Heimatmuseum Zahlen, Daten und Fakten Liebe Wanderfreundinnen und Wanderfreunde, Radfahrerinnen und Radfahrer und Besucher Das Heimatmuseum Kaumberg ist in einem ehemaligen der Burg von den Anfängen 1180 durch das Geschlecht der Postleitzahl: 2572 unserer wunderschönen Gemeinde! Schulhaus untergebracht, das unter anderem mit Bruch- Arberger bis hin zu den letzten Besitzern, den protestan- Telefonvorwahl: 02765 steinen der Araburg errichtet wurde. Ab 1835 wurde es tischen Jörgern. Seit dem Jahre 1625 ist die Araburg im Als Bürgermeister freue ich mich, dass Sie sich entschieden als Jägerhaus, Wanderherberge und Pflegestation sowie Besitz des Stiftes , die Marktgemeinde Kaumberg Gemeindeamt haben, Ihre Freizeit in Kaumberg zu verbringen. Ich bin mir für die Unterkunft der Gendarmerie verwendet, in dem erwarb 2006 das Baurecht für 100 Jahre. Seit der Türken- Markt 3, 2572 Kaumberg sicher, dass Sie eine gute Wahl getroffen haben, denn unse- sich auch der „Gemeindekotter“ (die Arrestzelle) bis 1970 belagerung im Jahr 1683 wurde die Araburg endgültig Tel: 02765/282 re idyllische Ortschaft bietet ein hügeliges Naturparadies befand. zur Ruine. Heute ist sie ein beliebtes Ausflugsziel und die Fax: 02765/544 inmitten des Voralpenlandes. Aussicht vom ehemaligen Burgturm zeigt uns die herrliche E-mail: [email protected] Nach einer Restaurierung wurde im Untergeschoss des waldreiche Umgebung der Voralpen. Homepage: www.kaumberg.at Um Ihnen einen guten Überblick über die Vielfalt an Wan- Gebäudes im Jahr 1987 das Heimatmuseum eröffnet. In der- und Radwegen zu ermöglichen, haben wir die Kaum- Amtszeiten: diesem Museum wird als Schwerpunkt die Geschichte und Ständige Sonderausstellungen bereichern unser Ausstel- berger Wanderkarte, die Sie gerade in Händen halten, Mo-Fr: 7:30 – 12:00 Entwicklung der Marktgemeinde gezeigt. Hier sind vor al- lungsprogramm. Unter dem Motto: „Museum ist Geschich- 2018 zum dritten Mal überarbeitet und aktualisiert. lem die Schule, die Pfarrkirche, die Landwirtschaft, Post te zum Anschauen“ laden wir ein, das Heimatmuseum Mo: 13:00 – 16:00 Do: 15:00 – 19:00 und Feuerwehr sowie die bodenständigen Kleinbetriebe, zu besuchen und unsere herrliche Landschaft in und um Ich wünsche Ihnen für den Körper aktive und für die Seele Fläche: 43 km2 wie Schuster, Schmied und Wagner mit Bildern, Exponaten Kaumberg zu genießen. erholsame Stunden inmitten der schönen Landschaft und Seehöhe: 492 m und Geräten vertreten. möchte Sie dazu einladen, sich auch bei unseren Gastrono- Besuchen Sie uns auf der eigenen Webseite unter www. Einwohner per Februar 2018: miebetrieben zu stärken. Durch den Ausbau und der Adaptierung des Obergeschos- museum-kaumberg.123website.at HWS 1014 NWS 349 ses im Jahre 2012 konnte ein Museum geschaffen werden, Ihr Bürgermeister das den Aufgaben und der Präsentationen der Vergangen- Öffnungszeiten: Michael Wurmetzberger heit und der Tradition der Gemeindegeschichte und darü- Sonntags von 10:00 bis 12:00 Gemeinde Kaumberg ber hinaus entspricht. Schul- und Gruppenführungen sowie Orts- und Kirchen- führungen und Führungen auf der Araburg sind gegen Ein eigener Raum ist der sogenannten NÖ-Südwestbahn - Voranmeldung unter 02765/282 oder 0650/6762541 Ortsplan und Umgebungskarte der Bahnlinie Leobersdorf nach Traisen gewidmet. Die Ge- möglich. Eintritt frei, Spenden erbeten! mit Rad- und Wanderwegen schichte dieser Bahn reicht zurück in das Jahr 1877. Hier wird über die Planung, den Bau und den Betrieb der Bahn Museumsleitung: bis zur teilweisen Einstellung zwischen Weissenbach und Dir. Prof. Roland P. Herold berichtet. Heimatmuseum Kaumberg Markt 5 Ein Schwerpunkt unseres Museums ist auch die Araburg, 2572 Kaumberg der höchstgelegenen Burgruine Niederösterreichs, mit Tel: 0650/6762541 800 Meter Seehöhe. Die Ausstellung zeigt die Geschichte E-mail: [email protected]

50

I J KL M N06 O P M L5193 a

T r t k r t g 18 i 11 n M g e Markt 11 i a n t r k s a t

s t h

e

n Postpartner

i i

n e

r Heimatmuseum

n Gemeindeamt

t g n

r o

e t S t k . r t n t U a U M UNTERTRIESTING k BAHNSIEDLUNG (Schienenersatzverkehr zwischen r 89 Friedhof Pfarramt 42 622 Weissenbach und Hainfeld) 26 41 1 Tri 21 a 3 estin t Bahnhof Kaumberg 12 gta t M k l 2 45 r a ß e 19 l-R Zöchhof r f e d e 4 t 25 a M Laabach 18 H a i n r B u n d (Schienenersatzverkehr zwischen g k 22 e s s (ehemalig) 36 ad e s s 6 5 n r u n d 37 w t Weissenbach und Hainfeld) 10 9 lu B 18 U 38 e h r 12 7 M a r n Volksschule, a ß e 69 ied 77 f e l d e 26 28 32 31 te 3940 g 15

11 ns 102 a 21 i n 79 24 29 13 rt T c h M S 68 Hst. Kaumberg-Markt Ba r 67 a 22 g 18 ries 41 rie Kindergarten b. 121 H 70 80a 80 Unter- ti 28 s n triesting pie O 103 k l u 19 ng ting a Traisen gel 152 1 (ehemalig) 93 Markt104 122 4 l a n d s i e d 25 55 20 bac 151 106 t A l p e n 27 133 h 88 82 105 123 127 18 27 Hainfelde 43 12 b M 96 95 2 10 12 124 r Bundesstr 8 1 3 17,17a,19,19a,21,21a a a 46a 46 M 97 98 134 B 3 5 9 Bahn- 125 Markt62a 17 5 9 10 12 Ka 44 14 ße 12 36 83 a 112 u 8 23a siedlung 62 Bauhof, 11 umbe Rehhof 13, 13a,15,15a r 42 a 85 a r 111 118 r g b l i c k 142 Altstoffsammelzentrum gb 16 a a

84 99 115 k 94 FF1 ac Renzenhof l b t L r 114 30 109 49 h 17 23 L k 35 130 108 ALPENLANDSIEDLUNG a a t 51 119 23 t Kaumberg- 16 06 35 c 149 54 48 25 k 154 t h 53 52 34 33 28 r stüberl Gänswoad T r i e s t i n 50 32 31 29 26 M a h Haus am Stein g t a l - R a d w e g M 66 o n n e n 9 t 1 Gemeindeamt 64 107 c m S h a n g g M a r k 120 146 3 4 12 13 15 75 a A n 100 2 3a a 73 7187 78 b Q 17 15 ha g 9 6 5 4 3 Am 1 144 Heimatmuseum 5 r via sacra i n 18 en 1413 12 11 n 61 11 14 k t e n 24 a 10 8 49Sonnenhang 7 5 10 65 t on 19 t t S 21 25 h 32 9 47 46 45 8 6 k47 140 S Am 22 27 n 33 10 g a r 23 n e 34 1211 S o n n e n h a n k n 13 r 110 M 139 Rotes Kreuz Steinbach Berndorf 30 29 S o 3635 25 e 9 138 r 90 m 14 e r 30 h 38 6 Kaumberg SONNENHANG A 38 t c Friedhof Pfarramt a 06 42 39 n 15 b a 126 92 MARKT 44 U a t 137 (494) 19 18 L a k 150 M 20 32 a r 44 7 136 2221 M 46 h 23 622 20 8 c Volksschule, K 24 a Kindergarten 63 l e i n 13 Hubertuskapelle 06 g b b a 80 n 39 24 a c h u 13 75 l a a b e

39a a a Ebner r d 76 34 L L 40 g c 1a e 33 h H n 38 30 i 37 2 ö 59 s Haus am Stein 60 l u 27 84 70 2 1 STEINBACHTAL h d 49 36 28 g BERGSIEDLUNG 35 25 r 72 1 e i e 36 h 47 e g s 50 33 24 23 Kleinbacher 64 e r 45 32 B 73 29 c 2c B 51 48 22 21 26 1 ARABERG 55 31 49 a 8 56 41 18 57 53 44 13 16 17 8 h L5200 HÖFNERGRABEN 2 r g 15 4 b c 2c r a b e 54 12 10 8 7 6 3 a A r g 5 b Hirschberg e s i e 2 a Schihütte 15 1 B d l 1 a via sacra u a a n g 28 L 9 Tierarzt L Araburg 25 LAABACH L5195 Maßstab 1: 10 000 Großbacher 3 14 15 0 100 200 300 m Q 14 4 I JFröner KL M N O P© arbeitsgemeinschaft kartographie

MARKTGEMEINDE KAUMBERG Von drei Seiten führen Stiegen hinauf zur alten Pfarrkirche. Der Schützenverein bietet neben den Schießständen ein Sie stammt aus der Zeit um 1200 und ist im gotischen Stil „Schießkino“. Spaß steht dabei im Vordergrund - schnelles StraSSenverzeichnis Am Beginn des Triestingtals und am Fuße des Gerichts- erbaut. Durch die erhöhte Lage diente sie im Mittelalter als Reagieren ist gefragt. Das Schützenlokal ist jeden Dienstag berges liegt die idyllische Ortschaft Kaumberg. Sie ist die Wehrkirche. Sie ist dem Hl. Erzengel Michael geweiht, all- ab 19 Uhr geöffnet (außer in den Sommerferien). Näheres Alpenlandsiedlung L12-M12 Laabach H15-I15 östlichste Gemeinde des Bezirkes Lilienfeld und bietet, in jährlich findet daher am Michaelisonntag das denkwürdige unter: www.sportunion-kaumberg.at Am Sonnenhang H13-I13 Markt K13 herrlicher Landschaft gelegen, viele Erholungsmöglich- Kirchweihfest mit dem bereits traditionellen Bauernmarkt Einen Campingplatz, in einem idyllischen Seitental gelegen, Araberg E15-F15 Obere Bahnsiedl. K12-L12 keiten. Hier ist der Kontrast vom Wienerwaldgebiet mit statt. Bahnsiedlung K12-L13 Obertriesting F7 diverse Gästezimmer, Wandermöglichkeiten und gepflegte seiner sanften Hügellandschaft zum Voralpengebiet be- Bergsiedlung H13-I13 Steinbachtal M14-N14 Die Araburg, das Wahrzeichen von Kaumberg, ist mit 800 Spazierwege warten auf den Besucher. sonders deutlich erkennbar - Kaumberg ist die Pforte ins Burgblick K12 Unt. Sonnenhang H13-I13 Mostviertel. Meter Seehöhe die höchstgelegene Burgruine in Nieder- Höfnergraben O15-P15 Untertriesting M9 österreich. Sie wurde 1180 zum Schutz vor Feinden und Unser Ort ist eine Fremdenverkehrsgemeinde. Die wun- zur Sicherung des Handelsweges über den Gerichtsberg derschöne, erwanderbare Natur in waldreicher Umgebung erbaut und ist eng mit der Geschichte Kaumbergs verbun- sowie die Araburg - das weithin sichtbare Wahrzeichen den. Noch heute kann man die einstige Burganlage gut von Kaumberg - prägen den Tagestourismus. erkennen. Vom Turm hat man einen herrlichen Panorama- Schildberg Kogl Rappoltenkirchen Rapoltendf. Raipoltenb. 19 blick auf die Umgebung. Alle zwei Jahre finden auf der Ara- Waitzendf. Tulln Mit seinen rund 1000 Einwohnern hat der ländliche Ort ST. PÖLTEN Böheimkirchen Neulengbach Tullnerbach- Totzenbach Ma. Anzbach Lawies noch einen großen Anteil an bäuerlicher Bevölkerung, burg die Burgspiele statt. Gerersdf. (271) Rekawinkel Wien Stattersdorf Kirchstetten Ollersbach 44 Pressbaum rkersdorf Fahra Eichgraben die auch von der Landwirtschaft lebt. Aufgrund der ver- a. d. Pielach Spratzern St. Christophen Im Heimatmuseum kann man in Bildern, Plänen, Expona- 39 Harland Furth Kasten Altlengbach A1 Wolfsgraben en Ebersdf. bei Böheimkirchen kehrsgünstigen Lage zum nahen Wien leben hier auch viele S34 projektiert Pyhra ten und Modellen die Geschichte des Heimatortes verfol- St. Georgen Fahrafeld Neustift- Hochstraß -West Pendler; umgekehrt haben auch viele Wiener ihre zweite Ober- am Steinfelde Ochsenburg 655 Innermanzing n Hegerberg Stössin gen. Kaumberg ist heute ein wohleingerichteter Ort mit Grafendorf e Wald Brand burg 20 is g Heimat in Kaumberg gefunden. ra Perschenegg A21 Klausen- Sulz guter Infrastruktur. T Laaben Leopoldsdorf im Wienerwald (321) Wilhelmsburg Michelbach Schöpfl Hofstetten- Kreisbach Stollberg Markt. 893 Grub Sittendf. Und Kaumberg liegt an der Via Sacra - dem traditionellen Göblasbruck Schwarzenbach 552 Gföhlberg an der Gölsen Klammhöhe St. Corona Alland Rotheau 885 . am Schöpfl G Wallfahrerweg von Wien nach Mariazell. Die Zahl der Pil- Sport und Freizeit in Kaumberg rkogel Bernau 618 Heiligenkreuz Rainfeld Rohrbach Kleinmariazell Mayerling Ma. ger nimmt zu, viele Wallfahrer nächtigen hier im Ort in den Wiesenfeld an der Gölsen Gerichtsberg. Nöstach S Gölsen (439) Reisenmarkt Satte Traisen St. Veit 581 18 Hafnerberg Schwechat Ganz egal, ob im Frühling, Sommer, Herbst oder Winter - an der Gölsen Hainfeld Thenneberg gastfreundlichen Unterkünften. ist Marktl 716 Peilstein 834 Kaumberg Altenmarkt 11 Schwarzensee die Gemeinde Kaumberg bietet zu jeder Jahreszeit eine Lilienfeld an der TriestingTriesting H. Lindkog (383) Salzerbad Ramsau Hocheck Neuhaus Die Gemeinde besitzt bereits seit 1580 das Marktrecht Schramb. 1037 18 Vielzahl an sportlichen Aktivitäten und Möglichkeiten zur ein Muckenkogel Fahrafeld Freiland 1248 Weissenbach und seit 1973 ein Marktwappen. Das Wappen zeigt ein Kieneck Furth a. d. Triesting Pottenstein Freizeitgestaltung. Die Palette reicht dabei von Tennis an der Triesting 212 enrotte Reisalpe zweigeteiltes Schild: Im oberen, goldenen Feld ist ein Ad- Annental 1106 Berndorf St. Veit /T über Fußball, vom Campingurlaub und Wandern in der ma- au 1399 Waxeneck (312) Unterberg Auf dem Hals Veitsau 214 Thal . 796 lerkopf, der auf das Geschlecht der Arberger hinweist. Im 1342 662 Grillenberg lerischen Umgebung bis hin zum Schilaufen und Radfahren. Türnitzer Höger Furthof Lindabru unteren blauen Feld sind drei goldene Lilien zu sehen, das Muggendorf E 1372 Hegerberg Haselrast. Pernitz H. Mandling Hohenberg Rohr i. Gebirge 778 (430) Hernstein Sie können über den Triestingtalradweg fahren, die Verbin- 1179 Piesting21 Markt Wappen des Stiftes Lilienfeld, zu dem die Pfarre Kaumberg 957 Oed Ochstt. Kalte Kuchl 21 Gutenstein Piesting 864 gehört. dung zum Traisen/Gölsentalradweg erkunden und sogar 820 . Waidmannsfeld Waldegg (349) Tiefental l Miesenbach Dreistetten Rohrer Sattel a die Araburg erradeln. a d z t n r Muthmannsdf. g a a Besonders erwähnenswert ist der am Marktplatz befind- r Stollhof w W St. Aegyd h e c e Hohe Wand Brunn a.d S t r r Die Gemeinde verfügt über einen Kinderspiel- und Sport- d am Neuwalde D ü liche Brunnen, welcher als Fassbrunnen die Marktbewoh- 21 o s . Maiersdorf Winzendf. Obersberg Schwarzau l Ascher 740 Neusiedl 1457 im Gebirge K . 765 /W. ner bis 1953 mit Trinkwasser versorgte. platz und sogar über einen Beachvolleyballplatz. Kernhof Gippel Sierning Willendorf Weikersd Klostertaler Gscheid Puchberg Grünbach 26 D E F GH Öffentliche Einrichtungen ZEICHENERKLÄRUNG Hausnummern-Farbleitsystem Türkenstein 766

18 BundesstraßeGföhl ALPENLANDSIEDLUNG Hauptstraße Freiwillige Feuerwehr NÖ Landeskindergarten BAHNSIEDLUNG 1 1 Sonstige Straße Kommandant OBI Franz Mayerhofer Dir. Helga Hornek BERGSIEDLUNG Bahnlinie Wienerstraße 18, 2572 Kaumberg Markt 150, 2572 Kaumberg Gewässer HÖFNERGRABEN Gemeindegrenze Notruf 122 (ohne Vorwahl) rund um die Uhr besetzt 02765/422 LAABACH Freileiten Triestingtal-Radweg Hendlberg www.ff-kaumberg.at 787 MARKT via sacra Laabenbach Gemeindebücherei Wanderweg OBERTRIESTING 2 Rotes Kreuz - Ortsstelle Kaumberg (Bezirksstelle Hainfeld) Frau Else Habersatter Öffentl. Gebäude SONNENHANG 2 Bebauung Markt 3a, 2572 Kaumberg STEINBACHTAL Stützenreit Markt 3, 2572 Kaumberg Wald Notruf: 144 (ohne Vorwahl) rund um die Uhr besetzt 02765/282-14 Kirche, Kapelle, Schloss UNTERTRIESTING Krankentransport: 14 844 (ohne Vorwahl) rund um die Kreuz, Bildstock, Denkmal ARABERG Öffnungszeiten: Sonntag von 9-12 Uhr Information C Uhr besetzt Camping, Mostheuriger [email protected] Postannahmestelle Museum, Bank, Postpartner Sportplatz, Tennisplatz 3 3 www.roteskreuz.at/noe Nah & Frisch Spielplatz, Reiten Markt 4, 2572 Kaumberg Rettung , Bushaltestelle Gemeindeärztin (Hausapotheke) 02765 229 Maßstab 1: 20 000 43 622 Dr. Alexandra Hutsteiner 0 100 200 300 m Markt 2, 2572 Kaumberg Tierärzte Mag. med. vet. Claudia & Michael Grötzschel . Klammhöhe AB618 Menninghof 02765/88 125 Laabach 15, 2572 Kaumberg 54 19 4 www.drhutsteiner.at 02765/500 622 53 4 52 15 M 51 Bruckhof a i ß e 50 27 Volksschule t T b Klammgrub rie st Dir. Eveline Eckstein e 18 ing 49 r Markt 150, 2572 Kaumberg g 40 17 42 Scheiberhof 48 0660/735 01 38 47 Kleinlindner 5 Neuwald 5 22 I J KL M N O P Q R S

622 Steinriegel 25 743 6 6 617 24 26 Untergötzhof O Gädinger 06 Wienhof S b 34 33 t 622 33 e OBERTRIESTING 30 . 9 7 Reidler r C 7 7 Pursenhof o t r 36 r Gut Kirchsteig 06 o 41 45 n 32 r a i 24 c L5193 a Terzerhaus e 38 s a a 8 i Triesting s 8 14 s v Brandlhof C Valeriehöhe o ro t 5 t n 772 Julabauer 622 6 a r i 5 b 29 Kogelbauer Hofstatt a c a n h Bramer 06 g ß A B C 6 4 Allerbauer 8 e Halbwaxgruber Vorer Meisler 10 9 37 9 UNTERTRIESTING Wanderwege Kleinreither Höhe 9 Herbsthof Bramerkreuz 3 732 Fersengelder Kaumberg liegt in 492m Seehöhe und bietet, in einer Bramerhöhe 18 U Gschwender Bramerkapelle herrlichen Voralpenlandschaft am südlichen Rand des 740 Kleinreith Ederhof n 39 622 1 46 t Wiener Waldes, hervorragende Erholungsmöglichkeiten. 10 46a e Jura r 10 t 113 58 37 r Auf kilometerlangen Wander- und Radwegen geht es 38 i 40 e durch unberührte Natur und gesunde Wälder. Kaumberger Großreith Weißmann s L5193 11 t (Schienenersatzverkehr zwischen i Ein besonderen Bekanntheitsgrad hat Kaumberg auch 2 50 06 n Weissenbach und Hainfeld)46 2a Hochbrand Bahnhof 76 g als Ausgangspunkt zur historisch bedeutenden Araburg . 45 544

76a 43 T

581 g 8 r

n i

20 i e 11

erreicht. Sie ist weithin sichtbar und zu Fuß bequem er- t Großlindner s s

e

i t r i t n reichbar. r g Traisen, St. Pölten, 39 e

t

n

Lilienfeld U 141 BAHNSIEDLUNG (Schienenersatzverkehr zwischen Gerichtsberg 72 622 Weissenbach und Hainfeld) Lohnende Wanderziele sind das Kieneck, Hocheck, der 128 (Schienenersatzverkehr zwischen n f e l d ng t a ß e Bahnhof Kaumberg 59 H a i e r B Weissenbach und Hainfeld) u k s t r Zöchhof 60 18 u n dl r u n d e s Un d e sie M a e r B te 81 s s hn a i n f e l d rtri T Schöpfl und die Wolfsgrube. Alle diese Ziele sind auch S t r Hst. Kaumberg-Markt . Ba r M a g est ri b n Unter- in e p a O H u triesting g s ieg ß e Markt k l a n d s i e d l ting 12 Hornbauer elbac t A l p e n 86 h Bahn- K Hainfelder Bu 12 für nicht geübte Wanderer auf gut markierten Wegen M B Markt au ndess Hasler M a u siedlung mber tra 1 r k r g b l i c k Bauhof, gbac ße Rehhof a t FF h l r Renzenhof T erreichbar. k t Altstoffsammelzentrum a r t k Kaumberg- ALPENLANDSIEDLUNG t ie 18 Triesting l-R dweg Gemeindeamt r st ta a M M a stüberl Gänswoad h in S o n n e n h a n g g M a k t c gt A m an r a 06 b a a 129 h g Am t t r i n l-R 132 en n k k t e ad 131 nn a Sonnenhang r k S t weg So nh a r via sacra m e o n n e n h n g M A nn r S a a Rotes Kreuz Steinbach 1 So r e Grünbichl Am t e ch Friedhof Pfarramt M Kaumberg U n ba 06 SONNENHANG aa t (494) 12 L a r k Volksschule, Gahrer M h c Kindergarten K 19 622 a l e i n Hubertuskapelle g b MARKT b a n a c h u

l a a a b e Berndorf, Baden, Brennhof L r bach 06 d L a Ebner H 13 ß e c Fu i h ö Wr. Neustadt g s Haus am Stein h BERGSIEDLUNG n g u r e l h i e d e 13 s B r g c Kleinbacher B e a h ARABERG b e r g c Impressum A r a b a 18a B e r g s i e d b Hirschberg L5200 l a u a Schihütte 18 n g a L via sacra a h L Großbacher n Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Gemeindeamt Fußbauer Tierarzt Kaumberg, Markt 3, 2572 Kaumberg, Tel: 02765/282, STEINBACHTAL e 14 17 Fröner c h b Fax: 02765/544, E-mail: [email protected] c 14 Mayerhof l a Froschweg , 4 Stunden 622 b siehe Detailplan L5195 r a Kollmannhof 06 51 e Steinbacher n Text und Fotos: Gemeindeamt Kaumberg, Promenade - Rotes Kreuz - Bauer „Gänswoad“ - a 5 f L ö r 16 40 h a 45 6 Aschbichler 3 a c a b H Überquerung Steinbachstraße - Kleinbacher- Forstner 39 a 43 a c b b 27 h Manzelhof 5 g Karthographie: ARGEKartographie, Hummelbergstrasse 3, L 22 a 21 a a b a 50 t 16 Haltriegel höhe bis Campingplatz - talein - wärts bis Höf- c h a 44 14 Schatzl 14 3151 St.Georgen am Steinfeld. L 4 4 13 r vi a 568 nerhaus über Sticklerhöhe ins Steinbachtal - a 7 709 Lug ins Land s a 23 Annaquelle h c 41 e Produktion und Vertrieb: SIANK Verlag, Rosa Sauerzapf, Hagerhof - Lug ins Land Kaumberg r a LAABACH HÖFNERGRABEN a 42 35 Frönerberg 17 r a b e r g 53 c Tel./Fax: 02622/77 88 9, mail: [email protected], 7201 15 A L n 15 15 Neudörfl. 13 a c r a a Seidl 1 a s Ruine Araburg f Hahnweg, 2 /2 Stunden v i (799) Grafische Gestaltung: Xler Design e.U. Daniela Exler, 9 Blöchl Hagerhof 7 b Markt -Haus am Stein - Lug ins Land - Hagerhof - 10 Waisenhof ö [email protected], Tel.: 0699/11234525. K 47 Labhof Steinbachtal - Ebner - Rotes Kreuz - Promenade - ö 48 n 5 16 8 Stickler l Förstl 19 H 6 Für dieses Werk genießen die ARGEKarthographie sowie Markt c 18 i Sticklerhöhe h 13 7 10 das Ankündigungsunternehmen SIANK Urheberrechts- 16 . 16 b e Schachner 573 06 Niederer 12 6 Höfnerhaus 8 schutz. Jede Vervielfältigung oder Nachahmung wird ge- e 14 t 622 r Ringmaurer

1 l

setzlich geahndet. Alle Angaben ohne Gewähr, Druckfehler Burgweg, 2 /2 Stunden g a S l

und Änderungen vorbehalten. Markt -Kirche - Friedhof - Mayerhof - Parkplatz - t Erscheinungsdatum 2018. weiter auf dem Fahrweg oder links durch den a n 17 e Forellenhof Wald zur Araburg - zurück Kolmann - Brenn - t i 9 Ansger 17 Gahrer - Sonnenhang K 10 17 h Meninger e n t a l ü B ä r Unterm Hocheck Hirschweg, 3 Stunden K Schachnerberg Sonnenhang - Gahrer - Brenn - Haidhof - Ge- 404 richtsberg - Straße in Richtung Herbstbauer - 04 18 Abzweigung rechts zur Bramerkapelle und Bra- 18 l 404 merkreuz - Großreith - zurück in den Markt a Veiglkogel 404 t 808 04 04 404 n 04 04 e 06 Hocheck i Hocheck-Schutzhaus 1037 r 404 Fuchsweg, 1 1/2 Stunden 19 a 622 Rotes Kreuz Markt- Jura - Grub - Ederhof - Haltestelle 19 M 723 Kaumberg (Via -Sacra - Rundwanderweg) Hochriegel 04 404 RS D E F G H I J KL M882 N O P Q© arbeitsgemeinschaft kartographie