Jelképes Temetkezések a Római Császárkorban, Különös Tekintettel a Dunai Provinciákra

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Jelképes Temetkezések a Római Császárkorban, Különös Tekintettel a Dunai Provinciákra DOI: 10.15774/PPKE.BTK.2019.015 Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar Novotnik Ádám Jelképes temetkezések a római császárkorban, különös tekintettel a dunai provinciákra Doktori (Ph.D.) értekezés PPKE BTK Történelemtudományi Doktori Iskola Vezet ő: Dr. Őze Sándor DSc Eszmetörténeti M űhely Műhelyvezet ő: Dr. Fröhlich Ida DSc Témavezet ő: Dr. Kovács Péter DSc egyetemi tanár Budapest 2019 1 DOI: 10.15774/PPKE.BTK.2019.015 Tartalom Bevezetés .................................................................................................................................... 3 Köszönetnyilvánítás ................................................................................................................... 9 Kenotáfiumok az írott forrásokban........................................................................................... 10 Bevezetés .............................................................................................................................. 10 Az ókori görög temetkezési szokások egyes aspektusai a homérosi kortól a hellénisztikus id őszakig ............................................................................................................................... 10 A római korra vonatkozó források ....................................................................................... 20 Mors sine spe sepulturae ...................................................................................................... 32 A zsidó hitvilág és temetkezési szokások ............................................................................ 36 A kés ő római id őszak és az ókeresztény szemlélet .............................................................. 39 Kenotáfiumok a sírfeliratok tükrében ...................................................................................... 47 Bevezetés .............................................................................................................................. 47 Kutatástörténet ..................................................................................................................... 48 A kenotáfiumokkal kapcsolatba hozható feliratok formulakincse ....................................... 53 A translatio cadaveris szerepe ............................................................................................. 71 Kenotáfiumok ....................................................................................................................... 92 1. Elveszett személyeknek állított kenotáfiumok ............................................................. 92 2. Sírral máshol rendelkez ő elhunytaknak állított kenotáfiumok (az ún. honoraria sepulcra vagy honorarii tumuli ) ...................................................................................... 96 A desideratus melléknévi igenevet használó sírfeliratok ................................................... 104 Kenotáfiumszer ű sírfeliratok .............................................................................................. 121 Kenotáfiumok régészeti kontextusban ................................................................................... 133 Bevezetés ............................................................................................................................ 133 Rövid kutatástörténet. Feliratos emlékek régészeti kontextusban...................................... 135 A vizsgálható temetkezések köre és a bolygatottság kérdése ............................................ 141 A kenotáfiumszer ű sírok jellemz ői .................................................................................... 151 A kenotáfiumszer ű sírok formája, kialakítása ................................................................ 151 A tájolás kérdése ............................................................................................................ 157 A kenotáfiumszer ű sírok temet őkön belüli helyzete ...................................................... 158 Mellékletek és azok sírbeli helyzete ............................................................................... 159 Az ún. áldozati gödrök ( „Opfergruben” ) .......................................................................... 165 Összegzés ........................................................................................................................... 168 Összefoglalás .......................................................................................................................... 172 Irodalomjegyzék ..................................................................................................................... 184 Mellékletek ............................................................................................................................. 227 2 DOI: 10.15774/PPKE.BTK.2019.015 Bevezetés A temet ők, miként az emberi civilizáció történetében szinte mindig, modern világunkban is, természetes módon és elkerülhetetlenül hozzátartoznak egy-egy település képéhez – annak ellenére, hogy a halál témája manapság gyakran tabunak számít. Néhol például a 20. század háborúi során elesett katonák tömegsírjait is megjelölték vagy éppen egy különálló katonai temet őt létesítettek. Mindazonáltal mindenki találkozott már úton-útfélen számos más jelképesen kialakított emlékkel is, amelyek valakinek a halálára emlékeztetnek, legyen szó akár a megfeszített Krisztus keresztjér ől, akár egy utcai emléktábláról, a halálos balesetek helyszínén kialakított emlékhelyekr ől, de egy távolban meghalt és eltemetett közeli hozzátartozónak szül őhelye temet őjében vagy a családi sírnál kialakított síremléke, esetleg nevének feltüntetése is ide tartozik. A példák egy része a közösségi identitással és emlékezettel, míg a többi a társadalom legkisebb és legalapvet őbb közösségével a családdal, azon belül is az egyénnel hozható összefüggésbe. Jelképes temetkezésr ől vagy kenotáfiumról beszélünk azon sírok, síremlékek esetében, amelyek nem tartalmazzák az elhunyt földi maradványait, többnyire üresek, egyes esetekben valamilyen mellékletet vagy az elhunyt személyr ől megemlékez ő feliratot (pl. sírsztélék) tartalmazhatnak. Ezeket általában azon személyek számára alakítják ki els ősorban a hozzátartozók, akik idegen földön haltak meg (keresked őként, hadjáratban katonaként), és ott is lettek eltemetve, továbbá nincsen lehet őség az elhunytak hazaszállítására, vagy holttestük elveszett (pl. hadjárat során egy csatában, folyóba, tengerbe fulladás következtében). El őfordulhat az is, hogy a közösséget korábban elhagyó, távoli földre költözöttek esetében a hozzátartozók jelképes sír készítésével kívánták kifejezésre juttatni az adott személy közösséghez való tartozását szül őföldjén, hazájában. Ezek legelterjedtebb elnevezése a kenotáfium, amely a görög κενός („üres”) és τάφος („sír”) szavak összetételéb ől alakult ki, de mint látni fogjuk, az ókorban nem jellemz ő a megnevezés tudatos használata ezekre az emlékekre; a továbbiakban a jelképes sír/temetkezés kifejezés szinonimájaként fogom használni. A jelenség, az egyén vagy egy csoport emlékének jelképes sír létesítésével történ ő fenntartása nemcsak korunkra jellemz ő; az európai történelem folyamán újra és újra el őfordul: hol az írott forrásokban, hol egy-egy megmaradt emléken, leginkább egy régi sírfeliraton vagy 3 DOI: 10.15774/PPKE.BTK.2019.015 emléktáblán.1 A jelképes temetkezések kérdésével személy szerint el őször egy Tolna megyei avar temet ő anyagának feldolgozásakor foglalkoztam, 2 ahol nagy számban fordultak el ő olyan emberi maradványokat nem tartalmazó, temet ő rendjébe illeszkedő sírgödrök, amelyek esetében – több szempontot körüljárva – felmerült kenotáfiumként való értelmezésük. 3 A Kárpát-medence avar kori temetkezési szokásaira vonatkozóan nincsenek írott forrásaink, els ősorban a régészeti és néprajzi analógiákra volt lehet őségem támaszkodni. Ezzel szemben a római korra vonatkozóan (nem beszélve az ókori görögökr ől) számos írásos (köztük epigráfiai) forrással rendelkezünk nemcsak a túlvilághitre, temetkezési szokásokra és jogi hátterére, hanem a jelképes temetkezésekre vonatkozóan is. A hátramaradott családtagok, barátok mindig is kiemelt figyelmet fordítottak a távolban eltemetett vagy elveszett hozzátartozójuk emlékének ápolására vagy az ezzel kapcsolatos kegyeleti tevékenységekre. Ennek illusztrálására három, egy modern és két római kori példát idéznék. 2018 tavaszán az egyik ukrán televízió beszámolója alapján jelent meg több médiumban is a következ ő, inkább bulvár-jelleg ű hír: “Egy ukrán tudományos kutatócsoport véletlenül rátalált egy harminc évvel ezel őtt elt űnt és már halottnak hitt ukrán veteránra Afganisztánban, aki még szovjet katonaként esett hadifogságba az ázsiai országban [...] A riport szerint eredeti nevére nem emlékszik, nem beszél sem ukránul, sem oroszul, ezért tolmács segítségével beszélgettek vele [...] a vélhet ően szovjet veterán id őközben iszlám hitre tért Afganisztánban, és Amredin néven mutatkozott be nekik. [...] kiderítették, hogy valóban harminc éve elt űntnek nyilvánítottak egy fiatal férfit, aki Voliny megye Nova Hlusa nev ű aprócska falvában született, és szovjet katonaként az afganisztáni háborúban hadifogságba esett. Sorsáról azóta sem tudtak semmit, holtteste nem került el ő. [...] Édesanyja húsz évig várta vissza fiát Afganisztánból. Tíz évvel ezel őtt viszont beletör ődött abba, hogy minden bizonnyal már nem él, ezért síremléket állíttatott neki a falu temet őjében.” 4 1 Pl. David J. Stewart számos nagy-britanniai és amerikai egyesült államokbeli példát
Recommended publications
  • Print This Article
    Journal of Ancient Egyptian Interconnections THe ŞekerHane köŞkü aT SelinuS (C iliCia ): T He TeMple of THe DeifieD Trajan Michael Hoff University of Nebraska ABSTRACT In 117 CE the emperor Trajan died at Selinus (modern Gazipaşa, Turkey) while returning to Italy from the East. A building preserved among the ruins of the ancient city has been historically labeled as a cenotaph associated with the emperor’s death in the city. This structure has been identified as temple-like by the recent excavators, but continues to be called a cenotaph. This paper addresses the notion of this identification as a body-less mausoleum, and suggests that the structure served not only as a cult temple to the Deified Trajan, but also may mark the location of the ustrinum for Trajan’s funerary pyre. n spring 1812 Francis Beaufort, commanding the HMS of seventy feet by fifty, composed of Frederikssteen , was under orders from the British large well cut blocks of stone, and AIdmiralty to chart the southern coast of Turkey for containing a single vault. A flight of potential harborages. While surveying the coastline narrow steps, parallel to the wall, leads Beaufort, an amateur classicist, seized the opportunity to to the flat top, on which nothing now match architectural remains he encountered with ancient remains, though there is every reason to historical and geographical texts, so as to put city names suppose that this building was formerly to these ruined sites. The antiquities along the south coast the basement story of some splendid were unknown to virtually all European travelers up to superstructure; but the columns, which this point.
    [Show full text]
  • Reading the Mausoleum of Augustus in Rome a Thesis
    READING THE MAUSOLEUM OF AUGUSTUS IN ROME A THESIS SUBMITTED TO THE GRADUATE SCHOOL OF SOCIAL SCIENCES OF MIDDLE EAST TECHNICAL UNIVERSITY BY MERAL ÖZDENGİZ BAŞAK IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS IN THE DEPARTMENT OF HISTORY OF ARCHITECTURE FEBRUARY 2020 Approval of the Graduate School of Social Sciences Prof. Dr. Yaşar Kondakçı Director I certify that this thesis satisfies all the requirements as a thesis for the degree of Master of Arts. Prof. Dr. Cânâ Bilsel Head of Department This is to certify that we have read this thesis and that in our opinion it is fully adequate, in scope and quality, as a thesis for the degree of Master of Arts. Prof. Dr. Suna Güven Supervisor Examining Committee Members Assist. Prof. Dr. Pelin Yoncacı Arslan (METU, AH) Prof. Dr. Suna Güven (METU, AH) Assist. Prof. Dr. İdil Üçer Karababa (İstanbul Bilgi Uni., IND) I hereby declare that all information in this document has been obtained and presented in accordance with academic rules and ethical conduct. I also declare that, as required by these rules and conduct, I have fully cited and referenced all material and results that are not original to this work. Name, Last name : Meral Özdengiz Başak Signature : iii ABSTRACT READING THE MAUSOLEUM OF AUGUSTUS IN ROME ÖZDENGİZ BAŞAK, Meral M.A., Department of History of Architecture Supervisor: Prof. Dr. Suna GÜVEN February 2020, 199 pages This thesis focuses on the Mausoleum of the first Roman Emperor Augustus in Rome. It studies the Mausoleum as a Roman monument highly laden with symbolic meanings and functions.
    [Show full text]
  • PDF-Download
    AiD_Jahresregister 2014_AiD-Jahresregister 2008 11.12.14 09:29 Seite 1 ArchäologieIN DEUTSCHLAND 30. Jahrgang 2014 Titelthemen der Hefte 1. Karl der Große – Vater Europas 2. Kult der Bronzezeit 3. Mittelalterliche Schatzfunde 4. Augustus in Germanien 5. Die Sueben 6. Kinder Die Autoren und ihre Aufsätze Aßkamp, Rudolf Die Lippe entlang – Aufmarsch im rechtsrheinischen Germanien 4/14, 30 Backe-Dahmen, Annika Kindheit in der Römerzeit 6/14, 24 Baier, Yvonne Marwedel. Ein germanischer »Fürstensitz« an der Elbe 6/14, 54 Barberena, Ramiro Die früheste Besiedlung Amerikas – von Süden gesehen 6/14, 12 Bauerochse, Andreas Energiewende und Archäologie 4/14, 36 Baumeister, Evi Pipeline stößt auf sensationellen Goldfund 1/14, 40 Becker, Armin Eine urbane Siedlung mit repräsentativen Reiterstandbildern 4/14, 24 Beilharz, Denise Kaum zu fassen: Sueben an der mittleren Donau 5/14, 28 Berg, Axel von Seiner Geschichte beraubt 3/14, 38 Berg-Hobohm, Stefanie Fossa Carolina – Karls Kanal 1/14, 32 Beutelspacher, Thomas Die Rückkehr des Löwenmenschen 2/14, 8 Bofinger, Jörg Eine Keltenstadt auf der Schwäbischen Alb – das Oppidum Heidengraben 4/14, 70 Brather, Sebastian Kinder in der Archäologie 6/14, 18 Brather, Sebastian Warlords – Krieger – reiche Bauern? 4/14, 6 Brather-Walter, Susanne Kindergräber im Frühmittelalter 6/14, 28 Breitner, Georg Städtebau im Wandel der Zeit 5/14, 6 Brock, Thomas Perle der Adria 4/14, 56 Casi, Carlo Neue Entdeckungen in einer etruskischen Metropole 1/14, 58 Collins, Edward Tempelhofer Flugfeld – die dunklen Seiten eines Rüstungsbetriebs
    [Show full text]
  • Gedanken Zu Den Kaiserzeitlichen Grabhügeln Der Nordwestprovinzen
    Gedanken zu den kaiserzeitlichen Grabhügeln der Nordwestprovinzen Von Sabine Hornung Schlagwörter: Grabhügel – Romanisierung – Romanisation – Eliten – Nordwestprovinzen – Kaiserzeit – Akkulturation Keywords: tumuli – Romanisation – elites – north-west provinces – Roman Empire – acculturisation Mots-clés: Tumuli – romanisation – élites – provinces nord-occidentales – époque impéri- ale – acculturation Inhalt Einleitung ...................................................... 52 Mögliche Vorbilder der Hügel in den Provinzen – römische tumuli in Italien ... 54 Die kaiserzeitlichen Grabhügel, tumuli und Rundbauten im ehemaligen Stam- mesgebiet der Treverer ............................................. 59 Das Monument des Drusus bei Mainz – Prototyp der tumuli oder Siegesmal? . 59 Tumuli des 1. Jahrhunderts n. Chr. am Rhein ......................... 62 Rundbauten des 1. Jahrhunderts n. Chr. im westlichen Treverergebiet ....... 65 Zu den eisenzeitlichen Wurzeln der römischen Grabhügelsitte im Treverer- gebiet ........................................................ 69 Fortsetzung eisenzeitlicher Traditionen? Die Grabhügel des 1. Jahrhunderts n. Chr. ....................................................... 75 Grabhügel und tumuli des 2. und 3. Jahrhunderts n. Chr. ................ 78 Synthese – Zur Deutung der römischen Grabhügel im Treverergebiet ....... 84 Kaiserzeitliche Hügel und tumuli zwischen südlichem Niederrhein und civitas Tungrorum ............................................... 86 Mögliche Vorbilder – tumuli und Rundbauten römischen
    [Show full text]
  • Omina Mortis Ivliorvm Clavdiorvm Expressão Da
    UNIVERSIDADE DE LISBOA FACULDADE DE LETRAS OMINA MORTIS IVLIORVM CLAVDIORVM EXPRESSÃO DA MENTALIDADE RELIGIOSO-CULTURAL E DA MEMÓRIA COLECTIVA ROMANA Rúben de Castro Dissertação de Mestrado em História Especialidade em História Antiga 2017 UNIVERSIDADE DE LISBOA FACULDADE DE LETRAS OMINA MORTIS IVLIORVM CLAVDIORVM EXPRESSÃO DA MENTALIDADE RELIGIOSO-CULTURAL E DA MEMÓRIA COLECTIVA ROMANA Rúben de Castro Dissertação orientada pelo Professor Doutor Nuno Simões Rodrigues e pelo Professor Doutor Miguel Requena Jiménez, especialmente elaborada para a obtenção do grau de mestre em História, área de especialização em História Antiga. 2017 Aos que já não caminham entre nós, mas que nunca partiram, pela janela aberta para o seu passado. AGRADECIMENTOS Professor Doutor Nuno Simões Rodrigues: obrigado pela orientação neste sinuoso caminho de busca incessante de perfeição. Professor Doutor Miguel Requena Jiménez: obrigado pela partilha de conhecimento e crença. Professora Doutora Leonor Santa Bárbara: obrigado pelo conforto e pela elaboração das traduções do grego. Professor Doutor José Neves: obrigado por me ensinar a pensar o que é a História. Professor Doutor Daniel Alves: obrigado pelas ferramentas tecnológicas. Professora Doutora Rosário Laureano Santos: obrigado pelo ensino do latim. Ao meu Avô, pilar da família. Ao meu Pai, pela confiança. Ao meu Irmão, razão de tudo. Para a minha mãe, meu regaço de amor infinito. Omina Mortis Iuliorum Claudiorum: expressão da mentalidade religioso-cultural e da memória colectiva romana Omina Mortis Iuliorum Claudiorum: expression of Roman religious and cultural mentality and colective memory Rúben de Castro RESUMO Vários autores antigos incluíram nas suas obras uma série de ocorrências tidas enquanto omina mortis, presságios de morte.
    [Show full text]
  • Quellen Und Forschungen Aus Italienischen Archiven Und Bibliotheken
    Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken Herausgegeben vom Deutschen Historischen Institut in Rom Bd. 93 2013 Copyright Das Digitalisat wird Ihnen von perspectivia.net, der Online- Publikationsplattform der Stiftung Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland (DGIA), zur Verfügung gestellt. Bitte beachten Sie, dass das Digitalisat urheberrechtlich geschützt ist. Erlaubt ist aber das Lesen, das Ausdrucken des Textes, das Herunterladen, das Speichern der Daten auf einem eigenen Datenträger soweit die vorgenannten Handlungen ausschließlich zu privaten und nicht-kommerziellen Zwecken erfolgen. Eine darüber hinausgehende unerlaubte Verwendung, Reproduktion oder Weitergabe einzelner Inhalte oder Bilder können sowohl zivil- als auch strafrechtlich verfolgt werden. DRUSUS PATER 303 DRUSUS PATER? Ettore Tolomeis rastloser Kampf für die Apotheose des römischen Feldherrn Drusus durch das faschistische Regime 0 in Italien (1922–1943)* 0 von WOLFGANG STROBL Nero Claudius Drusus oder Drusus maior (38–9 v.Chr.)1: der Sohn der Livia Drusilla und des Tiberius Claudius Nero, der spätere Stiefsohn des Augustus, eroberte für das Römische Reich ausgedehnte Gebiete dies- seits und jenseits der Alpen und stieß mit seinen Legionen weit in den europäischen Norden vor. Drusus, ein fraglos charismatischer und he- rausragender Feldherr, wurde zwar von der augusteischen Panegyrik überschwenglich gefeiert, aber vielleicht bereits von Zeitgenossen kri- *0 Dank für wertvolle Auskünfte schulde ich Frau Caterina Tomasi (Trient, Biblio- teca del Museo Storico), Prof. Dr. Klaus Fittschen (Wolfenbüttel), Dr. Mathias Frei (Bozen) und Dr. Stefan Lechner (Pfalzen). Dr. Dr. Nino Motta (Glen) ge- währte mir bereitwillig Zugang zum Privatarchiv Ettore Tolomeis. Dr. Sigfried Klammer (Prettau) übernahm freundlicherweise die Durchsicht des Manu- skripts. Abkürzungen: AAA: Archivio per l’Alto Adige; AT: Privatarchiv Ettore Tolomei (Glen).
    [Show full text]
  • MONUMENTA ILLUSTRATA Raumwissen Und ­ Antiquarische Gelehrsamkeit
    DIETRICH BOSCHUNG UND ALFRED SCHÄFER (HRSG.) MONUMENTA ILLUSTRATA Raumwissen und antiquarische Gelehrsamkeit MORPHOMATA Bereits zur Zeit der europäischen Renaissance, lange vor der Ausrufung eines spatial turn in den Kultur­ wissenschaften, wurde das wechselseitige Verhältnis von Raum und Wissen als Analysekategorie eingeführt. Der Band demonstriert das mit Untersuchungen zu den archäologischen Landeskunden des 15. bis 17. Jahr­ hunderts. In der geographisch­historischen Betrachtung er­ schlossen sich im 15. Jahrhundert Raumkonzepte, die wiederum auf das eigene Selbstverständnis zurück­ wirkten. Der vorliegende Band geht in Fallstudien zu landeskundlichen Forschungen der frühen Neuzeit der Geschichte des Raumwissens nach. Dabei kommt Flavio Biondos Italia Illustrata (erschienen 1474) ein besonderes Interesse zu, da das Werk in vielen Berei­ chen Europas ähnliche Untersuchungen angeregt hat, etwa in Spanien, Skandinavien, der Schweiz und im Rheingebiet. BOSCHUNG, SCHÄFER (HRSG.) – MONUMENTA ILLUSTRATA MORPHOMATA HERAUSGEGEBEN VON GÜNTER BLAMBERGER UND DIETRICH BOSCHUNG BAND 41 WISSENSCHAFTLICHER BEIRAT: THOMAS MACHO, ALAIN SCHNAPP, MARISA SIGUAN UND BRIGITTE WEINGART HERAUSGEGEBEN VON DIETRICH BOSCHUNG UND ALFRED SCHÄFER MONUMENTA ILLUSTRATA Raumwissen und antiquarische Gelehrsamkeit WILHELM FINK unter dem Förderkennzeichen 01UK1505. Die Verantwortung für den Inhalt der Veröffentlichung liegt bei den Autoren. Bibliografische Informationen der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in
    [Show full text]
  • Drususstein Auf Dem Gelände Der Mainzer Zitadelle Drususdenkmal, Eigelstein, Eichelstein
    Drususstein auf dem Gelände der Mainzer Zitadelle Drususdenkmal, Eigelstein, Eichelstein Schlagwörter: Kenotaph, Wachtturm Fachsicht(en): Kulturlandschaftspflege, Landeskunde Gemeinde(n): Mainz Kreis(e): Mainz Bundesland: Rheinland-Pfalz Der Drususstein auf dem Gelände der Mainzer Zitadelle (2015) Fotograf/Urheber: Nina Pfeiffer Geschichte Der Drususstein auf dem Gelände der Mainzer Zitadelle wurde in römischer Zeit errichtet und ist nach Nero Claudius Drusus (38-9 v. Chr.) benannt. Der „ältere Drusus“, ein römischer Politiker und Feldherr, war ein Stiefsohn des Kaisers Augustus. Drusus errichtete um 13/12 v. Chr. das Legionslager in Mainz. Ferner wurden unter ihm 50 Kastelle am Rhein errichtet, in den Jahren 12-9 v. Chr. führte er Feldzüge in Germanien durch. Im Jahr 9 v. Chr. starb Drusus bei einem Feldzug im rechtsrheinischen Germanien, woraufhin seine Leiche von Drusus‘ Bruder Tiberius nach Mainz (lateinisch Mogontiacum) und von dort aus nach Rom gebracht wurde. Das leere Grabdenkmal (Kenotaph) wurde nach Drusus Tod von den Legionären errichtet. Sie hielten jährlich zu Ehren des Drusus Paraden an diesem Ort ab. Das Denkmal befand sich an der Straße, die das Lager auf dem Kästrich mit dem Lager in Weisenau verband. Der Drususstein wurde in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts von der spätbarocken Mainzer Zitadelle umbaut. Seitdem steht das Denkmal in der südlichen Spitzbastion (Bastion Drusus). Bauweise Das heute etwa 20 Meter hohe Bauwerk wies ursprünglich eine Höhe von rund 30 Meter auf. Zum Teil ist der Drususstein verdeckt, was in Aufschüttungen zum Festungswall begründet liegt. Die Quader der Steinummantelung gingen verloren, aufgrund dessen ist das Gussmauerwerk freigelegt. Heute ist von dem ursprünglich eindrucksvollen Drususstein lediglich der Rumpf erhalten.
    [Show full text]