DOCSLIB.ORG

UCLA Electronic Theses and Dissertations

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
UCLA Electronic Theses and Dissertations UCLA UCLA Electronic Theses and Dissertations Title Performing with the Sacred: Exploring Indigenous Ritual Music in the Nahua Towns of Chicontepec, Veracruz, Mexico Permalink https://escholarship.org/uc/item/6t83777w Author Pacheco, Veronica Sofia Publication Date 2015 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California UNIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles Performing with the Sacred: Exploring Indigenous Ritual Music in the Nahua Towns of Chicontepec, Veracruz, Mexico Dissertation by Veronica Sofia Pacheco 2014 ABSTRACT OF THE DISSERTATION Performing with the Sacred: Exploring Indigenous Ritual Music in the Nahua Towns of Chicontepec, Veracruz, Mexico by Veronica Sofia Pacheco Doctor of Philosophy in Ethnomusicology University of California, Los Angeles, 2014 Professor Anthony Seeger, Chair This dissertation explores the active roles of ritual music known as xochitl sones (flower-musical pieces) or sones de costumbre (musical pieces of the tradition), in the context of la costumbre Nahua religion of eastern Mexico. This multi-sited research is based on twelve months of ethnomusicological research conducted in 2010-2011 among several Nahua towns in the municipality of Chicontepec, Veracruz. The main focus of research is the town of Ixcacuatitla located at the foothill of the Postectli Mountain, an active ceremonial center for Nahua, Otomi, and Tepehua ethnic groups. By primarily looking at conceptualizations concerning the chicomexochitl ceremony offered to mountains, this study shows how ritual music articulates participation and emotional engagement in order to bring the rainfall that is essential for agricultural production. The musical repertoire consists of about 150 musical ii pieces that are arranged according to the events, actions, and deities represented in the ceremony. The characteristics of the musical elements and the large structure of pieces paralleling the events configures the engagement of the participating audiences in the performance of the ceremony. Over a period of days, congregations and dedicated ritual specialists gather to prepare and present large amounts of offerings including food and animal sacrifices. While all engage in the different activities, dancing together to the rhythm of the violin, jarana and huapanguera is one of the most representative aspects of participation, where emotions such as weeping and joy are offered to the Chicomexochitl deity. This dissertation argues that the relevance of music and dance in articulating such emotional involvement directly corresponds to the value attributed to participation in the system of communal reciprocity, which is a basic principle of socialization in these Nahua towns and further enables an interaction with the sacred landscape. iii The dissertation of Veronica Sofia Pacheco is approved. Tamara Levitz Steven Loza Timothy Rice Anthony Seeger, Committee Chair University of California, Los Angeles 2014 iv …to my family v Table of Contents ABSTRACT OF THE DISSERTATION ..................................................................... ii Table of Contents .......................................................................................................... vi List of Figures ............................................................................................................... ix Note on the Language .................................................................................................. xi Acknowledgments ........................................................................................................ xii Vita ............................................................................................................................... xv CHAPTER 1 .................................................................................................................... 1 Introduction .................................................................................................................... 1 The ritual music of the Nahua towns in Chicontepec ..................................................................................... 1 The Huasteca area: further contributions .......................................................................................................... 4 Music and emotions ......................................................................................................................................... 5 CHAPTER 2 ................................................................................................................. 13 The Nahuas of Chicontepec ......................................................................................... 13 Location ........................................................................................................................ 15 History ........................................................................................................................... 18 Colonial Period—the Transition ........................................................................................................................... 20 Republic .......................................................................................................................................................................... 28 Today................................................................................................................................................................................ 29 The ways of life in Ixcacuatitla .................................................................................... 32 Economy ......................................................................................................................................................................... 35 Cattle Owners and Teachers: Economic Stratification ................................................................................ 36 Political Organization ................................................................................................................................................ 37 Local Political Institutions and Factionalism .................................................................................................. 39 Education ........................................................................................................................................................................ 41 Religion ........................................................................................................................................................................... 44 Conclusion.................................................................................................................... 57 CHAPTER 3 ................................................................................................................ 59 Method ......................................................................................................................... 59 Introduction ................................................................................................................. 59 Documentation: audio, video, and photographs ................................................................................ 60 Library and archival research and other relevant activities ..................................................................... 61 An interpretative methodology .................................................................................... 62 The field ....................................................................................................................... 65 Definition ........................................................................................................................................................... 65 Entering the field ......................................................................................................................................................... 65 vi Positionality and collaboration ............................................................................................................................. 66 Interpersonal interactions ...................................................................................................................................... 70 The religious experience, a complex matter ........................................................................................ 78 Approaching the ceremony through the study of music ................................................................. 80 CHAPTER 4 ................................................................................................................ 85 Music and the Sacred Geography ................................................................................ 85 Introduction ................................................................................................................. 85 Music and landscape in the tlatlacualtia rituals .......................................................... 89 The social and mythical landscape .......................................................................................................... 97 Mountains ...................................................................................................................................................................... 98 Water and the mermaid ........................................................................................................................................ 106 Music at the Tlatlacualtia
Load more

Recommended publications
  • Introducing a Hands-On Literacy Method to Indigenous People of Mexico
    Ownership through knowledge: Introducing a hands-on literacy method to indigenous people of Mexico Juanita L. Watters Summer Institute of Linguistics To begin with, I’d like to present some voices – what I am hearing about bilingual education for the indigenous people of Mexico, who represent nearly 10% of Mexico’s population – voices from the highest levels of Mexican government to the very homes in which these languages are spoken in rural Mexico.1 May these voices help us understand more clearly the situation today for Mexico regarding bilingual education in a land so rich in diversity of culture and languages. After listening to these voices, it will be obvious how the literacy method I will describe below can be a significant part of a solution for the desperate need for increasing community level involvement in indigenous education.2 1. About bilingual educational issues, local and non-local voices Some voices at the Local level: Voice of a Tepehua3 bilingual schoolteacher assigned to translate textbooks for his people: When I gave them all the work I’d written in Tepehua, it didn’t have the mistakes that I now see in the book they returned to me. Whoever typed up my writing in Mexico City must have made those mistakes. Voice of local speakers of the same language: These textbooks have lots of mistakes in them. They are beautiful books and the pictures are nice, but the words are full of errors. Voice of a bilingual educator in another Tepehua language: Yes, we received the Tepehua textbooks, here they are on our shelves.
    [Show full text]
  • Ine/Cg392/2019
    INE/CG392/2019 ACUERDO DEL CONSEJO GENERAL DEL INSTITUTO NACIONAL ELECTORAL POR EL QUE SE APRUEBA LA MODIFICACIÓN DE LA CARTOGRAFÍA ELECTORAL DEL ESTADO DE VERACRUZ, RESPECTO DE LOS MUNICIPIOS DE CHONTLA, IXCATEPEC, COYUTLA Y ESPINAL G L O S A R I O CNV Comisión Nacional de Vigilancia. COC Coordinación de Operación en Campo. CPEUM Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. CRFE Comisión del Registro Federal de Electores. DERFE Dirección Ejecutiva del Registro Federal de Electores. DSCV Dirección de la Secretaría de las Comisiones de Vigilancia. INE Instituto Nacional Electoral. LAMGE Lineamientos para la Actualización del Marco Geográfico Electoral. LGIPE Ley General de Instituciones y Procedimientos Electorales. STN Secretaría Técnica Normativa. TEPJF Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. A N T E C E D E N T E S 1. Aprobación y publicación de los LAMGE. El 26 de agosto de 2016, este Consejo General aprobó, mediante Acuerdo INE/CG603/2016, los LAMGE, que fueron publicados en el Diario Oficial de la Federación el 1º de noviembre de 2016. 2. Publicación del Decreto 363. El 18 de diciembre de 2017, se publicó en el Periódico Oficial, Gaceta Oficial del Gobierno del estado de Veracruz, el Decreto No. 363, emitido por la Sexagésima Cuarta Legislatura del H. Congreso del Estado Libre y Soberano de Veracruz, a través del cual se declaró la modificación de límites municipales entre Chontla e Ixcatepec, en el estado de Veracruz. 3. Publicación del Decreto 382. El 21 de diciembre de 2017, se publicó en el Periódico Oficial, Gaceta Oficial del Gobierno del estado de Veracruz, el Decreto No.
    [Show full text]
  • Ethnolinguistic Diversity and Education. a Successful Pairing
    sustainability Article Ethnolinguistic Diversity and Education. A Successful Pairing Mª Ángeles Caraballo 1,* and Eva Mª Buitrago 2 1 Dpto. Economía e Historia Económica and IUSEN, Universidad de Sevilla, 41018 Sevilla, Spain 2 Dpto. Economía Aplicada III and IAIIT, Universidad de Sevilla, 41018 Sevilla, Spain; [email protected] * Correspondence: [email protected]; Tel.: +34-954-557-535 Received: 22 October 2019; Accepted: 19 November 2019; Published: 23 November 2019 Abstract: The many growing migratory flows render our societies increasingly heterogeneous. From the point of view of social welfare, achieving all the positive effects of diversity appears as a challenge for our societies. Nevertheless, while it is true that ethnolinguistic diversity involves costs and benefits, at a country level it seems that the former are greater than the latter, even more so when income inequality between ethnic groups is taken into account. In this respect, there is a vast literature at a macro level that shows that ethnolinguistic fragmentation induces lower income, which leads to the conclusion that part of the difference in income observed between countries can be attributed to their different levels of fragmentation. This paper presents primary evidence of the role of education in mitigating the adverse effects of ethnolinguistic fractionalization on the level of income. While the results show a negative association between fragmentation and income for all indices of diversity, the attainment of a certain level of education, especially secondary and tertiary, manages to reverse the sign of the marginal effect of ethnolinguistic fractionalization on income level. Since current societies are increasingly diverse, these results could have major economic policy implications.
    [Show full text]
  • Cuadro 8. Tutorías Brindadas
    Cuadro 8. Tutorías brindadas Alumnos Región Municipios No. Municipios Total Hombres Mujeres Chalma, Chiconamel, Chinampa de Gorostiza, El Higo, Ozuluama de Mascareñas, Huasteca Alta Naranjos Amatlán, Pánuco, Platón Sánchez, Pueblo Viejo, Tamalín, Tamiahua, Tampico 8 907 522 385 Alto, Tantima, Tantoyuca y Tempoal Álamo Temapache, Benito Juárez, Castillo de Teayo, Cerro Azul, Chicontepec, Chontla, Huasteca Baja Citlaltépetl, Huayacocotla, Ilamatlán, Ixcatepec, Ixhuatlán de Madero, Tancoco, Tepetzintla, 6 608 333 275 Texcatepec, Tlachichilco, Tuxpan, Zacualpan y Zontecomatlán de López y Fuentes Cazones de Herrera, Chumatlán, Coahuitlán, Coatzintla, Coxquihui, Coyutla, Espinal, Totonaca Filomeno Mata, Gutiérrez Zamora, Mecatlán, Papantla, Poza Rica de Hidalgo, Tecolutla, 4 427 285 142 Tihuatlán y Zozocolco de Hidalgo Atzalan, Colipa, Juchique de Ferrer, Martínez de la Torre, Misantla, Nautla, San Rafael, Nautla 2 352 238 114 Tenochtitlán, Tlapacoyan, Vega de Alatorre y Yecuatla Acajete, Acatlán, Actopan, Alto Lucero de Gutiérrez Barrios, Altotonga, Apazapan, Ayahualulco, Banderilla, Chiconquiaco, Coacoatzintla, Coatepec, Cosautlán de Carvajal, Capital Emiliano Zapata, Ixhuacán de los Reyes, Jalacingo, Jalcomulco, Jilotepec, Landero y Coss, 5 912 471 441 Las Minas, Las Vigas de Ramírez, Miahuatlán, Naolinco, Perote, Rafael Lucio, Tatatila, Teocelo, Tepetlán, Tlacolulan, Tlalnelhuayocan, Tonayán, Villa Aldama, Xalapa y Xico Acultzingo, Alpatláhuac, Amatlán de los Reyes, Astacinga, Atlahuilco, Atoyac, Atzacan, Calcahualco, Camarón deTejeda, Camerino
    [Show full text]
  • Inequality of Opportunities Among Ethnic Groups in the Philippines Celia M
    Philippine Institute for Development Studies Surian sa mga Pag-aaral Pangkaunlaran ng Pilipinas Inequality of Opportunities Among Ethnic Groups in the Philippines Celia M. Reyes, Christian D. Mina and Ronina D. Asis DISCUSSION PAPER SERIES NO. 2017-42 The PIDS Discussion Paper Series constitutes studies that are preliminary and subject to further revisions. They are being circulated in a limited number of copies only for purposes of soliciting comments and suggestions for further refinements. The studies under the Series are unedited and unreviewed. The views and opinions expressed are those of the author(s) and do not necessarily reflect those of the Institute. Not for quotation without permission from the author(s) and the Institute. December 2017 For comments, suggestions or further inquiries please contact: The Research Information Department, Philippine Institute for Development Studies 18th Floor, Three Cyberpod Centris – North Tower, EDSA corner Quezon Avenue, 1100 Quezon City, Philippines Tel Nos: (63-2) 3721291 and 3721292; E-mail: [email protected] Or visit our website at https://www.pids.gov.ph Inequality of opportunities among ethnic groups in the Philippines Celia M. Reyes, Christian D. Mina and Ronina D. Asis. Abstract This paper contributes to the scant body of literature on inequalities among and within ethnic groups in the Philippines by examining both the vertical and horizontal measures in terms of opportunities in accessing basic services such as education, electricity, safe water, and sanitation. The study also provides a glimpse of the patterns of inequality in Mindanao. The results show that there are significant inequalities in opportunities in accessing basic services within and among ethnic groups in the Philippines.
    [Show full text]
  • Toward a New Comparative Musicology
    Analytical Approaches To World Music 2.2 (2013) 148-197 Toward a New Comparative Musicology Patrick E. Savage1 and Steven Brown2 1Department of Musicology, Tokyo University of the Arts 2Department of Psychology, Neuroscience & Behaviour, McMaster University We propose a return to the forgotten agenda of comparative musicology, one that is updated with the paradigms of modern evolutionary theory and scientific methodology. Ever since the field of comparative musicology became redefined as ethnomusicology in the mid-20th century, its original research agenda has been all but abandoned by musicologists, not least the overarching goal of cross-cultural musical comparison. We outline here five major themes that underlie the re-establishment of comparative musicology: (1) classification, (2) cultural evolution, (3) human history, (4) universals, and (5) biological evolution. Throughout the article, we clarify key ideological, methodological and terminological objections that have been levied against musical comparison. Ultimately, we argue for an inclusive, constructive, and multidisciplinary field that analyzes the world’s musical diversity, from the broadest of generalities to the most culture-specific particulars, with the aim of synthesizing the full range of theoretical perspectives and research methodologies available. Keywords: music, comparative musicology, ethnomusicology, classification, cultural evolution, human history, universals, biological evolution This is a single-spaced version of the article. The official version with page numbers 148-197 can be viewed at http://aawmjournal.com/articles/2013b/Savage_Brown_AAWM_Vol_2_2.pdf. omparative musicology is the academic comparative musicology and its modern-day discipline devoted to the comparative study successor, ethnomusicology, is too complex to of music. It looks at music (broadly defined) review here.
    [Show full text]
  • Reframing Mexican Migration As a Multi-Ethnic Process
    UC Santa Cruz Reprint Series Title Reframing Mexican Migration as a Multi-Ethnic Process Permalink https://escholarship.org/uc/item/4nn6v8sk Author Fox, Jonathan A Publication Date 2006-02-23 Peer reviewed eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California Article REFRAMING MEXICAN MIGRATION 1 AS A MULTI-ETHNIC PROCESS 1 A longer version of this paper was presented at the Latin American Studies Association in Jonathan Fox 2004. Some sections draw University of California at Santa Cruz, CA from Fox and Rivera-Salgado (2004). Abstract The Mexican migrant population in the US increasingly reflects the ethnic diversity of Mexican society. To recognize Mexican migration as a multi-ethnic process raises broader conceptual puzzles about race, ethnicity, and national identity. This essay draws from recent empirical research and participant-observation to explore implications of the indigenous Mexican migrant experience for understanding collective identity formation, including the social construction of community member- ship, regional and pan-ethnic identities, territory, and transnational communities. Keywords indigenous; migration; Mexico; collective identity Introduction In the US, when the terms ‘‘multi-ethnic,’’ ‘‘multi-cultural,’’ and ‘‘multi- racial’’ are used to refer to Mexican migrants, they refer exclusively to relationships between Mexicans and other racial and national origin groups. Yet Mexican society is multi-ethnic and multi-racial. From an indigenous rights perspective, the Mexican nation includes many peoples. To take the least ambiguous indicator of ethnic difference, more than one in ten Mexicans come from a family in which an indigenous language is spoken (Serrano Carreto et al., 2003). Many of the indigenous Mexican activists in the US on the cutting edge are trilingual, and for some, Spanish is neither their first nor their second language.
    [Show full text]
  • Análisis De Una Experiencia De La Región Tuxpan- Otontepec
    UNIVERSIDAD VERACRUZANA FACULTAD DE CIENCIAS BIOLÓGICAS Y AGROPECUARIAS Zona Poza Rica - Tuxpan Maestría en Ciencias del Ambiente La educación hídrica en los docentes de educación primaria: análisis de una experiencia de la región Tuxpan- Otontepec Tesis Que para obtener el título de: MAESTRA EN CIENCIAS DEL AMBIENTE PRESENTA Biól. Margarita Fuentes Olivares Director MTRA. LILIANA CUERVO LÓPEZ Codirector DR. JOSÉ LUIS ALANÍS MÉNDEZ TUXPAN, VER. 2013. 1 AGRADECIMIENTOS Estas breves líneas son para expresar mi gratitud y más sincero cariño en especial al Dr. José Luis Alanís Méndez, M.C. Blanca Esther Raya Cruz, al M.C. Jordán Gutiérrez Vivanco, y al Dr. Pablo San Martín del Ángel, por su valioso apoyo en la realización del presente trabajo, por el seguimiento y supervisión de este estudio realizado, su desinteresada ayuda y su apoyo, mostrándose accesibles en todo momento para resolver dudas y desaciertos sobre la misma; pero sobre todo por la motivación y apoyo recibido a lo largo de los años. De manera sincera mi agradecimiento a mi director de tesis la M.C Liliana Cuervo López; se logro culminar satisfactoriamente el presente proyecto, por su tiempo que me ha dedicado, por sus sugerencias y sobre todo gracias por sus aportes. Quiero expresar también mi más sincero y especial reconocimiento a la Dra. Ivette Chamorro Florescano y al Dr. Ascensión Capistrán Barradas, por sus importantes aportes y participación activa en el desarrollo de este trabajo, por su disponibilidad, paciencia y acertadas observaciones; no cabe duda que su participación ha enriquecido el presente trabajo. Mi total y extensivo agradecimiento a mis amigos a la M.
    [Show full text]
  • Contested Visions in the Spanish Colonial World
    S Y M P O S I U M A B S T R A C T S Contested Visions in the Spanish Colonial World _______________________________________________________________________________________ Cecelia F. Klein, University of California, Los Angeles Huitzilopochli’s magical birth and victory, and Suffer the Little Children: Contested Visions of Child the world-mountain of cosmic renewal. Such Sacrifice in the Americas contrasting, alternating themes, the subject that I explore here, were similarly expressed at other This talk will address the ways that artists over the sacred mountains in the Valley of Mexico. The centuries have depicted the sacrifice of children in juxtaposed celebrations of conquest and tributary the preconquest Americas, and what those images rulership, alternating with the call for world can tell us about the politics of visual representation regeneration, were complementary aims engaged in complex arenas where governments and social in the annual cycle, expressing the dynamic factions struggle to negotiate a more advantageous obligations of Aztec kings in maintaining the place for themselves. The focus will be on the formal integration of society and nature. differences between New and Old World representa- tions of Aztec and Inca child sacrifice and the ways in which western artistic conventions and tropes Carolyn Dean, University of California, Santa Cruz long used in Europe to visualize its “Others” were Inca Transubstantiation deployed in the making of images of Native American child sacrifice. Colonial and early modern images of In Pre-Hispanic times the Inca believed that the subject, it will be argued, were largely shaped, objects could host spiritual essences. Although not by the desire to record historical “truths” about rocks were the most common hosts, a wide child sacrifice among the Aztec and the Inca, but by variety of things (including living bodies) were their makers and patrons’ own ambitions at home, capable of housing sacred anima.
    [Show full text]
  • Rethinking the Conquest : an Exploration of the Similarities Between Pre-Contact Spanish and Mexica Society, Culture, and Royalty
    University of Northern Iowa UNI ScholarWorks Dissertations and Theses @ UNI Student Work 2015 Rethinking the Conquest : an exploration of the similarities between pre-contact Spanish and Mexica society, culture, and royalty Samantha Billing University of Northern Iowa Let us know how access to this document benefits ouy Copyright ©2015 Samantha Billing Follow this and additional works at: https://scholarworks.uni.edu/etd Part of the Latin American History Commons Recommended Citation Billing, Samantha, "Rethinking the Conquest : an exploration of the similarities between pre-contact Spanish and Mexica society, culture, and royalty" (2015). Dissertations and Theses @ UNI. 155. https://scholarworks.uni.edu/etd/155 This Open Access Thesis is brought to you for free and open access by the Student Work at UNI ScholarWorks. It has been accepted for inclusion in Dissertations and Theses @ UNI by an authorized administrator of UNI ScholarWorks. For more information, please contact [email protected]. Copyright by SAMANTHA BILLING 2015 All Rights Reserved RETHINKING THE CONQUEST: AN EXPLORATION OF THE SIMILARITIES BETWEEN PRE‐CONTACT SPANISH AND MEXICA SOCIETY, CULTURE, AND ROYALTY An Abstract of a Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts Samantha Billing University of Northern Iowa May 2015 ABSTRACT The Spanish Conquest has been historically marked by the year 1521 and is popularly thought of as an absolute and complete process of indigenous subjugation in the New World. Alongside this idea comes the widespread narrative that describes a barbaric, uncivilized group of indigenous people being conquered and subjugated by a more sophisticated and superior group of Europeans.
    [Show full text]
  • Mathematics of the Hñähñu: the Otomies Thomas E. Gilsdorf
    Mathematics of the Hñähñu: the Otomies Thomas E. Gilsdorf Department of Mathematics University of North Dakota 101 Cornell Street, Mail Stop 8376 Grand Forks, ND 58202-8376 [email protected] Abstract: English: This article is about the mathematics of the cultural group known as the Otomies, of present day central Mexico. In particular, I discuss the Otomi number system and a comparison of that system with Aztec counting, Otomi art and decoration, mathematical symbols that appear in some Mesoamerican codices, and the Otomi calendar. Español: Este artículo es del tema de matemáticas culturales de los Otomíes, de la región central de lo que hoy en día es México. En particular, describo el sistema numérico de los Otomíes y una comparación con el sistema numérico de los Aztecas, el arte de los Otomíes, los símbolos matemáticos que aparecen en unos códices mesoamericanos, y el calendario otomí. 1. Who are the Hñähñu? The cultural group we are going to consider is generally referred to as the Otomies (pronounced “oh- toh- MEES”). The name Hñähñu (“hñ” is pronounced like the “ny” in “canyon”, preceded by a nasalized “h”) is one of the names by which people of this culture refer to themselves. In general, people of Hñähñu culture use a variant of this word when referring to themselves with other members of the same culture, but use the word Otomi in communications in Spanish or with people from outside the culture. The term Otomi has been used in a derogatory way since before the arrival of the Spanish. Nevertheless, there is some consensus among anthropologists who study Hñähñu culture that it is better to use the word Otomi, presumably in a positive way, so as to work toward creating a more positive image of the people who are often referred to with this word.
    [Show full text]
  • Los Retos De La Interculturalidad Ritual Cuicuilco, Vol
    Cuicuilco ISSN: 1405-7778 [email protected] Escuela Nacional de Antropología e Historia México Trejo, Leopoldo; González, Mauricio; Heiras, Carlos; Lazcarro, Israel Cuando el otro nos comprende: los retos de la interculturalidad ritual Cuicuilco, vol. 16, núm. 46, mayo-agosto, 2009, pp. 253-272 Escuela Nacional de Antropología e Historia Distrito Federal, México Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=35114020012 Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto .
    [Show full text]