Reiškinys–Dirbinys–Paminklas

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Reiškinys–Dirbinys–Paminklas VILNIAUS DAILĖS AKADEMIJA VILNIUS ACADEMY OF ARTS JURGITA PAČKAUSKIENĖ METALINIAI ANTKAPINIAI KRYŽIAI: REIŠKINYS–DIRBINYS–PAMINKLAS METAL TOMB CROSSES: A PHENOMENON – AN ARTICLE – A MONUMENT Daktaro disertacijos santrauka Summary of doctoral dissertation Humanitariniai mokslai, menotyra (03 H) Meno istorija (H 310) Humanities, Art Criticism (03 H) Art History (H 310) Vilnius, 2016 1 Disertacijos problema, aktualumas. Lietuvoje nėra nė vienos fundamentalios analizės metalinių antkapinių kryžių tema. Dauguma ligšiolinių tyrimų – lokalinio pobūdžio etnologiniai tyrinėjimai, koncentruoti į kryžių tipologiją pagal juose naudojamus ornamentus ir simbolius. Įprastai publikacijose neieškoma sąsajų su Europos amatininkystės ir pramoninės gamybos raida, sepulkraline tradicija. Tokio konteksto trūkumas, romantizuotas požiūris į tautinį paveldą ir nuo sovietmečio gajus pagoniškų ženklų „atpažinimas“ kai kuriuos tyrinėtojus nuvedė link klaidingų apibendrinimų (pvz., kaltiniai kryžiai laikyti pagoniškosios kultūros apraiška). Nuodugnių tyrimų stoka ypač išryškėjo, kai 2001 m. tradicinė Lietuvos kryždirbystė ir jos simbolika buvo įtraukta į UNESCO Žmonijos nematerialaus ir žodinio paveldo sąrašą. Gavus pasaulinį pripažinimą, Lietuvos kryždirbystei imta priskirti kone visų rūšių memorialinius paminklus: ne tik tradicinius medinius, bet ir akmeninius, mūrinius, metalinius (ir iš ketaus lietus) kryžius, ir net betoninius objektus. Problema yra tai, kad iki šiol nenustatyti kriterijai, leidžiantys metalinius kapinių kryžius priskirti tradicinei Lietuvos kryždirbystei arba eliminuoti. Kita vertus, yra aktualus paveldosaugos aspektas. Būtina fiksuoti, tyrinėti ir išsaugoti disertacijos objektą, nes metaliniai kryžiai, skirtingai nei vienalaikiai mediniai, dar tebestovi kapinėse, tačiau jie ir jų aplinka negrįžtamai nyksta. Dažnai metalinis kryžius yra vienintelis autentiškas kapo žymuo, nes visi kiti kapavietės elementai: tvorelės, varteliai, suoliukai yra arba jau sunykę, arba pakeisti naujesniais. Disertacijos objektas yra XIX a. – XX a. pradžios Lietuvos metaliniai antkapiniai kryžiai ir jų sociokultūrinis kontekstas. Kryžius yra būdingiausia Lietuvos antkapinių paminklų forma, o metaliniai, t. y. geležies ir ketaus kryžiai – mažai ištirta, paplitusi memorialinių paminklų rūšis. Metalinis kryžius – krikščioniškosios kultūros ir žmogaus atminimo žymuo – yra ne tik amatininkų ir menininkų kūrinys, bet ir pramoninės dailės objektas, metalo pramonės pažangos reliktas, svarbus sepulkralinio paveldo segmentas ir daiktinis modernėjančios Lietuvos šaltinis, atspindintis visuomenės religinius, estetinius, reprezentacinius poreikius ir materialines galimybes. Dėl plataus prieigų spektro tiriamasis objektas siaurinamas. Atsiribojama nuo kitų sepulkralinių statinių (kapinių vartų, koplyčių, stogastulpių, koplytstulpių, koplytėlių ir medinių kryžių) metalinių viršūnių-kryžių, nes jie nėra savarankiški paminklai, o tik kitų paminklų dalys – užbaigos. Tyrimo objekto chronologinė ir geografinė apibrėžtis. Objekto chronologija – nuo XIX a. pradžios iki XX a. pradžios – yra sąlyginė. XIX a. pr. visoje Europoje kūrėsi metalinius antkapius gaminusios liejyklos, kapinėse pradėti statyti iš ketaus lieti antkapiniai paminklai ir XIX a. II p. – iš geležies kaldinti kryžiai. XIX a. pab. – XX a. pr. metaliniai kryžiai Lietuvos kapinėse buvo statomi beveik masiškai ir tapo populiariu antkapiniu paminklu. Tyrinėjamo laikotarpio riba – I pasaulinio karo pradžia. Taip pasirinkta dėl destruktyvių karo padarinių socialinei, ekonominei sferai ir politinių 2 pokyčių. I pasaulinis karas nutraukė intensyviai plėtotą kryžių gamybą, metalo įmonės buvo pajungtos karo pramonei, o po jo daugelis jau nebeatsikūrė. Per karą ir pirmaisiais pokario metais dėl suirutės Lietuvoje statyti pigesni, dažniausiai mediniai, antkapiniai paminklai, o ir vėliau metaliniai kryžiai statyti retai. Tyrimo laiko ribos keletu atvejų praplečiamos. Ekskurso į ankstesnius amžius prireikė nušviečiant metalinių kryžių ištakas kapinėse, aptariant juos kaip amatininkų dirbinius. Šie aspektai, istorinis kontekstas reikalingi tiriamojo objekto raidai atskleisti Lietuvos istoriografijoje dar nebuvo nagrinėti. Analizuojant pramoninei dailei atstovaujančius ketaus kryžius ir jų įtaką tradicinei Lietuvos kryždirbystei teko peržengti tiriamojo laikotarpio galinę ribą, nes nemažai memorialinių objektų – ketaus kryžių sekinių buvo pastatyti tarpukariu, sovietmečio pradžioje ir net XXI amžiuje. Tiriamuoju laikotarpiu Lietuva buvo valdoma Rusijos imperijos, tad kaip valstybė neegzistavo. Disertacijoje Lietuvos teritorija atitinka XIX a. pab. etninės Lietuvos sampratą: apima Kauno guberniją, didumą Vilniaus gubernijos ir dalį Gardino bei Suvalkų gubernijų, Kurliandijos gubernijai priklausiusias Palangos bei Šventosios apylinkes. Klaipėdos kraštas disertacijoje aptariamas kaip Rytprūsių dalis. Tikslas: atskleisti metalinius antkapinius kryžius kaip XIX a. pr. – XX a. pr. Lietuvos sociokultūrinį reiškinį. Uždaviniai 1. išanalizuoti metalinių kryžių medžiagines savybes ir gamybos technologiją ir konstrukciją; 2. aptarti metalinių antkapinių kryžių gamybos tradiciją Vakarų Europoje, nurodyti veiksnius, lėmusius metalininkystės suklestėjimą bei metalinių antkapių plitimą; 3. patikslinti Lietuvos metalinių antkapinių kryžių chronologiją; 4. nustatyti svarbiausius Lietuvos metalinių kryžių gamintojus, apibūdinti kryžių platinimo tinklą; 5. įvardinti pagrindinius metalinių antkapių užsakovus; 6. nustatyti, ar skyrėsi kryžiai, statyti skirtingų luomų ir skirtingų krikščioniškų konfesijų atstovams; 7. aptarti Lietuvos metalinių antkapinių kryžių puošybą; 8. nustatyti, ar pagrįstai kaltiniai kapų kryžiai priskiriami lietuvių liaudies menui; 9. įvardyti metalinių antkapinių kryžių ir lietuviškos kryždirbystės sąsajas. Metodai. Analizuojant metalinius antkapinius kryžius ir jų sociokultūrinį kontekstą, buvo pasirinkta daugiabriaunė prieiga: kiekvienam aspektui atskleisti naudojamas jam tinkantis metodas. Aptariant metalinių kryžių technologiją ir terminiją – aprašomasis analitinis metodas, apibūdinant tiriamojo objekto ir jo aplinkos raidą – istorijos mokslo metodai, tiriant memorialinę ir religinę 3 funkcijas – ikonografinis ir ikonoteologinis metodai, nustatant kūrinio autorystę – šaltinių analizė bei lyginamasis metodas. Plačiai naudotas ikonologinis metodas padėjo atskleisti kryžiaus prasminius akcentus bei jo sąsajas su epochos kultūrinėmis vertybėmis, socialiniais reiškiniais. Formalioji analizė pasitelkta analizuojant kryžiaus – taikomosios dailės kūrinio meninę raišką, o hermeneutinis metodas – interpretuojant pavienių paminklų ar paminklinių ansamblių prasmę. Nustatant metalinio paminklo užsakovą pravertė statistinis metodas. Šaltinių apžvalga. Tyrime naudotasi rašytiniais ir ikonografiniais šaltiniais, esančiais Lietuvos, Latvijos, Lenkijos ir Rusijos (Karaliaučiaus srities) valstybių bibliotekose, muziejuose arba archyvuose, kitų Europos šalių virtualiose dokumentų saugyklose. Rašytinių šaltinių bazė nėra didelė, be to, jie tiriamai temai teikė mažiau informacijos nei vizualioji medžiaga. Galima išskirti du svarbesnius rašytinių šaltinių blokus: rankraštiniai arba spausdinti antkapinių paminklų aprašymai ir carinės Rusijos laikotarpio statistinio bei informacinio pobūdžio dokumentai. Ankstyviausieji ikonografiniai šaltiniai, kuriuose publikuoti Abiejų Tautų Respublikos teritorijoje buvę antkapiniai paminklai su ketaus elementais – tai Kazimierzo Wójcickio sudarytas tritomis vadovas po seniausias ATR Povonzkų kapines Varšuvoje (Cmentarz Powązkowski pod Warszawą, 1855–1858) ir Eustachijaus Tiškevičiaus rūpesčiu išleistas Tiškevičių giminės antkapinių paminklų albumas (Groby rodiny Tyszkiewiczów, 1873). Pirmieji vaizdai su Lietuvos antkapiniais metaliniais kryžiais siekia XX a. pradžią, tuomet lietuvių memorialinius paminklus piešiniais ir nuotraukomis pradėjo fiksuoti dailininkai, architektai, etnografai-kultūrologai: Adomas Varnas, Antanas Jaroševičius, Kazys Šimonis, Mykolas Brenšteinas (Michał Brensztejn), Franciszekas Krzywda- Polkowskis. Tarpukariu kaltinius kapų kryžius fotografavo Balys Buračas, Ignas Končius, Kauno meno mokyklos studentai, piešė Česlovas Kontrimas. Sovietmečiu metalinius, daugiausiai kaltinius, kryžius fotografavo kraštotyrininkas Juozas Petrulis, fotografas Mečislovas Sakalauskas ir kiti. Kaltinius kryžius XX a. 6–9 deš. piešė Vilniaus dailės instituto studentai ir Vilniaus universiteto kraštotyrininkų klubo nariai. Atgavus Nepriklausomybę kai kurie svarbūs ikonografiniai šaltiniai buvo publikuoti albumais (Č.Kontrimas, Lietuvos geležiniai kryžiai (1991), Lietuvių liaudies menas. Mažoji architektūra, kn. 3 (1992); Kryždirbystė Lietuvoje (1998)), muziejai taip pat pradėjo leisti savo geležinių kryžių rinkinių katalogus. Vis dėlto visų minėtų šaltinių nebūtų pakakę šiam tyrimui atlikti. Svarbiausia priežastis – neišsamūs duomenys: tiek fotografai, tiek dailininkai ne nuosekliai, o selektyviai fiksavo atsitiktinius metalinius kryžius, be to, dažniausiai ekspedicijų dalyviai neregistravo iš kokios medžiagos pagaminti paminklai ar jų detalės, nefiksavo paminkluose esančių gamintojų signatūrų, nenurašinėjo epitafijų; 4 apskritai, nemažai ikonografinės medžiagos yra be metrikų. Muziejuose saugomų antkapinių kryžių rinkiniai nėra gausūs, ne visi kryžiai turi tikslias metrikas, o svarbiausia, muziejuose esantys kryžiai yra netekę savo įprastinės aplinkos – kapinių, kapavietės, postamento. Todėl daugiausiai teko naudotis pačios disertantės, draugų ir kolegų tikslingai darytomis paminklų nuotraukomis ir
Recommended publications
  • Dariusz Tarasiuk the Attitudes of Poles Towards The
    Pobrane z czasopisma Studia Bia?orutenistyczne http://bialorutenistyka.umcs.pl Data: 16/05/2021 20:59:37 DOI:10.17951/sb.2016.10.29 Studia Białorutenistyczne 10/2016 Historia, socjologia, kulturoznawstwo Dariusz Tarasiuk Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie (Polska) Maria Curie-Skłodowska University in Lublin (Poland) e-mail: [email protected] The attitudes of Poles towards the Belarusian national aspirations in Minsk in 1917 Polacy wobec białoruskich aspiracji narodowych w Mińsku w 1917 roku Палякі ў адносінах да беларускіх нацыянальных імкненняў ў Мінску ў 1917 годзе he social and political aftermath of the February Revolution of 1917 in Rus- sia gave the nations living within the Russian empire a hope for political em- Tpowerment. Independence aspirations were voiced not only by Poles, who had a tradition of statehood, but also by other nations living within the Republic of Both Nations, including Belarusians1. This situation left the elites of both nations facing new challenges since their political plans for theUMCS Belarusian lands were markedly different. This was evidenced, e.g., in the efforts made by Roman Dmowski, the leader of National Democracy, which was the most influential party among Poles, who presented Arthur Balfour, British Foreign Secretary, with a memorandum, in which he openly stated that nobody in Poland believed in the possibility of rebuilding their statehood in cooperation with Russia. He went on to argue that the only way out was to create an independent Polish State, which would span over such governorates (guberniyas) as Grodno Governo- rate, Vilna Governorate, and the majority of Minsk Governorate2.
    [Show full text]
  • The Empire, the Nation
    “The relationship between empire and nation was among the thorniest of questions in the late Russian Em- pire, and the complications proved most acute in the country’s western regions. This volume assembles a The truly international team of scholars to explore these matters in a range of different contexts, from education Edited by and religion to censorship, tourism, and right-wing political mobilization. The chapters reveal an exception- al set of challenges that statesmen, reformers, and imperial subjects of diverse nationalities and confessions Tsar Darius The faced in conceptualizing and actualizing their projects in the context of new forms of association and al- Staliūnas tered political frameworks. As the authors reveal, the greatest casualty for imperial policy was consistency. Full of new research and compelling insights, The Tsar, the Empire, and the Nation represents the latest , The and word on this important problem in Russian and East European history.” Tsar, —Paul W. Werth, Professor of History, University of Nevada, Las Vegas Yoko “By investigating western borderlands from the Baltic provinces in the north to Ukraine in the south, this Empire Aoshima The Empire, volume creates a meso-level between the macro-perspective on the Russian empire as a whole and the mi- cro-perspective on a single region, paving the ground for comparative insights into the empire’s responses and to national questions. What I admire the most about this book is its very balanced discussion of national questions which still bear the potential to become politicized.” , The Nation —Martin Aust, Professor of History, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität, Bonn, Germany and Dilemmas of Nationalization his book addresses the challenge of modern nationalism to the tsarist Russian Empire that first ap- Russia’s Western The in Tpeared on the empire’s western periphery.
    [Show full text]
  • Application of Link Integrity Techniques from Hypermedia to the Semantic Web
    UNIVERSITY OF SOUTHAMPTON Faculty of Engineering and Applied Science Department of Electronics and Computer Science A mini-thesis submitted for transfer from MPhil to PhD Supervisor: Prof. Wendy Hall and Dr Les Carr Examiner: Dr Nick Gibbins Application of Link Integrity techniques from Hypermedia to the Semantic Web by Rob Vesse February 10, 2011 UNIVERSITY OF SOUTHAMPTON ABSTRACT FACULTY OF ENGINEERING AND APPLIED SCIENCE DEPARTMENT OF ELECTRONICS AND COMPUTER SCIENCE A mini-thesis submitted for transfer from MPhil to PhD by Rob Vesse As the Web of Linked Data expands it will become increasingly important to preserve data and links such that the data remains available and usable. In this work I present a method for locating linked data to preserve which functions even when the URI the user wishes to preserve does not resolve (i.e. is broken/not RDF) and an application for monitoring and preserving the data. This work is based upon the principle of adapting ideas from hypermedia link integrity in order to apply them to the Semantic Web. Contents 1 Introduction 1 1.1 Hypothesis . .2 1.2 Report Overview . .8 2 Literature Review 9 2.1 Problems in Link Integrity . .9 2.1.1 The `Dangling-Link' Problem . .9 2.1.2 The Editing Problem . 10 2.1.3 URI Identity & Meaning . 10 2.1.4 The Coreference Problem . 11 2.2 Hypermedia . 11 2.2.1 Early Hypermedia . 11 2.2.1.1 Halasz's 7 Issues . 12 2.2.2 Open Hypermedia . 14 2.2.2.1 Dexter Model . 14 2.2.3 The World Wide Web .
    [Show full text]
  • 3. Mikhail Viktorovich Artsimovich 1. Михаил Викторович Арцимович 2. B. 7 June 1859 in Kaluga. 3. Orthodox
    BIONOTES 63 3. Mikhail Viktorovich Artsimovich 1. Михаил Викторович Арцимович 2. B. 7 June 1859 in Kaluga. 3. Orthodox. 4. Hereditary nobleman of Grodno Governorate. 5. Karl May German Gymnasium in St. Petersburg 1869-1877; Faculty of Law of St. Petersburg Imperial University, degree of candidate of law, graduated in 1881. 6. Majorat “Czechów” in the poviat of Lublin of Lublin Governorate (consist- ing of eight granges) of the area of 2,193 d. of land, bringing the annual income of 3,000 rubles; Mikhail was the owner of the majorat since 15 July 1894; real estate on the grounds of Nova Alexandria purchased by Viktor Artsimovich on 4 May 1873. 7. Wife: Yekaterina Vasiliyevna Goryainova, b. 14 January 1876 in Yaroslavl, d. 20 May 1959 in Moscow, Orthodox, member (as of 15 June 1917) of All-Russian Great Duchess Tatiana Committee for the Support for Victims of War, daughter of state councillor, divorced in 1906, married again 14 November 1907 to Andrey Lvovich Tolstoy b. 6 December 1877, d. 24 February 1916, son of writer Leo Tolstoy. 8. Children: Viktor, b. 10 October 1895 in Runtort (baptized in St. Petersburg), d. 13 September 1945 in Paris, graduate with distinction of School affiliated with Protestant Churches in St. Petersburg 9 June 1914, student of St. Petersburg Imperi- al University (not graduated), graduate of intensive course at the Corps of the Pages 1916, lieutenant of Leib-Guard Uhlan Regiment, emigrated to Germany and France, married since 17 February 1919 to Vera Konstantinovna Umnova, b. 10 December 1885, d. 9 April 1963 in Frankurt in the Federal Republic of Germany; Mikhail, b.
    [Show full text]
  • The Polish Minority in Lithuania
    a n F P 7 - SSH collaborative research project [2008 - 2 0 1 1 ] w w w . e n r i - e a s t . n e t Interplay of European, National and Regional Identities: Nations between States along the New Eastern Borders of the European Union Series of project research reports Contextual and empirical reports on ethnic minorities in Central and Eastern Europe Belarus Research Report #8 Germany The Polish Minority Hungary in Lithuania Latvia Authors: Arvydas Matulionis | Vida Beresnevičiūtė Lithuania Tadas Leončikas | Monika Frėjutė-Rakauskienė Kristina Šliavaitė | Irena Šutinienė Poland Viktorija Žilinskaitė | Hans-Georg Heinrich Russia Olga Alekseeva Slovakia Series Editors: Ukraine Hans-Georg Heinrich | Alexander Chvorostov Project primarily funded under FP7-SSH programme Project host and coordinator EUROPEAN COMMISSION www.ihs.ac.at European Research Area 2 ENRI - E a s t R es e a r c h Report #8: The Polish Minority in Lithuania About the ENRI-East research project (www.enri-east.net) The Interplay of European, National and Regional Identities: Nations between states along the new eastern borders of the European Union (ENRI-East) ENRI-East is a research project implemented in 2008-2011 and primarily funded by the European Commission under the Seventh Framework Program. This international and inter-disciplinary study is aimed at a deeper understanding of the ways in which the modern European identities and regional cultures are formed and inter-communicated in the Eastern part of the European continent. ENRI-East is a response to the shortcomings of previous research: it is the first large-scale comparative project which uses a sophisticated toolkit of various empirical methods and is based on a process-oriented theoretical approach which places empirical research into a broader historical framework.
    [Show full text]
  • The History of the Public Education System in Vilna Governorate (The Second Half of the 19Th and Early 20Th Centuries)
    European Journal of Contemporary Education, 2020, 9(1) Copyright © 2020 by Academic Publishing House Researcher s.r.o. All rights reserved. Published in the Slovak Republic European Journal of Contemporary Education E-ISSN 2305-6746 2020, 9(1): 248-254 DOI: 10.13187/ejced.2020.1.248 www.ejournal1.com WARNING! Article copyright. Copying, reproduction, distribution, republication (in whole or in part), or otherwise commercial use of the violation of the author(s) rights will be pursued on the basis of international legislation. Using the hyperlinks to the article is not considered a violation of copyright. The History of the Public Education System in Vilna Governorate (the Second Half of the 19th and Early 20th Centuries). Part 3 Olga V. Natolochnaya a , b , *, Vladimir A. Svechnikov c, Lyudmila A. Posokhova d, Ruslan M. Allalyev e a International Network Center for Fundamental and Applied Research, Washington, USA b Volgograd State University, Volgograd, Russian Federation c Plekhanov Russian University of Economics, Russian Federation d Sochi State University, Sochi, Russian Federation e Financial University under the Government of the Russian Federation, Moscow, Russian Federation Abstract This paper examines the public education system in Vilna Governorate in the period between the second half of the 19th and early 20th centuries. This part of the work analyzes the system’s development in the period 1908–1917. The authors drew upon a body of archival documentation from the Russian State Historical Archive (Saint Petersburg, Russia), a pool of statistical data published in Memorandum Books for Vilna Governorate in the period from 1880 to 1915, and an array of statistical data on the Vilna Educational District published in the scholarly journal Zhurnal Ministerstva Narodnogo Prosveshcheniya.
    [Show full text]
  • LITHUANIAN PAPERS No.27/2013 0 ISSN 1031-3958 Lithuanian Papers ANNUAL JOURNAL of the LITHUANIAN STUDIES SOCIETY at the UNIVERSITY of TASMANIA Volume 27 - 2013
    LITHUANIAN PAPERS No.27/2013 0 ISSN 1031-3958 Lithuanian Papers ANNUAL JOURNAL OF THE LITHUANIAN STUDIES SOCIETY AT THE UNIVERSITY OF TASMANIA Volume 27 - 2013 EDITOR: Algimantas P.TAŠKŪ̄ NAS, OAM, PhD, MEdAdmin, BCom ASSOCIATE EDITOR: Vince J. TAŠKŪ̄ NAS, BA, MPRIA, GAICD EDITORIAL AND BUSINESS ADDRESS: Post Office Box 777, SANDY BAY, TAS. 7006 (Australia). Phone (03) 6225 2505. E-mail: [email protected] www.epaveldas.lt SUBSCRIPTIONS (from 2014): Australia, $10 p.a., posted. All other countries, US$15 p.a., by airmail. Please send all sub- scription letters to: PO Box 777, Sandy Bay, Tas. 7006, Australia. LITHUANIAN PAPERS journal is published annually by the Lithuanian Studies Society at the University of Tasmania. PRODUCED and PRINTED in Australia. CONTRIBUTIONS are usually assessed by independent referees before publication. The views expressed in this journal, unless otherwise stated, are those of the authors and do not necessarily represent the views of the Editors or the publishers. Advertising The publishers of LITHUANIAN PAPERS welcome ethical advertising and reserve the right to refuse any advertisement, without having to give the reasons for such refusal. ADVERTISING RATES Size Dimensions Rate: AU$ or US$ 2 pages, mono 170 x 250 mm or 2x170x113 mm $250 or US$240 Full page mono 170 x 113 mm $140 or US$130 Half page mono 80x113mm $ 85 or US$ 80 Other sizes - by arrangement. Prices are for camera-ready copy. Typesetting and graphic design are available at extra cost. CONTACT: Al Taškūnas, Editor. Ph. (03) 6225 2505 E-mail: [email protected] LITHUANIAN PAPERS No.27/2013 1 Contents - Volume 27/2013 Lithuania's presidency of the EU Rad.
    [Show full text]
  • Bagel Shop Newsletter
    No. 1 2019 • No. 2 5779 DISCOVER – GET TO KNOW – ACCEPT Anti-Semitic Stereotypes in Periodicals 8 The House of Prayer Taharot HaKodesh 14 Guidelines for Commemoration of Great Synagogue 17 Švėkšna Shtetl 18 Bagel Shop Café Celebrates Third Birthday 21 Jewish Scouts Hike 22 ISSN 2424-4759 Editor’s Corner Dear reader, Here we stand again before the gates of spring. Torrential showers will come, the gardens will bloom again and again we will fall into a languid torpor, although this time it's that of summer rather than winter. But that will come later. Right now it's time to wake up. Let's get happy! The latest issue of the Bagel Shop contains an interview with Dr. Linas Venclaus- kas about anti-Semitism in the Lithuanian press. Geršonas Taicas tells us about the cantors at the Choral Synagogue in Vilnius. We will also make an excursion to the shtetl of Shveksna. Also for your consideration: some brief news items, re- flecting important activities and events in the community. Read the Bagel Shop and come enjoy some Jewish treats at the Bagel Shop Café located at Pylimo street no. 4 in Vilnius. As always, we look forward to your ideas, comments and suggestions. Write us at [email protected] Radvilė NEWS ROUND-UP 2018 September 10 The Kaunas Regional Public Library hosted sary of the destruction of the Vilnius ghetto held at the the launch of the book “Žydai Pakaunėje” [Jews of the Kau- Lithuanian Jewish Community, accompanied on piano by nas Region]. The book was compiled by Dr.
    [Show full text]
  • Agreement and Transitivity in Middle Ukrainian Resultative and Passive -No/-To Constructions: a Corpus-Based Diachronic Investigation
    Agreement and Transitivity in Middle Ukrainian Resultative and Passive -no/-to Constructions: A Corpus-Based Diachronic Investigation D I S S E R T A T I O N zur Erlangung des akademischen Grades doctor philosophiae (Dr. phil.) eingereicht an der Philosophischen Fakultät II der Humboldt-Universität zu Berlin von M.A. Iryna Parkhomenko Präsidentin der Humboldt-Universität zu Berlin Prof. Dr.-Ing. Dr. Sabine Kunst Dekanin der Philosophischen Fakultät II Prof. Dr. Ulrike Vedder Gutachter: 1. Prof. Dr. Roland Meyer 2. Prof. Dr. Björn Hansen Tag der mündlichen Prüfung (Disputation): 21. Oktober 2016 Contents I. Acknowledgments....................................................................................................................4 II. List of abbreviations...............................................................................................................6 III. Scientific transliteration of Cyrillic signs.............................................................................7 IV. List of texts and their editions...............................................................................................9 1. Introduction...........................................................................................................................14 2. Middle Ukrainian and its textual corpus...............................................................................31 2.1. Ukrainian: its origin, its status, its standard(s) and its dialects.....................................31 2.2. The language varieties of the Middle
    [Show full text]
  • Regions and Administrative Division in the Electronic Repository of Russian Historical Statistics
    Electronic Repository of Russian Historical Statistics - RISTAT.org Regions and administrative division in the Electronic Repository of Russian Historical Statistics Author: Gijs Kessler Introduction The Electronic Repository of Russian Historical Statistics offers key indicators on the social and economic development of Russia's regions for five historical cross-sections (1795, 1858, 1897, 1959, 2002). Data are standardised to facilitate their use for cross-regional and cross- country comparisons in social and economic history research. For entirely pragmatic reasons, the Electronic Repository at this point limits itself to the regions which are part of the modern-day Russian Federation (2002 borders). However, where sources also contained data for other regions part of the Russian state at that point in time, we have also included these data as a supplement to those for the "core regions". This primarily concerns data for the cross-section 1897, often gathered and published on one programme for all of the territory of the Russian empire at the time. For those cross-sections and topics where data were procured primarily from archival sources (1795, 1858 and 1959), we largely limited ourselves to data for Russia proper, in view of the time-consuming character of archival data-mining. Changes of internal borders and administrative divisions in the course of two centuries create serious problems for historical research from a regional perspective. To start with, data should be gathered for a unified list of regions from a wide variety of sources. For those cross-sections where sources allowed us to gather all, or most required data for one single year (1858, 1897, 1959, 2002), this generally did not present problems, because all data relate to one and the same administrative division.
    [Show full text]
  • Ethno-Religious Structure of the Imperial Court During the Reign of Emperor Nicholas II
    RES HISTORICA 49, 2020 DOI:10.17951/rh.2020.49.359-380 Stanislav Bogdanov (Russian State Historical Archive, St. Petersburg, Russia) https://orcid.org/0000-0002-9569-0037 E-mail: [email protected] Ethno-religious Structure of the Imperial Court during the Reign of Emperor Nicholas II Struktura etniczna i wyznaniowa Dworu Imperatorskiego w epoce panowania Imperatora Mikołaja II ABSTRACT The article is devoted to the national and religious structure of the Court of Emperor Nicholas II (1894–1917). Due to the peculiarities of the state system, the Institute of the Court was an integral part of the government apparatus, and its members were the most elite group of the society in the Russian Empire of the late 19th – early 20th centuries. Sum- marizing of the personal data of 2,341 courtiers, which were identified in the course of the research in the funds of the structural parts of the Ministry of the Imperial court and other state institutions and departments, made it possible to create an ethnic and religious por- trait of the ruling elite of the last Kingdom. The analysis of the processes of incorporation and ex-corporation of the members of the court staff demonstrates models of interaction between the Crown and local elites. Most of the archival materials used in the research are being put into scientific circulation for the first time. PUBLICATION INFO e-ISSN: 2449-8467 ISSN: 2082-6060 THE AUTHOR’S ADDRESS: Stanislav Bogdanov, the Russian State Historical Archive, 36 Zanevsky Prospekt, St. Petersburg 195112, Russia SOURCE OF FUNDING: Financed from the author's own funds SUBMITTED: ACCEPTED: PUBLISHED ONLINE: 2019.04.15 2020.01.15 2020.12.21 EDITORIAL WEBSITE OF THE JOURNAL: COMMITTEE E-mail: https://journals.umcs.pl/rh [email protected] 360 Stanislav Bogdanov Key words: the Russian Imperial Court, court officials, the bureaucratic elite, the Rus- sian Empire, nationality, nobility The Russian Empire entered the 20th century as a multi-ethnic country whose population differed in religion, culture, and level of social development.
    [Show full text]
  • 964 Copyright © 2019 by Academic Publishing House Researcher S.R.O
    European Journal of Contemporary Education, 2019, 8(4) Copyright © 2019 by Academic Publishing House Researcher s.r.o. All rights reserved. Published in the Slovak Republic European Journal of Contemporary Education E-ISSN 2305-6746 2019, 8(4): 964-972 DOI: 10.13187/ejced.2019.4.964 www.ejournal1.com WARNING! Article copyright. Copying, reproduction, distribution, republication (in whole or in part), or otherwise commercial use of the violation of the author(s) rights will be pursued on the basis of international legislation. Using the hyperlinks to the article is not considered a violation of copyright. The History of the Public Education System in Vilna Governorate (the Second Half of the 19th and the Early 20th Centuries). Part 2 Olga V. Natolochnaya a , b , *, Bella A. Bulgarova c, Yulia A. Voropaeva c, Aleksandr N. Volkov d a International Network Center for Fundamental and Applied Research, Washington, USA b Volgograd State University, Volgograd, Russian Federation c RUDN University, Moscow, Russian Federation d Sochi State University, Sochi, Russian Federation Abstract This paper examines the public education system in Vilna Governorate in the period between the second half of the 19th century and the early 20th century. This part of the paper analyzes the system’s development in the period 1880–1908. In putting this work together, the authors drew upon a pool of statistical data published in Memorandum Books for Vilna Governorate in the period from 1880 to 1913, as well as an array of statistical data on the Vilna Educational District published in the scholarly journal Zhurnal Ministerstva Narodnogo Prosveshcheniya. The authors also made use of certain regulatory documents.
    [Show full text]