53Ö2U

. ÉVF. 18. ÉS 19. SZÁM.

^^^ SZERKESZTI KEHRLING BÉLA

A lillafüredi verseny részívevői.

ÁRA 1 PENGŐ 354 TENNISZ ES GOLF 354

A DUNLOP tennisz; labd a

a magyar versenyek kívlaszíoíí labdája

a LACOSTE által szerkeszieü

D xinlop tenníszgép

kapható ! rr. ÉVFOLYAM 1931. OKTÓBER 1. 18. és 19. SZÁM IKNNII1 ÉS CUV

Szerkesztőséé és kiadóhivatal Felelős szerkesztő MEGJELENIK HAVONTA KÉTSZER minden 2-dik és 4-dik szombaton. BUDAPEST, V., LIPÓT.KRT 13. KEHRLING BÉLA Előfizetési dij Helyettes szerkesztő Telefon : 105-85. Egész évre — _ 20 pengő VÁSÁRHELYI L. JENŐ Fél évre _ ... 10 pengő A MAGYAR LAWN TENNISZ SZÖVETSÉG HIVATALOS LAPJA

Éannisi.hsifnQhságeB.ic

Hónapok óta szomorúbbnál-szomorúbb hírek ri- tani kötelezettségeit mindenekfelettinek tartja, asztják a szegény újságolvasókat. A napisajtó el- mert a magyar bajnokság védésére, de még saját olvasása után minden nap újabb és újabb gondok bajnokságának védésére Prágába se ment el. A szakadnak az ember nyakába. A gondok fekete mezőny vesztett ugyan valamit, hogy ő nem volt barázdáit néhol azonban az örömnek piros pipa- itt, de angliai eredményei azt mutatják, hogy ő csai tarkázzák s ezen örömvirágok a sport virágai. sincs most a legjobb formában és így aligha tu- Augusztusban Párisból hozta a táviró az öröm- dott volna győzni az újra igen jó Kehrling ellen. híreket Bárány és Halassy hősi küzdelmei öröm- A férfi egyesben a versenybizottság a következő könnyeket fakasztottak minden jobb érzésű ma- játékosokat tette a nyolcadok élére: Menzel, Wo- gyarban. Most szeptemberben a fehérsport kato- dicska, Berthet, H. Satoh, Bonte, Kawachi, No- nái szolgáltatták az örömhíreket s ha teljesítmé- votny, Wuarin és Kehrling a kivetteken kívül még nyüket nem is akarjuk az úszósport katonáiéval Schaffer, Mishu, Gabrovitz, Wittmann, Siba vol- egy nevezőre hozni, mégis, mint mindenütt meg- tak azok, akik kis szerencsével esélyes jelöltjei elégedést keltő" eredményeket kell megörökíte- lehettek volna valamelyik elődöntőnek. A kivet- nünk az 1931. évi bajnokság küzdelmeit. tek Menzel kivételével, aki nem érkezett meg. meg Mint az már hagyomágyos az idén is a Magyar is feleltek az előlegezett bizalomnak. A verseny Athletikai Club rendezésében kerültek eldöntésre nívója olyan volt, hogy már az előmérkőzések a a bajnokságok. A tradíció úgylátszik kötelezi a legnagyobb érdeklődést váltották ki. Az előmér- MAC tennisz osztályát, mert nem törődve a nehéz kőzések során Weiner Béla nagyszerű eredményt gazdasági helyzettel, olyan mezőnyt gyűjtött ösz- ért el, mert a kitűnő cseh Siba ellen szettet nyert sze, ami az iclei bajnokságot hosszú évekre emlé- a score 6:2, 5:7, 6:2 volt s ez Weiner újabb fej- kezetessé teszi. A bajnoki verseny mezőnye minden lődésének biztos jele. Még szebb eredménnyel di- tekintetben nagyszerű volt. Kár, hogy a rossz idő- csekedhetik itt gr. Nemes Vince, aki a fiatal oszt- járás nem engedte meg, hogy a közönség nagyobb rák Kinzelt. verte 3:6, 6:3, 6:4-re. Nemes fejlődé- számban keresse fel a versenyeket. A küzdelem sének újabb mértföldköve ez a nagyszerű ered- nagyszerű és változatos voltát jellemzi, hogy akik mény. Drjetomszky örök riválisát verte meg Fe- egyszer kijöttek, azok az egész hét folyamán renczyt 1:6, 6:3, 6:3 arányban. Elsőízben sikerült hű látogatói lettek a bajnokságnak, mert az első a MAC ifjú reménységének Ferenczyt maga alá nap nézőit majd minden nap ott láttuk a gyep- gyűrnie. A vidék igen tehetséges másik képvise- tribünökön. lője, Csermák dr. Bánó Leheltől vett el itt szet- Tizenkét nemzet összesen 31 versenyzővel kép- tet a score 6:1, 3:6. 6:3 volt. Amint látjuk már itt viseltette magát s ez a szám minden te- is ádáz küzdelem folyt a továbbjutásért, ami az- kintetben rekord a magyar tenniszversenyek tán a következő fordulókban folyton növeke- történetében. A versenyzők azonkívül még három dett. világrészt is képviseltek a két japán Satho és Ka- Az első forduló megörökítésre érdemes ered- waichi Ázsiát, Berthet kisasszony Amerikát míg ményei a következők: a jugoszláv bajnok Schaf- a többiek Európát képviselték. fer Silbersdorf ellen három szetre kényszerült a A férfi egyes bajnokságban hetvenes mezőny score 3:6, 6:2, 6:1. Schaffer nagyon bizonytalan startolt s a benevezett húsz külföldi ellen ötven volt s hogy a jó Silbersdorfot legyőzze a két utol- magyar igyekezett megvédeni a bajnoki címet. só szetben ugyancsak vigyáznia kellett. Straub Magyarország számára. A benevezett külföldiek Elek, aki idén jobbnál-jobb eredményeket ért el a védő Roderich Menzel kivételével mind starthoz az osztrák Ellisent verte biztosan 6:2, 6:2-re. Ei- is állottak. Menzel a berlini Rot-Weiss klubbal fermann Rónai János legyőzéséhez szintét három úgylátszik annyira összeházasodótt, hogy az ot- szetet játszott, a score 6:2, 2:6, 6:2. A MTK fiatal 356 TENNISZ ES GOLF 356 játékosa, Majoros a lengyel Wittmann elleni nyert győzött a score 6:3, 6:4. Siba Nemes grófot verte szetjét mint igen jó eredményt könyvelheti el. 6:3, 6:3-ra. Bonte Bánót veri, aki az első szetben Siba gr. Révay Józsefet 6:0, 6:2 verte. Kár, hogy méltó ellenfele volt a franciának, de a második Révay az idén megállt fejlődésében. E forduló leg- szetben már viszaesett, mint azt az eredménv is nagyobb küzdelme Drjetomszky—Bonte mérkő- zése volt. A fiatal Macista ezen a mérkőzésen iga- zolta a benne bízókat, mert a francia utánpótlás egyik legnagyobb reménységét már sok-sok nem- zetközi csatában megedződött Bontet majdnem megverte. 3:6, 6:4, és 5:3-ra vezetett már Dre- tomszky s Bonte erejének végső megfeszítésével tudott csak győzni 9:7-re. Dretomszky kezdi már ütéseit gyorsítani s ha ezt következetesen meg- tanulja, akkor rögtön sokkal nagyobb eredmé- nyekre lesz hivatott.

Friedrich Tibor megismételte Leiner Pál ellen a csapatbajnokságokban aratott győzelmét. Min- der Sándor eredménye Brosch ellen 6:3, 8:6 di- cséretreméltó, kár, hogy Minder nem veszi komo- lyan a tenniszt. Péteri revánsot vett dr. Kissen A ,Szent Imre pajzs" győztese, Gah. a legutóbbi vereségeért. A kisebbik alig tizenhat roviíz és a második Bonfe. Középen éves Dretomszky Aschner ellen elért eredménye az alapiíó, Zombory Rónai C/yula. 6:4, 6:3 szintén dicséretreméltó. Zichy újabb si- mutatja 7:5, 6:3. Friedrich Kawachinak is erős kere. hogy Bawarovszkyt megverte. Albrecht a ellenfele volt 6:3, 6:4 az eredmény. A fiatal hor- bajnokság kedves állandó bécsi vendége Haltért vát Puncec szép győzelmet aratott Brosch ellen verte nagy küzdelemben 6:8, 6-3, 6:l-re. Halter 9:7, 5:7, 6:2. Novotny Péterit veri elég biztosan. idei kevés tréningjét tekintve jó eredmény. A szolnoki Romek a vidékiek dicső szereplésének koronájába szép ékkövet hozott Albrecht legvő- A második forduló eredményei közül megemlít- zésével 8:6, 6:0. jük Gabrovitz szép stílusú győze.mét Straub Elek A harmadik fordulóban Schaffer Szentheyt veri ellen 6:0, 7:5, Mishu az ex román bajnok nagy- 7-5, 6:4-re. Wodicska az erre a számra nem nagy szerű ellenállást tanúsított a cseh Wodicska ellen. súlyt helyező Gabrovitzot 6:2, 3:6, 6:1-re. Gabro- A játék folyamán csillogtatta ravaszságának egész vitz előzőleg játszotta a Szent Imre pajzs döntő- tárházát. Furcsa, bohókás játékmodorával nagy- jét Bonte ellen és így fáradt volt. Eifermannt szerű mulatságot szerzett a nézőknek s már-már Berthet veri ki a további küzdelemből. Sató fel- biztos győztesnek látszott, mert a harmadik szet- tűnő biztosan veri Sibát 6:2, 6:3-ra és így reván- ben 4:2-re vezetett. Wodicska idegei azonban kö- sot vett a nagyszerű csehen társa, Kawachi he- télből vannak s addig löbölt míg Mishu ki nem lyett, aki az idén kétszer is kikapott Sibától. Ka- ütötte a labdákat s így egymásután négy gémet wachi Bonte ellen győz a játékot ugyanis Bonte csinálva, megnyerte a mérkőzést. Berthet biztosan 6:4, 4:6 állás után feladta, mert a páros elő- döntőjében akart jól szerepelni. Puncec az eddig itt ismeretlen zágrábi versenyző, aki különben magyarul is beszél, Novotny ellen is nagyszerű eredményt ért el 6:3, 5:7, 6:3-ra hajolt meg csak a cseh kétségtelenül nagyobb rutinja előtt. Wua- rin Zichyt veri 6:2, 7:5-re. Zichynek nem volt jó napja, nála pedig az sokat számít. Romek Kehr- ling ellen is derekasan küzdött, a score 6:0, 7:5. A negyedik fordulóban Wodicska Schaffert veri három szetben 6:3, 2:6, 6:2-re. Satoh is három szetben tudott csak győzni Berthet ellen 6:1, 3:6, 6:2-re. A japán biztosabb alapütéseivel győzött a tehetséges francia ellen. Novotny ellen Kawachi nem tudott érdemleges ellenállás kifejteni 6:2, 6:2 arányban kapott ki. Eredménye a prágai ered- ményeket tekintve csodálatos, ott ugyanis köz- Pihenő. Ker (ész János, Mlle. Berthet, Bonfe. vetlen a mi versenyünk után lezajlott cseh baj- verte a lengyel Wittmant 6:4, 6:4-re. Satoh ellen nokságokon Kawachi a legjobb csehek ellen a Kirchmayr kétszer is félbeszakított mérkőzésen döntőben verekedte fel magát. Kehrling Waurin igen szépen játszott a második szetben vezetett is elleni mérkőzésén az első szetet 5:7-re veszíti és 4:2-re ellene, de aztán Satoh nagyobb biztonsága így hívei már-már megijedtek, hogy kellemetlen TENNISZ ES GOLF 357

meglepetés lesz. A bajnok azonban a második Rohrernét 12:10, 6:2-re. A BBTE nagytehetségű szetben rákapcsolt és 6:0, 6:l-re gázolta le az első versenyzőnője igen jó formában van és a második szet iramától kifáradt Waurint. szetben már feltűnő biztosan verte szimpatikus Az elődöntőben Kehrling idei veszélyes ellen- ellenfelét. Bozsiknét a verseny svéd vendége, Miss Thomasson verte 6:0, 3:6, 6:3 arányban. Vargá- né Wienerné ellen győz; 3:2-re vezetett Vargáné az első szetben. mikor is Wienerné kisebb lábrán- dulás miatt kénytelen a mérkőzést feladni. Ober- schall Magda biztosan veri a másodosztályú höl- gyek mumusát, Mentovicsot 6:3, 6:2-re. Eison- menger Brandenburgnét feltűnő biztosan veri s ez nem valami jó fényt vetett a magyar nők klasszi- sára. Eisenmenger csodaszépen üt míg bírja. Nincs azonban még elég stanimája három szeten keresz- tül következetesen erősen ütni. Az Angliából ha- zatért Havassy Zsuzsi Lobkowitz hercegnőt veri 8:6, 7:5-re. Havassy gyönyörűen üt, de még ke- vés változatossággal játszik. Bokor Béláné nem bírta Jendrassik Nelly furcsa ütését és így majd- nem meglepetésről számolhatunk l>e az eredmény A férfi párat bajnokság elődöntője. ugyanis 8:6, 7:5 volt. Az első fordulót nézve meg 2ichy, lieríheí, Honié, Gabroviíz. kell említenünk először is újra Piretnét, aki Ri- felét Novotnvt verte meg biztosan és fölényesen boli útját majdhogy el nem zárta. A nagyszerű 7:5, 6:1, 6:3-ra. Délelőtt játszották ezt a mérkő- olasz lánv ereje teljes megfeszítésével tudta csak zést s bajnokunknak nem kenyere a délelőtti já- Piretnét megverni 12:10, 7:5 arányban. Sárkány ték s hogy mégis ilyen fölényesen győzött, az mu- Lili a Bozsikné ellen győztes Miss Thomassont tatja, hogy nagyon jó formában van. úgy hogy veri 6:1, 6:l-re s ez az eredmény is mutatja, hogy a délutáni döntőben is már mint nagy favorit in- Sárkány már nagyon a legjobbak nyakán van. dult Satoh ellen, aki délelőtti elődöntőben faját Eisemenger Havassyban már keményebb ellenfe- jellemző szívóssággal kiverekedte a győzelmet let talál és a két szép ütésű hölgy játéka egyike Wodicska ellen 7:5, 6:3, 6:8. 4:6. 8:6 arányban. volt a legszebb női mérkőzéseknek, eredmény 6:3. Gyönyörű mérkőzés volt, ahol a két szívós és biz- 6:3. Baumgarten Latoszt veri könnyen 6:0, 6:1-re. tos játékos a tennisz minden szépségét felvonul- Latesz nem fejlődik. Bokorné Madarászni'- ellen tatta. Az ötödik szetben Wodicska 5:2-re vezetett már magára talált és biztosan győzött 6:0, 6:2-re. s ismerve az ő fáradhatatlanságát, már biztos Ennek a fordulónak eseménye volt a fiatal ameri- győztesnek látszott. Satoh azonban nem hagyta kai lány Berthet bemutatkozása, aki a MAC leg- magát és grandiózus küzdelemben kiverekedte ifjabb reménysége Jankovich Marietta ellen ját- magának a döntőbe jutást. szott. Igen szép mérkőzésben győzött Berthet 6:11, A döntőben Kehrling újra a régi nagy Kehrling 6:4 arányban. Mindketten erős szép ütésekkel ját- volt. Párizsi legyőzőjén, Satohn imponáló stílus- szottak, természetesen Berthet sokkal nagyobb ban vett revánsot 6:3, 6:2, 5:7, 6:2 score hűen biztonsággal, mint ellenfele, aki gyönyörű ütései- mutatja bajnokunk fölényét a japán bajnok felett. hez a nyár folyamán több biztonságot szerezhetett, Kehrling nagyszerű szervize a döntőben egymás- volna. A verseny egyik favoritja Hammer Demkó után szerezte neki a pontokat. Nyugodt játékkal keveset kockáztatva csak jó pozícióban rohant hálóhoz és így legtöbb támadását sikeresen vé- gezte be a hálónál. Satohnak nem volt ellenszere Kehrling játéka ellen és így a játékot elejétől végig Kehrling irányította. Győzelme most annál is értékesebb, hogy ellenfele H. Satoh nyerte meg a prágában rendezett csehszlovák bajnokságot erős nemzetközi konkurrencia ellen, mert a leg- jobb cseheken kívül Morpurgo, Dupleix stb. vettek tek részt a versenyen. A női egyes bajnokság 48 indulója közül 12 volt külföldi s ezt a bajnokságot, mint már az Magyar és osztrák csikók. Kinzl, Gabrovitz, Zichy, Eifermann, évek óta sajnos megszokott, a külföldiek intézték el egymás között. A magyar női tenniszsport még Eszter ellen kerül össze s az eredmény 6:0, 6:0 mindig nagyon elmaradt a külföldiekkel szemben. nem is, de a mutatott játék ránk nézve Demko Az előmérkőzések során megemlítésre méltó részéről lesújtó volt. Gschwindt Edith Horváth mérkőzések a következők: Piret bárónő megveri Idát verte 6:2, 7:5 arányban. 358 TENNISZ ES GOLF 358

A második fordulóban került először sorra 8:6-ra. A második szetben Sárkány nagyszerű volt Jendrjezovszka annyira, hogy játszania is kelleti. és egy kis szerencsével megnyerhette volna a szet- Schrager Lilli a belgrádi verseny nagy meglepe- tet. Baumgarten a női egyes egyetlen reánk nézve tése volt ellenfele, akit 6:1, 6:3-ra vert. Már ezen kellemes meglepetését szerezte meg, megverte a mérkőzésen látszott, hogy a kis lengyel lány Deutschnét 6:3, 8:6-ra. Él játékosunk győzelme a nagyszerű tenniszerző. Játékát majd a döntővel csehszlovák rangelső felett nagyszerű és örven- kapcsolatosan méltatjuk. A kevés tréninggel ki- detes eredmény. álló Paksyné Zizovits ellen derekas ellenállást fej- Hammer a fiatal Berthetben erősebb ellenfélre tett ki és csak 6:4, 6:4 arányban hajolt meg a ro- talált, mint azt bárki is gondolta volna. Az első mán bajnoknő előtt. Riboli Schréderné ellen ke- szetben ugyan Hammer 6:0-ra győzött, de már rült, akit 6.2, 6:8, 6:2 arányban megvert. Schré- itt is minden lapdáért nagy küzdelem volt. A derné jól játszott, de betegsége annyira vissza- másodikban Berthet fáradhatatlanul küldözgette vetette kondícióban, hogy nem bírta a harmadik vissza Hammer labdáit úgy, hogy öt-négynél szet- labdája volt s ezt a labdát 105-ször kapta vissza, míg elrontotta és ezzel a szet nyerésének sánsza is kicsúszott kezéből. A biztosabb Hammer 7:5-re nyert. A játék szépnek egyáltalában nem volt ne- vezhető. Berthet igyekezett ütni s Hammer min- dent visszagömbölyített. Berthet minél erősebben támadott, annál biztosabban veszítette a gémeket s ezért végül ő is csak félerővel ütötte meg a lab- dákat és evvel a taktikával sikerült is egyenlő ellenféllé kinőnie magát, de közben a játék min- den lett csak modern tennisz nem. Az elődöntőben Jendrjezovszka játék nélkül győzött Riboli ellen, akit a rendezőség kénytelen volt skreccselni meg nem jelenés miatt. A másik elődöntőben Hammer 6:0, 6:l-re lelépte Baumgar- tent, akinek mostani kondíciója nem volt elég a Hammer elleni eredményes ellenállás kifejtéséhez. A döntő a várakozás ellen gyönyörű mérkőzés volt. A fiatal lengyel lány ágyúlövésszerű forhand ütéseivel eredményesen bombázta Hammer had- állásait úgy, hogy a német az első szetben 6:3-ra kapitulálni volt kénytelen. A második szetet azon- ban az iramot nem tudva erősíteni veszti ugyan- csak 6:3 arányban. A elöntő szetben újra gyönyö- rűen játszik a lengyel s vezet is kétszer is van szetlabdája, de azokat ügyetlenül elrontja. Játé- kuk azonban olyan szép, hogy dacára a félho- málynak a közönség kitart és gyakran kíséri taps- sal a szebbnél-szebb labdákat. Mindenki Jendzsá- nak drukkol, mert ő játszik szépen, míg a másik Saíoh a bajnokság másodikja. csak védekezik. Közben olyan sötét lesz, hogy a mérkőzést 7:6 állásnál Hammer javára be kell szetet. Riboli győzelme a nagyszerű Göncz tanít- fejezni és másnap reggel folytatják. A lengyel vány újabb sikere. Sárkány jellenfele Wargáné kiegyenlít 7:7.-re, de aztán nem bírja és Hammer volt, akit 6:3, 6:4 arányban biztosan vert. 9:7 arányban nyer és így magyar bajnoknő lesz. Deutschné nagyobb rutinja győzött Eisenmenger Újra biztonságos játékos nyerte a magyar női baj- ellen, aki mindent erősen ütve játszott, de ezzel nokságot. Reméljük azonban, hogy hölgyeink nem nem tudott győzni az abszolút biztos Deutschné az ő stílusát fogják mintaképül venni, hanem ellen. Baumgarten Bokornét 6:0, 6:l-re verte. Bo- Jendrjezowszkájét, aki igazán szépen játszik és korné úgylátszik képtelen Baumgarten ellen ját- akiből egy-két éven belül világklasszis lesz. szani. Érdekes, hogy a lengyel lány, hogy jutott ilyen Berthet Szapáry grófnőt veri ebben a forduló- magaslatra 18 éves korában. Labdaszedő lányka ban 7:5, 6:l-re. Az első szetben nagyszerű küz- volt mikor észrevették, hogy nagyon tehetséges. delem volt. Hammer Gschwindt Edithet veri 6:1, Ruhát, cipőt vettek neki és tréner keze alá adták, 6:0-ra. Hammer ellen gémet csinál, már szép ered- akinek feltétlenül engedelmeskednie kellett. Ha ménynek számít. A harmadik fordulóban Jendr- nem verés járt érte. Tizenhat éves korában kezd- jezowszka Zizovitsot végzi ki 6:0, 6:1 megsemmi- ték versenyeztetni és egyik versenyén rosszul ját- sítő arányban. Riboli győz Sárkány ellen 6:1, szott. Büntetésképen jól elverte trénere s mint TENNISZ ES GOLF 359

mondja azóta megfogadta, hogy csak jól fog ját- szani, mert nagyon bántotta a verés tizenhat éves korában. Mi hölgyjátékosain nagy részére is rá- férne az ilyen fegyelem s akkor nemsokára köz- tük is kitermelődne egy-egy világklaszis. A férfi páros bajnokság rég nem látott klasz- szikus mérkőzésekkel kedveskedett a tenniszsport híveinek. Kehrling—Schaffer, Berthet—Bonte, Satoh—Kawachi. Gabrovitz—Zichv voltak a ki- vett párok. Kehrling eredetileg Menzellel indult volna. Menzel lemondása csak a verseny meg- kezdése után futott be és így Kehrlingnek a be- teg Kukuljevich nélkül érkező Schaffer vagy Waurin között kellett párt választania és ő Schaf- fert választotta. Az előrnérkőzések során megemlíthetjük Bayer és Schindeíe derekas ellenállását Satoh—Kavachi ellen 6:3, 6:3, valamint Romek és Bánó György jó játékát Albrecht Ellisen ellen. Az osztrákok- nak három szet. kellett a győzelemhez. Az első fordulóban Halter, Vásárhelyi jó já- téka a favorit Kehrling, Schaffer pár ellen volt meglepő. Örvendetes volt Székely, Straub győ- zelme a fiatal osztrákok Brosch. Bawarovszky el- len 9:7, 6:8, 11:9-re. Ez a mérkőzés már azért is nevezetes, mert ez volt az idei versenyszezon leg- hosszabb mérkőzése. Három óra tíz perckor kezd- ték és alig valamivel hat óra előtt fejezték be. ötven gém lejátszására majdnem három órára, volt szükségük és így nem valami modern gyors A jmíiö párost játszottak a fiatalok, igaz, hogy a rekla- mációkra is kell valami időt számítanunk. Wo- dicska, Nemes gróf is csak igen nehezen tudott k&hiijmk megbirkózni a jól összejátszó Silbersdorf, Szen- theyvel 4:6, 11:9, 7:5 volt az eredmény. Satoh, izmait és idegeit erős Kawachi úgylátszik kedvelik a 6:3, 6:3-as arányt, próbára teszik a ver= mert Ferenczy, Friedrichet is így verték. A „csikó" pár Gabrovitz, Zichy 6:3, 6:l-re galop- senyek. Rugalmasságot, pozta le az Albrecht, Elissen párt. Megemlítésre íesti=lelki egyensúlyt, a méltó végül Horváth Jenő és Záborszky sikere, akik egy szetet elvettek az erős Péteri dr., Kirch- sportteljesítmények mayr pártól. maximumát bizto= A második fordulóban Kehrling, Schaffer, Witt- man, Drjetomszky ellen szetet veszít. Drje- sitja a napi reggeli és tomszky, akinek nem nem volt erős oldala a pá- uzsonnatejben 2—3 há= ros, most már párost is elég jól játszik. Mishu-Wuarin Bánó-Kiss dr. ellen elég rosszul véskanál Ovomaltine. kezdenek, mert a budai pár 6:l-re nyeri az első szetet, de aztán a külföldiek nagyobb rutinja ér- vényesül, akik 6:2, 6:3-ra nyernek. Aschner-Lei- ner furcsa eredménnyel győznek Straub-Székely ellen 0:6, 6:0, 6:1. Satoh-Kawachi Wodicska-Ne- mest veri 8:6, 6:2-re. A „csikók" ellenfele ebben a fordulóban is egy osztrák pár volt Kinzel-Eifer- mann, akiket biztosan 6:4. 7:5-re vernek. Berthet- Bonte Péteri-Kirchmayrt verik nagyobb gyorsa- ai QTÖ és eqésiséa- ságukkal 6:1, 6:2-re. A harmadik fordulóban Kehrling-Schaffer meglepő fölénnyel verik Mishu- 1 torral. | Wuarint 6:1, 6:3-ra. Wuarin fáradtan játszott, míg I 1 Mishunak nem kenyere a páros játék. Satoh-Ka- 360 TENNISZ ES GOLF 360 wachi fölénnyel verték Aschner-Le inert 6:1, vője Schaffer nem volt elég gyors és így termé- 6:l-re. Gabrovitz-Zichy ebben a fordulóban oszt- szetszerűleg a mezőny leggyengébb játékosává rákok helyett cseheket vertek ki a következő lett, akinek tulajdonítható a vereségük. A kö- küzdelmekből. A Novotny-Siba pár ellen bizto- zönség a fiatalok győzelmét áhította és így min- sították az elődöntőbejutást győzve 4:6,6:4. 6:3-ra. denki elégedett volt, amikor Gabrovitz ütőjéről Berthet-Bonte Csermák-Puncec ellen győzve visszaadhatatlanul repült a gém, szet és meccs- aránylag könnyen jutott az elődöntőbe, hol a labda új pár dicsőségét hirdetve a magyar ten- magyar csikópár volt az ellenfelük. Mindenki nisz égboltján. nagy érdeklődéssel várta a két fiatal páros ösz- A vegyes páros bajnokságot valahogyan már szeesapását és bizony kevesen bíztak a magyar évek óta nem veszik eléggé komolyan itt ná- páros diadalában. Gabrovitzék azonban bebizo- lunk. Az idei bajnokság pedig különösen kitűnt nyították, hogy nagyszerűen játszó párost alkot- ilyen szempontból. Rendes összejátszott vegyes nak és 6:4, 2:6, 9:7, 6:4 arányban megverik a pár egyáltalában nincs Magyarországon, minden franciák ifjú reménységeit. A magyar páros gyor- versenyen alkalmi párosok szerepelnek s ezek sabban és keményebben játszott, mint ellenfele játéktudása természetesen csak a pillanatnyi for- és így megérdemelten győzött. Adogatásban is mától függ. Az idei bajnokságról így sok jót nem elég nagy plusz mutatkozott a mieink javára. A írhatunk. Az előmérkőzések során nagy megle- hálónál a franciák egyenletesebben játszottak, petést keltett, hogy az egyik favorit pár: Bertliet- mint Zichyék, de viszont a mieink bravúrosab- Berthet alig tudta megverni az újpestiek máso- ban. dik vegyes párosát, Kiss Kálmán-Havassy Zsu- A másik elődöntőben Kehrling-Schaffer és zsit, a score 6:4, 10:8. Nagyobb küzdelem volt Sato-Kawachi párok vívtak élet-halál harcot. még Nemes gróf-Piret bárónő és Kinzl-Rohrerné 3:6, 6:3, 3:6, 6:3, 7:5 arányban Kehrlingék győz- párok között, ahol az előbbiek nyertek 4:6, 6:1, tek. Kehrling feltűnően igyekezett s ez döntötte 6:4 arányban. Majoros-Méray-Horváth Opi szép el a már vesztésre álló mérkőzést. Schaffei nem győzelmet arattak Puncec-Gschwindt Edith ellen támogatta elég jól partnerét és így bajnokunk 8:6, 6:4. Az első fordulóban Berthet-Berthet úgy minden tehetségére szükség volt. hogy megver- látszik, ragaszkodva előző eredményükhöz a Pé- jék a japánokat, akik az utolsó szetben már teri dr.-Oberscha.il párt is 6:4, 10:8 arányban ve- 4:2-re vezettek. rik. A forduló legnagyobb küzdelme a Mishu- Riboli és Eifermann-Lobkovitz hercegnő párok A döntő mérkőzés egyike volt a legizgalma- között volt, ahol Mishuék győznek nehezen 6:1. sabb páros mérkőzéseknek Budapesten. A Greig, 3:6, 10:8 arányban. Mint az eredmény is mu- Hughes—Kehrling, Péteri páros döntő volt utol- tatja, Lobkovitz hercegnő még most is egészen jára ilyen szép és izgalmas mérkőzés. A szet- jól játszik vegyes párost. ScMffer-Schráger is arány maga mutatja a mérkőzés heves voltát: három szetben verik Nemes-Piretnét. A második 11:13, 6:3, 6:2, 1:6, 7:5. A páros döntő sorsát el- fordulóban Bonte-Gönczné szetet adnak le EUis- döntötte Schaffer gyengébb játéka a fiatalok ja- sen-Szapáry Gabriella grófnő ellen 6:1, 3:6, 6:1. vára, akik mellé még a szerencse is segítőtárs- Aschner-Baumgarten feltűnő könnyen győznek nak állt. De ez nem von le semmit érdemükből, Novotny-Bokorné ellen 6:1, 6:1. Bokorné úgy lát- inert párosban szerencsés kezű játékosok az ered- szik, még vegyesben sem tud Baumgarten ellen ményesek. játszani. Wittmann, Jendrzejovszka—Wodicska, Hammer mérkőzés izgalmas három szetes csata Ha a négy játékos teljesítményét akarjuk el- után a lengyelek javára dőlt el Jendzsa kitűnő bírálni. akkor meg kell állapítanunk, hogy a me- játéka révén 7:5, 6:8, 6:4 arányban. Zichy-Zizo- zőny legjobbja Kehrling volt, aki régen játszott vits pár ebben a fordulóban ismerkedtek meg olyan jól párosban, mint a döntőben és így az ő először a szerencsével s ez aztán hű kísérőjük lett páros művészete újra teljes fényében ragyogott. egészen a bajnokságig. Berthet-Berthet-t verik Második Gabrovitz volt, aki ugyan nem csinált meg 4:6, 6:4, 10:8 arányban. Zichyék a szeren- technikai bravúrokat, mint. Zichy, de feltétlenül csén kívül Zichy szédületes játékának köszönhe- ő a biztosabb tagja a párosnak. Szervize, ritörn- tik váratlan győzelmüket. Zichynek minden si- je és főleg a hálójátéka elsőrangú. Zichy került és így úgy szólva egyedül játszva verte a nem sokkal marad mögötte, de az ő já- franciákat. Satoh-Schréderné szintén három szet- téka még nagyon szertelen, hol a leg- ben verik Mishu-Ribolit 6:4, 3:6, 6:2-re. Schaf- egyszerűbb labdákat rontja el, hol pedig hi- fer-Schrager meglepő fölénnyel verik a japán hetetlen helyzetekből zseniálisan megöli a labdát. Kawachi-Wienerné párt!'? Kehrling-Deutschné Mindenesetre mindenki őszintén örüt, hogy végre Siba-Sárkány Lili párban ugyancsak erős ellen- megvan a rég keresett ifjú magyar páros, akik- felet kaptak. Csak 8:6, 7:5 arányban tudtak győz- nek szereplése a jövőben remélhetőleg meghozza ni. Igaz. hogy Kehrling igen kényelmesen ját- a Davis Cup mérkőzések során a magyar győzel- szott, míg Sárkány nagyszerű volt, ami nála elég meket párosban is. Fiatalságuk, határozott gyors ritka vegyes párosban. Bonte-Gönczné Aschner- játékuk nagy eredményekre teszi hivatottá az új Baumgartent győzik le három szetben 6:8, 6:4, magyar bajnokpárt. A döntő negyedik résztve- TENNISZ ES GOLF 361

6:l-re s így az elődöntőbe jutnak, hova Zichy- 2:6, 7:5, 7:5 arányban tudott megverni. Berthet Zizovits játék nélkül érkeznek el, mert a favorit gróf Zichyt veri 6:4. 7:5, 6:4 arányban. A fran- lengyel pár elutazása miatt feladja a küzdelmet. cia kiegyensúlyozottabb játékával győzött. Witt- Az S-betűsök küzdelméből Satoh-Schr-éderné, mann lengyel és Bawarovszky gróf osztrák küz- Schaffer-Schráger az előbbiek kerülnek ki győz- delme szintén bizonytalan volt s csak az utolsó tesen 6:3, 6:3-ra. Kehrling-Deutschné pedig szetben került fölénybe a lengyel, mikor is a gye- Brosch-Eisemengert legyőzve jut az elődöntőbe. rekember Bawarovszky már nem bírta az iramot Az elődöntők közül csak az egyiket játszák le, 6:3, 3:6, 6:3, 5:7, 6:1 volt az eredmény. Gabro- ahol Zichy-Zizovits óriási szerencsével győznek vitz, a mi reményeink letéteményese első ellen- Bonte-Gönczné ellen 2:6, 8:6, 8:6 arányban. A felét-: Ferenczyt az első szettől eltekintve köny- másik elődöntőben Kehrlingék nyernek egy sze- nven verte 7:5, 6:2, 6:1 arányban. Kawachi Ju- tet Satoh-Schréderné ellen s aztán a sötétség goszlávia képviselőjét, Puncecet veri könnyen miatt félbeszakad a játék, melyet Satoh felad el- 6:1, 6:3, 6:0-ra. Siba, a másik cseh reménység, utazása miatt. A döntőt pedig Kehrlingék adják Ellisen osztrákot veri 6:2, 10:8, 6:4-re. Bonte, a fel, mert Deutschné szintén elutazott. Így Ma- másik francia Kinzl ellen kerül, akit elég biztosan gyarország vegyes páros bajnoka Zichy Imre legyőz 6:0, 6:4, 3:6, 6:2-re. Bonte különösen okos gróf MAC és Zizovits Lenke (Nagyvárad) lettek játékával keltett feltűnést. Straub Elek végül játék nélkül. játék nélkül győz a meg nem érkezett Krasnv A női párosban — mint mindig — az idén is cseh ellen. A következő fordulóban Wodicska a külföldiek domináltak. Részünkre nagy öröm, újra öt szetben győz, de most a francia Berthet hogy Csontné személyében a magyar vidék is ellen 4:6, 2:6, 6:2, 6:3, 6:2 arányban. Wodicskát részt kért a sikerből, mert Csontné Deutschnéval hihetetlen szívóssága segítette győzelemre. Ber- a döntőbe jutott és így a tiszta külföldi döntőt thet nem bírt az elpusztíthatatlan erejű ellenfelé- megakadályozta. A verseny első váratlan ered- vel két nyert szet után sem. Gabrovitz Wittmann ménye volt, hogy Latesz és Piretné megverik ellen is három szetben győz, igaz, hogy erős küz- Göncznét és Szapáryt. A második Madarász- delem után 6:2, 8:6, 8:6 arányban. Siba idei örö- Lichtigné győzelme Zizovits-Ritscherné ellen s kös ellenfelével, Kawachivai kerül össze, akit végül a legnagyobb Deutschné-Csontné győzelme itt is megver 6:4. 4:6, 6:1, 7-5 arányban. Bonte Schréderné—Paksyné ellen 4:6, 7:5, 6:l-re. A könnyen győz Straub Elek ellen 6:0, 6:2, 6:3 legnagyobb küzdelem Schrager-Hammer és arányban. Straub játéka még nagyon egyoldalú Jendjezowszka-Eisenmenger párok között volt. egy ilyen okosan játszó ellen, mint Bonte. amit az utóbbiak nyertek meg 13:10, 0:6, 7:5 Az elődöntőben Gabrovitz revánsot vett bel- arányban, egész délelőtt játszva. A döntőt Jendr- grádi legyőzőjén. Vodicskán 2:6, 6:3, 6:3. 8:10, zejowszka-Eisemenger nyerik Deutschné Csont- 6:2 arányban. Gabró gyönyörű, modern stílusá- né ellen 6:3, 6:3-ra. val győz erős ellenfele ellen. Az első szetben Gab- Végül a bajnoki verseny keretében bonyolítot- rovitz nem volt még ütésben és az így elég gyor- ták le elsőízben Zombory Rónay Gyula örökös san veszendőbe megy. A második és harmadik vándordíját a „Szent Imre Pajzsért". A nemes- szetben Gabró szisztematikus támadásaival nyer. lelkü tenniszbarát nagyszerű örökös vándordíjat A negyedik szetben is állandóan vezet többször alapított, hogy ezáltal az egyes országok úgyne- van szetlabdája, de egyiket rossz leütéssel nem vezett „Nachwuchs" játékosait fokozottabb nyeri meg, mire Wodicska megnyeri a gémet és küzdelemre buzdítsa. A pajzsért ugyanis csak 24 a szetet. Mindenki már győztesnek hiszi Wodics- éven aluli versenyzők indulhatnak s minden or- kát, mert Gabró nem bírhatja az ötödik szetet szágból legfeljebb négy. A pajzs védelmét azon Wodicska ellen. A vékony Gabrovitz azonban ország szövetsége szerzi meg, amelyiknek ver- megmutatja, hogy tud küzdeni, mert az ötödik senyzője megnyeri a versenyt. A pajzs első ki- szetben 6:2-re elsepri ellenfelét. A magyar után- írása alkalmából a rendező ország birtokában ma- pótlás még sem akadt meg. Bonte a másik elő- rad Gabrovitz nagyszerű játéka révén. döntőben meglepő fölénnyel veri Sibát, 6:2, 6:3, 6:4-re. összesen hét ország legjobb ifjai vettek részt a küzdelemben és pedig Franciaország, Csehor- A döntő első két szetjében még úgy látszott, szág, Japán, Ausztria, Jugoszlávia, Lengyelor- hogy a pajzs idei védője francia lesz. Gabrovitz szág és Magyarország versenyzői. A mérkőzések nyeri ugyan az első szetet 7:5-re, de a másodi- kivétel nélkül mind három nyert szetre mennek ban Bonte nagy fölénybe kerül és nyer l:6-ra. A s már ez a tény is biztosította a mérkőzések ko- harmadik szetben Gabrovitz élete legszebb játé- moly és minden tekintetben reális voltát. A mér- kát produkálva nyer 6:4-re, hogy a negyedikben kőzések olyan nívós sportot hoztak és a részt- már könnyen győzzön fáradt ellenfele ellen 6:2-re vevők olyan nagy igyekezettel játszottak, hogy és így megnyeri Magyarország számára a paj- érdemesnek találjuk, hogy az összes mérkőzése- zsot. Bebizonyította ő, hogy a játéktudásához ket megörökítsük. Vodicska, a csehek legtehet- legújabban kitartás és küzdenitudás is párosult. ségesebb ifjú játékosa Eifermann osztrákban vá- Győzelme mindenkit magával ragadott. ratlanul erős ellenfélre akadt, akit csak 1:6, 6:2, „Kapitány1' 362 TENNISZ ES GOLF 362

gittaffired.

A Magyar Athletikai Club tavalyi uagysikerű megnyugtatja a kedélyeket. A svájci egy pilla- versenyén felbuzdulva elhatározta, hogy lilla- natig sincs nyerési helyzetben, s rövidesen magá- füredi őszi versenyét rendszeresíti. A siker az nak szerzi meg 6:l-re Kehrling ezt a játszmát. idén is teljes volt, bár a résztvevők nem érték A negyedik is jól indul 3:1 és 4:2-es vezetés el az elmúlt esztendő hatalmas számát. Ennek után 4:3, 5:3 az eredmény, azonban a szívós el- okát azonban a mai súlyos gazdasági viszonyok- lenfél nem adja meg magát egykönnyen, hamar ban, valamint az előzőleg beköszöntött korai, egyenlít, s kétségessé teszi bajnokunk győzelmi hűvös, esős időjárásban találjuk meg. A verseny lehetőségét. Hoszú két gém következik ezután, tartama alatt az váltakozó előnnyel idő igen kedvező és egyenlítéssel, volt, ugy hogy a azonban reánknéz- játékot csak egy ve mégis sikeresen délelettre kellett dől el a nagy harc; megszakítani, elleu- 7:5-re nyer a ma- tétben azon felelőt- gyar bajnok a ne- len újsághírekkel, gyedik szetben. A melyek még akkor döntő ötödik játsz- is csak annyit tud- ma Kehrling teljes tak a kétségkívül technikai és testi nagy sportsikerü fölényét hozza. Szép versenyről közölni, játék után 6:l-re hogy a ..versenyzők nyeri az ötödik ping-ponggal és szetet s egyben a bridge-vel szóra- mérkőzést. kozzanak", midőn az összes résztve- .Játékán a dön- vők a teljesen le- tőben mutatkoztak bonyolított ver- a magyar bajnoki sen} ről hazautazva cini visszaszerzésé- otthon olvasták a ért fotytatott sike- — legfrissebb és res küzdelmek fá- legszakszerűbb tu- radalmai. Annál dósítást. frissebben és für- gébben játszott a A mezőny — a az elődöntőben Dre- magyar bajnoksá- tomszky ellen, aki got kivéve — ugy pedig élete egyik a hölgyeknél, mint legszebb játékát a férfiaknál legerő- mutatta (6:3, 6:4). sebb volt, mi az Wuarin az elődön- idei szezonban Ma- tőben gr. Zichyt gyarországon össze- verte (7:5, 5:7, 6:2) találkozott. Előbbi- igen heves küzde- ben huszonketten, lem után. Az idén utóbbiban harminc- háromszor találkoz- négyen vettek részt. tak, minden esetben Lillafüred férfi Gróf Széchenyi Hanna a svájci győzött, egyes bajnoki cimét azonban ugy itthon, Kehrling Béla bajnokunk szerezte meg, a döntő- mint Hamburgban (ott csak az ötödik szetben ben hatalmas küzdelemben verve Wuarint, aki már dőlt el a küzdelem) Zichynek megvolt a nyerési a magyar bajnokságon is egy szetet hódított el ne- lehetősége. Lillafüredi találkozásuk ugyan majd- ves ellenfelétől. A mérkőzés hűvös időben indult, nem elmaradt, mivel némi szerencséjének kö- mit bajnokunk köztudomás szerint nem nagyon szönheti Wuarin, hogy Radickétől nem kapott kedvel. Nehezen is melegedett bele a játékba. ki. Ezt a mérkőzést két részben játszották, mivel Az első szetben ellenfele végig vezetve 6:3 arány- az eső félbeszakította. Az első napon Radicke ban nyer. A második nem biztat sok jóval, mert gyönyörű játék után 6:4-re nyer. Másnap reggel a svájci 3:l-es, 4:2-es és 5:3-as vezetés után ezt is jól indul részére a mérkőzés. Vezet 5:3-ra és is megnyeri. Már-már szomorú meglepetéstől match-labdája is van. ez azonban néhány centi- tart mindenki, azonban a harmadik szet hamar méterrel autra megy. Wuarin egyenlít, majd 7:5, TENNISZ ES GOLF 363

6:l-re nyeri a második és harmadik szetet. sen támogatva, az igen jól játszó alkalmi együt- Főbb eredmények: Bánó Gy.—Papp-Köké- tes Leiner-Halter pár ellen (5:7, 7:5, 7:5). Ellen- nyesdy 7:5, 6:2; Dretomszky—Drotlef 6:1, 6:1; feleik a második szetben 4:3-as vezetés után há- Erney—Biró J. 6:2, 6:3; gr. Zichy—Erney 2:6, rom gémet vesztettek egymásután 40:15-ről, 6:2, 6:2; Erney rengeteget fejlődött. Kár, hogy majd a döntő szetben 5:3-ra vezettek. Szerencsé- nem játszik komolyan. Dretomszky—Leiner 6:4, ről szólva igaz ugyan, hogy előző mérkőzésén az 6:2; gr. Zichy—dr. Pétery 6:2, 6:2: Rónai—Hal- UTE—MAC kombinált kettős a harmadik szet- ter 6:4, 9:7; Radicke—Kristóf 6:3, 10:8; Kristóf ben 1:5 állás után nyert csak a Hardy-Dreher- igen szépen tartotta magát. Wuarin—Pfaff 6:3. Gabrovitz pár ellen (6:2, 4:6, 7:5). Kehrling-Pé- 6:2; Dretomszky—gr. Nemes V. 6:3, 6:1; gr. Zichy—Rónai 7:5, 6:4.

A női egyes bajnoki számban a román bajnok- nő, a nagyváradi Zizovits Lenke győzött. A dön- tőben az idén hatalmasat javult Sternnét verte 6:1, 6:3-ra. Az elődöntőben játszotta Sárkány Lili ellen a legnehezebb mérkőzését. Heves küz- delem után tudott csak 6:4, 8:6-ra győzni. Stern- né az elődöntőben Bokornét verte, kétórás nehéz küzdelem után (6:3, 9:7). Általában sok szép és erős, izgalmas küzdelmet vívtak a hölgyek. Fia- tal hölgyjátékosaink nagyon ostromolják az él- játékosokat. Ritka szép játékot mutatott Gschwindt Edith Bokorné ellen. Nem sok hiány- zott, hogy legalább egy szetet nyerjen (13:11, 6:2). Ugyancsak erősen ostromolta az első szet- Zichy Lillafüreden. ben Bokornét Havasi Zsuzsi is (8:6, 6:1). Küzde- lem után adta meg magát Gschwindt E. ellen gr. Széchenyi' Hanna (5:7. 6:4, 6:3). terv az elődöntőben biztosan verik a Wuarin-gr. Nemes V. együttest (6:2, 6:4), kik előzőleg a Ró- A férfi párosban a már többször együtt szere- nai-Radicke pár ellen nehezen győztek (6:3, 4:6, ltélt gr. Zichv-Dretomszky pár győzött, a döntő- 6:3). ben nem kisebb ellenfeleket győzve le, mint régi A vegyes páros mérkőzéseknél úgy látszik, kezd divattá válni a játék nélküli győzelem. A félnapos szünetet ez a szám érezte meg legjob- ban, mert ebből a számból maradt el legtöbb hét- főre, s előzőleg vasárnap este már többen kényte- lenek voltak elutazni. Így a döntőben a favorit Kehrling-Sárkány Lili pár játék nélkül győzött. Az elődöntőben Sárkány érthetetlen gyönge és léleknélküli játéka folytán a Wuarin-Bokorné együttes majdnem meglepetést csinált. Itt Bo- korné nagyon jól játszott (5:7, 6:3, 6:4). Gabro- vitz és Gschwindt Edith, akiktől a döntőben meg- lepetést vártak, csak nehéz küzdelem után győz- ték le a nagy játékerőt képviselő Dretomszky- Sternné kettőst. Kár, hogy Gschwindt E. ezután elutazott. Wuarin és Bokorné három küzdelmes

Gahroviíz és Hardy Dreher Lillafüreden. ".mi iii,:'.,iiiiiiit.".niiiiii.:I.iiii i,::,UI Davis Cup párunkat, a Kehrling-dr. Pétery együttest. Az eredmény papiron igen fölényes győzelmet mutat, azonban a pályán a Miskolcról TE1MNISZPÁIYA-ÉPIIÖ és Egerből Vasárnap délután a mérkőzésekre fel- rándult közönségnek igen szép küzdelemben volt l&YHAlír OABOK, BUDAPEST, II, LOVÖHJÍZ-U. 26. TEL. J58 5J része. A fiatalok gyorsabb és rámenősebb játéka jobban érvényesült, A győztesek az elődöntőben heves küzdelem után nyertek a szerencsétől erő- 364 TENNISZ ES GOLF 364 szetben verték a gr. Nemes Y.-Csonthné párt (6:8, 6:4, 6:3), akik előzőleg a Rónai-gr. Széche- nyi Hanna együttes ellen győztek (6:4, 7:5). A férfi egyes kizárásos számban Radicke jó formáját kijátszva biztosan győzött. A döntőben gr. Nemes Vincét verte (6:1, 6:2), előzőleg Hal- ter ellen győzött (6:3, 6:0). A másik elődöntő- ién gr. Nemes V. értékes győzelmet aratott Ró- nai ellen (6:3, 6:3). Főbb eredmények: Pfaff—Drotlef 6:4. 5:7, 6:3, gr. Nemes V.—Radvánszky 4:6, 6:2, 7:5: Radvánszky kitűnően játszott! Radicke—Sze- methy 6:1, 6:4: Halter—Enkhardt 1:6, 6:3, 6:4. A tréning nélküli Eckhardt Tibor élete legjobb játékainak egyikét mutatta. Erney—Schmidt 6:4, 6:2; Radicke—Bánó Gy. 6:4, 6:3; Halter— Tömöry 6:4, 6:4. A női egyes kizárásost Csonthné, mint előzetes favorit szetveszteség nélkül nyerte. A döntőben az egész versenyen és itt is jól játszó Havasi Zsu- zsit verte (6:4, 6:4). Az elődöntőben az idén so- kat haladt Záborszky Elly ellen győzött (6:1, 6:1), aki előzőleg gr. Széchenyi Hanna ellen szép mérkőzésben nyert. (6:8, 6:2. 6:4). Havasi a má- sik elődöntőben br. Shell Mariettát verte ki a to- vábbi küzdelemből (6:1, 6:2). A vegyespáros előnyversenyt a Hardy-Dreher házaspár meglehetősen könnyen nyerte. Mind- ketten jól játszottak, azonban különösen Hardy- Dréherné húzta keresztül az előnyosztók számí- tását, Szinte hihetetlen, hogy aki két év alatt nem játszott többször, mint tízszer, ilyen kitű- nően szerepeljen élete első versenyén. A kezde- tet talán folytatni is lehetne. A döntőben az Er- ney-Sárkány Lili párt verték 6:4, 6:3-ra. A győz- tesek + 30 2:6-ról a vesztesek -f 15 3:6-ról in- dultak. A korai sötétedés miatt a versenyzők szóra- koztatására a rendezőség asztali tennisz- és bridge-versenyeket is rendezett, melyek nagy érdeklődéssel és sikerrel zajlottak le. pittel titkárral mindent elkövetett a sporthét si- Az asztali tennisz férfi egyes számát Radicke kere érdekében, ami teljesen sikerült is. Nagy- nyerte Kehrling elleu izgalmas, gyönyörű játék ban hozzájárult a sima lebonyolításhoz Papp után (16:21, 21:18, 19:21, 21:15, 22:20). A női Béla miniszteri főtanácsos űr is, aki a sport iránti egyesben Sternné diadalmaskodott Fenyőné el- szeretetével mint a földmívelésügyi minisztérium len. A páros bridge-verseny négyes döntőjébe a illetékes osztályának vezetője, lehetővé tette a dr. Pétery, dr. Goldsehlager; gr. Nemes János, szálló közelében még két új pályának építését, Rónai János; Schejbalné, Bánó Gy., valamint a miáltal a tavalyi versenyen szükséges távgyalog- Gschwindtné, Hardy Kálmán párok kerültek, hol lások a távoli pályákhoz, az idén elkerülhetők a fenti sorrendben döntötték el egymás között a voltak. Négy pályán már könnyebb volt a ren- küzdelmet. dezőség feladata. Nagy sikere volt a tenniszbálnak is, melyen a Reméljük azonban, hogy úgy, mint minden jó hangulat közepette tombola, táncverseny és nagy világfürdőhelyen. Lillafüreden is, a Palota több bohóság szórakoztatta a versenyző társasá- szálló gyönyörű parkjában jövőre két új modern got. A verseny rendezősége a szálloda kitűnő pályát üdvözölhetünk. Ez lenne a szálló érdeke vezetőségével, élén Marschall igazgatóval ós Cha- is. TENNISZ ES GOLF 365

fflagywátcsisl—fflel&zs&ás—JiKaglo

Előrebocsátom, hogy amikor e három nagy elég ha itt Velvárt győzelmére utalok, Stolarov, elszakadt városunk versenyéről írok, a leg- Silbersdorf, dr. Kiss ellen! De a tömeges I. osz- komolyabb kritikus szemüvegét vehetem fel, mert tályú játékos tudása az, ami meglepi az embert. hiszen ez a három verseny már évek óta úgy él Igaz, minden erdélyi városkának és klubnak meg a köztudatban, mint nagy „komoly" sportese- van a maga csillaga, sőt csillagjai. Versenyzési mény, amit semmiképpen sem lehet általában a alkalom is akad bőven, de az igazán szegény mi vidéki teniszversenyeinkkel összehasonlítani. egyesületek dicséretére kell megállapítanunk, ahol Elszakadt testvéreink és régi barátaink ugyanis egy tehetséget látnak, még erejükön felül is tá- a rendezésnek idők folyamán olyan mestereivé mogatják és fejlődését sokban megkönnyítik. E váltak, hogy a mi legkomolyabb versenyrende- részben sok nagy egyesületünk játékosainál van- zőink is sok hasznos dolgot átvehetnének tőlük. nak ily módon kedvezőbb helyzetben. Tollamra A kolozsvári versenyen a KAC rendezőgárdája kívánkozik néhány név, ezekkel majdan évek már egy precízen összeszokott gépezet évek óta, multán még sokszor fogunk találkozni. de a váradi és az aradi rendezés is mindenben Kezdjük a férfiakon a már beérkezettek: Vel- igyekezett a kolozsvári példához méltó lenni s itt várt, Réti, Hamburger, Schiedt, Farkas, Petro- külön is meg kell említeném az aradi Schwartz vics nevük már a hivatalos román ranglistán is Dezsőt, aki a mostoha aradi viszonyok közepette komolyan számít, A legnagyobb fejlődést Velvárt két év alatt újra rá tudott lépni arra a helyes mutatta egész sor jó klasszisú játékos legyőzésé- útra, ami az aradi tenniszsport évek során meg- vel, míg a brassói Schiedt ezúttal nem indult. tépázott hírnevét ismét a régi vezető helyére Hamburger nagyon rapszodikus úgyszintén Réti emelje. Az aradi AKE pályáknak a háború előtt — bár nála érthető a viszaesés. párjuk nem volt, úgy szerencsés fekvés mint A jövő emberei elsősorban Pusztai (KAC). Az sportszerűség tekintetében. Persze azóta nagyot eml>er néha elámul, honnan szedi ez a 16 éves haladt a világ s ami akkor a legjobb volt, ma már fiú azt a hallatlan tenniszintelligenciát. Már most egy kicsit kinőtt a régi keretből, de három új néha olyan voleikat üt, hogy az ember önkénte- vörös pálya létesítésével ez is újra a régi utól- lenül is Borotrára gondol. Csak persze már ennek érhetetlen szép és sportszerű keretet adná az megfelelően is lép fel, 32 fokos melegben is állig aradi versenyeknek. gombolt pulóverben! Benedek (KAC) sokszoros Apropos! Pályák. A kolozsváriak két év előtt kerületi bajnok. Az óvatos játék híve, ezen per- létesített nagyszerű négy vörös salakpályája a sze változtatnia kell. Burger (Szatmár) meglepő váradi NSE-et is új sportszerű követelmények- támadó játéka van. Ungár (Temesvár) az egész nek megfelelő pályák építésére serkentette és így ember 15-ik évében van és máris úgy mozog, születtek meg a múzeum-körúti új központi pá- mintha évek óta versenyezne. Talán ő lesz az, lyák, melyeknek párját nálunk egy vidéki vá- aki a tespedő temesvári tenniszsportot új sike- rosban hiába keresnők. Ha az ember így látja rekre viszi és életre serkenti. Steiner (NAC) a ezeket, a versenyeket s felületesen a résztvevő ping-pong bajnok itt is nagy tehetség. tömegeket, szinte azt képzeli, hogy a rendező És a hölgyek! Zizovits Lenkét már nem is említ- egyesületek nagyszerűen megtalálják számításai- jük. ő különben is hűtlen lett a versenyekre szű- kat is a versenyrendezésben. Holott! Az a szomorú kebb hazájához. De meglepő Aszlán B. és Liszka valóság, hogy egy-egy egész évi munka és kn- (NSC) előre törése. Előbbi már a nyári földvári porgatás eredménye egy-egy ily verseny, amely- versenyen megalapozta hírnevét, hol többek kö- nek tekintélyes deficitjét nyögi azután a város zött Sárkány Lilit (MAC) verte! És aki látta tenniszező társadalma. Talán egy kicsit túl is Wienerné ellen játszani! Csak egy kis rutin még dimenzionáltak már a versenyek? De hiába a kö- és nyugalom! Somogyi Klári (AKJ) jövő hihetet- zönség el van kényeztetve! Mondják a vezetők! len tehetsége, nagyszerű tennisz alak, kár érte! Ugyanaz a véleményünk, hogy a mostani ka- Nem szeret tenniszezni. Állítólag! Arató Klári is tasztrofális időkben nem bírhatja egy ilyen ver- haladt ezidén Marton Lili is. No és a kis székely seny a túlzásba vitt meghívásokat. Komoly prob- csillag, Barabássy Babkó! Egy kis vasgyúró. Üté- lémája ez a három város rendező bizottságának sekről csak annyi fogalma van, amennyit Gyer- inert a minden évben felmerülő deficitet nem bír- gyóban elsajátíthat az ember kezdőktől. De mi- hatják tovább s az a veszély fenyeget, hogy a csoda küzdeni akarás! Kenderessy (KAC) már minden évben oly kedves erdélyi versenyek el- tavaly is feltűnt.

mónia nagyon is kétséges a közel jövőben. Buka- Tavaly óta az ütések keménységében rengeteget rest Cantacusino herceggel és Boteszal volt kép- fejlődött, biztonsága már tavaly is megvolt. Já- viselve. Cantacusino egyenletes fejlődése azt mu- téka teljesen egyoldalú s tulajdonképen csak ad- tatja, hogy 1—2 év múlva feltétlenül ő lesz a leg- dig érvényesül, ameddig a labdamenet megfelelő jobb. Minden kelléke megvan hozzá. Csak mintha változtatásával rendes játékából ki nem zökken- versenyzési modora romlana! Nagy kár lenne, tik. Kehrlingre addig volt nagyon veszélyes, mert eddig mindég szimpatikus ellenfél volt. No- ameddig az hosszú labdákkal támadta, mert elütni votny ellen főleg Kolozsvárt nagyon jó volt. Bo- a háló mellett nagyon tud. Amint azonban tez stagnál, ami ugyan nem csoda. Ezzel a pilinc- Kehrling rövid és húzott labdákkal kezdett ellene kázással vajmi bajos haladni. Pedig annyi ener- operálni, rövidesen kitűnt technikájának e téreni giával, amennyivel végig trappol mérkőzésenként fogyatékossága. Párosban jóval gyengébb volt, 20—30 km-t, egész biztosan eredményesebb já- itt főleg ötlettelensége volt feltűnő, amint hogy tékos is lehetne produkálni. Ha a bukaresti ver- egész játékának jellemzője egy végzetes gépszerű- senyzőkről szólunk, el nem felejthetjük felemelí- ség. teni a bukaresti játékosok servicét! Ez valami Harmadik helyen Balást kell említenünk, mint hihetetlen puha rövid labda, általánosságban és aki úgy a kolozsvári, mint az aradi versenyen direkt érthetetlen, hogy pl. egy oly bivalyerős bravúros játék után nyerte a férfi párost s amed óriás, mint Cantacusino miként nem tud egy va- dig kedve volt a kolozsvári egyesben is nagy- lamire való servicet megtanulni? szerűen játszott. Novotnyval ellentétben ő az öt- A külföldiek: Persze Kehrling volt az egyed- letek embere s ezúttal meglepően biztosan és ki- uralkodó. de a régi fölény nélkül, sőt Novotny tartóan tudta befejezni is elgondolásait. Emellett a legnagyobb csatára késztette, amit valaha is úgy voleizott, mint. talán soha máskor. Az egyes- Erdélyben vívott. Emellett még csak azt sem le- ben csak a kolozsvári hölgyek díjáért játszott s het mondani, hogy nem lett volna jó formában, itt az ezidén nagyon szép eredményeket elérő inkább az átlag javult. Természetesen szembe- Straub Eleket lépte le 6:1, 7:5-re szinte pillana- ötlő. hogy mozgása már távolról sem elégséges s tok alatt, majd a Stolarov ellen győztes Velvárt ez főleg a páros játékban szembeötlő, de ütései és ellen győzött s végül Kehrling ellen vérzett el. rutinja még mindég elegendőek, hogy a nehéz Szép teljesítménye volt a kis Barabássyval Ned- helyzeteken átsegítse. balek és Aszlán ellen kivívott győzelme. Viszont Aradon a döntőben Wienernével nem lett volna Váradon nem volt nehéz munkája, bár Bánó szabad kikapniok ugyanezektől. Wienerné súlyos ugyancsak jól játszott ellene. A férfi párost köny- rándulása dacára sem. Yiszont az aradi páros- nyen nyerte a vegyesben azonban kikaptak a ban Silbersdorfal oly küzdenitudást mutatott,mely Stolarov, Volkmer pártól. Kolozsvárott izgalmas élénk ellentétben volt a. tőle megszokott rapszo- küzdelmet vívott a hölgyek díjáért, a cseh No- dikus teljesítményeknek. votnyval az 5-ik szetben 8:6-ra győzött s a küz- Bánó Lehelnek csak a váradi versenyen játszott delem végig teljesen nyilt és izgalmas volt. A baj- s minden játéka között legjobb volt Kehrling el- noki egyesben már valamivel könnyebben de szin- len produkált döntője. Viszont azután Stolarov tén csak 5 szetben győzött, de itt is voltak na- ellen kikapott s a. vegyes páros döntőre sem ma- gyon kritikuspillanatok. Ha még megemlítjük, radt már elég ereje. Minden esetre elérte tavalyi hogy Kolozsvárott Balással a férfi párost Sárkány jó formáját de felülmúlni ezidén ezt nem tudta, Lilivel a vegyes párost is megnyerte, azt hisszük, hiába neki nem szabad 3—4 hónapot kihagyni. kellőképen megvilágítottuk újra emelkedő for- máját. Dr. Nedbalek a tavalyi váradi hős lényegesen csökkenő játékerőt mutatott, Főleg kitartása az, Második helyen a cseh Novotnyt kell említeni. ami egy év alatt sokat engedett, holott techniká- ban és a páros játékban határozottan fejlődött. Nála érthető a visszaesés, mert tanulmányai állí- KÖZPONTI FÍTÉS, tólag nagyon elfoglalták. S szolidabb sem lett semmivel az elmúlt év alatt, ami pedig korai ide- MELEGVIZTERPIELfS geskedésével már nagyon is érezteti hatását, CLUBHÁZAK Stolarov igazi primadonna típus, kényes termé- szet, nagyon változó forma, Váradon gyengén VADÁSZKASTÉLYOK kezdett s azután nagyszerűen folytatta, Bánót is URASÁGI KASTÉLYOK verte s döntőben volt Kehrling ellen. S a vegyes VILLÁK párost Volkmerrel megnyerte. Kolozsvárott vi- CSALÁDI HÁZAK részére szont kikapott Velvárttól! Azután vissza verte 6:1, 6:2-re! Itt peche is volt mert- Novotny ellen nem Elsőrendű kivitel, szolid árak. • Költségvetés tudott játszani az elődöntőben, megegyezés kö- tájékoztatás, tervezés, díjtalan. vetkeztében sorsolással vesztett ellene. Váradon Poplawskival a férfi párosban is döntőben volt. SZILLER I. KÁROLY KISPEST, ZRÍNYI-V- 31. Kolozsvárott Ferenczyvel úgy kezdtek, hogy TENNISZ ES GOLF 367 majdnem Kehrling, Bálás elvesztek ellenük, de Nagyon szépen játszott Kolozsvárott br. Piret éppen az ő tökéletes visszaesése folytán győztek Antalné, aki egy-két vegyes párosban egyenesen 1:1 szet után ellenállás nélkül. Vegyespárosban meglepett okos és lendületes játékával. Egy kicsit Váradon Volkmerrel megverte Kehrling, Sár- több higgadtság és a nagy szorgalom bizonyára kányt, majd Schréderné, Bánót. Viszont Kolozs- megtermi gyümölcsét. Frőlichné általában nagy várott Kehrlingék ellen vesztettek simán. csalódást keltett. Illetve ő ugyanazt a formát, il- Silbersdorf is mintha tavaly több energiával és letve játékot produkálja, mellyel 3—4 év előtt ambícióval játszott volna. Kikapott Velvárttól és legjobbjainkat is többnyire verte. Persze „ez a Botestől. Utóbbit ugyan Kolozsvárott meg is játék" máma már kevés ahhoz, hogy vele komoly verte. Aradon a férfi párosban Bálás oldalán győ- szerepet lehessen játszani, akár Aradon, akár Ko- zött. Az egyik pilanatban igazán jó volt, majd lozsvárott is. váratlanul s ok nélkül önbizalmát vesztve vissza esett s ezzel sok kritikus pillanatnak lett okozója. Wienerné Ariidon játszott de a vegyespáros döntőben súlyos rándulást szenvedett s így a női Gr. Zichy egypár óriási smasht mutatott sok egyest a döntőben fel kellet, hogy adja Ritscherné- szép voleit és rengeteg súlyos hibát könnyű hely- nek. Aszlán ellen nagyon nehezen nyert. A vegyes- zetben. Poplawskitól kapott pl. ki 6:1, 6:l-re! párosban a döntőig nagyon jól játszott. Ott érthetet- Legnagyobb erénye, mely mégis megfogja teremni lenül nem mert játszani. Ritscherné, aki az ösz- gyümölcsét, hogy üt rendületlenül akkor is, ha szes másodosztályú számokban is játszott, meg- rosszul megy a játék! Straub Elek csak Kolozs- nyerte a női egyest Aradon, de előzően ugyan- várott játszott a bajnokságban, a férfi párosban csak küzdelmes mérkőzése volt a kitűnő Somogyi III. volt. Megverte Botezt nehéz küzdelem után. Klárival és a Frőlichné ellen győztes Liszkával. Bálás ellen simán vesztett. Kolozsvárott azt Halászné és Halász Baba (BLKE) játszottak még mondja nem tud játszani. Poplawski megverte az aradi versenyen szépen, de helyezéshez csak Zichyt s Bánó ellen is nagyon jól játszott csak Halász Baba jutott. Váradon szerepelt.. Ferenczy a távtenniszező! Szinte hihetetlen, A verseny külső képe, mint mindenkor most is hogy mennyit képes végig játszani, emellett stí- megkapó volt, de bizony az autótáborok megrit- lusos és mer ütni is, elgondolásai is jók. kultak, akárcsak a közönség sorai. A legtöbb és Még két. év! Friedrich csak annyiban hasonlít leglelkesebb közönség természetesen most is Ko- klubtársához és partneréhez, hogy szintén sokat lozsvárott volt, aminthogy az erdélyi magyar kibír. Sokkal többet, mint rendszerint kétségbe- arisztokrácia és birtokos osztály mindenkor lelkes eső ellenfelei. Drjetomszky egyelőre állandóan támogatója a KAC áldozatkész rendezőgárdájá- romlik, nem megy úgy a játék, mint a szezon ele- nak. Váradon, már dacára az új nagyszerű és jén és főleg ahogy ő szeretné! kényelmes nézőtérnek, nagyon megfogyatkozott a A hölgyek között Schréderné és Volkmer vol- közönség s a hangulat is valahogy nem az a régi tak a sztárok! Schréderné Váradon nagy küzde- kedélyes Váradot mutatta, Aradon meg egyenesen lem után verte Volkmert, aki a döntő szetben már megdöbbentő volt a közönség gyér száma! Hová 4:1, majd 5:3-ra vezetett ellene. Igy Schréderné lett az egykor oly nagy tábor? Pedig a belépő győzelme nagy küzdeni tudásának volt ered- díjak Aradon a minimumra voltak redukálva? El- ménye, ami pedig a múltban nem volt erős oldala. ütötte a gazdasági válság? Mert a nyújtott sport Játéka sok örvendetes javulást mutatott az utolsó az egész vonalon elsőrangú volt. idők stagnálása után, aminthogy képességei fel- tétlenül jobb eredmény elérésére képesítik. A pá- rosban már láttuk jobban is játszani. Volkmer is a nagyon hangulatos játékosnők so- Magyar Királyi Osztálysorsjáték rába tartozik. Schréderné ellen nagyon jó volt, 84.000 sorsjegu 42.000 nuereménu viszont Váradon Sárkány Lili, Kolozsvárott Arató Minden második sorsjegy nyer majdnem megverték. Frőlichné ellen is vészesen Legnegvobb nyeremény szerencsés esetben gyöngén kezdett. Megfelelő kezekben minden esetre nagyon sokat fejlődhetne, mert hisz jelen- leg úgyszólván kizárólag right hand ütéséből él! 500.000 Minden más ütésének van valami súlyos és gro- azaz egy flélmllliA pengő Jutalom és nuereinénueH Késipenmen: teszk hibája. Sárkány Lili a rengeteg versenyzés következ- tében természetesen kell. hogy gyöngébb formá- kat is kijátszón, elvégre ő éppen eleget haladt ahhoz egy év alatt, hogy momentán stagnálása stb pengő, összesen közel 8 milllO péllgö. érthető legyen. Emellett játéka még túl egyoldalú tluzás ohtóber 16-án hezdödih! és éppen e téren szerzendő tapasztalatokra nagy Az 1. oszl«lyu sorsjegyek hivatalos éra : Nyolcad .... 31 pengő I Fél pengő szüksége van jövője érdekében. Játéka minden- Negyed . . . pengő | Egész ... pengő esetre idei átlagformáját nyújtotta. SorsJeüueK az Összes árusilóhnálf 368 TENNISZ ES GOLF 368

SMs&gymrgrm&'Eág ifíws&gi hmjjm&k&ág&ío

A Magyar Athletikai Club rendezésében ke- jutásért a negyedik fordulót, Berger szép stílusá- rült lebonyolításra az ez évi ifjúsági bajnokság. A ban még nincs eredményesség. Nehezen megold- bajnoksághoz párosult még a két generációs és ható labdákat aránylag könnyebben intéz el, mint az old-boy verseny is. könnyűeket. 6:4, 6:1 az eredmény. Az elődöntőt Ez a bajnokság nem vonultatott fel tömegeket, a BEAC Székelyével játszotta s ezzel együtt a leg- mint az elmult esztendőben, de nívót és pedig jó csúnyább mérkőzését a mezőnynek. Székely sok, nívót adott különösen a férfi számokban. Ifjú höl- komoly versenyt eredményesen játszott már vé- gyeinek elitjét képviselő két Szapáry grófnő, tá- gig. Érthetetlen, hogy ilyen hányivetien, nevet- volmaradása bizonyosan nem nyújtott tiszta ké- gélve játszón meccset, hozzá még elődöntővel sú- pet a női egyes bajnokságról. lyosbítva. Eredmény 6:4, 2:6, 12:10. A férfi egyes részletes ismertetésével Megemlítendő szép mérkőzés volt még Issekutz kezdve, mindjárt egy új névvel találkozunk, Hu- és a szombathelyi Ungár mérkőzése peches sorso- bert Lipót nevével, a Budai Torna Egylet játéko- lás folytán az első fordulóban. Győzött a nagyobb sáéval, aki győztese lett a negyvennégyes férfi- felkészültségű BBTE-ista. 2:6, 6:2, 7:5-re; hiába az egves mezőnynek. Még, ha hozzá tesszük azt, ember sohasem lehet eléggé óvatosan felkészülve hogy szet veszteség nélkül abszolválta a maga a különböző nem várt események leküzdésére, hat fordulóját, máris rávilágítottunk a képessé- mint pl. húrszakadás. Steinmetz—Frank 6:8, 7:5, gére. Alacsony, gyors és jól helyezkedő játékos, 6:2 is szép mérkőzés volt. pörgetett adogatása éles: pofozott forhand üté- A női egyest újra Havassy Zsuzsi nyerte. Kül- sek jellemzik őt. Talán a backhandje szorul még földi tartókodása csak előnyére vált. Komoly némi csiszolásra. Még ütés közben megtörik, nem állóképes versenyző lett. Tizenkét indulóból a leg- egy lendülettel üti. nagyobb meglepetéssel szolgált Záborszky Ellj', Kérjük őt, hogy további sikeres szereplése al- a MAC fiatal játékosa. Megverte mindjárt az első kalmából legyen oly sportszerű, mint eddig volt, fordulóban klubtársnőjét, Jankovich Mariettát amit valószínűleg nyári angliai tartózkodása alatt 3:6, 6:2, 7:5-re; Jankovichot a szervisze hagyta sajátított el az eredményes játékkal együtt. cserbe és nem tartotta ellenfelét számára veszé- Győz az első fordulóban ifj. Aranyi ellen 6:0, lyesnek, ami megboszulta magát. 6:l-re; Halász ellen 6:3, 6:0-ra; klubtársa Issekutz Következő ellenfele Nagy Baba volt. 1:6, 6:4, ellen 6:0, 6:3-ra; itt az ellenfél, mintha a két gene- 6:2-re; majd Petri Évát 6:0, 6:l-re győzi le, hogy rációsra tartogatta volna erejét, nem adott ki so- a döntőben a bajnoktól Havassytól szenvedjen ve- kat magából. Pedig küzdelmesebb ellenállást kel- reséget 6:2, 6:3-ra. lett volna tanúsítania képessége szerint; a negye- Havassynak egy mérkőzést kellett játszania és dik fordulóban töri fel az első nehéz diót Romek máris a döntőben volt. Igaz, hogy ez a mérkőzés Béla személyében 6:2, 8:6: Romek az idei vidéki Kisfaludy Ida elleni mérkőzés volt, de nem lehe- legjobb, csak a második szetben adott ízelítőt já- tett rá veszélyes ellenfél, mivel Kisfaludy a nyár tékáról. Önmagát könnyen idegesítő játékos, folyamán szüneteltette a tréningjét. Eredmény bomba forhandjeiben sok a reszkírozottság. Leg- 6:4, 6:1. rövidebb idő alatt kiforrhat. Sok és nagy ver- Eseményként hatott Kehrling Magdy, bajno- senyen való részvételt ő sem nélkülözheti. kunk lányának indulása. A legminimálisabb fel- Az elődöntőben a tavalyi győztes Ferenczy- készültséggel, háromszor trenírozott a verseny vel került össze Hubert. Végeredmény 6:4, 7:5: előtt nevezett be és Kisfaludy Idát ugyancsak Ferenczy fáradt benyomást keltette főleg a férfi megszorította az első szetben 7:5, 6:0 az ered- páros döntőjében volt teljesen letörve. Kétség- mény. telen, hogy rengeteg versenyen indult, de még A férfi páros bajnok Ferenczy, Székely pár lett, erejéből maradt a Hubert-féle összecsapásra. Mind- nevükhöz méltóan, de a döntőbeli játékukhoz an- két játékos forhandjével operált. Hubert sokkal nál kevésbbé. Győznek az igen tehetséges vidéki gyorsabb ütésfi volt, A döntőben Vészi volt az pár Romek, Bittera ellen 6:8, 6:4, 8:6-ra. A két ellenfele. Vészi, aki már sok harcban megedzett harmadik Drjetomszky B. és Nagy pár és Vészi ütésű játékos, méltó ellenfele volt 6:4, 7:5-ös ered- Berger pár. mény is mutatja a küzdelem nagyságát. Reáli- Szép páros játékot mutatott az összes helyezett, sabb eredmény lett. volna a három szetbeni győ- de különösen Romek, Bittera pár. zelem, de Vészi túl ideges volt, Az old-boy versenyt a kilenc indulóból a MAC- Vészi a bajnokság másodikja változatosan ver- ista Lahner nyerte Petri előtt 3:6, 6:4, 6:0-ra. A senyezte végig a mezőnyt. Lakatost 6:2, 6:3-ra, tavalyi bajnoknak Tóthnak a harmadik hellyel Hubert Gyulát 7:5, 0:6, 6:2-re győzi le; Bitterát kellett megelégednie, Petri győzte le 6:0, 6:4-re; szintén csak három szetben 6:2, 2:6, 6:3-ra győzi Lahner az elődöntőben Picket veri 6:0, 6:3-ra. le; Bitterának úgylátszik, hogy elég volt szet le- A két generációs versenyt Issekutz Béla és fia vevés Vészitől, a döntő szetre nem maradt ereje; nyerték, a döntőben egységesebb frontot tartva klubtársa ellen, Berger ellen játszotta a helyre Kehrling és lánya ellen 6:2, 9:7-re; Issekutz és fia TENNISZ ES GOLF 369

az elődöntőben I'etrit és leányát győzte le 6:1, A Magyar Athletikai Club áldozatkészsége min- 6:2-re, míg a másik elődöntőben Kehrling és denbizonnyal megfogja hozni a gyümölcsöt és lánya Nagyné, és fiát győzi le 6:2, 7:5-re. hisszük, hogy nincs messze az idő, mikor a ten- A versenyt megkímélte az eső, hideg és szeles nisz fiataljai is dicsőséget szereznek a magyar időben azonban volt részük a versenyzőknek. sportnak.

» I —

M wmmséi lengyel hmfn&hsúg&hs

Meglehetősen szép számú külföldi gárda rész- A férfi párost immár hatodszor nyerte a jól vételével zajlott le az első nemzetközi lengyel összeszokott Stolarow pár. A döntőben a na- bajnokság. A külföldiek közül ott találtuk a Bu- gyon szépen játszó Eifermann, Brosch párt ver- dapesten is járt Bonte-ot, a Berthet testvéreket, ték. Bonte-Berthet és Hebda-Nawratil lettek a a csehnémet Deutschnét, a jugoszláv Radovano- harmadikak. Itt az életélien először együtt játszó vicot és Koniecet, továbbá az osztrák Eifer- magyar pár nem tudott semmit sem felmutatni. mannt, Broscht és Bawarowskit, Magyar részről A Bawarowski-Goldstein pártól kaptak ki 4 Straub Elek és Ferenczy Emil vettek részt a ver- szetben. Érdekesnek látszik megjegyezni, hogy senyen. Emellett természetesen a teljes lengyel Ferenczy úgy Bawarowskvt, mint Goldsteint, a elite gárda is a küzdők között volt, A férfiak kö- vígaszdíj küzdelmei során megverte. zött ott láttuk a 1!) éves lengyel bajnok Tlocin- A női egyest biztosan nyerte a nagyon tehet- skit, valamint a nálunk is előnyösen ismert Sto- séges Jendrejowska. A döntőben Deutschnét, — larowot, Hebdát és Toplanskit. A hölgyek kö- aki pedig tudvalevően határozott klasszist kép- zül a szintén nagyon jól ismert Jendrejowska és visel — szóhoz sem engedte jutni. 6:0, 6:1 volt Volkmer képviselték a lengyel első klasszist. az eredmény. A két harmadik Berthet és Volk- A verseny gyors lebonyolítása a lehetetlenül mer lett. rossz időjáráson kívül technikai akadályokba is A vegyes páros bajnokság nagy meglepetést ütközött. Ugyanis a budapesti verseny elhúzó- hozott. A fiatal osztrák Bawarowski az egészen dása következtében a három osztrák, a három gyenge Neumanowával megverte a múlt, évi len- francia későn érkeztek meg és így a. verseny gyel bajnok Poplawski-Volknier párt és a har- elején lévő szép időt a rendezőség kénytelen madik helyre jutott. A versenyt a Berthet test- volt kihasználatlanul hagyni. Így történt azután, vérpár nyerte 3 szetben a Tlocinski-Jendrejow- hogy a verseny majd két hétig tartott. ska pár előtt. A női párosban nehéz küzdelem A férfi egyes bajnokságot a francia Berthet után a Deutsehné-Berthet pár lett a győztes. nyerte óriási küzdelmek után a lengyel Tlocinsky Határozott magyar sikert hozott a vigaszdíj, előtt, Berthet a második fordulóban az Andrzew- amelynek döntőjébe Straub Elek és Ferenczy skit verő Ferenczyt győzi le 7:5, 8:6, 6:3, 6:l-re, Emil került. Straub verte Broscht 7:5, 1:6, 6:3-ra, utána Eifermannt veri 4 szetben. az elődöntőben Radowanowicot 6:3, 5:7, 7:5-re és Koniecet 6:4. Max Stolarowot 5 szetben. A külföldiek legna- 7:5-re. Ferenczy két könnyű forduló után Gold- gyobbrésze a tabella másik ágában vérzik el. Itt steint 3:6, 7:5, 6:1-re, az osztrák ifjúsági bajnok a Radowanovicot verő Straub Elek meglehetősen Bawarowskit pedig 2:6, 6:1, 6:3-ra verte. A dön- szerencsétlen körülmények között kapott ki a tőt Straub Elek nyerte hosszú, 5 szetes küzdelem lengyel harmadiktól, Hebdától. Az ötödik szet után 5:7, 7:5, 3:6, 6:2, 6:l-re. elején elszakadt Straub ütője és be nem ütött Nem szabad figyelmen kívül hagynunk, hogy ütővel játszva 2:0 állásnál feladta a reményte- meg ne emlékezzünk a versenyrendezőség áldo- len küzdelmet, Hebda megveri még Georg Sto- zat készségéről és fáradhatatlanságáról, amellyel larowot és csak nagyon nehéz 4 szetben veszít a a külföldiek ott töltött napjait kellemessé tenni Bonte-ot könnyen verő (7:5, 6:3, 6:4) Tlocinski igyekezett. így érték el azután azt, hogy az ösz- ellen. A döntő óriási és izgalmakkal teli öt sze- szes jelenlévő versenyzőknek a nagyszerű ver- tet eredményez, amelyet megérdemelten nyer a senyzési és tanulási alkalom mellett igen szép közönségtől, de különösen a bíróktól nem nagyon emlékeket szereztek Lengyelországról. támogatott francia. Ferenczy Emil.

KERESSE FEL »IZAI.01*I1*IAI. PATTANÁSOS MITESSZEHES SZEMÖI < •»<»•> Ignáíhné, Kolozsvárii linczegh Lulza SZEpLŐS KOZMETIKAI INTÉZETÉT HARAÍáotS • BUDAPEST, VIII, JÓYSEE-WÖRI1T 2. |. EM. TELEFON : J. 301-03 Összes szépséghibák eltávolítását Nemzeti Szinházzal szemben. • Díjtalan tanácsadás I • Szolid árak I • Kérjen Prospektust I „SAVAOE" motoros helyi soványitást biztos sikerrel végzi. ••^•^•••••••••i „lOIT-IN" szépitőszerek árusítása vidékre is 370 TENNISZ ES GOLF 370

Irta: Kelemen Ernő.

A szervezettség erőt jelent — ;i tenniszsportban is. landus a wimbledoni mérkőzéseket követi) noordwijki A kontinensi zónában a holland tenniszsport a legszer- versenyeken — már az első fordulóbaji kiesett. A wim- vezettebb. A tenniszpályák világstatisztikája szerint, bledoni tanulmányútjuk tehát nem járt kellő eredmény- a lakosság számához képest — Hollandiában van ma nyel. A noordwijki bajnokságoknak magyar résztvevői a tenniszezésnek legnagyobb keletje és az idén — nem- az idén nem voltak. Illetve — majd meg feledkeztem zetközi viszonylatban, a hollandusok érték el a — leg- arról a magyar cigánybandáróJ, mely a noordwijki ten- rosszabb eredményeket. Nos. és még valamit. A hol- niszklub kaszinójában minden délben és minden este landusokkal a magyar tenniszsport egyszer-kétszer már húzta a talpravalót, mikor pedig a táncoló tenniszezök megmérkőzött, igy- indokolt is. illő is."— ha hébe-hóba pihentek, magyar nótákat csicsergett a tenniszezök brid- figyelemmel kísérjük a holland tenniszfront eseményeit. gelők füleibe. Ma ugyanis nemzetközi tenniszversenye- Kiballagtani az idei holland bajnokságokhoz. Nem ket — tánc és bridge néLkül nem is szabad, de nem is Hágában, nem is Amszterdamban, sőt nem a noordwijk lehet elképzelni. • pályán, hanem egy kis városkában. Hilversumban rende- zi*. meg a holland bajnokságokat. Miért'? Ezt senki sem Egyébként a hollandiai magyarok közül csak a kivé- tudja. Pedig nincs Hilversumban sem alkalmas pálya, teles sorsban lévő honfitársaink űzik ezt a szép sportot. sem kellő számú közönség, sőt az idén még bajnoki Maga a hágai magyar követ például nagy tenniszbarát. atmoszférára sem lehetett akadni. Igazi wimbledoni ver- Török Béla ő excelleneiája télen is szorgalmasan tenni- seny volt! Rengeteg indulóval s az utolsó, percig itt szezik. Ilyenkor fehér tenniszruhában lép ki a hágai kö- sem lehetett tudni, hogy kié lesz a bajnoki pálma. A vetség kapuján, hogy a scheveningeni fedett.pályákon hölgyek között — Kea Koumanok híján. Belzer kis- minden alkalmas pillanatot a tenniszsportnak szentel- asszony győzött. Három partiban láttáin, igyekeztem hessen. Télen tehát ő az egyetlen hollandiai magyar, figyelni is, mást azonban, min* hogy — művésziesen hor- aki tenniszezik. Nyáron Székely Zoltán, a Hollandiában golt fehér sapkája volt, nem tudtam róla feljegyezni. élő nagynevű hegedűművész is „bősz" tenniszező. öt az Illetve Belzer kisasszony meglepően — szerencsés já- dén a nijmegeni bajnokságokban is láthattuk. Nuyens tékos. A bajnoki döntőben ellenfelének. Dros-Canters úrral a férfi bajnokság elődöntőjében szenvedett csak ve- asszonynak, az első szet 5:2 és a második szet 5:3 állás- reséget. Pár évvel ezelőtt Szentgyörgyiné, Detnény Sári, nál, tehát kétszer is volt szet pont-ja és mégis mind a mint állandó groningeni lakos, szerzett dicsőséget, a hol- két. szetet Belzer kisasszony nyerte. Ilyen cifra hely- andi tenniszfronton a magyar névnek. Megnyerte Gro- zeteket a férfibajnotkságban is láttam. Például, — a ne- ningen női bajnokságát és nagyszerűen szerepelt, mint gyedik fordulóban van Ools 6:2. 6:8 és a harmadik szet- ..groningenista" a — csapatbajnokságokban, férjét azon- ben 5:3 s 4:5-re vezetett s a mérkőzést mégis elvesztette. ban a groningeni egyetemről a szegedi egyetemre nevez- Vagy: van Eek, aiki ugyancsak a negyedik fordulóban, ték ki tanárnak s így Demény Sári további hollandiai mikor már két szetet elvesztett, a harmadik szetben — tennisz-sikereitől megfosztattunk. Huga, ki szintén Hol- összeesett s természetesen felajánlotta, hogy visszalép a landiába jött férjhez, a tenniszsport nyilvános porond- további mérkőzéstől. Ellenfele azonban túl udvarias volt ján — még nem hallatott magáról. s inkább a játék szüneteltetését kívánta, hogy a múló természetű rosszullét után van Beknek módjában legyen Végül, hogy beszámolóm teljes legyen, szólani szeret- nék Timmer és Couquerque kisasszony, a két jeles hol- — még menteni ami menthető. És van Eek mentett is. land verseny játékos, holland indiai körútjáról. Nem ketten Húszpercig feküdt az öltöző pamlagján mozdulatlanul; niemtek el erre a nagy útra, hanent Karsten személyében azután — folytatták a félbenmuradt mérliőzést s mit tesz. egy — eddig .nem sok vizet zavart holland versenyző és Isten, van Eek megnyerte a félbenmaradt szetet, meg- nyerte a negyediket, az ötödiket s ezzel a mérkőzést is. Az idei holland férfibajnokságban van der Heide győ- zött. Koopman és Knottebelt, akik Wimbledonban a hol- land színeket képviselték, a hilversumi férfibajnokság- ban nagyon gyengén szerepeltek, de a párost megnyer- ték. Koopman, mióta Timmerrel megverte a Kehrling- Péteri magyar Üavis-cup párt. sokat fejlődött párosjáté- kossá lett. Az új holland vegyesbajnotkipárról (Belzer k. a.. Knottenbelt) maga a holland sajtó is elismerte, hogy — nem lesznek hosszúéletű bajnokok. Soquiere és Boni- mij asszonyok, kik viszont a nőipáros bajnokságot nyer- ték meg. — klasszis és versenyrutin nélkül. — de ígen kedvesen ós szemre kellemesen játszottak. Bontviij asz- szonv Indiából költözött Európába, a naphoz és a meleg- hez hozzá vaji szokva s így a legerősebb napsütésben is hajlandó volt bajnokoskodini. Ugyanis Hilversumban, déli 12 óraikor is — folytak a bajnoki versenyek. A Nemzetközi Lawntennisz Szövetség negyedik euró- pai ,,nemzetközi bajnoki jellegű" versenyeit, mint isme- retes a hollandusok rendezik meg. ez idén nem Hágá- ban, hanem — hanem Noordivijkben bonyolították le. Rengeteg — s főleg nagyon sok külföldi résztvevő je- TUNC lentkezett az idei noordwijki versenyekre. Sokan, a jó második klasszisból. Igy Boyd. Kawachi, Satoh. De! CasteUo, Zappa, Maier, Hansch, Kuhlman. A hollandusok gyászosan szerepeltek. A noordwijki férfibajnokság és a női bajnokság utolsó nyolc versenyzője közé egyetlen hollandus sem került. Persze. Timmer nincs Európában, mint ahogy Kea Bouman is egy másik világrészben tartózkodik. Koopmant és Knottebeltet a hollandusok ugyan elküldték Wimbledonba — tanulni. Ez a két hol- TENNISZ ES GOLF 371 a féllábú, műlábát sem használó Scheuerleer, a Holland szerepét. A bemutatókhoz is a jávaiak keresnek — ne- Lawntennisz Szövetség főfunkcionáriusa. mint az expedí- gyediket. avagy a bemutatón Timmer ezinglit játszik a ció vezetője, csatlakozott Timmerékhez. Holland-India te- Rollin Couquerque Karsten vegyespáros ellen. RoUin rületileg nagyobb Európa területénél s bár itt, a dúsgaz- kisasszonyt nemzetközi versenyekből jól ismerjük. Kars- dag szultánok birtokában ma már rengeteg fehér ember ten úr azonban, mint a holland lapok megírták, útköz- s megeurópaiasodoti jávai él, a tenniszsport aránylag ben a „Dempo" fedélzetén élte át első nagy versenyét. szervezetlen annyira, hogy a holland-indiai játékosok egy hatalmas fafal volt- az ellenfele s Schenrleer, a bíró, ma még a Davis-serlegért folyó küzdelemben sem rész- mint az expedíció vezetője, — új forehandra és új ser- nek részt. Timmerék a „Dempó" nevű holland nagyhajón vicére tanította meg Karsten urat! A holland-indiai be- érkeztek meg Priokba s bár már több hete élvezik a mutatók tehát — sport szempontból — vegyes eredmé- jávai meleget, nyilvános szereplésüket csak augusztus nyekkel járhatnak. Azonban ez a túra mégis nagy szol- 15-én kezdték meg. Semarangban, Soerabajéban, Djokja- gálatot tesz a nemzetközi tenniszsportnak. mert Timme- kartában, Bandoengban, Malangban és Makassarban ját - rék holland-indiai szereplése révén odalent, Jáva és Szí- szanak legnagyobbrészt bemutató mérkőzéseket — ama- nűit ra földjén is lendületet nyerhet a tennisz s így egy tör alapon! A Holland-Indiai Tenniszszövetség rendezi új versenyzői kaphat Holland-India részéről a Davis-Cup ezt a turnét s hogy a bemutató mérkőzések hosszú sorát versenye. miként lehetett amatör alapon ntegorganizálni. erre És új versenyzési terrénum vár majd a jövőben a nézve még kevés információval bírunk. Apró részié: ekei kontinensi matadorokra! Bár az európai versenyző Hol- :>?onban már!* hallottunk. Példcul Timmerék sehol »o.m land-Indiában nehezen tud aklimatizálódni. Timmerék is laknak szállodában! Soerabajában és Djokjakartában — ki tudja mikor jönnek vissza? Útközben Egyipiom- az ottani uralkodó szultánok vendégei. Ahol pedig nent mal is mérkőzni fognak. Pedig, ahogy beszámolóm első akad vendéglátó jávai vagy szumatrai szultán, ott régi részében kimutattam a holland tenniszfronton Timmerre ismerősök tenniszbarát osaládok veszik át a házigazda és Rollin Couquerqitéra ugyancsak nagv a szükség.

Sát&mmlfssmfheíyi wemsenyw&lc

Az évek óta megszokott időben augusztus 17—20 na- rom szet után kissé könnyelmű játékkal elvesztették a pon rendezte a Sátoraljaújhelyi Athletikai Club nemzet- •meccset. közi tennisz versenyét. A Sátoraljaújhely felett elhúzódó A vegyes páros verseny a dr. Jacobi. Schréderné győ- hegylánc tövében, fenyőkkel körülvett, az egyesület szí- zelmét eredményezte, akik a döntőt a gróf Nemes Vince. neit jelképező zászlóerdővel borított, vörös salakos ten- Stern Józsefné kettős ellen játszották. Nagy érdeklődés niszpályák igazán festői képet mutatnak. A neves játé- előzte meg az elődöntő során a Nemes. Sternné és Bánó. kosok egész sorozatával találkozunk a kitűnően meg- Piretné játékot, (le Nemes kitűnő hálójátéka a maguk rendezett tennisz versenyen, melyen igen sok meglepe- javára döntötte el a játék sorsát. tésnek lehettünk tanúi. A kizárásos versenyek a remél! eredménnyel végződ- A férfi egyes versenyben Bánó Lehel harmadszor tek. A férfi egyest Nyeviczkey László nyerte, a má- védte meg s egyben végérvényesen meg is nyerte Sá- sodik gr. Nemes Vince lett. aki a döntőt sürgős elutazá- toraljaújhely megyei város hatalmas ezüst vándorserle- sára hivatkozva nem játszhatta. Harmadikok a rendező gét melyet a város polgármestere ünnepélyes keretek egyesület tehetséges játékosai dr. Kretovich Kálmán között, buzdító szavak kíséretében adott át a győztes- és Földes Tibor lettek. A női egyes kizárásos verseny nek. E szép és értékes trófea teljesen megérdemelten Dömötör Erzsébet megérdemelt győzelmével végződött, jutott a derék magyar fiú Bánó Lehel birtokába, aki akinek a döntőben az igen jó formát mutató báró Reich- már oly sok dicsőséget szerzett a magyar tenniszsport- ilin Fva volt az ellenfele. E versenyszámban meg kell em- nak. lékeznünk az ungvári Barkász Valiról, aki az elődöntő- ben Dömötörnek egészen egyenragú ellenfele volt. Erős Az előkelő második helyet a rendező egyesület fiatal, küzdelem után vesztett három szetben s az egész ver- iiren tehetséges játékosa nyerte, nagy meglepetésre Nye- seny folyamán igen jól játszott, viczkey László, aki előbb dr. Jacoby Rolandot, majd a Drjetomszky verő Friedrich Tibort késztette megadásra. A verseny befejezése után az Egyesület illusztris el- A más:k oldalon Ferenczy Emil báró Vay Miklóst verte nöke. Mattvasovszky Kálmán máltai lovag osztotta ki. a aránylag elég könnyen a harmadik helyet biztostva ma- sátoraljaújhelyi versenyen már megszokott értékes tisz- gának. teletdíjakat, Hálás köszöntetét fejezte ki az egyesület mecénásainak nemes támogatásukért, a versenyzőknek A női egyesben dr. Schréder Lászlóné lett az első s szíves megjelenésükért és a rendezőségnek fáradhatat- ezáltal másodszor védi a három egymásutáni győzelem lan munkásságukért. liez kötött Zemplén vármegye által adományozott ezüst vándorserleget, A döntőben Stern Józsefné volt az ellen- fele. aki ebben az esztendőben meglepő szép eredmé- nyeket ért el. Szép és erős küzdelem után hajolt meg a magyar bajnoknő előtt. A harmadik helyeket di. Ceonth Lászlóné és báró Piret de Bihaln Antalné fog- lalták el. A férfi páros szolgáltatta a másik nagy meglepetést amennyiben a győzelmet két rendkívül tehetséges 18 éves fiú szerezte meg Drjetomszky György és gróf Ne- mes V'nce személyében. Mindketten rendkívül fiirge. erős iramot diktáló játékosok, akik a döntőben a jól össze- szokott Ferenczy, Friedrich párt egészen könnyen vet- ték meg. Előzőleg az elődöntő során a Bánó. Jacoby pár volt kénytelen meghajolni e fiatal kitűnő játékosok előtt. Gróf Nemes Vince hatalmas fejlődése nagyon ör- CrémanfRosé vendetes jelenség. Ugyancsak az elődöntő során erős. élvezetes küzdelmet vívott a báró Vay Miklós. Nyevicz- key László kettős a Ferenczy, Friedrich párral, de há- Transylvania sec 372 TENNISZ ES GOLF 372

Részletes eredmények: Női egyes Kizárásos verseny: 1. Dömötör Erzsébet Férfi, egyes nyilt verseny: 1. Bánó Lehel BBTE. 2. DEAC. 2. br. Reiclin Éva. 3. Barkász Vali (UAC) és Nyeviczkey László SAC. 3. Ferenczy Emil MAFC és Ferencsik Józsefné DEAC. Döntő: 9:7. 6:3. Friedrich Tibor MAFC. Döntő: 6:1. 6:2, w. o. Női egyes nyilt verseny: 1. dr. Schréder Lászlóné Női egyes: Elődöntő: Ardev A.—Ujszászy O. 6:1. 6:3- BLKE. 2.Stem Józsefné. 3. dr. Csonth Lászlóné és br. Reichlin É.^Janka M. 6:0. 6:3. Piret de Bihain Antalné BBTE. Döntő: 7:5. 9:7. Dömtö: br. Reichlin É.—Ardey A. 6:2, 6:3. Férfi páros verseny: 1. Drjetomszkv Gvörgy MAC. Férfi egyes: Elődöntő: Nveviczkev L.—Jelinek w. o.; gr. Nemes Vince SzTEE. 2. Ferenczy Emil MAFC. Fried- Földes—Bakos 0:6. 8:6. 6:0". Döntő:' Nyeviczkey Földes rich Tibor MAFC, 3. Bánó Lehel BBTE. dr. Jacoby Ro- w. o. land BBTE és br. Vay Miklós DEAC. Nyeviczkey László Vegyes páros: Elődöntő: Nyeviczkey, Zvolenszky— SAC. Döntő: 6:3. 6:0. 6:3. Kádár. Fejes4:6. 6:1. 6:0; Pap'pkökényesdv. Papp—No- Vegyes páros verseny: 1. dr. Jacoby Róland BBTE. votny, Horvát 6:0. 6:4. Döntő: Nyeviczkey, Zwolenszky dr. Schréder LászJóné BLK. 2. gr. Nemes Vince SzTEE. —Papp, Papp 6:4, 6:4. Stern Józsefné. 3. Bánó Lehel BBTE, Piret de Bihain Antalné BBTE ós Nyeviczkey László SAC, Ferencsik Férfi páros: Elődöntő: Serényi. Nyeviczkey—Papp, Józsefné DEAC. Döntő: <5:3, 6:3. Horváth 6:1. 6:4; Földes. Liehty—Pallavicini, Pali 8:6. Férfi egyes kizárásos verseny: 1. Nveviczkev László 6:1. Döntő: Serényi, Nyeviczkey—Földes. Lichty 9:7, 7:5. SAC. 2. gr. Nemes Vince SzTEE. 3. Földes Tibor SAC és Ifj. női: Döntő: Fejes—Salacz 6:3. 6:0. dr. Kretovich Kálmán SAC. Ifj. férfi: Döntő: Winter—Harsányi 6:4; 6:4.

Majzon László tanár, mint lelkes sportbarát, A vándordíj egy 30 K cm magas cizellált ezüst azon céllal, hogy a minisztériumok és állami ha- 51(1 g súlyú, két füllel ellátott serleg. tóságok tenniszjátékosainak a fehér sport iránt Az alapító a vándordíjat a Földművelésügyi érzett lelkesedését és szeretetét minél jobban nö- Minisztérium tisztikarának Sport-Egyesületének ajándékozta, hogy azért még ezévben kiírásra kerüljenek a tárcaközi tennisz csapatversenyek. A vándordíjért mérkőzhetnek a minisztériu- mok és állami hatóságok KANSz kötelékébe tar- tozó sportegyesületek tenniszcsapatai. A serleg egy évig azon egyesület birtokában marad, mely- nek csapata a versenyen a legtöbb győzelmet szerezte meg. Véglegesen pedig az a csapat nyeri meg a vándordjat, mely csapat négy éven át egymásután, vagy hatszor felváltva lesz annak védője. A vándordíjért folyó versenyt minden év- ben az FMSE írja ki és rendezi meg. A vándor- díjon kívül a helyezést elért csapatok külön pla- kett-, illetve éremdíjazásban is részesülnek. A vándordíj alapításának története igen érde- kes és nagyon hasonlít a „Tennisz és Golf" no- vella pályázatának díjnyertes kis történetéhez. Különbség csupán az, hogy Majzon és felesége élő szereplői voltak egy véletlenen alapuló ten- nisztalálkozásnak. Ennek emlékére alapíttatott a vándordíj.

Magyar Orsz. Lawn-Tennisz-Szövetség hivatalos versenyszabályai, Alapszabályok, Jogszabályok, Versenyszabályok.

Kerületi szervezeti szabályok, Fegyelmi rendel- kezések, Gazdasági bizottság ügyrendje, Ütmu- tatás pályabirák részére, Tenniszpályák építése, Vasúti kedvezményre vonatkozó utasítás, Egye- sületi alapszabály, Egyesületi házirendszabályok ARA velje, egy igen szép vándordíj alapításával ennek PENGŐ lehetőségét megadta. A vándordíjért különböző Megrendelhető KERTÉSZ TODOR ÉS WESZELY számokból álló csapatmérkőzéseken fognak küz- ISTVÁN RT, BUDAPEST, IV., VÁCI-UTCA 9. SZ deni az illető egyesületek tenniszcsapatai. TENNISZ ES GOLF 373

M Ss-hmtidí ffiwémeh ss bewlíní nmgy

pwefi méwhS'{Eésehene

Nagy megbecsülést szereztek kitűnő szereplé állapítja, hogy az összes résztvevők között ő a sükkel Berlinben és ezen keresztül az egész vilá- legnagyobb tehetség — egyelőre azonban még gon a magyar trénergárdának a közszeretetben kiforratlan. Különösen Bartelt elleni mérkőzésén álló Schmidt testvérek, akik minden várakozási ejtett mindenkit csodálatba, amit csak 4:6, 6:3, felül múlva szerepeltek a nagy nemzetközi vetél- 6:4. 2:6, 12:10-es küzdelem után veszített el. Kis kedésben. Mind a szerencsével győz- ketten bekerültek a hetett volna. Fe- nyolcas döntőbe, renc különösön a ahol Ferenc a hato- Plaa eljeni mérkő- dik, Ottó pedig a zésen mutatta meg nyolcadik helyet igazi nagy tudását foglalta el. A világ s a tavalyi védőt minden tájáról ösz- öt szetes küzdelem- szesereglet 57 mes- re kényszerítette. ter között a döntőbe Üróla is a lehető leg- kerülni — minden szebben írnak kül- dicséretet megérde- földi laptársaink, mel. Eredményük értékét növeli még akik mindannyian kellemes meglepe- az is, hogy mind- Vi-:* ketten igen keveset tést árulnak el.az kerülnek a verseny- ismeretlen magyar zéshez, s lehet mon- fiúk gyönyörű sze- dani, hogy kiváló replése alapján. eredményüket min- Szorgalom és kitar- den versenyrutin tás, s a további nélkül, kizárólago- eredmények sem san nagy tudásuk- maradnak el. kal érték el. A berlini profi- Akülföldön eddig torna végső helye- jóformán ismeretlen zései : magyar fiúk szim- 1. Nusslein. 2. pátikus sportszerű Najuch. 3. és 4. Plaa és Ramillon a profi páros bajnokok. viselkedésük k e1 Bartelt és Plaa hamar meghódították a közönséget, mely egy-egy 5. Ramillon. 6: Schmidt F., 7. Messerschmidt. 8. szép győzelmük után viharosan ünnepelte őket. Schmidt 0. A berlini újságok is a lehető legszebben irnak A döntőben a fiatal Nüsslein meglehetős fölé- mindkettőjükről, s egyik laptársunk Ottóról meg- nyesen győzött Najuch ellen (6:1, 6:4, 6:3). 374 TENNISZ ES GOLF 374

BELFÖLDI HÍREK. Jónap K.—dr. Bartáné 6:2. 13:11; Kertész—Braun A. 6:1. 6:3; Rusz E.—Simon 4:6. 6:2. 6:3. Szeptember 25-én megnyílt a Royal szállóban lapunk Városközi tenniszmérközés a Jurisich serlegért Kő- tavaly már közkedveltté vált szoba golf pályája. Belépő- szeg és Körmend között. jegy nincs. A pálya végigjátszása (Í0 fillér.' Győz Körmend 8:3 arányban. Gémarány 125:99. • Részletes eredmények a következők: Hagy a kereslet a m. kir. osztálysorsjegyek iránt, mert Női egyes: Molnárné (Kösz.)—Widennann (Kör.) 6:1. mindenki szeretne nyerni. Azelőtt sokan nem törődtek 6:2. (Molnárné nagy ambícióval és igen szép játékkal ezen kitűnő állami intézménnyel, ma azonban alig van megérdemelten és fölényesen győz az ugyancsak kitűnő, ember, kinek ne volna sorsjegye. A főárusítók úgy kör- igen szép stílusban játszó Widennann Ilussal szemben, levelek. mint hirdetések útján ajánlják sorsjegykész- akiről Vasmegve tenniszsport ja valószínűleg még sokat letüket és tanácsos is minél előbb rendelni bármely fog hallani.) Halik Gitta (Kősz.)—Fodor Bözsi (Kör.) elárusítónál, mert nrmlen sorsjegynek egyforma a nye- 8:6 6:4. (Mindkét fél részéről nagyon szép, változatos, rési esélye. Fődolog a szerencse!! lelkes játék. Halik G-nak igen jó napja van.) Férfi egyes: Jambrits Tibor (Kősz.)—-Stransziky (Kör.) 6:4. 6:1. (Strjnszky talán az összes körmendi játékosok közül a legszebb stílust játssza. Különösen szervái és dreiwolt bachandjai szépek és foghatatlanok. Jambrits elemében volt. Hallatlan lelkesedéssel küzdött, mindent fogott, egyike a kőszegi gárda legeredményesebb játé- kosainak.) Káhr (Kör.)—Szovják Imre (Kösz.) 9:7 1:6 6:4. (Nagyon szép. erős, változatos és izgalmas játék, amelyben mindkét játékos tudása legjavát adta. Szovjá- kot észrevehetően elkedvetlenítette, hogy az első szetet 6:4 arányban a bíró már megítélte javára de a körmen- diek reklamálására a véletlenül kőszegi bíró uvariasság- ból ítéletét visszavonta s végeredményben ezt a szetet Körmend nyerte.) Lamm (KÖT.)—Szilassy 6:4. 6:3. (A nagyszerű tudású Lamm ellen Szilassv váratlan jó já- téka meglepetés. Lammnál céltalan és fölösleges gyakori fölényeskedóse.) Dr. Hethéssy (Kör.)—Reményi E. 6:3. 6:2. (A kőszegi fiatal junior játékos 4 gémet szerzett dr. Hethéssv ellen aki ma Vasvármegye legjobb férfijátéko- sai közé tartozik, amit mutat az is. hogy vasárnap Vas- vármegve férfibajnokságában meg is nyerte a döntőt.) Női páros: Widermann. Fodor (Kör.)—Lidákné. Mol- A Schmidí fivérek Berlinben. nárné 8:6 9:7. (Ez volt a váratlan és nagy meglepetés, amire senki sem számított. A körmendiek eddigi legjobb formájukat játszották ki. hallatlan lelkesedésükkel na- KÜLFÖLDI HÍREK. gyon szép játékot mutattak. Az eredményt elsősorban annak köszönhetik, hogv mindketten kiválóan hálóztak. Csehszlovákiai magyarok csapatbajnoksága a Révay Lidáknénál az első gémekben nagyon észre lehetett venni, hogy fáiós karral és teljes tréni.nghiánnyal ál- tennisz-serlegért. lott ki. Mire belei-ött volna, már késő volt. Molnárné is Ungvár 1931 aug. 31. gyengébben játszott itt. mint az egyesben.) 1 AC Kárpátalja bajnoka—Rimaszombati POS Kelet- Férfi páros: Lamm. Stransziky (Kör.)—.Tambrits. szlovenszkó bajnoka 10:1. Svoviá.k (Kősz.) 6:4 8:6. (A körmendiek meérdemelten gvőznek •»?. erősen ellenálló kőszegiek felett.) Dr. He- Az Ungváron lejátszott mérkőzésen az UAC nem várt téssv Káhr (Kör.)—Borhv Szilassv 6:0 6:2. (A kör- fölénnyel győzött. A mérkőzést a rimaszombatiak nem mendiek lelénték a megzavarodva iátszó kőszegieket.) játszották végig. A délelőtt lejátszott hat egyes játék- ban az UAC 5:1 arányú vezetést szerzett, Jellinek' Mik- Vecves náros: Lamm Fodor (Kör.)—Szabadvárv. lós lába a délelőtti mérkőzésen megbicsaklott, a délutáni Molnárné 6:2 6:1. (A kitűnő körmendi náros meglenöen két mérkőzését csak nagy (megerőltetéssel tudta volna könnven győzött. Molnárné kedvetlenül és mindent lejátszani, a győzelemhez amúgy sem lévén már remé- resvkirovva játszott. Szabadvárvnaik igen rossz nanja nyük. a hátralevő öt páros mérkőzést feladták. Igy ju- volt.) Hetéssv Widermann (Kör.-' -.Tnmbrits Halik 6:0 tott az UAC a nagy pontarányú győzelemhez. A páros 6:4. (A körmendiek ez utolsó számban már érthetően mérkőzések lejátszása esetén előreláthatóan még két könnven gvőznek.) pontot szerzett volna a rimaszombati együttes, ha Jelli- Ksrv műsoron kívüli szám is volt. melyet magv ér- nek Miklós teljes képességeit kifejtheti. deklődéssel vártak: a nagy old bov revans dr. Pallér fKősr.) és Köberl (Kör.) között. Kőszegen Pallér dr. A mérkőzés a beregszászi Kertész Bertalan dr. döntő- •rvőzöít most 6:1 6:0 aránvhan fölénvesen gvőzött a bíráskodása mellett a legbarátságosabb sportszerű kere- leliViífamereitesen tréninfelő KPberl a minden tréninget tek között és rendezésben folyt le. amit a vendégek nélkülöző Pallér dr.-ral szemben. külön kívánságára jegyzőkönyvbe is vettek. Mérkőzés után a kőszegek nagvszámú k;S''>rőtábornk- Részletes eredménvek: 1. Jellinek Miklós PROS—Szé- kal és a körmendi társadalom színe-java a Koronában kelv Imre UAC 6:3 5:7. 6:3: 2. Mankovich Emu UAC— eigánvzene mellett sokáig volt együtt a legkellemesebb Jellinek Ernő PROS 6:3. 7:5; 3. Csongár Csaba UAC— hangulatban. Horváth Elemér PROS 6:2. 6:1: 4. Molnár Károly UAC— Szabó PROS 7:5. 8:6. GvVTC (Gvöngvös)—Pásztó 7:0. Jelinek—sr. Almássv 6:2 6:3: Jelinek. Rnsz—jrr. Női egyes: 1. Barkász Vali UAC—Szabó Nvunci PROS Almássv Braun A. 6:2 6:4: Jelinek. Braun B.—gr. Al- 6:4. 6:4; * 2. Böhm Blanka UAC—Maránvi Manci PROS mássv. Batlavné 6:2. 6:4: Grosz Lili—Batlayné 6:1. 6:1: 6:3, 5:7. 6:1. TENNISZ ES GOLF 375

A -keleten győztes UAC a Csehszl. Magyar Tennisz Jtigoslávia—Ausztria 3:2 (Pörtschach). Schaffer—Eif- Szövetség ötátrafüredi versenyén játssza a döntőt a fermann 6:2. 5:7. 2:6. 6:3. 6:2; Kukuljevic—Matejka 2:6. nyugaton győztes Lévai SE csapata ellen. A kikerülő 2:6. 1:6; Schaffer,Kukuljevic—Kinzl jr.. Haberl 8:6, 6:2. győztes játszik a védő Pozsonyi TE ellen. 6:0; Schftffer—Matejka 6:4, 11:6, 0:6, 4:6; Kukuljevic- Csehszlovákia bajnoksága. Férfi egyes: 1. H. Hatolt. Eiffermann 3:6, 4:6, 6:4, 6:4, 6:4; (Eiffermann a harma- 2. Kawachi (5:7. ti:3. 6:1. 6:1), 3. Morpurgo és Duplaix. dik szetben három-egyre és 40:15-re vezetett). Női egyes: Frl. Krahwinkel. 2. Mme Mathien (6:4. 6:3). Baden-Baden-ben (Németország) bemutató mérkőzések 3. Frl. Frölich és Frl. Kozeluh. Férfi páros: 1. Mace- során Kuhlmann legyőzte Jánecke-t 7:5. 5:7, 6:4-re; •nauer, Marsalek. 2. Hecht. Malacok (6:4. 6:1, 6:1). Vegyes Frau Friedleben—Fr. v. Reznicek 6:4, 4:6. 6:4-re; Já- páros: 1. Mme Mathieu. Glasser. 2. Frl. Krahwinkel. neoke, Lindenstaedt—Kuhlmann, dr. Fuchs 6:1, 6:4-re és Siba. Fr. Friedleben. Kuhlmann—Frau v. Reznicek, dr. Fuchs- ot 4:6. 6:4, 7:5-ire.

Meadow Club. Southampton. USA., negyvenegyedik Bad Hamburg (Németország) versenyének eredményei: meghívásos versenvének végeredménye: Férfi egves: Férfi egyes: Kuhlmann—Froitzheim 6:2. 6:0. 6:3; R. Mangin—Doeg 4:6. '6:4. 6:0; Sutter—Gledhill 11:9. 6:2; Menzel—dr. Buss 6:2, 6:3; R. Menzel—Kuhlmann 6:1, Lott-Bell 6:4. 4:6. 6:3; Vines—Coen 6:0. 4:6. 6:2 (Coen 6:1, 4:6, 6:0. Női egyes: Frl. Peitz—Frl. Horn 6:3, 7:5. a negyedik fordulóban Van Rynt győzi le 6:4. 6:3-ra) Férfi pátos: Buss, Oppenheimer—R, Menzel. W. Menzel Sutter—Mangin 7:5. 10:8, 6:2; Lott—Vines 6:4. 2:6. 6:8. 9:11. 6:2, 6:3, 6:1. Vegyes páros: Frl. Fischer. Fuchs— 9:7. w. o.; (Vines a mérkőzés alatt karrándulást kap és Frl. Peitz, Kuhlmann 6:1. 6:1; R. Menzel és felesége— feladja a küzdelmet) Georg M. Lott—difford S. Sutter Frl. Horn. Buss 3:6. 9:7. 6:3; Frl. Fischer, Fuchs—R. 6:3. 3:6. 2:6. 6:3. 6:1. Férfi páros: Gledhill. Vines—Lott. Menzel és felesége lejátszatlan. Díjak felezve lettek. Doeg 6:1. 6:0. 6:3; Bell. Mangen—Kebleman, Hall 8:6. 6:2 6:2; (az utóbb nevezett pár legyőzte a harmadik for- dulóban Allisson. Van Ryn világbajnok párt 16:. 6:3. 6:4-re) H. Ellsworth Vines. Keith Gledhill—R. Berkeley Bell. Gregorv S. Mangin 17:15. 6:2. 6:4. Vegyes páros: Miss F. Weeks, Vines—Miss N. Taubele-Eugene. Cauliff ^3 7:5, 5:7. 7:5. r^.Vfr-.V --S-.SEM-v

Westchester Country Club rendezte meg az Egyesült Államok északi bajnokságait. A versenyen résztvettek az amerikai bajnokságokra áthajózott angol válogatottak is. Férfi egyes: Hall—Hess 6:3. 6:2: Mangin—Hughes 6:2. 6:2: (Hughes a harmadik fordulóban Coent győzi le 4:6. 6:4. 6:3) Sutter—Bell 10:8, 4:6. 6:1: Perry—Van Rvn 8:6. 6:3; Hall—Mangin 10:12, 6:2, 6:4: Perry—Sutter 6:3. 7:5: Fred .1. Perry—J. Gilbert Hall 6:3. 6:2. 6:4. Férfi páros: Lott Van Ryn—Tidhall. Stoefen 8:10. 6:4. 8:6; (az utób- biak a harmadik fordulóban Mangin. Bell párt győzik le 6:2 6:3-ra); Vines. Gledhill—Sutter. Barnes 6:2. Í0:8; (az utóbbiak hely előtt győzik le Perry. Hughes párt 7:5. 13:ll-re) Vines. Gledhill— Lott. Van Ryn 4:6. 6:3 6:3 Plaa vorhandja. Paulson angöl hivatásos példás 11:9. Női egyes: Mrs. Pittmann—Miiss S. Palfrey 6:3, 6:1: sz.1eisz ülése, Miss R:dlev—Mrs. Jessup 6:2. 6:2; Mrs. Pitman—Miss ,1. R;dlev 3:6. 6:4. lejátszatlan. T. C. Livorno nemzetközi versenyének végeredményei: Férfi egyes: de Stefani—Pietra 6:2, 6:2; Bonte—Ser- venti 6:4. 6:1; de Minerbi—Ritossa 6:3. 6:2: Glasser— Amerika női egyes és páros bajnokságai (West-Side Maneff 6:1. 6:2; Bonte—de Stefani 8:6. 8:6: de Minerbi— T. C- Forest Hill.' Cal.) Mrs. Helen Wills—Moodv egy Glasser 3:6, 6:3. 6:3; Bonte—de Minerbi 8:6. 6:2, 0:6. éves kihagyással hetedszer nyerte a bajnokságot. A női 1:6. 6:3. Női egyes: Mauzutto—Orlandini 6:0, 6:4: (tel- párost a kiváló angol pár Mrs. Whittingstall. Miss jesen ismeretlen nevek döntője). Férfi páros: Bonte. Nuthall nyerték. Részletes eredmények. Glasser—Rado. Pietra 6:2, 6:3; de Minerbi, Serventi— Mameff, Peloux 3:6, 6:2. 6:1: Bonte, Glasser—de Minerbi, Harmadik forduló: Mrs. Moody—Miss Ridley 6:3. 6:0; Serventi 6:2. 6:3, 6:4. Vegyes páros: de Stefani. Man- Miss Weisel—Miss Round 6:4. 6:3; Mrs. Harper—Mis zutto—Supino. Orlandini 6:2, 6:3. Pittnian 6:0, 5:7. 6:1: Miss Mudford—Miss S. Palfrey 6:2. 7:5; Miss Jacobs—.Miss Hilleairy 6:3. 6:3; Mrs. Witting- stall—Miss Francia 6:1. 6:3; Mrs. Shephard-Barron—Mrs. Jessup 6:8. 6:0, 6:3; Miss Nuthall—Miss Jacobs 3:6. 6:3. International Club of Great Britain—L. T. C. Rot- 8:6. Miss Nuthall—Mrs. Sephard-Raron 6:2. 6:1. Elő- Weiss Berlin 9:3 (Eastbourne, Anglia). döntő: Mrs. Moody—Miss Mudford 6:2. 6:4; Mrs. Whit- tingstall— MiissNuthall 6:2. 3:6, 6:4. Döntő: Mrs. Helen Részletes eredmények. I. nap: Olliff—Haensch 7:9, 6:3, Wills-Moody—Mrs. Eileen Bennett Whittingstall 6:4. 6:1; 3:6: Andrews— R. Menzel 3:6, 6:3, 3:6; dr. Gregory— (a tavalyi bajnok Betty Nuthall veresége az elődöntőben Henkel 6:4, 6:4; Austin—Landmann 6:3. 6:1; Andrews honfitársától a bajnokság legnagyobb meglepetése). Pá: dr. Gregory—R, Menzel, Landmann 6:3. 9:7; Austin, Ol- ros: Elődöntő: Mrs. Whittingstall. Miss Nuthall—Mrs. liff—Haensch. Henkel6:2. 6:1. II. nap: Olliff—Henkel 2:6. Van Ryn. Miss Cruikshank 6:2. 6:4: Miss Jacobs. Miss 6:2. 6:3; AndTews—Landmann 6:2. 6:2; Austin—R. Men- Round—Miss Mudford. Mrs. Shephard-Barron 6:2, 9:7. zel 6:2, 6:2: dr. Gregory—-Haenschl2:10. 6í2; dr. Gregory. Döntő: Mrs. Whittingstall. Miss Nuthall—Miss Jacobs. Andrews—Henkel, Haensch 5:7. 4:6; Austin, Olliff— R. Miss Round 6:2, 6:4. Menzel. Landmann 6:2. 6:8, 12:10. 376 TENNISZ ES GOLF 376

Franciaország—Olaszország 6:4 (Évien—les—Bainá). gvőz le. Worm. akit Kawachi üt el a továbbjátszástól. 1. nap: Férét—Sertorio 6:2. 6:1, 6:2; Rodel—de Mi- Az első fordulóban kiestek Gaslini. Haberl. Lorenz és nerbi 1:6. 5:7. 2:6; Landry—de Stefani 1:6, 7:5. 5:7. 3:6; Kleinschrott. Bonte—Bonzi 8:10. 4:6. 4:6: Cochet. Férét—Bonzi. de Agol amatőrök—Angol profik 8:1 (Eastbourne). Egye- Minerbi 6:3, 6:3, 6:1. II. nap: Cochet—de Minerbi 6:4. 3:6, sek: Austin—Maskell 8:6.0:6. 6:0; (íregory—leffery 6:2. 7:5. 6:3. Férét—de Stefani w. o.; Rodel—Bonzi 6:3. 6:4. 4:6. 6:2t Dávid—Pearce 6:2. 6:2; Lester—Read 6:í. 6:3: 6:4; Cochet. Férét—Sertorio, Rado 6:1, 6:2, 6:3. Avory—Pulson 8:6. 0:6. 4:6; Cooper—Kribbs 6:3. 6:1. Pá- Hármas országok közti mérkőzést Philadelphiában An- rosok: Austin. Gregory—Maskell, Jeffery 1:6. 6:3. 4:6. glia csapata, nyerte Amerika és Franciaország előtt.Négy 6:4. 6:2: Lester. Avory—Pearce. Pulsoii 6:3. 6:4. 6:4: pontot szerzett. Amerika hármat és Franciaország kettőt. Dávid, Cooper—Read. Knibbs 6:4. 6:2. 6:4. Részletes eredmények: Anglia—Franciaország 3:0: Perry Az TJngvári Atlétikai Club jubiláris nemzetközi verse- —Merlin 6:4, 7:5:" Hughes—Bemard 6:4. 6:1: Hughes nye. Perry—Brugnon. Boussus 6:3. 6:3: Franciaország—Ame- rika 2:1: Bemard—Doeg 6:2. 6:4: Boussus—Vines 3:6. Az ungváriak huszonötéves jubileumi versenyén szép 6:4. 2:6; Brugnon. Boussus—Lott. Doeg 9:7. 6:3; Ame- nemzetközi mezőny indult. Különösen a női számokban rika—Anglia 2:1: Lott—-Hughes 6:4, 8:6; Vines—Perry volt sok elsőosztályú induló. 3:6. 5:7; Lott, Vines—Hughes. Perry 6:4, 6:4. A tizenegy bajnoki számból álló verseny részletes ered- A nemzetközi bajnokság itt járt lengyel férfi játéko- ménye a következő: sok a magyar születésű Wittmann legyőzte Kassán az I. Kárpátalja bajnokságai. Női egyes: 1. Sternné Her- ugyancsak magyarszármazású cseh Hechtet 6:4. 3:6, zog Margit Tiszántúl. 2. Brandenburgné. Budapest BLKE. 6:2-re: Luhatsehowitz-on sikerült Hechtnek revánsot Harmadikok: Bokorné. Budapest MAC és Weidenhof- venni 6:3. 6:4-re. ferné Pozsonyi TE. (Hagenauer.) Férfi egyes: 1. Fridrich Tibor. Buda]Kist MAFC. 2. Drjetomszky György. Budapest MAC (2:6. 9:7. 6:4. 9:7). Harmadikok: Vay Miklós báró Tiszalök és Nemes Vince gróf. Szolnok. Női páros: Weidenhofferné Hagenauer Emy, Sternné • Herzog Margit. 2. Bokorné. Brandenburgné (7:5. 5:7 6:0). •iV- Harmadikok: Barkász Vali. Böhm Blanka HAS és Grosz Manci. Nagyszőllős. Halmi Marianne Kassai LTC. Vegyespáros: 1. Drjetomszky, Bokorné. Bpest MAC. 2. Fridrich. Brandenburgné (6:3. 6:4). Harmadikok: Ne- mes Vince gróf. Weidenhofferné és Vay báró, Barkász n Vali. Férfi (táros: Drjetomszky. Friedrich pár visszalépett a Vay. Nemes Vince gróf párral szemben. Harmadikok: .í Csongár Csaba. Mankovich Emu UAC és Kertész dr.. Kálmán Endre Beregszászi FTC. II. Ungvár főváros bajnokságai. Női egyes: 1. Sternné Herzog Margit. 2. Urosz Manci BFTC (6:Í. 6:3). Harma- dikok: Böhm Blanka UAC és Barkász Vali UAC. Plaa a francia bajnok. Nusslein a profi bajnokság Férfi egyesben: 1. Vay Miklós báró. 2. Nemes Vince győztese. gróf (6:3. 6:4. 3:0. feladva). Harmadikok: Csongár Csaba UAC és Horevs dr. Ungvári Tiszti Tennis Club. Vegyes páros: 1. Sternné. Nemes Vince gróf. 2. Vay Egyesült államok szövetsége szeptember 8-án iinne- báró. Barkász Vali (6:3. 6:1). Harmadikok: Sajó Endre. pelte fényes keretek közt ötven éves jubileumát Hotel Le.ndvainé UAC és Kertész dr.. Halmi Marianne Kassai Pierreben, Newyork, mintegy százötven részvevővel. LTC. Férfi páros: 1. Vay Miklós báró. Nemes Vince gróf. 2. Horevs dr.. Káse Munkácsi LTC (6:2. 6:3, 6:2). Har- madikok: Csongár. Mankovich UAC és Vanek. Kontra Luzern (Svájc) nemzetközi versenyének végeredmé- tovich Ungvári Tiszti Tennisz Club. nyei: Férfi egyes: Sertorio—Olliff egy-egy szet félbe- szakítva. Női egyes: MUe. Barbier—Mlle Payot 1:6, 8:6, Kárpátalja ifjúsági bajnokságában: 1. Mankovich Emu 6:2. Férfi páros: Olliff. Lesseur—Glasser. Worm 8:6, UAC. 2. Ifj. Bartakovics Aladár UAC. Harmadikok: Mos- 6:1. 1:6. 6:3. Vegyes páros: Mlle Payot. Glasser—Mlle kovics Zoltán UTK és Fehér György UTK. A védő Csor.- Barbier. GraindguiŰot 6:0. 6:2. A versenyen futottak még gárt Mankovich verte, igy helyezetten. H. Satoh. aki megfázott és visszalépett a versenytől. Ka- wachi. akit Remmert verte meg, kit a következőben Olliff Leányok bajnoksága: 1. Barkász Böske UAC. 2. Schneck Anci UTK (6:0. 6:0). Harmadikok: Böhm Böske UAC és Szász Ica UAC.

A nagy versennyel egyidejűleg lejátszották a Révay ULYÁS PÁL, CIPÉSZ tenniszeerleg kárpátaljai döntőjét is. amelyet nagy meg- lepetésre az UAC nagyobbára fiatalokból álló csapata KÉSZÍT : DÍSZMAGYAR., LOVAGLÓ. GAZ. DASZCSIZMÁKAT. UTCAI-. ESTÉLYI. fölényesen 8:3 pontaránnyal nyert meg. \\GSPORTCIPŐKET . A győztes csapat tagjai voltak: Barkász Vali, Fodor IIBUDAE K. Béfáné. Böhm Blanka, Székely Imre. Csongár Csaba. BUDAPEST, V., PARISUL 4. FELEM 2 Mankovich Emu. Molnár Károly "és Kerekes Ferenc dr. TENNISZ ES GOLF 377

A Zürichben megjelenő „Sport" című lap, mint minden Gledhill—Tidbal. Stoefen 8:6, 6:4, 6:3; Vines, Gledhill— évben, úgy az idén is megcsinálta a maga ranglistáját Lott. Doeg 3:6, 6:3. 5:7, 13:11, 6:4. a következőképen: 1. Cochet, 2. Austin. 3. Vines, 4. Lott. Harvard—Jale Olasz egyetemi hallgatók 9:5 (Villa 5. Shields, (5. Perry, 7. Borotra, 8. Wood. ÍJ. J. Satoh. 10. D'Este). Van Ryn. Európai rangsor: 1. Cochet, 2. Austin, 3. Perry, 4. Borotra. 5. Menzel, ti. Boussus. 7. Hughes, 8. Stefani. Nálunk is járt amerikai egyetemisták olaszországi 9. Matejka, 10. Kehrling. eredményeit közölve, érdekes megállapítani, hogy Breeze ikét szetben legyőzte de Stefanit kétszer hat-hármas Pierre Giilon a francia tenniszszövetség elnökének mérkőzésbon. Részletes eredmények: 1. nap. Hill— d'Os- ranglistája: 1. Cochet. 2. Vines. 3. Austin, 4. Shields, 5. t.iani 1:6, 6:4; Holloway—Rado 5:7, 2:6; Ryan—de Ste- Perry, 6. Borotra, 7. Lott. 9. Wood. 10. J. Satoh. fani 3:6. 3:6; Ingraham—Mangold 6:0, 6:4; Bascombe— * Bonzi 5:7. 4:6; II. nap. Hill, Ingraham—de Stefani. Bonzi Genf (Svájc) bajnokságainak végeredményei: Férfi 6:4, 6:1; Rjran, Breeze—Rado, Mangold 6:4, 3:6, 6:3; egyes: Gentien—Worm 6:1. 6:1; Glasser—Olliff 2:6, 7:5, WieneT. Turner—Rado, Mangold 6:2, 6:2: Holloway. 2:6; Glasser—Gentien w. o. Női egyes: Mlle Pavot—Fr. Bascombe—deStefani, Bonzi 6:3, 8:10. 7:5. III. nap. Friedleben 7:5, 3:6, 6:3. Bascombe—d'Ostiani 7:5, 6:2; Ryan—Bonzi 15:13, 1:6. 6:4: Holloway—Mangold 6:3. 6:3; Breeze— de Stefani 6:3. 6:3; Wiener—Rado 2:6, 0:6.

*

Anglia junior bajnokságai (Wimbledon). Férfi egyes: Hare—Collins 7:5. 6:1. Női egyes: Miss Hewitt—Miss Stammers 9:7. 3:6. 6:4.

*

Ottó Froitzheim nyerte ez évi old boy bajnokságát Németországnak. Kasselben. Döntőben 6:1, 8:6-ra győzte le Uhl-t. A férfi párost is ő nyeri Hammacher-rel az oldalán Uhl, Seebohni pár ellen 1:6, 12:10, 6:3.

*

Észak-Anglia bajnokságai (Scarborough). Férfi egves: Chamberlain—Malfrov 6:4, 6:4; Kirbv— Avory 6:4. 12:10; Kirby—Chamberlain 6:3. 6:3. Női egyes Miss Heelev—Miss James 2:6. 6:1. 6:2. Férfi páros: Kirbv. Malfroy—Avory, Nuthall 6:1. 6:1. 5:7, 6:4.

Balról jobbra : Adamovich, Weidenhoffer, Somogyi, Weiden= hofferné, gr. Révay János, gr. ISyáry, Bárczy. A csehszl, M. T. Sz.-nek a Rindey kupában résztvevő és a szlovenszkói kerületben győztes csapata.

Newport (USA) bajnokságait Vines nyerte Perry előtt 6:2, 6:4, 6:8, 6:2-re.

Részletes eredmények: Férfi egves: Wood—Doeg 6:1. 6:1. 8:6; Perry—-Lott 6:1, 6:4. 6:2; Vines—Shields 3:6. 3:6, 6:1. 6:3, 6:2; Van Ryn—Grant 8:10. 0:6. 6:1, 6:3, 6:2 (Van Ryn az első fordulóban 6:2, 6:3. 1:6 (i:2-re győzi le Hughest); Perry— Wood 6:1. 5:7. 2:6. 6:1, 6:5 és'40:30 w. o.: Vines—Van JÁTÉK KÖZBEN EGY DARAB Ryn 6:3, 7:9, 3:6, 6:2, 6:8, 6:2.

Férfi páros: Lott, Doeg—Mangin, Bell 1:6. 6:8. 6:4. 6:3, 6:2; Perrv. Hughes—Shields. Wood 4:6. 9:7, 6:8, 6:1. 6:2; Vines, Gledhill—Allison. Van Ryn 7:5. 2:6. 3:6. 6:4. 6:4; Tidball. Stoefen—Werner. Canliff 9:7, 6:3. 1:6. 6:3; Lott, Doeg—iPerry, Hughes 5:7, 6:4, 5:7, 6:4, 6:4; Vines, KESERNYÉS FENTÖS ÉS BARNA DESSERT CSOKOLÁDÉ A HHMBH FEST •TISZTIT WUBUM LEGJOBB ÉHSÉGCSILLAPITÚ KÉPVISELETEK A FŐVÁROS MINDEN RÉSZÉBEN 378 TENNISZ ES GOLF 378

Skócia bajnokságának végeredményei (Peebles). Amerika férfiegyes bajnoksága (West Side T. C.. Férfi, egyes: Collins—Raymond 6:3, 6:4; Kirbv—Hill Forest—Hill) .teljes amerikai döntőt hozott. Az idege- 6:1. 6:3; uLliff—Cooper 8:10. 6:2. 6:3: Farquarson— W. nek Merlin. Boussus. Hughes. Perry elvéreztek ós pedig Hill 6:2 10:8; Kirby—Collins 6:2, 6:3; Farquharson— Merlin a harmadik fordulóban Mangin-tói 6:3, 6:2. 6:1 re: Olliff 2:6. 8:6. 6:2; Kirby—Farquharson 6:2. 13:11. Női Boussus a negyedikben Van Ryn-tál 7:5, 6:0. 6:4-re: egyes: Miss Sterry—Mrs. Robertson 7:5, 6:4: Férfi páros: Hughes karrándulás miatt negyedik fordulóban vissza- Sharpé, Olliff—Collins. W. Collins 6:2, 4:6. 6:4; Farqu- lépett Briam veri 6:2, 6:0. 6:3. 8:6: míg Perry az elődön i fi- harson. Kirby—Cooper. Scovell 7:5, 6:3; Farquharson. ben a bajnok Vines-től szenved vereséget. 4:6. 3:6. 6:4. Kirby—Sharpé. Olliff 6:3, 6:4, 13:11. Vegyes páros: 6:4. 6:3-ra. Részletes eredmények: Negvedik forduló: Farquharson. Miss Sterry—Ravmond. Mrs. Holeroft- Perry Sutter 4:6. 6:4. 6:3, 6:3.; Van Rvn—Boussus 7:5. VVatson 4:6, 6:1. 6:4. 6:0. 6:4; Doeg—Grant 6:0. 4:6. 6:2, 6:1; Shel.if —GledhiH 3:6. 6:2. 6:4. 2:6. 6:4: Bell—Bryan 9:7. 7:5. 4:6. 7:5: Lott —Mangin 6:1. 6:3. 6:2; Vines—Wright 6:3. 6:3. 6:8. 6:2: Bowden—Bood 6:2, 6:2. 6:8, 6:3, 6:3. Utolsó nyolc: Perry—Bowden 6:2. 6:3. 6:4; Lott—Van Rvn 5:7.' 1:6. Amerika vegyes páros bajnoksága (Brooklin. Mass. 6:0. 7:5. 6:1; Vines—Bell 6:1. 6:4. 8:6; Doeg—Shelds 6:2. Usa). 11:9. 4:6. 8:6. Elődöntő: Vines—Perry 4:6, 3:6. 6:4. 6:4^ Miss Betty Nuthaill Lot-tal az oldalán második bajnok- 6:3; Lott—Doeg 7:5. 6:9. 6:0. Döntő: Vines—Lott 7:9. 6:3. ságát nyerte a vegyes párossal Amerikában. Részletes 9:7. 7:5. Az ifjú amerikai bajnok mindössze husz éves. eredmények: Gledhill, Mrs. Pittmann—Wood. Mrs. Wit- tingstall 6:1,6:3: Hughes, Mrs. Shephard-Barron—Sutter. Miss. S. Palfrey 6:4. 7:5; Lott. Miss Nuthall w. o.; AHi- son. Mrs. Harper—Mangin. Miss Rioe 6:4. 7:5: Lott. Miss Lengyelország nemzeti bajnoságait Lembergben ren- Nuthall—Hughes. Mrs. Shephard-Barron 4:6, 6:1, 6:4; dezték meg az alábbi eredménnyel. Férfi egyes: Tlo- Allison, Mrs. Harper—Gledhill. Mrs. Pittman 6:3. 6:4; czynsky—M. Stolarow 6:4. 4:6 6:1. 6:4. Női egyes: Mis* Lott, Miss Nuthall—Allison. Mrs. Harper 6:3. 6:3; Perry, Jedrzejowska—Miss Volkmer 6:2. 6:1. Férfi páros: Sto- Miss Mudford pár már az első fordulóban kiesett a Gled- larow testvérek—Harain. Wittmann 7:5. 1:6 6:3. 7:5. hill. Mrs. Pittmann pártól 9:7, 6:4. Vegyes páros: llis-s Volkmer. Poplawski—Mme Dubi- enslia. Tloczynski 7:5, 6:1. Női páros: Jedrzejowska. Dubienska—Volkmer. Rudowska 6:2, 6:2. Hölgy világrangsor P. Gillon. a francia szövetség el- nöke, szerint: 1. Mrs. Helen Wills-Moody. Írország bajnokságai (Fitzwilliaim Club. Dublin). 2. Frl. Aussem. Férfi egyes: Mc. Guire—Cronin 6:2. 6:2. 6:3. Női egyes: 3. Miss B. Nuthall. Mrs. Blair White—Miss Stoker 6:4. 6:3. Férfi páros. Mc. 4. Miss Helen Jacobs. (iuire. Scroope—Smith. Mc. Veagh 6:4, 6:4. 6:3. 5. Frl. Krahwinkel, 6. Mme Mathieu, 7. Mrs. Fearnlev Whittiingstall. 8. Miss Mudford. Amerikai hölgyek—Angliai hölgyek válogatottak 5:2 9. Mme Payot. (West Side T. C. Forest Bilis. Cal). 10. Mrs. L. A. Harper. A válogatott mérkőzés a hölgyeik Davis Cup-ért a YVightmann Cupért volt. Részletes eredmények: 1. nap: Mrs. H. Wills-Moody—Miss E. Mudford 6:1. 6:4: Miss H. Amerika férfi páros bajnoksága (Brookline Mass. Jacobs— Miss B. Nuthall 8:6. 6:4; Mrs. A. Harper—Miss Usa). D. E. Round 6:3. 4:6. 9:7. II. nap: Miss Jacobs—Miss Mudford 6:4 6:2; Mrs. Wills-Moody—Miss Nuthall 6:4. Allison. Van Ryn pár. akik 1929. 1930-ban a wim- 6:2: Miss S. Palfrey. Mrs. Wightman—Miss Mudford. Mrs. bledoni világbajnokságot is megnyerték, nyerték Ame- Shepherd-Barron 4:6. 8:10: Mrs. Wills-Moody. Mrs. Har- rika ezévi páros bajnokságát. Részletes eredmények: per—Miss Nuthall. Mrs. Bennett-Whittingst'all 6:8. 7:5. Allison. Van Rvn—Perrv. Hughes 4:6. 6:3, 4:6. 6:3. 6:3; 3:6. Bell, Mangin—Jacobs. Coen 6:4 7:5. 10:8: Sutter. Bar- nes—Vines. Gledhill 3:6. 4:6. 8:6. 6:0. 7:5: Wood Shelds Lott, Doeg 14:16 6:2. 6:4. 7:5; Allison. Van Ryn- Barnes. Sutter 6:4. 6:0. 6:3; Bell. Mangin—Wood. Shelds 6:3. 4:6, 6:4. 3:6. 10:8; Allison. Van Ryn—Bell. Man- gin 6:4. 8:6. 6:3. TENNISZ

Amerika junior bajnoka Jack Lynch lett. aki a döntő- ben Jav Cohnt győzte le 6:3. 6:4.' 9:7-re. A férfi párost Craim, ÍBeaver nveri Lynch. Cohn pár előtt 6:4. 4:6. 6:2. 8:6-ra, IKKEK RAKETTJAVITÓMÜHELY HIRDETÉSEKET FELVESZ TEL. : 181.94 c TEL- : 231-12 MAURER ISTVÁN VI.. TERÉZ-KÖRUT 7. (ANDRÁSSY-UT SAROK) llRDETÉSI OSZTÁLYUNK HBUDAPEST , VI., ANDRÁSSY-UT 54 FELELŐS SZERKESZTŐ ÉS KIADÓTULAJDONOS BOROS HIRDETŐ. KEHRLING BÉLA. TENNISZ ES GOLF 379

63. dr. Horváth KAC - 6 MUNKASTATISZTIKA. 64. Kárpáti SzAK 6 65. Bánó Gy. FTC 6 Rovatvezető: SZEMET! BÉLA. Tel.: 338-35. 66. Kövér BSE 6 67. Fazekas BBTE 6 Pontverseny állása egyénenként és egyesületenként 68. Hesp ATE 6 1931. augusztus 31-ig. (UTE. SzKE, BBTE, FrC. OTE, 69. Kerner OTE 6 Dunéntuli. Alföldi, Pestvidéki, Tiszántúli, Felvidéki kerületi 70. Aschner K. UTE 5 és orsz. vidéki bajnokság. Balalonföldvár, BSE, MTK. KYC. 71. Kolletich PSC 5 BSzKRT SE GyAC PAC. KTiE, SAC, GM1C. MOVE SSE, 72. dr. Tóth BBTE 5 ML'IC, SzKE II.versenyének eredményei alapján.) 73. Blever RUE — 5 74. Gál PAC 5 75. K'ss K. UTE 4 I. Urak: 76. Leiner UTE — — — 4 4 1. Kehrling MAC 194 pont 77. Mocsárv SzTEE 4 2. Gabrovitz MAC 158 ,. 78. Papp KökénvesdyV — 4 3. gr. Zichy MAC 111 .. 79. Leitner DTE 4 4. Bánó L.' BBTE 96 80. Bruck PSC 3 5. Székely BEAC — 66 .. 81. Horváth L. SzAK 82. Aschner P. UTE — 3

141. Papp BBTE 67. Fénvésné BTVC 3 142. Párducz ATE — — 68. Tassvrié P>SE 3 143. Ríiedt KAC 63. Barkász Vali DEAC 2 144. Rieger TKSE 70. Dömötör PAC 2 145. Scholtz A. GMTC 71. Dulánszkyné PAC 2 14(5. Schra.mek BSE 72. Flot.tma.iin SzPLE 2 147. ifj. Vértessy GMTC 73. Fíilönp M. MZSE 2 74. Gál M. SzAK 2 75. Hellebrondtné MAC 2 11. Hölgyek 76. Hertelendv MAC 2 78. Makóné NZTE 2 1. Bokorné MAC - — 101 pont 79. Paksvné BLKE 2 2. Schréderné BLKE 80 .. 80. Szaplonczavné MLTC • 2 3. Sárkány MAC 80 .. 81. Tóth M. SzKE 2 4. Baumgarten UTE 72 .. 82. Ujszászy 0. GyAK 2 5. Wienerné FTC <57 83. Antalné PSC 1 6. Sternné BTVC 58 .. 84. Bölönyi J. DEAC 1 7. Batta M. BBTE 44 .. 85. Engelné BSE 1 8. G. Baittrock I. FTC 42 .. 86. Fejes Gyak 1 9. Gschwindt E. FTC — 39 .. 87. Ha'idecker MLTC 1 10. dr. Csontné GYAK 33 .. 88. Horváth GvAK 1 11. Ritscherné FTC 30 .. 89. Kissné KEAC 1 12. Demkó E. BSE 29 .. 90. Ortnerné UTE 1 13. Tevelvné KTSE 29 .. 91. Pintéz Zs. III. ker. — 1 14. Dömötör E. DEAC 26 ., 92. Sukev KTSE 11 15. Tihanyiiné FTC r 25 .. 93. Schumer BEAC 1 16. br. Piretné BBTE 25 .. 17. Brandenburgné BLKE 24 .. 18. Tóth A. MLTC 24 .. Egyesületek: 19. br. Reichlin É. GyAK 22 .. 20. Jankovich M. MAC 22 .. 1. MAC — — -— — 558 282 840 21. Schell M. br-né GyAK 20 .. 2. BBTE — — — — 320 93 413 22. Szentgyörgyiné KEAC- 18 .. 3. BEAC — — — — 168 33 201 23. Ardev Anna MOSSE — 18 .. 4. FTC — _ — —i 11 170 181 24. Szlávik B. BBTE 15 .. 5. MTK - 116 31 147 25. Récsey R. NTE 15 .. 6. BLKE — .—. .—.- — 16 115 131 26. Markoviciné MTK 15 .. 7. UTE — _ —. — 51 78 129 27. Kaczkáné SzTEE 14 ., 8. MAFC — — — 127 0 127 28. Gözsv Irén GMTC 14 .. 9. SzTEE — — —. 8) 14 103 29. Lates Csilla BEAC 14 .. 10. MLTC — — — — 59 34 <3 30. 'Surgoth E. KTSE 13 .. 11. MC — — .— — 81 12 93 31. Deutsch M. MTK 13 .. 12. DEAC .—. — 43 32 75 32. gr. Szapáry G. MAI — — 12 .. 13. KTSE — • 17 55 72 33. Lachmanné MAC 12 .. 14. BTVVC — — — 1 68 69 34. Jendrassvk N. BEAC 12 .. 15. BSE — — — — 21 43 64 35. Párduczné ATE 12 .. 16. SzSE — — — — 57 5 62 36. Mentovies G. UNIÓ 12 .. 17. BSzKRT _ — — 54 3 59 37. Nadányiné OTE — 11 - 18. KEAC 1— _ — 30 27 57 39. dr. Oberscha.il MAC — 9 19. BLTC —. — — 56 0 56 40. Kisfaludy I. BBTE 9 .. 20. GvAK —. _ .— ' 6 48 54 41. Inándyné BLKE 9 ., 21. ATE — — — — 31 12 43 42. Sass MB. KEAC 8 22. OTE — — — — 27 11 38 43. Madarászné FTC — ; •— 7 .. 23. GvAK — — 2 33 35 44. Bozzav E. KTSE 7 ., 24. GMTC — —, 6 25 31 45. Kégl M. SzKE 7 .. 25. SzKE — — — .— 6 15 21 46. Baloghné MLTC 7 .. 26. III. ker. —. — , 19 1 20 47. Medveczky S. BEAC 6 .. 27. NTE — -—. 0 18 18 48. br. Sennveyné SAC 6 .. 28. MOSSE — 0 18 18 49. Pilisv Bába KYC 6 .. 29. NZTE — — — ,14 2 16 50. Filátz M. BSE 6 ,. 30. PSC — — — 9 5 14 51. Kégl. A. SzKE 6 .. 31. SzAK .— — _ 12 2 14 52. Surgothné KTSE 6 .. 32. KEAC —, — _ 13 Ó 13 53. Bendenritter E. GMTC 6 .. 33. PAC — — — 8 4 12 54. Zwolenszky SAC 6 34. UNIÓ — — 0 12 12 55. Tüköriné ? • 6 35. RUE — — — 5 5 10 56. Havassy Zs. UTE 5 .. 36. MOVE — — 8 0 8 57. Szemeiké BSzKRT 5 .. 37. KIAC — — — 7 0 7 58. HoTvátliné SzSE 5 .. 38. DTE — — — 7 0 7 59. Tábv K. RUE 5 .. 39. KYC — — — 1 6 6 60. gr. Széchenyi GMTC 5 .. 40. RLTC — — — 6 0 6 61. Köpeczv PSC = 4 .. 41. SzTE — — — | 6 0 6 62. Bozsikné BSE 4 .. 42. PéSC — .— — 5 0 5 63. Dénes M. MTK — 3 .. 43. RAC — — — 2 0 2 64. Récsey M. NTE — — 3 .. 44. MZSE — — — 0 2 2 65. Ferencsykné DEAC 3 .. 45. SzPLE — — 0 í 1 66. Papp Kökényesdiné — 3 46. PEAO — - — 1 0 1 TENNISZ ES GOLF 381

Revelation Golf A ROYAL

SZÁLLÓBAN pi A LEGÚJABB AMERI- KAI JÁTÉK, MELY MIN= DENKI ÁLTAL AZON= NAL ELSAJÁTÍTHATÓ.

fl BELÉPŐDÍJ NINCS! EGY JÁTSZMA P -60.

ÉRDEKES•EGÉSZSÉGES SZÓRAKOZTATÓ •SPORT 382 ' TENNISZ ES GOLF TENNISZ HUROZÁS ATLÉTIKA SPORT= ÉS UCCAI CIPŐK

KERTESZ ES WESZELy IV., VÁCIM. 9

Serlegek és tisztelet^ díjak dúsan felszerelt raktára. = Sportkörök= Ken országosan elis= m^rtAarany= és ezüst= (művesnél. SPORTPÁLYÁK TENNISZPÁLYÁK ÉS UTAK = ÉPÍTÉSÉT, JAVÍTÁSÁT VÁLLALJUK

, SZÁLLÍTUNK TOCH legjutányosabb feltételek mellet, speciális kötőanyaggal kevert VÖRÖS SALAKOT. tenniszpályákhoz és utakhoz. FEKETE SALAKOT fuvardi/megUrilés ellenében szállítunk futthallpályákra és fel- töltésekre. - A MAC. BSzKRT. BSE. BEAC. BLKE stb: MANO szállítója

BUDAPEST, IV., HAZAI ÚTÉPÍTŐ ÉS SALAKTERMELÖ VÁROSHÁZ=U. 16. VÁLLALAT BUDAPEST. NÁDOR=U. 6 TELEFON i AUTOMATA 813-96.

Saját műhely. Egyesületek ked- vezményben részesülnek. Egyesüli Kő-, Könyvnyomda. Könyv- és Lapkiadó Rt. V., Tétra-ulca 4. Telefon : 224—07. — Felelős Somogyi L. Pál.