Geschäftsbericht 2019 Sparkasse Mittelmosel Eifel Mosel Hunsrück Als wir diesen Geschäftsbericht entwickelt haben, hatte das Corona-Virus bereits großen Einfluss auf unser Leben und Arbeiten. Lesen Sie auf Seite 10 unsere Gedanken zur aktuellen Situation. Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kunden und Geschäftspartner, das Jahr 2019 war für uns ein gutes Jahr. Wir konnten unsere positive Geschäftsentwicklung weiter fortsetzen und damit an das erfolgreiche solide Wachstum der zurücklie- genden Jahre anknüpfen. Dies ist in einer Zeit mit gravie- renden Änderungen an den Märkten und immer anspruchs- vollerem Wettbewerb nicht selbstverständlich. Das von der Europäischen Zentralbank und der Politik seit vielen Jahren geschaffene Niedrigzinsumfeld, steigende regulatorische Anforderungen, der intensive Wettbewerb im Bankenmarkt und die fortschreitende Digitalisierung haben uns im Jahr 2019 erneut vor große Herausforderun- gen gestellt. Dank unserer sicheren, stabilen und soliden Geschäftsentwicklung sind wir weiterhin sehr gut aufge- stellt und bleiben der regionale Marktführer. Das erneut kontinuierliche Wachstum der Kundeneinlagen ist ein Beweis für das große Vertrauen unserer Kunden in die solide Arbeit unserer Sparkasse und unserer Mitarbeiter. Die Menschen in der Region schätzen uns als kompetenten Partner für ihre Finanzen, auf den sie sich bei ihren Finanz- Inhalt entscheidungen verlassen können. Auf dieses Vertrauen 2 Vorwort des Vorstandes setzen auch unsere Unternehmer und Handwerker. Als 4 Mensch 6 Engagement zuverlässige Hausbank und starker Finanzierungspartner 10 Corona verzeichnen wir eine positive Entwicklung unseres Kredit- 11 Auszug aus dem Lagebericht geschäftes und sorgen so für eine leistungsfähige Wirtschaft 13 Geschäftsverlauf in der Region. 14 Bericht des Verwaltungsrates 15 Jahresabschluss 2019 Wir freuen uns über das gute Geschäftsergebnis der Spar- kasse Mittelmosel - Eifel Mosel Hunsrück, das wir gemein- sam mit unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern erreicht haben. Mit unseren Kunden, Geschäftsfreunden und Partnern verbindet uns eine Zusammenarbeit, die von Wertschätzung geprägt ist. Die Mitglieder des Verwaltungs- rates arbeiten mit uns konstruktiv an der Lösung anstehen- der Aufgaben. Vorwort des Vorstandes 3 Wir danken unseren Kundinnen und Kunden, unseren Geschäftspartnerinnen und Geschäftspartnern, dem Ver- waltungsrat, dem Personalrat und unseren Mitarbeiterin- nen und Mitarbeitern für die vertrauensvolle Zusammen- arbeit, für das sehr gute Miteinander und das stets offene und vertrauensvolle Wirken zum Wohle der Sparkasse. Bernkastel-Kues, 30. Juni 2020 Edmund Schermann Eric Westerheide Volker Knotte 4 Gerade erst begonnen und schon mittendrin: Die 27 Auszubildenden der Sparkasse Mittelmosel - Eifel Mosel Hunsrück haben Spaß daran zu lernen, wie man passende Lösungen fi ndet. Eben eine schöne Aufgabe. Bei einem attraktiven Auftraggeber. Ganz im Vertrauen Sparkasse ist immer auch ein Stück Heimat. Die Nähe zu den Menschen und ihren Bedürfnissen sowie die enge Verbundenheit mit der Region sind die wesentlichen Gründe dafür, dass die Sparkasse Mittelmosel - Eifel Mosel Hunsrück auch 2019 ein gutes Ergebnis erzielen konnte. Für uns als öffentlich-rechtliches Unternehmen stehen die Menschen in unserer Region im Vordergrund. Wir kennen unsere Kunden noch persönlich. Wir erleben, was sie bewegt, beschäftigt und begeistert. Und wir erfahren, was sie von uns erwarten. Schließlich sind wir, sind die 453 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sparkasse Mittelmosel - Eifel Mosel Hunsrück, ein Teil der Region. Und dieser Teil tut genau das, was Sie von uns erwarten: begleiten, unter- stützen, beraten und passende Lösungen fi nden. Dies ständig und nachhaltig, mit der kompetenten Kombination von persönlicher Beratung in einer der 26 Geschäftsstellen vor Ort und modernsten Online-Services 24 Stunden lang - rund um die Uhr. Gute Ideen für Kunden: Wir stellen uns den Herausforderungen der Digitalisierung und arbeiten intensiv an Produkten und Dienstleistungen, die für unsere Kunden von Nutzen sind und unsere Zusammenarbeit zukünftig deutlich einfacher machen. Dazu gehören seit 2019 auch „eSafe“, ein elektronischer Safe, „Bevestor“, eine digitale Vermögensverwaltung, die vielfach ausgezeichnete Steuer-Software „wiso steuer:web“ sowie das mobile Bezahlen. Via App bezahlen Sie nun mit Ihrem Smartphone. In wenigen Sekunden. Ganz ohne Geldbeutel, auf den Cent genau, einfach und bequem, kontaktlos und sicher. Mensch 5 Über 1.000 neue Girokonten stehen für Nähe, Qualität, Verantwortung, Vertrauen. NAHELIEGEND 6 2.737.000.000FUNDAMENTAL € Bilanzsumme, davon 1.627.000.000 € Kundenkredite sprechen für sich. Immobilien 7 Ganz im Baustellenlook und ganz auf Immobilie eingestellt: Bei der größten regionalen Leistungsschau, der Wirtschaftswoche Wittlich, präsentierte die Sparkasse Mittelmosel - Eifel Mosel Hunsrück vor allem ihre digitalen Services rund um die Immobilie. Bauhaus Auch im Immobilienbereich konnte die Sparkasse Mittel- mosel - Eifel Mosel Hunsrück 2019 ihre führende Markt- position sowohl bei der Finanzierung wie der Vermittlung attraktiver Immobilien weiter ausbauen. Unsere Immo- bilienexpertise bleibt eine unserer Kernkompetenzen. Das Fundament unseres Erfolgs ist das Vertrauen unserer 2.737.000.000 € Bilanzsumme, davon 1.627.000.000 € Kundenkredite sprechen für sich. Kunden. Sie und ihre Bedürfnisse stehen im Mittelpunkt der Beratung. Von Grund auf können wir damit bei der Planung helfen und die Verwirklichung von individuellen Plänen und Zielen begleiten. Das gilt vor allem auch bei Immobilien. Unsere Experten kennen den Immobilien- markt und haben für Sie, ob privat oder gewerblich, immer ein Angebot. So hat die Sparkasse Mittelmosel - Eifel Mosel Hunsrück allein im Jahr 2019 über 1.000 Wohnträume fi nanziert und über 150 Immobilien erfolg- reich vermittelt. Auch dabei hilft die Digitalisierung. Ganz gleich, ob man auf der Suche nach neuen vier Wänden ist, einen objektiven Preis für sein Verkaufsobjekt fi nden will oder ganz schnell klären möchte, ob sein Dach für die Solarnutzung geeignet ist. Wie das? Erfahren Sie hier. Ganz ohne Termingerangel und Besichtigungsstress, stattdessen ganz bequem von Zuhause aus können sich Käufer mit der „360°-Begehung“ einen ersten und dennoch gründli- chen Eindruck von ihrer gesuchten Immobilie verschaffen. Die Eingabe weniger Objektdaten genügt und Immobilien- besitzer, die ein Objekt verkaufen wollen, erhalten in wenigen € Minuten - ohne Ortsbesichtigung und ohne Grundbucheinsicht - via „Preisfi nder“ eine objektive Preiseinschätzung. 8 Im grünen Bereich. Ob bei der Umwelt oder in sozialen Bereichen, bei Kunst und Kultur, zu der in unserer Region besonders auch die Weinkultur gehört: Wir sind überzeugt, dass sich viele gesellschaftliche Probleme lösen lassen, wenn wir zusammenhalten. Denn nur gemeinsam mit den Menschen in der Region können wir etwas für die Region bewegen. Hier gehen wir gerne stiften. Die Sparkasse Mittelmosel - Eifel Mosel Hunsrück setzt sich für eine attraktive und lebenswerte Heimat ein, indem sie Traditionen bewahrt, gute Ideen sowie neue Vorhaben unterstützt und so das gesellschaftliche Leben in allen Bereichen prägt. Mit über 1,2 Millionen Euro förderten wir mehr als 800 gemeinnützige Projekte und Vorhaben aus Sport, Kunst und Kultur sowie Soziales. Die berühmtesten Riesling-Weinlagen der Welt, die jahrtau- sendealte Kulturlandschaft der Mosel in Verbindung mit Mosel, Eifel und Hunsrück, Burg Landshut in Bernkastel- Kues und die Reichsburg in Cochem, kulturelle Leuchttür- me wie das Mosel Musikfestival sowie vielseitiger Breiten- sport – die Region der Landkreise Bernkastel-Wittlich und Cochem-Zell hat viele Facetten und viel zu bieten. Als tief verwurzelte und eng mit der Region verbundene Sparkasse ist es uns wichtig, dass unsere Region ihre vielfältigen Potenziale nutzt und als das wahrgenommen wird, was sie ist: Ein Ort, wo jeder gern lebt und sich wohlfühlt. Auch die Förderung des Lesens ist der Sparkasse Mittelmosel - Eifel Mosel Hunsrück ein Herzensanliegen. Seit vielen Jahren ist die Sparkasse Mittelmosel - Eifel Mosel Hunsrück Premiumsponsor sowohl des Mosel Musikfestivals wie auch der Eifel- Kulturtage. Während das größte klassische Musikfestival des Landes Rheinland-Pfalz hochkarätige Musiker auf ungewöhnlichen Bühnen der Region präsentiert, waren die Eifel-Kulturtage 2019 zum ersten Mal in der Hauptstelle in Bernkastel-Kues zu Gast. Engagement 9 Die 793 weiteren Beispiele von gelungenen Förderungen würden den Rahmen sprengen. ANSTIFTER Standing Ovations: Ein musikalisches Heimspiel der besonderen Sorte gab der aus Wittlich stammende und auf youtube überaus erfolgreiche Singer-Songwriter Jonathan Zelter mitsamt seiner Band bei der ps-Musiknacht 2019 in Wittlich. 10 Corona-Pandemie Wir schaffen das. Gemeinsam. Als wir diesen Geschäftsbericht entwickelt haben, hatte das Corona-Virus bereits einen großen Einfluss auf unser Leben und Arbeiten. Allem Anschein nach wird es diesen auch behalten. Denn wir befinden uns in einer dramatischen Entwicklung, deren Ende wir noch nicht absehen können. Wir sind gemeinsam gefordert. Jeder Einzelne trägt Verantwortung, jeder Einzelne muss seinen Beitrag leisten, damit wir diese Krise so gut wie möglich überstehen. Viele Menschen tun genau das in diesen Wochen im besonderen Maß. Allen voran im Gesundheitswesen, aber auch bei der Polizei und den Rettungsdiensten, in der Versorgung mit Lebensmitteln und anderen Gütern, bei der Sicherung der Energie- und Kommunikati- onsnetze – die Reihe ließe sich in vielerlei