PEACE Info (March 29, 2018)

− UWSA angered by government’s statement on its NCA stance − Northern Alliance Seeks Continued Support From China in Peace Process Negotiations − Coalition of ethnic armed groups ready to join Panglong summit, awaits invite − If the government officially invited, FPNCC will attend the 21st Century Panglong Conference − Karen Nationals Thahaya Association urges Tatmadaw and KNU to follow NCA on Hpapun issue − RCSS/SSA-S wants negotiation with TNLA once more − Army Brings Case Against Relative of 2 Kachin Villagers Allegedly Killed by Soldiers − Displaced residents in Kyaukme are scared to return home despite fighting stopped − MYANMAR’S REFUGEE AND IDP: Shan dislocation and dispossession after three decades − Burma’s army chief congratulates president-elect − Tough challenges lie ahead for President U Win Myint − Can A New President Pull Myanmar Out of the Quagmire of Conflict? − အစိုးရက ဖိတ္ၾကားပါက ေျမာက္ပိုင္းလက္နက္ကိုင္ ၇ ဖြဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံ တက္မည္ − ၂၁ရာစု ပင္လုံတတိယအႀကိမ္ အစည္းအေဝးဖိတ္ရင္ FPNCC တက္မယ္ − ေျမာက္ပိုင္းလက္နက္ကိုင္ခုနစ္ဖြဲ႕ ၂၁ ရာစုပင္လံုတတိယအစည္းအေဝး တက္ေရာက္မည္ − တရား၀င္ ဖိတ္ၾကားပါက ၂၁ ပင္လံုသိုု႔ FPNCC အဖြဲ႔စံု တက္ေရာက္မည္ − FPNCC လက္နက္ကိုင္ ၇ဖဲြ႔ ၂၁ရာစု ပင္လံုတတိယ အစည္းအေ၀းဖိတ္ရင္ တက္ဖို႕ဆုံးျဖတ္ − အစိုးရက တရား၀င္ဖိတ္လာပါက၂၁ ပင္လံုတက္မည္ဟု FPNCC ဆို − ေျမာက္ပိုင္း မဟာမိတ္အဖြဲ႕မ်ား ၂၁ ရာစုပင္လုံတက္ရန္ ဆုံးျဖတ္ − ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ ေရွ႕ဆက္ႏုိင္ေရး စုိးရိမ္မႈမ်ားေလွ်ာ့ခ်ရန္ RCSS အႀကံေပးတိုက္တြန္း − KNU တြဲဖက္ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး(၂) ပဒိုေစာလွထြန္းႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းျခင္း − RCSS/SSA ႏွင့္ TNLA ေတြ႕ဆုံေရးထပ္မံညႇိႏွိုင္းရဦးမည္ဟု RCSS/SSA ေျပာ − ဖာပြန္ကိစၥ NCA အတိုင္း ထိန္းထိန္းသိမ္းသိမ္း ေဆာင္ရြက္ရန္ ကရင္အမ်ိဳးသားသဟာရအသင္း တုိက္တြန္း − စစ္ေဘးေရွာင္မ်ား အိမ္ျပန္ႏိုုင္ေရး ကူညီေပးရန္ အတိုုင္ပင္ခံအား ေတာင္းဆို − ဖာပြန္ခ႐ိုင္တြင္ လမ္းေဖာက္မည့္အစီအစဥ္ ရပ္တန႔္ေပးရန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ထံ အသနားခံလႊာေပးပို႔ − တပ္ရင္းေတြ ျပန္႐ုပ္ဖို႔ ေဒၚစုကို စာတင္ − ဖာပြန္ျဖစ္စဥ္ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ေက်ာက္ႀကီးၿမိဳ႕တြင္ ျပဳလုပ္မည့္ေဆြးေႏြးပြဲ ရက္ေရြ႔ဆိုင္း − ဖာပြန္ခ႐ုိင္တြင္း စစ္ေရးတင္းမာမႈကိစၥ တပ္မေတာ္ႏွင့္ေကအန္ယူ ေဆြးေႏြးမည့္အစီအစဥ္ ဖ်က္သိမ္း − ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးမင္းေအာင္လိႈင္ႏွင့္ ေကအန္ယူေခါင္းေဆာင္မ်ားေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမည္ − သမၼတသစ္ ဦး၀င္းျမင့္အေနျဖင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ အက်ပ္အတည္းကို ေက်ာ္လႊားႏိုင္မည္ဟု ယံုၾကည္ေၾကာင္း PNLO ထုတ္ျပန္ − သမၼတသစ္အေပၚ ေကအိုင္အိုနဲ႔ ေကအန္ယူ ဘယ္လို ျမင္သလဲ − တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႔မ်ားက သမၼတဦး၀င္းျမင့္ကို ဂုဏ္ျပဳႀကိဳဆို − သမၼတ ဦးဝင္းျမင့္ ႏွင့္ တိုင္းရင္းသားတို႔၏ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား − သမၼတအသစ္အေပၚ ေျမာက္ပိုင္းအဖဲြ႔ေတြရဲ႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ − ဦးဝင္းျမင့္ သမၼတအျဖစ္ေရြးခ်ယ္ခံရမွု တပ္ခ်ဳပ္ဝမ္းေျမာက္ − သမၼတေရြးခ်ယ္ပြဲတြင္ ဦးဝင္းျမင့္ မဲေပးခဲ့သည့္အေပၚ ဥပေဒႏွင့္ညီမညီ အျငင္းပြားမွုျဖစ္ေပၚ − ဦးဝင္းျမင့္ သမၼတေ႐ြးပြဲမွာ ဆႏၵမဲေပးခြင့္ ရွိသလား − ျမန္မာသမၼတသစ္ ဦး၀င္းျမင့္နဲ႔ လက္တဲြေဆာင္ရြက္ႏိုင္ဖို႔ ႏိုင္ငံတကာ ေမွ်ာ္လင့္

------

Page 1 of 60

UWSA angered by government’s statement on its NCA stance

Posted By: SHAN | on: March 29, 2018

Lately, there was news from the government that the United Wa State Army (UWSA) and National Democratic Alliance Army (NDAA) or Mongla are now ready to accept the Nationwide Ceasefire Agreement (NCA)-based peace process and were prepared to sign it pending further deliberation.

However the UWSA was irked because of the news revealed by U Aung Soe from the government Peace Commission (PC) who said: “Because of China’s help and unofficial discussion with the PC, both (UWSA and NDAA) have accepted the NCA. But to be able to sign more discussions will have to be carried out.”

Mongla’s spokesman U Kyi Myint took pains to say: “We are not against the NCA but as it needs a bit more to be comprehensive, we must discuss it further,”according to media reports.

The UWSA-led seven-member Federal Political Negotiation Consultative Committee (FPNCC), also known as the Northern Alliance-Burma, also took a similar position, it rejects the NCA-based peace process plan as being unable to resolve the problem of ethnic conflict.

On March 16, the UWSA came up with a clarification statement saying that the National Ceasefire (NC) and NCA are two different matters. While it is committed to achieving the NC, it does not mean that it agrees to the NCA, which it has had no hand in its drafting.

It’s position, together with the FPNCC members is a ceasefire agreement should come first, followed by political negotiations and eventual political settlement.

According to its proposal, “Provincial and Federal Peace Agreement and National- Parliament-level Ceasefire Agreement by and between Republic Government of the Union of Myanmar and All Ethnic revolutionary Armed Forces”, made public during the second 21st Century Panglong Conference which includes details similar to an international armistice agreement complete with demarcation, monitoring arbitration and other mechanism, should lead to earnest political negotiation between the government and the Ethnic Armed Organizations (EAOs) within 90 days, after which the treaty will have no more effect.

Regarding its political stance “The General Principles and Specific Proposition of Revolutionary Armed Organizations of all Nationalities upon the Political Negotiation” outlined 15 topics aimed at amendment or redrafting of the Military drawn, 2008 constitution.

In a nutshell, it is more on the confederacy system rather than federalism with more decentralization along ethnic lines, suggesting that if an ethnic group has 100,000 it should be accorded an autonomous region; 200,000 autonomous prefecture; and 300,000 national Page 2 of 60

state. It also indicated that the 25% parliamentary seats given to the Tatmadaw should also be allotted to the ethnic nationalities.

A chief concern among the powers that be could be the proposition of the ethnic armies’ future. The position paper said: “The Myanmar ethnic issues are extremely complex. It is not easy to achieve the target of one country, one military, it will be a long process, even if all of the ethnic group armies accept the adaptation.”

It further explained the problem of the armistice and ethnic equality must be in place first and only after the two mentioned issues are legally resolved and practiced will the ethnic armies issue be ripe for a final settlement. In other words, the demobilization of the ethnic armies prepared for a final battlement. In other words, the demobilization of the ethnic groups won’t come into question some times.

Given such circumstances, the PC’s eagerness to shed positive light might be seen as propaganda, which the Wa and the FPNCC see as eroding its alternative approach to the government endorsed NCA-based peace negotiation process and thus its political credibility among its members and all EAOs as a whole.

http://english.panglong.org/2018/03/29/uwsa-angered-by-governments-statement-on-its- nca-stance/ ------

Northern Alliance Seeks Continued Support From China in Peace Process Negotiations By Nyein Nyein | 29 March 2018 FPNCC meeting in March 2018. / FPNCC

CHIANG MAI, Thailand — The northeastern-based ethnic alliance the Federal Political Negotiation and Consultative Committee (FPNCC) seeks further support from China in Myanmar’s peace process, according to a statement it released on Wednesday.

The FPNCC stated that China’s positive involvement in Myanmar’s peace process has become more important and cannot be averted.

The alliance will join the upcoming third session of the 21st Panglong peace conference in Naypyitaw – tentatively slated for May – only when it is formally invited, the FPNCC said. It is unclear whether non-signatories to the Nationwide Ceasefire Agreement (NCA) will be invited to participate in the Union peace conference and in what capacity.

“If the FPNCC receives a formal invitation, all member groups will attend together,” read the statement, released after a three-day FPNCC standing committee meeting in Panghsang, the capital of the Wa self-administrated region, held from March 26 to 28.

Page 3 of 60

This is the same stance it has held since the alliance’s first standing committee meeting in August.

The bloc members, led by the United Wa State Army (UWSA), joined the second session of the peace conference in May last year, after China intervened.

In the statement, the alliance asked for China’s help to ensure its security, citing safety concerns for ethnic armed groups that are in ongoing clashes with the Myanmar Army,

“If we cannot be assured security, how can we move forward with discussions,” Nyi Rang, a liaison officer for the United Wa State Party, told The Irrawaddy via message. He added that the groups would not attend if invited individually, as they stood firmly in their stance to attend as a bloc.

The bloc called for the halt of the Myanmar military’s offensives against its allies, including the Kachin Independence Army (KIA) in Kachin State; the Ta’ang National Liberation Army (TNLA) and the Kokang’s Myanmar National Democratic Alliance Army (MNDAA) in Shan State, and the Arakan Army (AA). It welcomed the newly-elected President U Win Myint and said it “hoped that peace in Myanmar would be promptly implemented under the leadership of the new president.”

Seeking official Chinese intervention in negotiations, the FPNCC showed interest in further collaboration for peace.

Observers of that the peace process expect that it could proceed smoothly with continuous Chinese mediation between the Myanmar government and ethnic armed groups, as well an easing on restrictions that exclude the TNLA, AA and MNDAA.

China’s efforts to bring all the groups based along its borders into the peace process could boost its international image, said Maung Maung Soe, a political and ethnic affairs analyst.

Observers said the FPNCC’s stance seemed more flexible this time around as it omitted mention of the NCA or an alternative to the NCA.

U Maung Maung Soe said this could be attributed to development in including the TNLA, AA, and MNDAA (who are all NCA non-signatories) in the process.

However, government peace negotiators led by State Counselor Daw Aung San Suu Kyi did not reveal any information in regards to ongoing negotiations with the bloc.

As China moves forward with its One Belt One Road initiative, Myanmar’s neighbor “seeks stability on its border, thus encourages the northern alliance to take part in the peace process, and also pressures both the Tatmadaw and the alliance to reduce military tensions,” U Maung Maung Soe added.

Chit Min Tun contributed to this report.

Page 4 of 60

https://www.irrawaddy.com/news/burma/northern-alliance-seeks-continued-support- china-peace-process-negotiations.html ------

Coalition of ethnic armed groups ready to join Panglong summit, awaits invite By DVB | 29 March 2018 State Counsellor Aung San Suu Kyi gives a speech at the opening ceremony of 21st Century Panglong conference in Naypyidaw on 24 May 2017. (Photo: Reuters)

The Federal Political Negotiation and Consultative Committee (FPNCC) released a statement on Wednesday reiterating the ethnic armed coalition’s intention to join the upcoming third iteration of the government-led 21st Century Panglong Conference, if the bloc is officially invited to do so.

A committee meeting of the FPNCC was held from 26-28 March in Panghsang, capital of the Wa self-administered zone in northern Shan State. Twenty-seven representatives from the seven ethnic armed groups that make up the grouping were present at the meeting, and a statement was released upon its conclusion.

It reads: “During the meeting, the attitudes toward joining the third session of the 21st Century Panglong Conference were thoroughly discussed. If the FPNCC is officially invited, all member groups of the FPNCC will attend the conference.”

The statement also referenced the transnational nature of efforts to bring an end to decades of civil war, stressing that China’s role in negotiations “has grown more important and is inextricably linked to Myanmar’s peace process.” Multiple FPNCC member groups have ties to China.

Wednesday’s statement further reads: “The FPNCC strongly condemns the Myanmar Army offensives in Kachin, Ta’ang, Kokang and Rakhine regions and requests the latter to resolve ethnic conflicts in terms of political dialogue only.”

The ethnic bloc’s statement concluded by welcoming the election of President-elect Win Myint, who was voted into office on Wednesday.

The FPNCC is led by the 20,000-strong United Wa State Army — which hosted this week’s meeting at its Panghsang headquarters — alongside the Shan State Progress Party; the National Democratic Alliance Army; the Ta’ang National Liberation Army; the Arakan Army; the Myanmar National Democratic Alliance Army; and the Kachin Independence Army.

The FPNCC was formed in April 2017, comprised of the abovementioned ethnic armed groups, none of whom has signed the Nationwide Ceasefire Agreement (NCA). Several of the ethnic armies continue to clash with Burmese government forces in the country’s north Page 5 of 60

and northeast, and one unifying element of the FPNCC coalition was its rejection of the NCA as the framework serving as the basis of peace negotiations.

Wednesday’s statement made no mention of the NCA.

The accord is the lynchpin of the 21st Century Panglong Conference and full participation in the high-level summit is contingent upon signatory status. Ten non-state armed groups have signed the NCA, but to date most of the country’s ethnic armies have abstained or been denied the opportunity to accede to it.

Beset by delays, the third iteration of Panglong is now tentatively scheduled to convene sometime in May.

http://www.dvb.no/news/coalition-ethnic-armed-groups-ready-join-panglong-summit- awaits-invite/80365 ------

If the government officially invited, FPNCC will attend the 21st Century Panglong Conference Thursday, March 29, 2018 | Network Media Group

All member organizations of the Federal Political Negotiation and Consultative Committee (FPNCC) will attend the third session of the 21st Century Panglong Conference, also known as the Union Peace Conference, if it is officially invited by the government.

The FPNCC made the decision during its second meeting of the standing committee held on March 26-28 and released a statement at the end of the meeting.

“During the meeting, attitudes towards the third session of the 21st Century Panglong Conference have been thoroughly discussed. All FPNCC members will attend together, if the government sent an official invitation letter,” the FPNCC announced in the statement.

The FPNCC has requested further support from China to guarantee its security while it attends the 21st Century Panglong Conference.

The FPNCC stated that each member organization reviewed the current political situation and progress of the peace process and they believe China’s positive involvement in Myanmar’s peace process has become more important.

The FPNCC has welcomed the election of the new President U Win Myint on March 28 and hopes peace in Myanmar can be quickly implemented under the leadership of the new president.

Page 6 of 60

The FPNCC also called on the Tatmadaw to solve ongoing military and political conflicts in the ethnic areas via political methods.

“We denounce the actions of the Tatmadaw, which is carrying out military offensives and operations in the Kachin, Ta’ang, Kokkant, and Rakhine areas and urge them to solve ethnic conflicts via a political dialogue,” the FPNCC said in the statement.

Twenty-seven representatives from the Kachin Independence Organization (KIO), the United League of Arakan (ULA), the Palaung State Liberation Front (PSLF), the Myanmar National Truth and Justice Party (MNTJP), the Shan State Progress Party (SSPP), the Peace and Solidarity Committee (PSC), and the United Wa State Party (UWSP) attended the FPNCC’s meeting.

The FPNCC has officially announced its plan to discuss politics with the government via an alternative path to the nationwide ceasefire agreement (NCA).

https://www.bnionline.net/en/news/if-government-officially-invited-fpncc-will-attend-21st- century-panglong-conference ------

Karen Nationals Thahaya Association urges Tatmadaw and KNU to follow NCA on Hpapun issue Thursday, March 29, 2018 | Karen Information Center | by - Saw Tun Lin

Yangon-based Karen National Thahaya (Friendship) Association issued a statement on March 28 to urge the Karen National Union (KNU) and the Tatmadaw to keep their troops in line with the nationwide ceasefire agreement (NCA) after armed clashes broke out in the KNU-controlled area in Hpapun District, Karen State on March 5.

“We don’t want any skirmishes in this area. By engaging in these skirmishes, they (the armies) cause trouble to the public and we are worried that they will harm the peace process which is being carried out by the State (government) in one way or another so we don’t want these skirmishes to break out,” the association’s chair Saw Leh Wah told KIC News on March 28.

According to sources close to the KNU, officials from both the Tatmadaw and the KNU will meet at the KNU liaison office in Nyaunglebin District under Kyaukkyi Township, Bago Region on March 30 to discuss the recent clashes, which broke out after the Tatmadaw entered the area controlled by the KNU Brigade 5 to build a road.

The association urged the officials of both armies to meet and find the solution in order to obtain the right answer and prevent similar incidents from taking place again.

Page 7 of 60

In the five-point statement, the association urged both armies to hold a political dialogue immediately since the skirmishes can lead to fighting.

The skirmishes have harmed the peace process and given trouble to the local residents who had to flee from the skirmishes so both armies are urged to keep their troops in order in line with the NCA as a way of showing respect to the peace implementation and showing compassion towards the local residents, the association stated.

The Karen National Friendship Association was officially established on November 28, 2016 to develop the social life of the Karen people. The association has been carrying out its tasks since three months ago and its office was opened in Insein Township in Yangon on February 24, according to officials from the association.

https://www.bnionline.net/en/news/karen-nationals-thahaya-association-urges-tatmadaw- and-knu-follow-nca-hpapun-issue ------

RCSS/SSA-S wants negotiation with TNLA once more Thursday, March 29, 2018 | Shan Herald Agency for News | by - Nan Sai Phoo

Although the Restoration Council of Shan State/Shan State Army – South (RCSS/SSA-S) and the Ta’ang National Liberation Army (TNLA) have planned to meet in late March, the meeting couldn’t take place due to recent clashes, the RCSS/SSA-S’s spokesperson Lt-Col Sai Oo said.

Lt-Col Sai Oo said both sides need to negotiate in advance in order to have a fruitful meeting.

“We haven’t been able to make an appointment yet. We still need to discuss whether we can meet or not. The meeting should be a meaningful one with principal. There won’t be any changes if no action is taken after the meeting. We need to negotiate when we meet. The negotiation must be favorable for both sides. One side needs to comply with the other side’s aspiration. If both sides are unable to negotiate, it’s the same as not holding a meeting. So, we need to [find out] the situation of both sides and do a pre-negotiation before holding the meeting,” said Lt-Col Sai Oo.

Fighting broke out between the RCSS/SSA-S and the TNLA in Nar Hseng Group in Namtu Township in mid-March.

At the same time, both armed organizations have clashed with the Tatmadaw.

Local villagers from Namtu Township have fled after the Tatmadaw attacked using a military aircraft. Fifteen days have passed but they are still unable to return home.

Page 8 of 60

No clashes have broken out between the RCSS/SSA-S and the TNLA at the moment, according to Lt-Col Sai Oo. Arrangements have been made for the displaced residents to return home on March 30.

The RCSS/SSA-S and the TNLA have been fighting since 2014. Although both sides have made several attempts to discuss the ceasefire, they have been unable to meet due to various reasons. https://www.bnionline.net/en/news/rcssssa-s-wants-negotiation-tnla-once-more ------

Army Brings Case Against Relative of 2 Kachin Villagers Allegedly Killed by Soldiers By Nan Lwin Hnin Pwint 29 March 2018 Hpaugan Yaw, 65, and Nhkum Naw San, 35, were reportedly killed by Myanmar Army. / The Irrawaddy

YANGON —The Myanmar Army has opened a case against a female relative of two Kachin men allegedly killed by the army in January in Kachin State’s Mansi Township, under Article 17 (1) of the Unlawful Association Act.

The Myanmar Army has filed a complaint against Kaw Awng, the daughter-in-law of Hpaugan Yaw, one of two men allegedly detained and shot dead by the army in January.

According to Fortify Rights, a non-profit human rights organization based in Southeast Asia, Hpaugan Yaw, 65, and Nhkum Naw San, 35, two villagers from Maing Hkawng, were last seen in the custody of Myanmar Army soldiers on Jan. 31.

The two were reportedly farming in a field near Hkat Pra village when soldiers arrested them.

“Many people in that village are connected with the KIA [Kachin Independence Army]. So, the army opened the case. We are still investigating,” chief of Mansi Township Police Force police major Myo Thant told The Irrawaddy.

A captain from Light Infantry Battalion 602 based in Mansi Township opened the case against Kaw Awng under the Unlawful Association Act, while accusing Hpaugan Yaw and Nhkum Naw San of being KIA members.

According to Fortify Rights, eyewitness saw the two victims being dressed in KIA uniforms on Jan. 31. Families of the two then filed a missing persons report with Mansi Township police station and requested help from the Kachin state chief minister, Northern Command, and the Lower House lawmaker of Mansi Township.

After the disappearance of the two, the army restricted travel on the road linking Hkat Pra and Maing Hkawng villages after 8 p.m.

Page 9 of 60

The bodies of the two victims were found on March 8, and recovered by the Mansi Township administrator, law officer, and medic from the Mansi Township Hospital the following day.

On March 10, Mansi Township police station collected accounts of eyewitnesses and family members of the two victims.

“The Tatmadaw said they had to kill the two because they were at the scene of fighting with guns. And they opened the case under Article 17 (1) to accuse their family members of having connections with the KIA,” said David, who is helping internally displaced persons in the area.

“We will make sure justice is done for the two,” he added.

According to fractures found on their bodies, the two victims appeared to have been severely beaten and had their hands tied, he said. However, the forensic report has not yet been given to family members.

Police Major Myo Thant said that police would be able to proceed with the case of the two victims only after receiving the forensic report.

In January, a military tribunal reportedly sentenced six Myanmar soldiers to 10 years in prison for the murder of three people from the Maing Hkawng camp in May 2017.

The tribunal convicted the soldiers from Myanmar Army Light Infantry Battalion 319 of killing Nhkum Gam Awng, 31, Maran Brang Seng, 22, and Labya Naw Hkum, 27, while the three were gathering firewood in a nearby forest.

Translated from Burmese by Thet Ko Ko.

https://www.irrawaddy.com/news/burma/army-brings-case-relative-2-kachin-villagers- allegedly-killed-soldiers.html ------

Displaced residents in Kyaukme are scared to return home despite fighting stopped Thursday, March 29, 2018 | Shan Herald Agency for News | by - Hseng Hom

Although fighting has currently stopped between the Restoration Council of Shan State/Shan State Army – South (RCSS/SSA-S) and the Ta’ang National Liberation Army (TNLA) in the northern Shan State, local residents of Man San Village of Kun Kaw Village Group near Kyaukme are still unable to return home, according to the Farmer Union’s chair Daw Aye Naw from Kyaukme, who has been assisting the displaced residents.

Page 10 of 60

“The displaced residents from Kyaukmegyi Group have returned home. Only Man San Village is left because their entire village has been burned down. They don’t have any houses left,” she explained.

Thirty-four people from Man-San Village are currently taking shelter at Kyaukmegyi Monastery, according to the chief abbot of the monastery.

Sai San Mya, a displaced resident from Man-San Village, said fighting broke out in Kun-Kaw Village, which is one mile from Man-San Village, on March 9 and some residents of Man-San Village fled to Kyaukme while some of them took shelter in Kyaukmegyi Monastery.

Although the RCSS and the TNLA have often clashed in the past, the clashes only lasted for one or two hours but the fighting lasted for around ten days this time, Sai San Mya continued.

“We didn’t think the fighting would last this long so we didn’t bring any clothes. We went outside the village. We were unable to enter the village due to the continued fighting,” he said.

The fighting ended in the morning of March 19 and the entire Man San Village except a school and a community hall have been burned down at 5:30 pm. Seven houses in Tawt Hpei Village, which is one mile from Man-San Village, have also been burned down.

“Some residents have work in the village. Now, they are searching for the areas for relocation. We haven’t found a way to return home yet. We may return home when there is peace in the area. Some people have tea plantations and vegetable farms,” he added.

Man-San Village is 11 miles north of Kyaukme. The RCSS and the TNLA fought in Taw Hpei, Ohg Awee, Man-San, and Kun-Kaw villages under Kun-Kaw Village-tract. https://www.bnionline.net/en/news/displaced-residents-kyaukme-are-scared-return-home- despite-fighting-stopped ------

MYANMAR’S REFUGEE AND IDP: Shan dislocation and dispossession after three decades

Posted By: SHAN | on: March 29, 2018

Recently, United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) came up with an approximate figure of 1,900 internally displace persons (IDPs), due to the armed clashes between the Restoration Council of Shan State (RCSS) and the Ta’ang National Liberation Army (TNLA) since 10 March.

The OCHA’s Asia and the Pacific, Weekly Regional Humanitarian Snapshot Report for the period (6 -12 Mar 2018) also stated that a total of 2,500 people have fled fighting in Kyaukme, Namhsan and

Page 11 of 60

Namtu townships.

The United Nations estimates that more 15,000 people or IDPs the majority of whom are women and children, remain displaced in camps or camp-like settings in Shan State after fleeing fighting that erupted in 2011, with continued sporadic hostilities between ethnic armies and the Myanmar military or Tatmadaw and different ethnic armed groups further compounding the situation.

While this recent flare up, inter-ethnic conflict, RCSS versus TNLA, has suddenly drawn public attention, including the UN, the Shan IDP, refugee issue is a larger, unresolved problem parallel to the much widely publicized Karen refugee problem numbering some 140,000 and most internationally known Rohingya humanitarian crisis that created 700,000 refugees in just a few months time.

To start with there are six Shan refugee camps in the Thai-Myanmar border. These are Loi Lam, Loi Sarm Sip, Loi Kaw Wan, Loi Tai Leng, Koung Jor, Gawng Mung Mong – which are within Tachileik, Mong Hsat and Larng Khur or Langkho townships in eastern Shan State. There are more than 6200 refugees sheltering in these camps, including 1000 students.

The Shan State Refugee Committee said there are around 300,000 people from over 1400 Shan villages in the whole of the state who fled their homes, between 1996 and 1998, due to clashes between government forces and the armed ethnic group Shan State Army, who sought refuge in these camps.

Between 1991 and 2001 more than 126,000 villagers were moved from six Wa townships from the north to southern Shan State, creating serious hardship and disruption to the area’s mainly Shan, Lahu and Akha communities.

In 2001, fighting erupted between the Shan State Army-South and the Tatmadaw, which was being supported by the United Wa State Army. The Tatmadaw and the United Wa State Army (UWSA) allegedly harassed and persecuted Shan villagers suspected of supporting the Shan State Army-South. Among the thousands of Shan who fled to the Thai border, leaving their villages and property seized by the UWSA, were those who established Loi Kaw Wan IDP camp.

Notably, many of the estimated 1–3 million migrant workers from Myanmar living in Thailand are “unrecognized” ethnic Shan refugees who were displaced by land grabs or environmental degradation connected to development projects.

Thus, the problematic that we are facing is not just a mere few thousands Shan refugees that have fled the civil war but an estimate of a million, which is comparable to the number of Rohingya refugee count that occurred within a time span of a decade. True, the velocity and the short time span that has raised international alarming effect in just a few months reaching some 700,000 to flee to Bangladesh created a disturbing or worrying affect, but the Shan’s slow motion dislocation and dispossession that have spread out during the time span of some three decades doesn’t arouse international attention like the Rohingya crisis.

Present situation Page 12 of 60

Over 6,200 Shan refugees, who are unable to return home due to regional instability, are facing difficulties after the The Border Consortium (TBC) cut off aids for six Shan refugee camps along the Thai-Myanmar border in October, 2017. The camp committees and civil society organizations are currently supporting the refugees by seeking donations on their own.

So far only a three-member delegation led by Jennifer A.Harhigh, the U.S. Consul General for Chiang Mai, visited Koung-Jor Shan refugee camp in Chiang Mai Province at the Thai- Myanmar border on February 13 to inquire about health, education, and living conditions of the refugees.

“We explained about the difficulties we are facing after the TBC cut off the aids. We told them to urge the U.S. government to provide direct support to the Shan Refugee Assistance Committee instead of providing aids via the TBC if they have a plan to assist the refugees. The delegation took notes,” Sai Leng, who is the camp in charge told the Shan Herald Agency for News.

Repatriation possible?

In line with the TBC strategy for 2017 to 2019 which is focused on supporting the voluntary return, resettlement and reintegration of displaced communities, the aid cuts to all refugees along Thai-Myanmar border came into effect starting last year October. The strategy included building refugees’ self-reliance, autonomy and independence to ensure preparedness when the time comes that they can return home.

“In the context of an ongoing, though still fragile, peace process in Burma/Myanmar, TBC sees itself as moving towards a final phase of operation as an organization,” according to the TBC’s website.

“It further planned the eventual closure of TBC itself, which is planned for a year or two after the closing of most camps,“ the TBC Strategy for 2017-2019 wrote.

The TBC seems to be simply responding to the donor countries wishes which like to speed up repatriation of the refugees and help speed up the peace process, including democratization process.

But as we can see this is now a misplace optimism with the armed conflict between the Ethnic Armed Organizations (EAOs) and the Tatmadaw escalating in Shan and Kachin States, now including and expanding even to the Karen State, threatening to derail the peace process, much less empowering the democratization process.

Statement by Ms. Yanghee Lee, Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar at the 37th session of the Human Rights Council, 12 March 2018 confirmed the ongoing conflict-affected States of Kachin, Shan and Karen, which she said receive scant international attention, but are having a devastating impact on civilian populations.

The Shan State Refugee Committee released a statement last year in September wrote:

Page 13 of 60

“We cannot yet return to our homes, because our villages are now derelict, or have been occupied by the Burma Army, their militia or the United Wa State Army. Despite the peace process, the Burma Army has expanded its troops, and is continuing to carry out military operations and attacks around our villages. Villagers continue to be arrested, tortured and killed.”

“We want to go home, but even if we do we have no land, it has been taken by the military,” said Sai La Wan, a community leader at Loi Kaw Wan, in an interview late last year.

“Our homes are now occupied by different groups. It would be very difficult to go back; we’d have to buy our own land back,” he stressed.

Besides, the Shans are also threatened by mega-projects like hydro-power dams along Salween River. A massive Mong Ton or Tasang dam to be built by Thailand and China would displace 200,000 to 300,000 people, which affect the areas where the refugees come from, according to Nang Charm Tong, founder of the Shan Women’s Action Network.

“If such projects are built there is no way that the refugees can go back; there is no home for them to return to,” she said during a panel discussion at the Correspondent’s Club of Thailand in Bangkok late last year.

Meanwhile, on March 18, 2018, Burma Army troops from IB 23 shot dead two civilians riding a motorcycle, for no apparent reason, near Wan Shwe Kyaung village, about five miles from the Upper Yeywa dam site in Kyaukme township, northern Shan State. They were identified as Sai Ba, aged 43 and Sai Daw Na, aged 29, according to Shan Human Rights Foundation report of March 26.

Perspective

Firstly, the animosity and armed clashes that have been happening on and off between the RCSS, a signatory of the Nationwide Ceasefire Agreement (NCA), and the Tatmadaw; the periodically flare up of armed engagement between the Shan State Progress Party (SSPP) and Tatmadaw are the first hindrance for the refugees to return.

The United Nations Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar Yanghee Lee confirmed the ongoing war in Shan and Kachin States, including newly developed clashes between the Karen National Union (KNU), signatory of the NCA, and the Tatmadaw, in Karen State, due to latter’s encroachment on the former’s territories.

Secondly, the problematic of resolving the confiscated land which the refugees are entitled to get back is not clear, including their citizenship rights which still have to be restored.

Thirdly, the angst that comes with the looming large scale investment, including dam building along the Salween river that would be flooded which are the basic to the dislocated Shan’s livelihood.

Page 14 of 60

Like Nang Charm Tong rightly pointed out the majority of the displaced Shans won’t have a place called home to return.

Thus, the precondition of genuine peace without warring groups fighting against each other would need to be first in place. And only after this will the issues of identification process, resolving land ownership dispute and reintegration into the society and so on could follow, not forcefully carrying out the repatriation program as desired by the donor organizations, including some international players who are keen to see the normalization of the country. http://english.panglong.org/2018/03/29/myanmars-refugee-and-idp-shan-dislocation-and- dispossession-after-three-decades/ ------

Burma’s army chief congratulates president-elect

By DVB | 29 March 2018

Win Myint waves after he was elected Burma's president in parliament on 28 March 2018 (PHOTO: Reuters)

Burma’s Commander-in-Chief Snr-Gen Min Aung Hlaing has sent a letter extending his congratulations to President-elect Win Myint, who is due to be sworn in during a Union parliament session in Naypyidaw tomorrow.

According to a statement posted on his official Facebook page today, the military chief wished Win Myint “great success in discharging his duties in bringing about national tranquility and development.”

Win Myint, widely considered a stalwart of Aung San Suu Kyi’s ruling National League for Democracy party, was elected on Wednesday in Parliament when he won 403 votes out of 636 ballots cast, beating out fellow vice presidents Myint Swe and Henry Van Thio.

Win Myint takes over the Burmese presidency from Htin Kyaw, who unexpectedly stepped down last week, citing a desire “to take a rest from duties,” in what has widely been reported as a reflection of the ex-president’s ailing health.

Speaking to DVB earlier, Zaw Htay, the spokesperson for the President’s Office, said, “An official ceremony marking the beginning of the next president’s tenure will be held sometime soon. Media will be allowed access.”

An exact date for the ceremony is yet to be confirmed. http://www.dvb.no/news/burmas-army-chief-congratulates-president-elect/80368

Page 15 of 60

------

Tough challenges lie ahead for President U Win Myint Ei Ei Toe LwinHtoo ThantChan Thar 29 Mar 2018 President-elect U Win Myint (left) walks with State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi after his election as the country’s new leader at the national parliament on Wednesday. Aung Htay Hlaing/The Myanmar Times

U Win Myint has become the second president elected during the five-year term of the National League for Democracy (NLD) government after the Pyidaungsu Hluttaw overwhelmingly voted him as the country’s next leader on Wednesday.

When the counting was finished, U Win Myint received 403 votes out of the 636 ballots cast by MPs, defeating rivals U Myint Swe and U Henry Van Thio by large margins.

The support of ethnic parties also went to U Win Myint as the combined legislature only has 387 NLD MPs, which clearly showed that 34 votes from ethnic parties were counted for the new president-elect.

When former president U Htin Kyaw was elected in 2016, he got 360 votes.

U Myint Swe and U Henry Van Thio, who received 211 and 18 votes, will remain as vice president (1) and (2), respectively.

As head of the state and the government, President U Win Myint is expected to be more powerful than his predecessor U Htin Kyaw, whose role as a president was largely regarded as ceremonial.

“I will serve the people to the best of my ability,” President U Win Myint said in a message to the public via the media after being elected.

New president

Barred from becoming president by the constitution because she was married to a foreigner, Daw Aung San Suu Kyi said she would rule the country by being “above the president.” She did it in practice.

Former President U Htin Kyaw‘s role was largely ceremonial. He attended ceremonies, received diplomats, and approved orders and instructions.

Although it cannot be confirmed independently, Daw Aung San Suu Kyi’s government is strictly centralised, controlling most key decisions.

Page 16 of 60

Under the circumstances, President U Win Myint will have to play within the scope set by influential Daw Aung San Suu Kyi.

Despite the current complex political and domestic situations in Myanmar, particularly internal armed conflicts and the crisis in Rakhine State, MPs not only from NLD but also other parties are confident that U Win Myint will be able to rise to the challenges.

Daw Kyin Ngaik Manh, Amyotha Hluttaw MP from Zomi Congress for Democracy, said that since the new president is familiar with ethnic issues, he will act correctly and decisively.

“I believe that he will take correct decisions and actions on these issues. And, I believe there will be changes,” said U Sein Win, MP from Maubin township, adding that he voted for U Win Myint and hopes the new president will do more for farmers.

“We will have to wait and see whether if he will do things for the citizens. I want him to look at the faces of the people. Especially, the farmers,” he added.

Being a politician for nearly three decades in a country formerly ruled by oppressive military junta was an attractive quality of U Win Myint in becoming the new president.

His ability to maintain stability in the legislature during his two-year tenure as speaker was also an advantage for the top job.

However, challenging missions lie ahead for him. The way the president handles these challenges during the remaining three years in power will likely impact NLD’s prospects to come back to office after 2020.

Amendment of 2008 Constitution

The former president pledged in his 2016 inaugural address that the NLD government would work for the emergence of a constitution for national reconciliation, peace and a democratic federal union.

However, the ruling NLD party has not made any move to amend the constitution, a grand plan of the party during the tenure of former president U Htin Kyaw. Now this responsibility falls on the shoulders of U Win Myint.

In 2014, NLD together with members of the 88 Generation Peace and Open Society collected five million signatures to amend Section 436 of the charter. The petition was sent to the legislature, but did not pass. U Win Myint once told a press conference that according to NLD principles, only after achieving peace will they work for amending the constitution.

Peace

Peace is another big mission of the NLD administration. The fact that former president U Htin Kyaw did not even give speeches at sessions of the 21st Century Panglong Conference created doubts among armed ethnic groups, who called for moving forward the peace process, which has been stalled for months.

Page 17 of 60

Newly-elected President U Win Myint acknowledges cheers from colleagues after winning the vote in parliament on Wednesday. Photo - EPA

U Nyi Yan, spokesperson of the United Wa State Army, a powerful and influential armed group operating along China-Myanmar border, said big changes will not happen.

“We put too much hope in Daw Aung San Suu Kyi. Former president U Htin Kyaw was merely a puppet president. Things were not changed at all,” he said.

The Federal Political Negotiation and Consultative Committee, an alliance of seven armed ethnic groups that did not sign the Nationwide Ceasefire Agreement (NCA), concluded its three-day meeting and welcomed the election of the new president. The committee, led by UWSA, called for peace in Myanmar as early as possible.

Kachin Independence Army spokesperson U Daung Kha said government should first reconcile with the Tatmadaw prior to talks with the armed ethnic groups.

“I think, as the whole state structure is under the leadership of Daw Aung San Suu Kyi, the president may have changed, but how much power he will have is important. So, it is difficult to say whether the change of president is positive or negative for peace process. We will have to wait and see,” U Daung Kha said.

Despite the NLD government’s all-out focus on the peace process, its only tangible achievement was the signing of the NCA with the New Mon State Party and the Lahu Democratic Union.

The powerful groups like the UWSA and KIA have yet to signed the truce.

Pado Saw Kwe Htoo Win, vice chair of Karen National Union, a signatory of NCA, said they hope enough authority would be given to the new president so the peace process moves forward.

He said the former ruling Union Solidarity and Development Party’s leadership made sincere efforts in the peace process, which resulted in concrete results. He argued that there is no such body like the “Union Peace Working Committee”, the main negotiating body under U Thein Sein’s leadership.

“So the situation doesn’t improve as it should during the current government. … If the new president doesn’t have any authority in the peace process, things are not good, not only for him but for us as well,” said Pado Saw Kwe Htoo Win.

Time to Change

Page 18 of 60

“Time to Change” was a famous slogan that swept NLD to power during the November 2015 general election.

Although the party has since changed its slogan, after one year in office to “Together with People”, there remains a big question on how much the NLD has done to bring changes to the lives of millions of voters who supported it.

Critics and experts have serious concerns about the incumbent administration’s performance especially on the economy, a space where it can play freely. They have urged NLD to review its capacity.

“There is no doubt that the Cabinet is pedestrian at best and needs to be overhauled. The Lady seems reluctant to do this for fear of appearing weak and wanting to maintain a measure of stability. The resignation of the president may signal that much needed change, when his replacement is sworn in in the next few weeks,” said Larry Jagan, an expert on Myanmar.

“Daw Aung San Suu Kyi needs to be more proactive and ensure that boosting the economy and extending electrification throughout the country, while attending to the peace process and national reconciliation,” he said.

“The problems of Rakhine and the repatriation of Muslim refugees from Bangladesh must be the top priority – though it will be difficult,” he added.

The change in top position is likely to be followed by a cabinet reshuffle, sources closed to the ruling party elites said.

NLD’s spokesperson U Myo Nyunt said the reshuffle will be made ‘only if necessary’.

“It is a reasonable concern that U Win Myint will not be effective due to Daw Aung San Suu Kyi’s influence. But I believe this will not happen,” he said.

Daw Aung San Suu Kyi has made up her mind to effectively operate the government for remaining term with her trusted, loyal and competent partner U Win Myint, said party leaders. The public shall see how the two chiefs work together as time goes on.

https://www.mmtimes.com/news/tough-challenges-lie-ahead-president-u-win-myint.html ------

Can A New President Pull Myanmar Out of the Quagmire of Conflict?

By Joe Kumbun 29 March 2018

U Win Myint — a former Speaker of the House of Representatives — will become Myanmar’s 10th president, succeeding U Htin Kyaw, who resigned from his position after less than two years in office.

Page 19 of 60

U Win Myint (center) arrives at the Union Parliament in Naypyitaw before being elected as president presidential on Wednesday. / Myo Min Soe / The Irrawaddy

On Wednesday, Parliament voted unanimously to make U Win Myint president. A series of lingering challenges including a stagnant economy, the civil war, the Rohingya crisis and amending the Constitution are waiting to be addressed by the new president.

Yet the question “How can we end the civil war and build peace in Myanmar?” might be the main challenge facing incoming President U Win Myint.

His two immediate predecessors, U Htin Kyaw and U Thein Sein, managed to get 10 ethnic armed groups to sign the Nationwide Ceasefire Agreement (NCA) — eight groups in 2015 under U Thein Sein and two groups during U Htin Kyaw’s tenure. The 10 groups are: the Karen National Union (KNU), the Pa-O National Liberation Army, the Chin National Front (CNF), the Arakan Liberation Party (ALP), the All Burma Students’ Democratic Front (ABSDF), the Restoration Council of Shan State (RCSS), the Karen National Union/Karen National Liberation Army (Peace Council) (KNU/KNLA PC), the Democratic Karen Buddhist Army (DKBA), the New Mon State Party and the Lahu Democratic Union.

However, the most powerful groups have refrained from signing the NCA. These comprise the seven groups that make up the Federal Political Negotiation Council Consultative Commission (FPNCC), namely the United Wa State Army, Kachin Indepedence Organization, National Democratic Alliance Army, Shan State Progress Party, Ta’ang National Liberation Army and the Arakan Army, and two groups from the United Nationalities Federal Council, namely the Karenni National Progressive Party and the Arakan National Council.

While the government and ethnic armed groups negotiate over signing the NCA, the lingering conflicts have become a major obstacle for all parties. These conflicts include both signatories and non-signatories of the NCA.

NCA Signatories

The Mon National Liberation Army (MNLA), the armed wing of the New Mon State Party, has clashed with the Karen National Liberation Army (KNLA), the armed wing of the KNU, twice recently. On Feb. 14, I wrote an article, “The UNFC: Reasons Behind Signing and Not Signing the NCA,” warning of a potential clash between these two groups. I clearly stated in the article that the expansion of the KNU’s territory toward Yay Phyu, Kawkareik and Kyainseikgyi along the Karen and Mon state borders threatened to cause a major conflict.

More than a week later on Feb. 24, a clash between these two NCA signatories broke out in Yay Phyu, with both sides reporting injuries. Even as the two sides were discussing how to solve the dispute, clashes erupted again on March 4. The lack of a clear demarcation of territory between these two groups makes it hard to prevent clashes. The Joint Monitoring

Page 20 of 60

Committee (JMC) has been unable to prevent hostilities despite both sides being signatories of the NCA.

NCA Signatory and Non-signatory

The Restoration Council of Shan State/Shan State Army (RCSS/SSA) — an NCA signatory — and the TNLA— a non-signatory — have consistently clashed in northern Shan State. The RCSS signed the NCA on Oct. 15, 2015. Fighting between the two groups erupted on Nov. 27, 2015, due to the RCSS’s territorial expansion toward the TNLA-controlled areas such as Kyaukme, Nansang, Mongton and Namkhan.

The TNLA believes the RCSS has been allowed to gain a dominant position by the Tatmadaw due to its having signed the NCA — a charge the Tatmadaw denies. Clashes have erupted several times, resulting in both combatant and civilian casualties. The clashes have also displaced many people, fostering resentment between the ethnic Shan and Ta’ang (Palaung) people.

Tatmadaw and NCA Signatories

Surprisingly, clashes between the Tatmadaw and NCA signatories have erupted several times. The recent fighting between the Tatmadaw and the KNU highlights the weakness of the NCA.

Fighting broke out between the Tatmadaw and the KNLA’s 5th Brigade due to the Tatmadaw’s alleged deployment of security patrols to facilitate the rebuilding of an old road in Lel Mu Palaw on March 5. The clash not only displaced about 2,000 people, but also negatively affected the ongoing peace process.

On March 19, hundreds of Karen people staged a protest to demand the Tatmadaw withdraw its forces, alleging they had been deployed to expand territorial control. The KNU met with the Tatmadaw to try to solve the recent tension on March 30, but it seems further talks will be required to stabilize the region.

The Tatmadaw has fought not only with the KNU, but also with the RCSS. The Tatmadaw and the RCSS clashed in July 2017. General Yawd Serk, a leader of the RCSS/SSA, accused the Tatmadaw of not abiding by the terms of the NCA after the Myanmar military attaché in Bangkok blocked a July meeting of the Committee for Shan State Unity in Chiang Mai, Thailand last year.

Furthermore, tensions between the Tatmadaw and the Karen State Border Guard Force (BGF) recently flared after Tatmadaw forces and police seized hundreds of cars without licenses owned by the BGF. Clashes between the Tatmadaw and NCA signatories seem mostly to stem from the ignoring of terms of the agreement, such as the requirement to inform the other side prior to crossing an area under its control.

The clashes between the Tatmdaw and NCA signatories highlight the flawed nature of the NCA and only make non-NCA signatories more wary about signing the deal.

Page 21 of 60

Tatmadaw and Non-NCA Signatories

The clashes between the Tatmadaw and non-NCA signatories have become intractable, particularly with the KIO.

Fighting resumed in 2011 between the Tatmadaw and the KIO, and continues despite the two sides having met in Dali, in China’s Yunnan province, in February in an attempt to cease the escalation. The KIO’s 14th Battalion recently abandoned a base in its amber-rich area due to a Tatmadaw clearance operation. The KIO has lost several outposts, including those of its 6th Battalion and 8th Brigade, as well as its Hkaya Bum, Gidon and Hpun-pyen Bum posts.

The fighting has also produced tens of thousands of displaced people who are now sheltering on the Sino-Myanmar border in Myitkyina, Bhamo, Tanai Township and elsewhere.

The Tatmadaw has also fought against other armed groups such as the TNLA, AA, MNDAA, SSPP and KNPP. The Tatmadaw’s clashes with the TNLA and MNDAA have produced thousands more displaced people and constantly disrupted the major trade route between Muse and Mandalay.

The recent territorial dispute between the Tatmadaw and the UWSA has made potential talks between the government and the FPNCC more difficult.

The clock is ticking for the third session of the 21st-Century Panglong Peace Conference, which has been canceled several times and is due to be held in May. Yet it is unclear whether the government will invite the non-NCA signatories to the conference. They were excluded from the second session.

All ethnic groups, both NCA signatories and non-signatories, share a common vision to build a federal Union. However, according to KIO chair General N’Ban La, Lieutenant-General Tun Tun Naung, commander of the Bureau of Special Operations-1, insisted that the Tatmadaw would not accept “a federal union.” The message from the Tatmadaw to all ethnic minorities is that building a genuine federal Union is a forlorn hope.

No one knows how long the federalism path will take, but many people, particularly ethnic minorities, have put concerted efforts into speeding up the process. Yet, stopping the fighting between the Tatmadaw and ethnic armed groups ought to be prioritized before further causalities among combatants and civilians occur, as all are Myanmar citizens.

Thus, ethnic people are hoping the new president will order the military to stop fighting against the ethnic armed groups, as former President Thein Sein did in December 2011, though the Tatmadaw failed to comply. If President U Win Myint can pull Myanmar out of this quagmire of conflict, his efforts will be seen as historic and will shape Myanmar’s future for the better.

Joe Kumbun is the pseudonym of a Kachin State-based analyst.

Page 22 of 60

https://www.irrawaddy.com/opinion/guest-column/can-new-president-pull-myanmar- quagmire-conflict.html ------

အစိုးရက ဖိတ္ၾကားပါက ေျမာက္ပိုင္းလက္နက္ကိုင္ ၇ ဖြဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံ တက္မည္

By ဒီဗီြဘီ | 29 March 2018

အစိုးရက တရားဝင္ ဖိတ္ၾကားလာပါက ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္တပ္ဖြဲ႔ေတြအေနနဲ႔ ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံ ၂၁-ရာစု ပင္လံု တတိယအႀကိမ္အစည္းအေဝးကို တက္ေရာက္မွာ ျဖစ္တယ္လို႔ မတ္လ ၂၈ ရက္မွာ ထုတ္ျပန္ပါတယ္။

ဝျပည္ ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးတပ္မေတာ္ (UWSA) ဦးေဆာင္တဲ့ ေျမာက္ပိုင္းတပ္ဖြဲ႔ ၇ ဖြဲ႔တို႔ရဲ႕ ျပည္ေထာင္စုႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးညိႇႏိႈင္းေရးေကာ္မတီ (FPNCC) အစည္းအေဝးအၿပီး ထုတ္ျပန္လိုက္တာပါ။

“အစည္းအေဝးတြင္ ၂၁ ရာစု ပင္လံု တတိယအႀကိမ္အစည္းအေဝးအေပၚ မည္သို႔ သေဘာထားရွိသည္ကို ေသခ်ာေဆြးေႏြးသံုးသပ္ၿပီး FPNCC အေနျဖင့္ အစိုးရ၏ တရားဝင္ ဖိတ္ၾကားလႊာကို လက္ခံရရွိပါက FPNCC အဖြဲ႔ဝင္အားလံုး စံုစံုညီညီ တက္ေရာက္သြားမည္”လို႔ ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။

သူတို႔တပ္ဖြဲ႔ေတြ ပင္လံုညီလာခံတက္တဲ့အခါ လံုျခံဳေရးအာမခံခ်က္ရရွိဖို႔ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ကူညီေပးပါလို႔လည္း ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္အဖြဲ႔က ပန္ၾကားထားပါတယ္။

ဝျပည္ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးတပ္မေတာ္ (UWSA) ဦးေဆာင္တဲ့ ေျမာက္ပိုင္းတပ္ဖြဲ႔တို႔ရဲ႕ ျပည္ေထာင္စုႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးညိႇႏိႈင္းေရးေကာ္မတီ FPNCC အစည္းအေဝးကို မတ္လ ၂၆ ရက္ကေန ၂၈ ရက္အထိ ပန္ခမ္းၿမိဳ႕မွာ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။

အစည္းအေဝးကို ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႔ KIO ၊ ရခိုင္အမ်ိဳးသားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ULA၊ ပေလာင္ျပည္နယ္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဦး PSLF၊ ျမန္မာႏိုင္ငံအမွန္တရားႏွင့္ တရားမၽွတေသာ အမ်ိဳးသားပါတီ MNTJP၊ ရွမ္းျပည္တိုးတက္ေရးပါတီ SSPP၊ ရွမ္းျပည္နယ္အေရွ႕ပိုင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ စည္းလံုးေရးေကာ္မတီ PSC၊ ဝျပည္ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးပါတီ (UWSP)တို႔က ကိုယ္စားလွယ္ေတြ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။

ဝျပည္ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးတပ္မေတာ္ (UWSA)ဦးေဆာင္တဲ့ ေျမာက္ပိုင္းတပ္ဖြဲ႔တို႔ဟာ အန္စီေအ တႏိုင္ငံလံုး အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးစာခ်ဳပ္ကို လက္မခံဘဲ အန္စီေအ ျပင္ပလမ္း ေရြးထားတဲ့ တပ္ဖြဲ႔ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။

အဆုိပါေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္တပ္ဖြဲ႔ ၇ ဖြဲ႔က ကိုယ္စားလွယ္ေတြဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဒုတိယအႀကိမ္ ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ကူညီေပးမႈနဲ႔ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။

http://burmese.dvb.no/archives/261464

------

Page 23 of 60

၂၁ရာစု ပင္လုံတတိယအႀကိမ္ အစည္းအေဝးဖိတ္ရင္FPNCC တက္မယ္

29 မတ္ 2018

Image caption မတ္ ၂၆ရက္ကေန ၂၈ ရက္ေန႔အထိ ပန္ခမ္းၿမိဳ႕မွာ အဖြဲ႕ဝင္၇ ဖြဲ႕ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးခဲ့ ၿပီးေနာက္ ထုတ္ျပန္တဲ့ ထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ အခုလို ေရးသားထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

၂၁ ရာစု ပင္လုံ တတိယအႀကိမ္ အစည္းအေဝးကို အစိုးရက တရားဝင္ ဖိတ္ၾကားရင္ အဖြဲ႕ဝင္ အားလုံး စုံစုံညီညီ တက္ေရာက္မယ္လို႔ ေျမာက္ပိုင္းအဖြဲ႕လို႔ အသိမ်ားတဲ့ ျပည္ေထာင္စု နိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးညႇိႏွိုင္းေရး ေကာ္မတီ (FPNCC)က ထုတ္ျပန္ ပါတယ္။

မတ္ ၂၆ရက္ကေန ၂၈ ရက္ေန႔အထိ ပန္ခမ္းၿမိဳ႕မွာ အဖြဲ႕ဝင္၇ ဖြဲ႕ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးခဲ့ ၿပီးေနာက္ ထုတ္ျပန္တဲ့ ထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ အခုလို ေရးသားထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

အစည္းအေဝး တက္ေရာက္တဲ့ အခါ လုံျခဳံေရး အာမခံခ်က္ရွိဖို႔ တ႐ုတ္နိုင္ငံက ဆက္လက္ ကူညီေထာက္ပံ့ဖို႔လည္း FPNCC ထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ဒါအျပင္ ျမန္မာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ျဖစ္စဥ္မွာ တ႐ုတ္ရဲ့ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ ပါဝင္မွုက ပိုမို အေရးပါၿပီး ကင္းကြာလို႔ မရဘူးလို႔ ယူဆတယ္ လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။

ကိုးကန႔္အဖြဲ႕ရဲ့ ေျပာခြင့္ရ ဦးဖုန္းဝင္းနိုင္ကေတာ့ တ႐ုတ္ဟာ အာရွမွာ အင္အားရွိတဲ့ နိုင္ငံျဖစ္သလို တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႕ေတြကို နိုင္ငံေရး နည္းလမ္းနဲ႔ ေျဖရွင္းေပးဖို႔ တိုက္တြန္းထားတာေၾကာင့္ တ႐ုတ္ကို အားကိုးဖို႔ လိုအပ္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

ကခ်င္၊ တအန္း၊ ကိုးကန႔္၊ ရခိုင္ေဒသေတြမွာ တပ္မေတာ္က လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ စစ္ဆင္ေရးေတြကိုလည္း FPNCCက ရွုတ္ခ်ထားပါတယ္။

အေရြးခ်ယ္ခံရတဲ့ သမၼတသစ္ ဦးဝင္းျမင့္ကို ႀကိဳဆိုလိုက္ၿပီး သမၼတရဲ့ ဦးေဆာင္မွုနဲ႔ ျမန္မာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို အေဆာတလ်င္ အေကာင္ ထည္ေဖာ္ဖို႔ ေမၽွာ္လင့္တယ္ လို႔လည္း FPNCCက ထုတ္ျပန္ပါတယ္။

FPNCC အစည္းအေဝးကို တက္ေရာက္လာတဲ့ အဖြဲ႕ေတြထဲမွာ ဝ ျပည္ ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးပါတီ၊ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႕၊ ရွမ္းျပည္ တိုးတက္ေရးပါတီ၊ ရကၡိဳင္အမ်ိဳးသားအဖြဲ႕ခ်ဳပ္၊ ပေလာင္ျပည္နယ္ လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္ဦး၊ ျမန္မာနိုင္ငံ အမွန္တရားနဲ႔ တရား မၽွတေသာ အမ်ိဳးသားပါတီ၊ ရွမ္းျပည္နယ္အေရွ႕ပိုင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ စည္းလုံးေရး ေကာ္မတီတို႔က ကိုယ္စားလွယ္ ၂၇ ဦးတက္ေရာက္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

http://www.bbc.com/burmese/burma-43579129

------

ေျမာက္ပိုင္းလက္နက္ကိုင္ခုနစ္ဖြဲ႕ ၂၁ ရာစုပင္လံုတတိယအစည္းအေဝး တက္ေရာက္မည္

By ေအာင္ေဇာ္ထြန္း | On Thursday, March 29, 2018

လာမည့္ေမလအတြင္း က်င္းပရန္ လ်ာထားသည့္ ျပည္ ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံ- ၂၁ ရာစုပင္လံုတတိယအစည္း အေဝးတက္ရာက္ရန္ ဆံုးျဖတ္ ေၾကာင္း ေျမာက္ပိုင္းလက္နက္ ကိုင္ခုနစ္ဖြဲ႕က မတ္လ ၂၈ ရက္ တြင္ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ သည္။

Page 24 of 60

‘ဝ’လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ (UWSA) ဦးေဆာင္ၿပီး ေျမာက္ ပိုင္းလက္နက္ကိုင္ခုနစ္ဖြဲ႕ေခါင္း ေဆာင္မ်ား ပါဝင္စုဖြဲ႕ထားေသာ ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးညႇိႏိႈင္းေရးေကာ္မတီ (FPNCC) အစည္းအေဝးကို မတ္လ ၂၆ ရက္မွ ၂၈ ရက္အထိ ‘ဝ’ ေဒသပန္ဆန္း၌ က်င္းပခဲ့သည္။

အစည္းအေဝးတြင္ ၂၁ ရာစု ပင္လံု တတိယအႀကိမ္အစည္းအ ေဝးအေပၚ မည္သို႔သေဘာထား ရွိသည္ကို ေသခ်ာေဆြးေႏြးသံုး သပ္ၿပီး FPNCC အေနျဖင့္ အစိုးရ ၏တရားဝင္ဖိတ္ၾကားလႊာ လက္ခံ ရရွိပါက FPNCC အဖြဲ႕ဝင္အားလံုး စံုစံုညီညီ တက္ေရာက္မည္ဟု အစည္းအေဝးေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

အစည္းအေဝးတက္ေရာက္ သည့္အခါ လံုၿခံဳေရးအာမခံခ်က္ ရွိရန္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ခရီး စဥ္အတြက္ ဆက္လက္ကူညီ ေထာက္ပံ့ေပးရန္လည္း ေျမာက္ ပိုင္းလက္နက္ကိုင္ခုနစ္ဖြဲ႕က ေမတၱာရပ္ခံခဲ့သည္။

ကခ်င္၊ တအာင္း၊ ကိုးကန္႔ ႏွင့္ ရခိုင္ေဒသမ်ား၌ စစ္ဆင္ေရး ျပဳလုပ္ေနေသာ တပ္မေတာ္၏ လုပ္ရပ္မ်ားကို ကန္႔ကြက္သည္ ဟု ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပၿပီး တိုင္းရင္းသားပဋိပကၡ ျပႆနာ မ်ားကို ႏုိင္ငံေရးအရ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးရန္ ေျမာက္ပိုင္းလက္ နက္ကိုင္ခုနစ္ဖြဲ႕က ေတာင္းဆိုခဲ့ သည္။

FPNCC ကို ‘ဝ’အဖြဲ႕ (UWSA)၊ ကခ်င္အဖြဲ႕(KIO/KIA)၊ မိုင္းလားအဖြဲ႕ (NDAA)၊ ရွမ္းအဖြဲ႕ (SSPP)၊ တအာင္းအဖြဲ႕ (TNLA)၊ ကိုးကန္႔အဖြဲ႕ (MNDAA)၊ ရခိုင္အဖြဲ႕ (AA) လက္နက္ကိုင္ခုနစ္ဖြဲ႕ျဖင့္ ဖြဲ႕စည္း ထားၿပီး တစ္ႏိုင္ငံလံုး ပစ္ခတ္ တိုက္ခိုက္မႈရပ္စဲေရး သေဘာတူ စာခ်ဳပ္(NCA) မထုိးဘဲ ႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးမည္ဟု မူဝါဒခ်မွတ္ထား သည္။ ယခု အစည္းအေဝးထုတ္ ျပန္ခ်က္တြင္ မူဝါဒအေျပာင္းအ လဲရွိ၊ မရွိ ဆိုသည့္ကိစၥ ေဖာ္ျပ မထားေပ။

NCA မထိုးဘဲ ႏုိင္ငံေရးေဆြး ေႏြးမည္ဆိုသည့္ ေျမာက္ပိုင္းခုနစ္ ဖြဲ႕၏မူဝါဒႏွင့္ စုဖြဲ႕မႈကို အစိုးရ၊ တပ္မေတာ္တို႔က အသိအမွတ္ျပဳ ျခင္းမရွိ၍ ယင္းခုနစ္ဖြဲ႕ႏွင့္ အစိုးရ၊ တပ္မေတာ္တို႔အၾကား ေဆြးေႏြးမႈ တစ္ႀကိမ္မွ် မျပဳလုပ္ႏုိင္ေသးေပ။

လက္ရွိတြင္ ေျမာက္ပိုင္း ခုနစ္ဖြဲ႕၏ဦးေဆာင္အဖြဲ႕အစည္း မ်ားျဖစ္ေသာ UWSA, KIO/KIA အဖြဲ႕မ်ားကို အစိုးရ၏ၿငိမ္းခ်မ္း ေရးေကာ္မရွင္က သီးျခားစီေတြ႕ ဆံု၍ NCA လက္မွတ္ထိုးေရး တိုက္တြန္းေဆြးေႏြးေနသည္။

http://www.7daydaily.com/story/123627

------

တရား၀င္ ဖိတ္ၾကားပါက ၂၁ ပင္လံုသိုု႔FPNCC အဖြဲ႔စံု တက္ေရာက္မည္

သတင္းနွင့္ မီဒီယာ ကြန္ရက္။ မတ္လ ၂၉ ရက္၊ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္။

အစိုးရမွ တရား၀င္ဖိတ္ၾကားလာပါက တတိယအႀကိမ္ က်င္းပမည့္ ၂၁ ရာစုပင္လံုညီလာခံ သို႔မဟုတ္ ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရး ညီလာခံသို႔ အဖြဲ႔၀င္အားလံုး တက္ေရာက္သြားမည္ဟု ျပည္ေထာင္စုႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးညႇိႏႈိင္းေရး ေကာ္မတီ (FPNCC) က ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်လိုက္သည္။

မတ္လ ၂၆ ရက္ေန႔မွ ၂၈ ရက္ေန႔အထိ ၃ ရက္ၾကာ က်င္းပျပဳလုပ္သည့္ FPNCC ၏ ဒုတိယအႀကိမ္ အၿမဲတမ္းေကာ္မတီ အစည္းအေ၀းအတြင္း ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။

Page 25 of 60

“အစည္းအေဝးတြင္ (၂၁) ရာစုပင္လံု တတိယအႀကိမ္အစည္းအေဝးအေပၚ မည္သို႔သေဘာထားရိွသည္ကို ေသခ်ာေဆြးေႏြးသံုးသပ္ၿပီး FPNCC အေနျဖင့္ အစိုးရ၏ တရားဝင္ဖိတ္ၾကားလႊာကို လက္ခံရရိွပါကFPNCC အဖြဲ႔ဝင္အားလံုး စံုစံုညီညီတက္ေရာက္သြားမည္” ဟု FPNCC ၏ ဒုတိယအႀကိမ္ အၿမဲတမ္းေကာ္မတီ အစည္းအေ၀းအၿပီး ထုတ္ျပန္ခ်က္ထဲတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

၂၁ ရာစု ပင္လံုညီလာခံသို႔ တက္ေရာက္သည့္အခါတြင္လည္း လံုၿခံဳေရး အာမခံခ်က္ရွိရန္ တ႐ုတ္ျပည္သူ႔သမၼ တႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ခရီးစဥ္အတြက္ ဆက္လက္ကူညီေထာက္ပံ့ေပးပါရန္ ေမတၱာရပ္ခံေတာင္းဆိုထားသည္။

ထို႔အျပင္ ၎တို႔၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္ထဲ၌ အစည္းအေဝးတြင္ အဖြဲ႔ဝင္အဖြဲ႔အစည္းအသီးသီးမွ မ်က္ေမွာက္ျပည္တြင္း ႏိုင္ငံေရးအေျခအေနႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္တိုးတက္မႈ အလားအလာအေပၚ ေဆြးေႏြးသံုးသပ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္တြင္ တ႐ုတ္ျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံ၏ အျပဳသေဘာေဆာင္ေသာ ပါဝင္မႈသည္ ပိုမိုအေရးပါလာၿပီး ကင္းကြာ၍မရႏိုင္ပါဟု ထင္ျမင္ယူဆၾကပါသည္။

FPNCC အေနျဖင့္ မတ္လ ၂၈ ရက္ေန႔က သမၼတသစ္အျဖစ္ေရြးခ်ယ္ခံရသည့္ ဦး၀င္းျမင့္အား ႀကိဳဆိုေၾကာင္း၊ သမၼတသစ္၏ ဦးေဆာင္မႈေအာက္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ေစာလ်င္စြာ အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏုိင္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္သည္ဟု ထုတ္ျပန္ထားသည္။

တိုင္းရင္းသားေဒသအတြင္း လက္ရွိျဖစ္ပြားေနသည့္ စစ္ေရး၊ ႏိုင္ငံေရး ပဋိပကၡမ်ားကို ႏိုင္ငံေရးနည္းအရ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြး ေျဖရွင္းရန္ FPNCC က ေတာင္းဆိုသည္။

“ကခ်င္၊ တအာင္း၊ ကိုးကန္႔ ႏွင့္ ရခိုင္ေဒသမ်ားတြင္ ထိုးစစ္ႏွင့္ စစ္ဆင္ေရးမ်ားကို ျပဳလုပ္ေနေသာ ျမန္မာစစ္တပ္ ၏ လုပ္ရပ္မ်ားကို ကန္႔ကြက္႐ံႈ႕ခ်လိုက္ၿပီး တိုင္းရင္းသားပဋိပကၡျပႆနာမ်ားကို ႏိုင္ငံေရးအရ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးသည့္နည္းျဖင့္သာ ေျဖရွင္းရန္ေတာင္းဆိုပါသည္။”

ျပည္ေထာင္စု ႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးညႇိႏႈိင္းေရး ေကာ္မတီ FPNCC အစည္းအေ၀းသို႔ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႕ KIO ၊ ရကၡိဳင္အမ်ဳိးသားအဖြ႔ဲခ်ဳပ္ ULA၊ ပေလာင္ျပည္နယ္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဦး PSLF ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံအမွန္တရားႏွင့္ တရားမွ်တေသာအမ်ဳိးသားပါတီ MNTJP ကိုးကန္႔၊ ရွမ္းျပည္တိုးတက္ေရးပါတီ SSPP၊ ရွမ္းျပည္နယ္ အေရွ႕ပိုင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္စည္းလံုးေရးေကာ္မတီ PSC မိုင္းလား ႏွင့္ “ဝ” ျပည္ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးပါတီ UWSP တို႔မွ စုစုေပါင္း ကိုယ္စားလွယ္ (၂၇) ဦး တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။

ျပည္ေထာင္စု ႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးညွိႏႈိင္းေရး ေကာ္မတီ FPNCC သည္ အစိုးရႏွင့္ NCA မဟုတ္သည့္ အျခားလမ္းေၾကာင္းတစ္ခုျဖင့္ ႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးရန္ တရား၀င္ ထုတ္ျပန္ထားသည့္ အဖြဲ႔ျဖစ္သည္။

http://www.nmg-news.com/တရား၀င္-ဖိတ္ၾကားပါက-၂၁-ပ/

------

FPNCC လက္နက္ကိုင္ ၇ဖဲြ႔ ၂၁ရာစု ပင္လံုတတိယ အစည္းအေ၀းဖိတ္ရင္ တက္ဖို႕ဆုံးျဖတ္

29 မတ္၊ 2018 | မုိးေဇာ္

တရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္အေျခစိုက္ လက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔ ၇ဖဲြ႔ ပါ၀င္ဖဲြ႔စညး္ထားတဲ့ ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးညိွႏိႈင္းမႈေကာ္မတီ FPNCC ရဲ့ ဒုတိယအၾကိမ္အစည္းအေ၀းဟာ ဒီကေန႔ ၿပီးဆံုးသြားၿပီး ၂၁ရာစု ပင္လံုတတိယအစည္းအေ၀းကို တရား၀င္ဖိတ္ၾကားမယ္ဆုိရင္ တက္ေရာက္ဖို႔ ရိွေၾကာင္းနဲ႔ FPNCC လံုၿခံဳေရးကို

Page 26 of 60

တရုတ္ႏိုင္ငံက ပံပိုးေပးဖို႔ေမတၱာရပ္ခံေၾကာင္း သေဘာထားထုတ္ျပန္လုိက္ပါတယ္။ ဒီသတင္းကိုေတာ့ ဗီအုိေအ ျမန္မာပိုင္းရဲ့သတင္းေထာက္ ကိုမုိးေဇာ္က တင္ျပထားပါတယ္။

FPNCC အဖြဲ႔ဝင္မ်ားျဖစ္တဲ့ KIA ，SSPP/SSA，AA，TNLA，MNDAA ႏွင့္ NDAA တို႔ ေဆြးေႏြးပဲြ ( UWSA ၀တပ္ဖဲြ႔ဌာနခ်ဳပ္ ပန္ဆန္း) ဓါတ္ပံု- WSTV

တစ္ႏိုင္ငံလံုးပစ္ခုိက္တိုက္ခုိက္မႈရပ္စဲေရးသေဘာတူစာခ်ဳပ္ NCA ကို လက္မွတ္မေရးထုိးေသးတဲ့ တရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ေဒသက တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔ ၇ဖဲြ႔ပါ၀င္တဲ့ FPNCC အဖဲြ႔ရဲ့ ဒုတိယအၾကိမ္ အစည္းအေ၀းဟာ UWSA ၀တပ္ဖဲြ႔ဌာနခ်ဳပ္ ပန္ဆန္းမွာ ၂၆ရက္ေန႔ကေန ၂၈ရက္ေန႔အထိ ၃ရက္ၾကာက်င္းပ ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

ဒီအစည္းအေ၀းမွာ ၂၁ရာစုပင္လံုတတိယအစည္းအေ၀း န႔ဲပတ္သက္လို႔ တရား၀င္ဖိတ္ၾကားရင္ တက္ေရာက္ မွာျဖစ္ေၾကာင္း MNDAA ေခၚ ကိုးကန္႔တပ္ဖဲြ႔က ေျပာခြင့္ရသူ ဦးဖုန္း၀င္းႏိုင္က အခုလုိ ေျပာပါ တယ္။

“အဲဒီ ၂၁ ရာစုပင္လံုညီလာခံနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ က်ေနာ္တို႔ နဂိုကတည္းက ေျပာထားတဲ့အတိုင္းပဲ ဆက္ၿပီး ေဆာင္ရြက္သြားဖို႔ရွိတယ္။ တရား၀င္အေနနဲ႔ FPNCC ကိုဖိတ္လာမယ္ဆိုရင္ တက္မယ္။ တကဲြတျပားဆိုရင္ေတာ့ မတက္ဘူး။ ေဆြးေႏြးပိုင္ခြင့္မရွိရင္လည္း မတက္ေတာ့ဘူး။ အဲဒါ ရုပ္ျပျဖစ္သြားမွာေပါ့။”

ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ၾသဂုတ္လက က်င္းပတဲ့ FPNCC ရဲ့ ပထမအၾကိမ္အစည္းအေ၀းမွာလည္း အလားတူဆံုးျဖတ္ထားတာျဖစ္ပါတယ္။

အစည္းအေ၀းအၿပီး ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္မွာ ျမန္မာျပည္ရဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္မွာ တရုတ္ျပည္ရဲ့ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ ပါ၀င္မႈဟာ အေရးပါေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ခဲ့သလို ကခ်င္၊ တအာင္း(ပေလာင္)၊ ကိုးကန္႔နဲ႔ ရခုိင္ေဒသမွာ အစိုးရတပ္မေတာ္က ထိုးစစ္ဆင္တာေတြကို ကန္႔ကြက္ၿပီး ႏိုင္ငံေရးအရ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးဖို႔လည္း ေတာင္းဆိုထားပါတယ္။

FPNCCက ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတသစ္ေရြးျခယ္လုိက္တာကို ၾကိဳဆုိလုိက္သလို သမၼတသစ္ရဲ့ ဦးေဆာင္မႈ ေအာက္မွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏိုင္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္းလည္း ထုတ္ျပန္ပါတယ္။

FPNCC ကို ဝျပည္ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးတပ္ဖဲြ႔ UWSA၊ မိုင္းလားတပ္ဖဲြ႔ NDAA ၊ ကိုးကန္႔တပ္ဖဲြ႔ MNDAA၊ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးတပ္ဖဲြ႔ KIA၊ ရွမ္းျပည္တိုးတက္ေရးပါတီSSPP/SSA ၊ ပေလာင္အမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္ဦး PSLF/TNLA၊ ရကၡိဳင့္တပ္ဖဲြ႔ AA၊ တို႔ပါ၀င္ ဖြဲ႔စည္းထားၿပီး တစ္ႏိုင္ငံလံုးပစ္ခတ္တိုက္ခုိက္မႈ ရပ္စဲေရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္ျပင္ပကေန ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးဖို႔ကို ေတာင္းဆိုထားပါတယ္။

FPNCC နဲ႔ အစိုးရအၾကားညိွႏိႈင္းရာမွာေတာ့ ၂၀၁၅ခုႏွစ္က NCA စာခ်ဳပ္လက္မွတ္ေရးထုိးရာမွာ မပါ၀င္ေသးတဲ့ အဖဲြ႔အားလံုးပါ၀င္ေရးဟာ ဆက္လက္ေဆြးေႏြးညိွႏိႈင္းဖို႔ လုိႏိုင္ေၾကာင္း တုိင္းရင္းသားအေရးေလ့လာသံုးသပ္သူ ဦးေမာင္ေမာင္စိုး က ေျပာပါတယ္။

“သူတို႔အေနနဲ႔ တရုတ္ရဲ႕ ၾကား၀င္ညွဳိႏႈိင္းေစ့စပ္မႈေတြအေပၚမွာ အမ်ားႀကီး စဥ္းစားရမယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ တရုတ္ရဲ႕ ၾကား၀င္ညွဳိႏိႈင္းမႈေတြအေပၚမွာ တရုတ္က ဟိုဘက္ဒီဘက္ ညွဳိၿပီးေတာ့ လက္ခံႏိုင္ေလာက္တဲ့ အခ်က္ေတြကို တင္ျပၿပီးေတာ့ ေဆြးေႏြးတယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ တဖက္မွာလည္း ဖိအားေပး ေဆြးေႏြးတာမ်ဳိး ရွိေလာက္ပါတယ္။

Page 27 of 60

TNLA၊ ကိုးကန္႔ MNDAA ရယ္၊ AA တို႔ကို တရား၀င္ခြင့္မျပဳတဲ့ကိစၥေတြကေတာ့ ဆက္လက္ညွဳိႏႈိင္းစရာ ကိစၥေတြလို ထင္ပါတယ္။”

ေလာေလာဆည္မွာေတာ့ တရုတ္ျမန္မာနယ္စပ္က အဖဲြ႔ ၇ဖဲြ႔၊ KNPP ေခၚ ကရင္နီတပ္ဖဲြ႔၊ ANC ေခၚရခုိင္အမ်ိဳးသားေကာင္စီ နဲ႔ NSCN-K ေခၚ နာဂအဖဲြ႔တုိ႔ကေတာ့ NCA စာခ်ဳပ္ကို လက္မွတ္ မထုိးေသးပါဘူး။ လက္မွတ္ေရးထိုးထားတဲံ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔ ၁၀ဖဲြ႔ဟာလည္း ၂၁ရာစုပင္လံု တတိယအစည္းအေ၀း မတုိင္မီမွာ အမိ်ဳးသားႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပဲြက်င္းပေရးအတြက္ လူထုေတြ႔ဆံုပဲြေတြ မက်င္းပႏိုင္တာေၾကာင့္ ျမန္မာၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ဟာ အဖုအထစ္ေတြ ျဖစ္ေနပါတယ္။

https://burmese.voanews.com/a/fpncc-ethnic-meeting/4321825.html

------

အစိုးရက တရား၀င္ဖိတ္လာပါက၂၁ ပင္လံုတက္မည္ဟုFPNCC ဆို

စိုးသူေအာင္ | Thu, 03/29/2018

Photo-FPNCC facebook page

ရန္ကုန္၊ မတ္ ၂၉ ။ ။ အစိုးရဘက္မွေန၍ တရား၀င္ဖိတ္ၾကားလႊာကိုလက္ခံရရွိပါက တတိယအႀကိမ္က်င္းပရန္ရွိေနသည့္ ၂၁ ပင္လံုညီလာခံကို အဖြဲ႕၀င္မ်ားအားလံုးစံုစံုညီညီ တတ္ေရာက္သြားမည္ဟု ျပည္ေထာင္စုႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးညွိႏိႈင္းေရးေကာ္မတီ (FPNCC) ၏ အၿမဲတမ္းေကာ္မတီအစည္းေ၀းမွ ဆံုးျဖတ္လိုက္သည္။

ျပည္ေထာင္စုႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးညွိႏိႈင္းေရးေကာ္မတီ (FPNCC) သည္ “၀” မွဦးေဆာင္ထားၿပီး အစိုးရ၏ အပစ္ရပ္စာခ်ဳပ္ (NCA) ကိုလက္မခံဘဲႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးလိုသည့္ ကခ်င္လႊတ္လပ္ေရးအဖြဲ႕ (KIA)၊ တအန္းလြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ (TNLA)၊ ကိုးကန္႕အဖြဲ႕ (MNDAA)၊ ရခိုင္အဖြဲ႕ (AA)၊ ရွမ္းအဖြဲ႕ (SSPP) တို႕ျဖင့္ဖြဲ႕ စည္းထားျခင္းျဖစ္သည္။

မတ္လ ၂၆ ရက္ေန႔မွ ၂၈ ရက္အထိ ပန္ခမ္းၿမိဳ႕တြင္ျပဳလုပ္ခဲ႔ၾကသည့္ FPNCC အစည္းအေ၀းတြင္ မ်က္ေမွာက္ျပည္တြင္းႏိုင္ငံေရးအေျခအေနႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ျဖစ္စဥ္တိုးတတ္ေရးအေပၚ ေဆြးေႏြးမႈျပဳလုပ္ခဲ႔ၿပီးေနာက္ ယခုဆံုးျဖတ္ခ်က္အား ထုတ္ျပန္ခဲ႔ျခင္းျဖစ္သည္။

အစိုးရမွ ဖိတ္ၾကား၍ အစည္းအေ၀းတတ္ေရာက္ျဖစ္မည္ဆိုပါက တရုတ္ျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံမွ ခရီးစဥ္တြင္ လံုၿခံဳေရး အာမခံခ်က္ရွိရန္အတြက္ ေထာက္ပံ့ေပးရန္လည္း အဆိုပါထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေတာင္းဆိုထားသည္။

မတ္လ ၂၈ ရက္တြင္သမၼတအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ခံထားရသည့္ ဦး၀င္းျမင့္အား FPNCC မွႀကိဳဆိုလိုက္ၿပီး သမၼသစ္၏ ဦးေဆာင္မႈေအာက္တြင္ ျမန္မာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ေဆာလ်င္စြာအေကာင္အထည္ေဖာ္ႏိုင္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္းလည္း ေဖာ္ျပထားသည္။

အဆိုပါ FPNCC ၏ အၿမဲတမ္းေကာ္မတီအစည္းေ၀းကို ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႕ (KIO)၊ ရကိၡဳင္အမ်ိဳးသားအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (ULA)၊ ပေလာင္ျပည္နယ္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဦး (PSLF)၊ ျမန္မာႏိုင္ငံအမွန္တရားႏွင့္

Page 28 of 60

တရားမွ်တေသာအမ်ိဳးသားပါတီ (MNTJP)၊ ရွမ္းျပည္တိုးတတ္ေရးပါတီ (SSPP)၊ ရွမ္းျပည္အေရွ႕ပိုင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ စည္းလံုးေရးေကာ္မတီ (PSC)၊ “၀” ျပည္ေသြးစည္းညီညႊတ္ေရးပါတီ (UWSP) တို႔မွကိုယ္စားလွယ္ ၂၇ ဦး တက္ေရာက္ခဲ႔ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

http://www.mizzimaburmese.com/article/38532

------

ေျမာက္ပိုင္း မဟာမိတ္အဖြဲ႕မ်ား ၂၁ ရာစုပင္လုံတက္ရန္ ဆုံးျဖတ္

29 March 2018 | ခ်စ္မင္းထြန္း

၂၁ ပင္လုံ ဒုတိယ အစည္းအေဝး တက္ေရာက္လာေသာ FPNCC အဖြဲ႕ဝင္မ်ား / ဧရာဝတီ

ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရး ညီလာခံ ၂၁ ရာစုပင္လုံ တတိယ အစည္းအေဝးသို႔ အစိုးရဘက္မွ တရားဝင္ ဖိတ္ၾကားလာပါက တစုတစည္းတည္း တက္ေရာက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ ၇ ဖြဲ႕ျဖင့္ ဖြဲ႕စည္းထားေသာ ျပည္ေထာင္စု နိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြး ညွိႏွိုင္းေရး ေကာ္မတီ (FPNCC) က သေဘာထားထုတ္ျပန္လိုက္သည္။

ျမန္မာ-တ႐ုတ္ နယ္စပ္ အေျခစိုက္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕ ၇ ဖြဲ႕ျဖင့္ ဖြဲ႕စည္းထားေသာ FPNCC အေနျဖင့္ “ဝ” ျပည္ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရး တပ္မေတာ္ (UWSA) ဌာနခ်ဳပ္ ပန္ဆန္း (ပန္ခမ္း) ၿမိဳ႕ေပၚတြင္ မတ္လ ၂၆ ရက္ေန႕မွ ၂၈ ရက္ေန႕ အထိ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ဒုတိယအႀကိမ္ အၿမဲတမ္း ေကာ္မတီ အစည္းအေဝးအၿပီးတြင္ ထုတ္ျပန္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

ထုတ္ျပန္ခ်က္ထဲတြင္ “FPNCC အေနျဖင့္ အစိုးရ၏ တရားဝင္ ဖိတ္ၾကားလႊာကို လက္ခံရရွိပါက FPNCC အဖြဲ႕ဝင္ အားလုံး စုံစုံညီညီ တက္ေရာက္သြားမည္။ ထို႔အတူ အစည္းအေဝး တက္ေရာက္သည့္အခါ လုံၿခဳံေရးအာမခံခ်က္ ရွိရန္အတြက္ တ႐ုတ္ျပည္သူ႕ သမၼတ နိုင္ငံ အေနျဖင့္ ခရီးစဥ္အတြက္ ဆက္လက္ ကူညီေထာက္ပံ့ေပးပါရန္ ေမတၱာရပ္ခံအပ္ပါသည္” ဟု ပါရွိသည္။

FPNCC တြင္ “ဝ” ျပည္ ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရးပါတီ (UWSP/UWSA)၊ ရွမ္းျပည္နယ္အေရွ႕ပိုင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ စည္းလုံးေရး ေကာ္မတီ (PSC/NDAA)၊ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရး အဖြဲ႕ (KIO/KIA)၊ ရွမ္းျပည္တိုးတက္ေရးပါတီ (SSPP/SSA) ပေလာင္ျပည္နယ္ လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္ဦး (PSLF/TNLA)၊ ျမန္မာနိုင္ငံ အမွန္တရားႏွင့္ တရားမွ်တေသာအမ်ိဳးသားပါတီ (MNTJP/MNDAA)ႏွင့္ ရကၡိဳင့္အမ်ိဳးသားအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (ULA/ AA) တို႔ ပါဝင္ ၾကသည္။

UWSA ၏ လားရွိုးၿမိဳ႕ ဆက္ဆံေရး႐ုံး ဒုတာဝန္ခံ ဦးညီရန္း က “တဖြဲ႕ခ်င္းစီကို ဖိတ္ရင္ေတာ့ မတက္ပါဘူး။ နိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးမႈ အပိုင္းမွာ FPNCC က နဂိုမူအတိုင္း ခိုင္ခိုင္မာမာ ဆုပ္ကိုင္သြားၾကပါမယ္” ဟု ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။

FPNCC သည္ တဖြဲ႕ခ်င္း ဖိတ္ၾကားပါက မတတ္ေရာက္ဟု ဆိုေသာ္လည္း ၂၀၁၈ ခုႏွစ္၊ ေမ ၂၄ ရက္မွ ၂၉ ရက္ထိက်င္းပခဲ့ေသာ ၂၁ ရာစုပင္လုံ ဒုတိယ အစည္းအေဝးကို တ႐ုတ္နိုင္ငံ၏ ၾကားဝင္ ေစ့စပ္ ညွိႏွိုင္းေပးမႈမွတဆင့္ ၇ ဖြဲ႕လုံး တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။

Page 29 of 60

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ပါဝင္ေနသူ တဦးက“ အစိုးရကေတာ့ ဖိတ္ၾကားသြားဖို႔ ရွိမွာပါ။ ဒါေပမယ့္ FPNCC အေနနဲ႕ေတာ့ ဖိတ္ဖို႔ထက္ တဖြဲ႕ခ်င္းစီကိုပဲ ဖိတ္သြားမယ္ထင္တယ္။ အကယ္၍ FPNCC ကို ဖိတ္မယ္ဆိုရင္ေရာ သူတို႔က လက္မွတ္ထိုးထားတဲ့ သူေတြ မဟုတ္လို႔ တန္းတူ ေဆြးေႏြးခြင့္ေတာ့ ရွိမွာမဟုတ္ဘူး။ အဲလိုဆိုရင္ေရာ သူတို႔ တက္မွာလား ေမးစရာရွိလာမယ္” ဟု ေျပာသည္။

UWSA ၏ လားရွိုးၿမိဳ႕ဆက္ဆံေရး႐ုံးဒုတာဝန္ခံဦးညီရန္းကေတာ့ တရားဝင္ ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ ဖိတ္ၿပီး စာတမ္းဖတ္ခြင့္ ျပဳမွသာလွ်င္ တက္ေရာက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းေျပာသည္။

ဦးညီရန္းက “ က်ေနာ္တို႔ လုံၿခဳံေရးအာမခံခ်က္ ေတာင္းတာကလက္ရွိတိုက္ပြဲျဖစ္ေနတဲ့ အဖြဲ႕ေတြ အတြက္ပါ။ ဘယ္လိုလုံၿခဳံေရးေပးရမယ္ဆိုတာကေတာ့ အဘက္ဘက္ကလုံၿခဳံစိတ္ခ်ေလာက္ေအာင္ လိုအပ္မွာေပါ့။ အနည္းဆုံးလုံၿခဳံမႈအတြက္ေတာင္ စိတ္မခ်ရရင္ ဘယ္လိုေရွ႕ဆက္ၿပီးေဆြးေႏြးရမလဲ”ဟုေျပာသည္။

FPNCC အဖြဲ႕ဝင္မ်ားထဲမွ KIA၊ AA၊ TNLA၊ MNDAA တို႔ႏွင့္ တပ္မေတာ္အၾကားရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း၊ ကခ်င္ ျပည္နယ္၊ ရခိုင္ျပည္နယ္တို႔မွာတိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားေနၾကသည္။

ထို႔ေၾကာင့္ ကခ်င္၊ တအာင္း၊ ကိုးကန႔္ႏွင့္ ရခိုင္ေဒသမ်ားတြင္ ထိုးစစ္ႏွင့္ စစ္ဆင္ေရးမ်ားကို ျပဳလုပ္ေနေသာ ျမန္မာစစ္တပ္၏ လုပ္ရပ္မ်ားကိုကန႔္ကြက္ရႈံ႕ခ်လိဳက္ၿပီးတိုင္းရင္းသားပဋိပကၡ ျပႆနာမ်ားကို နိုင္ငံေရးအရေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးသည့္ နည္းျဖင့္သာ ေျဖရွင္းရန္ ေတာင္းဆိုသည္ဟု FPNCC က ဆိုသည္။

FPNCC သည္ တနိုင္ငံလုံးပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈ ရပ္စဲေရးသေဘာတူစာခ်ဳပ္ (NCA) ကိုလက္မွတ္ မထိုးရန္၊ စာခ်ဳပ္ အသစ္ေဖာ္ေဆာင္ေပးရန္၊ တဖြဲ႕ခ်င္းမေဆြးေႏြးဘဲ FPNCC အေနျဖင့္သာ ေဆြးေႏြးရန္ မူဝါဒခ်မွတ္ထားသည္။

တဖက္တြင္ အစိုးရႏွင့္ တပ္မေတာ္ဘက္က FPNCC ကိုအသိအမွတ္ မျပဳေၾကာင္း၊ NCA ျပင္ပေဆြးေႏြးမႈကို လက္မခံနိုင္ ေၾကာင္း၊ တဖြဲ႕ခ်င္းသို႔မဟုတ္ ေလးဖြဲ႕ ႏွင့္ သုံးဖြဲ႕ခြဲၾကားေဆြးေႏြးနိုင္ေၾကာင္းစသည့္ မူဝါဒခ်မွတ္ ထားျခင္းေၾကာင့္ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးေရး လမ္းေၾကာင္းမ်ားပိတ္ေနသည္။

FPNCC ၏ ဒုတိယအႀကိမ္ အၿမဲတမ္းေကာ္မတီ အစည္းအေဝးတြင္ NCA စာခ်ဳပ္ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အေျခအေနမ်ားကိုလည္း ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကေၾကာင္း UWSA မွ လားရွိုးၿမိဳ႕ဆက္ဆံေရး႐ုံးဒုတာဝန္ခံ ဦးညီရန္းက ေျပာသည္။

ဦးညီရမ္း က “NCA ေပၚ အျမင္ေလာက္ပါပဲ။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္ က ျပင္လို႔ရတယ္၊ ထြက္လို႔ ရတယ္ေျပာလာတဲ့အေပၚ အျမင္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾက႐ုံပါပဲ။ ထိုးမထိုးကိစၥ မပါဘူး” ဟု ၎က ေျပာသည္။

https://burma.irrawaddy.com/news/2018/03/29/155111.html

------

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ ေရွ႕ဆက္ႏုိင္ေရး စုိးရိမ္မႈမ်ားေလွ်ာ့ခ်ရန္RCSS အႀကံေပးတိုက္တြန္း

By ေအာင္ေဇာ္ထြန္း | On Thursday, March 29, 2018

တစ္ႏွစ္ခန္႔ မက်င္းပႏိုင္ ျဖစ္ေနသည့္ ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္း ခ်မ္းေရးညီလာခံ -၂၁ ရာစု ပင္ လုံ တတိယ အစည္းအေ၀း က်င္းပႏုိင္ေရး အပါအ၀င္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ေရွ႕ဆက္ႏုိင္ရန္ တပ္မေတာ္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္ျပန္လည္

Page 30 of 60

ထူေထာင္ေရးေကာင္စီ (RCSS)တို႔အၾကား အျပန္အလွန္စုိးရိမ္ ေနမႈမ်ားေလွ်ာ့ခ်ရန္ RCSSအႀကံေပးဦးခြန္းေဆက တုိက္တြန္း သည္။

RCSS ကဦးေဆာင္၍ လင္း ေခးၿမိဳ႕၌ ယခုႏွစ္ဇန္န၀ါရီလလယ္ တြင္ က်င္းပမည့္ ရွမ္းလူမ်ိဳးအ လိုက္ အမ်ိဳးသားအဆင့္ႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပြဲအႀကိဳ ရွမ္းလူထုေတြ႕ ဆုံပြဲမ်ားကုိ တပ္မေတာ္ကတား ဆီးျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ RCSS က လင္းေခးေဆြးေႏြးပြဲကို ရက္ အကန္႔အသတ္မရွိ ေရႊ႕ဆုိင္းရာ ကစတင္ကာ ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲ မ်ား ေရွ႕မဆက္ႏုိင္ျဖစ္ေနသည္။

တစ္ႏုိင္ငံလုံး ပစ္ခတ္တိုက္ ခုိက္မႈရပ္စဲေရးသေဘာတူစာခ်ဳပ္ (NCA)လက္မွတ္ထုိး တုိင္းရင္း သားလက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕မ်ား၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ ဦး ေဆာင္အဖြဲ႕(PPST)က RCSS ဘက္ကရပ္တည္ကာ လက္မွတ္ ထုိးအဖြဲ႕မ်ား၏ လူထုေတြ႕ဆုံပြဲ မ်ား အမ်ိဳးသားအဆင့္ႏုိင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပြဲက်င္းပၿပီးမွသာ ၂၁ ရာစုပင္လုံက်င္းပမည္ဟု ဇန္န၀ါ ရီက ဆုံးျဖတ္ခဲ့သည္။

ရွမ္းအပါအ၀င္ အပစ္ရပ္ လက္မွတ္ထုိးအဖြဲ႕အခ်ိဳ႕၏ အမ်ိဳး သားအဆင့္ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲ ကိစၥသည္ လက္ရွိအခ်ိန္ထိ အ ဆင္မေျပျဖစ္ေနျခင္းႏွင့္ ပတ္ သက္၍ RCSS အႀကံေပးဦးခြန္း ေဆက တပ္မေတာ္ႏွင့္ RCSS အ ၾကား အျပန္အလွန္စုိးရိမ္မႈမ်ားကုိ အလြတ္သေဘာေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြး မႈမ်ားမွတစ္ဆင့္ ေလွ်ာ့ခ်ႏုိင္ေရး ေဆာင္ရြက္ရန္ အႀကံျပဳသည္။

လူထုေတြ႕ဆုံပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ ျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ လုံၿခံဳေရးဆိုင္ ရာ စုိးရိမ္မႈ၊ လူထုေတြ႕ဆုံပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ျခင္းျဖင့္ လက္နက္ကုိင္အ ဖြဲ႕မ်ားက တရား၀င္မႈကုိ ရယူ ေဆာင္ရြက္ေနသည္ဟု စုိးရိမ္မႈ စသည့္စုိးရိမ္မႈမ်ားရွိေနၿပီး ၂ ႏွစ္ အတြင္းတပ္မေတာ္ႏွင့္ RCSS အ ၾကား အျပန္အလွန္ယုံၾကည္စိတ္ ခ်မႈမရွိျခင္း ပုိမုိႀကီးထြားလာသည္ ဟု ေျပာဆုိမႈမ်ားရွိေနေၾကာင္း ဦးခြန္းေဆက ေျပာသည္။

‘‘အစုိးရဘက္မွာ အထူးသ ျဖင့္ တပ္မေတာ္ဘက္မွာ စုိးရိမ္ ခ်က္က သိပ္မ်ားတယ္လုိ႔ ျမင္ တယ္။ ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သူ တို႔ကုိယ္တုိင္ကလည္း RCSS နဲ႔ အလြတ္သေဘာေဆြးေႏြးပြဲေတြ ကုိ မ်ားမ်ားလုပ္သြားရင္ ဒါကုိ ေက်ာ္လႊားႏုိင္မယ္လုိ႔ ျမင္တယ္။ RCSS ဘက္ကလည္း ဒီလုိပါပဲ သူတို႔ဘက္ကလည္း အကုန္လုံး တင္းထားတာမဟုတ္ဘဲ သူတို႔ ဘက္ကလည္း အေပးအယူလုပ္ တတ္ဖုိ႔လုိတာေပါ့’’ ဟု ၎ကဆုိ သည္။

ထုိသုိ႔ စုိးရိမ္မႈေပၚအေျခခံ ကာ ရွမ္းလူထုေတြ႕ဆုံပြဲမ်ားကုိ တားဆီးရာမွတစ္ဆင့္ က်န္တုိင္း ရင္းသားအဖြဲ႕မ်ား၏ လူထုေတြ႕ ဆုံပြဲမ်ားကုိပါ ဟန္႔တားသည့္အ ေျခအေနမ်ိဳးျဖစ္ေပၚလာသည္ဟု ဆုိႏုိင္ေၾကာင္း ဦးခြန္းေဆက သုံး သပ္သည္။

‘‘တပ္မေတာ္ဘက္က စုိးရိမ္ ခ်က္ကဘာလဲ။ ဒီစုိးရိမ္ခ်က္ကုိ RCSS ဘက္က မစုိးရိမ္ေအာင္ ေျပာျပတတ္ရမယ္။ RCSS ဘက္ က စုိးရိမ္ခ်က္ကဘာလဲ။ အဲဒါကုိ မစုိးရိမ္ေအာင္ တပ္ဘက္က လည္း လုပ္ဖုိ႔လုိပါတယ္’’ ဟု ဦး ခြန္းေဆက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္း စဥ္မ်ား ေရွ႕ဆက္ႏုိင္ေရးႏွင့္ ပတ္ သက္၍ အႀကံျပဳသည္။

RCSS အပါအ၀င္ အပစ္ ရပ္လက္မွတ္ထုိးတိုင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ မ်ား၏ PPST အစည္းအေ၀းကုိ ဧၿပီပထမပတ္တြင္ ထုိင္းႏုိင္ငံ ခ်င္းမုိင္ၿမိဳ႕၌ ျပဳလုပ္ရန္စီစဥ္ထား သည္။

မၾကာမီက NCA လက္မွတ္ ထုိးထားသည့္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ (NMSP)၏ လူထုေတြ႕ဆုံပြဲမ်ား ကုိ တပ္မေတာ္က ကန္႔သတ္ထား ၍ ဧၿပီ ၆ ရက္တြင္ မြန္ျပည္နယ္ ေရးၿမိဳ႕၌က်င္းပရန္ စီစဥ္ထား သည့္ မြန္လူမ်ိဳးအလုိက္အမ်ိဳး သားအဆင့္ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲ ကုိ NMSP ကရက္အကန္႔အသတ္ မရွိေရႊ႕ဆုိင္းထားသည္။

Page 31 of 60

လက္ရွိတြင္ ရွမ္းႏွင့္မြန္အ မ်ိဳးသားအဆင့္ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြး ပြဲမ်ား ေအာင္ျမင္စြာက်င္းပႏုိင္ ေရး အစုိးရ၏ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မ ရွင္က ေဆာင္ရြက္ေနသည္။

လူထုေတြ႕ဆုံပြဲမ်ား၊ အမ်ိဳး သားအဆင့္ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲ မ်ား မက်င္းပႏုိင္ျဖစ္ေနရျခင္း သည္တပ္မေတာ္ႏွင့္ RCSS အ ၾကားအဆင္မေျပမႈတစ္ခုတည္း ေၾကာင့္မျဖစ္ႏုိင္ဟု ရွမ္းတိုင္းရင္း သားမ်ား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (SNLD)အေထြေထြအတြင္းေရး မွဴးဦးစုိင္းၫြန္႔လြင္ကေျပာသည္။

‘‘ပထမေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔ က ဒါကုိရွမ္းတစ္ခုတည္းပဲျဖစ္ေန တာလုိ႔ထင္တယ္ေလ။ ဒါေပမဲ့ ရွမ္းတစ္ခုတည္းလည္း မဟုတ္ ဘူးေလ။ အခုျဖစ္ေနတာက ကရင္ေရာ၊ မြန္ေတြေရာ အကုန္ လုံးျဖစ္ေနတာေလ။ RCSS နဲ႔ တပ္နဲ႔ အဆင္မေျပဘူးဆုိတဲ့ကိစၥ ေၾကာင့္လုိ႔ အဲဒီလုိသုံးသပ္လုိ႔မရ ဘူး။ တျခားအဖြဲ႕ေတြလည္း အဲဒီ လုိျဖစ္တာ။ ဘယ္လုိေၾကာင့္ဆုိ တာလည္း မေျပာတတ္ဘူး။ အဲဒါ သိရင္ေတာ့ အေျဖရၿပီေပါ့’’ ဟု ဦးစုိင္းၫြန္႔လြင္က ေျပာသည္။

လူထုေတြ႕ဆုံပြဲမ်ားႏွင့္ အ မ်ိဳးသားအဆင့္ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြး ပြဲမ်ား က်င္းပႏုိင္ေရးေတြ႕ဆုံေဆြး ေႏြးမႈမ်ားလုိအပ္ေၾကာင္း ၎က ဆုိသည္။ ‘‘ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ လူထု ေတြ႕ဆုံပြဲဆုိတာေတာ့ မျငင္းဆန္ သင့္ဘူး’’ ဟု ဦးစုိင္းၫြန္႔လြင္က ေျပာသည္။

http://www.7daydaily.com/story/123600

------

KNU တြဲဖက္ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး(၂) ပဒိုေစာလွထြန္းႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းျခင္း

Published March 29, 2018

“ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ုံးရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးလုပ္ငန္းစဥ္၊ ရည္မွန္းခ်က္ပန္းတိုင္ေရာက္ရွိဖို႔ ႏုိင္ငံတကာမွာရွိတဲ့ ကရင္အား လုံးက အေရးပါတယ္။”

ေကအဲန္ယူ-ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ုံး ဒုတိယ ဥကၠဌ ပဒိုေစာကြယ္ထူးဝင္းႏွင့္ တဲြဘက္အတြင္းေရးမႉး (၂) ပဒုိ ေစာလွ ထြန္းတုိ႔ႏွစ္ဦးသည္ ယခင္လ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၅ ရက္မွ ယခုလ မတ္လ ၁ ရက္ေန႔အထိ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံေရာက္ ကရင္ လူမႈအဖဲြ႔အစည္းအခ်ဳိ႕ႏွင့္ သြားေရာက္ေတြ႔ဆုံခဲ့ၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္အေျခအေနမ်ားကို ခ်ျပရွင္းလင္းျခင္းအပါအဝင္ ကရင္အမ်ဳိးသားအခ်င္းခ်င္းအၾကား ေရွ႕ဆက္မည္သုိ႔ လက္တဲြလုပ္ေဆာင္မလဲ စသည္တုိ႔ကို အျပန္အလွန္ေဆြးေႏြး ခဲ့မႈမ်ားရွိသည္။ ထုိခရီးစဥ္ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး KNU တဲြဘက္အတြင္းေရးမႉး (၂) ျဖစ္သူ ပဒိုေစာလွထြန္းအား ေကအုိင္စီ- ကရင္သတင္းဌာနမွ ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းထားသည္မ်ားကို ေဖာ္ျပလုိက္သည္။ ———————————————————————————————————————–

ေမး။ ။ ပထမဦးဆုံးအေနနဲ႔ ေကအဲန္ယူေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦး အေမရိကန္ခရီးစဥ္ရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္ကုိ ေျပာျပေပးပါ။

က်ေနာ္တို႔ ေကအဲန္ယူ- ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ံုးရဲ႕အေမရိကန္ခရီးစဥ္ကေတာ့ Karen Community of Minnesota ရဲ႕ ဖိတ္ေခၚခ်က္အရ က်ေနာ္တို႔က ဟုိမွာရွိတဲ့ ကရင့္လူမႈအဖြဲ႕အစည္း၊ အဝန္းအ၀ိုင္းေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆုံၿပီး ကရင္အမ်ိဳးသား ေန႔ကို က်င္းပဖို႔အတြက္ ျဖစ္ပါတယ္။ ေရွ႕အနာဂတ္မွာ ေကအဲန္ယူ- ကရင္အမ်ိဳးသား အစည္းအ႐ံုး ကိုယ္စားလွယ္ေတြ ၊ ကရင္ လူမႈအဖြဲ႕အစည္းေတြ ဘယ္လိုလက္တြဲလုပ္ေဆာင္မလဲ စတာေတြကို ေျပာဆို ေဆြးေႏြးဖို႔

Page 32 of 60

အတြက္၊ ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္ တို႔ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ံုးရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးလုပ္ငန္းစဥ္ေတြကို အေမရိကန္ေရာက္ ကရင္ေတြ သိရွိေအာင္ ေဆြးေႏြးရွင္းလင္း ဖို႔အတြက္ ျဖစ္ပါတယ္။

ေမး။ ။ အခု ခရီးစဥ္မွာ ဘယ္ေနရာေတြသြားခဲ့ၿပီး ဘယ္သူေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့သလဲ။ ေနာက္ ဘာေတြကို ေဆြးေႏြး ေဝမွ်ႏုိင္ခဲ့ပါသလဲ။

ဒီခရီးစဥ္မွာ က်ေနာ္တို႔ ေရာက္ခဲ့တဲ့ ျပည္နယ္ေတြကေတာ့ Minnesota ျပည္နယ္ ၊ North Carolina, New Bern, Washington D.C , New York, Utica, Nebraska, Omaha, Los Angeles နဲ႔ California ျပည္နယ္ေတြဘဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီမွာ အမ်ားအားျဖင့္ က်ေနာ္တို႔က ျပည္နယ္မွာရွိတဲ့ ကရင္လူမႈအဖြဲ႕အစည္း ေတြျဖစ္တဲ့ Minnesota ကရင္လူမႈအဖြဲ႕၊ ၿပီးေတာ့ North Carolina ၊ New Bern အဖြဲ႕ ၊ Utica အဖြဲ႕ ၊ Omaha အဖြဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးတယ္။ ေဆြးေႏြးတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြကေတာ့ ယေန႔ ေကအဲန္ယူ- ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ုံးရဲ႕ ႏို္င္ငံေရးရပ္တည္ခ်က္ အေျခအေနနဲ႔ အေမရိကန္ေရာက္ကရင္လူမႈအဖြဲ႕အစည္းမ်ားရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈအေျခအေနေတြကို ေဆြးေႏြးတင္ျပၾကပါတယ္။ ဒီလိုပဲ အေမရိကန္ေရာက္ ကရင္လူမႈအသိုင္းအ၀ိုင္း အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအေနနဲ႔ သူတို႔ရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈအေျခအေန၊ သူတို႔ အသိုင္းအ၀ိုင္းေတြကို တစုတစည္းတည္း စည္းစည္းလုံးလုံးျဖစ္ၿပီး အေမရိကန္ေရာက္ ကရင္ေတြရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈအေျခအေန ေတြကို ျပန္ေဆြးေႏြးတာ ရွိတယ္။ တဆက္တည္းမွာပဲ ဒီကရင္လူမႈအဖြဲ႕ေတြရဲ႕ ေရွ႕အနာဂတ္အေနနဲ႔ ဖြ႔ံၿဖိဳးတိုးတက္တဲ့ ႏိုင္ငံႀကီး၊ ကမၻာမွာ အင္အားအႀကီး ဆုံးျဖစ္တဲ့ ႏိုင္ငံကို ေရာက္ရွိတာနဲ႔အမွ် ရရွိလာတဲ့ အခြင့္အေရးေတြအတြက္ ပညာေရးကို ႀကိဳးစားသင္ယူၿပီး ကရင္အမ်ိဳး သား လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ အင္မတန္အေရးႀကီးပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ တစ္ဖက္က ကရင္ျပည္နယ္အနာဂတ္ကို တည္ေဆာက္ဖို႔ အတြက္ျဖစ္ေစ ၊ ေကာ္သူးေလျပည္နယ္ အတြက္ျဖစ္ေစ ၊ ကရင္လူမ်ိဳးေတြအတြက္ ပညာေရးက အလြန္ အေရးႀကီးပါတယ္။ ဒါကို က်ေနာ္တို႔ အားေပးတယ္။ တိုးတက္တဲ့ ႏိုင္ငံႀကီးမွာ ေနၿပီး မ်ိဳးဆက္သစ္လူငယ္ေတြ ပညာေရးကို ႀကိဳးစားသင္ယူ ေလ့လာၿပီး တစ္ေန႔မွာ ကရင္ျပည္နယ္တည္ေဆာက္ေရးမွာ ပါဝင္ဖုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ သြားေရာက္ အားေပးလံႈ႔ေဆာ္တယ္။ ေနာက္တစ္ခုက က်ေနာ္တို႔ သိၿပီးသားျဖစ္လိမ့္မယ္။ က်ေနာ္တို႔ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ုံးရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးရပ္တည္ခ်က္ လႈပ္ရွား ေဆာင္ရြက္မႈေတြကို ႏိုင္ငံျခားမွာရွိတဲ့ ကရင္ေတြက သိတဲ့သူရွိသလို မသိတဲ့သူေတြကလည္း ရွိတယ္။ အဲဒီအေပၚမွာ က်ေနာ္တို႔ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ုံးရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈေတြကို ေသေသခ်ာခ်ာ သိရဖို႔အတြက္ က်ေနာ္တို႔ အသိေပး ေဆြးေႏြးတယ္။

ေမး။ ။ အခုလို အေမရိကန္က ကရင္လူမ်ိဳးေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုပြဲေတြမွာ သူတို႔ဘက္က ေကအဲန္ယူအေပၚ ဘယ္လို အႀကံျပဳတာေတြ ရွိလဲ။

ေတြ႔ဆံုပြဲေတြမွာ အႀကံေပးမႈ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရွိပါတယ္။ ပထမဆုံးအေနနဲ႔ ကရင္အသိုင္းအ၀ိုင္းၾကားမွာ က်ေနာ္တို႔ ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ႏုိင္ငံေရးလုပ္ငန္းစဥ္ျဖစ္တဲ့ တႏိုင္ငံလုံး ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈရပ္စဲေရး လမ္းေၾကာင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေမးခြန္းေတြ ေမးၾကတယ္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္ကို ျပန္ၾကည့္မယ္ဆုိရင္ စစ္အစိုးရလက္ထက္တုန္းက အႀကိမ္ႀကိမ္ ေဆြးေႏြးေပမယ့္ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးတဲ့ အဆင့္ကို မတက္လွမ္းႏိုင္ခဲ့ၾကဘူး။ အၿမဲတမ္း လက္နက္ခ်ခိုင္းတာေတြရွိခဲ့ဖူးတယ္။ အဲဒီလို ရွိတဲ့ အေပၚမွာ က်ေနာ္တုိ႔ လူမ်ိဳးေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံျခားေရာက္ ကရင္ေတြက စိုးရိမ္မႈေတြ ရွိတယ္။ က်ေနာ္တို႔ သတိထားရမယ့္ အေၾကာင္းအရာေတြကို တင္ျပတယ္။ လက္ရွိ က်ေနာ္တို႔က အစိုးရနဲ႔ တပ္မေတာ္တုိ႔ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေပမယ့္လည္း ယုံၾကည္မႈအျပည့္အ၀ မရွိၾကဘူး။ ဒီအေပၚ မွာလည္း သတိထားဖို႔ အႀကံေပးတယ္။ ေကအဲန္ယူရဲ႕လမ္းစဥ္၊ ရပ္တည္ခ်က္အတိုင္း ေဆြးေႏြးဖို႔နဲ႔ အျခားတစ္ဖက္ မွာ လည္း တိုင္းရင္းသားေတြ လိုခ်င္ေတာင္းတတဲ့အခြင့္အေရးကို ျပည့္ျပည့္၀၀ ရရွိဖို႔အတြက္ အႀကံဥာဏ္တင္ျပတာေတြ ရွိတယ္။ လက္ရွိအေျခအေနနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကရင္လူမႈအဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ အနာဂတ္မွာ ကရင္အမ်ိဳးသားေရး

Page 33 of 60

ရပ္တည္ခ်က္ေတြကို ဘယ္လိုစီစဥ္ လက္တြဲလုပ္ေဆာင္မလဲ ဆိုတာေတြ ရွိတယ္။ ေနာက္ထပ္တစ္ခု ထပ္ၿပီးအႀကံေပးတာက သူတို႔က အေ၀းမွာေနတဲ့အတြက္ က်ေနာ္တို႔ ေကအဲန္ယူ- ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ံုးအေနနဲ႔ သတင္းနဲ႔ ျပန္ၾကားေရးအပိုင္းမွာ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ေတြ၊ တျခားအေၾကာင္းအရာ ေတြကို ထုတ္ျပန္အသိေပးတာေတြကို ဒီထက္ပိုၿပီး လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ သူတုိ႔ အႀကံေပးထားပါတယ္။

ေမး။ ။ အဲဒီ ရရွိခဲ့တဲ့အႀကံေပးမႈ၊ သေဘာထားနဲ႔ အျမင္ေတြအေပၚမွာ ေကအဲန္ယူ-ကရင္အမ်ိဳးသား အစည္းအ႐ုံးအေနနဲ႔ ဘယ္လို ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္သြားမလဲ။

ကရင္လူမႈအဖြဲ႕ေတြရဲ႕ ေတြ႕ဆုံမႈက ေကာင္းတဲ့လကၡဏာပါ။ ေရွ႕ဆက္ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ လုပ္ငန္းလႈပ္ရွားမႈအတြက္ျဖစ္ေစ ၊လုပ္ငန္းစဥ္ေတြကို စီစဥ္ခ်မွတ္တဲ့အခါမွာ ျဖစ္ေစ၊ ၿပီးေတာ့ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ရတဲ့အပိုင္းမွာျဖစ္ေစ က်ေနာ္တို႔ လက္ခံၿပီး ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္မယ္ဆိုတာ အသိေပးထားၿပီး ျဖစ္တယ္။ အႀကံေပးခ်က္ေတြအရ ေကအဲန္ယူ-ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ုံးရဲ႕ အဆက္အသြယ္ ျဖစ္တဲ့ အေမရိကန္ေရာက္ ကရင္လူမႈအသိုင္းအ၀ိုင္းေတြ ရွိေနတဲ့အေပၚ ေကအဲန္ယူကိုယ္စားလွယ္ေတြကို ဒီထက္ပိုေကာင္းေအာင္ ဆက္လုပ္ဖို႔ အစီအစဥ္ရွိေနတဲ့အေၾကာင္း က်ေနာ္တို႔ ေဆြးေႏြးထားၿပီးျဖစ္တယ္။ အႀကံေပးခ်က္ေတြအရ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈေတြ ေဆာင္ရြက္တဲ့အခါမွာ စိုးရိမ္စရာေတြ ရွိေနတဲ့အေပၚမွာ ႀကိဳတင္ျပင္ ဆင္မႈေတြအၿမဲတမ္းရွိတယ္။ သို႔မဟုတ္ သတိျပဳစရာအေနနဲ႔ က်ေနာ္တို႔က သူတို႔ရဲ႕ အႀကံဥာဏ္နဲ႔ သေဘာထားေတြက အတူတူပါဘဲ။ ဒါေၾကာင့္မို႔ ဘာဘဲျဖစ္ျဖစ္ အႀကံျပဳမႈ ၊ သေဘာထားအသိေပးမႈအတြက္ က်ေနာ္တို႔ ျပန္ၿပီးအစီရင္ခံတယ္။ အလုပ္အမႈေဆာင္ေကာ္မတီဆီမွာ တင္ျပေဆြးေႏြးၿပီး ေရွ႕ဆက္ဒီထက္ေကာင္းမြန္ေအာင္ ဘယ္လိုလုပ္ေဆာင္မလဲ။ ေရွ႕ဆက္လုပ္ငန္းစဥ္အတြက္ ဘယ္လိုလုပ္ေဆာင္မလဲဆိုတာေတြကို ျပန္ေဆြးေႏြးတာေတြရွိတယ္။ ေကအဲန္ယူ- ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ုံးကလည္း ဒါေတြကို စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ဖို႔ အစီအစဥ္ရွိၿပီးသားပါဘဲ။

ေမး။ ။ ေကအဲန္ယူ ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးရဲ႕ခရီးစဥ္ဟာ စည္းလုံးေနတဲ့ ႏုိင္ငံတကာေရာက္ ကရင္လူထုေတြကို ေသြးခဲြတဲ့ ခရီးစဥ္တစ္ခုျဖစ္တယ္လုိ႔ ေဝဖန္ေျပာဆုိသံေတြၾကားေနရတယ္။ ဒီအေပၚမွာ ဘယ္လိုေျပာခ်င္ပါသလဲ။

ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး က်ေနာ္ဒီလိုပဲ အသိေပးခ်င္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ေကအဲန္ယူ- ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ုံးအေနနဲ႔ ကရင္တစ္မ်ိဳးသားစည္းလုံးညီညြတ္ေရးကို အၿမဲတမ္း ဦးစားေပးစီစဥ္ေဆာင္ရြက္ခဲ့တယ္။ ကရင္အဖြဲ႕အစည္း ေတြ ကြဲျပားျခားနားၿပီး တကြဲတျပားျဖစ္ဖို႔ ေကအဲန္ယူအေနနဲ႔ လုံး၀မလိုလားပါဘူး။ ေကအဲန္ယူ-ကရင္အမ်ိဳးသား အစည္းအ႐ုံး အတြင္းက ကြဲျပားျခားနားတာေတြအတြက္ က်ေနာ္တို႔က စည္းလုံးေအာင္၊ ျပန္လည္ညွိႏိႈင္းလုပ္ေဆာင္ဖို႔ အစီအစဥ္ရွိၿပီး သားဘဲ။ ဒါေၾကာင့္မို႔ အခုၾကားရတဲ့ အသံေတြက မဟုတ္မမွန္ပါဘူးဆိုတဲ့အေၾကာင္း အသိေပးေျပာၾကားခ်င္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုရင္ ေကအဲန္ယူ- ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ုံးက ဟိုး..၁၉၉၉ ခုကတည္းက စၿပီး Karen Unity Seminar ကို ကရင္အမ်ိဳးသားစည္းလုံးညီညြတ္မႈအတြက္ ႀကိဳးစားေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကတယ္။ ဒီေကာ္မတီကေနၿပီး ကရင္အမ်ိဳးသား စည္းလုံးညီညြတ္ေရးႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲကို တစ္ႏွစ္တစ္ခါ ႏွစ္စဥ္ ျပဳလုပ္ၿပီး ဘယ္လိုနည္းလမ္းရွာမလဲ။ ဘယ္လိုျပဳလုပ္မလဲ။ ဘယ္လိုလက္တြဲလုပ္ ေဆာင္မလဲဆိုတာ အဆက္မျပတ္ နည္းလမ္းရွာခဲ့ၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ပစ္ခတ္ရပ္စဲၿပီးေနာက္ပိုင္းမွာ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ကူးလူးဆက္ဆံေရးကို တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္ ျဖစ္ေအာင္ ျပည္တြင္းျပည္ပ ကရင္အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈေတြ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကတယ္။ ဒီလို ဆက္လုပ္ဖို႔ အစီအစဥ္ရွိတဲ့ အေပၚမွာ Karen Unity and Peace Committee ဆိုတာကို ဖြဲ႔စည္းျဖစ္လာတယ္။ အဲဒီ ေကာ္မတီထဲမွာ ကရင္လက္နက္ ကိုင္အဖြဲ႕ေတြ ၊ ကရင္ပါတီအဖြဲ႕ေတြ ၊ ေဒသဆိုင္ရာ ကရင္လူမႈအဖြဲ႕အစည္းေခါင္းေဆာင္ေတြ ၊ ဘာသာေရးေခါင္း ေဆာင္ ေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။ ကရင္အမ်ိဳးသားေရးရာအတြက္ က်ေနာ္တို႔ စည္းလုံးညီညႊတ္ေအာင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ။ က်ေနာ္တို႔ ဘယ္လို

Page 34 of 60

ထိန္းသိမ္းမလဲ။ ေရွ႕အနာဂတ္မွာ က်ေနာ္တို႔ ဘယ္လိုေဆာင္ရြက္မလဲဆိုတဲ့ သေဘာထားေတြ ရွိေနတဲ့အေပၚမွာ က်ေနာ္တို႔ စဥ္ဆက္မျပတ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့တယ္။ ၿပီးေတာ့ ကရင္လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ေတြ တစ္ဖြဲ႕တည္း ျပန္ျဖစ္ဖို႔ ၊ ကရင္ လက္နက္ကိုင္ စုစည္းညီညႊတ္ေရးေကာ္မတီကို ေကအဲန္ယူက ဦးေဆာင္ဖြဲ႕စည္းခဲ့တယ္။ ဖြဲ႕စည္းၿပီးေနာက္ DKBA၊ PC၊ BGF ေတြ တစ္စုတည္းတစ္စည္းတည္း စည္းလုံးၿပီး တစ္ခုတည္းျဖစ္ဖို႔အတြက္ က်ေနာ္တို႔ သေဘာထားနဲ႔ အစီအစဥ္ေတြ ရွိတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔ က်ေနာ္တို႔ ေကအဲန္ယူ- ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ုံးက ကရင္အဖြဲ႕အစည္းေတြကို ခြဲထုတ္ဖို႔ မဟုတ္ပါဘူး။ လက္ရွိ ကရင္ေတြ ၊ ကရင္အဖြဲ႕အစည္းေတြ ၊ ကရင္လူမႈအဖြဲ႕ေတြက ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ုံးနဲ႔လက္တြဲၿပီး ကရင့္ေတာ္လွန္ေရးအတြက္ တစ္မ်ိဳးသားလုံးအတြက္ တစ္စုတစ္စည္း တည္းျဖစ္ေအာင္ ထိန္းသိမ္းဖို႔ဆိုတာ ရွိတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔ (၁၆)ႀကိမ္ေျမာက္ ကြန္ဂရက္မွာ ေကာ္မတီ(၂)ဖြဲ႕ကို ဖြဲ႕စည္းခဲ့တယ္။ (၁)အဖြဲ႕က ျပန္လည္ညွိႏႈိင္းေရးနဲ႔ အႀကံျပဳမႈေကာ္မတီဆိုတာကို ဖြဲ႕စည္းတယ္။ ဒီေကာ္မတီရဲ႕ တာ၀န္က ကရင္အဖြဲ႔အစည္းေတြကို ေတြ႔ဆုံၿပီး လမ္းေၾကာင္းတစ္ခုတည္း သြားႏိုင္ဖို႔ကို ညွိႏိႈင္းေဆာင္ရြက္ဖို႔ တာ၀န္ရွိတယ္။ ဒီလိုဘဲ ကြဲျပားတဲ့ ကရင္ေကာ္မတီကို ဖြဲ႕စည္းတယ္။ ကြဲျပားတဲ့ကရင္ေတြက သိတဲ့အတိုင္းဘဲ။ ကရင္အဖြဲ႕အစည္းေတြ ၊ ကရင္လူမ်ိဳးေတြက ကမၻာေပၚမွာ ျပန္႔ႏွံ႔ေနထိုင္ေနၾကတယ္။ ႏိုင္ငံအေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ေရာက္ရွိေနၾကတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔ က်ေနာ္တို႔ ေရာက္ရွိေနၾကတဲ့ ေနရာကိုယ္စီမွာ ကရင္အမ်ိဳးသား ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ပန္းတိုင္ကို အတူတကြေလွ်ာက္လွမ္း ေရာက္ရွိဖို႔အတြက္ က်ေနာ္တို႔ စီစဥ္ထားတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔ ဒီတစ္ခါ US ခရီးစဥ္မွာ က်ေနာ္တို႔ ေကအဲန္ယူ-ကရင္အမ်ိဳး သားအစည္းအ႐ုံးရဲ႕ ရပ္တည္ခ်က္ ႏိုင္ငံေရးလမ္းစဥ္ေပၚမွာ က်ေနာ္တို႔အတူတကြ စုစည္းၿပီး အတူတကြ ညီညီညြတ္ညြတ္ သြားၾကမယ္။ ကြဲျပားမွာကို မလိုလားဘူး။ အဖြဲ႕အစည္းေတြ စည္းစည္းလုံးလုံး ညီညီညႊတ္ညြတ္ တာ၀န္ေတြ ယူသင့္တယ္။ ကရင္တစ္မ်ိဳးသားလုံးႀကိဳးပမ္းလႈပ္ရွားေနတဲ့ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈအတြက္ျဖစ္ေစ ၊ ကရင္တစ္မ်ိဳးသားလုံး ရည္ရြယ္ထား တဲ့ပန္းတိုင္ကို ျဖစ္ေစ ေရာက္ရွိဖို႔အတြက္ စည္းလုံးညီညႊတ္ေရးေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြရွိတယ္။ ကြဲျပားသြားေအာင္ သြားလုပ္မွာ မဟုတ္ဘူး။ က်ေနာ္တို႔ တစ္စုတစ္စည္းတည္း ျပန္ျဖစ္ေအာင္ လႈံ႕ေဆာ္ဖို႔အတြက္ဘဲ ရွိတယ္။

ေမး။ ။ ကရင္ေတြ တန္းတူအခြင့္အေရး ရရွိဖို႔အတြက္ ႏိုင္ငံျခားေရာက္ ကရင္အမ်ဳိးသားေတြရဲ႕ အားေပးေထာက္ခံမႈ အခန္းက႑ေတြက ဘယ္ေလာက္အထိ အေရးပါပါသလဲ။

ဒီကိစၥအေပၚမွာ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ုံးရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးလုပ္ငန္းစဥ္ ၊ ရည္မွန္းခ်က္ပန္းတိုင္ ၊ လုိအင္ဆႏၵေတြကို ေရာက္ရွိဖို႔အတြက္ ႏုိင္ငံတကာမွာရွိတဲ့ကရင္အားလုံးက အေရးပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုရင္ အခုအခ်ိန္မွာ က်ေနာ္တို႔က ႏိုင္ငံေရးတိုက္ပြဲကို သြားေနတဲ့အခ်ိန္။ ႏိုင္ငံေရးတိုက္ပြဲျဖစ္ေနတဲ့အခ်ိန္ ျဖစ္တာနဲ႔အညီ က်ေနာ္တို႔အင္အား အတြက္ ပညာ ရွင္ေတြ ၊ ႏိုင္ငံေရးနားလည္တတ္ကၽြမ္းတဲ့သူေတြ၊ ႏိုင္ငံေရးပညာရွင္ေတြက အေရးႀကီးတယ္။ လက္ရွိ အခ်ိန္က တတိယ ႏိုင္ငံကို ေရာက္ရွိသြားတဲတစ္ခ်ိဳ႕က ေက်ာင္းေတြတက္ရတယ္။ ေက်ာင္းေတြ ၿပီးသြားတယ္။ ၿပီးေတာ့ အဆင့္ျမင့္ ပညာကို ရရွိသြားတာေတြ ရွိတယ္။ အဲဒီလိုေတြ ရွိတဲ့အေပၚမွာ ကရင္လူမ်ိဳးေတြ လိုလားေတာင့္တေနတဲ့ ပန္းတိုင္ ေရာက္ရွိဖို႔ အတြက္ သူတို႔ ျပန္လာၿပီးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္လုပ္ေဆာင္ဖို႔က လိုအပ္သလို အေရးလည္း ႀကီးပါတယ္။ လက္ရွိအခ်ိန္က က်ေနာ္တို႔သိတဲ့အတိုင္းဘဲ။ လြန္ခဲ့တဲ့အခ်ိန္တုန္းကေတာ့ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ုံးက လက္နက္ ကိုင္ေတာ္လွန္ေရးအခ်ိန္ေပါ့ေနာ္။ လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရးအခ်ိန္တုန္းက ပညာအဆင့္အတန္းရွိသည္ျဖစ္ေစ။ မရွိ သည္ျဖစ္ေစ ျပႆနာမရွိဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ လက္နက္ကိုင္တုိက္ပြဲဆိုေတာ့ တိုက္ပြဲတိုက္လို႔ တတ္တယ္ဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔ လက္နက္ကိုင္တိုက္ပြဲကို

Page 35 of 60

လႈပ္ရွားလို႔ရတယ္။ တျခားတစ္ဖက္မွာလည္း ႏိုင္ငံေရးတိုက္ပြဲကို တိုးျမွင့္လာတဲ့အေပၚမွာ ႏိုင္ငံေရးပညာေတြ လိုအပ္လာတယ္။ ကရင္ ပညာ ရွင္ေတြရဲ႕ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြက အေရးပါတဲ့အေပၚမွာ လက္ရွိ ႏုိင္ငံျခားကို ေရာက္ရွိေနတဲ့ ကရင္ေတြအေနနဲ႔ အလြန္အေရးပါပါတယ္။ ဒီလိုဘဲ ႏိုင္ငံျခားကို ေရာက္ရွိေပမယ့္ လက္ရွိ ႏိုင္ငံေရးလုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြအေပၚမွာ၊ လႈပ္ရွားမႈေတြရွိတဲ့အေပၚမွာ လိုအပ္တဲ့ေထာက္ပ့ံကူညီမႈေတြအတြက္ အေရးႀကီးပါတယ္။ အျခားတစ္ဖက္မွာလည္း ႏိုင္ငံ ျခားေရာက္ ကရင္ေတြအေနနဲ႔ ဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံျခားအစိုးရေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆုံၿပီး လႈပ္ရွားမႈေဆာင္ရြက္ခ်က္ေပၚလစီေတြကို အသိေပးမယ္။ တနည္းအားျဖင့္ ႏိုင္ငံေရးတိုက္ပြဲအတြက္ တြန္းအားျဖစ္တယ္။ အျခားတစ္ဖက္မွာလည္း ဒီမိုကေရစီဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုကို တည္ေဆာက္ဖို႔အတြက္ ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရကို ဖိအားေပးဖို႔အတြက္ တြန္းအားျဖစ္ေစမယ္။ အဲဒီအတြက္ ပိုၿပီး ဖိအားေတြ ေပးႏိုင္ေအာင္ အေရးႀကီးသလို သူတို႔နဲ႔ ေတြ႕ဆုံဖို႔အတြက္ကလည္း အေရးႀကီးပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔ ႏိုင္ငံျခားေရာက္ကရင္ေတြအေနနဲ႔ သူတို႔ရဲ႕ လႈပ္ရွားေဆာင္ ရြက္မႈက ႏွစ္ခ်က္ရွိမယ္။ (၁) တစ္ခ်က္က ဆိုင္ရာအစိုးရနဲ႔ ေတြ႕ဆုံၿပီး က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္မႈ ေတြအေပၚမွာ ရပ္တည္ခ်က္ ၊ လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္မႈနဲ႕ ဖိအားေပးဖို႔အတြက္ေပါ့ေနာ္။ အဲဒါက အခ်က္တစ္ခ်က္။ ေနာက္တစ္ခ်က္က ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈတိုက္ပြဲအတြက္ တိုက္႐ိုက္ျပန္ၿပီးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ လုပ္ေဆာင္ျခင္းပဲ။ ဒါေၾကာင့္မို႔ တတိယႏိုင္ငံ ေရာက္ ကရင္အမ်ိဳးသား၊ အဖြဲ႕အစည္းအေနနဲ႔ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ုံးရဲ႕ လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္မႈအတြက္ ျဖစ္ေစ၊ ရည္မွန္းခ်က္ ပန္းတိုင္အတြက္ျဖစ္ေစ ၊ ကရင္တစ္မ်ိဳးသားလုံးလိုအင္ဆႏၵျဖစ္တဲ့ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ေတြအတြက္ျဖစ္ေစ တတိယႏိုင္ငံေရာက္ ကရင္ေတြက အေရးႀကီးတယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္း က်ေနာ္တို႔ အသိေပးခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။

ေမး။ ။ အခု အေမရိကန္ ခရီးစဥ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဘာမ်ားျဖည့္စြက္ ေျပာခ်င္သလဲ။

ဒီခရီးစဥ္အေပၚမွာ ပထမဆုံးအေနနဲ႕ ဖိတ္ေခၚတဲ့ Minnesota ကရင္အဖြဲ႕ကို ေက်းဇူးတင္တယ္။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔ ေရာက္ရွိၿပီး ေတြ႕ဆုံဖို႔အတြက္ အခ်ိန္ဇယားေတြ ခ်မွတ္ထားတာေတြက နည္းတယ္။ နည္းတဲ့အေပၚမွာ က်ေနာ္တို႔ ေရာက္ရွိ တာနဲ႔ သတင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးထြက္ေပၚတယ္။ ဒီလို ျဖစ္ေပၚလာတဲ့အေပၚမွာ က်ေနာ္တို႔ကို ဖိတ္ေခၚတဲ့သူေတြအေနနဲ႔ စိုးရိမ္မႈေတြ ျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔ ေကအဲန္ယူအေနနဲ႔ အေမရိကန္ႏိုင္ငံကို ပထမဆုံးအႀကိမ္ တရား၀င္ ေရာက္ရွိတဲ့အေနနဲ႔ သူတို႔ရဲ႕ ႀကိဳဆို ဧည့္ခံမႈအေပၚမွာ က်ေနာ္တို႔ ေက်နပ္မႈရွိပါတယ္။ အေမရိကန္မွာ ေရာက္ရွိတဲ့ ကရင္ေတြအေနနဲ႔ကလည္း က်ေနာ္တို႔ ေကအဲန္ယူေခါင္းေဆာင္ေတြ တရား၀င္ေရာက္ရွိတဲ့ အေပၚမွာ သူတို႔လည္း ၀မ္းသာတယ္။ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ုံးက တရား၀င္ ေစလႊတ္တာ ျဖစ္တာနဲ႔အညီ က်ေနာ္တို႔ ေတြ႔ရတာက သူတို႔အတြက္ ေက်နပ္စရာျဖစ္တယ္။ က်ေနာ္တို႔ ေရာက္ရွိခ်ိန္ နည္းတဲ့အေပၚမွာ တခ်ိဳ႕ျပည္နယ္ေတြ ဖိတ္ေခၚၾကတယ္။ သူတို႔ လာလည္ၾကတယ္။ သူတို႔ရဲ႕အသိုင္းအ၀ိုင္းေတြကို လာၿပီးအသိေပးတယ္။ ဖိတ္ေခၚခ်င္တဲ့ျပည္နယ္ေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ေရာက္ရွိမွဘဲ ျဖစ္ေပၚလာတယ္။ ယခုလက္ရွိ တခ်ိဳ႕က ၾကားရတဲ့အတိုင္း လက္ခံတယ္။ လက္မခံဘူး။ အဲဒါေတြက က်ေနာ္တို႔ ေရာက္ရွိမွဘဲ အားလုံးက လက္ခံတယ္ဆိုၿပီး သေဘာထားရွိလာတယ္။ အားလုံး သြားေရာက္ေျပာဆိုေဆြးေႏြးမယ္ဆိုတဲ့အေပၚမွာ ဒါက ထူးျခားမႈေပါ့ေနာ္။ တခ်ိဳ႕အ ေၾကာင္းအရာေတြ က်ေနာ္တို႔ ေတြ႕ရတယ္။ ႏိုင္ငံျခားေရာက္ ကရင္အဖြဲ႕အစည္း ၊ ကရင္အသိုင္းအ၀ိုင္း ၊ ဘာသာ ေရးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့အဖြဲ႕၊ စတဲ့ ကရင္အဖြဲ႕ေတြ အမ်ားႀကီးရွိတာကို ေတြ႕ရတယ္။ ဘယ္လိုဘဲျဖစ္ျဖစ္ က်ေနာ္တို႔ တစ္ခု တည္း စုေပါင္းၾကဖို႔ က်ေနာ္တို႔က အသိေပးခဲ့တယ္။ ေနာက္တစ္ခုက နီမီဆိုးတားျပည္နယ္ရဲ႕ ကြန္ဂရက္က အမ်ဳိးသမီးအဖဲြ႔နဲ႔ (City Chairman) ေတြနဲ႔လည္း ေတြ႔ဆုံၿပီး မီနီဆိုးတားျပည္နယ္ေရာက္ ကရင္လူမ်ိဳးေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကာကြယ္ဖို႔အတြက္ျဖစ္ေစ ၊ ေရွ႕အနာဂတ္ ဖြ႕ံၿဖိဳးတိုးတက္ဖို႔ အတြက္ျဖစ္ေစ ၾကည့္ရႈေစာင့္ေရွာက္ေပးဖုိ႔ အတြက္ အေရးႀကီးတဲ့အခ်က္ျဖစ္တယ္ဆိုတာ က်ေနာ္တုိ႔ အသိေပးေျပာ ဆုိတာရွိပါတယ္။

http://kicnews.org/2018/03/knu-တြဲဖက္-အေထြေထြအတြင္းေရ/ Page 36 of 60

------

RCSS/SSA ႏွင့္ TNLA ေတြ႕ဆုံေရးထပ္မံညႇိႏွိုင္းရဦးမည္ဟု RCSS/SSA ေျပာ

By နန္းဆိုင္ဖူး - March 29, 2018

သၽွမ္းျပည္ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးေကာင္စီ/သၽွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ RCSS/SSA ႏွင့္ တေအာင္းတပ္ဖြဲ႕ TNLA တို႔အၾကား မတ္လေႏွာင္းပိုင္းတြင္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးရန္ စီစဥ္ထားေသာ္လည္း တိုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ ေတြ႕ဆုံေရးမျဖစ္နိုင္ေသးေၾကာင္း RCSS/SSA ၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဒုတိယ ဗိုလ္မွူးႀကီး စိုင္းဦး ကေျပာသည္။

TNLA

အဆိုပါ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမွုသည္ အႏွစ္သာရရွိသည့္ ေတြ႕ဆုံမွုမ်ိဳး ျဖစ္ရန္အတြက္ ႏွစ္ဖက္ႀကိဳတင္ညႇိႏွိုင္းထားရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းကေျပာသည္။

“က်ေနာ္တို႔ ေတြ႕ဖို႔ ရက္ခ်ိန္းေတာ့ မရေသးဘူး။ ေတြ႕ဆုံျဖစ္မလား မေတြ႕ဆုံျဖစ္ဘူးလားဆိုေတာ့ ျပန္ေဆြးေႏြးရအုံးမွာပါ၊ ေတြ႕ဆုံတယ္ဆိုတာက အႏွစ္သာရ ရွိတဲ့ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမွုေတြျဖစ္ရမယ္ေလ။ ေတြ႕ဆုံၿပီးေတာ့ လက္ေတြ႕မွာ ဘာမွ လုပ္ေဆာင္နိုင္မွု မရွိဘူူးဆိုရင္လဲ ဘာမွ ထူးလာမွာ မဟုတ္ဘူးေပါ့ေနာ္၊ ေတြ႕ဆုံတယ္ဆိုတာ ညႇိႏွိုင္းၾကရမယ္ ညႇိႏွိုင္းဖို႔ ႏွစ္ဖက္လုံးကလဲ အဆင္ေျပတဲ့ ညႇိႏွိုင္းမွုေတြ ျဖစ္ရမယ္၊ တဖက္ရဲ့အလိုကို တစ္ဖက္က လိုက္ေလ်ာေပးဖို႔လိုမယ္၊တကယ္လို႔ ညႇိႏွိုင္းလို႔အဆင္မေျပရင္ မေတြ႕ဆုံတာ နဲ႔ အတူတူပဲ။ ဒါေၾကာင့္ အခုလို မေတြ႕ဆုံခင္ကတည္းက ႏွစ္ဖက္က ဘယ္လိုအေျခေနေတြ ရွိတယ္ဆိုတာ ႀကိဳတင္ညႇိႏွိုင္းထားရမယ္” ဟု RCSS/SSA ၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဒုတိယ ဗိုလ္မွူးႀကီး စိုင္းဦး ကေျပာသည္။

သၽွမ္းျပည္ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးေကာင္စီ/သၽွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ RCSS/SSA ႏွင့္ တေအာင္းတပ္ဖြဲ႕ TNLA တို႔သည္ မတ္လလယ္ပိုင္းကစၿပီး နမၼတူၿမိဳ႕နယ္ နားဆိုင္းေက်းရြာအုပ္စု ဘက္တြင္ တိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ တဖက္တြင္လည္း ၄င္းတို႔ ၂ ဖြဲ႕မွာ အစိုးရတပ္ႏွင့္လည္း တိုက္ပြဲမ်ားျဖစ္ပြားခဲ့သည္။

အစိုးရစစ္တပ္က စစ္ေလယာဥ္ျဖင့္ ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္ရာ ရြာသားမ်ား နမၼတူဘက္သို႔ စစ္ေရွာင္လာခဲ့သည္မွာ ယေန႔တိုင္ ၁၅ ရက္ေက်ာ္ၾကၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း ေနရပ္သို႔ မျပန္နိုင္ၾကေသးေပ။ လက္ရွိတြင္ RCSS/SSA ႏွင့္ TNLA တို႔ၾကား တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားမွု မရွိေၾကာင္း ဒု ဗိုလ္မွူးႀကီးစိုင္းဦးကေျပာသည္။ ထို႔ေၾကာင့္စစ္ေဘးေရွာင္ ဒုကၡသည္မ်ားမွာ မတ္လ ၃၀ ရက္ေန႔တြင္ ေနရပ္ျပန္ၾကရန္စီစဥ္ေနၾကေၾကာင္း သိရသည္။

RCSS/SSA ႏွင့္ TNLA တို႔သည္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္မွစၿပီး တိုက္ပြဲမ်ားစတင္ျဖစ္ပြါးလာခဲ့သည္။ ၂ ဦး ၂ ဘက္ၾကား အပစ္ရပ္နိုင္ေရး ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးရန္ အႀကိမ္ႀကိမ္ ႀကိဳးစားခဲ့ေသာ္လည္း အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ေၾကာင့္ ယေန႔တိုင္ ေတြ႕ဆုံနိုင္ျခင္းမရွိေသးေပ။

http://burmese.shannews.org/archives/1663

Page 37 of 60

------

ဖာပြန္ကိစၥ NCA အတိုင္း ထိန္းထိန္းသိမ္းသိမ္း ေဆာင္ရြက္ရန္ ကရင္အမ်ိဳးသားသဟာရအသင္း တုိက္တြန္း

မတ္ ၂၈ရက္၊ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္။ ေစာထြန္းလင္း

ေကအဲန္ယူ- ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ံုး၊ မူတေရာ္(ဖာပြန္)ခ႐ိုင္၊ တပ္မဟာ ၅ အုပ္ခ်ဳပ္သည့္ နယ္ေျမအတြင္း တပ္မ ေတာ္က လမ္းေဖာက္လုပ္မႈေၾကာင့္ ႏွစ္ဖက္တပ္မ်ားအၾကား မတ္ ၅ ရက္ေန႔မွ စတင္ကာ ပစ္ခတ္မႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္း အေပၚ NCA စာခ်ဳပ္ပါအတိုင္း ထိန္းထိန္းသိမ္းသိမ္း လုပ္ေဆာင္ရန္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အေျခစိုက္ ကရင္အမ်ိဳးသားမ်ားသဟာရ အသင္း က မတ္ ၂၈ ရက္ေန႔တြင္ ထုတ္ျပန္ခ်က္ထုတ္တုိက္တြန္း ေျပာဆိုသည္။

ယခုလို ထုတ္ျပန္ခ်က္ ထုတ္တုိက္တြန္းေျပာဆိုရျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ အသင္း ဥကၠဌ ေစာလယ္ဝါးက“အဲ့ဒီ ေဒသမွာ ႏွစ္ဖက္ပစ္ခတ္မႈ လံုးဝမျဖစ္ေစခ်င္ဘူး။ ဒီလို ပစ္ခတ္ျခင္းအားျဖင့္ က်ေနာ္တုိ႔ ျပည္သူ လူထုေတြ ဒုကၡေရာက္သလို တဖက္ ကလည္း ႏိုင္ငံေတာ္က လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ျဖစ္စဥ္ကိုလည္း တနည္းတဖံု အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္မယ္လုိ႔ အတီး တုိ႔က စိုးရိမ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ဒီပစ္ခတ္မႈကို မျဖစ္ေစခ်င္ဘူးေပါ့ေနာ္”ဟု ေကအုိင္စီသို႔ မတ္ ၂၈ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာသည္။

အဆိုပါ ဖာပြန္ခ႐ိုင္အတြင္း ေကအဲန္ယူႏွင့္ အစိုးရတို႔ ပစ္ခတ္မႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ လာမည့္ မတ္ ၃၀ ရက္ေန႔ တြင္ ပဲခူးတုိင္းေဒသႀကီး၊ ေက်ာက္ႀကီးၿမိဳ႕နယ္ရွိ ေကအဲန္ယူ၊ ေညာင္ေလးပင္ခ႐ိုင္ ဆက္ဆံေရး႐ံုး၌ ႏွစ္ဖက္တပ္ပုိင္းဆုိင္ရာ တာဝန္ရွိသူမ်ား ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးသြားမည္ဟု ေကအဲန္ယူႏွင့္ နီးစပ္သည့္ အသိုင္းအဝိုင္းထံမွ သိရသည္။

ယခုလို ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးရာတြင္ ႏွစ္ဖက္တပ္ပုိင္းဆုိင္ရာ တာဝန္ရွိသူမ်ားအေနျဖင့္ မွန္ကန္သည့္ အေျဖရရွိရန္ ႏွင့္ ေနာင္တြင္ အလားတူျဖစ္စဥ္မ်ား ထပ္မံမျဖစ္ပြားေရးအတြက္ ေဆြးေႏြးအေျဖရွာရန္ ကရင္အမ်ိဳးသားမ်ား သဟာရ အသင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

၎အျပင္ NCA ထိုးထားသည့္ အဖြဲ႔ႏွစ္ဖြဲ႔ၾကား ပစ္ခတ္မႈမ်ားမွတဆင့္တုိက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ေပၚလာႏုိင္သျဖင့္ ႏွစ္ဖက္ တပ္ဖြဲ႔ဝင္ မ်ား ႏိုင္ငံေရးအရ အျမန္ဆံုးေတြ႔ဆံုရွင္းလင္းရန္၊ ပစ္ခတ္မႈျဖစ္ပြားျခင္းေၾကာင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ အေႏွာင့္ အယွက္ျဖစ္ေစၿပီး ေဒသခံမ်ားေျပးလႊားစစ္ေရွာင္ရၿပီး ဒုကၡမ်ားစြာႀကံဳေတြ႔ရေၾကာင္း၊ ထုိ႔ေၾကာင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္ မႈကို ေလးစားေသာ အားျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ေဒသခံမ်ားကို သက္ညႇာသည့္အေနျဖင့္ လည္းေကာင္း၊ NCA စာခ်ဳပ္ပါ အတုိင္း ႏွစ္ဖက္ ထိန္းထိန္းသိမ္းသိမ္းလုပ္ေဆာင္သြားရန္ စသျဖင့္ အခ်က္ ၅ ခ်က္ပါ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ကရင္အမ်ိဳးသားမ်ား သဟာရ အသင္းကို ကရင္ျပည္သူမ်ား လူမႈဘဝဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္ေရးအတြက္ လုပ္ေဆာင္ရန္ ရည္ရြယ္ ၿပီး ၂၀၁၆ ခုႏွစ္၊ ႏုိဝင္ဘာ ၂၈ ရက္ေန႔တြင္ တရားဝင္ဖဲြ႔စည္းခဲ့သည္။ အသင္းအေနျဖင့္ လုပ္ငန္းေဆာင္တာမ်ားကို ၿပီးခဲ့ သည့္ သံုးလခန္႔မွစတင္လုပ္ေဆာင္ေနၿပီး ျဖစ္ကာ အသင္း႐ံုးခန္းကို၊ အင္းစိန္ၿမိဳ႕နယ္၊ ဘူတာ႐ံုလမ္း၊ နံ႔သာကုန္းရပ္ကြက္၊ အမွတ္ (၇ စီ)၌ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၄ ရက္ေန႔တြင္ စတင္ဖြင့္လွစ္ခဲ့သည္ဟု အသင္းတာဝန္ရွိသူမ်ားက ေျပာသည္။

http://kicnews.org/2018/03/ဖာပြန္ကိစၥ-nca-အတိုင္း-ထိန္/

Page 38 of 60

------

စစ္ေဘးေရွာင္မ်ား အိမ္ျပန္ႏိုုင္ေရး ကူညီေပးရန္ အတိုုင္ပင္ခံအား ေတာင္းဆို

သတင္းႏွင့္ မီဒီယာ ကြန္ရက္။ မတ္လ ၂၈ ရက္။ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္။

ကရင္ျပည္နယ္ ဖာပြန္ခရိုင္အတြင္းရွိ စစ္ေဘးေရွာင္မ်ားက ၎တို႔၏ ေက်းရြာမ်ားတြင္ ေဘးကင္းလံုၿခံဳစြာ ျပန္လည္ေနထိုင္ႏိုင္ေအာင္ ကူညီေျဖရွင္းေပးပါရန္ ပန္ၾကားလႊာ တစ္ေစာင္ကို ႏိုင္ငံေတာ္၏ အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ထံ ေပးပို႔လိုက္သည္။

ကရင္ျပည္နယ္ ဖာပြန္ခရိုင္ လူေသာၿမိဳ႕နယ္ လယ္မူပေလာႏွင့္ ေခးပူေက်းရြာအုပ္စုရွိ ေက်းရြာ ၁၆ ရြာမွ ေက်းရြာေခါင္းေဆာင္မ်ားက လက္မွတ္ေရးထိုးကာ မတ္လ ၂၇ ရက္ေန႔ ယမန္ေန႔က အသနားခံလႊာ ေပးပို႔လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

“သူတို႔လယ္မွာျပန္ၿပီးေတာ့ ရြာမွာျပန္ၿပီးေတာ့ စားစရာေတြ ထြန္ယက္ဖို႔က ခုနေျပာေနတဲ့ ဒီတပ္မေတာ္ ၀င္လာၿပီးေတာ့မွ သူတို႔ ေနရာယူထားတယ္ သူတုိ႔ မျပန္ရဲဘူး ေၾကာက္ၾကတယ္။ အဲဒီအတြက္ ရြာသားေတြက သူတို႔ ျပန္ၿပီးေတာ့မွ ေအးေအးေဆးေဆး လယ္ထြန္ႏိုင္ရန္ေပါ့ေနာ အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္း လုပ္ႏိုင္ဖို႔ သူတို႔က ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံ ပုဂၢိဳလ္ဆီ အသနားခံတင္တယ္ေပါ့ဗ်ာ” ဟု စစ္ေဘးေရွာင္မ်ားအား ကူညီေပးေနသူ ေစာအဲလက္စ္ထူး က ေျပာသည္။

အစိုးရတပ္မေတာ္က ၀င္ေရာက္ေနရာယူထားသည့္ ေနရာမ်ားသည္ ေဒသခံျပည္သူမ်ား လုပ္ကိုင္စားေသာက္ သည့္ေနရာႏွင့္ နီးကပ္လြန္းသည့္အျပင္ ေဒသခံမ်ား ျဖတ္သန္းသြားလာသည့္အခါတြင္လည္း အစိုးရတပ္မေတာ္က ပစ္ခတ္ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ား ရွိသည့္အတြက္ ေဘးကင္းလံုၿခံဳစြာ လုပ္ကိုင္စားေသာက္ႏိုင္ရန္ ကူညီညွိႏိႈင္းေျဖရွင္းေပးပါရန္ အသနားခံ ပန္ၾကားလႊာေပးပို႔ကာ ေတာင္းဆိုရျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္။

“အထူးသျဖင့္ သူတုိ႔ ေတာင္းဆိုတာကေတာ့ သူတုိ႔ရဲ႕ အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းနဲ႔ လယ္ယာထြန္ယက္တ့ဲ ေနရာေတြမွာ တပ္ေတြ မထားဖို႔ေပါ့ေနာ္ တပ္ေတြလာရွိမေနဖို႔ ျပန္ၿပီးေတာ့ ဆုတ္ေပးဖို႔အတြက္ အဓိက သူတို႔ အဲဒါ ေတာင္းဆိုတယ္” ဟု ေစာအဲလက္စ္ထူးက ဆက္ေျပာသည္။

ေဒသခံမ်ားက ေပးပို႔သည့္ ပန္ၾကားလႊာထဲတြင္ လူသားခ်င္းအေနျဖင့္ ၎တို႔၏ ငိုသံႏွင့္နာက်င္မႈမ်ားကို စာနာနားလည္ေပးရန္၊ ေၾကာက္ရြံ႕ စြာေနထိုင္ အသက္ရွင္ေနရသည့္ ဘဝမွလြတ္ေျမာက္ရန္ႏွင့္ ၎တို႔၏ မိသားစုမ်ား ၿငိမ္းခ်မ္းစြာရပ္တည္ ရွင္သန္ေနထိုင္ႏိုင္ရန္ ႏိုင္ငံေတာ္၏ အတိုင္ပင္ခံ ပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွ ၎တို႔ အတြက္ မားမားမတ္မတ္ရပ္တည္ေပးရန္ အႏူးအညႊတ္ပန္ၾကားအပ္ပါသည္ ဟု ထည့္သြင္းေရးသားထားသည္။

လက္ရွိတြင္ ၎တို႔ေဒသအတြင္း စစ္ဆင္ေရးလမ္းေဖာက္လုပ္မည့္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္၏ အစီအစဥ္ေၾကာင့္ ၎တို႔၏ ဘိုးဘြားပုိင္ေျမေပၚႏွင့္ေက်းရြာမ်ားမွ ထာဝရဖယ္ခြာရမည့္အေျခအေနႏွင့္ရင္ဆိုင္ရၿပီး ဆင္းရဲေခါင္းပါးမႈ ႏွင့္ စားနပ္ရိကၡာမလံုေလာက္မႈျပႆနာမ်ားႏွင့္ ႀကံဳေတြ႕ရမည္ျဖစ္သည္ဟု ပန္ၾကားလႊာထဲတြင္ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပထားသည္။

Page 39 of 60

စစ္ေဘးေရွာင္မ်ား၏ စားနပ္ရိကၡာသည္ မတ္လကုန္အတြက္ထိသာ လံုေလာက္မႈရွိၿပီး လကုန္ပါက စားနပ္ရိကၡာ အခက္အခဲမ်ား ႀကံဳေတြ႔လာႏိုင္ေသာေၾကာင့္ ၎တို႔ေနထိုင္ရာ ေဒသသို႔ ျပန္လည္အေျခခ်ေနႏိုင္ရန္ လိုလားေနၾကသည္ဟု စစ္ေဘးေရွာင္မ်ားအား အကူအညီေပးေနသူမ်ားက ေျပာသည္။

သို႔ေသာ္ ေဒသခံမ်ားအေနျဖင့္ ၎တို႔ေနထိုင္ရာ ေဒသအနီးတ၀ိုက္တြင္ တိုက္ပြဲမ်ား ေနစဥ္ျဖစ္ပြားေနသည့္ အတြက္ ျပန္လည္ အေျခခ်၍ မရမည္ကို စိုးရိမ္ေနၾကသည္ဟု သိရသည္။

“အခုတိုက္ပြဲေနတိုင္းျဖစ္ေနတယ္။ တိုက္ပြဲက ဒီမနက္အထိျဖစ္တယ္ေပါ့ဗ်ာ။ မေန႔ကပဲ ၿပီးခဲ့တဲ့ တစ္ရက္ကပဲ သူတို႔ လက္နက္ႀကီးပစ္တယ္လို႔ၾကားတယ္ ဒီမနက္အထိ တိုက္ပြဲျပန္ျဖစ္တယ္ အထူးသျဖင့္ သူတုိ႔ ဒီ KNU တပ္မဟာ ၅ နဲ႔ အစိုးရရဲ႕ တက္လာတဲ့ တပ္အင္အားေတြနဲ႔ ေန႔တုိင္းလိုလို တိုက္ပြဲျဖစ္တယ္။ က်ေနာ္တို႔လည္း အဲဒါကို ေစာင့္ၾကည့္ေနတယ္ေပါ့ေနာ္။ ဆိုေတာ့ အေျခအေနကေတာ့ တုိးတက္မႈမရွိဘူး၊ စစ္ေရးအေျခအေနက ပိုၿပီးေတာ့မွ ဆိုး၀ါးလာေနတဲ့ လကၡဏာကို က်ေနာ္တို႔ ေတြ႔ရတယ္၊ အဲဒါကို ရြာသားေတြ ေတာ္ေတာ္စိုးရိမ္တယ္” ဟု ေျပာသည္။

ထို႔အျပင္ စစ္ေဘးေရွာင္မ်ားအေနျဖင့္ ရာသီဥတုဆိုး၀ါးလွသည့္အတြက္ စား၀တ္ေနေရးအျပင္ ေနာက္ဆက္တြဲ က်န္းမာေရး ျပႆနာမ်ားကိုလည္း ရင္ဆိုင္ေနရသည္ဟု စစ္ေဘးေရွာင္မ်ားအား အကူအညီေပးေနသူမ်ားက ေျပာသည္။

ျမန္မာ့တပ္မေတာ္၏ လတ္တေလာလႈပ္ရွားမႈမ်ားေၾကာင့္ သက္ႀကီးရြယ္အိုမ်ား၊ အမ်ိဳးသမီးႏွင့္ ကေလးသူငယ္ မ်ား အပါအ၀င္ ရြာသားေပါင္း ၂၃၀၀ ဦးတို႔သည္ ေတာထဲတြင္ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနရၿပီး အျခားရြာသူရြာသားေပါင္း ၆၀၀ ေက်ာ္တို႔သည္လည္း ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ရန္ စိုးရိမ္ရသည့္ အေနအထားတြင္ ရွိေနသည္ဟု စစ္ေဘးေရွာင္မ်ားအား အကူအညီေပးသူမ်ားက ေျပာသည္။

ေကအင္န္ယူအေနျဖင့္ တစ္ႏိုင္ငံလံုး ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈ ရပ္စဲေရးစာခ်ဳပ္ NCA လက္မွတ္ေရးထိုးၿပီးေနာက္ပိုင္း အစိုးရတပ္မေတာ္ႏွင့္ ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လ ၄ ရက္ေန႔မွ စတင္ကာ တိုက္ပြဲမ်ားျပန္လည္ ျဖစ္ပြားလာခဲ့သည္။

http://www.nmg-news.com/စစ္ေဘးေရွာင္မ်ား-အိမ္ျပ/

------

ဖာပြန္ခ႐ိုင္တြင္ လမ္းေဖာက္မည့္အစီအစဥ္ ရပ္တန႔္ေပးရန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ထံ အသနားခံလႊာေပးပို႔

By ဇာလီျမင့္ဦး | On Thursday, March 29, 2018

တပ္မေတာ္ႏွင့္ KNU တို႔အၾကား မတ္လအတြင္းက ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ တိုက္ပြဲေၾကာင့္ ကရင္ေဒသခံ စစ္ေဘးေရွာင္ႏွစ္ေထာင္နီးပါး ရွိခဲ့သည္။ (ဓာတ္ပံု − Karen Peace Support Network)

တင္းမာမႈမ်ားျဖစ္ပြား ခဲ့သည့္ ကရင္ျပည္နယ္ဖာပြန္ခ႐ိုင္အတြင္း တပ္မေတာ္က လမ္း ေဖာက္မည့္အစီအစဥ္ကို ရပ္တန္႔ေပးရန္ ေဒသခံမ်ားက ႏုိင္ငံေတာ္ ၏ အတိုင္ပင္ခံ ပုဂၢိဳလ္ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ထံ အသနားခံလႊာ ေပးပို႔ခဲ့သည္။

အဆိုပါေပးစာကုိ မတ္လ ၂၇ ရက္တြင္ ဖာပြန္ခ႐ိုင္အတြင္း ရွိ ေက်းရြာ ၁၆ရြာမွ ရပ္ရြာအႀကီး အကဲမ်ား လက္မွတ္ေရးထုိုးခဲ့ ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ကရင္ၿငိမ္းခ်မ္း ေရးကြန္ရက္ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ မ်ားကေျပာသည္။ လမ္းေဖာက္ လုပ္မည့္ တပ္မေတာ္၏ အစီအ စဥ္သည္ ေဒသခံမ်ား အေလးအ ျမတ္ထားရာ သစ္ေတာ၊ ေတာင္၊ ဂူသခ်ႋဳင္းႏွင့္

Page 40 of 60

လူမႈေရး၊ ဘာသာ ေရး အရအေရးႀကီးေသာေဒသကို ပ်က္စီးႏိုင္ေၾကာင္းႏွင့္ ေဒသတြင္း ၎တို႔ဘိုးဘြားေျမႏွင့္ ေက်းရြာ မ်ားဖယ္ခြာရမည့္ အေျခအေနႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရမည္ကို စိုးရိမ္ေၾကာင္း အိတ္ဖြင့္ေပးစာ၌ ေဖာ္ျပထား သည္။

ယခုလအတြင္း ဖာပြန္ခ႐ိုင္ လယ္မူပေလာေဒသတြင္ တပ္မ ေတာ္က ကားလမ္းေဖာက္လုပ္ၿပီး KNU တပ္မဟာ (၅)က ကန္႔ကြက္ ရာမွ အစျပဳ၍ႏွစ္ဖက္ၾကား ပစ္ ခတ္မႈျဖစ္ပြားကာ စစ္ေရးတင္းမာ ခဲ့သည္။ မတ္လဆန္းက စတင္ ျဖစ္ပြားသည့္ တပ္မေတာ္ႏွင့္KNUအၾကားတုိက္ပြဲေၾကာင့္ ေက်းရြာ မ်ားမွ ေဒသခံ ၂,၃၀၀ ေက်ာ္သည္ ေတာထဲတြင္ ထြက္ေျပးတိမ္း ေရွာင္ေနရၿပီး အျခားရြာသူရြာ သား ၆၀၀ ေက်ာ္လည္း ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္ရန္ စိုးရိမ္ရသည့္ အေျခအေနရွိေနေၾကာင္း ႏုိင္ငံ ေတာ္၏ အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ထံ ေပးစားတြင္ေဖာ္ျပထားသည္။

‘‘ေၾကာက္ရြံ႕စြာေနထိုင္ အ သက္ရွင္ေနရသည့္ ဘ၀မွလြတ္ ေျမာက္ရန္ႏွင့္ ကြၽန္ပ္တို႔၏ မိသား စုမ်ား ၿငိမ္းခ်မ္းစြာရပ္တည္ရွင္ သန္ေနထိုင္ႏိုင္ရန္အတြက္ ႏိုင္ငံ ေတာ္၏ အတုိင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွ ကြၽန္ပ္တို႔ အတြက္မားမားမတ္မတ္ရပ္တည္ ေပးရန္ အႏူးအၫႊတ္ပန္ၾကားအပ္ ပါသည္’’ ဟု ဖာပြန္ေဒသခံမ်ား၏ အိတ္ဖြင့္ေပးစာတြင္ ေဖာ္ျပထား သည္။

ေဒသအတြင္း တပ္မေတာ္ ၏ စစ္ဆင္ေရးႏွင့္လမ္းေဖာက္ လုပ္မႈအစီအစဥ္အားလံုးရပ္တန္႔ ေရးေတာင္းဆိုေပးရန္၊ ဌာေန တိုင္းရင္းသားမ်ား လိုအပ္ေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးပံုစံ၊ ယဥ္ေက်းမႈ ဓေလ့မ်ားႏွင့္ လိုက္ေလ်ာညီေထြ သည့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ပါ၀င္ခြင့္ႏွင့္ အနာဂတ္အတြက္ ကိုယ္ပိုင္ဆံုးျဖတ္ခြင့္ရွိသည္ကို တပ္မေတာ္က ေလးစား အသိအ မွတ္ျပဳေရး ကူညီေတာင္းဆိုေပး ရန္ စသည့္အခ်က္ေလးခ်က္ ေပး စာတြင္ပါရွိသည္။ တပ္မေတာ္၏ စစ္ေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ား ရပ္ဆိုုင္းရန္ KNU က လည္းေတာင္းဆိုထား သည္။

ဖာပြန္ခ႐ိုင္အတြင္း လမ္း ေဖာက္ျခင္းသည္ တပ္မေတာ္ ဘက္က ထိုးစစ္ဆင္ရန္ ျပဳလုပ္ ျခင္းမဟုတ္ဘဲ ေရွ႕တန္းစခန္းမ်ား သို႔ ရိကၡာစုပို႔ႏိုင္ေရးယာဥ္မ်ား သြားလာရန္ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္ ေထာင္စုအဆင့္ ပစ္ခတ္တိုက္ ခိုက္မႈရပ္စဲေရးဆိုင္ရာ ပူးတြဲ ေစာင့္ၾကည့္ေရး ေကာ္မတီ (JMC-U) တပ္မေတာ္သားကိုယ္ စားလွယ္ဗိုလ္မွဴးႀကီး ၀ဏၰေအာင္ က ေျပာၾကားသည္။ တပ္မေတာ္ အေနျဖင့္ လိုအပ္သည့္ရိကၡာပို႔ ေဆာင္ၿပီးပါက ယင္းလမ္းသည္ ေဒသဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အေထာက္အကူ ျပဳႏုိင္မည္ဟု ၎ကဆိုသည္။

ဖာပြန္ခ႐ိုင္အတြင္း တုိက္ပြဲ ျဖစ္ပြားမႈကို ညႇိႏႈိင္းေျဖရွင္းရန္ တပ္မေတာ္ႏွင့္ ကရင္အမ်ိဳးသား အစည္းအ႐ံုး(KNU) တို႔အၾကား သေဘာတူညီခ်က္ရရွိထားၿပီးျဖစ္ ၍ ႏွစ္ဖက္တာ၀န္ရွိ အႀကီးအကဲ မ်ား မတ္လ ၂၉ (သို႔မဟုတ္) ၃၀ရက္တြင္ ေက်ာက္ႀကီးၿမိဳ႕၌ ေတြ႕ ဆံုေဆြးေႏြးမည္ျဖစ္ေၾကာင္းျပည္ေထာင္စုအဆင့္ ပစ္ခတ္တိုက္ ခိုက္မႈရပ္စဲေရး ပူးတြဲေစာင့္ၾကည့္ ေရးေကာ္မတီက သတင္းထုတ္ ျပန္ထားသည္။

http://www.7daydaily.com/story/123598

------

တပ္ရင္းေတြ ျပန္႐ုပ္ဖို႔ ေဒၚစုကို စာတင္

29 မတ္ 2018

Image caption ေကအန္ယူ ဖာပြန္ခရိုင္ တပ္မဟာ ၅ ရဲ့ နယ္ေျမျဖစ္ဓာတ္ပုံ (မူပိုင္ KNU KNLA Army 5)

မတ္လ အေစာပိုင္းက ကရင္ျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္း ဖာပြန္ခရိုင္မွာ တပ္မေတာ္က ကားလမ္း ေဖာက္လုပ္ရာ တပ္အင္အားေတြ တိုးခ်ဲ႕လာတာေၾကာင့္ ေကအန္ယူတပ္နဲ႔ စစ္ေရး တင္းမာမွုေတြ

Page 41 of 60

ျဖစ္ခဲ့ၿပီး ေဒသခံရြာသား ႏွစ္ေထာင္ေက်ာ္ အိုးအိမ္စြန႔္ ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္ ခဲ့ရပါတယ္။

ထြက္ေျပး သြားတဲ့ ရြာသားေတြ ရြာ ျပန္နိုင္ဖို႔ တပ္မေတာ္ တပ္ရင္းေတြကို ျပန္႐ုပ္သိမ္းဖို႔နဲ႔ ကားလမ္း ေဖာက္လုပ္မွုကို ရပ္ဆိုင္းေပးဖို႔ ဌာေနကရင္ တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး လွုပ္ရွားသူေတြက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အသနားခံစာ တင္ၾကပါတယ္။

တိုက္ပြဲေၾကာင့္ ထြက္ေျပး ေနရတဲ့ ေက်းရြာသား ႏွစ္ေထာင္ေက်ာ္ ရဲ့ ကိုယ္စား နိုင္ငံေတာ္ အတိုင္ပင္ခံ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဆီကို ကရင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အေထာက္အကူျပဳ ကြန္ရက္ကေန အသနားခံစာ တင္ခဲ့ ပါတယ္။

Image caption ေကအန္ယူတပ္နဲ႔ စစ္ေရး တင္းမာမွုေတြျဖစ္ခဲ့

ဒီအသနားခံစာထဲမွာ အခ်က္ေလးခ်က္ ပါဝင္ၿပီး အဓိကကေတာ့ အခုလက္ရွိ အင္အား အလုံးအရင္းနဲ႔ တက္လာတဲ့ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ကို ျပန္႐ုပ္သိမ္း ေစခ်င္တယ္လို႔ ကရင္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အေထာက္အကူ ျပဳ ကြန္ရက္က ေစာ အဲလက္စ္ထူးက ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။

အခုလက္ရွိ တပ္မေတာ္က လမ္းေဖာက္ေနတဲ့ ေခးပူ လယ္မူပေလာ အစရွိတဲ့ ရြာ ၁၁ ရြာက ရြာသားေတြက တပ္ေတြ အလုံးအရင္းနဲ႔ ေဒသထဲ ဝင္လာတာေၾကာင့္ ေၾကာက္ရြံ့ၿပီး ထြက္ေျပး ေနရပါတယ္။

အဲဒီေဒသမွာ အရင္က တပ္မေတာ္ စစ္ေၾကာင္းေတြ သြားေနက် ေျခက်င္ လမ္းေၾကာင္းကို အခုအခါ ကားလမ္းေၾကာင္း အထိ ျဖစ္ဖို႔အတြက္ ဒီႏွစ္ပိုင္းမွာ စတင္ ေဖာက္လုပ္ခဲ့ တာျဖစ္ၿပီးေဖာက္တဲ့လမ္းဟာ ရြာသား ေတြရဲ့ လယ္ယာေတြ နားမွာ ျဖစ္တာေၾကာင့္ ရြာသားေတြက တပ္က ပစ္ခတ္ ဖမ္းဆီးတာေတြ လုပ္မွာ ေၾကာက္ေနၾကတယ္လို႔ ေစာအဲလက္စ္ထူးက ဆိုပါတယ္။

ဒီေဒသဟာ ေကအန္ယူ ဖာပြန္ခရိုင္ တပ္မဟာ ၅ ရဲ့ နယ္ေၿမ ျဖစ္ၿပီး အပစ္အခတ္ ရပ္စဲထားတဲ့ အဖြဲ႕ ျဖစ္တာေၾကာင့္ JMC ဗဟိုအဆင့္ကို ဖာပြန္ခရိုင္မွာ တပ္ေတြ အလုံးအရင္း ခ်ထားမွုကို ျပန္ဆုတ္ေပးဖို႔နဲ႔ တပ္နဲ႔ ေတြ႕ဆုံ ညႇိႏွိုင္းဖို႔ စာတင္ ထားပါတယ္။

ဒီလို အသနားခံစာ တင္ထားေပမယ့္ နိုင္ငံေတာ္ အတိုင္ပင္ခံဘက္က တုံ႔ျပန္မွု တစုံတရာ မရေသးေၾကာင္းနဲ႔ ေတာင္းဆို ထားတာေတြ မရဘူး ဆိုရင္ေတာ့ လူသားခ်င္း စာနာမွုဆိုင္ရာ အကူအညီ ေပးမွုေတြကို စဥ္းစား ရေတာ့မယ္ လို႔ အသနားခံစာ ပို႔တဲ့ သူ ေတြက ေျပာပါတယ္ ။

http://www.bbc.com/burmese/burma-43582810

------

ဖာပြန္ျဖစ္စဥ္ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ေက်ာက္ႀကီးၿမိဳ႕တြင္ ျပဳလုပ္မည့္ေဆြးေႏြးပြဲ ရက္ေရြ႔ဆိုင္း

မတ္လ ၂၉၊ ၂၀၁၈ခုႏွစ္။ နမ့္ဘြားခလိန္၊ ေနာ္ေဒြးအယ္ခူ

ဖာပြန္ျဖစ္စဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ေဆြးေႏြးပြဲကို ပဲခူးတိုင္းေဒသႀကီး၊ ေက်ာက္ႀကီးၿမိဳ႕နယ္တြင္ ယခုလ ၂၉ရက္ႏွင့္ ၃၀ရက္ေန႔ တြင္ က်င္းပမည့္ ရက္ေရြ႕ဆိုင္းလိုက္ေၾကာင္း ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈ ရပ္စဲေရးဆိုင္ရာ ပူးတြဲေစာင့္ၾကည့္ေရးေကာ္မတီ(JMC-U) အတြင္းေရးမွဴး(၂) ဗိုလ္မွဴးႀကီးဝဏၰေအာင္က ေျပာသည္။

Page 42 of 60

“ေတြ႕ဆံုပြဲက်င္းပမယ့္ရက္ကို အျပန္အလွန္ ညႇိႏႈိင္းၿပီးမွ သိရမယ္။ အဓိက အေရးႀကီးတဲ့ တပ္မဟာ(၅)လည္း ပါဝင္တက္ ေရာက္ဖို႔ လိုတယ္။ ဘယ္သူေတြ တက္ေရာက္မလဲဆိုတာ ညႇိႏႈိင္းေနၾကတုန္းပဲ။ ရလဒ္ကေတာ့ မထြက္လာေသးဘူး”ဟု ၎က ဆက္ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လဆန္းပိုင္းက ကရင္ျပည္နယ္ ဖာပြန္ခ႐ိုင္အတြင္း လမ္းေဖာက္လုပ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး တပ္မေတာ္ႏွင့္ KNU တပ္မဟာ(၅)အၾကား ထိေတြ႕မႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ လတ္တေလာတြင္ တိုက္ပြဲမ်ား ရပ္ဆိုင္းထားေသာ္လည္း ႏွစ္ဖက္ ေတြ႔ဆံုေဆြး ေႏြးရန္ လိုအပ္ေနေသာေၾကာင့္ ေက်ာက္ႀကီးၿမိဳ႕တြင္ ေတြ႔ဆံုရန္ မူလက စီစဥ္ထားျခင္း ျဖစ္သည္။

JMC-U ဒုတိယဥကၠဌ ေစာအိုင္းဇက္ဖိုးက “ႏွစ္ဖက္အဖြဲ႔ေတြက မအားဘူး။ ေတြ႔ဆံုပြဲလုပ္ဖို႔ကို ညိႇႏိႈင္းေနၾကတုန္းပဲ။ ညိႇႏိႈင္းၿပီးမွပဲ ေဆြးေႏြးပြဲလုပ္မယ့္ရက္ကို သိရမယ္”ဟု ေျပာသည္။

ႏွစ္ဖက္ ထိေတြ႔မႈမ်ားေၾကာင္း ဖာပြန္ခ႐ိုင္အတြင္းရိွ ေဒသခံႏွစ္ေထာင္နီးပါး စစ္ေဘးေရွာင္ေနရၿပီး လက္ရိွအခ်ိန္ထိလည္း ေနရပ္မျပန္ႏိုင္ေသးေၾကာင္း သိရသည္။

http://kicnews.org/2018/03/ဖာပြန္ျဖစ္စဥ္ႏွင့္ပတ္သ/

------

ဖာပြန္ခ႐ုိင္တြင္း စစ္ေရးတင္းမာမႈကိစၥ တပ္မေတာ္ႏွင့္ေကအန္ယူ ေဆြးေႏြးမည့္အစီအစဥ္ ဖ်က္သိမ္း

By ေနာ္ႏိုရင္း | 29 March 2018

ကရင္ျပည္နယ္ ဖာပြန္ခ႐ုိင္မွာျဖစ္ပြားေနတဲ့ တပ္မေတာ္နဲ႔ ေကအန္ယူအၾကား စစ္ေရးတင္းမာမႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေက်ာက္ႀကီးၿမိဳ႕မွာ ႏွစ္ဖက္တပ္ေတြ႔ဆံုညႇိႏိႈင္းမယ့္ အစီအစဥ္ကုိ တပ္မေတာ္ဘက္က ဖ်က္သိမ္းလုိက္ပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ၁၅ ႀကိမ္ေျမာက္ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈရပ္စဲေရး ပူးတြဲ ေစာင့္ၾကည့္ေရးေကာ္မတီ (JMC – U) အစည္းအေ၀းဆုံးျဖတ္ခ်က္အရ ႏွစ္ဖက္တပ္ေတြ မတ္လ ၂၉ နဲ႔ ၃၀ ရက္ေတြမွာ ေတြ႔ဆုံဖုိ႔ ရွိေနတာပါ။

ဒီလုိေတြ႕ဆုံမယ့္အစီအစဥ္ဟာ ေကအန္ယူဖာပြန္ခ႐ုိင္တပ္မဟာ (၅) မႉးက မတက္လုိ႔ဆုိၿပီး တပ္မေတာ္ဘက္ ဖ်က္သိမ္းခဲ့တာလုိ႔ ေကအန္ယူ ဗဟုိေကာ္မီတီ၀င္ ပဒုိေစာသမိန္ထြန္းက ေျပာပါတယ္။

“တပ္မဟာ ၅ မႉးမတက္လုိ႔ဆုိၿပီးအေၾကာင္းျပတာေလ။ တပ္မဟာ ၅ က ဗ်ဴဟာမႉးေတြ၊ ဗမာလုိ ေရေရလည္လည္တတ္တဲ့လူေတြသြားတယ္။ အဲဒါကုိ သူတုိ႔က လက္မခံဘူး။ တပ္မဟာ ၅ မႉးပဲပါရမယ္။ ဗုိလ္အုိင္းဇက္တုိ႔လည္းသြားတယ္။ တပ္မဟာ ၅ မႉး မပါလုိ႔ မတက္ဘူးဆုိၿပီးမွ သူတုိ႔က လုပ္တာ။ သူတုိ႔ဘက္က ဖ်က္သိမ္းတဲ့သေဘာ။ ဒါေပမယ့္ မနက္ျဖန္ ၁ ရက္က်န္ေသးတယ္။ ၾကည့္ဦးမယ္။”

Page 43 of 60

ဖာပြန္ခ႐ုိင္၊ လူေသာၿမိဳ႕နယ္ ေခးပူနဲ႔ လယ္မူပေလာရြာၾကားမွာ ကားလမ္းေဖာက္လုပ္ဖို႔ အတြက္ မတ္ ၄ ရက္ေန႔ကစၿပီး အစုိးရတပ္က စစ္အင္အားတုိးခ်ဲ႔ ဝင္ေရာက္လာခဲ့တာပါ။

စစ္အင္အားတုိးခ်ဲ႔မႈေၾကာင့္ ထိေတြ႔ပစ္ခတ္မႈေတြျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး ေဒသတြင္း ေက်းရြာ ၁၆ ရြာ၊ လူေပါင္း ၂၀၀၀ ေက်ာ္ ေဘးလြတ္ရာကို ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနရပါတယ္။

http://burmese.dvb.no/archives/261602

------

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးမင္းေအာင္လိႈင္ႏွင့္ ေကအန္ယူေခါင္းေဆာင္မ်ားေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမည္

By ေနာ္ႏိုရင္း | 29 March 2018

ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွူးႀကီး မင္းေအာင္လွုိင္နဲ႔ ေကအန္ယူ ေတြ႕ဆုံစဥ္ (photo - Hmuu Zaw facebook)

ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအရံုး(ေကအန္ယူ) ဥကၠ႒ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာမူတူးေစးဖုိးနဲ႔အဖြဲ႔ဟာ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္နဲ႔ မနက္ျဖန္ အလြတ္သေဘာ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးဖုိ႔ရွိတယ္လုိ႔ ေကအန္ယူဗဟုိေကာ္မတီ၀င္ ပဒုိမန္းၿငိမ္းေမာင္က ဒီဗြီဘီကို ေျပာပါတယ္။

ေတြ႕ဆံုရာမွာ လတ္တေလာ စစ္ေရးတင္းမာေနတဲ့ ဖာပြန္ခရုိင္ျဖစ္စဥ္အျပင္ တျခားၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိစၥေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေဆြးေႏြးဖို႔ရွိေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

“ေဆြးေႏြးမႈဆုိတာကေတာ့ ႏွစ္ဖက္အေျခအေနေပါ့ေန္ာ။ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့တဲ့ကိစၥေတြအေပၚ ႏွစ္ဖက္အျမင္ ညိႇႏႈိင္းေဆြးေႏြးဖုိ႔ပါပဲ အဓိကက။ ဒါကုိျပန္လည္ၿပီးေတာ့ အကုန္လုံး ေျပေျပ လည္လည္ျဖစ္ဖုိ႔ အစီအစဥ္ပါပဲ။ ”လို႔ ပဒုိမန္းၿငိမ္းေမာင္က ေျပာပါတယ္။

ကရင္ျပည္နယ္ ဖာပြန္ခ႐ုိင္မွာျဖစ္ပြားေနတဲ့ တပ္မေတာ္နဲ႔ ေကအန္ယူအၾကား စစ္ေရးတင္းမာမႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေက်ာက္ႀကီးၿမိဳ႕မွာ ဒီကေန႔ ႏွစ္ဖက္တပ္ေတြ႔ဆံုညႇိႏိႈင္းမယ့္ အစီအစဥ္ကေတာ့ ပ်က္သြားခဲ့ရပါတယ္။

http://burmese.dvb.no/archives/261607

------

သမၼတသစ္ ဦး၀င္းျမင့္အေနျဖင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ အက်ပ္အတည္းကို ေက်ာ္လႊားႏိုင္မည္ဟု ယံုၾကည္ေၾကာင္း PNLO ထုတ္ျပန္

By .ေအာင္ေဇာ္ထြန္း | On Thursday, March 29, 2018

ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတသစ္ ဦး၀င္းျမင့္အေနျဖင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အက်ပ္အတည္းအပါအ၀င္ လက္ရွိႀကံဳေတြ႕ေနရသည့္ အေထြေထြ အက်ပ္အတည္းမ်ားကို ေက်ာ္ လႊားႏုိင္ေရး ျပည္သူႏွင့္အတူ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္မည္ဟု ယံုၾကည္ ေၾကာင္း ပအို၀္းအမ်ဳိးသားလြတ္ ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (PNLO) က ထုတ္ျပန္သည္။

Page 44 of 60

တစ္ႏုိင္ငံလံုးအပစ္ရပ္စာ ခ်ဳပ္လက္မွတ္ေရးထိုးထားသည့္ PNLO က မတ္လ ၂၈ ရက္တြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတသစ္ ဦး၀င္းျမင့္အား ဂုဏ္ျပဳႀကိဳဆိုေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္တြင္ ဦး၀င္း ျမင့္သည္ စစ္မွန္ေသာ ျပည္တြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ အမ်ဳိးသားျပန္ လည္သင့္ျမတ္ေရးကို ဦးတည္ၿပီး ျပည္ေထာင္စုညီၫြတ္ေရးကိုရယူ ၍ ႏိုင္ငံေရးအစိုးရလက္ထက္တြင္ ႏိုင္ငံေရးျပႆနာမ်ားကို ႏိုင္ငံေရးနည္းလမ္းျဖင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာေျဖရွင္း ႏုိင္ရန္ ဦးေဆာင္မည့္သူတစ္ဦး ျဖစ္သည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

‘‘အဓိကကေတာ့ အခုေရြး ခ်ယ္ခံရတဲ့ သမၼတအေပၚ ကြၽန္ ေတာ္တို႔ရဲ႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေပါ့။ သမၼတႀကီးအေနနဲ႔ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္မယ္လို႔ ယံုၾကည္တာေပါ့။ ျပည္ သူ႕လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒အေနနဲ႔ လုပ္ ေဆာင္ခဲ့တဲ့ စြမ္းေဆာင္ခ်က္ေတြ အေပၚ မူတည္ၿပီး အဲဒီလိုယံုၾကည္တာေပါ့’’ဟု PNLO အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ဒုဗိုလ္မွဴးႀကီး ခြန္ ေအာင္မန္းက ေျပာၾကားသည္။

သမၼတသစ္အေနျဖင့္ တိုင္း ရင္းသားျပည္သူတစ္ရပ္လံုး လို လားေနေသာ ဒီမိုကေရစီေရး၊ အမ်ဳိးသားတန္းတူေရးႏွင့္ ကိုယ္ပိုင္ျပ႒ာန္းခြင့္ကို အျပည့္အ၀အာမခံသည့္ ဒီမိုကေရစီဖက္ဒ ရယ္ျပည္ေထာင္စုထူေထာင္ႏုိင္ ရန္ အင္တိုက္အားတိုက္ေဆာင္ ရြက္ႏိုင္မည္ဟု ယံုၾကည္ေၾကာင္း လည္း PNLO က ထုတ္ျပန္သည္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအက်ပ္အ တည္း၊ စီးပြားေရးအက်ပ္အတည္း ႏွင့္ ရခိုင္အေရးကဲ့သို႔ေသာ အ က်ပ္အတည္းမ်ားစသည္တို႔ အပါ အ၀င္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ လက္ရွိႀကံဳေနရသည့္ အက်ပ္အတည္းမ်ား ေက်ာ္လႊားႏိုင္ေရး သက္ဆိုင္ရာအင္အားစုအသီးသီးက အျပဳသေဘာျဖင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးအဓိကက်သည္ဟု ဒုဗိုလ္မွဴးႀကီး ခြန္ေအာင္မန္းက ေျပာသည္။

ဦး၀င္းျမင့္သည္ ၁၉၉၀ ေရြး ေကာက္ပြဲ၊ ၂၀၁၂ ၾကားျဖတ္ေရြး ေကာက္ပြဲ၊ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲ မ်ားတြင္ သံုးႀကိမ္ဆက္တိုက္ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္အ ျဖစ္ ေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ခံရ ၿပီး ဒုတိယအႀကိမ္လႊတ္ေတာ္ သက္တမ္း ၂၀၁၈ မတ္လအထိ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒အျဖစ္ တာ၀န္ယူေဆာင္ရြက္ခဲ့ရာ ထိုသို႔ အဆင့္ဆင့္ေသာ တာ၀န္မ်ားကို အက်ပ္အတည္းမ်ားစြာၾကားမွ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္သူျဖစ္သည္ဟု PNLO ထုတ္ျပန္ခ်က္၌ ပါရွိသည္။ ထို႔ျပင္ယခင္က ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားျပဳေကာ္မတီ (CRPP) အပါအ၀င္ တိုင္းရင္း သားေခါင္းေဆာင္ကိုယ္စားလွယ္ မ်ားႏွင့္လည္းအတူတကြ လက္တြဲေဆာင္ရြက္ႏုိင္သူ ျဖစ္သည္ဟု ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထား သည္။

ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ ႐ုံး (KNU) က သမၼတသစ္အေနျဖင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္တြင္ တာ၀န္ယူပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ရန္ မတ္လ ၂၅ ရက္စြဲျဖင့္ အႀကံျပဳတိုက္တြန္းထားသည္။

http://www.7daydaily.com/story/123606

------

သမၼတသစ္အေပၚ ေကအိုင္အိုနဲ႔ ေကအန္ယူ ဘယ္လို ျမင္သလဲ

29 မတ္ 2018

Image caption ေကအိုင္ေအ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဖြဲ႕ စစ္သည္ေတြ (ဓာတ္ပုံ မူပိုင္ BBC/Saw Yan Naing)

သမၼတ ႏွစ္ဆက္အၾကား ယွဥ္ၾကည့္ရင္ေတာ့ ဦးဝင္းျမင့္အေပၚ ေမၽွာ္လင့္ခ်က္ နည္းနည္း ပိုထားရွိနိုင္မလားလို႔ ေမၽွာ္လင့္မိေၾကာင္း ေကအိုင္အိုရဲ့ နည္းစနစ္ပိုင္းဆိုင္ရာ အႀကံေပးအဖြဲ႕႐ုံးမွ ေျပာခြင့္ရ

Page 45 of 60

ဦးေဒါင္ခါးရ္က ေျပာပါတယ္။

သမၼတအသစ္ ဦးဝင္းျမင့္ဟာ ဥပေဒေၾကာင္းနဲ႔ ဆန႔္က်င္တဲ့ ကိစၥေတြကို ျပတ္ျပတ္သားသားဆန႔္က်င့္ေလ့ရွိၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တိုင္းရင္းသားအေရးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ကိစၥရပ္ေတြမွာ တဘက္သတ္ေရးဆြဲထားတဲ့ ဥပေဒေတြနဲ႔ တိုင္းရင္းသားေတြရဲ့ ပကတိအေျခအေန ကြဲလြဲမွုရွိေနရင္ နိုင္ငံေရးအရ ဦးေဆာင္ကာ ဆြဲေခၚသြားလိမ့္မယ္လို႔ ေမၽွာ္လင့္ရေၾကာင္း ဦးေဒါင္ခါရ္းက ေျပာပါတယ္။

သမၼတသစ္ရဲ့ အစိုးရအဖြဲ႕အေနနဲ႔ တပ္မေတာ္ကို လႊမ္းမိုးနိုင္မွပဲ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး ၊ ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး ၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြကို အေကာင္ထည္ေဖာ္နိုင္မွာျဖစ္တဲ့အတြက္ ျပည္တြင္းအားတခုထဲနဲ႔ တပ္မေတာ္ကို လႊမ္းမိုးနိုင္မွာ မဟုတ္လို႔ တိုင္းရင္းသားေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ နိုင္ငံေရးအရ အေျဖရွာနိုင္ေအာင္ လမ္းေၾကာင္းရွာမယ္လို႔ ယူဆေၾကာင္း ေကအိုင္အို နည္းစနစ္ပိုင္းဆိုင္ရာ အႀကံေပး ျဖစ္သူက ဆိုပါတယ္။

ဦးဝင္းျမင့္မတိုင္ခင္ အရင္အန္အယ္လ္ဒီ သမၼတကေတာ့ သူတာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနတုန္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု တည္ေဆာက္ေရးမွာ ထဲထဲဝင္ဝင္ပါဝင္တာ မရွိခဲ့တဲ့အတြက္ ဦးဝင္းျမင့္လက္ထက္မွာ ဒီအေျခအေနကို အေျပာင္းအလဲလုပ္ၿပီး နိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးမွုေတြမွာ ဦးေဆာင္ဖို႔ လိုလားတယ္လို႔ အပစ္ရပ္တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ျဖစ္တဲ့ ေကအန္ယူ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ုံးရဲ့ ဥကၠဌ (၂) ဖဒိုေစာကြယ္ထူးဝင္းက ေျပာပါတယ္။

ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု တည္ေဆာက္ေရးအတြက္ ဦးေဆာင္ဦးရြက္ျပဳတာမ်ိဳး ျဖစ္ေစခ်င္ၿပီး နိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္ရဲ့ မ်ားျပားလွတဲ့ တာဝန္ေတြကို သမၼတက ခြဲေဝထမ္းေဆာင္ေစခ်င္တယ္လို႔လည္း ဖဒိုေစာကြယ္ထူးဝင္းက ဆိုပါတယ္။

တိုင္းျပည္အတြက္ အမိန႔္ေပးဆုံးျဖတ္နိုင္တဲ့ လုပ္ပိုင္ခြင့္ေတြ ေဖာ္ထုတ္ေပးရမယ္လို႔ ျမင္ေၾကာင္းလည္း ေစာကြယ္ထူးဝင္းက ေျပာပါတယ္။

Image caption ေကအန္ယူ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ုံး စစ္သည္ေတြ (ဓာတ္ပုံ မူပိုင္ BBC/Saw Yan Naing)

ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံ ဥပေဒအရ သမၼတဆိုတာ အျမင့္ဆုံးတာဝန္ေပးထားျခင္းခံရသူျဖစ္တဲ့အတြက္ အပစ္ရပ္စဲေရး စာခ်ဳပ္ေတြဟာ အရင္သမၼတက လက္မွတ္ေရးထိုးခ်ဳပ္ဆိုခဲ့တာျဖစ္လို႔ လက္ရွိသမၼတက တာဝန္ခံရမဲ့ ကိစၥျဖစ္တယ္လို႔ ဖဒိုေစာကြယ္ထူးဝင္းက ေျပာပါတယ္။

တာဝန္ယူ တာဝန္ခံမွုရွိရွိအေကာင္ထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္မယ္ဆိုရင္လည္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္ဟာ လုပ္လို႔ရနိုင္တဲ့ အေျခအေနမွာ ရွိေနတယ္လို႔ ေကအန္ယူဘက္က ေျပာပါတယ္။ http://www.bbc.com/burmese/burma-43581639

------

Page 46 of 60

တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႔မ်ားက သမၼတဦး၀င္းျမင့္ကို ဂုဏ္ျပဳႀကိဳဆို

By ဒီဗီြဘီ | 29 March 2018

ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္တပ္ဖြဲ႔၀င္ေတြနဲ႔ တႏိုင္ငံလံုးအပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးစာခ်ဳပ္မွာ လက္မွတ္ထိုးထားၾကတဲ့ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႔ေတြက သမၼတသစ္ ဦး၀င္းျမင့္ကို ဂုဏ္ယူ၀မ္းေျမာက္စြာ ႀကိဳဆိုလိုက္ၾကပါတယ္။

၀ တပ္ဖြဲ႔ ဦးေဆာင္တဲ့ ျပည္ေထာင္စုႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးညိႇႏိႈင္းေရးေကာ္မတီ FPNCC ရဲ႕ မတ္လ ၂၈ ရက္ ေၾကညာခ်က္မွာ သမၼတသစ္အျဖစ္ေရြးခ်ယ္ခံရတဲ့ ဦး၀င္းျမင့္ကို ႀကိဳဆိုေၾကာင္းနဲ႔ သမၼတသစ္ရဲ႕ ဦးေဆာင္မႈေအာက္မွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ေဆာလ်င္စြာ အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏိုင္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္တယ္လို႔ ေဖာ္ျပပါတယ္။

အလားတူ ပအို၀္းအမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (PNLO) ကလည္း သမၼတသစ္ ဦး၀င္းျမင့္အေနနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အက်ပ္အတည္းအပါအ၀င္ လက္ရွိႀကံဳေတြ႔ေနရတဲ့ အေထြေထြ အက်ပ္အတည္းေတြကို ေက်ာ္လႊားႏိုင္ေရး ျပည္သူနဲ႔အတူ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္မယ္လို႔ ယံုၾကည္ ေၾကာင္းထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံလုံးဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသားမ်ားဒီမိုကရက္တစ္တပ္ဦး ABSDF ရဲ႕ မတ္လ ၂၈ရက္ ေၾကညာခ်က္မွာေတာ့ အနားယူသြားတဲ့ သမၼတဦးထင္ေက်ာ္လိုပဲ သမၼတသစ္ ဦး၀င္းျမင့္ဟာ ဖက္ဒရယ္ႏိုင္ငံေတာ္သစ္အတြက္ အေကာင္းဆံုး စြမ္းေဆာင္သြားလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ၁၀ ေယာက္ေျမာက္ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတအျဖစ္ မတ္လ ၂၈ ရက္ မနက္က က်င္းပတဲ့ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္မွာ ဦးဝင္းျမင့္ကို သမၼတအျဖစ္ ေထာက္ခံ မဲ ၄၀၃မဲ နဲ႔ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

http://burmese.dvb.no/archives/261479

------

သမၼတ ဦးဝင္းျမင့္ ႏွင့္ တိုင္းရင္းသားတို႔၏ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား

ဧရာဝတီ | 29 March 2018

ျမန္မာနိုင္ငံ၏ ၁၀ ဦးေျမာက္ သမၼတ ဦးဝင္းျမင့္ / မ်ိဳးမင္းစိုး / ဧရာဝတီ

နိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးဝင္းျမင့္ အေနျဖင့္ နိုင္ငံ၏ နိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး၊ လူမႈေရး စသည့္ နယ္ပယ္၊ က႑မ်ားတြင္ မည္ကဲ့သို႔ တိုးတက္ဖြံ႕ၿဖိဳးေစရန္ လုပ္ေဆာင္ေပးနိုင္မည္နည္းဟု လူအမ်ား စိတ္ဝင္စားေနၾကသကဲ့သို႔ တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ားတြင္လည္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားရွိေနသည္။

Page 47 of 60

ျမန္မာနိုင္ငံ၏ ၁၀ ဦးေျမာက္ သမၼတ ျဖစ္လာသည့္ သမၼတ ဦးဝင္းျမင့္ အေပၚ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရး အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ တိုင္းရင္းသား နိုင္ငံေရး ပါတီမ်ားမွ တာဝန္ရွိသူမ်ားကို ဧရာဝတီ သတင္းေထာက္မ်ားက ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားသည္။

ေဒါက္တာတူးဂ်ာ (ဥကၠ႒)

ကခ်င္ျပည္နယ္ ဒီမိုကေရစီပါတီ (KSDP)

က်ေနာ္ ဦးဆုံးေျပာခ်င္တာက သမၼတသစ္ တက္လာတယ္ဆိုေတာ့ NLD အေနနဲ႕လည္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္နိုင္ေအာင္ ေဝေဝဆာဆာ လုပ္နိုင္ေအာင္ Reform လုပ္တဲ့ ပုံစံနည္းနည္း ၾကားတယ္။ ေနာက္ဆက္တြဲေျပာင္းလဲစရာေတြလည္းတခ်ိဳ႕ ရွိေကာင္းရွိမယ္။ ေနာက္ဆက္တြဲေပါ့ေလ။ အေျပာင္းအလဲလုပ္တာကေတာ့ အလကားသက္သက္ေတာ့ လုပ္တယ္ မထင္ဘူး။ ျပည္သူေတြရဲ႕ ဆႏၵျပည့္ဝေရး၊ ျပည္သူေတြ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ ေအာင္၊ အားရစရာေကာင္းေအာင္ လုပ္ေပးခ်င္တဲ့ ဆႏၵနဲ႕ အေျပာင္းအလဲလုပ္တယ္လို႔ ယူဆတယ္။

အေျခအေနအရပ္ရပ္ ကိုသုံးသပ္ျခင္းအားျဖင့္ အခုအသစ္တတ္လာတဲ့ သမၼတဦးဝင္းျမင့္က ယခင္ သမၼတေဟာင္းထက္ ပိုၿပီးလုပ္နိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္တယ္။ က်ေနာ္တို႔ ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ ျဖစ္ေနတဲ့ တိုက္ပြဲေတြ ရပ္ဖို႔ တပ္မေတာ္ကိုလည္း သူေျပာနိုင္လိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ ယူဆတယ္။ အေရးႀကီးတာကေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရဖို႔ ျဖစ္တယ္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရဖို႔ကေတာ့ တိုက္ပြဲရပ္ဖို႔ အဓိက ျဖစ္တယ္။ တိုက္ပြဲမရပ္နိုင္ပဲ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရဖို႔ ဆိုတာမျဖစ္နိုင္ဘူး။

ဒါ့ေၾကာင့္ သမၼတေဟာင္း လက္ထက္တုန္းက တိုက္ပြဲရပ္ေအာင္ က်ေနာ္တို႔က မလုပ္နိုင္ခဲ့တာလည္းရွိတယ္။ ဒါလည္း အေၾကာင္း ေၾကာင္းေၾကာင့္ စိန္ေခၚမႈအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ပါ။ အခုလက္ရွိတတ္လာတဲ့ သမၼတသစ္အေနနဲ႕ ဆက္ႀကိဳးစားၿပီး တိုက္ပြဲရပ္နိုင္ေအာင္ KIO နဲ႕လည္း ညွိႏွိုင္းၿပီး အားလုံးပင္လုံညီလာခံမွာ ဆုံနိုင္ေအာင္ နိုင္ငံေရးျပႆနာကို နိုင္ငံေရးနဲ႕ ေျဖရွင္းတဲ့ အခါမွာ အားလုံးတတ္စုံလူစုံ ျဖစ္နိုင္ေအာင္ သမၼတသစ္ အေနနဲ႕ ႀကိဳးစားမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္တယ္။ ႀကိဳးလည္း ႀကိဳးစားသင့္တယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ ေမွ်ာ္လင့္တယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံေပၚမွာ မူတည္တာလည္းရွိတယ္။ တာဝန္ေတြ ခြဲေဝေပးမယ္ ဆိုရင္ေပါ့။ ဒါေပမယ့္ အတိုင္ပင္ခံက သမၼတအထက္က ျဖစ္ေနေတာ့ အတိုင္ပင္ခံကပဲ တာဝန္ေတြ အားလုံးယူထားၿပီး လုပ္ေဆာင္ေနမယ္ဆိုရင္ သမၼတက လုပ္စရာ မရွိေတာ့ဘူး ျဖစ္ေနမွာေပါ့။ လာမယ့္ ကာလမွာ အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ အေနနဲ႕လည္း သမၼတကို လုပ္ပိုင္ခြင့္ ခြဲေဝေပးလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္တယ္။ အဲ့လိုဆိုရင္ေတာ့ ခုဏေျပာတာေတြကို သမၼတအေနနဲ႕ လုပ္ေဆာင္နိုင္မွာေပါ့။ မဟုတ္ရင္ အရင္တိုင္းပဲ ကန႔္သတ္ထားမယ္ ဆိုရင္ေတာ့ လူသာေျပာင္းတာဘာမွ ျဖစ္ေပၚလာဖို႔ က်ေနာ္တို႔ သိပ္မထင္ဘူးဗ်။

က်ေနာ္ျမင္တာကေတာ့ NLD ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းမွာ အထူးသျဖင့္ နိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံရဲ႕ စဥ္းစားခ်က္၊ သူ႕ မူဝါဒေပါ့ ။ အရင္ကထက္ သမၼတသစ္က ပိုလုပ္နိုင္ေအာင္ လမ္းဖြင့္ေပးမယ္ ဆိုတဲ့ အေနအထားမ်ိဳးသူ႕မွာရွိမယ္။ အရင္ကထက္ ပိုလုပ္နိုင္တဲ့ သမၼတျဖစ္လာဖို႔ ေဘးကေန ေဖးေဖးမမရွိလာမယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ ေမွ်ာ္လင့္ တယ္။ လူပုဂၢိဳလ္ အရည္အခ်င္းေပၚမွာ မမူတည္ဘူးလားဆိုေတာ့လည္း မူတည္ပါတယ္။ အခုတတ္လာတဲ့ သမၼတက သူကအသက္အ႐ြယ္ အရလည္းငယ္ေသးတယ္။ လုပ္နိုင္ကိုင္နိုင္တာေတြလည္း အမ်ားႀကီးရွိတယ္။ အေတြ႕အႀကဳံလည္းရွိေတာ့ နိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံလည္း အမ်ားအက်ိဳး ေမွ်ာ္ကိုးၿပီး သူ႕ကိုလုပ္ပိုင္ခြင့္ ေတြ

Page 48 of 60

ခြဲေဝေပးလိမ့္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ အဲ့ခါက်ရင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးတဲ့ ေနရာေတြမွာ မိန႔္ခြန္းေျပာတာတို႔ ထဲထဲဝင္ဝင္ ဝင္ေရာက္ လုပ္ကိုင္တာမ်ိဳးတို႔က က်ေနာ္တို႔ ျမင္ေတြ႕စရာရွိပါတယ္။

နိုင္ေအာင္မေငး (ဗဟိုေကာ္မတီဝင္)

မြန္ျပည္သစ္ပါတီ (NMSP)

အခုက်ေနာ္တို႔ သမၼတ အသစ္အေနနဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္မွာ ပီပီျပင္ျပင္ အက်ိဳးရလာဒ္ျဖစ္လာမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ေနာက္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ပိတ္ဆို႔ေနတဲ့ NCA ထိုးၿပီးတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြေရာ၊ NCA မထိုးရေသးတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြေရာ ဒီၿငိမ္းခ်မ္းေရး အေပၚမွာ တင္းၾကပ္မႈရွိေနတာကို သမၼတႀကီးအေနနဲ႕ ဝိုင္းဝန္းေျဖရွင္းေပးနိုင္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။

ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ သမၼတက ၿပီးခဲ့တဲ့ လႊတ္ေတာ္မွာလည္း အေတြ႕အႀကဳံ အမ်ားႀကီးရွိတယ္။ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္မွာလည္း NLD အစိုးရအေနနဲ႕ သူ႕ သက္တမ္းမွာ ေအာင္ျမင္ေစခ်င္တဲ့ ဆႏၵက အျပည့္ ရွိတယ္ဆိုေတာ့ ဒီကိစၥကို သမၼတကိုယ္တိုင္ ဦးစီးၿပီးေတာ့ နိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္နဲ႕ အတူလုပ္နိုင္မယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။

NLD အစိုးရသက္တမ္းေက်ာ္က်ရင္ က်ေနာ္တို႔ ေမွ်ာ္မွန္းထားတဲ့ ဖက္ဒရယ္ ဒီမိုကေရစီ ျပည္ေထာင္စုက ဘယ္လိုရလဒ္မ်ိဳး ဘယ္လိုအက်ိဳးဆက္မ်ိဳးနဲ႕ ရင္ဆိုင္ရမယ္ဆိုတာ မေျပာနိုင္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္မလို႔ ဒီသမၼတ သက္တမ္းမွာ အစြမ္းကုန္ ႀကိဳးုစားရမယ္လို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။

တပ္မေတာ္နဲ႕ကေတာ့ အေလွ်ာ့အတင္း အေပးအယူေတာ့ ရွိသင့္တယ္လို႔ က်ေနာ္ ထင္တယ္။ ဘာျဖစ္လို႔ဆို ေရွ႕ဆက္ လုပ္ငန္းစဥ္မွာ တပ္မေတာ္ကလည္း ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒအရ အာဏာေတြ အမ်ားႀကီး ရွိေနေတာ့ေလ။ ဒါေၾကာင့္ အေပးအယူ မရွိပဲနဲ႕ အေလွ်ာ့အတင္း မရွိပဲနဲ႕ ဘယ္လိုမွ ဒီျဖစ္စဥ္ကိုမေက်ာ္ ျဖတ္နိုင္ဘူးလို႔ ထင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မလို႔ အေပးအယူ၊ တဖက္နဲ႕တဖက္ နားလည္မႈ သုံးပြင့္ဆိုင္ေပါ့ ေနာ္။ တပ္မေတာ္ေရာ၊ အစိုးရေရာ၊ က်ေနာ္တို႔ တိုင္းရင္းသား EAOs ေတြေရာအေပးအယူ မွ်မွ်တတလုပ္မယ္ ဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔ အခု ျဖစ္ေနတဲ့ နိုင္ငံေရးအၾကပ္အတည္း၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ရဲ႕ ပိတ္ဆို႔ကိုေတာ့ က်ေနာ္ ထင္တယ္။ ဒါအေပးအယူလိုပါတယ္။

ဦးၾကည္ျမင့္ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္

အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ မဟာမိတ္တပ္မေတာ္- မိုင္းလားတပ္ဖြဲ႕ (NDAA)

က်ေနာ့္အေနနဲ႕ကေတာ့ ႀကိဳဆိုပါတယ္။ သမၼတႀကီးနဲ႕အတူ ၿငိမ္းခ်မ္း ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္တဲ့ လမ္းေပၚမွာ အတူတူခ်ီတက္ၾကမယ္။ ဒါေၾကာင့္ ႀကိဳဆိုပါတယ္။ သမၼတ အသစ္ပဲျဖစ္ျဖစ္ေပါ့။ အားလုံးက တိုင္းျပည္က ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရၿပီးေတာ့မွ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္တဲ့ စည္ပင္သာယာတဲ့ ျမန္မာျပည္ေပၚလာဖို႔ေလ။ အဲလိုဆႏၵရွိပါတယ္။ တျပည္လုံးလည္း ဆႏၵရွိပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ တိုင္းျပည္ ခ်မ္းသာႀကီးထြားေအာင္၊ ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာတဲ့ ဘဝေရာက္ေအာင္ အားလုံးကေမွ်ာ္လင့္ေနတယ္။ ဆိုေတာ့ သမၼတသစ္ ေပၚလာတာလဲ က်ေနာ္တို႔ကို ဦးစီးၿပီးေတာ့မွလည္း ခ်ီတက္သြားမွာပါလို႔ အဲလိုပဲ ယုံၾကည္တယ္။ ေမွ်ာ္လလည္း ေမွ်ာ္လင့္တယ္။

Page 49 of 60

ဗိုလ္မွူးႀကီး ၾကာေဆာ္လမြန္ (ဒုဥကၠ႒)

လားဟူ ဒီမိုကရက္တစ္ အစည္းအ႐ုံး (LDU)

သမၼတ သစ္ကလည္း အသက္အ႐ြယ္အရေရာ၊ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး အေျခအေနအရေရာ သင့္ေတာ္တဲ့ သမၼတျဖစ္ေနတယ္။ က်ေနာ္တို႔နိုင္ငံမွာေတာ့ တိုင္းျပည္ နိုင္ငံေရး၊ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အတြက္ တိုးတက္ေအာင္ သူလုပ္နိုင္မယ္လို႔ က်ေနာ္ကေတာ့ ယုံၾကည္ ပါတယ္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္နဲ႕ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့လည္း သူက ႀကိဳးစားေဆာင္႐ြက္သြားမယ္လို႔ ထင္တယ္။ အျပည့္အဝ ေဆာင္႐ြက္သြားနိုင္လိမ့္မယ္လို႔လည္း ယုံၾကည္ပါတယ္။

နိုင္ငံေရး၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိစၥေတြကို သူ႕အေနနဲ႕ သူ႕သက္တမ္းအတြင္းမွာ အေလးထားေဆာင္႐ြက္သြားလိမ့္မယ္လို႔ ယုံၾကည္တယ္။ ေမွ်ာ္လည္း ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေစာအိုက္ဇက္ဖိုး (ဒုဥကၠဌ -၁)

ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မွု ရပ္စဲေရးဆိုင္ရာ ပူးတြဲေစာင့္ၾကည့္ေရး ေကာ္မတီ (JMC-U)

အခုရပ္တန႔္ေနတဲ့ နိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးမႈေတြ ေျပလည္ေအာင္ ေျဖရွင္းေပးေစခ်င္တယ္။ အဓိက ျဖစ္နိုင္ရင္ေတာ့ နိုင္ငံေရး ညွိႏွိုင္းမႈေတြ လုပ္ေပးေစခ်င္တယ္။ အဲဒီ နိုင္ငံေရးညွိႏွိုင္းမႈေနရာမွာလည္း ေဆြးေႏြးပြဲေတြကို တက္ဖို႔ အခက္အခဲေတြ မရွိေစဖို႔လိုတယ္။ ပထမဆုံးေတာ့ ျဖစ္ေနတဲ့ အခက္အခဲေတြကို ေျဖရွင္းနိုင္ဖို႔ေပါ့။

ဘယ္ေနရာမွာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ၂ ဖက္စလုံး တဖက္စီမွာေတာ့ အားနည္းခ်က္ေတြ ရွိတတ္ၾကတာပဲ။ ဘယ္လိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ဒီဟာေတြကို ဘယ္လို ေက်ာ္လႊားနိုင္မလဲ၊ သေဘာကေတာ့ တကယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ ညွိႏွိုင္းမယ္ဆိုရင္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ တကယ္ျဖစ္ေနတဲ့ ျပႆနာေတြရဲ႕ အရင္းအျမစ္ကိုရွာၿပီးေတာ့ ဘယ္လိုညွိႏွိုင္းမယ္ ဆိုတာကပိုၿပီးေတာ့ လုပ္ေစခ်င္တယ္။ ေစတနာမွန္မွန္နဲ႕ ထိုင္ၿပီးေတာ့ ရွင္းၾကမယ္ဆိုရင္ေပါ့။

သေဘာကေတာ့ တဖက္နဲ႕ တဖက္ တိုက္ခိုက္ေနတာေတြကို ရပ္တန႔္ၿပီးေတာ့ လက္ရွိ ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ ျပႆနာေတြကို ေျဖရွင္းသြားတဲ့ အခင္းအက်င္းကို ေဖာ္ေဆာင္ေစခ်င္ပါတယ္။

ေဒါက္တာေရႊခါးရ္ (တြဲဖက္အတြင္းေရးမွူး)

ခ်င္းအမ်ိဳးသားတပ္ဦး (CNF)

ပထမအေနနဲ႕ကေတာ့ ေလာေလာဆယ္ သမၼတအသစ္ တတ္လာတာေပါ့။ အခုေလာေလာဆယ္မွာ က်ေနာ္တို႔ ေတြ႕ေနရတာက အစိုးရတခုလုံးက နိုင္ငံေတာ္ အတိုင္ပင္ခံကေန ဦးစီးၿပီးေတာ့ အေကာင္

Page 50 of 60

အထည္ေဖာ္ေနတာ ေတြ႕ရတာကိုး။ ဆိုေတာ့ သူ႕အေနနဲ႕လည္း ေတာ္ေတာ္ အလုပ္မ်ားတာ အဲဒါေၾကာင့္ သမၼတအသစ္ တက္လာတယ္ဆိုေတာ့ တာဝန္နည္းနည္း ခြဲေဝမႈေတြ လုပ္ၿပီးေတာ့ လုပ္ေစခ်င္တာေပါ့။

အတိုင္ပင္ခံဆိုရင္ နိုင္ငံျခားေရးရာကိစၥနဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိစၥကို ေဆာင္႐ြက္ဖို႔ေပါ့ေနာ္။ ၿပီးလို႔ရွိရင္ က်ေနာ္တို႔ အစိုးရ ဝန္ႀကီးဌာနေတြရဲ႕ လုပ္ငန္းစဥ္ေတြကိုေတာ့ သမၼတကို တာဝန္ခြဲၿပီးေတာ့ သမၼတက အဆင့္ဆင့္ ႀကီးၾကပ္တဲ့ ဟာမ်ိဳး အဲဒါမ်ိဳးပုံစံေလးနဲ႕ သြားရင္ေတာ့ ပိုေကာင္းမယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ ထင္တယ္။

ဗိုလ္မွူးခ်ဳပ္ တာဘုန္းေက်ာ္

ပေလာင္ (တအာင္း) အမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ TNLA)(

ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတာ့ အမ်ားႀကီး မထားပါဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒေအာက္မွာ ဘယ္သူပဲ သမၼတ တက္လုပ္၊ တက္လုပ္ ဒီဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒအရ ကန႔္သတ္မႈေတြ မ်ားေတာ့ လုပ္နိုင္ဖို႔က ေတာ္ေတာ္ ခက္လိမ့္မယ္ လို႔ပဲ ျမင္ပါတယ္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ဆိုရင္ ပိုဆိုးတာေပါ့။ လက္ရွိ ရွိေနတဲ့ အစိုးရက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိစၥကို ဘာမွ ထိထိေရာက္ေရာက္ မလုပ္နိုင္ေနသးဘူး။ ဆိုေတာ့ ဒီအေပၚမွာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ထားဖို႔ ခက္တယ္လို႔ပဲ ျမင္ပါတယ္။ NLD အစိုးရ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂ ႏွစ္တာ ကာလအတြင္းမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိစၥကို ထိထိေရာက္ေရာက္ မလုပ္နိုင္ခဲ့ဘူးလို႔ ျမင္တယ္။ တိုက္ပြဲေတြ ပိုၿပီးျဖစ္လာတယ္။ ဒီလိုျဖစ္ေအာင္လည္း ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္က လုပ္ေဆာင္ေနတယ္လို႔ ျမင္တယ္ေလ။

ဦးမန္းေအာင္ျပည္စိုး (ဒုဥကၠ႒)

ဖလုံ/စေဝၚအမ်ိဳးသား ဖြံ့ၿဖိဳးတိုးတတ္ေရးပါတီ

ဦးဝင္းျမင့္က ျပတ္သားတဲ့ ပုံေတာ့ ရွိတယ္။ ဒါေပမယ့္ တိုင္းရင္းသားေတြ အေပၚမွာ ဘယ္လိုသေဘာရွိတယ္။ ဘယ္လိုသေဘာထားတယ္ ဆိုတာကေတာ့ ခဏေလးေတာ့ ေစာင့္ၾကည့္ပါဦးမယ္။ ေျပာသံဆိုသံအရေတာ့ သူက ျပတ္သားတယ္။ တိက်တယ္ဆိုေတာ့ ဒီကတိုင္းရင္းသားေတြ လိုအင္ဆႏၵကိုတစုံတခုမ်ားသတၱိရွိရွိနဲ႕ ျဖည့္ဆည္းေပးနိုင္မလားလို႔ ေမွ်ာ္လင့္တယ္။ ေစာင့္လည္း ေစာင့္ၾကည့္ေနပါတယ္။

ဖာပြန္မွာတပ္မေတာ္နဲ႕ KNU ဘက္ကပစ္ၾကခတ္ၾက ကိစၥမွာညွိႏွိုင္းတာလည္း KNU ဘက္ကညွိႏွိုင္းဖို႔ သြားေတာ့ တပ္မေတာ္ဘက္က နိုးပဲ မညွိဘူးၾကားတယ္။ ဒီကိစၥက အေျခခံဥပေဒနဲ႕ ပတ္သတ္လာရင္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ကပဲ တာဝန္ယူေဆာင္႐ြက္ရမယ္ ဆိုတာေတြ ေျပာတယ္။ စစ္ေရးစစ္ရာနဲ႕ ပတ္သတ္လို႔ ေဆြးေႏြးစရာမရွိဘူးေျပာတယ္။ အဲ့လိုဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔ NCA က အဓိပၸာယ္ သိပ္မရွိေတာ့ဘူး။ NCA အရဆို ညွိႏွိုင္းေဆြးေႏြးရမယ့္ အဖြဲ႕ေတြ ရွိတယ္။

က်ေနာ္တို႔ တိုင္းရင္းသားဘက္ကေန ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ နိုင္ငံေရး၊ စစ္ေရးအရ လက္ဦးမႈ ယူတယ္လို႔ ျမင္တယ္။ က်ေနာ္တို႔ တိုင္းရင္းသားနယ္ေျမေတြကို ဖြံံ့ၿဖိဳးေရး အေၾကာင္းျပၿပီး လက္ဦးမႈ ရယူတာေတြ ျမင္တယ္။ က်ေနာ္တို႔ အဲ့လိုပဲခံစားေနရတယ္။

သမၼတသစ္မွာဒီလိုကိစၥေတြ ညွိႏွိုင္းေပးတာမ်ိဳးေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ဦးထင္ေက်ာ္ လက္ထက္တုန္းက ဘာဆိုဘာတခုမွ

Page 51 of 60

မေျပာဘူး။ ဦးဝင္းျမင့္ကေတာ့ သတၱိရွိတယ္။ ျပတ္သားတယ္ ဆိုေတာ့ တပ္နဲ႕ပတ္သတ္ရင္ ေျပာမ်ားေျပာမလားေမွ်ာ္လင့္ ေနပါတယ္။ ေျပာပါေစလို႔လည္းဆုေတာင္းေနပါတယ္။

ဦးညီပလုပ္ (ဥကၠ႒)

ဝ အမ်ိဳးသားစည္းလုံးညီညြတ္ေရးပါတီ

သူတတ္လာတာေကာင္းပါတယ္။ က်ေနာ္ကေတာ့ ႀကိဳဆိုတယ္။ သမၼတႀကီးဦးဝင္းျမင့္နဲ႕ ပတ္သတ္ရင္ က်ေနာ္က ဖြဲ႕စည္းပုံေရးဆြဲတဲ့ အမ်ိဳးသား ညီလာခံကတည္းက သူနဲ႕ ေတြ႕ဖူးတယ္။ သိတယ္။ သူ႕အေနအထားကမဆိုးပါဘူး။ ေတာ္ေတာ္ေကာင္းပါတယ္။ ေနာက္ ေရွ႕ဆက္ လႊတ္ေတာ္ သက္တမ္းမွာလည္း လုပ္လာေတာ့ အထူးသျဖင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိစၥ၊ တိုင္းရင္းသားေတြ အေပၚမွာ စိတ္သေဘာထားေတြ ဘယ္လိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္ နားလည္ သေဘာေပါက္ မွာပါ။

သူ႕အေနအထားကလည္း ေကာင္းတယ္။ မဆိုးဘူး။ တိုင္းရင္းသားေတြနဲ႕လည္း သူေတာ္ေတာ္ေလး ေတြ႕ဆုံခဲ့တယ္။ ဟိုးအရင္ ကတည္းကေလ။ အဲ့တာေၾကာင့္ တိုင္းရင္းသားေတြ အေပၚလည္းသူနားလည္ သေဘာေပါက္မွာပါ။ သမၼတႀကီး ဦးထင္ေက်ာ္ကေတာ့ ၿပီးလည္း ၿပီးသြားၿပီ။ သူ႕အေနအထားကလည္း အသက္ကလည္း စကားေျပာလာတယ္။ သူကလုပ္ခိုင္းသလိုပဲ သူလုပ္ရေတာ့မွာေလ။ အခုဦး ဝင္းျမင့္ကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလး အေျခအေနေကာင္းေသးတယ္။ သူအမ်ားႀကီး ေျပာဆိုနိုင္တယ္။ လုပ္နိုင္တယ္။ က်ေနာ္တို႔ကအဲ့လိုပဲ ျမင္ပါတယ္။

ဦးဝင္းျမင့္က NLD အစိုးရအေနနဲ႕ ထဲထဲဝင္ဝင္ ပါေနေတာ့ ပါတီဆိုက္ အေနနဲ႕ေရာ သူခံယူခ်က္၊ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ အရေရာပိုၿပီး အလုပ္လုပ္နိုင္မယ္လို႔ ျမင္တယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ သူတို႔ အေျပာင္းအလဲ လုပ္တာလည္း ျဖစ္မယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ သုံးသပ္တယ္။

တခ်ိန္တခါတုန္းကေတာ့ တပ္မေတာ္ကို ေျပာဆိုတာရွိမယ္။ အခုကေတာ့ သူလည္းသမၼတ ျဖစ္လာၿပီဆိုေတာ့ ခ်င့္ခ်ိန္ၿပီး သူလုပ္ရေတာ့မယ္ေလ။ တပ္မေတာ္အခန္းက႑၊ တပ္မေတာ္နဲ႕ ပတ္သတ္တာေတြေပါ့။ သူပိုၿပီးေတာ့ ထဲထဲဝင္ဝင္ ျဖစ္လာေတာ့ သူပိုေကာင္းေအာင္ လုပ္ဖို႔ လိုမယ္။ သူလုပ္နိုင္မယ္လို႔လည္း က်ေနာ္တို႔က ယုံၾကည္တယ္။ https://burma.irrawaddy.com/opinion/interview/2018/03/29/155134.html

------

သမၼတအသစ္အေပၚ ေျမာက္ပိုင္းအဖဲြ႔ေတြရဲ႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္

2018-03-29

(FPNCC）ဒုတိယအႀကိမ္ အစည္းအေဝးကို ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ မတ္လ ၂၆ ရက္ေန႔က "ဝ" ျပည္နယ္ ပန္ခမ္းၿမိဳ႕မွာ က်င္းပစဥ္ Photo: Nyi Rang - facebook

ျမန္မာျပည္ေျမာက္ပိုင္းက တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ ၇ ဖြဲ႔နဲ႔ ဖြဲ႔စည္းထားတဲ့ FPNCC က ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတသစ္ ဦးဝင္းျမင့္နဲ႔အတူ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အျမန္ဆံုးရရွိေရးအတြက္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏုိင္္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း မေန႔က ရက္စဲြနဲ႔ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။

Page 52 of 60

ျပည္ေထာင္စု ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြး ၫႇိႏႈိင္းေရးေကာ္မတီ FPNCC ရဲ႕ အစည္းအေဝးပြဲကို "ဝ"ေဒသ ပန္ခမ္းၿမိဳ႕မွာ ၃ ရက္ၾကာက်င္းပခဲ့ၿပီး သေဘာတူညီခ်က္ ၅ ခ်က္ကို ထုတ္ျပန္ခဲ့တာလို႔ တအာင္းပေလာင္အဖြဲ႔ TNLA ေျပာခြင့္ရ ဗုိလ္မွဴး မုိင္းအိုက္ေက်ာ္က ေျပာပါတယ္။

"က်ေနာ္တို႔ PSLF/ TNLA အေနနဲ႔ နဂုိတည္းက NLD တက္လာတဲ့အခ်ိန္ သေဘာထားထုတ္ျပန္ခ်က္ တစ္ေခါက္ ထုတ္ျပန္ဖူးတယ္၊ ျပည္သူကေရြးခ်ယ္တဲ့NLD အစုိးရကိုႀကိဳဆုိတယ္၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္မွာ သူကပုိမုိၿပီး ျပဳလုပ္ႏုိင္မယ္၊ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားဖုိ႔လည္း အဆင္သင့္ရွိတဲ့အေၾကာင္း က်ေနာ္က ထုတ္ျပန္ထားတယ္၊ အခုတစ္ခ်ိန္လည္း ဒီအတုိင္းဘဲ သမၼတအေျပာင္းအလဲေတာ့ရွိတယ္၊ သမၼတကိုလည္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္မွာ ဆက္လက္ၿပီးမွ ေဆြးေႏြးေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ ဒီသမၼတသစ္လည္း က်ေနာ္တုိ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိစၥကို ဆက္လက္ေဆာင္ ရြက္မယ္လို႔ က်ေနာ္တုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္"

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ပိုမုိလုပ္ေဆာင္ႏုိင္ၿပီး တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔အစည္းေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ႏိုင္ဖို႔ အတြက္ လြန္ခဲ့တဲ့ ၂ ႏွစ္ေက်ာ္က အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ NLD ဦးေဆာင္တဲ့အစုိးရ တက္လာၿပီးခ်ိန္ကလည္း FPNCC က ႀကိဳဆုိေၾကာင္း သေဘာထား ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့တယ္လို႔ ဗုိလ္မွဴး မုိင္းအိုက္ေက်ာ္က ေျပာပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ မတ္လ ၂၆ ရက္ေန႔က ၂၈ ရက္ေန႔ထိ က်င္းပခဲ့တဲ့ အစည္းအေဝးအၿပီးမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္ မွာ တ႐ုတ္ျပည္သူ႔သမၼတႏုိင္ငံကို ပါဝင္ဖုိ႔၊ အစုိးရက တတိယအႀကိမ္ ၂၁ ရာစု ပင္လုံညီလာခံကို တက္ေရာက္ဖို႔ FNPCC မွာ ပါဝင္တဲ့ အဖြဲ႔အစည္းအားလုံးကို ဖိတ္ၾကားမယ္ဆုိရင္ တက္ေရာက္သြားဖို႔နဲ႔ တပ္မေတာ္က ကခ်င္၊ တအာင္း၊ ကိုးကန္႔နဲ႔ ရခုိင္ေဒသေတြမွာ ထုိးစစ္ဆင္ေနတာေတြကို ကန္႔ကြက္႐ႈတ္ခ်ေၾကာင္း စတဲ့ အခ်က္ေတြ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။

အဲဒီ အစည္းအေဝးကို ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႔ KIO၊ ရခုိင္အမ်ဳိးသားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ULA၊ ပေလာင္ျပည္နယ္ လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္ဦး PSLF/TNLA ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ အမွန္တရားနဲ႔ တရားမွ်တေသာ အမ်ဳိးသားပါတီ MNTJP၊ ရွမ္းျပည္ တုိးတက္ေရးပါတီ SSPP/SSA ၊ ရွမ္းျပည္နယ္ အေရွ႕ပိုင္း၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ စည္းလုံးေရးေကာ္မတီ PSC နဲ႔ "ဝ" ျပည္ ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရးပါတီ UWSP စတဲ့ အဖြဲ႔ေတြက ကိုယ္စားလွယ္ ၂၇ ဦး တက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။

https://www.rfa.org/burmese/news/fpncc-peace-commission-meeting-statement- 03292018073020.html

------

ဦးဝင္းျမင့္ သမၼတအျဖစ္ေရြးခ်ယ္ခံရမွု တပ္ခ်ဳပ္ဝမ္းေျမာက္

29 မတ္ 2018

Image caption သမၼတသစ္အျဖစ္ ဦးဝင္းျမင့္ေရြးခ်ယ္ခံရမွုအေပၚ ဂုဏ္ယူဝမ္းေျမာက္ပါေၾကာင္း တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွူးႀကီးမင္းေအာင္လွိုင္က သဝဏ္လႊာ ေပးပို႔ခဲ့

သမၼတသစ္အျဖစ္ ဦးဝင္းျမင့္ေရြးခ်ယ္ခံရမွုအေပၚ ဂုဏ္ယူဝမ္းေျမာက္ပါေၾကာင္း တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွူးႀကီးမင္းေအာင္လွိုင္က သဝဏ္လႊာ ေပးပို႔ခဲ့ပါတယ္။

Page 53 of 60

တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္႐ုံးရဲ့ လူမွုကြန္ယက္စာမ်က္ႏွာမွာေတာ့ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္ ခံရတဲ့ သမၼတသစ္အေနနဲ႔ နိုင္ငံေတာ္တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးနဲ႔ ဖြံ့ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးတို႔အတြက္ ေအာင္ျမင္စြာ ေဆာင္ရြက္နိုင္ပါေစေၾကာင္း ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္းအပ္ပါတယ္ဆိုၿပီး ေဖာ္ျပထားတာပါ။

သမၼတသစ္ တင္ေျမႇာက္ခဲ့မွုအေပၚ တ႐ုတ္အပါအဝင္ နိုင္ငံျခားတိုင္းျပည္ေတြကလည္း သဝဏ္လႊာေပးပို႔ခဲ့ၾကၿပီး ျပည္တြင္းက အရပ္ဘက္ အဖြဲ႕အစည္းတခ်ိဳ႕ကလည္း ဝမ္းေျမာက္ေၾကာင္း သဝဏ္လႊာ ေပးပို႔ခဲ့ၾကတာပါ။

Image caption တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွူးႀကီးမင္းေအာင္လွိုင္(ဓာတ္ပုံ မူပိုင္ Office of the Commander-In- Chief)

ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒအရ သမၼတေအာက္မွာ တပ္ကရွိေနရင္ေတာ့ အခုလို သဝဏ္လႊာေပးပို႔တာဟာ ၾကည့္လို႔ မေကာင္းေပမဲ့ ဥပေဒအရ အစိုးရနဲ႔ တပ္ သီးျခားစီတည္ရွိေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ေပးပို႔တာဟာ ျပႆနာမရွိဘူးလို႔ ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ SNLD ပါတီမွ အေထြေထြအတြင္းေရးမွူး ဦးစိုင္းညႊန႔္လြင္က မွတ္ခ်က္ျပဳပါတယ္။

သူတို႔ပါတီ SNLD အေနနဲ႔လည္း မတ္လ ၃၀ ရက္ေန႔ သမၼတ က်မ္းသစၥာက်ိန္ဆိုတဲ့ေန႔မွာ သဝဏ္လႊာေပးပို႔ဖို႔ ရွိေနတယ္လို႔ က်ားေခါင္းပါတီ တာဝန္ရွိသူက ေျပာပါတယ္။

http://www.bbc.com/burmese/burma-43581643

------

သမၼတေရြးခ်ယ္ပြဲတြင္ ဦးဝင္းျမင့္ မဲေပးခဲ့သည့္အေပၚ ဥပေဒႏွင့္ညီမညီ အျငင္းပြားမွုျဖစ္ေပၚ

ၿငိမ္းေဇာ္လင္း 29 Mar 2018 | ျမန္မာတိုင္းမ္အပတ္စဥ္

ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ဥကၠဌေဟာင္း ဦးဝင္းျမင့္အား နိုင္ငံေတာ္သမၼတ ေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ပြဲတြင္ ေတြ႕ရစဥ္။ ေအာင္ေဌးလွိုင္/ျမန္မာတိုင္း(မ္)

ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္တြင္ မတ္ ၂၈ ရက္က ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ သမၼတေရြးပြဲတြင္ သမၼတေလာင္းျဖစ္သည့္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ေဟာင္း ဦးဝင္းျမင့္ ပါဝင္မဲေပးခဲ့ျခင္းအေပၚ အျငင္းပြားမွုမ်ားျဖစ္ေပၚေနသည္။

ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒ ပုဒ္မ ၆၃ တြင္ နိုင္ငံေတာ္သမၼတ သို႔မဟုတ္ ဒုတိယသမၼတမ်ားသည္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ျဖစ္လၽွင္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္မွလည္းေကာင္း၊ နိုင္ငံ့ဝန္ထမ္းျဖစ္လၽွင္ နိုင္ငံ့ဝန္ထမ္းအျဖစ္မွလည္းေကာင္း နိုင္ငံေတာ္သမၼတ သို႔မဟုတ္ ဒုတိယသမၼတမ်ားအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္တင္ ေျမႇာက္ျခင္းခံရသည့္ ေန႔မွစ၍ ႏုတ္ထြက္ၿပီး သို႔မဟုတ္ အၿငိမ္းစားယူၿပီးျဖစ္သည္ဟု မွတ္ယူရမည္ဟု ပါရွိသည္။

ျမန္မာ့နိုင္ငံေရးေလ့လာသူ ေဒါက္တာရန္မ်ိဳးသိမ္းက ၎၏ ေဖ့ဘြတ္တြင္ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒပုဒ္မ ၆၃ အရ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ေဟာင္းႏွင့္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေဟာင္းျဖစ္သူ ဦးဝင္းျမင့္သည္ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္

Page 54 of 60

မတ္လ ၂၈ ရက္ေန႔ က်င္းပခဲ့ေသာ ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာနိုင္ငံေတာ္ ဒုတိယအႀကိမ္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ နိုင္ငံေတာ္သမၼတေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္ပြဲတြင္ ဆႏၵမဲေပးခြင့္မရွိပါေၾကာင္း သုံးသပ္တင္ျပလိုက္ရပါသည္ဟု ေရးသားခဲ့သည္။

ထို႔ျပင္ အကယ္စင္စစ္ မဲေပးခြင့္ ရွိ မရွိႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒဆိုင္ရာခုံ႐ုံးက အဆုံးအျဖတ္ေပးရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ သမၼတေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပခဲ့စဥ္ကလည္း ထိုသို႔ မဲေပးခဲ့သည္ဆိုလၽွင္ အဆိုပါအခ်က္ကို ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒဆိုင္ရာခုံ႐ုံးက ျပန္လည္ၾကားနာၿပီး အဆုံးအျဖတ္ေပးရမည္ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ေဒါက္တာရန္မ်ိဳးသိမ္းက ေရးသားထားသည္။

ထို႔အတူ သမၼတတစ္ဦး ေရြးခ်ယ္ရန္အတြက္ ဦးဝင္းျမင့္အား ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္မွ ဒုတိယသမၼတအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ခဲ့ၿပီးျဖစ္ေသာေၾကာင့္ သူသည္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ မဟုတ္ေတာ့သည့္အတြက္ မဲေပးခြင့္မရွိေတာ့ဟု ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးပါတီမွ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးေသာင္းေအးက ေျပာသည္။

“သူက ဒုတိယသမၼတ ျဖစ္သြားၿပီ။ ဒုတိယသမၼတေတြဟာ ဘယ္ပါတီ၊ ဘယ္အဖြဲ႕အစည္းနဲ႔မွ မပတ္သက္ရသလို ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ကလည္း ဒုတိယသမၼတအျဖစ္ ေၾကညာၿပီးတဲ့အခ်ိန္မွာ ႏုတ္ထြက္ၿပီးၿပီလို႔ မွတ္ယူရမွာ။ တာဝန္မရွိေတာ့ဘူး။ တာဝန္မရွိေတာ့တဲ့အတြက္ သူက လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္လည္း မဟုတ္ဘူး”ဟု ဦးေသာင္းေအးက ေျပာသည္။

သို႔ရာတြင္ မည္သည့္ကန္႔ကြက္မွုမ်ိဳးကိုမၽွ ျပဳလုပ္မည္မဟုတ္ဘဲ ယင္းျဖစ္စဥ္အေပၚ ဥပေဒႏွင့္ညီ မညီ စဥ္းစားသုံးသပ္ကာ ေနာင္တြင္ နိုင္ငံေတာ္အဆင့္ကိစၥရပ္မ်ားတြင္ ထိုသို႔မျဖစ္ေပၚေစရန္ ထိန္းသိမ္း ေဆာင္ရြက္သင့္ေၾကာင္း ဦးေသာင္းေအးက ေျပာသည္။

NLD ပါတီမွ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားကမူ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္တြင္ ဒုသမၼတခန္႔အပ္ပိုင္ခြင့္ မရွိေၾကာင္း၊ သမၼတေရြးခ်ယ္ရန္အတြက္ ဒုသမၼတတစ္ဦးအျဖစ္ အမည္စာရင္းတင္သြင္းျခင္းသာျဖစ္ေသာ ေၾကာင့္ ဦးဝင္းျမင့္သည္ မဲေပးပိုင္ခြင့္ရွိသည္ဟု တုံ႔ျပန္ခဲ့သည္။

“သမၼတေရြးဖို႔ ဒုသမၼတတစ္ဦး တင္ရမယ္ဆိုတဲ့ ေဝစုအရ သူ႔ကို ေရြးလိုက္တာ၊ သူ႔ကို ဒုသမၼတခန္႔လိုက္တာ မဟုတ္ဘူး”ဟု ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ လႊတ္ေတာ္အခြင့္အေရး ေကာ္မတီအတြင္းေရးမွူး ေဒါက္တာလွမိုးက ေျပာသည္။

“သူ႔ကို ဒုသမၼတခန္႔လိုက္တာ မဟုတ္တဲ့အတြက္ သူသည္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ဘဝမွာပဲ ရွိတယ္”ဟု ေဒါက္တာလွမိုးက မဲေပးနိုင္သည့္ အေၾကာင္းအရင္းကို ရွင္းျပသည္။

ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္တြင္ သမၼတ၊ ဒုတိယသမၼတမ်ား ေရြးခ်ယ္အတည္ျပဳၿပီး နိုင္ငံေတာ္ျပန္တမ္းတြင္ ထည့္သြင္းေၾကညာၿပီးေနာက္မွ သမၼတ၊ ဒုတိယသမၼတမ်ားျဖစ္ကာ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္မွ စြန္႔လႊတ္ရမည္ဟုလည္း ေျပာသည္။ သမၼတေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ပြဲတြင္ သမၼတေလာင္းတစ္ဦးျဖစ္သူ လက္ရွိ ဒုတိယသမၼတ(၂) ဦးဟင္နရီဗန္ထီးယူ တက္ေရာက္ခဲ့ေသာ္လည္း ဒုသမၼတတာဝန္မ်ား ထမ္းေဆာင္ေနသူျဖစ္သည့္အတြက္ မဲေပးခဲ့ျခင္း မရွိဟုလည္း ဆိုသည္။

“ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒပါအခ်က္ေတြအေပၚမွာ အဓိပၸာယ္ေကာက္လြဲလို႔ သေဘာထားကြဲတယ္လို႔ပဲ ယူဆပါတယ္။ ကၽြန္မအေနနဲ႔ကေတာ့ ဦးဝင္းျမင့္ မဲေပးပိုင္ခြင့္ရွိတယ္”ဟု NLD မွ ေဒၚဇင္မာေအာင္က ေျပာသည္။

https://myanmar.mmtimes.com/news/108978.html

------

Page 55 of 60

ဦးဝင္းျမင့္ သမၼတေ႐ြးပြဲမွာ ဆႏၵမဲေပးခြင့္ ရွိသလား

By ထက္နိုင္ေဇာ္ 29 March 2018

မဲေပး ေ႐ြးခ်ယ္အၿပီး သမၼတ ဦးဝင္းျမင့္ လႊတ္ေတာ္အေဆာက္အဦးမွ ျပန္လည္ထြက္ခြာစဥ္ / မ်ိဳးမင္းစိုး / ဧရာဝတီ

မေန႕က ေနျပည္ေတာ္ ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္မွာ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒ေဟာင္း ဦးဝင္းျမင့္ ဆႏၵမဲေပးတာနဲ႕ ပတ္သက္ၿပီး တပ္မေတာ္က ေရးဆြဲျပဌာန္းခဲ့တဲ့ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒနဲ႕ ညီ၊ မညီ နိုင္ငံေရး အသိုင္းအဝိုင္းမွာ ျငင္းခုံေနၾကၿပီး တခ်ိဳ႕ ကလည္း ဒီကိစၥကို နိုင္ငံေတာ္ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒ ခုံ႐ုံးရဲ႕ အဆုံးအျဖတ္ ခံယူသင့္တယ္လို႔ ေထာက္ျပေျပာဆိုလာၾကပါတယ္။

သမၼတအျဖစ္ က်မ္းသစၥာ မက်ိန္ဆိုရေသးေသာ္လည္း ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ကေန ဒုတိယ သမၼတအျဖစ္ ေ႐ြးခ်ယ္ခံထားရတဲ့ ဦးဝင္းျမင့္ ဟာ မေန႕က သမၼတေ႐ြးခ်ယ္ပြဲမွာ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ကို တက္ေရာက္ၿပီး ပထမဆုံးမဲေပးခဲ့တာပါ။

၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒ အခန္း ၃ ပုဒ္မ ၆၂ မွာ နိုင္ငံေတာ္ သမၼတ သို႔မဟုတ္ ဒုတိယ သမၼတမ်ားသည္ မည့္သည့္ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မွ မျဖစ္ရလို႔ ျပဌာန္းထားသလို၊ ပုဒ္မ ၆၃ မွာလည္း သမၼတ သို႔မဟုတ္ ဒုတိယသမၼတမ်ားဟာ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ျဖစ္ရင္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ အျဖစ္ကေန အၿငိမ္းစားယူၿပီး မွတ္ယူရမယ္လို႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ဒီလို အခ်က္ေတြေၾကာင့္ လႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒ေဟာင္း၊ ဒုတိယ သမၼတအျဖစ္ ေ႐ြးခ်ယ္ခံထားရသူ ဦးဝင္းျမင့္ဟာ မဲေပးခြင့္ မရွိဘူးလို႔ ျမန္မာ့နိုင္ငံေရး ေလ့လာသုံးသပ္သူ ေဒါက္တာ ရန္မ်ိဳးသိမ္းက ဧရာဝတီကို ေျပာပါတယ္။

ဦးဝင္းျမင့္ရဲ႕ မဲတမဲေၾကာင့္ သမၼတရာထူး အေျပာင္းအလဲ မျဖစ္နိုင္ေပးမယ့္ ေနာက္ေနာင္မွာ ဒီလို လြဲေခ်ာ္မႈမ်ိဳး မျဖစ္ေအာင္ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒမွာပါတဲ့ ျပဌာန္းခ်က္ေတြကို တိတိက်က် အဓိပၸာယ္ဖြင့္ထားဖို႔ လိုအပ္ေၾကာင္း၊ ဒီလို အဓိပၸာယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္မ်ိဳးကို နိုင္ငံေတာ္ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒဆိုင္ရာ ခုံ႐ုံးကေန လုပ္ေဆာင္ေပးသင့္ေၾကာင္း ၎က ဆိုပါတယ္။

ေဒါက္တာ ရန္မ်ိဳးသိမ္းက “ဒုတိယ သမၼတ ဦးဝင္းျမင့္က မဲေပးခဲ့တာနဲ႕ ပတ္သက္ၿပီး ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒနဲ႕ ညီတယ္၊ မညီဘူး ဆိုတာကို နိုင္ငံေတာ္ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒဆိုင္ရာ ခုံ႐ုံးက တရားဝင္ ဆုံးျဖတ္ေပးရမယ္။ တကယ္လို႔ မညီဘူးဆိုရင္ သူရထားတဲ့ မဲထဲက တမဲျပန္ႏုတ္ေပးရမယ္” လို႔ ဆိုပါတယ္။

အာဏာရ NLD ပါတီက လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ေတြကေတာ့ ဦးဝင္းျမင့္ မဲေပးတာဟာ ဥပေဒနဲ႕ ညီတယ္လို႔ ယုံၾကည္ၾကပါတယ္။

NLD အမတ္တဦး ျဖစ္သူ ေဒၚဇင္မာေအာင္က “သမၼတတာဝန္ မထမ္းေဆာင္ရေသးခင္မွာ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ အျဖစ္ကေန ႏုတ္ထြက္စရာ မလိုေသးပါဘူး။ လႊတ္ေတာ္ တက္ေရာက္ခြင့္ပါ တရားဝင္ယူထားၿပီးသား ျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ မိုလို႔ ဒီအေကာက္ အယူ အေပၚမွာ သေဘာထား ကြဲလြဲတယ္လို႔ပဲ နားလည္တယ္။ က်မအေနနဲ႕ ေျပာရရင္ ဦးဝင္းျမင့္မွာ မဲေပးပိုင္ခြင့္ ရွိပါတယ္။ သူ႕ မဲေပးပိုင္ခြင့္က တရားဝင္ပါတယ္” လို႔ ဒီေန႕ လႊတ္ေတာ္ အၿပီးမွာ သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာပါတယ္။

Page 56 of 60

၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒမွာ သမၼတ၊ ဒုတိယ သမၼတေတြကို စြပ္စြဲ ျပစ္တင္ခြင့္ ေပးထားၿပီး နိုင္ငံေတာ္ရဲ႕ ေက်းဇူး သစၥာကို ေဖာက္ဖ်က္တာ၊ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒပါ ျပဌာန္းခ်က္ေတြကို ေဖာက္ဖ်က္ က်ဴးလြန္တာ၊ အက်င့္သိကၡာ ပ်က္ျပားတာ၊ ဥပေဒအရ ေပးအပ္ထားတဲ့ တာဝန္ကို ေက်ပြန္ေအာင္ မေဆာင္႐ြက္နိုင္တာမ်ိဳးဆိုရင္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ၄ ပုံ ၁ ပုံ လက္မွတ္ထိုးၿပီး လႊတ္ေတာ္ နာယကဆီကို တင္ျပလို႔ရပါတယ္။

အဲဒီ စြပ္စြဲခ်က္ကို လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ၃ ပုံ ၂ ပုံက လက္ခံမွ ဆက္လက္ အေရးယူလို႔ ရမွာ ျဖစ္သလို စြပ္စြဲခံရသူကိုလည္း ေခ်ပခြင့္ ေပးရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဦးဝင္းျမင့္နဲ႕ ဒုတိယ သမၼတေလာင္း ဝင္ၿပိဳင္ခဲ့တဲ့ ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ဦးေသာင္းေအးကေတာ့ ဦးဝင္းျမင့္ လႊတ္ေတာ္မွာ မဲစေပး ကတည္းက ဖြဲ႕စည္းပုံနဲ႕ မညီတာကို သိေၾကာင္း၊ ဒါေပမယ့္ အေျခခံ ဥပေဒအရ သမၼတကို စြပ္စြဲျပစ္တင္ရင္လည္း လႊတ္ေတာ္မွာ မဲျပန္ခြဲ တဲ့အခါ NLD အမတ္ အမ်ားစုနဲ႕ ယွဥ္နိုင္မွာ မဟုတ္လို႔ ဒီအတိုင္းပဲ ၿငိမ္ေနလိုက္ရတာျဖစ္ေၾကာင္း ဧရာဝတီကို ေျပာပါတယ္။

ႀကံ့ခိုင္ေရးပါတီက ေပ်ာ္ဘြယ္အမတ္ျဖစ္သူ ဦးေသာင္းေအးက “ဦးတို႔ ဒီကိစၥကို ျမင္ပါတယ္။ သူမဲေပးလိုက္တဲ့အခ်ိန္ ကတည္းက ဒီကိစၥကို ျမင္ပါတယ္။ ဒီကိစၥက ဒီလို အေျခအေနပဲ ျပန္ျဖစ္မွာဆိုေတာ့ လုပ္လည္း မထူးဘူးေလ။ အခု ျဖစ္ၿပီးရင္ ဒီကိစၥကို ဥပေဒနဲ႕ ညီမညီ စဥ္းစားသုံးသပ္ၿပီး ေနာင္ကို နိုင္ငံေတာ္အဆင့္မွာ ဒီလိုျပႆနာေတြ မျဖစ္ေအာင္ ဆင္ျခင္သင့္တယ္” လို႔ ေျပာပါတယ္။

ဦးဝင္းျမင့္ဟာ မဲေပးတဲ့အခ်ိန္မွာ ဒုတိယ သမၼတ ျဖစ္ေနၿပီ ျဖစ္လို႔ ဘယ္ပါတီ၊ ဘယ္အဖြဲ႕အစည္းနဲ႕မွ ပတ္သက္ခြင့္ မရွိေတာ့သလို၊ ကိုယ္စားလွယ္ အျဖစ္ကေနေရာ ဒုတိယ သမၼတအျဖစ္ ေၾကညာၿပီးတဲ့အခ်ိန္ ကတည္းက ႏုတ္ထြက္ၿပီးၿပီလို႔ မွတ္ယူရမွာ ျဖစ္လို႔ ေနာင္ကို အလားတူ ျပႆနာ မျဖစ္ေအာင္ ဆင္ျခင္ဖို႔ လိုေၾကာင္း ဦးေသာင္းေအးက ေျပာပါတယ္။

“သမၼတေ႐ြးတယ္ဆိုတာက ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္မွာ ရွိတဲ့ ကိုယ္စားလွယ္ေတြက ေ႐ြးတာ။ ဒုတိယ သမၼတျဖစ္သြားၿပီ ဆိုကတည္းက ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒ အခန္း ၃ ပုဒ္မ ၆၂၊ ၆၃ တို႔အရ သူက မဲေပးခြင့္ မရွိေတာ့ဘူး။ ဒါေပမယ့္ မကန႔္ကြက္ ေတာ့ပါဘူး။ ဘာ ေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ကန႔္ကြက္တာပဲ အဖတ္တင္မွာ။ မဲခြဲရင္က သူတို႔က အမ်ားစုဆိုေတာ့ နိုင္ဦးမွာ”လို႔ သူက ဆိုပါတယ္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က တရားလႊတ္ေတာ္ ေရွ႕ေန ဦးေရာဘတ္စန္းေအာင္က ဒီအခ်ိန္မွာ ဦးဝင္းျမင့္ သမၼတ ျဖစ္ေနၿပီမို႔လို႔ ကပ္ဖဲ့ၿပီး လိုက္ေျပာေန တာေတြက အက်ိဳးမရွိဘူးလို႔ သုံးသပ္ပါတယ္။

၎က “သူက လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္က မႏုတ္ထြက္ရေသးဘူး။ ဒုတိယ သမၼတျဖစ္သြားေပမယ့္ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ အျဖစ္က ႏုတ္ထြက္ေၾကာင္း မျပဳလုပ္ရေသးေတာ့ သူ႕မွာ မဲေပးပိုင္ခြင့္ ရွိရမွာပါ။ အဲဒါကိုလည္း လိုက္ကပ္ေျပာမေနေစခ်င္ဘူး။ နိုင္တာက နိုင္တာပဲေလ။ သမၼတအျဖစ္ အရာေျမာက္သြားၿပီးပဲ။ ဥပေဒအရပဲ တင္ေျမာက္ထားတာေလ” လို႔ ဆိုပါတယ္။

အဲဒါကို သီေပါၿမိဳ႕နယ္ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ေဟာင္းက သေဘာမတူဘဲ ဦးဝင္းျမင့္ဟာ ဥပေဒအရ မဲေပးပိုင္ခြင့္ မရွိဘူးလို႔ ဆိုပါ တယ္။

“သူက ဒုတိယ သမၼတအျဖစ္ အေ႐ြးခံၿပီး ကတည္းက လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ကေန ႏုတ္ထြက္ၿပီးသား ျဖစ္ရမွာ။ သူက မဲေပး လို႔ကို မရတာ။ မဲေပးရင္ ဥပေဒနဲ႕ ညိစြန္းၿပီ။ ႏုတ္ထြက္ၿပီး ျဖစ္ရမယ့္အျပင္ လႊတ္ေတာ္ကို လာရင္လည္း အထဲကို ဝင္ထိုင္လို႔ မရဘူး။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔နဲ႕အတူ ေလ့လာသူဆိုတဲ့ ေနရာကို သြားရမွာ။ အေပၚကပဲ ၾကည့္လို႔ရေတာ့မွာ” လို႔ ဆိုပါတယ္။

Page 57 of 60

လႊတ္ေတာ္က ေ႐ြးလိုက္ေပမယ့္ တရားဝင္ ဒီတာဝန္ကို စထမ္းေဆာင္တဲ့အခ်ိန္၊ က်မ္းက်ိန္ၿပီးမွ ေျပာလို႔ရမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အခုက ဥပေဒရဲ႕ အေရးအသားေပၚ မူတည္ၿပီး ဖြင့္ဆိုၾကတဲ့အခါမွာ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒက သမၼတေ႐ြးခ်ယ္ေရးမွာ မဲေပးခြင့္ကို အဓိက ေဇာင္းေပးထားတာ မဟုတ္ဘဲ မ႑ိဳင္ႀကီး ၃ ရပ္ Check and Balance ျဖစ္ေရးကိုသာ ေဇာင္းေပးၿပီး ေျပာတာ ျဖစ္တယ္လို႔ သန္လ်င္ၿမိဳ႕နယ္က ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးလြင္ကိုလတ္က ဆိုပါတယ္။

“သမၼတ မဲေပးရမယ္၊ မဲမေပးရဘူးဆိုတာလည္း အေျခခံ ဥပေဒမွာ မပါဘူး။ သမၼတ မျဖစ္ခင္ က်မ္းမက်ိန္ခင္မွာေတာ့ မဲေပးခြင့္ ရွိရမယ္။ သူဟာ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္တေယာက္အျဖစ္ ေ႐ြးခ်ယ္ခံထားရသူ ျဖစ္တယ္။ ဒုတိယ သမၼတေလာင္း ျဖစ္ေနတုန္း မဲေပးခြင့္ ဆုံးရႈံးရမယ္ဆိုေတာ့ သူက သမၼတတာဝန္ကိုလည္း မထမ္းေဆာင္ရေသးဘူး။ အဲဒီလို မထမ္းေဆာင္ရေသးခင္ ဒီဘက္မွာ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ တေယာက္အေနနဲ႕ မဲေပးခြင့္ မဆုံးရႈံးသင့္ဘူး” လို႔ ၎က သုံးသပ္ခဲ့ပါတယ္။

ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ မနက္ျဖန္ဆိုရင္ ဦးဝင္းျမင့္ဟာ သမၼတအျဖစ္ ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္မွာ က်မ္းက်ိန္ဖို႔ ရွိၿပီး သမၼတ အိမ္ေတာ္မွာလည္း သူ႕ရဲ႕ အစိုးရအဖြဲ႕နဲ႕ ေတြ႕ဆုံၿပီး မိန႔္ခြန္းတရပ္ ေျပာဆိုဖို႔ ရွိေနၿပီလို႔ ေနျပည္ေတာ္ နိုင္ငံေရး အသိုင္းအဝိုင္းက ဆိုပါတယ္။

https://burma.irrawaddy.com/news/2018/03/29/155109.html

------

ျမန္မာသမၼတသစ္ ဦး၀င္းျမင့္နဲ႔ လက္တဲြေဆာင္ရြက္ႏိုင္ဖို႔ ႏိုင္ငံတကာ ေမွ်ာ္လင့္

29 မတ္၊ 2018 | အင္ၾကင္းႏိုင္

သမၼတသစ္ ဦး၀င္းျမင့္

NLD အရပ္သားအစိုးရရဲ႕ သမၼတသစ္အျဖစ္ ဒုတိယသမၼတ ဦး၀င္းျမင့္ ကို လႊတ္ေတာ္က ဗုဒၶဟူးေန႔က ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္လိုက္တဲ့အေပၚ အေမရိကန္၊ တရုတ္၊ ကုလသမဂၢအပါအ၀င္ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ိုင္းက ႀကိဳဆိုလိုက္ၿပီး သမၼတသစ္နဲ႔ လက္တဲြလုပ္ေဆာင္ဖို႔ အသင့္ရွိေနေၾကာင္း မေန႔ က ထုတ္ျပန္တဲ့ ေၾကညာခ်က္အသီးသီးမွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။

အခုလို သမၼတသစ္ အေျပာင္းအလဲနဲ႔အတူ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနေတြ တိုးတက္ေကာင္းမြန္လာေအာင္ NLD အစိုးရအေနနဲ႔ ပိုမိုေဆာင္ရြက္လာမယ္လို႔ ႏိုင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရး အဖဲြ႔ေတြကလည္း ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကပါတယ္။

မအင္းၾကင္းႏိုင္က အေၾကာင္းစံုကို ဆက္လက္တင္ျပမွာပါ။

ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္မွာ မေန႔က က်င္းပတဲ့ သမၼတသစ္ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္တဲ့ ရလာဒ္ကို လႊတ္ေတာ္နာယက မန္း၀င္းခိုင္သန္းက အခု လိုေၾကညာသြားပါတယ္။

“ေထာက္ခံဆႏၵမဲ အမ်ားဆံုးရရွိတဲ့ ဦးဝင္းျမင့္ကို ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ ေၾကာင္း ေၾကညာပါတယ္။”

Page 58 of 60

ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတျဖစ္လာတဲ့ ဦး၀င္းျမင့္က ေထာက္ခံမဲ ၄၀၃ မဲနဲ႔ အမ်ားဆံုးရရွိၿပီး၊ လက္ရွိဒုသမၼတ ဦးျမင့္ေဆြက ေထာက္ခံမဲ ၂၁၁ မဲနဲ႕ ေနာက္ဒုသမၼတ ဦးဟင္နရီဗန္ထီးယူက ၁၈ မဲ ရရွိခဲ့ၾကပါတယ္။

ရာထူးကေန အနားယူသြားတဲ့ သမၼတေဟာင္း ဦးထင္ေက်ာ္ေနရာမွာ အခုလို NLD ရဲ႕ ထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္တဦးလည္းျဖစ္သူ ဦး၀င္းျမင့္ သမၼတ သစ္အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ခံခဲ့ရတာကို ျမန္မာျပည္သူေတြနဲ႔အတူ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ိုင္းကလဲ ႀကိဳဆိုခဲ့ၾကပါတယ္။

ႏွစ္ႏိုင္ငံအက်ဳိးအတြက္ အေမရိကန္အစိုးရအေနနဲ႔ သမၼတ ဦး၀င္းျမင့္နဲ႕ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနေၾကာင္း အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန အေရွ႕အာရွဆိုင္ရာ ဗ်ဴရို ေျပာခြင့္ရ အမ်ဳိးသမီး Katina Adams က ဗီြအိုေအကိုေျပာပါတယ္။

“သမၼတသစ္ ေရြးေကာက္တင္ေျမွာက္မႈနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ျမန္မာႏိုင္ငံသူ၊ ႏိုင္ငံသားေတြကို ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ျပဳပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ဒီမိုကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းမႈ၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ လူမႈေရး တရားမွ်တမႈ၊ လူ႔အခြင့္အေရး ရိုေသေလးစားမႈ၊ အုပ္စုအားလံုးတို႔ပါ၀င္တဲ့ ဖံြၿဖိဳးတိုးတက္မႈအတြက္ ေထာက္ခံအားေပးဖို႔အတြက္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက သမၼတသစ္ ဦး၀င္းျမင့္နဲ႔အတူ လက္တဲြလုပ္ေဆာင္ႏိုင္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။”

အလားတူ သမၼတသစ္ ဦး၀င္းျမင့္ကို တရုတ္သမၼတ ရွီက်င္းပင္ အေနနဲ႔ ႀကိဳဆိုေၾကာင္းနဲ႔ နည္းဗ်ဴဟာေျမာက္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ မိတ္ဖက္ပူးေပါင္းဆက္ဆံေရးကို ပိုမိုတိုးျမွင့္ေဆာင္ရြက္လိုေၾကာင္း တရုတ္အစိုးရရဲ႕ မတ္လ ၂၈ ရက္ေန႔က ထုတ္ျပန္တဲ့ ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံျဖစ္တဲ့ ျမန္မာနဲ႔ အစဥ္အလာမပ်က္ ေဆြမ်ဳိးေပါက္ေဖာ္ႏိုင္ငံအျဖစ္ ဆက္ဆံခဲ့သလို မၾကာေသးခင္ႏွစ္ေတြအတြင္း ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရးမွာ ေဒသတြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ သာယာ၀ေျပာေရးအတြက္ အဆင့္ျမင့္ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈေတြကို တိုးျမွင့္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့တယ္လို႔ သမၼတရွီက ဆိုပါတယ္။ ဒါအျပင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရးမွာ ဒီထက္မက ပိုၿပီးတိုးတက္ေကာင္းမြန္လာဖို႔ တရုတ္ႏိုင္ငံအေနနဲ႔ အေလးထားေၾကာင္း သမၼတရွီက်င္းပင္က ေျပာဆိုခဲ့တယ္လို႔ ေၾကညာခ်က္မွာ ေရးသားထားပါတယ္။

ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္က ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ခဲ့တဲ့ သမၼတသစ္ ဦး၀င္းျမင့္ကို ကုလသမဂၢကႀကိဳဆိုေၾကာင္း ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ရံုး ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ Farhan Haq က ဗီြအိုေအကို အီးေမးလ္ကေန တုန္႔ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံက ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆိုင္ရာ အကူအညီေပးေရးရံုးရဲ႕ ဌာေနကိုယ္စားလွယ္ Knut Osby ကိုယ္တိုင္လည္း သမၼတသစ္ကို ႀကိဳဆိုေၾကာင္းနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ ဒီမိုကေရစီစနစ္နဲ႔ စီပြားေရးအသြင္ကူးေျပာင္းေရးကာလမွာ ကုလသမဂၢအေနနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာ က်င့္၀တ္နဲ႔အတူ အေကာင္းဆံုးလိုက္နာေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြနဲ႔ ဆက္လက္ၿပီးေတာ့ ကူညီပံပိုးေပးသြားမွာျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာဆိုခဲ့ေၾကာင္း အဲဒီအီးေမးလ္မွာ ေရးသားထားပါတယ္။

တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ျမန္မာႏို္င္ငံမွာ သမၼတ အေျပာင္းအလဲျဖစ္ခဲ့တဲ့အေပၚ လူ႔အခြင့္အေရးအေျခအေနေတြ တိုးတက္လာေအာင္ NLD အရပ္သားအစိုးရက ပိုမိုေဆာင္ရြက္လာလိမ့္မယ္လို႔ ႏိုင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရး အဖဲြ႔ေတြက ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကပါတယ္။ သမၼတအသစ္ ခန္႔အပ္လိုက္တာကို အဆိုးထဲကေန ျပန္ၿပီးရုန္းကန္ထြက္လာႏိုင္တဲ့အခြင့္အေရးအျဖစ္ ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြ အသံုးျပဳသင့္ေၾကာင္း AI ေခၚ ႏိုင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖဲြ႔ႀကီးရဲ႕ မေန႔က ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။

အလားတူ နယူးေရာက္အေျခစိုက္ HRW ႏိုင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖဲြ႔ႀကီးရဲ႕ အာရွေရးရာတာ၀န္ခံ Brad Adams ကေတာ့-

Page 59 of 60

“သမၼတသစ္ဆီကေန က်ေနာ္တို႔ ေမွ်ာ္လင့္လို႔ရတဲ့ အခ်က္တခုေတာ့ရွိပါတယ္။ အဲဒါကေတာ့ သူကိုယ္တိုင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္းျဖစ္ေနတာပါ။ သူရဲ႕ လုပ္ပိုင္ခြင့္အာဏာကို အသံုးခ်ၿပီး ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္ခံရတဲ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပး လိမ့္မယ္ဆိုတဲ့အခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္ပဲ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ အခ်က္ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာျပည္သူေတြကလည္း လႈိက္လႈိက္လဲလဲႀကိဳဆိုၾကမွာပါ။”

ဒါေပမဲ့လည္း သမၼတသစ္အေနနဲ႔ အေျပာင္းအလဲေတြကို ထူးထူးျခားျခားလုပ္ႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ မျမင္မိဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။

"အဓိကအခ်က္ကေတာ့ အရပ္သားအစိုးရဟာ စစ္တပ္ရဲ႕ လက္ေအာက္မွာပဲရွိေနေသးတာပါ။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ၂၀၀၈ ခုနွစ္ ဖဲြ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒအရ စစ္တပ္ရဲ႕ လက္ထဲမွာ နယ္စပ္လံုၿခံဳေရးတပ္ေတြရွိေနတာ၊ ေနာက္ၿပီး ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္အေနနဲ႔ အရပ္သားအစိုးရကို အခ်ိန္မေရြး ဖ်က္သိမ္းႏိုင္တဲ့အခ်က္ေတြပါ။ ေနာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ရိုဟင္ဂ်ာ အက်ပ္အတည္းအပါအ၀င္ အျခား ဖိနွိပ္မႈ ကိစၥရပ္ေတြမွာ စစ္တပ္က အဓိကလုပ္ေနတယ္ဆိုတာ က်ေနာ္တို႔ သိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သမၼတအသစ္အေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ မူ၀ါဒေရးရာပိုင္းမွာေရာ၊ အျခား အေျခအေနေတြ ေျပာင္းလဲေအာင္ ထိထိေရာက္ေရာက္ လုပ္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ ျမင္မိပါတယ္။

သမၼတသစ္ ဦး၀င္းျမင့္ဟာ NLD ရဲ႕ ၀ါရင့္ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းတဦးျဖစ္တဲ့အျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚမွာလည္း သစၥာေစာင့္သိသူျဖစ္ပါတယ္။ ဒါအျပင္ သူ႔ကို သမၼတအျဖစ္ တရား၀င္ လုပ္ပိုင္ခြင့္ေပးထားေပမယ့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ညြန္ၾကားတဲ့အတိုင္းပဲ ေဆာင္ရြက္မွာျဖစ္တယ္လို႔ ႏိုင္ငံေရးအကဲခတ္အေတာ္မ်ားမ်ားက သံုးသပ္ထားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သမၼတသစ္ ဦး၀င္းျမင့္ လက္ထက္မွာ ရင္ဆိုင္ရမယ့္ စိန္ေခၚမႈေတြဟာလည္း သိပ္ၿပီး အေျပာင္းအလဲရွိမွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ ျမန္မာ့အေရးကြ်မ္းက်င္သူလည္းျဖစ္၊ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အေမရိကန္သံမွဴးေဟာင္းလည္းျဖစ္တဲ့ Priscilla Clapp ကဗီြအိုေအကိုေျပာပါတယ္။

“စိန္ေခၚမႈေတြကေတာ့ အရင္အတိုင္းပဲ လို႔ က်မ ျမင္ပါတယ္။ သူတို႔မွာ ဘယ္လို အခက္အခဲေတြ အမ်ားႀကီး ရွိေနသလဲဆိုတာ က်မတို႔ သိေနၿပီသားျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေတြကို NLD အစိုးရအေနနဲ႔ ဘယ္လိုကိုင္တြယ္ေနသလဲဆိုေတာ့ ရလဒ္ေတြကိုေတာ့သမၼတသစ္အေနနဲ႔ ေရွာင္လဲႊလို႔မရဘူးလို႔ က်မ ထင္ပါတယ္။ သူ႔မွာ ႏိုင္ငံေရးအရအေတြ႕အႀကံဳ အလံုအေလာက္ရွိၿပီသာလို႔ ေျပာလို႔ရပါတယ္။ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ဥကၠဌအေနနဲ႔ ေဆာင္ရြက္ခဲ့တာ၊ ေနာက္လႊတ္ေတာ္အမတ္တဦးအေနနဲ႔ ၂၀၁၂ခုနွစ္ထဲက ေရာက္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူ႔အေနနဲ႔ အရင္သမၼတေဟာင္းထက္စာရင္ပိုၿပီးတက္တက္ၾကြၾကြ တာ၀န္ယူေဆာင္ရြက္လိမ့္မယ္လို႕ ျမင္ပါတယ္။ သမၼတေဟာင္း ဦးထင္ေက်ာ္ဟာ ႏူးညံၿပီး ႏွစ္လိုဖြယ္ရာေကာင္းေပမယ့္ သူ႔မွာ ဦး၀င္းျမင့္လို ႏိုင္ငံေရး အေတြ႕အႀကံဳမ်ဳိး မရွိဘူးေလ။”

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဦးေဆာင္တဲ့ NLD အစိုးရလက္ထက္ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္က လူ႔အခြင့္အေရးအေျခအေနေတြ အေတာ္ေလး ဆိုးဆိုးရြားရြားျဖစ္ေပၚခဲ့တာကို ကုလသမဂၢနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းက ေတြ႕ျမင္ခဲ့ၾကရပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းကရိုဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္အသိုင္းအ၀ိုင္း အေပၚပစ္မွတ္ထားၿပီး ျပင္းထန္တဲ့ လူမ်ဳိးစုအလိုက္ ရွင္းလင္းဖယ္ရွားမႈအပါအ၀င္ လူသားမ်ဳိးႏြယ္အေပၚ ရာဇ၀တ္မႈက်ဴးလြန္တဲ့ စြပ္စြဲခ်က္ေတြနဲ႔ ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ စစ္တပ္ကို ကုလသမဂၢနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ိုင္းက ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေ၀ဖန္ကန္႔ကြက္ခဲ့ၾကပါတယ္။

အခုလို ႏိုင္ငံရဲ႕ ၁၀ ဦးေျမာက္ သမၼတအျဖစ္ တင္ေျမွာက္ျခင္းခံရတဲ့ ဦး၀င္းျမင့္အေနနဲ႔ မတ္လ (၃၀) ရက္ေသာၾကာေန႔မွာ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္မွာ သမၼတသစ္အျဖစ္ က်မ္းသစၥာက်ိန္ဆိုမွာျဖစ္သလို သမၼတသစ္ရဲ႕ ပထမဆံုးအႀကိမ္ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားဖို႔ ရွိမယ္လို႔ လည္း အမ်ားက ေမွ်ာ္လင့္ထားၾကပါတယ္။

https://burmese.voanews.com/a/international-react-on-a-new-president-in-myanmar/4321814.html

------

Page 60 of 60