Foto Fernando SA FONT manlb iminmlow 4~NE , Juny - Juliol 90 Número 58 CARTA DEL DIRECTOR

¿Líder, o pelele...?

En cualquier sociedad, según él, del estado de las mayoría sobre su oponen- democrática, cuando un arcas del Ayuntamiento. te, Gabriel Pons, lo que mandatario electo por las Contento con la experien- demuestra claramente que urnas se perpetua en el cia, vuelve a encabezar la sus seguidores en el parti- poder mediante los votos, lista del PP en las próxi- do son mayoría, en detri- Sa Font, núm. 58 es sin duda signo de acep- mo-pasadas y nuevamente mento de la facción parti- Juny - Juliol 1990 tación de su quehacer po- gana a todos sin tener ma- daria de las tesis «baudi- lítico a nivel de electores. yoría absoluta lo que no listas» tesis en definitiva Un claro ejemplo lo te- es problema ya que los encaradas a hacerse con el nemos en el partido go- electos demócra tas- dominio del partido para Revista d'Informació bernante a nivel nacional cristianos le dan su apoyo la confección de la próxi- que, aún cuando su actua- para gobernar a cambio de ma candidatura. General ción se ve salpicada de in- participar en el reparto de Pues bien, sinceramente correciones y yerros im- poder. Aquí es cuando su ya no sé que pensar. Un Adreça portantes, más aún, cuan- «estrella» comienza a de- observador imparcial que P. Antoni Servera, 38 A do su prestigio y su hono- clinar a ojos de los que se- Telèfon: no siga el meollo del 56 73 13 rabilidad se ve empañada guimos la política munici- asunto, pudiera pensar pal, error sacro que el Dipòsit Legal: por las actuaciones inco- que esto es lo que más PM/ 1985 rrectas de algunos de sus tiempo nos demostrará. claramente demuestra que Edita: miembros, llegan las elec- Francisco Barrachina es un Col.lectiu S'Abelló ciones, como en el caso de Con una actuación fuer- líder nato que, a modo de Imprimeix: And'alucía, y consigue una temente contestada desde ave fénix renace de sus ce- Informacions Llevant, S.A. mayoría aplastante en de- todos los sectores a lo nizas para volver a vencer trimento de las fuerzas al- largo de estos tres últimos con autoridad, pero... ¿y ternativas. Pues bien, algo arios, amparada en el in- quién me dice a mí que Director: más o menos así nos ocu- condicional apoyo (?) de esto no es un montage Santiago Sevillano los miembros provenien- de Redacció: rre en Son Servera. preparado por un tercero S 'Albelló Después de gobernar tes del PDP, Agustín a quién todos conocemos, Contabilitat: dos arios más o menos, Vives y Miguel Servera, y el señor Barrachina no Joan Massanet supliendo la falta de Bar- que a la vez se amparan es más que el actor de la tomeu Femenías, presen- en él para desarrollar una carátula? Col.laboradors: política de «amiguismos» Sebastià Vives tóse nuestro alcalde a las Lo que es cierto es que «Perleta» elecciones al frente de la y privilegios para sus re- Mateu Servera con este triunfo a nivel de F. Torvisco candidatura de AP, consi- presentados, parecía ser partido permitirá que los guiendo, una mayoría ab- que Francisco Barrachina J. Ballester que ahora llevan las rien- J. Servera, Pbro. soluta que le permitió go- había tocado fondo, pero das del Consisitorio las bernar en solitario durante no, nada más lejos de la Joan Massanet sigan llevando, con la Juan Marí cuatro arios, por cierto realidad. En la elección a ventaja de ser ellos quien Bartomeu Caldentey bastante aciagos en cuanto Presidente del PP local se confeccionen la lista para F. González a realizaciones, por mor, alzó victorioso con amplia los próximos comicios, si- Foto Femándo tuando hombres de su y altres confianza al frente de ésta a fin de que su gestión sea Els articles apareguts en respaldada por el partido aquesta revista, expressen o en su defecto por la eje- únicament l'opinió dels seus cutiva y no le salga nin- autors. Sa Font únicament es gún «baudilrespondón» fa responsable dels articles que los ponga en apuros. Editorials que expressen Sí, sinceramente, ¿qué l'opinió del Col.lectiu es Francisco Barrachina, S'Albelló líder, o pelele? SA FONT /2 1990 Festes Sant Joan 1990

Ni un deu, ni un cinc, ho deixa- hem d'oblidar que la inciaitiva cent cinquanta mil pessetes no bas- rem en un vuit. apuntada fa un parell d'anys per Sa taren per adobar els desastres i ara Maldament en «Perleta» digui Font i duita des de l'any passat a lis heu cobrat quatre centes mil. No que fins i tot els que ens autoprocla- terme, de fer una revetla pels penin- sé com no vos cau la cara de ver- mam «premsa independent» ens sulars, flamenca, va fer passar una gonya. Tant per uns i tant poc per compren amb un parell d'entrades, estona bona als que essent nats a altres. vull deixar ben clar que ja fa un pa- fora es senten tan mallorquins com qualsevol nat aquí, amb la petita rell d'anys que l'Ajuntament ens fa di- Per últim, sens ànim de ferir sen- ferència de tenir altres gusts en arribar els tiquets i que jo sapi mai sibilitats, pens que la violència mai hem fet la pilota o hem deixat quant a divertir-se, però que a l'ho- ra de participar amb les festes és justificable i menys quan surt de d'escriure el que trobam de les fes- les forces d'ordre públic. És cert que també ho fan. tes o de qualsevol altre assumpte. llevat de l'incident del vespre dels Tu millor que ningú ho saps, Sebas- inhumans, res més hem de lamen- tià, malgrat et facis es dur amb nol- Molt criticada fou l'any passat la decisió de llevar el recital en mallor- tar, però, el que passà no pot tornar tros, saps bé que no ens venem ni a succeir. Crec sincerament que jo per això ni per res, d'altra banda jo quí per posar el flamenc. Enguany hem de donar l'enhorabona per no mateix hagués perdut els nirvis, ja no hi seria al front, ni tan sols a però un agent de l'ordre ha de sebre dins, de Sa Font. Després d'aquesta desvestir un sant per a vestir l'altre. Crec que tots dos poden perfecta- contenir-se i no quedar en evidència puntualització, tenc que reconèixer a davant tothom. D'acord que no que enguany les festes han estat ment complementar-se. En quant als preus, és ver, en Se- sempre es pot anar per les bones molt més riques que altres anys. Co- amb gent conflictiva que vol ficar mençant perquè ha hagut actes per bastià té raó, un poc cars sobretot pels al.lots. A més, supós que degué «la gamba», però fer de «Rombos» a tots, tres comèdies, festes pels tampoc és la missió dels municipals. al.lots, revetles pels nins, joves i ser un lapsus, però dir al programa més vells, bunyolada, ball de bot, a que a l'Ajuntament farien un cin- Lo dit, esperem que no es torni re- petir, pel bé de tots i sobretot per a més de totes que foren moltes, les quanta per cent i llavors no fer-ho, activitats complementàries organit- diu molt poc en favor del President la imatge de la policia. Pel demés, llevat d'aquest petit incident, tam- zades per entitats privades, futbol, de la Comissió de Festes i de tot gincamas, caça del zorro, tirs als l'Ajuntament. poc hem de fer un castell d'un gra d'arena, tot correcte. plat i al colom, bicicletes, etc., pens D'altra banda hem de seguir criti- de veritat que els serverins hem ten- cant la decisió de cobrar als nins Santiago Sevillano gut les festes que ens mereixem. No que dugueren el bar. Es veu que

SERVICIOS CAMIONES HORMIGONERAS SERVICIO DE CONTENEDORES

MATERIALES—..- Desmontes y para la ettrnanoi ladiceti lottl, Excavaciones CONSTRUCCION Transportes Juana Roca, 2 - SON SERVERA () Tel. Almacén, 56 70 82 - Tel. Particular: 56 70 70

VENTA MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCION CAMIONES GRUA GRUAS GRANDES

Hnos. PALLICER PONS, S.A. - FAX N°. (971) 56 74 58

SA FONT /3 ...... A LTRES PLOMES ..

¡Cómo está el patio!

Dudo que sea interesante llenar Todo elo, repito, en un períodico el proceder humano! Desde el episo- una página de la revista y gastar de provincias que no pretende ser dio de la manzana hasta hoy mismo unas horas redactándola, tomando sensacionalista y en un día cualquie- no hay día, ni tan siquiera un mo- como base una experiencia que yo ra, escogido al azar. ¿Noticias de mento, en que el hombre nos prota- hice y que puede repetir cualquiera signo positivo? Ciertamente algu- gonice actos propios del más dispa- de nosotros. Hace unos días de un nas, pero anegadas por tanta noticia ratado sainete o de las más trágica montón de ejemplares del «Diario cochambrosa. de las tragedias. de Mallorca» elegí uno al azar. La Se dice —si bien muchos lo ¿Qué algún lector no lo cree? Es suerte recayó en el ejemplar corres- dudan seriamente— que el hombre muy dueño. Pero lo que no podrá pondiente al sábado 12 de mayo. es un ser racional y que, como tal, negarse es que vivimos una perpé- Aseguro que no exagero. Por lo intenta darse una explicación de tua tragicomedia. ¿Ejemplos?. Los demás, cualquiera puede verificarlo. cuanto de alguna manera le afecta, que se quiera y de la especie que se Mi intento consistía sencillamente de aquello de que es protagonista, desee. Recordemos algunos: se en entresacar aquellas noticias que por activa o por pasiva. Es lo que anuncia en Norteamérica un concur- presentaran un aspecto más bien intenté hacer ante esta avalancha de so de imitación del genial Charlot. conflictivo o de signo negativo. Lo noticias sacadas al vuelo un día Entre los aspirantes al premio se que suele llamarse noticias tristes o cualquiera de un mes cualquiera y presenta el mismo Charlot. Y pier- pesimistas. A continuación transcri- de un ario cualquiera. Y se me ocu- de, llevándose otro el premio. Otro bo el «elenco» ciertamente «ejem- rrió la siguiente explicación. caso parecido y muy comentado en plar» y en manera alguna exhausti- Está claro en la Biblia que Dios, mis arios de estudiante: El jesuita vo. mucho antes de crear al ser huma- Padre Aguerri publica un compedio Huelga en el ramo de Hostelería - no, había dado el ser a los ángeles. de Teología Moral. Alcanza un éxito Huelga anunciada en Correos - La misión de estos espíritus puros fabuloso. Como dicho padre no Casas de cáncer en Son Dureta por sería alabar eternamente a su crea- tiene título académico, para dar no tomarse las precauciones debidas dor, lo que realizan con absoluta mayor autoridad a su compedio, de- - Profanadas las tumbas de judíos profesionalidad con sus voces mara- ciden los superiores que se doctore en Francia - Juicio por malos tratos villosas y sus músicas celestiales. en moral. En el momento de exami- policiales - Crisis en la producción Pero un día, después de millones y narse el tribunal le suspende de leche y protestas generalizadas - millones de arios, el buen Dios co- ¡aconsejándole que estudie el «Com- Los auxiliares de enfermería amena- menzó a percibir alguna tirsteza en pedio de Teología Moral» del Padre zan huelgas - Prendas de vestir fal- los rostros de muchos de sus ánge- Arregui! Y más difícil todavía: al lle- sificadas - Drogas en la cárcel - les, tristeza que indicaba un comien- gar yo a Son Servera, hace ya más Gamberrismo - Descubierto un zo de santo aburrimiento. Y Dios, de diez arios, intentaba persuadir a puesto de venta de heroína en la c/ que es el Ser esencialmente alegre, algunas personas de nuestro pueblo San Agustín - La drogadicción se no podía consentir en su cielo este de la necesidad, o al menos la con- cobra una nueva víctima en Mallor- rictus de tristeza que afeaba su obra veniencia de publicar una revista ca - Sida en aumento - Irregularida- más perfecta. Y fue entonces cuando que se hiciera eco de cuanto noticia des en la adjudicación de obras en en un pequeño planeta de una leja- se juzgara de interés. ¡Y no hace la empresa municipal de Madrid - na galaxia, Dios creó la vid, vege- mucho se llegaron a publicar cuatro! Abusos administrativos en Calvià. tal primero, animal después y, final- ¿Increible? Tengo pruebas de ello. Bomberos de Madrid sofocan un mente, vida humana. Acababa de Francamente al comenzar este ar- incendio provocado por otros bom- ser creador del hombre. tículo tenía previsto hablar de otro beros - Juicio contra trece militantes Y cuentan las crónicas celestiales tema, concretametne de la desorien- de Eta - Veinte personas muertas y que desde aquel memorable día los tación ética que hoy se vive en este otras tantas heridas al estallar un ángeles, al terminar su turno de rincón de Europa que algunos lla- avión al despegar - Un artículo que cantores de las glorias divinas, allá man todavía España. Pero, como demuestra que las catástrofes causa- en el Paraiso, acomodados en blan- tantas veces ocurre, el santo se me das por el hombre superan ya las das buracas, contemplan la tierra y fue al cielo. En otra ocasión quizá naturales - Posible corrupción de al- aún muchos de ellos, espíritus ala- hablemos de ello. Pero creo conve- guna prensa en relación con algunos dos como son, se dan unos garbeos niente cerrar este artículo con un cé- partidos políticos - El caso del juez por nuestros lares y ¡Oh milagro del lebre refrán judío: «El hombre pien- Manglano - El caso Naseiro - El caso saber divino! la tristeza ha dado sa: Dios ríe», ¡Y tanto!. paso a una contínua hilaridad. ¡No Juan Guerra - Los robos que no Juan Servera Fro cesan... etc, etc, etc. se puede estar triste contemplando

SA FONT /4 ALTRES PLOMES • ••%.*Y.I)11 . :I...1..›

A falta d'un any per les properes I de la carretera de S.S. a Cala Mi- Democracia de amiguetes eleccions m'agradaria fer un poc de llor que en diuen, un mal crònic pel balanç de la política d'aquest consis- nostre poble, que molts hem perdut tori, on hem tengut com a batle al l'esperança de veure-la acabada. senyor Barrachina. Segons la meya L'affaire del pub «SA GUARDE- opinió de positiu no hi ha molt, més RIA» a Son Floriana i obrir síquies bé poquet. El fet de posar un dis- el dia 15 de maig a un caramull de pensari de la SS. a Cala Millor, i el carrers, i l'assumpte del fems, i la local de la tercera edat, han estat els furgoneta de l'ajuntament que un Lo habitual es lo que la fuerza de fets més notables; encara que segons regidor va trobar a la vora de la ca- la costumbre hace cotidiano, aquello es comenta pel poble, degut a unes rretera i el cas Baudil, i l'antena al que es lo normal, lo de toda una filtracions d'informació des de l'a- puig de Sa Font, i l'estat dels jardins vida, lo de una o varias generacio- juntament, algú va comprar primer a Cala Millor, Però no passa res, nes, lo que hemos visto siempre, lo el terreny, li va afegir un parell de tot va bé. que hace todo el mundo. millonets o més, i després el va On sí passa és al projecte de cons- Los antecedentes verticales crea- vendre al poble. Però només són trucció del port esportiu, que l'estu- ron costumbre, por ello nos encon- mors. No és d'estranyar lo bé que el di de repercusions damunt la fauna, tramos hoy con hábitos de dudoso «excelentísimo alcalde» tracta a la la platja i el canvi de corrents l'ha signo democrático, cuando otorga- gent major, que tots sabem d'on feta una persona lligada a l'empresa mos la confianza en las urnas a una treu la majoria dels vots el senyor i no a algú sense cap interés. Els re- opción u otra, parece que se diluye batle. Amb tot això contrasta, lo ma- gidors excepte els senyors Baudil, el discurso camino de su supuesta lament que estam els joves, (sobre Martínez i Toni Vives, es feien, jo realización. Este efecto no creo que tot els de Cala Millor), que no tenim no, nosaltres ens jugam massa, amb se deba a maniobras extrañas sino on anar a jugar a bàsquet, volei... ja tot això. que a la baja calidad democrática que l'ajuntament, del seu terreny si- que existe en la clase política, o tuat davant ca's Torrador s'estima A Son Servera lo que fa falta és mejor dicho, el peso de lo habitual més llaurar-lo cada dos mesos, gent sense interessos, gent amb durante arios sigue marcando pau- abans de posar una cistella, porteria ganes de fer-ho bé, de fer bé al tas de conducta. Se pretende dar 'o xarxa. Deven voler sembrar pata- poble simplement. imagen democrática pero, los he- tes. Sincerament, no crec que aquesta chos dicen lo contrario. Los funcio- Segons la meya opinió, l'excés de gent es torni a presentar; si fan un narios públicos que son los políticos construcció que hi ha hagut, aquests examen de conciéncia se n'adona- siguen pensando en que la relación darrers anys ha estat la nota predo- ran. Però si es tornen a presentar i que tienen con el elector es: primero minant; i sinó mirau l'obra d'art ti- els tornam a votar, lo nostro és me votas y luego te sometes, cuan- tulada «SUNWING»; ELS APARTA- «MASSOQUISME». do en democracia el juego es: me MENTS pastís colorín colorado only Joan Carles Duran gano tu voto y día a día me someto for jet set, etc. que hi ha enmig de a tu confianza. Cala Bona (o Cala Ciment) i el Port Claro que la diferencia está en un Verd. detalle y se llama listas abiertas. La selección interna en los partidos pri- mero y la selección final la de los Queridos serverenses, quiero ex- a la excursión del 3 de Mayo no pa- garon y yo le diría a este chorizo electores. Esta forma elimina la in- presar mi poco sentido de humor. competencia, hace que exista un Todos los que escribimos a las re- que a nosotros nunca nos preocupó con la directiva de antes. Lo que compromiso continuado con el elec- vistas queremos concienciar a todos tor, hace que exista una dinámica los políticos antes que sea demasia- nos preocupaba eran las 150.000 de la cual él es pieza fundamental y do tarde para que se den cuenta de ptas. que cogían del montón, dinero no un sujeto de consulta esporádica que hay muchos serverenses que de todos que tenían que pagar la di- al cual se le usa para beneficio de están pendientes, unos dicen que vi- ferencia de las 500 ptas. de cada grupos de amiguetes que ampara- vimos en un mundo civilizado y yo socio que hacían pagar si la excur- dos en las listas cerradas actúan con digo que vivimos en un mundo co- sión costaba 2.000 ptas. por persona. total impunidad. La participación rruptivo porque todos hacen lo que Un día de estos pregunté a esta per- directa del ciudadano en la selec- quieren pero a la hora del voto no sona si sabía algo de ésto que no pagaron en la excursión y me hizo ción de candidatos hace que se enri- se olvidan.. quezca el escenario político, logra Yo soy una persona de edad el desentendido. que quienes salen elegidos se deban avanzada y siempre me gusta decir Yo digo que cuando una persona a quien les vota. no encaja con su filosofía es que ha la verdad. Un día de éstos hablé con La política amigos, es demasiado una persona y me dijo que un es- perdido la moral y esto pasa con muchos viejos que nos volvemos seria para dejársela sólo a los políti- pontáneo al tirarse de la lengua dijo cos. que todos los directivos que fueron niños dos veces. Francisco Torvisco SA FONT /5 A LTRES PLOMES oi:I

Hace ya tiempo que poner etiquetas, pocas cas al gobierno (cosa cuanto a los dos parti- pensaba hacer un artí- veces nos paramos en el que me parece muy dos mencionados, no he culo sobre este tema, centro, o no llegamos, o justa) sin darte cuenta votado ni a uno ni a muchísimo se ha escrito nos pasamos. ya te habrán colgado en otro. sobre ella y todavía se Si hablas de Madrid y la espalda las siglas del sigue haciendo. no precisamente para P.P. No soy un «hin- Yo soy de la genera- Los españoles somos bien, ya se supone que cha» ni del Madrid ni ción de los que no hici- muy aficionados a eres del Barça, y si criti- del Barcelona, y en mos la guerra, pero sí nos tocó sufrir las con- secuencias de ella. Sa- DESPUES DEL GRAN EXITO OBTENIDO EN bemos de «cartillas de TECNOTURISTICA, PRESENTAMOS: racionamiento», azúcar «moreno», pan «multi- color», carne, sólo los El GRES de BR,,EDA aporta a su hábitat cali- dez, belleza y durabilidad. Sus tonos naturales, inaltera- domingos y no todos. bles, ambientan cualquier estilo decorativo. Sus caracterís- ticas técnicas hacen fácil su mantenimiento, Una niñez sin juguetes El GRES de BREDA es un gres natural. Sus y una juventud sin di- componentes han sido extraídos puros de la Naturaleza y únicamente han entrado en contacto con el agua y el calor nero, que es peor, tener del fuego. que dejar muy pronto El GRES de BILEDA no necesita un manteni- miento específico. Una vez limpio basta proceder como la escuela para poner- con cualquier suelo normal, a base de agua clara o mezcla- da con una pequeña cantidad de lejía. nos a trabajar duramen- te. Este fue nuestro sino, esta fue nuestra desgracia. Ya fuese por ello, o por lo que fuera, lo cierto es que el tema de nuestra guerra civil me apasionó desde mi más temprana edad. Con esta buena disposi- ción cayeron en mis manos (más tarde volví a releerla) esta magnífi- ca trilogía que escribió Gironella sobre nuestra guerra civil. Supongo que serán muchos los que sabrán que Girone- lla fue tildado de «rojo» USTED LO ENCONTRARÁ EN: simplemente porque era imparcial, y esa fama no sólo la tenía aquí, JERCIIMO VIVES E HIJOS sino que cruzó las fron- MATERIALES DE CONSTRUCCION teras, el novelista inglés Bruce. Marshall, hace una ALMACEN, EXPOSIC1ON Y VENTA1 Pl. nuera! Goded, 2 - Tel. 56 71 95 - 07550 SON SERVERA pequeña pero significa-

EXPOSICION Y VENTA1 tiva puntualización Av. Juan Serrare Campe, 33 -Tul. 516369 - 07560 CALA MILLOR sobre este sentido en su

SA FONT /6 ALTRES PLOMES .41,1111' novela titulada EL memoria para retener hasta treinta años, unos cuando menos, tornarse OBISPO. Sentado en la títulos) recuerdo TIE- se cebaron al monte, unas vacaciones alegan- silla de la imparciali- RRA BRAVA, LAS otros escondidos en sus do cansancio, trabajo y dad, ha escrito estas ÚLTIMAS BANDERAS, propias casas en condi- bronca que le dan sus tres novelas, creo que UNA CHABOLA EN ciones infrahumans por familiares más allega- se empeñó y para mi lo BILBAO, REQUIEM A miedo a la represión dos. Yo desearía que re- consiguió en hacerlo CINCO VOCES...) Y si «franquista», y que a la considerara su postura, con la más absoluta im- cito estos libros y cinco hora de juzgarla la con- y cuando al menos des- parcialidad. Ya lo dice más que voy a nombrar denaría por lo cruel y pués de estas vacacio- bien claro en el prólogo más adelante, quisiera sobre todo por lo larga. nes, creo que muy me- de su primera novela amable lector que veas Tampoco aprobada «La recidas, y a más de des- «no voy a hacer historia sólo el interés , que, Fiesta de la victoria», y cansar «cargara bate- de la guerra civil», y en como yo digo al princi- que decía, si Francia, rías» y volviera con re- mi opinión hizo mucho pio, despertó en mi este Inglaterra, Alemania e novado ímpetu ya que más, porque una histo- tema, jamás ha pasado Italia, que habían esta- la revista sin su valiosa ria es en cierto modo por mi imaginación do en guerra, más tarde colaboración ternos que muy fría, se limita a dar creer poseer el don de que la nuestra, y no nos salga «un poc xala- unas fechas, unos nú- la infabilidad ¡Dios me obstante ya estaban en da». meros... En cambio una valga! Pero sí me pare- el Mercado Común. Tanto Santiago como novela es más enrique- ce ver que todo no fue ¿Cómo no perdonar y «Perleta» me pusieron cedora, crea unos peros- ni blanco ni negro, «olvidar» una guerra al corriente de la no najes, él mismo tiene pesar opiniones de unos entre hermanos? siempre fácil andadura mucho que ver con Yg- y de otros, fallos por M. Servera «Fena» de SA FONT, sus pro- nacio el protagonista, a una parte y por otra... blemas, sus momentos mi no me sorprendió en suma me ayudaron a P.D. altos y también sus cuando lo dijo en una ser más juiciosos, y me NOTA ACLARATO- bajos. Precisamente por entrevista que le hicie- apresuro a decir que RIA eso, al verla un tanto ron por la tele. Yo ya esto no me costó mucho alicaida es por lo que había leído unas cuan- porque, de ambos ban- «Recogí el guante» decidí participar, apor- tas obras suyas, y como dos, de una manera que tan amablemente tando mi modesto gra- se escribe, se sabe como abierta o más bien vela- me largó «Perleta». nito de arena con el fin se piensa y • como se es. da, a la guerra, todos la Acudí a la cita con la de que la revista pueda Tamibén recoge cos- condenan. intención de mirar de salir adelante. Soy ser- tumbres, ambiente... Y si estos libros son poder acercar posturas verí, amo a mi pueblo y Precisamente en su pri- novelas, poco de novela para que el «Affaire» quiero lo mejor para él. mera novela LOS CI- y mucho de historia «Perleta»-«Mateu Fena», Espero «Perleta» que PRESES CREEN EN tiene LA COLUMNA tuviera cuando al «regreses» como tam- DIOS, recoge este am- DE BAYO, el desembar- menos un final feliz. La bién espero contar con biente, espeso, tenso y co en SA COMA, en él verdad es que no pudi- tu amistad, ya que aquí, cargado, como preludio aparecen nombres tan mos tratar nuestro tema has dejado un amigo. de lo que se veía venir: conocidos y nuestros ya que «Perleta» piensa, Mateo Servera, «Fena» la guerra. En UN como Son Servera, Cala MILLON DE MUER- Millor, Puig de Sa font, TOS, nos narra la cruel Pula, Son Corp... contienda y en HA ES- Pero en los siguien- TALLADO LA PAZ, la tes, todos es realidad, postguerra con todas contada por sus propios sus hambres y miserias. protagonistas, o en su FOTO ESTUDIO Estoy seguro de defecto, el periodista ha haber leído más libros cogido el testimonio ernantio que tratan, ya muy di- real, tal es el caso de J rectamente o que la LOS TOPOS, la palabra «rozan» y tamibén pue- ya lo dice, estos hom- Tel. 58 63 45 den volar del tema en bres que tuvieron que permanecer ocultos d cuestión (tengo mala

SA FONT / 7 AJUNTAMENT DE SON SERVERA ANUNCIO DON FRANCISCO BARRACHINA LLANERAS, Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Son Servera, Baleares HACE SABER: Con motivo de la revisión catastral de urbana que se está realizan- do en el municipio de Son Servera, se ruega a los presidentes de Co- munidades de Propietarios se personen en el Ayuntamiento a fin de facilitar datos relacionados a dicha revisión. Aportar la siguiente informacicón: -ESCRITURA DE OBRA NUEVA. -LISTADO DE PROPIETARIOS ACTUALIZADO (NOMBRE, D.N.I., DOMICILIO FISCAL) -ULTIMO RECIBO DE CONTRIBUCIÓN. En caso de no existir presidente de comunidad, agradeceríamos a los distintos propietarios que nos facilitaran la siguiente información: -ESCRITURA DE PROPIEDAD. -NOMBRE, D.N.I Y DOMICILIO FISCAL. -ULTIMO RECIBO DE CONTRIBUCIÓN. Agradeciendo su colaboración. HORARIO DE OFICINA: A PARTIR DEL 28 DE JUNIO HASTA EL 31 DE JULIO: LUNES: DE 16 H. A 19 H. JUEVES: DE 10 H. A 14 H. Y DE 16 H. A 19 H. A PARTIR DEL 1 DE AGOSTO: HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE. JUEVES: DE 10 H. A 14 H. Y DE 16 H. A 19 H. En Son Servera, a 18 de Junio de 1990 EL ALCALDE Fdo. Francisco Barrachina. COL.LABORACIÓ Fer ses coses a gust de tothom

Moltes vegades haureu sentit a poble, però per més que faig, mai Pare.- Sí, fill, cree que és una dir que és impossible fer una cosa a aconsegueix la seva aprovació. Ja bona idea. gust de tothom, ja sigui governar un actuï d'una manera, ja de la contrà- Patronio.- I d'aquesta manera, tots poble, escriure a una revista, prepa- ria, sempre som criticat. Això me dos muntats en s'ase, passaren per rar un bon menjar, confeccionar un duu des de fa uns dies dessassosse- un altre poble vestit, arbitrar un partit de futbol, gat i confús, aleshores pens que no etc... Sempre n'hi ha que no queden serveix per a governar. Que en pen- Horno tercer.- A això li dic jo ses tu, d'això? satisfets... Sempre hi tenen empe- tenir compassió! Un ase tan magre i rons... aquests dos cavalcant en ell, amb lo Patronio.- El que heu dit, Senyor, grassos que estan! ¡Quines coses es S'altre dia va caure en les nostres em duu a la memòria el que va suc- veuen pel món! mans un exemplar dels contes del ceir a dos conradors quan anaven Pare.- Que et pareix si anássim «Conde Lucanor» i n'hi va haver un amb un ase a sa fira. tots dos a peu? que ens va cridar molt l'atenció. És Fill.- Sí, crec que és lo més pru- el titulat «Los dos labradores», que dent Lucanor.- Com va esser això? Patronio.- Passaren a la fi per un passam a contar-vos. La intenció de Patronio.- Vet ací el conte. Se n'a- «Don Juan Manuel», l'autor d'a- altre poble... quests contes era l'exemplificació naven una vegada dos conradors, Horno quart.- ¡Fitxa't! Aquells dos d'un consell o moralitat. A lo millor pare i fill, a sa fira amb un ase. El a peu i s'ase darrera, tan campant! a noltros també ens poden servir les pare anava damunt s'ase, i es fill a En veritat, no es sap bé quin és més ensenyances que d'ell se'n treuen... peu. Va succeir que, passant per un ase dels tres! poble... Pare.- Tu entens això, fill meu? Horno primer.- Fixa't quin pare «ELS DOS CONRADORS» Fill.- I jo que he d'entendre pare? més desnaturalitzat! El seu pobre Només ens faltava dur s'ase damunt fill a peu i ell tan campant assegut ses espatlles i ni així me pareix que Lucanor.- Patronio, tu que sempre en el seu jument! m'has aconsellat amb saviesa i pru- encara no donaríem gust a sa gent. Pare.- Fill, será millor que pugis Patronio.- Aquest conte, Senyor dència, escolta'm amb atenció i lla- tu i vaig jo a peu. el que te pareix mi- Lucanor, u ensenyarà que no és pos- vors digues-me Patronio.- Però va succeir que, llor que faci. sible governar a gust de tothom. Lo passant per un altre poble... millor és: feu les coses segons la vostra consciència, sense fer cas de Patronio.- Parlau, senyor Comte Horno segon.- ¡Quina barbaritat! l'opinió dels demés. Lucanor, que jo us promet aconse- Has vist mai tal falta de considera- llar-vos segons el meu enteniment i ció? El pobre vell a peu i el jove ca- Sebastià Vives la meya conciéncia em dicti. valcant a s'ase. ¡tan tranquil! Perleta Lucanor.- És el cas, Patronio, que Fill.- Pare, que te pareix si cacal- jo m'esforç dia i nit en servir el meu cássim tots dos?

BRICO - MUEBLES CALA MILLOR

C/. Fetjet, esquina calle Son Corp Tel. 58 68 88 - CALA MILLOR (Mallorca)

SA FONT / 9 COL.LABORACIÓ .:0»4 :.:11141~....0215011MOL ......

En un principi la meya intenció POLICIA «INHUMANA» era descansar una temporadera de Del Nino la ingrata labor d'escriure a SA Hem de dir que no vàrem poder FONT, però durant les passades assistir al Concert Inacabat dels «In- «verbenas» de Sant Joan han passat humanos», però alguns assistents Bravo un parell de fetes que ens han con- ens han confirmat que l'actuació vidat a tornar a gafar la ploma per a d'algun membre de la policia muni- donar branca als que la mareixen cipal va esser improcedent i inhu- a l'Al bano tota: els de l'Ajuntament, principal- má. Hi ha moltes maneres d'actuar ment els de la Comissió de Festes i davant situacions límit. El que no particularment el Batle el Sr. Barra- está gens bé és usar tan fàcilment la china, que n'és el responsable de tot violencia i menys agredir a un de- el que fan i desfan els seus regidors. tingut, per molts d'insults que aquest amolli. La violencia que algun policia va emprar va indignar a molts d'espectadors, tant o més que l'emprada per quatre alborota- dors. Hi no em parlem del gasos. Hi

1n11.1•1111n ha algunes persones de fora poble, en concret una de , que va patir durant un parell de dies els efectes d'aquests gasos, QUE SUPO- SAM QUE ALMENYS NO DEVEN Muebles Iban() SER ANTIOZÓ. 14r6anizacion Ca Slierea (Frente Casa Ford) No és la primera vegada que criti- carn l'ús indiscriminat i gratuït de la tel. 56 78 94 Son Servera violencia. Esperem que sigui la da- rrera. I esperem que els cronistes oficials s'informin un poquet més quan escriguin damunt fets com Muebles todos los Estilos: aquests i que no escriguin el que se- Moderno, Clásico, Colono, Juvenil, etc... gons qui els digui, per molt acomo- dats que estiguin a «un coquetón» apartamento». Alguns encara no Tresillos 2 y 3 plazas s'han assabentat de que hi ha lliber- tat d'expressió i que no importa es- Sofás Nido y Sofá Cama criure al dictar dels qui tenen el poder. Per publicar la veritat no et MUEBLE AUXILIAR passa res...

ESTE MES!! PREUS ENTRADES...

GRANDES DESCUENTOS EN TODOS . Els programes de mà de les festes NUESTROS ARTICULOS informava al poble que els que com- prassin les entrades de les revetles a ¡¡Y ADEMAS!! l'Ajuntament només pagarien un MECEDORAS DE TERRAZA DESDE 2.000 PTS., 50%, i jo deman: PER QUÉ A LA REVETLA DE L'AL BANO ES FEIA SILLONES REPOSAPIES 3.500 PTS. PAGAR 1000 pssetes a l'Ajuntament Y SILLAS DE PLAYA DESDE 1.000 PTS. i només 1.300 pts a la taquilla de la plaça dels Porcs????. Ja us heu obli- VISITENOS!! dat de com es calcula el 50%?....

SA FONT / 10 COL. LA BoRA cío alaguoakamaffehala aes dagmeashibmszattllawdledradlow„:1

FER PAGAR ALS AL•LOTS no hi valen rollos de qué hi ha com- ment com a les revetles, i també en- promisos que atendre, es talla i ja carregar-se de l'ordre públic. Segur I dels al.lots quin criteri es se- está. Si s'ha de comanar una feina que les festes tendrien superávit. Els gueix?... Cap, segons pareix. Oficial- es paga i en pau. Si això és un bars serien deficitaris. TOTHOM ment fins als 12 anys tenen entrada Ajuntament democràtic el Juan Gue- BEURIA DE FRANC. de franc. Però no es compleix. Els rra era un assistent social, i que no porters deixen passar als qui volen, s'enfadin els assistents socials. Fins i I hem deixat per la part final el calculen l'edat a ull. Seria més lògic tot SA FONT va rebre dos bonos possitiu, o part de lo possitiu, que que tothom pagás, a no ser els per les festes, que segur va emprar segur que n'hi ha moltes més de molts petitets. Malgrat només fos el Sr. Director, don Santiago Sevilla- coses positives. 100 pts. fins als 12 anys i 500 pts no, que ara no podrá dir de les fes- - El que duguessn una altra com- per un abono, però que tinguessin tes més que , meravelles... fins i tot a panyia de teatre que no fos la d'en l'obligació de passar per l'Ajunta- la que es proclama Premsa Indepen- Xesc, malgrat el mèrit no sigui de ment a cercar les entrades. Així es dent compren... l'Ajuntament sino de la Caixa de comprovaria vertaderament qui té Pensions i del seu delegat, Serafí 12 anys i qui en té 14 sense fiar-se S'atrevirà el Sr. Ferragut a comu- Pons, que l'emprenya sortir pels pa- massa de l'edat que aparenten els nicar a la premsa que no es deixa pers. al•lots. Avui en dia estan molt ben manipular, que de cada vega da és - La festa de la Tercera .Edat. La alimentats i molts de 12 pareixen de menys, el resum econòmic de les processó que feren després de la 14 ò 15. festes. A lo millor ens enteraríem de Missa des de l'església al seu Local guantes entrades es varen regalar... i va ser millor que la del Corpus, al- quants vàrem esser els beneits que menys hi havia més gent. La seva hem pagat perquè uns altres entrin alegria omplia el carrer. No n'hi ha REGAL D'ENTRADES de franc. VOLEM FESTES POPU- com els de la Tercera Edat. LARS, ACTUACIONS BONES, - L'esforç de la Juventut Local per Está molt bé que ens faceu als PERO QUE PAGUI TOTHOM. tractar d'alegrar algunes tardes als serverins un descompte en el preu més jovenets. de les entrades. El que ja no está tan 400.000 PESSETES - L'actuació de SA MURGA. En bé és que quasi bé la meitat del Xesc davora ells fa plorera. Sense poble no hagués de comprar les en- L'any passat ja vàrem criticar que paraules... trades ni a preu reduït. Pareix esser als al.lots de les Escoles els cobras- - Des de fa... ves a saber quants que hi ha massa gent que té accés sin 150.000 pessetes per encarregar- d'anys... no havíem pogut escoltar a als blocs d'entrades. QUI CONTRO- se dels bars de les revetles. Idb en- les revetles serverines un cantant de LA AQUESTS BLOCS SR. FERRA- guany no han estat 150.000 pts. sinó vertadera categoria. Havia vingut GUT?... Molta gent está indignada i 400.000 pessetes. Ens ho ha comuni- MOCEDADES, havia tornat N'A- jo som un d'ells. A les revetles (ver- cat la Directora del C.P. de Na Pe- MAYA tota sola, per?) en el record benas) hauria de pagar tothom, si- nyal de Cala Millor. Sense comenta- encara teníem i seguirem tenint el guin amics o enemics del batle, ris... malograt NINO BRAVO. A partir facin feina o no al magatzem d'En El meu desig seria que l'any que d'ara hi tindrem a l'Al Bano (la Ro- Feret, siguin de la Brigada Munici- ve fossin els regidors els qui du- mina, molt bona... com a dona...). pal o Siguin regidors. Tots els qui guessin els bars, amb el Barrachina No els volem comparar, però sí fan feina tenen un sou. Si uns tenen de Barman major i els policies mu- igualar. A lo millor trigarà molt de dret a rebre un sobre amb entrades nicipals de cambrers. Els alumnes i temps en tenir acompanyats a la tots els SERVERINS TENIM EL MA- els seus pares poden controlar la nostra memòria. TEIX DRETS SR. BARRACHINA. Hi venda d'entrades, tant a l'Ajunta- Sebastià Vives «Perleta» MERCERIA Punt iflÍ

ES FAN ENCÀRRECS DE BRODATS gtr 56 76 34 I DE TELES MALLORQUINES C/. Inmaculada, 4 SON SERVERA

SA FONT/ 11 COL.LABORA ció .OW1"

Una fiesta con malos humos

SON SERVERA.- Debido al escán- tieron una vez que desistieran en su cubre cualquier posible afectado in- dalo que se organizó en la verbena actitud y a los cinco minutos se directamente y como nosotros no de Son Servera en concreto en la comprobó como seguían molestando somos más fuertes que nadie y en noche del rock y a causa de las dife- a la gente y al volver a recriminar- vista de la inferioridad numérica, rentes versiones por parte de testi- les empezaron con insultos y empu- como autodefensa se tuvo que utili- gos presenciales en que todos le jones y acudieron dos guardias más zar. Este percance tuvo el balance echan la culpa de lo sucedido a los y se armó el jaleo, dos hombres de dos detenidos que ya está en miembros de cuerpo de policía mu- míos acabaron con contusiones en la manos del juzgado y no tenemos nicipal y creyendo que sería justo mandíbula y en los brazos y en constancia de que varias personas escuchar la versión oficial, nos pusi- vista de que eran muchos como dije tuvieran que ser atendidas en algún mos en contacto con el cabo al unos diez o doce y los policías cua- centro médico». mando de esta dotación para que tro pues ante la inferioridad deci- Le comento los comentarios tan nos diga lo que ocurrió según la dieron usar el spay con los gases contradictorios que dieron los testi- versión oficial y en esta declaración que por otro lado no son malignos». gos presenciales en los cuales acu- nos comenta: «yo presentó un infor- san a los miembros de la policía de me al alcalde en el cual hago saber A mi pregaunta de que si no pensa- ser ellos los culpables de todo lo que: en pleno concierto había un ron en la gran cantidad de gente ocurrido, acusándolos de abuso de grupo de unos diez muchachos, que que había en esos momentos se autoridad y que uno de ellos se en- se metían con la gente con la excusa podía producir algo peor y a esto sañaba a palos con un detenido es- de que jugueteaban y empujaban a respondió «bueno no son gases que posado hasta que lo metieron en el las mujeres los miembros que esta- tengan efectos secundarios y no son coche celular, comenta «Bueno yo ban allí en ese momento recibieron malignos, pues la empresa que lo no estaba allí en estos momentos y quejas de estos chicos y ellos advir- suministra, tiene un seguro que hay que comprender que si un indi- viduo se resiste, pues no hay más remedio que usar la fuerza, a lo mejor usaron otro método mejor y en cuanto al comportamiento de mis hombres, si alguien cree que alguno no actúa como es debido, pues que acuda al juzgado y lo denuncie pero que se dejen de hacer comentarios 1VIUL,T10E1TTIZE en los bares, porque eso no ayuda a nada, yo conozco a mis hombres y son buenos chicos y si alguno debi- do a su temperamento o su manera de ser hace algo ilegal y alguien puede probarlo, pues se ponga el caso en el juzgado». TOT EN BONSAIS En resumen que lo único que I FLORS SEQUES pide el pueblo es que las fuerzas del orden los proteja y no los ata- que, esperemos que este lamentable suceso no se vuelva a repetir y ten- gamos unas próximas fiestas de San Paseo Martímo, 35. Tel. 58 51 75 Juan en perfecta armonía. 07560 - Cala Millor Fernando González SA FONT /12 „A,05WY'l COL.LABORACIó 1~~045~" . 7~11~

«Morts per tenir vergonya» d'alcoholisme, encara és una malaltia avergonyidora»

José M Vá squez Roel ció acurada dels malalts alcohòlics i tendre que el sentiment de yergo- médico psiquiatra dels seus familiars. nya i la negació de tenir la malaltia Són molts pocs els malalts alcohò- Tanmateix l'home no viu tan sols són síntomes de la mateixa malaltia, lics que tenen l'oportunitat d'anar a de pa; i a més dels recursos mate- d'igual manera que el loco creu que qualcun Servei Especialitzat de rials se necessiten recursos humans. els locos són els altres. Tractament, on se'ls atengui de Vull dir que és necessari que els ¿Com superar aquesta barrera? forma adequada; i això és així per professionals siguin formats en AL- Establint sempre contacte amb els dues raons: COHOLOGIA: A nivell sanitari se familiars del malalt alcohòlic. ¿Per 1) Hi han molts pocs llocs adequats fa necessari insistir en qué un metge qué? per fer-los tenir mala conscièn- pel tractament. d'atenció primària no pot tractar un cia i al mateix temps sembrar dins 2) Quan el malalt esté beuent no és malalt alcohòlic. L'ha de derivar a seu un missatge d'esperança. Per conscient de la seva malaltia i se un centre especialitzat. De la matei- poder-los dir: el teu pare, o el teu nega a demanar ajut per aquest xa manera el treballador social des- marit o la teva dona o el teu fill, no motiu. prés de l'evolució social del proble- beu perquè vol, beu perquè no ho La unió dels dos factors dóna com ma relacionat amb l'alcoholisme que pot deixar; té una venda als ulls i a resultat la mort ignominiosa i pre- se li presenta, l'ha de derivar (sem- no pot veure el seu problema. Si tu matura de milions i milions de per- pre a través de la famffia) cap al re- no te mous, si no fas res, si no de- sones cada any. curs especialitzat que més garanties manes ajut serás cómplice de la ¡És urgent posar remei a aquesta pugui oferir. seva autodestrucció. Si ho fas li sal- situació! el mal és enorme i irrepa- 2) L'Alcohòlic no demana ajut de varás la vida i salvarás la teva famí- rable. Si l'Administració no dóna manera explícita. Per això hem titu- lia. resposta a aquesta drástica situació lat aquest article «morts per tenir se fa necessari que la societat civil, vergonya». Perquè quasi sempre tant a nivell individual com a través l'alcohòlic está avergonyit de sí ma- Crec que val la pena fer un esforç. de co•ectius com ATA o A:A:, cm a teix i no gosa donar el pas per de- Telèfons: 28 11 11 i 40 14 84. travers de professionals de la Salut manar ajut. Sempre ho deixa per al o dels Servisis Socials, prenguem dia següent. Però molts no arriben consciéncia de la situació, cerquem «al dia següent», doncs se moren una unitat d'acció, alcem les nostres abans de «tocar fons». Hi ha que en- veus com protesta i denúncia i trac- tem de frenar d'alguna manera aquest suicidi col•lectiu. Per això hi ha que actuar en els dos fronts assenyalats al comença- ment: CAS PATIO 1) Potenciació de llocs adequats pel tractament: Se necessita més equipament en matèria de serveis 7 RESTI'URA• sanitaris i socials. Aquest és un CALA BONA - SON SERVERA - MALLORCA camí que s'està fent perquè a la nos- tra illa el ventall de recursos és con- ESPECIALIDADES siderablement més ampli que a la SPECALITIES resta d'Espanya. El fet de qué ma- SPEZIALITATEM lalts de la península vinguin a Ma- lorca a tractar-se en un lloc especia- litzat com la Clínica Capistrano, avala aquest reonament. Tanmateix com l'existència de dispensaris de- pendents d'ATA a Manacor, Palma, Inca i molt aviat a Eivissa. També el fet de l'augment de Serveis Socials a PUERTO DE CALA BONA els Ajuntaments pot facilitar l'aten- SA FONT /13 ...... INFORME . , ...... :•,

COMARCA DE MANACOR: PROGRAMA D'ALCOHOLISME I TOXICOMANIES 1990

Els municipis d'Artà, Capdepe- les toxicomanies a la comarca de tres programes radiofònics a Ante- ra, Sant Llorenç, Son Servera, Ma- Manacor. na 3 i ràdios municipals, diversos nacor i la Mancomunitat del Plá, Els principals objectius dels ser- articles a la premsa forana i pro- un any més s'han posat en marxa veis socials a l'abordar aquest vincial. conjuntament a través dels Serveis tema, són la potenciació i dotació La informació es farà a dos nive- d'Assistència Social, i amb el su- de recursos especialitzats propis lls, un de carácter orientatiu per a port del CIM, per realitzar un pro- per facilitar l'accés a l'atenció i les persones i/o farrules amb grama de Prevenció i informació tractament d'alguns grups de po- aquest problema, i un altre de de l'Alcoholisme i d'altres toxico- blació, així com les accions de caire preventiu, amb la consolida- manies. caire preventiu. ció del projecte de prevenció a les És el segon any que es realitza El programa ara es troba en di- escoles. amb la col•laboració de diverses ferents fases d'execució: en primer Per últim s'ofereix en els canals entitats i serveis per a la prevenció lloc la sensibilització sobre aquest d'assistència i conexió per a donar i tractament de les toxicomanies: tema es farà a través de diversos resposta als casos que arriben als ens troben els equips del CIM, medis de comunicació: la repro- professionals sanitaris, educatius i SIPAD, ATA i un conveni signat ducció gráfica de cartells i triptics de serveis socials de cada munici- amb Creu Roja pel tractament de informatius, cunyes radiofòniques, pi.

SERV1NSA SERVEIS INSULARS, S.A.

La Direcció de l'empresa agraeix la col.laboració del usuari per a conseguir en el servei de Obispo Llompart, 40 - INCA la máxima perfecció Cl. Rafalet, I - CALA MILLOR recollida de fems Tel. 58 67 37 y 50 04 89 - 50 57 58

SA FONT / 14 •••:•:•:.• INFORME . •".~.9141015V • >I • ' ':••;

Intentando establecer un servicio

Jordi Alberto Homs tades en la gestión de los recursos abandonos, marginación, etc... la Ya desde abril del pasado curso económicos sistemáticos. También labor es larga y complicada, pero he intentado compartir a veces con se les ofrece información y orienta- no imposible como algunos inten- más intensidad, a veces con menos ción específica, útil en la medida tan argumentar sin conocimiento de forma intencionada, los mo- de lo posible, en torno a los dife- de causa. Cada uno de estos jóve- mentos cotidianos y aquellos que rentes aspectos que se hacen o nes guarda en su historia personal, no lo son tanto de un grupo bas- pueden hacerse presentes en la quizás de forma consciente o qui- tante amplio de adolescentes y jó- vida del joven: situaciones escola- zás de forma inconsciente algún venes del municipio. Uno de los res, situaciones laborales, aspectos conflicto no resuelto, y mi inten- objetivos más importantes para jurídico-policiales. Y finalmente, la ción básica es que autoanalicen lo este período fue el de ir conocién- posibilidad de encontrar un amigo que les sucede. dolos en la medida en que ellos que intenta entender, hacer que Por otro lado, se participó tam- iban dejándose conocer, hasta lle- entienda y a veces también que bién de los momentos cotidianos gar a los aspectos que viven o les entiendan. de los grupos, aprovechando las hacen vivir la vida de una forma actividades espontáneas que sur- problemática o quizás incluso an- De forma más intensiva, se de- gían para intentar canalizarlas con gustiosa, cuando la vida, experien- sarrollan a nivel individual funcio- fines educativos o bien, introdu- nes de asesoramiento, apoyo en si- cia única, ha de ser vivida de la ciendo elementos lúdicos prepara-. forma más gratificante posible. tuación críticas, técnicas de autoco- dos o por sorpresa: excursiones, Se han desarrollado con éxito la nocimiento y reflexión, de control comidas, torradas, acampadas, sa- mayoría de los objetivos que se de la agresividad, de prevención lidas a la playa, recorrido del en- habían planteado para el pasado en el consumo de alcohol e infor- torno rural y periférico, juego de ario y se destaca en los siguientes mación sobre el consumo de dro- campo, etc... aspectos: el grado de relación, y gas en general; fármacos, canna- En esta linea se desarrolla el tra- las características pedagógicas y bioles, opiáceos, TV, etc... inter- bajo para el presente ario intentan- vivenciales de la misma, que hay venciones todas ellas orientadas a do potenciar la cantidad, la cali- entre el educador y gran parte de fomentar en el menor el autocono- dad, y la extensión del mismo y los chavales cortactados, permite cimiento a través de la autopercep- algo que es fundamental, fomentar el conocimiento de estos últimos ción y fomentar el análisis y cono- el grado de colaboración entre los de cuales son las posibilidades y cimiento del entorno que les toca diferentes servicios y entidades recursos de que pueden disponer a vivir y su conducta en él. que dedican sus esfuerzos en la través del educador y que hasta el En los jóvenes con problemáticas mejora de la calidad de vida de presente no eran asequibles debido más graves: toxicomanía, atenta- nuestros niños, jóvenes y adoles- a la lentitud burocrática y dificul- dos contra la propiedad, etc... centes. Librería SANTIAGO C/. Pedro Antonio Servera, 38 SON SERVERA ¡PASE A RESERVAR SUS LIBROS ESCOLARES PARA EL PROXIMO CURSO!!

SA FONT /15

GELATERIA OSIRIS

FABRICACIÓN PROPIA Helados para llevar de 1 1. y 1/2 1.

¡MÁS DE 30 ESPECIALIDADES!

Paseo Marítimo, 38 (Apart. Vives) CALA BONA

jardinería grévol garden center :.1:1:11,11.2i4111.121»111:111:1111111:iili;

56 74 54 - 56 74 86 C/. General Franco, 29 Teléfono: 07 550 - Son Servera (Mallorca) Fax 56 81 31 `m.y9n5f,' CARTA DEL DIRECTOR WIZZ. ••••«~~~ :n.

Sr. Director: surero para turistas y para que los quieren reir de mí y para más el Por las actuaciones llevadas a perros hagan sus necesidades, todos vehículo que limpia las calles limpia cabo por nuestro Ayuntamiento me sabemos que el alcalde no coge la el trozo de mi vecino y el mío lo ig- quejo y acuso públicamente al alcal- pala y lo hace él sino que lo ordena nora y repito que lo cedí hace diez de Barrachina de amiguismo y favo- hacer y manda asfaltar caminos de arios al consistorio y los favores que ritismo con su poder, en acciones en amgiuitos y dijo en una crónica que recibe esa urbanización se deberá a que como yo aludo, cuando Barra- leí que él había dado una vuelta que ahí tiene un chalet el padre del china hace algo ilegal, lo hace para comprobando que todo estaba per- cabo de la policía municipal y claro bien del pueblo y deben ser algunos fecto y yo digo que eso es mentira y no les faltará de nada. amigos suyos el pueblo, porque a pienso llegar hasta donde tenga que Y para terminar diré que el trocito los demás los ignora. llegar, creo que tengo derecho a re- de camino de acceso al campo de El problema en cuestión es que el clamar comoo ciudadano español fútbol tampoco lo ha asfaltado, pues trozo que mi vecino, que por cierto que soy y clue se deje de amiguis- como aficionado, voy a ver los chi- es muy amigo del alcalde, Gabriel mos porque se le está viendo el plu- cos jugar y es una vergüenza como Mellado, dice que dando una propi- mero, luego hay dos pinos que son está, pues parece que le cuesta tra- na, le han asfaltado hasta dentro de criminales para el tráfico porque yo bajo hacer las cosas bien, cosas pe- su chalet hasta el garage y el trozo he visto desde mi casa más de cua- queñas y del pueblo y le gusta que que yo cedí al ayuntamiento, me renta accidentes en ese cruce y pare- le rueguen y le lloren pero a sus dijo Barrachina que lo asfaltara con ce que tiene más valor un árbol que amigos no les faltará de nada aun- dinero de mi bolsillo y yo que soy la vida de una persona y yo pediría que sea algo grande. un ciudadano que pago mis im- que los cortasen y sembraran más Ramón Camacho puestos como el que más y que ade- pequeños, para facilitar la visibili- más tengo una casa histórica pues dad. También me quejo del correo, perteneció al cónsul español en la Exposició de punt mallorquí, India y que cuido con cariño y han pues todos en la urbanización Ses asfaltado todo menos frente a mi Baladres, tienen este serivicio y a mí segons per qui casa y como suben muchos turistas no me reparten nada, incluso me Dissabte dia 16 de juny, a Son al mercado y toda la basura la dejan han dicho que ponga mi buzón en Servera començaren les festes patro : en este sitio y me han dicho en el dicha urbanización que está al otro nals i a compta d'això es va fer una ayuntamiento que eso servirá de ba- lado de la carretera y pienso que se exposició de punt mallorquí, d'un parell de dones que durant aquest any, hem anat aprendre amb «MADÓ BÁRBARA». I li don les "BORJA" gràcies, per haver-me'n ensenyat. Com deia abans, el dissabte de l'exposició jo com totes les altres dones vagi dur els meus treballs a ESTEBAN J. CALZADO LUENGO exposar, i aquesta senyora em va dir: (paraules seves) «si no deixes res millor». Vaig tenir un disgust, Calle Viña del Mar, 26 - 2.° E Construcciones però ja m'ha espassat només vull Proyectos Tel. 58 68 31 Part. 58 69 55 que la gent sapi el PAPER que Reformas 07560 CALA MILLOR aquesta senyora m'ha va fer. Atentament: M Magdalena Ferragut Pol

SA FONT / 17 CARTES AL DIRECTOR ".1.0•11.1.0~11111111»&.<. .. Un atemptat contra la natura

Fa un parell de setmanes vaig es- criure un article referent a la política de l'Ajuntament, a una altra revista comarcal. No vull que la gent pensi que només sé criticar però és que al- guns fets me produeixen indignació. Indignació perquè ells sempre tenen la raó ja que la llei els ampara i ens imposen les coses, les volguem o no. Per fer el nou polígon industrial, justament han tengut que agafar un dels llocs més bonics de S. Servera, i on hi ha més pins. En sembren un caramull a la carretera de S. Servera a C. Millor perquè faci més guapo, i en rebassen el doble a l'entrada del poble de S.S. per fer el poligon industrial (perquè els fan nosa). Això es diu que es va acceptar per unes normes subsidiàries d'un altre consisitori (és igual no són bons ni els uns ni els altres) però això no és excusa ja que quan va fer falta varen córrer per canviar les normes subsidiàries per legalitzar un p,ub a Son Floriana. Per?) anem a fer un poc d'història d'aquesta zona de S. Servera, de la qual n'és propietari el Senyor Ven-. tura. A Ca S'Hereu fa un parell d'anys, en quinze dies es va cremar tres vegades; es va començar una que segur que molta gent major empotades que facin (jardins). gravera il.legar que no es va aturar s'enrecorda de quan hi anava a de la calma s'ha acabat, si seguim fins que no es va menjar quasi tota jugar de menut. fent atemptats contra la natura com una muntanya; es va fer una auto- Un polígon industrial per qué? el polígon industrial, el port espor- pista d'usn sis metres d'amplària di- Vostès creuen que el nostre muni- tiu, el poliesportiu, graveres... per guent que era un tallafocs, etc. Però cipi seguirá creixent d'aquesta ma- qué sempre cerquen els llocs més nosaltres no som beneits, no mos ho nera desmesurada?, jo crec que hem pintorescos per fer-ho?. vàrem creure. I ara això, una des- tocat sostre per molts de camps de Joan Caries Duran trucció massiva d'arbres i d'un lloc golf, ponts esportius i zones verdes Herrería MARTINEZ

TRABAJOS EN HIERRO FORJADO, REJAS, PUERTAS, CANCELAS Y CHIMENEAS

0/. San Antonio, 4 - Tel. 56 75 16 - SON SERVERA

SA FONT / 18 COnFORT 3 f. A. Allekn-• I MPRF SA ONSTRUC TORA PIS os DE EXTRAORDINARIA CALIDAD EN LA MEJOR SITUACION DE CALA MILLOR (HIPER COLON) DE 2, 3 y 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS AMPLIAS TERRAZAS, ESCALERA DE MARMOL ASCENSOR, T.V. SATELITE, etc... NO SE LO PIENSE MAS AHORA PUEDE SER PROPIETARIO DE SU PROPIA VIVIENDA CON UNA ENTRADA DE

1.000.000 PTS • RESTO GRANDES FACILIDADES HASTA 19 AÑOS INFORMES: CONSTRUCCIONES CONFORT 3, S.A. Calle Sol Naixent, 20 Tel. 58 68 21 CALA MILLOR

Avda. Sol Naixent, s/n

Edificio Confort 07560 CALA MILLOR

Teléfono 58 68 21 - Fax 58 68 67 Mallorca JULIO DECLARACIONES DE IVA hasta el 5 de Agosto GESTORIA GIL PAGO FRACCIONADO

---20-Años-de-GESTION-- ASESORIA FISCAL Y ONTABLE AUTOMOVILES • Matriculaciones. TRAMITACIONES VARIAS • Transferencias. • Altas y Bajas Licencia Fiscal. • Tarjetas transporte y visados. A través de Informática Llevant, (Empresa del Grupo) • Liquidación Escrituras. • Cambio de Residencia. • Liquidación plusvalías. • Bajas Vehículos. • Registro de la Propiedad. • CERTIFICADOS: Nacimiento, Defunción, • Balance mensual de Sumas y Saldos. Matrimonio, Ultimas Voluntades, Penales, • Programa especial para E.O.S., IN. y S.) ASESORIA LABORAL Sociedades, Patentes y Marcas. • Obtención D.C.E. • Licencia de caza. • Es'pecificación del I.V.A. (Repercutido, soportado). • Alta empresas en Seg. Social. • Permiso de Armas • Balance de Sociedades. • Alta Autónomos en cualquier régimen. • Seguros Sociales ITC-2, TC-1, etc.) • Contabilidad de Sociedades. • Contratos trabajo y prórrogas. • Confección declaración de I.V.A - PF. • Exptes. jubilación, invalidez, viudedad y orfandad. • Descargos y Recursos ante la Organización. • Confección declaración Renta (N. y S.) y Laboral Competente. Patrimonio con precios especiales a colectivos de Hoteles-Empresas que sean clientes habituales.

Av. J. Servera Camps, 46 07560 CALA MILLOR Tels 58 58 BO - 60 SON SERVERA (Mallorca) n.119‘1.. GABRIEL BLANQUER BARCELO Agente de Seguros Colegiado n.° 22.775 SEGUROS_

Operamos con cualquier compañía, de modo que las cuotas y las coberturas ofertadas sean siem- pre las más convenientes para nuestros clientes.

DE FORMA HABITUAL, SE CONTRATAN POLIZAS CON:

* MUTUA GENERAL DE SEGUROS (Todos los ramos) * MUTUA NACIONAL ASEGURADORA (Todos los ramos) * A.G.F. (Todos los ramos) * LA PREVISION MALLORQUINA (Enfermedad y Acctes. Profes.) * SANITAS (Asistencia Sanitaria y Hospitalaria) * ALIANZA (Asistencia Sanitaria y Hospitalaria(

RAMOS: Vehículos, Multi rriesgos (Hogar y/o Comercio), Comunidades, Responsabilidad Civil General, Asistencia Sanitaria, Vida y Combinados, Accidentes Individual y Colectivos (Colegios), Planes de Jubilación y Planes de Pensiones, etc. ,•, •••»:•." QUINCALLA 1:011:1111.¿' 11~

Santiago Sevillano perquè això hagi ocorregut, perquè aquesta construcció i en les quals no Després d'escoltar les manifesta- la veritat és que fins i tot a nivell de hi vull entrar perquè no tenc conei- cions d'en Joaquin Martínez, havent PSOE també tot ha quedat aturat i xements suficients per a fer-ho. escoltat l'altre mes les d'en Lluís aquí no ha passat res. Baudil, em dóna la impressió de Així no es fan les coses, si volem I és que escoltant les manifesta- qué aquests polítics serverins estan que les properes eleccions ens donin més embullats que un fermall de cions d'en Miguel Servera un queda Batle i uns governants com crec botifarrons, o el que és pitjor, que un fred. L'altre dia a Antena 3 de Cap- entre uns i altres sols fan confondre que ens mereixem els serverins, que depera, quan Ii demanaren si creia el ciutadà que ja no sap qui té raó, o realment mirin pel poble, sense in- que el Port Esportiu seria bo per a qui té la culpa, si és que qualcú la teressos de terceres persones, sense Son Servera, no va sebre que contes- té. manipulacions dels «caciques» de tar o millor dit digué que no ho torn, tenim` l'obligació de lluitar sabia, però com que hi havia veus Segons en Lluís Baudil, el salva- contra tot el que es faci de forma que ho demanaven... però, Sr. Mi- dor d'en Barrachina fou en Martí- negligent, contra to tes les guel, com es pot anar pel món amb nez, que es va negar a pactar la il.legalitats comeses amb la passivi- aquests arguments?. Un govern té moció de censura. En Martínez, per tat dels que comanden. Tenim mol- l'obligació de fer-se eco de les peti- a la seva banda nega sistemática- tes bandes per on començar, per tot cions i necessitats demanades pels ment que això fos ver i a més, afir- arreu si es fila prim i sense filar tant ciutadans, però no s'ha de deixar ma que en Baudil ha perdut els pa- prim podem trobar irregularitats i manipular ni pressionar per les mi- pers i que ja no sap com les ha re- no és de factura que ens apleguem nories. Estic segur que si es feia una cuperat. Jo em deman que és el que de mans i deixem que això continui enquesta a nivell de tots els serve- guanyen dient desbarats i per altra altres quatre anys, a més de l'any rins, un referéndum per dir-ho de banda negant-los?. Hi ha una cosa que encara hi queda. qualque manera, el NO AL PORT clara, si és que en Baudil cerca que I un dels punts on hem de fer ESPORTIU sortiria guanyador amb el tornin rehabilitar, aquest no és el més força ha de ser necessàriament molt avantatge i això és el que ha camí per a aconseguir-lo i si el que la conservació de Cala Bona com a de contar per voltros els polítics, el va manifestar en el seu moment a petit port de pescadors, impedint a que pensa la majoria, no el que uns• Sa Font és ver, no entenc com en tota costa que aquests mangarrufes pocs demanen. Joaquín, opositor al govern actual aixequin un mur de ferro i ciment serven, ho nega, que el més cohe- i ens duguin tres o quatre-cents em- Amb una paraula, haurem de co- rent seria dir-ho públicament, sense barcacions de recreo que més que mençar en voler a fer feina per treu- por, perquè el poble se n'adonás del feina ens deixaran brutor i merda re de l'Ajuntament a tots aquests que té com a goyernants. per tot arreu de la Badia, a més de «morts» si és que de veritat esti- Per altra banda, res pot afavorir les conseqüències ecològiques i de mam Son Servera. anar contra corrent atacant els seus medi ambient que sense dubte durà propis membres de partit, ja que com ell mateix va dir, en Baudil, tant en Miguel, com en Gostí i en Jeroni, i no diguem el Batle, també són membres de ple dret del PP. Asseguranes Antoni «CANOVAS» (Lliro) Possiblement a les noves eleccions de Directius, President inclòs, JUBILACIÓ, VIDA, HOGAR, VEHICLES aquesta postura li pot costar un greu disgust, quedant totalment al càrrecs gestió marge dels de en el Fiesta, Renault 4, Polo 40, Panda 40. • 28.645 pts. partit a nivell local. Opel Corsa, Renault 5, Fiat Uno . 32.497 pts. El que está molt clar per a jo és Escord, Peugeot 205, Opel Kadett • 35.429 pts. que sense dubte la postura que en el seu moment en Lluís agafà, criti- Renault 25, Renault 21, Wolkwagen Golf GTI • 42.515 pts. cant obertament la gestió i els fets Argenta 2000, Azcona 2000, Sierra XR4 . . • 43.161 pts. d'aquest grup de govern fou prou valenta, però al llarg dels mesos, he vist com ha anat refredant i els pos- Informació a l'Oficina: c./ Joana Roca, 33 - 11 56 79 90 SON SERVERA tulats que llavors defensava . amb cos i ánima ara estan pràcticament oblidats. Pot ser que la sentència de N'ATINE, NEDERIANDEN, ALEARAN, GRUPO 86, VELA/111EL la Junta Provincial fos determinant

SA FONT / 21 ya de Normalització Lingüística

xklku kv)(1•5folfn "0~ 44 jt klimoskidwi 4.111 >44 "mbh;* -4sr ors,41.0..., se .tf>, CONVOCAREN INICIALMENT LA CAMPANYA: EL GOVERN BALEAR EL CONSELL INSULAR DE MALLORCA EL CONSELL INSULAR DE EL CONSELL INSULAR D'EIVISSA I L'AJUNTAMENT DE PALMA S'HI HAN ADHERIT(en data 15 de juny de 1990): LA UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS ELS AJUNTAMENTS Ajuntament d' Ajuntament de Campos Ajuntament d'Inca Ajuntament de Ajuntarnent d'Alaró Ajuntament des Castell Ajuntament de Ajuntament de Pollença Ajuntament d' Ajuntament de Ciutadella Ajuntament de Ajuntament de Ajuntament d' Ajuntament de Ajuntament de Llubí Ajuntament de Ajuntament d'Ariany Ajuntament d'Eivissa Ajuntament de Ajuntament de Sant Antoni Abat Ajuntament d'Artá Ajuntament d' Ajuntament de Manacor Ajuntament de Sant Joan Ajuntament de Ajuntament de Ajuntament de Ajuntament de Sant Llorenç des Cardassar, Ajuntament de Ajuntament de Ajuntament de Maó Ajuntament de Santa Maria del Camí Ajuntament de Calvià Ajuntament de Formentera Ajuntament de Ajuntament de Santanyí Ajuntament de Ajuntament de Ajuntament de Montuïri Ajuntament de Son Servera Ajuntament de Petra Ajuntament de Sóller ELS PARTITS POLÍTICS ELS COL.LEGIS PROFESSIONALS Partit Popular (PP) Col.legi Oficial d'Administradors de Finques ELS SINDICATS Partit Socialista Obrer Espanyol (FSB-PSOE) Col.legi Oficial d'Advocats de Balears Confederació Sindical de Comissions Partit Socialista de Mallorca (PSM) Col.legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres Obreres de les Illes Balears ( CC.00.) Unió Mallorquina (UM) i en Ciències de Balears Centre Democràtic i Social (CDS) Col.legi Oficial d'Enginyers de Camins, Canals i Ports Entesa de l'Esquerra de Menorca (EEM) Col.legi Oficial d'Enginyers Industrials de Balears Grup Parlamentari Mixt Col.legi Oficial de Farmacèutics de Balears Esquerra Unida Col.legi Oficial de Psicòlegs de Balears Unió Balear Il.lustre Col.legi Notarial de Balears

ELS CENTRES D'ENSENYAMENT: Departament de Filologia Catalana i Lingüística General. UIB Col.legi Públic Mare de Déu del Toro. CIUTADELLA Institut de Batxillerat Santa Marta d'Eivissa. EIVISSA Col.legi Públic Joan Benejam. CIUTADELLA Institut de Batxillerat Berenguer d'Anoia. INCA Col.legi Públic Es Porxo. DEIÁ Institut de Batxillerat Maria Antònia Salvà. LLUCMAJOR Col.legi Públic Comarcal. SANT RAFEL (EIVISSA) Institut de Batxillerat Joan Ramis i Ramis. MAO Col.legi Públic Ntra. Sra. de Jesús. EIVISSA Institut de Batxillerat Antoni Maura, PALMA Col.legi Públic Puig d'en Valls. EIVISSA Institut de Batxillerat Guillem Sagrera. PALMA Col.legi Públic Es Vedrá. EIVISSA Institut de Batxillerat Joan Alcover. PALMA Col.legi Públic Sa Torre. MANACOR Institut de Batxillerat núm. 6, Camp Redó. PALlvIA Col.legi Públic Verge de Gracia. MAÓ Institut de Batxillerat Guillem Cifre de Colonya. POLLENÇA Col.legi Públic loan Mas i Verd. MONTUÏRI Institut de Batxillerat Can Peu Blanc. SA POBLA Col.legi Públic Ciutat de Málaga. PALMA Institut de Batxillerat Quart6 de Portmany. Col.legi Públic Gabriel Alzamora López. PALMA SANT ANTONI DE PORTMANY ( EIVISSA) Col.legi Públic Sant Jordi. PALMA Institut de Batxillerat Guillem Colom Casasnovas. SÓLLER Col.legi Públic Santa Maria. PALMA Institut de Formació Professional San Juan Bosco. CIUTADELLA Col.legi Públic Son Ferriol. PALMA Institut de Formació Professional Isidor Macabich. EIVISSA Col.legi Públic Costa i Llobera. POLLENÇA Institut de Formació Professional Llorenç M. Duran. INCA CoIlegi Públic loan Mas. POLLENÇA Institut de Formació Professional Francesc de B. Moll. PALMA Col.legi Públic SANT JOAN Col.legi d'EGB Sant Salvador. ARTA Col.legi Públic SANT LLORENÇ DES CARDASSAR Col.legi La Immaculada. PALMA Col.legi Públic SANTANYÍ Col.legi Pedro Poveda. PALMA Col.legi Públic Santa Ponla-Galatz6. SANTA PONÇA Col.legi Guillem Mesquida. Sa Indioteria. PALMA Col.legi Públic Comarcal Es PUIXCI. SELVA Col.legi Públic Comas Camps. ALAIOR Col.legi Públic Comarcal Jaume Fomaris. SON SERVERA Col.legi Públic Sant Bartomeu. ALARÓ Col.legi Públic Nicolau Calafat. Col.legi Públic Es Vinyet. ANDRATX Col.legi Públic Col.legi Públic. BUGER Escota Mata de Io.ic Col.legi Públic CAMPANET Centre de Preescúiar Antoni Mauna. MANACOR

ELS COL.LECTIUS I ENTITATS Associació Illenca per a la Renovació Educativa (AIRE.) Escola d'Esplai. PALMA IFEBAL, Institució Ferial de Balears Centre Cultural de Felanitx Escolania de Lluc Institut d'Estudis Baleàrics Convergencia de Joves Independents Grup Folklòric Castell de Sant Felip. MENORCA Patronat Municipal D'Escoles d'Infants PALMA

La lleng fein TOTS ELS CIUTADANS DE LES BALEARS HI SÓN CONVOCATS INDIVIDUALMENT I COL.LECTIVAMENT. ADREÇAU LES ADHESIONS AL SECRETARIAT DE LA CAMPANYA, de tot Sant IVfiquel, 18, 2°". 07002 Palma. Tel: 71 75 03. Fax: 72 06 50 ,

ENTREVISTA AL PORT VELL 1~111111141§1~;( 1.:::31111:111~5901 »~1111.: ... JOAQUIN MARTINEZ, SIETE AÑOS EN LA OPOSICION

Joaquín Martínez, cabeza visible del PSOE en el en la oposición es presumible que su conocimiento de Ayuntamiento de Son Servera, portavoz de su grupo, los asuntos municipales debe ser profundo y como co- es posiblemente quien a lo largo de la legislatura ha nocedor de la problemática actual, además de las di- dado más guerra al grupo de gobierno en todos los rectas alusiones que Luís Baudil hizo hacia su persona frentes, zonas verdes, irregularidades urbanísticas, ver- en la pasada entrevista, es por lo que hoy publicamos tedero ilegal, Floriana Pub, etc. Después de siete arios en nuestras páginas nuestra charla.

iii ENTREVISTA AL PORT VELL 'frw-IM1141, 10'.

• - ¿Qué te parece si damos un re- para hacer un parque público infan- para su ejecución. , Tengo que mani- paso a estos tres arios de gobiertto til, donde la inversión era mínima y festarme totalmente en contra de del PP en el Ayuntamiento, su po- la ejecución rápida. Ni entonces ni esta revisión del presupuesto por- lítica, logros, fracasos y además ahora se ha hecho nada, y en cuanto que lo que se está haciendo es un vuestra respuesta como oposición? al polideportivo, que es el arma que regalo de veinte millones cuando - Bueno, la verdad es que saco usan para justificar lo que hacen por realmente el fallo ha sido de los ar- pocas cosas positivas de estos tres la juventud, la forma de llevarlo a quitectos por no prevenir los incon- arios que llevan gobernando, salvo cabo y su realización no son para mí venientes del terreno rocoso. Por el local de la tercera edad, pocas o correctas. Un Polideportivo que no otra parte, también se lo manifestó ninguna cosa más han hecho. Y no disponga de Campo de Fútbol al grupo de gobierno en su día, quiero decir con ésto que la tercera queda notablemente pobre y si ade- estoy totalmente en contra de la edad no se lo mereciera, se merece más le añadimos la total falta de ubicación, donde para hacerlo se ha el local y todo lo que podamos aparcamientos, resulta que lo que eliminado una parte importante de darle, pero también además de la estamos haciendo es una mala imi- pinar teniendo otros parajes áridos tercera edad hay jóvenes y niños tación de lo que debería ser, con el en arboleda donde poder hacerlo. que los tenemos en la calle. Ya en la agravante de que ya en la cimenta- - ¿Durante estos tres arios que pasada legislatura propuse un solar ción, por fallos de los técnicos al llevais de legislatura, ¿cómo ha que hay delante del Salón del Reino analizar el piso, ya se han tenido sido vuestra relación con el Cris; de los Testigos Cristianos de Jehová que aprovar veinte millones más partido también en la oposición y sobre todo, desde el nombramlento de Pedro Servera como Pres'idente de Turismo? - Todas las medidas qure hemos tomado contra las actuaciones del PP las hemos tomado ert conjunto. Tengo que decir que yo 'Joté en con- tra de su nombramiento por no creerlo oportuno por la fecha en que se lo ofrecieron, pero aparte de ésto, considero que nuesf.ra relación ha sido y es totalmentf2 positiva. Siem- pre he requerido ir.iformación, me la ha brindado y nada tengo que re- procharle.

Por otra parice te diré que cuando denunciamos el caso de Floriana Pub, la den.uncia la firmamos los cinco miembros de la oposición, Pedro Servera inclusive. Es cierto también que desde su nombramien- to nuestra relación no ha sido tan estrecha, pero es lógico, aparte de los problemas o cuestiones propios de la oposición también tiene que resolver los suyos en la cartera de Turismo. - Por cierto, y ya que viene a co- lación el tema de Floriana-Pub, ¿cómo está el tema ahora mismo?

- En principio, cuando la Junta Provincial aprovó el cmabio de nor- mas subsidiarias, pensamos en poner un recurso, pero después, analizando a fondo la situación, de- cidimos no ponerlo porque de cara a una junta de urbanismo gubernati- va poco o nada podíamos hacer con un recurso. Ahora bien lo que sí es- tamos calibrando es la posibilidad

SA FONT / 24 „ • 77 ENTREVISTA AL PORT VELL de denunciar oficialmente a la Junta trado que lo que yo tengo no es un labor de oposición. Provincial por la forma en que con- chalet y además está perfectamente - ¿Crees sinceramente que acer- cedió el cambio, porque como siem- legal. Sí, es cierto que puse una de- tásteis al presentar a Tomeu como pre he dicho la ilegalidad fue mani- nuncia contra Veny por unas pre- número uno? fiesta al dar el permiso de obras al suntas obras ilegales ya que así me - La verdad es que ya en princi- edificio en cuestión sin antes haber lo habían informado. Lo cierto es pio dije que no me parecía el más sido concedido el cambio de califi- que ante la posibilidad de no ser idóneo, pero a nivel de partido se cación del solar por la Junta Provin- ciertos los informes pedí a través de pensó que al ser nativo de Son Ser- cial. Así están las cosas actualmente, Pep Barrull y del alcalde de Mana- vera, Presidente de la Sociedad de y me da verguenza decirlo, pero cor información precisa sobre ésto y Cazadores, y muy conocido, podía este gobierno que tenemos en Son sólamente pude obtener hechos de ser el ideal. Lo cierto es que no fue Servera sólo vela y defiende los in- palabra porque parece ser que Ga- así y sin ánimo de echarme flores tereses particulares del Sr. Jaime briel Veny «t`é molt de bo» allí den- creo que si hubiera sido yo el candi- Cupa. tro. Lo cierto es que de palabra se dato habríamos conseguido algún me confirmó de que se le había concejal más. - Y, ¿tiene licencia de apertura abierto un expediente sancionador este Music-Bar? - En la última revista, como pu- contra este señor pero, en vista de diste leer, Luis Baudil te implicaba - De momento, que yo sepa, no la que las pruebas reales, papeles, cer- directamente en la presunta moción tiene, o al menos no me lo han noti- tificaciones no podía tenerlas, opté ficado. de censura que se intentó hacer a por dejarlo. Barrachina, dando pelos y seriales, - Entonces, ¿por qué no obligais - Cambiando un poco de tercio, horas y lugares, y yendo aún más a que se cierre este local mientras ¿Te sientes arropado por tu primer lejos al afirmar que fuiste tu quien no disponga de la pertinente licen- de lista?, porque la verdad es que salvó al alcalde de la moción, mo- cia? no se le vé mucho por los papeles, ción que ya se negó su existencia - Bueno es que la verdad no sé da la impresión de que la movida pero que ahora Luis afirma, negan- como no les da vergüenza obrar de municipal no va con él. do tu apoyo a los «cristianos». esta manera, ya que después de - No, no creo que sea exactamente ¿Qué me dices de todo este «fan- todo lo que han formado aún tienen así. El problema estriba en que por dango»? la poca vergüenza de abrir el local su trabajo está bastante tiempo - En primer lugar y de una vez de forma ilegal. fuera y si a eso añadimos que por por todas, todo lo que este señor ha - A raíz de la movida del music su menor facilidad de palabra no in- dicho es mentira. Nunca hubo nada bar, en cierta prensa se denunció terviene mucho, aparte de que no es de todo lo que este señor afirma. las obras de un «chaletito» ilegal muy amigo de las entrevistas, eso Estas son cosas de Luís Baudil que del concejal • Martínez. ¿Dónde nos da una imagen un poco falseada no me extrañan porque cada día me están las querellas que ibas a de cómo es Bartolome Mas. Pienso demuestra que todo lo que dice son poner por difamación, las que te que su trabajo en las comisiones es mentiras. iban a poner, cómo acabó este tin- efectivo y, aunque menos de lo que glado entre Veny y tú? seria deseable, nos vemos y estudia- - Mira, está sobradamente demos- mos tácticas a seguir en nuestra Restaurante BarBar PORT VELL

Cruce Costa de los Pinos Reservas al Son Servera (Mallorca) Tel. 56 79 02

SA FONT / 25 las. Esto nos demuestra que este ello ha derivado en un total caos - Entre otras cosas Luis también Gobierno no nos sirve, y la prueba que ya no tiene cura. Estoy comple- más palpable es que al término de dijo que vosotros, la oposición, tamente seguro que su mayor deseo la legislatura nos van a dejar endeu- es que acabe esta legislatura porque nada de nada, ni oposición ni le- dados en quinientos millones de pe- ches, que si alguien ha hecho opo- la verdad no creo que hayan disfru- setas por no haber gestionado debi- tado mucho, incluso ellos mismos sición ha sido él, por ejemplo en el damente en su momento el diez por asunto de Floriana Pub fue él así lo han afirmado. ciento de aprovechamiento medio - Entonces, ¿crees que no se vol- quien lo destapó, es decir, que vo- de todas las urbanizaciones y rega- sotros estais a verlas venir. verán a presentar?, ¿van a dejar así, larlo a precio de saldo a los urbani- por las buenas, de defender los in- - Este señor es un fantasma y te zadores. Si en su momento esto se aseguro que nunca ha hecho oposi- tereses de quién, según tú, defien- hubiera hecho debidamente hoy ten- den? ción, sólo va por la vida de fantas- dríamos un petrimonio real de mu- - Hombre, ellos harán lo que les ma y la mayoría de las veces dicien- chos cientos de millones, millones do chorradas que no vienen a cuen- diga el «Jefe». que servirían ahora mismo para - Bueno, pues ya que hablamos to. amortizar el endeudamiento. En relación a lo de Son Floriana, de futuro, ¿cómo os planteais la me extraña que diga que fue él - ¿Qué piensas de la sanción que próxima campaña electoral, teneis cuando hemos sido nosotros los que le quieren imponer el ministerio de algún as bajo la manga? lo hemos denunciado e informado Trabajo al Ayuntamiento por tener - Bueno, de momento hemos em- de todo al pueblo, casa por casa. trabajando a dos profesores de pezado por el local, que va a estar ubicado en las Cases de Ca S'He- reu...

- Perdón, ¿es Ventura del PSOE?

- Él creo que no, su mujer sí, Ven- tura creo que es del PP. Como te co- mentaba, en breve inauguraremos el local y a partir de ahí, empezaremos a trabajar en serio para las próxi- mas. Hemos empezado a afiliar a nueva gente a fin de llegar a unso ciento veinte antes de las elecciones y no te quepa duda que intentare- mos arrasar. Te puedo decir que ya me han hecho comentarios sobre pactos a lo que como siempre he dicho que los pactos para después de las urnas. Listas creo que habrá seis o siete, pero que se amarren bien los machos. En cuanto a ases en la manga, tenemos contactos con eprsonas mallorquinas de mucho peso, pero de momento no quere- mos dar más pistas sobre el asunto - Dejando de lado el tema Bau- idiomas, uno americano y otro ale- y te aseguro que este ario nuestra dil, tema ya pasado y caduco, ¿Qué mán, sin permiso de traba,.? lista será la última en salir a luz hay de las zonas verde usurpadas - Esto es ridículo, me parece la- pero va ha haber muchas sorpresas, ilegalmente por propiedades priva- mentable que nos pueda pasar esto seguro. das, Rectoretes, Marins Playa, etc?, y que seamos el hazmerreir de toda - Tema caliente, PORT DEPOR- y que en definitiva ha sido a lo Mallorca. Ahí tienes un claro expo- TIU. largo de éstos arios tu caballo de nente de la total ineficacia de estos - Siempre me he negado y me se- batalla. señores. guiré negando a esta bestialidad de - Este tema sigue como al princi- puerto. Creo que si es necesario pio, pero te aseguro que no me can- - ¿Crees que los mandamases del crear cien amarres, se deben hacer, saré de darles caria con él. Aparte Ayuntamiento duermen con la con- y así lo expuse, pero de ésto a des- de estas zonas referidas, también ciencia tranquila? truir Cala Bona con este monstruo están las que, como públicas que - No, estos señores han perdido de cemento tercia un abismo. No, son, las gestiona el Ayuntamiento, los papeles. Empezaron muy bien, rotundamente no al puerto deporti- pues bien, creo que no basta sem- pero al cabo de un tiempo, por ami- vo por lo que conlleva de deterioro brar un montón de flores y después guismos, influencias o lo que sea, ambiental, ecológico y comercial, ya dejar que se pierdan por no cuidar- empezaron a hacer las cosas mal, y que esta última cuestión es impor- SA FONT / 26 ENTREVISTA AL PORT VELL /514,1''''''' •••• '''''' 1~1411.1.4«:.:

dicho que estás que se te cae la baba con el golfista. - A mí se me cae la baba con todos mis hijos, pero la verdad es que me siento muy orgulloso de Francisco por lo que está consi- guiendo sin medios. En lo que va de ario ha bajado su handicap en seis puntos y ha ganado al menos una docena de trofeos importantes a nivel isleño. Claro que el problema es que este deporte es un deporte muy costoso y aunque tiene muchas posibilidades por su potencial de juego, lo cierto es que no se puede dedicar exclusivamente a ello. Espe- ro que este invierno pueda dedicar- se por completo a jugar y así bajar su handicap y seguir cosechando triunfos. - Así, con la cara más humana del padre orgulloso de sus hijos fi- naliza esta entrevista y automática- mente pasamos a saborear el estu- pendo salpicón de marisco que Pepe, cheff del Port Vell nos ha preparado para la ocasión. Un día de estos traeremos como protago- tantísima, ¿para qué más tiendas en contra del Plan. No, yo estoy a nista de esta entrevista a este coci- más establecimientos, si con los que favor, pero hecho con raciocinio, no nero que con su buen hacer se va hay ya sobran? tenemos, no podemos de ninguna ganando día a día al cliente Gui- Una cuestión que quiero dejar manera eliminar las rocas, las últi- llem, en esta ocasión cenó con no- clara es mi total acuerdo con el plan mas que nos quedan en la bahía si- sotros y ofició fantásticamente de de embellecimiento de Cala Millor, tuadas al lado del Atolon. Es contra anfitrión aunque como él dice, más sólamente hay un punto en el que ésto contra lo que estoy, no contra que de anfitrión ejerció de amigo y discrepo abiertamente y por el que el plan global en sí. de verdad que es una suerte contar Pedro Servera me ha llegado a im- - Para acabar girando ciento con amigos como él. Gracias Gui- putar personalmente que yo estoy ochenta grados el tema, me han llem.

Restaurante. Bar . POR ° VELL

Croe• Ce.. de lo• RRRRR VAS AL Son Send•r• (MALLORCA) Tel. 007002

SA FONT / 27 YO 11:1115ffl D'ES MUNICIPI

EXPOSICIÓN FESTIVAL DE DANZA Nuevamente el pintor Alfar expuso su obra en Son Gran cantidad de espectadores reunió el Festival de Servera, concretamente en la Sala de Exposiciones de la Danza que como viene siendo habitual cada ario se cele- Caixa. Esta vez, si bien su temática no ha 'variado res- bra para fin de curso. Todos los asistentes pudieron ver pecto a la anterior exposición sí es cierto que la luz, y disfrutar con los niños, verdaderos protagonistas del predominante en todas las obras es pieza clave y esen- evento, de la fantástica actuación que alrededor de se- cial en su evolución artística. También pudimos con- tenta danzarines nos ofrecieron. Estos bailes perfecta- templar como el maestro inició una incursión en el mente estudiados los preparon con gran acierto la ver- campo del retrato, faceta pictórica difícil pero que como dadera «alma mater» del asunto, Loli, profesora de el dijo, tenía que probarse a él mismo y creo sincera- danza. mente su inicio como retratista es bastante notable. En- Es de justicia destacar la labor de Cati Quetglas, de horabuena, Manuel. Peluquería Can Simó, por su buen hacer en la percela de peinados. COMEDIA DE LA CAIXA Todo un acierto este Festival de Danza. Enhorabuena Una bona comèdia dugué la Caixa per als vells. Es a todos, profesora, organizadores, peluquera y alumnos. tractà d'una comedieta molt actual a on es donava repàs al món que avui en dia vivim, exagerant l'atolon- drament d'un pare que no es dona va conta del camí i ENHORABONA els fets de les seves tres filles. Vagi des d'aquí la nostra enhorabona a na Rosa Mari A l'acte assistí bastant nombre de persones de la ter- Andrés, flamant campiona de Balears Infantil, títol cera edat i pel que es veia, els agradà bastant la peça en aconseguit a la final del campionat celebrat a Ca'n qüestió. Simó. El mes que ve, si no hi ha res de nou, mirarem Aquesta ha estat una bona iniciativa de la Caixa que de dur a na Rosa Mari a aquestes pàgines. Enhorabona, aprofità en persona del seu delegat, Xerafí Pons, i l'en- Rosa Mari. carregada del departament comercial de l'entitat a Son Servera, na Juana Maria «Cunillos», per a doanr una ex- plicació del que volen i poden fer per a tots els vells que ho requereixin, consells per a inversions, papers per cobrar la pensión, etc. A veure meam si l'any que ve hi tornen.

CLUB DE GOLF Nuestra más cordial enhorabuena al Sr. Jaime Llinás por su designación como Presidente del Club de Golf PUnta Roja de Costa de los Pinos. Así mismo tambén nuestra más sincera felicitación en Dña. Eugenia Mora, golfista qu etuvimos el placer de entrevistar en pasadas ediciones, por la consecuición de la medalla de bronce en el campeonato de España que se celebró en el club CONCIERTO de golf de Son Vida. Con este premio, que duda cabe, Con motivo de la festividad de Sant Joan, dentro de se va afianzando cada día más el nivel golfísiico de la programación de actos, la Banda de Música Local nuestra zona, gracias a estos deportistas que día a día ofreció un hermoso concierto en la Iglesia Nueva, ha- defienden nuestro pabellón dejándolo bien alto. Enhora- biendo antes presentado la nueva bandera, símbolo de buena de nuevo. la agrupación, a la que apadrinaron el Presidente de la Banda, D. Joan Serra y la esposa del Alcalde, D Anto- GALARDÓN PARA LA BANDA DE • nia Pallicer. También aprovechó el director de la Banda MÚSICA para presentar a los asistentes el diploma conseguido, El tres de Júnio, en se celebró el I CERTA- tercer premio, en el Certamen Nacional de Bandes Vila MEN DE BANDES DE MÚSICA VILA DE CAPDEPE- de Capdepera. Este concierto gozó de buena presencia RA. de público serverí, que poco a poco va dando su con- A este primer certamen asistió como participante fianza con su asistencia a esta joven banda que día a día nuestra Banda de Música, consiguiendo un digno tercer va superándose en base a un laborioso proceso de puesto en competición con las demás bandas de música aprendizaje y un esfuerzo constante. participantes, todas ellas muy buenas. En primer lugar quedó la banda de Música «La artística de Calé», veni- CORAL da de Valencia para tal fin, la segunda clasificada fue El domingo 1 de Julio, la coral de Son Servera ofreció La Almudaina y, como decía antes, el tercer premio fue un hermoso repertorio de canciones entre las que desta- para Son Servera. Enhorabuena a los galardonados. can las obras de Mozart Tradér, Shüler, Purcel y muy

SA FONT / 28

„ ...... II:II:* 1 .<:.:1:11.11..:‹ • .1.1.• • ." • D'ES MUNICIPI • ...... • ...... < especialmente las del compositor B. Bibiloni, siendo este Esta entidad sortea entre sus clientes de la domicilia- último el autor de la mitad de las obras interpretadas ción nominal la cantidad de cien mil ptas., además de en la segunda parte del concierto. viajes y otros regalos a los elegidos en sorteo previo en Importante trabajo el de Martí Sáez, director de esta la promoción NOMINA VIVA DE CAJA DE BALEARES Coral, que después de un bajón ahora resurge con fuer- «SA NOSTRA». Enhorabuena al premiado y a la enti- za. Esperemos que todo siga adelante y podamos conti- dad por su iniciativa. nuar deleitándonos con estos bellos cantos de nuestra Coral. RADIO FM. En el pleno de día 19 de Junio, la corporación munici- ASAMBLEA GENERAL DE LA pal acordó solicitar una emisora municipal de FM con TERCERA EDAD acuerdo a la normativa vigente. El veinticinco de Junio tuvo lugar la Asamblea de la Tercera Edat, en la terraza del Local de la misma. En PROYECTO REPETIDOR ésta se dio cuenta y situación del estado econóMico En la sesión plenaria antes referida se acordó, des- además de adoptar por mayoría varios acuerdos así pués de su exposición por el Sr. Reinés, aprovar el plie- como nombramientos de honor. go de condiciones y el proyecto del nuevo repetidor, Invitados por la Caixa a helado y ensaimada, disfru- unánimemente, exponiéndolo posteriormente al público taron de una tarde espléndida en la que no faltó de para su adjudicación. nada, música incluida que gentilmente ofreció nuestra Banda de Música. DEPURAD ORA En vista del balance económico, podemos decir que la Nuestra depuradora se ha quedado pequeña, por lo situación es bastante boyante, por lo que entre otros que el Consistorio aprobó en sesión plenaria la solicitud acuerdos, resolvieron dejar de pagar la cuota de socio a a Obras Hidráulicas su ampliación ROTONDA PORT lo largo de los dos arios de gestión de la junta. Con VELL. unas entradas de 2.321.011 ptas., y unas salidas de En vista del informe técnico del Servicio de Carrete- 150.993 ptas., tienen a su favor un saldo de 2.171.018 ras y del informe pertinente del técnico municipal se pts, lo que representa una buena situación. acordó por unanimidad comunicar al promotor- En la cuestión programática de actividades, piensan constructor de la citada rotonda que adaptase la citada hacer varias excursiones próximas así como comidas, obra de las Normas Subsidiarias, ya que la obra realiza .- una de las cuales sufragarán los Hermanos Pallicer. da no se adapta a la legalidad vigente. S'Avall, Marineland, Mercat de , serán entre otros los puntos a visitar en el apartado de excursiones. MODIFICACIÓN TARIFAS AGUAS Por último, en agradecimiento a Jaime Bauzá Andreu SON SARD «Cupa», por su generoso donativo acordaron nombrar Socios de Honor a sus padres, D. Salvador Bauzá Serve- Precio m3 medido en contador: 53'80 pts. ra y Dña. Antonia Andreu Massanet. Derecho de acometida: En resumen, una asamblea concurrida y festiva, a la = 13 mm. - 6.827 ptas. que tuvimos el placer de ser invitados y de ella infor- o mamos debidamente, ya que creemos que este es el ca- o = 15 mm. - 6.194 ptas. mino a seguir, cordialidad, buenas formas y respeto 0 = 20 mm. - 9.559 ptas. mútuo. = 25 mm. - 10.925 ptas. PREMIO = 30 mm. - 12.289 ptas. Este pasado mes de Junio, Serafín Pons Llull, delega- Gastos acometida: A precio de coste do de Sa Nostra en Cala Millor, junto a Santiago Oliver Nadal, Gestor Comercial Zona Sur, hicieron entrega del Servicio de mantenimiento de contador: premio de cien mil pesetas a José López López de la empresa lberotel, premio concedido por la citada enti- Contador de 7 mm. a 15 mm. - 41 pts./mes dad bancaria por la domiciliación de la nómina salarial. Contador de 15 mm. a 25 mm. - 62 pts./mes Contador de 25 mm. a 40 mm. - 90 pts./mes Contador mayor de 40 mm. - 202 pts./mes Factor «F»: Contador de 0 13 mm. - 204 pts./mes Contador de 0 15 mm. - 552 pts./mes Contador de 0 20 mm. - 1.365 pts./mes Contador de 0 25 mm. - 2.459 pts./mes Contador de 0 30 mm. - 3.413 pts./mes

SA FONT / 29 D'ES „ MUNICIPI • Punt Mallorquí

Madó Bárbara pot estat d'enhora- bona, en poc temps ha reunit de les seves alumnes una quantitat i quali- tat impressionant en les diferents peces de roba fetes amb punt ma- llorquí. Coixineres, llençols, man- tels, servilletes, etc. tot combinat amb molta maestria a l'hora d'expo- sar-lo, feren de l'exposició un lloc de visita per a moltes dones i qual- que horno. Si això seguiex endavant, cosa que no hi dubtam, madó Bárbara podrá bravejar d'haver posat una fita molt important, en quant a la recuperació de les labors antigues mallorquines, tan perduades avui dia i que sense dubte representen els arrels més vells dels pobles i les seves gents. Enhorabona a totes les aprenentes i a la mestressa, a veure si per a l'any que ve ens deleitau amb una exposició encara més grossa.

SA FONT / 30 ~-11~:111W D'ES MUNICIPI

D'ES MUNICIPI • • • • • • • • • "Iala

Diada Forestal

El día 5 de junio se celebraba en de incendio, la falta de mano de Se llegó a un principio de acuerdo todo el mundo el día del medio am- obra para realizar la limpieza de por el cual los propietarios a cambio biente. Con tal motivo la FEDERA- nuestros bosques, la nula rentabili- de unas ayudas para realizar la lim- CIÓN AGRÍCOLA GANADERA dad de los mismos, etc. pieza de los bosques y el cercado de BALEAR con el patrocinio de la los mismos se comprometían a CONSELLERIA DE AGRICULTURA Miguel Ángel Borrás, Director ge- ceder las superfícies necesarias para DEL GOVERN BALEAR organiza- neral de estructuras agrarias que que en los puntos que se creyera ron unas jornadas técnicas en Artá. asistía en representación de la con- oportuno se habilitasen para par- El motivo de celebrarlas en Artà sellería tomó nota de toda la proble- ques públicos, donde los amantes fue porque la comarca de Artá Cap- mática señalando que está en el de la naturaleza pudieran tener un depera y Son Servera son las que ánimo de la misma el solucionar el lugar para su solaz y esparcimiento. forman parte de un plan experimen- máximo de problemas, solicitando Se visitaron parte de las realiza- tal de mejora del medio ambiente. un interlocutor válido para negociar ciones que se han realizado en la co- Se reunieron unos cincuenta pro- todos los problemas que puedan marca con asistencia del Presidente pietarios de fincas forestales al obje- surgir sobre el tema. Cañellas el cual compartió luego to de encontrar unas soluciones para Ventura Rubí, presidente de la una comida con todos los asistentes la mejora del medio ambiente en FAGB contestó al Sr. Borrás dicien- al acto, prometiendo en el discurso sus explotaciones forestales. do que ya existe la asociación de que pronunció que su Govern segui- Salieron a relucir todos los proble- propietarios forestales integrada en rá ayudando en todo lo possible mas en los que están inmersos en la FAGB de la que formaban parte para que la mejora del medio am- estos momentos como son el peligro los asistentes al coloquio. biente sea una realidad.

eonittuccionei Son Setveta, RESTAURANTE - BAR PROMOTORA - CONSTRUCTORA - INMOBILIARIA Avda. LAS PALMERAS Información y yentes directas

04*.4 .61.2.._„:.;" • • -

ESPECIALIDAD: CARNES, PESCADOS, COCHINILLO Y PAELLAS

PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS DE 3 DORMITORIOS, SALA COMEDOR / ESTAR CON CHIMENEA; DESPENSA Y APARCAMIENTO. MATERIALES DE I. CALIDAD; GRANDES FACILIDADES DE PAGO Y CON GARANTÍA HIPOTECARIA

VENTAS DIRECTAS

TELÉFONO: 56 80 61 Y 56 80 75

C1. Juana Roce, 55- 1. lz. (Edificio Ca S'Harau) Tala. 56 80 61 - 56 80 75 - SON SERVERA Avd. Las Palmeras (Frente Hiper Gigante) - Sa Coma

SA FONT / 32 A DENA -119M111:12"1,:~119~51~"IMM Basura (II Parte): la otra cara de la moneda

¿Qué contiene la bolsa de basura? de nuestros bolsillos, pero para que El contenido de una bolsa de ba- el reciclado se produzca es impres- sura es variable, dependiendo del cindible la colaboración de todos, lugar y del nivel social. En el si- separando los distintos componen- guiente cuadro os indicamos la tes. En España no está contemplada composición media de los residuos la recogida selectiva de basuras, domésticos españoles. pero tú mismo puedes llevar a ven- 60% Materia orgánica der el papel y cartón. 16'5% Papel cartón En cuanto al vidrio procura esco- 8% Diversos ger los recipientes retornables (la 5'5% Plásticos reutilización es la manera más bara- 4'5% Vidrio ta y ecológica de reciclado), y los no 4% Metales retornables deposítalos en los conte- 1'5% Trapos nedores destinados a tal fin. La mayor parte de estos compo- La naturaleza no genera basuras. nentes podrían reciclarse, en lugar Recuperar el máximo de materiales de ser una carga para los presu- no es una novedad, es en realidad puestos del estado, y en definitiva una imitación de la naturaleza. 041110,9.12 PASTELERIA PANADERIA

SALON DE TÉ Vivendes, Gjarda aparcaments i trasters PER VENDRE a Cala Millor, Son Servera Sa Coma

Informació a: ESPECIALIDAD EN BAUTIZOS, Construcciones BODAS Y COMUNIONES BADIA DE CALA MILLOR, S.A.

C/. Elisa Servera, 2 - Son . Servera - Tel. 56 73 55 Avda. Joan Servera Camps, 41 Estamos al servicio de todos nuestros clientes CALA MILLOR y amigos con las especialidades que ya Tel. 58 58 30 conocen

SA FONT / 33 RACÓ ECOLOGISTA Vacas nada ecologistas

La noticia venía en el DIARIO 16 del 25 de marzo. Insisto, del 25 de marzo de este ario, no del 28 de di- ciembre del pasado. La noticia, in- quietante noticia, era que los pedos, con perdón, del ganado bovino nos amenazan, debido al particular me- tabolismo de las vacas, al descom- poner sus bacterias intestinales la celulosa. Los expertos dicen que con cada uno de ellos, la atmósfera reci- be 200 gramos de metano, un gas que atenta contra el medido am- biente, ya que junto al dióxido de carbono, el metano es responsable del temido recalentamiento por el llamado «EFECTO INVERNADE- RO». Naturalmente, esto viene a dar al trate con todos los postulados ecolo- gistas. A uno se le rompen los es- quemas con noticias como ésta. Por qué, vamos a ver, ¿hay algo más ecologista que una vaca pastando por un verde prado? ¿Hay algo más buCólico y pastoril y más en armo- nía con la naturaleza que unas vacas bajando por la pradera? Pues hasta ahora creíamos que no, pero esto hay que revisarlo inmediatamente.

Si echamos cuentas, y sabiendo que hay un «PARQUE VACUNO» de mil trescientos millones de «UNIDADES», y que cada ventosi- dad son 200 gramos de metano, sólo hace falta averiguar el número de pedos vaca/año, para saber final- previstas. de mala manera. No sé si se habrá mente cuánto tiempo falta para que Así pues, estamos aquí preocu- leído el ESTATUTO DE LOS TRA- el dichoso metano haya dejado este pándonos por lo del agujero en la BAJADORES, pero al pobre toro es planeta hecho una pena. Los exper- capa de ozono, por la contaminación que no le dan un respiro. Hace poco tos lo han calculado (se ve que se automovilística y por otras contami- se rompió una pata en el ejercicio han pasado todo el día al lado de naciones, y ahora resulta que las de su trabajo, pero ya le han opera- una vaca, contándolos): el metano culpables, en gran parte, del dete- do y le darán el «alta» próximamen- que las vacas vierten a la atmósfera rioro ecológico son las pedorras te. De manera que por ese camino en un año alcanza los 100 millones vacas. no conseguiremos nada. La solución de toneladas, con lo cual, han sen- ¿Medidas para atajar el problema? yo creo que tiene que venir de la tenciado los expertos, dentro de cin- Bueno, primeramente podríamos mano de la ingeniería genética: o in- cuenta arios se habrá producido el pensar en una reducción del «PAR- ventan pronto una vaca sin pedos, QUE BOVINO», pero anda por ahí o, al menos, de peos «light», bajos desastre: la temperatura terrestre en metano. habrá aumentado en casi 5 grados un tal «SULTAN», un semental centígrados, el crecimiento del nivel comprado por las autoridades cánta- Aurelio Romero «La ventanilla informal.. del mar en casi un metro, se produ- bras, que está incrementando él soli- cirá la inversión del clima y se re- to en proporciones increíbles el nú- Revista MUFACE gistrarán otras consecuencias aún no mero de vacas. Le están explotando

SA FONT / 34 - INFECCIÓ I CONTAGI 1.1.1.111111~7~~mmeilát.::

Psitacosis

Un problema siempre presente en una reja deslizable en el fondo para lento. Es común la constipación. aves enjauladas. Enfermedad que evitar que las aves estén sobre el Las infecciones en humanos pue- afecta al hombre y a las aves psita- piso de la jaula. Cuando requiere den ser severas, pero por lo general cinas, como son: loros, loritos, peri- limpieza, se pasa el perico a una son de carácter leve y la muerte es quitos, cacatúas, canarios, etc. jaula limpi4 y la sucia se sumerge rara. El germen que la produce es una durante 30 minutos en una solución bacteria, no un virus como se pensó jabonosa caliente y después se en- Transmisión. Se debe a la inhala- en el ario 1929. juaga bajo el chorro de agua limpia. cion del germen chlamydia psittaci El diagnóstico de la enfermedad Para dicha enfermedad se emplea que se encuentra en las heces secas puede presentar varios signos: plu- un tratamiento eficaz que da buenos de aves infectadas que se encuen- mas hirsutas, heces verdosas y resultados, Tetraciclinas y Aureomi- tran en espacios cerrados y mal ven- acuosas, conjuntivitis y pérdida de cinas solubles en agua de bebida o tilados. apetito. en la boca directamente con jerin- No existe inmunidad en los hu- Toda persona que esté en contacto guilla sin aguja. En humanos la psi- manos. con las aves deberán ser informadas tacosis es una enfermedad infecciosa El tratamiento deberá estar bajo la y si enferma consultar con su médi- aguda generalizada, caracterizada supervisión de su médico. co, para que instaure un tratamiento por la aparición de fiebre, dolor de Evitar que los pericos, cacatúas y temprano y específico. cabeza y complicación neumónica, demás aves exóticas den besitos a Las jaulas serán espaciosas y con tos seca y el esputo es mucopusu- los niños, papás, etc.

MESÓN- CAFEV±RÍA Autoescuela SON SERVERA

C/. Mayor, 1 - Tel. 56 71 12 - S. SERVERA Av. J. Servera Camps, 39 - Tel. 58 66 69 - CALA M1LOR Avda. Juan Servera Camps COMUNICA: (Bajos Edif. Antiguo Cine) Cala Millor Que con la nueva resolución del Código de Circulación, el permiso de las clases A2 / B1 / B2 / Cl / C2 se pueden obtener a partir de los 18 años de edad ESPECIALIDADES: Desayunos - Tapas Variadas Disponemos de•camión propio Jamón de Jabugo para prácticas Quesos Manchegos

SA FONT / 35

INFORME 14~.~... • '' '' '

Centre d'educació d'adults A punto de acabar el curso acadé- Hemos captado un total de 959 mico 1989-90 y habiendo terminado matrículas correspondientes a 498 todos los cursos, a excepción de las personas, que han podido elegir Resumen del materias relativas al Programa de entre 40 cursos o actividades dife- Graduado Escolar, podemos hacer rentes impartidas por 18 profesores, un balance de la actuación del Cen- con un total de 3.460 horas lectivas curso 1989-90 tre d'Educació d'Adults de Son Ser- impartidas. Se han concedido por vera durante el presente curso. parte del INTEM 95 diplomas ocupa- cionales, el centro ha entregado di- rectamente 201 diplomas, y proba- blemente se concederán 14 títulos de Graduado Escolar.

- En primer lugar, un extenso tra- bajo de difusión para hacer llegar a conocimiento de todos los habitan- tes del municipio de las característi- SON SERVERA cas de nuestro programa. - En segundo lugar, una amplia oferta que satisface las necesidades laborales y profesionales del alum- no, en relación a nuestro medio socio-económico, y no hemos des- cuidado tampoco las demandas de ocio y desarrollo personal.

- Y por último, hemos realizado un gran esfuerzo de cara a elevar el VISITE NUESTRA EXPOSICION DE RELOJES nivel de calidad de las clases, con- ANTESALA, CUBERTERIAS PLATA Y ALPACA, trolando la formación de los profe- ORFEBRERIA TRABAJADA A MANO Y NUESTRA JOYERIA AHORA ESPECIAL DE sores, así como la asistencia y el PRIMERA COMUNIÓN aprendizaje de los alumnos.

CALZADOS

LISTAS DE BODA - REPARACIONES TALLER PROPIO TROFEOS DEPORTIVOS

.<7 kkr,-,417.0Ñ `-'94 Ok- 04 TODO EN JOYERÍA UNIVERSAL 4V0 SON SERVERA

Carrer Ca s'Hereu (Junto Farmacia)

PRECIOS Y CALIDAD GARANTIZADA

SA FONT / 36 ...... INFORME .11411%'.> > ..>

La oferta se ha dirigido funda- Inglés Iniciación.- 240 horas, 17 - Contabilidad: Con dos niveles, mentalmente en 3 áreas: alumnos. uno de iniciación y otro de aplica- Inglés Perfeccionamiento.- 240 ción práctica de 50 horas de dura- ÁREA ACADÉMICA horas, 17 alumnos. ción cada uno, y un total de 41 alumnos. - Alfabetización y neolectores. Además se dieron cursos noctur- - Mecanografía: Curso de 60 horas Con un grupo de 60 horas de du- nos de idiomas para personas que de duración con 24 alumnos. ración y 5 alumnos. no pudieron asistir durante tantas Debemos tener en cuenta la gran horas diarias, o que solo lo necesita- demanda en este sector debido a la - ban como complemento a otra for- modernización de la Administración Formación Básica mación. La oferta fue la siguiente: Ha habido 2 grupos de 1° y 2° en las empresas de la zona. -Inglés iniciación, 60 horas en Son nivel con 21 y 24 alumnos respecti- Servera. 54 alumnos. ÁREA DE OCIO Y TIEMPO LIBRE vamente. Es toda una área que com- -Inglés tniciación, 40 horas en prende 3 materias obligatorias (Len- Cala Millor. 28 alumnos. gua Castellana, Matemáticas y Cata- Este aspecto, un poco abandonado -Inglés perfeccionamiento, 40 hasta ahora, en favor de la parte lán) y otras materias optativas horas en Son Servera. 15 alumnos. (Medio Ambiente, El Cuerpo Huma- ocupacional y académica, ha tenido -Alemán iniciación, 60 horas en un gran impulso durante el presente no, Nutrición y Alimentación). Son Servera. 63 alumnos. Cualquier otro módulo o curso curso. -Alemán iniciación, 40 horas en La falta de actividades culturales realizado en este centro también Cala Millor, 21 alumnos. y sociales durante la temporada in- puntúa para la obtención de título -Alemán perfecc., 40 horas en Son vernal en el municipio, hizo plan- de Graduado Escolar, según las nor- Servera, 21 alumnos. tearse al equipo del Programa de mativas del MEC. -Italiano, 40 horas en Cala Millor, adultos, la necesidad de ofertar ta- 23 alumnos. lleres y cursillos que además de en- ÁREA OCUPACIONAL seriar un tema favoreciesen las rela- Debido a la gran demanda de ciones y el desarrollo personal. , La oferta ocupacional se ha cen- personal en Hostelería y otras ocu- La gran acogida que han tenido trado en varios ámbitos: estas actividades se refleja en los HOSTELERÍA.- Cursos impartidos paciones con dominio de los citados idiomas, la matrícula fue muy ele- datos que ofrecemos a continuación: en una Escuela-Hotel. 29 continue en -Cerámica, 57 horas, alumnos. Camarero.- 400 horas, 15 alumnos vada y se espera que arios próximos. -Cocina, 3 grupos de 25 horas Cocinero.- 400 horas, 12 alumnos. cada uno. 50 alumnos en total. Recepcionista.- 200 horas, 17 ADMINISTRATIVO -Punt Mallorquí, 2 grupos de 38 y alumnos. 20 horas de duración. 24 alumnos. Alemán iniciación.- 240 horas, 17 -Gimnasia de Mantenimiento. 2 alumnos. Se ha dado un gran impulso a grupos de 99 horas. 49 alumnos. este apartado, compaginando hora- -Yoga, 56 horas y 36 alumnos. IDIOMAS.- Directamente relacio- rios y programaciones en tres aspec- horas y 72 tos básicos: -Baile de Salón, 22 nados con la Hostelería aunque con alumnos. una proyección más amplia de cara - Informática: Manejo de ordena- Son Servera, a 30 de mayo de 1990 a otras ocupaciones. dores a nivel de usuario con tres El equipo del programa de Alemán Perfeccionamiento.- 240 cursos de 60 horas cada uno y un educación de adultos horas, 17 alumnos. total de 84 alumnos.

INSTALACIONES ueved o s. RVERA q Tel. 56 71 66 - SON SE,

!

AIVTEIVA PARADOLICA ESPECIAL CANALES PR/VADOS TV ESPAIS-10LES DESDE 1.25_000 1:=•t.s. AN TE/V A PARABOLICA COIN1 RECEPCIOIV DE 35 CAIVALES DE TV EUROPEOS DESDE .200_000 pits.

SA FONT /37 RECORDS I VIVÈNCIES Vaig tornar a néixer...

Feia una setmana que en tenia gás el foc. El dolor era intens. Sort sort. Déu que segur que existeix, ganes... Les voreres de la carnada de que els dissabbtes a la tarda el tràn- havia estat de part meya... Poc im- la finca del sogre de Penya Roja ne- sit no es excessiu, jo no esteia per porta que hi hagi gent que amenaci cessitaven una neteja a fons, com el respectar Stops ni Cedas al paso. en Santiago en donar-se de baixa de nostre Ajuntament... Després d'ha- Quan vaig esser a casa, davall l'ai- SA FONT si jo torn escriure, poc ver fet neta la nostra part en vaig gua de la dutxa s'ha dit. La frescor importa el que faci En Ventura pels proposar fer-hi la dels veïns i la part em cohortava molt. La meya sogra Sestadors o pel Puig de Sa Bassa, central. I vaig tenir un mal pensa- se'n va anar a cercar el tio. Després poc importa el que prest no podrem ment: emprar per fer la neteja uns d'uns quinze minuts d'estar en re- sortir de casa si continuen asfaltant litres de mescla, de la que empram mull vaig haver de sortir ja que el el carrer... res importa quan un está pel motoret de serrar llenya. tio Miguel havia arribat. desesperat de dolor... L'únic conhort La primera hora va esser tremen- és la familia, que és l'únic suport da. La calentor era quasi inaguanta- que ens queda quan no tenim ni de- A la fi va arribar el dia fatídic, el sitjam res més. 30 de Juny del 90. Després de pen- ble, els calfreds continuus, però, poc dre un bany a la mar amb la familia a poc, l'acció de la saliva de l'amo i la posterior dutxa vaig anar-me'n a En Miguel va donar els seus fruits. Qualcú s'enriurá quan Regirá la benzinera a fer benzina. L'amo En A les dues hores d'esser a ca nostra aquesta vivència. L'he escrita per- Corema em va aconsellar dur-me'n ja només notava el dolor de la pell qué actui de teràpia. Durant tot el gasolil, però jo som tan caparrut en estirar-se. dia el record d'aquella gran bolla de que no vaig voler escoltar la veu de La sed era inaguantable, els cal- foc no fugia del meu pensament i l'experiència. Arribat al lloc dels fets freds continuaven, però de sobte tot em dóna sufriment. D'altres no la cosa va ser molt rápida. havia es va acabar. El tio se'n va anar varen poder contar la seva trista ex- cremat ja la part central i acabava tranquil i tranquil vaig quedar jo. periència mortal amb la benzina, jo de saludar a l'amo En Pere Posadé (com a cosa curiosa tenc que dir que he tingut més sort, a lo millor més que .i.econava el motocultor, quan de feia una setmana que a través de la de la que alguns haguessin desitjat. sobte vaig trevalar i el recipient de meya sogra li havia enviat al tio Ara quasi no puc caminar, però les plàstic amb uns cinc litres va caure cinc o sis purets que havia recollit meves mans continuen tan falague- en terra. Quasi instantàniament es de les comunions, batejos o casa- res com sempre. Déu va voler que va produir una explosió esgarrifosa: ments. Com si hagués tingun una no s'acabás la meya lluita personal (Segur que el foc no estava apagat premonició del que m'havia de pas- contra l'ignoráncia, la intol•leráncia i del tot...). Em vaig veure enrevoltat sar...). contra més coses. Ell és el millor de foc. Em vaig posar a correr com amic que un pot dessitjar i a mi un boig, cap avall, cap amunt. A la m'ha donat proves clares de qué en- fi, cegat de dolor, em vaig tirar al Quasi sense dolor la nit va esser cara no m'ha abandonat, per poc safareig. L'acció de l'aigua em va més fácil de passar. Només els re- que vagi a missa i per poc que m'a- calmar un poc el dolor. Llavors vaig cords d'aquells segons esgarrifosos gradin alguns capellans. Gràcies agafar la vespa, i cap a cases. Ha- varen aconseguir desvetllar-me. Déu meu. víem d'anar a cercar urgentment el havia tornat a néixer... era el meu Sebastià Vives «Perleta» tio Miguel Coronell, perquè m'apa- únic pensament. Havia tingut molla Cruz Roja Delegación Son Servera - Cala Millor COMUNICA A todas las personas interesadas en asistir al Cursillo de Socorrismo, que tendrá lugar a partir del 23 de Julio a las 20 h. en Ses Escoles Velles de Son Servera, se personen en los puestos de Cruz Roja de Cala Millor y San Lorenzo, donde recibirán la oportuna información.

SA FONT / 38 EL RACÓ D'ES CEBEISTA ::::::::::::::::::::: • • • y :::',:">•••• <, •

El pasado día 24 de junio y con motivo de las fiestas patronales de Son Servera, tuvo lugar la segunda gran caza del zorro, organizada por la AGRUPACIÓN DE RADIOAFI- CIONADOS C.B. DE LLEVANT, y como organizadores Paco, de Porto Cristo, Manolo, Mariano, Domingo y Evaristo todos de Son Servera y grandes amantes de la radioafición. A las 10'30 se dió la salida a los 26 coches participantes. Cabe desta- car que en la salida se tuvo que im- provisar y dos de los organizadores tuvieron que hacer el trabajo de los municipales los cuales y por causas que se desconocen acudieron al lugar cuando ya no hacían falta para nada. En el último momento y antes de comenzar la prueba se cambió el enclave por segunda vez del zorro. A causa de la poca hospitalidad del dueño del terreno, el cual obligó al zorro a salir de sus propiedades. El nuevo enclave fue situado cerca de la finca de Pou Colomer si- tuada detrás de los montes que ro- dean San Lorenzo por el Noroeste. La prueba transcurrió sin más de Campos tardó 30 minutos, el se- Campos el segundo trofeo de plata contratiempos salvo los habituales gundo fue Antonio Enares QRZ- fue para Antonio QRZ-Cobra de Son en esta clase de competiciones, COBRA de Son Servera que tardó 40 Servera al que también le fue entre- como lo fueron el que algunos vehí- minutos y el tercero fue Josema gado el trofeo destinado a los parti- culos buscaran al zorro por la direc- QRZ-LOQUILLO de Son Servera cipantes de agrup. C.B. de Llevant y ción totalmente opuesta que no es que llegó a los 41 minutos. el tercero fue para Josema QRZ- de extrañar ya que por algunos LOQUILLO de Son Servera el cual montes de Son Servera daba la má- Al finalizar la prueba se pasó a la al ir acompañado de su mujer el xima serial y ya avanzada la maña- comida en el restaurante Sa Torre premio a la primera fémina acompa- na se vieron algunos coches por la de Canyamel llegando a juntarse ñante en llegar al zorro. El premio Costa de los Pinos. unas 58 personas reinando en todo al artilujio más original fue para Ra- A pesar de estar el zorro bien es- momento un ambiente de amistad y fael QRZ-LUCKY de Llucmajor, con condido no presentó mayor dificul- compañerismo y durante la cual se una espectacular antena giratoria tad para ser localizado y muestra de hizo entrega de los trofeos a los ga- parecida a un radar situado en el ello es que el primero que llegó y nadores entregando el primer trofeo techo del coche y que le llevó hasta que fue Antonio de QRZ-ARGON de plata Toni QRZ-ARGON de el cuarto puesto.

Comercial

Ana M.8 Cruz Fernández Eléctrica Fullana José Macizo Cañadas Agente de Seguros INSTALACIONES ELECTRICAS

Parellostrum C/. Juana Roca, 22 - Tel. 56 73 45 Cf. Na L'arables. 3 • Tel. 586224

6EGUROS Y REASEGUPOS 07580 • CALA MILLOR SON SERVERA

SA FONT / 39 • • • • • • ..... ••••, ROJERIAS 20.1/

cárlav pete~, "leff 014a1414 ed, "soio swoota// ,12/1 360

CLINICA VETERINARIA «SON SERVERA» Juan Morey Obrador Veterinario Col. 360

Horario: Lunes, Martes, Jueves y Viernes, de 10 a 13,30 h - de 17 a 20 h. Sábados: de 10 a 14 h. Urgencias: 82 11 23 - 55 12 19

Cl. José Antonio, 18 07550 SON SERVERA Tel. 56 74 74

SA FONT / 40 Fiesta del Badía C.M.

El viernes pasado el club del Badía de Llevant preparó una gran fiesta, para hacer entrega de tro- feos y regalos a sus juga- dores en sus distintas ca- tegorías y fue amenizada la velada por el grupo musical y local Levante, Tomeu Peña y un grupo flamenco Aires Extreme- ños. El presentador de la ve- lada fue a cargo del popu- lar Toni Peñafort y los tro- feos fueron entregados por el presidente del club Juan Brunet, los que han conseguido trofeos en el club, por su entrega y lucha fueron los siguien- tes: BENJAMINES, máximo goleador, Angel Conesa, Máxima regularidad, Fer- nando González, a la ocurrir algo y no todo mejor jugada, Miguel puede salir perfecto y es Angel Martínez, ALEVI- el hecho que al ganador NES, máximo goleador del trofeo máximo golea- Joaquín Martínez, regula- dor de infantiles, se le en- ridad, Mateo Julián, IN- tregó el de máx. regulari- FANTILES, máx. goleador dad y el ganador de regu- (compartido) Toni Riera y laridad no recibió nada y Tomeu Duran, máx. regu- se quedó con dos palmos laridad (compartido) de narices y la lógica desi- Tomeu Duran y Vicente. lusión, la explicación que JUVENILES, máx. golea- se me dio cuando pregun- dor Garau, regularidad, té por el tema, un directi- Cándido Nieto, 3 DIVI- vo dijo que ellos no tenían SIÓN, máx. goleador, Ga- la culpa si ninguna casa briel Riera, regularidad, comercial no lo había ofre- Salvuri, portero más joven cido no era culpa de ellos. de 3José R. López, trofeo «SA FONT» al mejor de- portista del ario de la zona Por lo demás fue una Francisco Martínez y se le gran fiesta que servirá concedió una placa a un para que la próxima tem- gran seguidor de equipo porada tengan más ánimo benjamines, a Domingo para conseguir nuevos Beltrán que se ha volcado triunfos para el club. En- a lo largo de la temporada horabuena a todos los ga- con el equipo. del club que asistieron a tan sólo los afectados y el lardonados y suerte ami- La velada terminó con la fiesta, pero hay que re- que suscribe esta crónica y gos. baile y rifas para todos los señar un punto en el cual es el hecho lamentable, Texto y fotos: SOCIOS y simpatizantes casi nadie se dio cuenta que casi siempre tiene que Fernando González

SA FONT / 41

ESPORTS , ' .14130W11.771-* Entregados Trofeos Peñas

Se entregaron los tro- dente, La Sirena, que feos para las dos catego- quedó tercero, en la copa rías de fútbol peñas, copa de liga y Can Simó, que Vicente tuvo su trofeo presidente y copa de liga, también quedó en una el acto tuvo lugar en el buena posición. restaurante Molí d'en Por parte de las autori- Sopa, destacando la per- dades asistentes en sus fecta organización del discursos coincidieron en mismo. Asistieron todos que se debían realizar bas- los componentes de los tantes mejoras en los te- equipos participantes, ár- rrenos de juego y en ves- bitros y autoridades de- tuarios, donde • se tenga portivas y locales, así que jugar la próxima tem- como el alcalde de Mana- porada y que esta modali- cor, el concejal de depor- dad de fútbol para aficio- tes, el presidente de nados parece ser que tien- peñas, el presidente del de a ser algún día fútbol Cardassar, el presidente de empresas y no de Con - o sabrán los lecto- Miembros de la directiva del Barracar y demás invi- peñas, pero que de todas res de «Sa Font» el juga- se excusaron diciendo tados. maneras se seguirá jugan- dor de Vicente se quedó que ellos no sabían nada, do el deporte rey. de piedra, cuando en la y el chico se marchó a cena espectáculo del casa sin su trofeo que El acto, como decía fue Después y todos en her- mandad posaron para SA Badía, a parte de algunos había ganado a lo largo muy lucido, de completa fallos salvables ocurrió de la temporada. Al día hermandad, a los postres FONT y que desde estas uno que dolió a los asis- siguiente me puse al se procedió a la entrega páginas le mandamos a tentes y más al propio habla con JOAN BOA- de trofeos, reseñamos la todos nuestra enhorabue- na y que se repita el éxito, Vicente. Lo nombraron DES propietario de la Jo- gran campaña que han para entregarle el trofeo yería Katia que muy gus- realizado nuestros tres re- nosotros estaremos con ellos. y vio con asombro e in- toso ofreció el Trofeo al presentantes que son Las dignado como no había chico que tanto le había Tinajas, que quedó sub- Texto y fotos: trofeo alguno para él. costado ganar. campeón, en la copa presi- Fernando González

SA FONT / 42 ESPORTS ' Torneo Nacional de Squash

El seis de Junio se presentó ofi- cialmente este torneo de squash de carácter nacional que se desarrollará en las instalaciones deportivas del Royal Mediterráneo. Esta presenta- ción se hizo en S'Era de Pula, y des- pués de una estupenda comida Romeo Sala, anfitrión de la citada reunión, presentó en pocas palabras a los concurrentes de la mesa, orga- nizadores, representantes del mundo del squash, etc, entre los que caben destacar por méritos pro- pios a Santiago Nieto, Seleccionador español, que dio una buen explica- ción de lo que es el squah, Salvadod Miró, Subcampeón de España de este deporte que según dijeron está largo de los días 8, 9 y diez de Jumo venideros. poco subvencionado por el Consejo en las instalaciones deportivas del Se espera que a este torneo acu- Superior de Deporte, apenas viente Sport Center Royal Mediterráneo dan jugadores de talla nacional que millones para la federación, que se como mencionábamos antes y el día seguro harán las delicias de todos deben repartir entre todas las pro- 10 de junio, día de las finales al fi- los aficionados que acudan a pre- vincias. nalizar las confrontaciones se hará senciar las partidas que no dudamos Este deporte, practicado por cerca la entrega de trofeos, acabando el serán muchos por la fuerte implan- de doscientas mil personas, sin em- evento deportivo con un cóctel para tación que está teniendo en nuestra bargo, solamente unas diez mil todos los jugadores y acompañantes. zona este deporte que en palabras están federadas, lo que al tener que Los premios se repartirán con el si- del propio seleccionador nacional, recurrir a los «números» reales a la guiente orden: Santiago Nieto, es de los más com- hora de las subvenciones, es un 1° 100.000 ptas. pletos que hay y que te engancha de handicap indiscutible que hace que 2° 80.000 ptas. forma irresistible al probarlo hasta siempre se asigne menos que lo que 3° 60.000 ptas. el punto de que todo el que lo prac- realmente se necesita. 4° 40.000 ptas. tica una vez, vuelve y no lo deja ya. Esta competición constará de va- 5° al 8° 12.000 ptas. Éxito a todos. rias categorías, ya que paralelamen- El total del presupuesto de este te al torneo de carácter nacional, se torneo asciende a 750.000 ptas. y CLASIFICACIÓN DE disputará otro con la misma norma- como dejó bien claro la organiza- GANADORES tiva pero de categoría Balear. ción, se espera poder duplicarlo en Las partidas se desarrollarán a lo posteriores celebraciones de arios - Consolación 2° Categoría 1° Pau Bonet. 2° Pedro Pujol - Absoluto 2° Categoría 1° Miguel Rosselló 2° Juan Talens 3' Emilio Autonell 4° Javier Piñol - Consolación I Torneo Nacional «Islas Baleares» 1° César Mesoneros 2° Juan Coyas - Absoluto I Torneo Nacional «Islas Baleares» 1° Salvador Miró 2° Alberto Matalobos 3° Kiko Martínez 4° Miguel Sena.

SA FONT / 43 ESPORTS klum-1~~~; 4~~1~00 Santi Espiritusanto, subcampió d'Espanya de judo

Durant aquest fi de set- Campionat Balear tant in- mana s'han disputat a Ma- dividual com per equips. drid, els campionats d'Es- panya de Judo Sub-15, en L'any passat ja participa el que hi han pres part els en el campionat d'Espan- dos judokas del Club ya quedant eliminat pel Ranshinkan de Cala Ratja- que seria Inés tard el gon- da, Santi Espiritusanto i yador, podent anar a la re- Alberto Llull, en represen- pesca i quedant 7° de tot tació de la Comunitat Ba- Espanya. En el campionat lear. Santi tengué una ac- d'aquest any disputa qua- tuació molt brillant, dis- tre combats abans d'arri- putant la final amb igual- bar a la final. El primer en tat per part dels dos judo- contra del representant kas, ja que no es marcaren d'Extremadura, marcant res en cap moment, i deci- un Yuko i inmovilitzant sió arbitral es dóna la vic- posteriorment. En el segon tòria al contrincant sub- contra un judoka de Ma- campió d'Espanya. drid marcant dos Yukos i Alberto no va tenir el el primer combat. A quant cinturó negre 2° Dan, ja un Koka. En el tercer com- seu dia i no pogué desen- a la trajectòria de Santi al- que des del primer mo- bat li tocà el representant volupar amb eficàcia la tament prometedora sem- ment en qué començà a de Catalunya, que li entrà bona técnica que té, ja que pre ben dirigida pel seu practicar aquesta discipli- Soto Garí i li marcà un va esser immovilitzat en professor Pep Mascaró, na la va prendre amb la Wazari, llavors fou quan máxima responsabilitat. Santi al veure que les anava perdent el combat Actualment té 13 anys d'e- comença a desenvolupar dat, i obstenta al cinturó tot el judo que sap i li va marró des de l'any passat, contrarestar amb un Yuko máxima categoria, a la i un ippon. En el quart que pot aspirar per la seva combat molt igualat i per edat, i que combat amb la decisió arbitral per a categoria de menys de 50 Santi, amb un altre de Ma- kg. És campió de Balears drid, essent la final molt d'aquest any i ja ho va disputada sense que els esser l'any passat, gonanyt dos contendients no es durant aquests dos anys marca ssin res i con que la Casa del Cuadro totes les competicions ofi- s'ha de decidir al final els cials que s'han vingut de- árbits es decantaren cap el ENMARCACION senvolupant com són madrileny que al parèixer Foner, Aceitunera Balear i havia atacat algo més. GRAN SURTIDO DE POSTERS DE PINTURA Y FOTOGRAFIA • Joyería y fotografía - Trofeos deportivos y grabados Reparaciones en general Joyerías CALA 11/11LI_CnFl KATIA

1,11111 1:11 AS.S11 1111.1 CALA MILLOR

DISPONEMOS DE MATERIAL DE BELLAS ARTES Los mejores trofeos a los mejores precios PINTURAS, LIENZOS, PINCELES, ETC Avda. Cristóbal Colón, 15y 64 Tels. 58 54 69 - 58 81 15

SA FONT /44 ESPORTS Vd .

Básket

Sentimos que el Básket po de básket y quería más pocos, lo único que persi- un juego, y si usted a pre- serverí salga a la palestra, apariciones en la revista. guen es publicidad gratui- ferido invitar, solamente a no para hablar de sus éxi- Después de comprobar los ta y encima exigiendo. sus amiguitos, le respeta- tos sino para dar un tirón anteriores números de «Sa Cuando celebraron la cena mos su decisión pero de orejas a su presidente y Font» pudimos ver como del básket no tuvieron el luego no venga exigiendo principal esponsor, José se le había dedicado bas- más mínimo detalle de lla- «nada» porque sepa de Campins da la impresión tantes números a su equi- mar a «Sa Font» a la cual paso que «San Font» se- de que quiere reirse de po, sin que él lo pidiese, tanto había exigido, dando guirá informando del Bás- nosotros que escribimos y sino porque «Sa Font» el comunicado de que la ket, y de cuantos deportes de ustedes los lectores. quiere informar de toda prensa ausente al acto dio se practiquen, aquí tan clase de deportes que se varias escusas para no solo por los chicos que Los hechos se remontan practican en nuestro pue- acudir. ellos no tienen la culpa de a cuatro partidos antes de blo, por nuestros deportis- los fallos de sus directi- que terminara la liga y se tas y no por sus espon- vos, que se merecen todo. me quejaba de que en «Sa sors, que lógicamente En resument, Sr. Cam- Font» no se daba debida miran por sus intereses, pins creo que debe saber información sobre su equi- pero que algunos, muy que ésto de informar no es

BAR RESTAURANTE S'ERA DE PULA 46,

n

• ,:.1A

ABIERTO TODOS LOS DIAS EXCEPTO LOS LUNES

Cra. Son Servera - Cala Ratjada y Cuevas Artá - Tel. 56 79 40

SA FONT / 45 AGENDA

SERVICIO DE MÉDICOS (SON SERVERA) G.A.T. 820. Telefax 586470 - DE LUNES A VIERNES Telex 69565 VGOR E Dr. Martínez de 9 a 11'30 h. Agulla, 19 Calle Binlcanella, 12 Carretera Cala Dr. Pons de 16'30 a 19 h. Tela. ( 971 ) 585515 - 585552 Tels. (971) 564300-564017 CALA MILLOR CALA RATJADA SERVICIO DE MÉDICOS (CALA MILLOR) - DE LUNES A VIERNES Dr. Cerrillo .de 11'30 a 14 h. SERVICIO A.T.S. (SON SERVERA) TARIFAS - Lunes, martes y viernes (de 9'30 a 11'30 h.) - Miércoles, jueves y sábado (de 9'30 a 10'30 h.) SOLO AVION SERVICIO A.T.S. (CALA MILLOR) - Lunes, martes y viernes (de 18 a 20 h.) INTERNACIONALES - Miércoles, jueves y sábado (de 19 a 20 h.) MÉDICOS DE GUARDIA Dr. PONS COPENHAGUE 52.900,- * De las 9 horas del sábado día 2 de Junio a las 9 horas del lunes día 4 de Junio. LOCALIZACIÓN: Tel. 56 79 21

PARIS 32.000,- Dra. MARTÍNEZ * De las 9 horas del sábado día 9 de Junio a las 9 horas ROMA 27.000,- del lunes día 11 de Junio. LOCALIZAC.: Tel. 58 58 65 LUXEMBURGO 21.000,- Dra. CERRILLO * De las 9 horas del sábado día 16 de Junio a las 9 horas DUSSELDORF 19.000,- del lunes día 18 de Junio. LOCALIZAC.: Tel. 58 66 21 Dr. PONS LONDRES 25.000,- * De las 9 horas del sábado día 23 de Junio a las 9 horas del lunes día 25 de Junio. LOCALIZAC.: Tel. 56 79 21

MANCHESTER 28.000,- PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR A LA ATENAS 21.900,- POLICÍA LOCAL AL Tel: 56 71 56 ESTAMBUL 25.500,- TUNEZ 41.150,- 13.900,- ROMA Novedades Infantiles VIENA 15.900,- SANTO DOMINGO 64.900,- TOVI BUENOS AIRES 116.350,- NUEVA YORK 59.900,- Distribuidor Oficial: JANE Y PLAY Pza. Antonio Maura, 9 Teléfono 56 76 22 SON SERVERA

SA FONT /46 - Las mejores instalaciones deportivas al servicio de nuestra comarca

Restaurante

• «A la carta» Cocina mallorquina

Peluquería Escuela de Tenis Escuela de Windsurf Escuela de Squash Saunas Escuela de Aerobic Baños Turcos Monitor de Gimnasia Maquinaria mi Piscina Climatizada Monitor de Kárate L TOTELSA Snack Bar, con piscina Monitor de Judo industrial Pista de futbito Teléfonos con césped instalada por 55 43 00 55 43 61 MANACOR

Urbanización Los Almendros - Tel: 58 52 13 MILLOR PARDA LADES

Pactes... llistes... pactes... fruís... ¿A on arribarem?

No, no us asusteu, aquesta foto sois és a modo d'il•lustració, perqué maldament en Xerafí Pons mostri es puny estret amb sa rosa, no s'ha fet ni molt manco d'es PSOE, que més voldria en Quaquinet, tot un delegat de La Caixa de cap de llista. Tam- poc és cert que en Miguel «Bugade- ro» volgués menjar es coco a n'en Llanut, aquest bergant ja el se menja totsol pensant en com a fer sa llista de ses pròximes que ja són a darrera sa porta i es seus, Bautista and com- pany, li han fuit amb en Meliá. I en Pistoleta no crec mai que regui per- qué, segons les males llengües, li ha oferit en LLanut l'exclussivitat en quan a trofeos i plagues d'argenta, si•ell és el próxim batle... ¡quin xiste més dolent!!!. En Serra fuma i obser- va, per algo diuen que vol fer d'ár- bit de sa dreta. Qui escolta molt aprén, però també en es metge, entre els «niños de Cotesa», la vella guàrdia d'AP, en Lluís Baudil, etc, no hi posaria tres cèntims p'es seu deu ser que m'ha tirat sa foto per Bé iclò, de pactes, res de res, de èxit. Tarnbé, com podeu veure, hi davall sa porta. I és que em volen llistes, encara és prest, truis, sols ha al manco tres a «darrera sa roca», confondre, ja no sé qui són sa dreta, una bona panxada de frit o pa amb expressió popularitzada per en es centro o s'esquerra, però, ben oli «made in Molí» o «Botó», com Pedro Servera a ses passades elec- prest ho sabrem. volgueu, i és que «son como niños». cions, ¿qué deven ser ses forces eco- Ay Quaquín, Quaquín, a on eres Sois faltava el senyor de Piula tot nòmiques?. A qui no veig és a que no hi eres?... que devia ser es sortís redó. ningú. d'es PSOE, ... vet aquí qui fotógrafo?... aquest puta!!!. Librería SANTIAGO C/. Pedro Antonio Servera, 38 SON SERVERA ¡PASE A RESERVAR SUS LIBROS ESCOLARES PARA EL PROXIMO CURSO!!