Geschäftsbericht 2019

Sparkasse Mittelmosel Eifel Mosel Hunsrück Als wir diesen Geschäftsbericht entwickelt haben, hatte das Corona-Virus bereits großen Einfluss auf unser Leben und Arbeiten. Lesen Sie auf Seite 10 unsere Gedanken zur aktuellen Situation. Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kunden und Geschäftspartner,

das Jahr 2019 war für uns ein gutes Jahr. Wir konnten unsere positive Geschäftsentwicklung weiter fortsetzen und damit an das erfolgreiche solide Wachstum der zurücklie- genden Jahre anknüpfen. Dies ist in einer Zeit mit gravie- renden Änderungen an den Märkten und immer anspruchs- vollerem Wettbewerb nicht selbstverständlich. Das von der Europäischen Zentralbank und der Politik seit vielen Jahren geschaffene Niedrigzinsumfeld, steigende regulatorische Anforderungen, der intensive Wettbewerb im Bankenmarkt und die fortschreitende Digitalisierung haben uns im Jahr 2019 erneut vor große Herausforderun- gen gestellt. Dank unserer sicheren, stabilen und soliden Geschäftsentwicklung sind wir weiterhin sehr gut aufge- stellt und bleiben der regionale Marktführer. Das erneut kontinuierliche Wachstum der Kundeneinlagen ist ein Beweis für das große Vertrauen unserer Kunden in die solide Arbeit unserer Sparkasse und unserer Mitarbeiter. Die Menschen in der Region schätzen uns als kompetenten Partner für ihre Finanzen, auf den sie sich bei ihren Finanz- Inhalt entscheidungen verlassen können. Auf dieses Vertrauen 2 Vorwort des Vorstandes setzen auch unsere Unternehmer und Handwerker. Als 4 Mensch 6 Engagement zuverlässige Hausbank und starker Finanzierungspartner 10 Corona verzeichnen wir eine positive Entwicklung unseres Kredit- 11 Auszug aus dem Lagebericht geschäftes und sorgen so für eine leistungsfähige Wirtschaft 13 Geschäftsverlauf in der Region. 14 Bericht des Verwaltungsrates 15 Jahresabschluss 2019 Wir freuen uns über das gute Geschäftsergebnis der Spar- kasse Mittelmosel - Eifel Mosel Hunsrück, das wir gemein- sam mit unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern erreicht haben. Mit unseren Kunden, Geschäftsfreunden und Partnern verbindet uns eine Zusammenarbeit, die von Wertschätzung geprägt ist. Die Mitglieder des Verwaltungs- rates arbeiten mit uns konstruktiv an der Lösung anstehen- der Aufgaben. Vorwort des Vorstandes 3

Wir danken unseren Kundinnen und Kunden, unseren Geschäftspartnerinnen und Geschäftspartnern, dem Ver- waltungsrat, dem Personalrat und unseren Mitarbeiterin- nen und Mitarbeitern für die vertrauensvolle Zusammen- arbeit, für das sehr gute Miteinander und das stets offene und vertrauensvolle Wirken zum Wohle der Sparkasse.

Bernkastel-Kues, 30. Juni 2020

Edmund Schermann Eric Westerheide Volker Knotte 4

Gerade erst begonnen und schon mittendrin: Die 27 Auszubildenden der Sparkasse Mittelmosel - Eifel Mosel Hunsrück haben Spaß daran zu lernen, wie man passende Lösungen fi ndet. Eben eine schöne Aufgabe. Bei einem attraktiven Auftraggeber.

Ganz im Vertrauen

Sparkasse ist immer auch ein Stück Heimat. Die Nähe zu den Menschen und ihren Bedürfnissen sowie die enge Verbundenheit mit der Region sind die wesentlichen Gründe dafür, dass die Sparkasse Mittelmosel - Eifel Mosel Hunsrück auch 2019 ein gutes Ergebnis erzielen konnte. Für uns als öffentlich-rechtliches Unternehmen stehen die Menschen in unserer Region im Vordergrund. Wir kennen unsere Kunden noch persönlich. Wir erleben, was sie bewegt, beschäftigt und begeistert. Und wir erfahren, was sie von uns erwarten. Schließlich sind wir, sind die 453 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sparkasse Mittelmosel - Eifel Mosel Hunsrück, ein Teil der Region. Und dieser Teil tut genau das, was Sie von uns erwarten: begleiten, unter- stützen, beraten und passende Lösungen fi nden. Dies ständig und nachhaltig, mit der kompetenten Kombination von persönlicher Beratung in einer der 26 Geschäftsstellen vor Ort und modernsten Online-Services 24 Stunden lang - rund um die Uhr.

Gute Ideen für Kunden: Wir stellen uns den Herausforderungen der Digitalisierung und arbeiten intensiv an Produkten und Dienstleistungen, die für unsere Kunden von Nutzen sind und unsere Zusammenarbeit zukünftig deutlich einfacher machen. Dazu gehören seit 2019 auch „eSafe“, ein elektronischer Safe, „Bevestor“, eine digitale Vermögensverwaltung, die vielfach ausgezeichnete Steuer-Software „wiso steuer:web“ sowie das mobile Bezahlen. Via App bezahlen Sie nun mit Ihrem Smartphone. In wenigen Sekunden. Ganz ohne Geldbeutel, auf den Cent genau, einfach und bequem, kontaktlos und sicher. Mensch 5

Über 1.000 neue Girokonten stehen für Nähe, Qualität, Verantwortung, Vertrauen. NAHELIEGEND 6

2.737.000.000FUNDAMENTAL € Bilanzsumme, davon 1.627.000.000 € Kundenkredite sprechen für sich. Immobilien 7

Ganz im Baustellenlook und ganz auf Immobilie eingestellt: Bei der größten regionalen Leistungsschau, der Wirtschaftswoche Wittlich, präsentierte die Sparkasse Mittelmosel - Eifel Mosel Hunsrück vor allem ihre digitalen Services rund um die Immobilie.

Bauhaus

Auch im Immobilienbereich konnte die Sparkasse Mittel- mosel - Eifel Mosel Hunsrück 2019 ihre führende Markt- position sowohl bei der Finanzierung wie der Vermittlung attraktiver Immobilien weiter ausbauen. Unsere Immo- bilienexpertise bleibt eine unserer Kernkompetenzen. Das Fundament unseres Erfolgs ist das Vertrauen unserer 2.737.000.000 € Bilanzsumme, davon 1.627.000.000 € Kundenkredite sprechen für sich. Kunden. Sie und ihre Bedürfnisse stehen im Mittelpunkt der Beratung. Von Grund auf können wir damit bei der Planung helfen und die Verwirklichung von individuellen Plänen und Zielen begleiten. Das gilt vor allem auch bei Immobilien. Unsere Experten kennen den Immobilien- markt und haben für Sie, ob privat oder gewerblich, immer ein Angebot. So hat die Sparkasse Mittelmosel - Eifel Mosel Hunsrück allein im Jahr 2019 über 1.000 Wohnträume fi nanziert und über 150 Immobilien erfolg- reich vermittelt. Auch dabei hilft die Digitalisierung. Ganz gleich, ob man auf der Suche nach neuen vier Wänden ist, einen objektiven Preis für sein Verkaufsobjekt fi nden will oder ganz schnell klären möchte, ob sein Dach für die Solarnutzung geeignet ist. Wie das? Erfahren Sie hier.

Ganz ohne Termingerangel und Besichtigungsstress, stattdessen ganz bequem von Zuhause aus können sich Käufer mit der „360°-Begehung“ einen ersten und dennoch gründli- chen Eindruck von ihrer gesuchten Immobilie verschaffen.

Die Eingabe weniger Objektdaten genügt und Immobilien- besitzer, die ein Objekt verkaufen wollen, erhalten in wenigen € Minuten - ohne Ortsbesichtigung und ohne Grundbucheinsicht - via „Preisfi nder“ eine objektive Preiseinschätzung. 8

Im grünen Bereich. Ob bei der Umwelt oder in sozialen Bereichen, bei Kunst und Kultur, zu der in unserer Region besonders auch die Weinkultur gehört: Wir sind überzeugt, dass sich viele gesellschaftliche Probleme lösen lassen, wenn wir zusammenhalten. Denn nur gemeinsam mit den Menschen in der Region können wir etwas für die Region bewegen.

Hier gehen wir gerne stiften.

Die Sparkasse Mittelmosel - Eifel Mosel Hunsrück setzt sich für eine attraktive und lebenswerte Heimat ein, indem sie Traditionen bewahrt, gute Ideen sowie neue Vorhaben unterstützt und so das gesellschaftliche Leben in allen Bereichen prägt. Mit über 1,2 Millionen Euro förderten wir mehr als 800 gemeinnützige Projekte und Vorhaben aus Sport, Kunst und Kultur sowie Soziales. Die berühmtesten Riesling-Weinlagen der Welt, die jahrtau- sendealte Kulturlandschaft der Mosel in Verbindung mit Mosel, Eifel und Hunsrück, Burg Landshut in Bernkastel- Kues und die Reichsburg in Cochem, kulturelle Leuchttür- me wie das Mosel Musikfestival sowie vielseitiger Breiten- sport – die Region der Landkreise Bernkastel-Wittlich und Cochem-Zell hat viele Facetten und viel zu bieten. Als tief verwurzelte und eng mit der Region verbundene Sparkasse ist es uns wichtig, dass unsere Region ihre vielfältigen Potenziale nutzt und als das wahrgenommen wird, was sie ist: Ein Ort, wo jeder gern lebt und sich wohlfühlt.

Auch die Förderung des Lesens ist der Sparkasse Mittelmosel - Eifel Mosel Hunsrück ein Herzensanliegen. Seit vielen Jahren ist die Sparkasse Mittelmosel - Eifel Mosel Hunsrück Premiumsponsor sowohl des Mosel Musikfestivals wie auch der Eifel- Kulturtage. Während das größte klassische Musikfestival des Landes Rheinland-Pfalz hochkarätige Musiker auf ungewöhnlichen Bühnen der Region präsentiert, waren die Eifel-Kulturtage 2019 zum ersten Mal in der Hauptstelle in Bernkastel-Kues zu Gast. Engagement 9

Die 793 weiteren Beispiele von gelungenen Förderungen würden den Rahmen sprengen. ANSTIFTER

Standing Ovations: Ein musikalisches Heimspiel der besonderen Sorte gab der aus Wittlich stammende und auf youtube überaus erfolgreiche Singer-Songwriter Jonathan Zelter mitsamt seiner Band bei der ps-Musiknacht 2019 in Wittlich. 10 Corona-Pandemie

Wir schaffen das. Gemeinsam.

Als wir diesen Geschäftsbericht entwickelt haben, hatte das Corona-Virus bereits einen großen Einfluss auf unser Leben und Arbeiten. Allem Anschein nach wird es diesen auch behalten. Denn wir befinden uns in einer dramatischen Entwicklung, deren Ende wir noch nicht absehen können. Wir sind gemeinsam gefordert. Jeder Einzelne trägt Verantwortung, jeder Einzelne muss seinen Beitrag leisten, damit wir diese Krise so gut wie möglich überstehen. Viele Menschen tun genau das in diesen Wochen im besonderen Maß. Allen voran im Gesundheitswesen, aber auch bei der Polizei und den Rettungsdiensten, in der Versorgung mit Lebensmitteln und anderen Gütern, bei der Sicherung der Energie- und Kommunikati- onsnetze – die Reihe ließe sich in vielerlei Hinsicht fortsetzen. Für ihren Einsatz sind wir all diesen Frauen und Männern zu großem Dank verpflichtet. Für uns als Sparkasse Mittelmosel - Eifel Mosel Hunsrück stand von Beginn an an erster Stelle, die Gesundheit unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, unserer Kunden und unserer Geschäftspartner bestmöglich zu schützen. Wir haben persönliche Kontakte auf das absolut Notwendige beschränkt, den Kern der Belegschaft zur Risikovermeidung auf unterschiedliche Standorte verteilt und den Großteil unserer Beschäftigten frühzeitig auf die Arbeit aus dem Homeoffice umgestellt. Auch ihnen gilt unser großer Dank. Gerade in der Pandemie zeigt sich, wie wichtig unser Engagement bei der Digitalisierung der Sparkasse Mittelmosel - Eifel Mosel Hunsrück war und ist: Die vielfältigen Angebote und ständige Weiterentwicklung der digitalen Services macht nahezu jegliche Finanzdienstleis- tung via Internet möglich. Kontaktlos und damit das Krankheitsrisiko vermeidend. Diese Krise und ihre tiefgreifenden Folgen werden mit Sicherheit noch lange zu spüren sein und ihre Bewältigung wird uns allen sehr viel abverlangen. Zugleich bleiben andere große Aufgaben bestehen, die sich insbesondere aus dem Kampf gegen den Klimawandel, der Digitalisierung und veränderter gesellschaftlicher Rahmenbedingungen ergeben. Das gilt auch für die Finanzbranche. Die Sparkasse Mittelmosel - Eifel Mosel Hunsrück kann auf ein gutes Geschäftsjahr 2019 zurückblicken. Auch das trägt zur Stabilität des Unternehmens bei. Die Auswirkungen der Corona-Krise auf die weitere Entwicklung der Finanzmärkte sowie das Geschäft der Spar- kasse Mittelmosel - Eifel Mosel Hunsrück lassen sich zum jetzigen Zeitpunkt allerdings noch nicht beschreiben. Dennoch: Gemeinsam können wir die Krise meistern. Bitte passen Sie weiterhin auf sich und Ihre Mitmenschen auf. Auszug aus dem Lagebericht 2019 11

Gesamtwirtschaftliche Entwicklung

Die Weltwirtschaft im Zeichen der Handelskonflikte Die Zweiteilung der deutschen Konjunktur im Jahre 2019 Die Weltwirtschaft verlor 2019 deutlich an Schwung. Die zeigt sich ebenso in der Verwendungsgliederung des BIP. Die weltweite Güterproduktion expandierte nach jüngsten Zahlen Exporte selbst legten zwar real um 0,9 % zu. Doch das Wachs- des Internationalen Währungsfonds real um 2,9 %. 2018 tum der Importe war mit 1,9 % deutlich stärker. waren es in gleicher Abgrenzung noch 3,6 %. Als ein Auslöser Innerhalb der Binnennachfrage trugen alle Komponenten der für den Verlust an Wachstumsdynamik gilt der Handelskon- Endverwendung zum Wachstum bei. Der private Konsum war flikt zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der mit realen Zuwächsen von 1,6 % stark aufwärtsgerichtet. Er Volksrepublik China. wurde von einer guten Arbeitsmarktlage und steigenden Während das Wachstum in den USA selbst recht robust blieb, Einkommen gestützt. Die Sparquote der privaten Haushalte erlitt der Welthandel einen größeren Rückschlag. Ebenfalls blieb dabei mit 10,9 % praktisch unverändert. Die Konsum- nach Zahlen des IWF erhöhte sich der grenzüberschreitende ausgaben des Staates wurden sogar noch stärker ausgeweitet Güteraustausch auf globaler Ebene 2019 nur um 1,0 %. Das ist als diejenigen der privaten Haushalte. Der Staatsverbrauch die schwächste Wachstumsrate des internationalen Handels legte real um 2,5 % zu. seit zehn Jahren. Die Zahl der Erwerbstätigen mit Arbeitsort in Deutschland Der Euroraum insgesamt entwickelte sich 2019 etwas günsti- erreichte mit fast 45,3 Mio. im Jahresdurchschnitt 2019 einen ger als Deutschland, allerdings mit Unterschieden zwischen neuen Rekordwert. Der Netto-Zuwachs entsprach noch einmal den einzelnen Mitgliedstaaten. In der Summe erzielte das rund 400.000 mehr Stellen als 2018. Der Abbau der Arbeits- Währungsgebiet 2019 voraussichtlich ein preisbereinigtes losigkeit setzte sich 2019 ebenfalls fort, jedoch wegen der BIP-Wachstum in Höhe von 1,2 %. gegenläufigen Trends in der Industrie nur noch moderat. In der Abgrenzung der Bundesagentur für Arbeit lag die jahres- Die deutsche Volkswirtschaft wuchs gemessen am realen durchschnittliche Quote der registrierten Arbeitslosen an Bruttoinlandsprodukt 2019 um 0,6 %. Das ist die schwächste allen zivilen Beschäftigten bei 5,0 %. Jahreswachstumsrate seit 2013. Der Preisauftrieb blieb 2019 ähnlich wie schon in den voran- Hinter der jahresdurchschnittlichen Wachstumszahl verbirgt gegangenen Jahren moderat. In Deutschland stiegen die sich außerdem eine stark abgeflachte Entwicklung im Jahres- Verbraucherpreise sowohl in der nationalen Abgrenzung als verlauf. Die Gesamtjahreszahl errechnete sich praktisch auch in der Definition der Harmonisierten Verbraucherpreise ausschließlich aus dem statistischen Überhang aus 2018 und (HVPI) um 1,4 %. Auf der Ebene des Euroraums waren es 1,2 %. einer im ersten Quartal 2019 noch guten Entwicklung. Danach Die Entwicklung blieb damit weiterhin unter der Zielgröße stagnierte das BIP im saisonbereinigten quartalsweisen der Europäischen Zentralbank. Aufgrund dieser Preistrends Ausweis. Die Verlaufsrate des zweiten Quartals lag knapp zusammen mit der Abschwächung der Konjunktur und auch unter, das dritte knapp über der Nulllinie. Damit wurde die angesichts von Zinssenkungen in anderen Währungsräumen gängige Definition einer „technischen Rezession“ als „zwei (USA) sah sich die EZB veranlasst, ihre Geldpolitik im Septem- Quartale mit negativen Raten in Folge“ zwar knapp verfehlt ber 2019 erneut zu lockern. Zuvor hatte sie seit Jahresbeginn und Deutschland kam um die Diskussion herum, ob formal 2019 ihr Anleihe-Ankaufprogramm zeitweise auf „Halten“ eine Rezession ausgerufen werden müsste. Doch de facto gestellt und hat zehn Monate lang nur auslaufende Beträge in entsprach die Entwicklung seit dem Frühjahr nur noch einer ihrem Bestandsportfolio ersetzt. Seit November 2019 kaufen Stagnation. die Notenbanken des Eurosystems auch netto wieder neue 12

Anleihen mit einem monatlichen Aufwuchs von 20 Mrd. Euro Mit rund 200 Mio. Aufenthaltstagen und einem Brutto- an. Außerdem hat die EZB mit ihrer Lockerungsentscheidung umsatz von über 7 Mrd. Euro zählt der Tourismus zu den vom September 2019 den negativ verzinslichen Satz für die bedeutenden Branchen in Rheinland-Pfalz. Er entfaltet in Einlagefazilität von -0,4 % auf nunmehr -0,5 % weiter abge- seiner Querschnittsfunktion Wirkung auf viele Branchen, senkt. Dieser Satz ist der in der aktuell herrschenden Über- insbesondere auf das Gastgewerbe aber auch z.B. auf den schussliquiditätssituation entscheidende Leitzinssatz, der Einzelhandel, auf den Dienstleistungssektor oder Hand- das Geld- und Kapitalmarktgeschehen prägt. werksbetriebe und stützt daher ganz besonders die regio- Die anhaltende Niedrigzinsphase hat sich zu einem de facto nale Wertschöpfungskette. Erfreulich vor diesem Hinter- „Negativzinsumfeld“ entwickelt. Der EZB-Leitzins für Haupt- grund ist, dass die rheinland-pfälzischen Tourismusbe- refinanzierungsgeschäfte beträgt 0,00 % und wurde in 2019 triebe im Jahr 2019 im siebten Jahr in Folge einen Anstieg nicht verändert. der Gästezahlen verzeichneten. Nach ersten vorläufigen Berechnungen des Statistischen Landesamtes in Bad Ems Die wirtschaftliche Entwicklung in Rheinland-Pfalz nahm die Zahl der Besucherinnen und Besucher um 0,3 % Die Inflationsrate in Rheinland-Pfalz betrug im Durch- auf 9,99 Mio. zu. Die Übernachtungszahlen stiegen auf schnitt des vergangenen Jahres 1,3 % (Bund: 1,4 %). Der 25,88 Mio. (plus 1,0 %). Preisniveauanstieg fiel damit niedriger aus als in der Im Durchschnitt des Jahres 2019 hatten mehr als 2 Mio. jüngsten Vergangenheit. In den Jahren 2017 bzw. 2018 lag Erwerbstätige ihren Arbeitsort in Rheinland-Pfalz. Nach die Inflationsrate noch bei 1,4 % bzw. 1,7 %. ersten vorläufigen Berechnungen des Arbeitskreises Nach Angaben des Statistischen Landesamtes Rhein- „Erwerbstätigenrechnung des Bundes und der Länder“, land-Pfalz schrumpfte das Bruttoinlandsprodukt in Rhein- waren dies 14.500 Personen oder 0,7 % mehr als noch im land-Pfalz im Kalenderjahr 2019 um 1,3 %. Jahr 2018. Damit erreichte die Zahl der Erwerbstätigen das Der rheinland-pfälzische Außenhandel ist in den ersten zehnte Jahr in Folge einen Höchststand. Die Arbeitslosen- neun Monaten des Jahres geschrumpft. Aus Rhein- quote betrug im Dezember 2019 in Rheinland-Pfalz 4,3 %. land-Pfalz wurden Waren im Wert von 41 Mrd. Euro ausge- Das ist eine Zunahme um 0,2 %-Punkte gegenüber dem führt. Die Importe betrugen nach vorläufigen Angaben des Vorjahresmonat. Statistischen Landesamtes 30,6 Mrd. Euro. Gegenüber dem In unserem Geschäftsgebiet sank die Arbeitslosenquote gleichen Zeitraum des Vorjahres gingen die Exporte um im Landkreis Bernkastel-Wittlich im Dezember 2019 im 11,6 % und die Importe um 13,5 % zurück. Die starken Vergleich zum Vorjahresmonat um 0,2 %-Punkte auf 2,9 %. Rückgänge von 2018 auf 2019 sind insbesondere auf das Im Landkreis Cochem-Zell erhöhte sich diese Quote um im Außenhandel starke Rekordjahr 2018 zurückzuführen, 0,3 %-Punkte auf 3,4 %. das teilweise von einem Sondereffekt im Pharmabereich geprägt war. Geschäftsverlauf 2019 13

Bilanzsumme

2.737 (2019)

Geschäftsverlauf 2.705 (2018)

2.696 (2017)

Bilanzsumme und Geschäftsvolumen Kundeneinlagen Der wesentliche Grund für die Ausweitung der Bilanz- summe ist die Steigerung der Verbindlichkeiten gegenüber 2.214 (2019) Kunden. Entgegen des im Vorjahr erwarteten stagnierenden 2.158 (2018) Geschäftsvolumens verzeichneten die Kundeneinlagen 2.124 (2017) ein stärkeres Wachstum. Hierdurch bedingt sind auch die Positionen Forderungen an Kreditinstitute und Wertpapier- anlagen auf der Aktivseite angestiegen. Kreditvolumen

Kundenkreditvolumen 1.627 (2019)

Das Wachstum der Forderungen an Kunden vollzog sich 1.616 (2018) fast ausschließlich im langfristigen Bereich. Insbesondere 1.633 (2017) unsere Privatkunden nutzten die im langfristigen Vergleich nach wie vor günstigen Konditionen und bevorzugten weit überwiegend langfristige Kreditlaufzeiten für Baufinan- Gesamtaussage zierungen. Die Darlehenszusagen belaufen sich im Jahr Mit der Geschäftsentwicklung im abgelaufenen Jahr 2019 auf 276,0 Mio. EUR und überschritten damit den Wert sind wir insgesamt zufrieden. Ursächlich für die positive des Vorjahres deutlich. Die Darlehenszusagen zur Finan- Entwicklung von Geschäftsvolumen und Bilanzsumme war zierung des Wohnungsbaus erhöhten sich im Gesamtjahr in erster Linie das Wachstum unseres Mittelaufkommens um 29,7 % auf 164,4 Mio. EUR. Nach einer im Vorjahr pro- von Kunden. Das anhaltend niedrige Zinsniveau stellt die gnostizierten konstanten Entwicklung der Kundenforde- Sparkasse dabei vor eine besondere Herausforderung. rungen konnten diese leicht gesteigert werden. Aufgrund der guten Entwicklung des ordentlichen Ertrages, Passivgeschäft insbesondere des sehr guten Vermittlungsgeschäfts und

Vor dem Hintergrund der unklaren wirtschaftlichen des straffen Kostenmanagements, das sich im reduzierten Entwicklung sowie dem weiterhin niedrigen Zinsniveau, ordentlichen Aufwand widerspiegelte, entwickelten sich bevorzugten unsere Kunden liquide Anlageformen. Gegen- das Betriebsergebnis vor Bewertung und die Cost-Income- über dem prognostizierten leichten Zuwachs konnten die Ratio zufriedenstellend. Eine Stärkung unseres wirtschaft- Verbindlichkeiten gegenüber Kunden stärker gesteigert lichen Eigenkapitals wurde wiederum möglich. werden. Die Prognose für das Geschäftsjahr 2020 lässt insgesamt erkennen, dass das hinsichtlich Wettbewerbssituation Dienstleistungsgeschäft und Zinslage schwieriger werdende Umfeld auch an der Angesichts der anhaltenden unbefriedigenden Zinssituati- Sparkasse nicht spurlos vorübergeht. Durch die prognosti- on investierten die Kunden weiterhin in starkem Maße in zierte Entwicklung der Ertragslage sowie der bedeutsams- Wertpapiere. Zum Jahresende betreuten wir für unsere ten finanziellen Leistungsindikatoren sollte eine weitere Kunden ein Wertpapiervolumen mit einem Kurswert von Stärkung der Eigenmittel gewährleistet sein. 760,3 Mio. Euro. Aufgrund der Kurszuwächse in 2019 Aufgrund unserer vorausschauenden Finanzplanung erhöhte sich der Wertpapierbestand um 16,7 % gegenüber gehen wir daher davon aus, dass auch im Prognosezeitraum dem Vorjahr. Die von Kunden getätigten Wertpapierumsät- die Risikotragfähigkeit und die Einhaltung aller bankauf- ze betrugen 184,5 Mio. Euro und damit 19,8 Mio. Euro sichtsrechtlichen Kennziffern durchgängig gewährleistet weniger als 2018. sind. 14 Verwaltungsrat

Bericht des Verwaltungsrates

Im Jahr 2019 nahm der Verwaltungsrat die ihm aufgrund der Aus dem Jahresüberschuss 2019 in Höhe von 5,43 Mio. Euro sparkassenrechtlichen Bestimmungen obliegenden Aufgaben wurde entsprechend § 20 SpkG ein Teilbetrag von 4,00 Mio. Euro wahr. In regelmäßigen Sitzungen wurde er vom Vorstand über der Sicherheitsrücklage zugeführt (Vorwegzuführung). Der die Geschäftsentwicklung und die wirtschaftlichen Verhältnisse Gewinnverwendungsvorschlag des Vorstandes sieht vor, vom sowie über besondere Vorgänge unterrichtet. verbleibenden Bilanzgewinn 0,76 Mio. Euro an den Landkreis Der Vorstand hat dem Verwaltungsrat den Jahresabschluss, den Bernkastel-Wittlich und 0,29 Mio. Euro an den Landkreis Lagebericht sowie den Geschäftsbericht für das Jahr Cochem-Zell auszuschütten, 0,20 Mio. Euro Kapitalertragsteuer 2019 vorgelegt. Die Prüfungsstelle des Sparkassenverbandes abzuführen und den Restbetrag von 0,18 Mio. Euro der Sicher- Rheinland-Pfalz prüfte den Jahresabschluss und den Lagebe- heitsrücklage zuzuführen. richt. Der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk wurde erteilt. Aufgrund der Auswirkungen der Coronapandemie haben die In seiner heutigen Sitzung hat der Verwaltungsrat von dem europäischen und deutschen Aufsichtsbehörden der Kreditwirt- Prüfungsergebnis Kenntnis genommen. Der Jahresabschluss schaft dringend empfohlen, auf Ausschüttungen mindestens bis wurde festgestellt, der Lagebericht gebilligt und dem Vorstand Oktober 2020 zu verzichten. Der Verwaltungsrat der Sparkasse Entlastung erteilt. hat daher seinen Beschluss über die Verwendung des verblei- benden Bilanzgewinnes 2019 in Höhe von 1,43 Mio. Euro auf den 18.12.2020 vertagt.

Bernkastel-Kues, 30. Juni 2020

Der Vorsitzende des Verwaltungsrates Gregor Eibes, Landrat Jahresabschluss 2019 15

Jahresabschluss2019 zum 31. Dezember 2019 der Sparkasse Mittelmosel - Eifel Mosel Hunsrück Land Rheinland-Pfalz · Der vollständige Jahresabschluss und der Lagebericht sind über den Bundesanzeiger einsehbar. 16 Jahresbilanz zum 31. Dezember 2019 31.12.2018 1. Barreserve EUR EUR EUR EUR TEUR a) Kassenbestand 22.284.387,33 13.701 b) Guthaben bei der Deutschen Bundesbank 268.825.815,27 299.927 291.110.202,60 313.628 2. Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur Refinanzierung bei der Deutschen Bundesbank zugelassen sind a) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen sowie ähnliche Schuldtitel öffentlicher Stellen 0,00 0 b) Wechsel 0,00 0 0,00 0 3. Forderungen an Kreditinstitute a) täglich fällig 9.215.548,35 12.227 b) andere Forderungen 390.428.407,57 380.398 399.643.955,92 392.624 4. Forderungen an Kunden 1.550.841.961,68 1.544.941 darunter: durch Grundpfandrechte gesichert 730.091.436,96 EUR ( 766.474 ) Kommunalkredite 171.976.700,53 EUR ( 161.629 ) 5. Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere a) Geldmarktpapiere aa) von öffentlichen Emittenten 0,00 0 darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 0,00 EUR ( 0 ) ab) von anderen Emittenten 0,00 0 darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 0,00 EUR ( 0 ) 0,00 0 b) Anleihen und Schuldverschreibungen ba) von öffentlichen Emittenten 0,00 0 darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 0,00 EUR ( 0 ) bb) von anderen Emittenten 352.143.371,04 355.121 darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 68.284.924,24 EUR ( 344.954 ) 352.143.371,04 355.121 c) eigene Schuldverschreibungen 0,00 0 Nennbetrag 0,00 EUR ( 0 ) 352.143.371,04 355.121 6. Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 106.490.728,89 60.905 6a. Handelsbestand 0,00 0 7. Beteiligungen 18.827.913,19 18.828 darunter: an Kreditinstituten 0,00 EUR ( 0 ) an Finanzdienstleistungsinstituten 847.403,33 EUR ( 847 ) 8. Anteile an verbundenen Unternehmen 0,00 0 darunter: an Kreditinstituten 0,00 EUR ( 0 ) an Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 EUR ( 0 ) 9. Treuhandvermögen 3.010.204,00 3.630 darunter: Treuhandkredite 3.010.204,00 EUR ( 3.630 ) 10. Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Hand einschließlich Schuldverschreibungen aus deren Umtausch 0,00 0 11. Immaterielle Anlagewerte a) Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte 0,00 0 b) entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten 12.068,00 27 c) Geschäfts- oder Firmenwert 0,00 0 d) geleistete Anzahlungen 0,00 0 12.068,00 27 12. Sachanlagen 11.774.019,16 12.276 13. Sonstige Vermögensgegenstände 2.828.519,01 2.434 14. Rechnungsabgrenzungsposten 92.253,56 154 Summe der Aktiva 2.736.775.197,05 2.704.570 31.12.2018 17 EUR EUR EUR EUR TEUR 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten a) täglich fällig 2.547.509,67 12.126 b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 235.186.415,03 252.647 237.733.924,70 264.773 2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden a) Spareinlagen aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist von drei Monaten 623.883.437,47 615.089 ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist von mehr als drei Monaten 6.266.992,82 6.729 630.150.430,29 621.818 b) andere Verbindlichkeiten ba) täglich fällig 1.307.353.796,27 1.189.562 bb) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 276.820.061,34 346.847 1.584.173.857,61 1.536.409 0,00 0 2.214.324.287,90 2.158.227 3. Verbriefte Verbindlichkeiten a) begebene Schuldverschreibungen 0,00 0 b) andere verbriefte Verbindlichkeiten 0,00 0 darunter: Geldmarktpapiere 0,00 EUR ( 0 ) 0,00 0 3a. Handelsbestand 0,00 0 4. Treuhandverbindlichkeiten 3.010.204,00 3.630 darunter: Treuhandkredite 3.010.204,00 EUR ( 3.630 ) 5. Sonstige Verbindlichkeiten 888.897,19 652 6. Rechnungsabgrenzungsposten 146.826,71 210 7. Rückstellungen a) Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 18.040.498,00 16.388 b) Steuerrückstellungen 1.163.141,00 3.252 c) andere Rückstellungen 12.342.492,47 12.498 31.546.131,47 32.137 8. (weggefallen) 9. Nachrangige Verbindlichkeiten 0,00 0 10. Genussrechtskapital 0,00 0 darunter: vor Ablauf von zwei Jahren fällig 0,00 EUR ( 0 ) 11. Fonds für allgemeine Bankrisiken 62.000.000,00 62.000 12. Eigenkapital a) gezeichnetes Kapital 15.000.000,00 15.000 b) Kapitalrücklage 0,00 0 c) Gewinnrücklagen ca) Sicherheitsrücklage 170.693.451,68 166.635 170.693.451,68 166.635 d) Bilanzgewinn 1.431.473,40 1.306 187.124.925,08 182.941

Summe der Passiva 2.736.775.197,05 2.704.570

1. Eventualverbindlichkeiten a) Eventualverbindlichkeiten aus weitergegebenen abgerechneten Wechseln 0,00 0 b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Gewährleistungsverträgen 73.060.913,03 67.041 c) Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten für fremde Verbindlichkeiten 0,00 0 73.060.913,03 67.041 2. Andere Verpflichtungen a) Rücknahmeverpflichtungen aus unechten Pensionsgeschäften 0,00 0 b) Platzierungs- und Übernahmeverpflichtungen 0,00 0 c) Unwiderrufliche Kreditzusagen 86.747.689,05 72.808 86.747.689,05 72.808 18 Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2019 1.1.-31.12.2018 EUR EUR EUR EUR TEUR 1. Zinserträge aus a) Kredit- und Geldmarktgeschäften 44.297.008,45 47.534 darunter: abgesetzte negative Zinsen 1.161.971,72 EUR ( 1040 ) aus der Abzinsung von Rückstellungen 0,00 EUR ( 0 ) b) festverzinslichen Wertpapieren und Schuldbuchforderungen 5.520.535,85 5.440 darunter: abgesetzte negative Zinsen 0,00 EUR ( 0 ) 49.817.544.30 52.973 2. Zinsaufwendungen 11.265.298,01 11.995 darunter: abgesetzte positive Zinsen 94.211,66 EUR ( 64 ) aus der Aufzinsung von Rückstellungen 1.764.936,53 EUR ( 1.353 ) 38.552.246,29 40.978 3. Laufende Erträge aus a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren 1.762.856,03 1.835 b) Beteiligungen 873.404,18 909 c) Anteilen an verbundenen Unternehmen 0,00 0 2.636.260,21 2.744 4. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs- oder Teilgewinn- abführungsverträgen 0,00 0 5. Provisionserträge 20.653.886,05 18.942 6. Provisionsaufwendungen 1.049.877,48 1.057 19.604.008,57 17.886 7. Nettoertrag oder Nettoaufwand des Handelsbestands 0,00 0 darunter: Zuführungen zum oder Entnahmen aus dem Fonds für allgemeine Bankrisiken 0,00 EUR ( 0 ) 8. Sonstige betriebliche Erträge 1.065.564.31 4.201 darunter: aus der Fremdwährungsumrechnung 73.345.57 EUR ( 102 ) aus der Abzinsung von Rückstellungen 0,00 EUR ( 0 ) 9. (weggefallen) 61.858.079,38 65.810 10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen a) Personalaufwand aa) Löhne und Gehälter 21.530.759,26 22.166 ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung 6.414.735,46 8.331 darunter: für Altersversorgung 2.463.769,61 EUR ( 4.346 ) 27.945.494,72 30.496 b) andere Verwaltungsaufwendungen 12.971.402,27 11.690 40.916.896,99 42.186 11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 1.095.635,50 1.275 12. Sonstige betriebliche Aufwendungen 1.950.368,48 2.305 darunter: aus der Fremdwährungsumrechnung 60.934,78 EUR ( 97 ) aus der Aufzinsung von Rückstellungen 0,00 EUR ( 0 ) 13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft 13.849.710,81 8.967 14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft 0,00 0 13.849.710,81 8.967 15. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere 0,00 0 16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelten Wertpapieren 7.445.738,13 161 7.445.738,13 161 1.1.-31.12.2018 19 EUR EUR EUR EUR TEUR 17. Aufwendungen aus Verlustübernahme 0,00 0 18. Zuführungen zum oder Entnahmen aus dem Fonds für allgemeine Bankrisiken 0,00 0 19. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 11.491.205,73 11.237

20. Außerordentliche Erträge 0,00 0 21. Außerordentliche Aufwendungen 0,00 0 22. Außerordentliches Ergebnis 0,00 0 23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 5.982.453,11 5.854 24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen 77.279,22 77 6.059.732,33 5.932 25. Jahresüberschuss 5.431.473,40 5.306 26. Gewinnvortrag/Verlustvortrag aus dem Vorjahr 0,00 0 5.431.473,40 5.306 27. Entnahmen aus Gewinnrücklagen a) aus der Sicherheitsrücklage 0,00 0 b) aus anderen Rücklagen 0,00 0 0,00 0 5.431.473,40 5.306 28. Einstellungen in Gewinnrücklagen a) in die Sicherheitsrücklage 4.000.000,00 4.000 b) in andere Rücklagen 0,00 0 4.000.000,00 4.000 29. Bilanzgewinn 1.431.473,40 1.306 Impressum

Herausgegeben von der Sparkasse Mittelmosel - Eifel Mosel Hunsrück Telefon: 06531/959-3030 Fax: 06531/959-60550 mail: [email protected] www.sparkasse-emh.de Postanschrift: Cusanusstraße 24a 54470 Bernkastel-Kues Vorstandsvorsitzender: Edmund Schermann Mitglieder des Vorstandes: Eric Westerheide, Volker Knotte Vorsitzender des Verwaltungsrates: Landrat Gregor Eibes Stellvertretender Vorsitzender des Verwaltungsrates: Landrat Manfred Schnur

Anstalt des öffentlichen Rechts Bankleitzahl: 58751230 Handelsregister: HRA 20770 Amtsgericht Wittlich