Selena Quintanilla-Pérez Apr
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Vol. 1 • Issue 3 • March 2015 Informando y Uniendo Comunidades / Informing and Uniting Communities FREE/GRATIS Sirviendo al Noroeste de La Florida y Sureste de Alabama / Serving NW Florida and Southeast Alabama Selena Quintanilla-Pérez Apr. 16, 1971 – Mar. 31, 1995 NUESTRA BELLEZA LATINA Por David Triana Si eres fanático de Nuestra Belleza Latina, uno de los programas más populares entre los televidentes hispanos, está garantizado que te encuentras frente a tu televisión todos los domingos. Este año se estrenó la novena temporada del reconocido concurso de belleza, en donde nuevamente nos dan la oportunidad de conocer a las 12 bellas chicas, las cuales representan la diversidad de la mujer latina. Cabe mencionar que las 12 finalistas SELENA del dicho concurso, pasan difíciles etapas de audiciones en diferentes ciudades de los Estados Unidos y Puerto Rico. Durante las audiciones ellas compiten con miles de mujeres con el mismo sueño de vivir esta divertida ¡Inolvidable! experiencia. ¿Cuál será el secreto para que el temido Osmel Sousa les Este próximo 31 de marzo, será el vigésimo aniversario Corpus Christi, Texas. El festival se celebrará el 17 y el diga la famosa frase “ERES BELLA, FIRMA AQUI” y llegar a de la trágica y prematura muerte de Selena Quintanilla- 18 de abril, y se espera que se contará con la presencia estar entre las 12 finalistas que compiten por la corona? Pérez. Conocida simplemente como Selena, fue de más de 50.000 personas. amada por millones de personas alrededor del mundo Decidí recurrir a los consejos de alguien que radica en esta y también era conocida como la “Reina de la música El festival de dos días se llama “Fiesta de la Flor” y el área, y quien fue seleccionada entre miles de bellas jóvenes Tejana”. nombre se basa en su canción “Como La Flor”. latinas en todo el país para caer entre las 12 finalistas de Nuestra Belleza Latina 2013. Esta chica es la simpática Selena nació el 16 de abril de 1971 en Lake Jackson, Sus contribuciones a la música y la moda la convirtieron Fernanda Loconsolo. Ella audicionó en California debido al Texas. Este año, para conmemorar su vida, un festival de en una de las más célebres artistas México-americana trabajo de su esposo, quien es un oficial en el ejército, pero dos días se celebra en la ciudad donde fue asesinada, de finales del siglo XX. continued page 15 continued page 12 NUESTRA COMUNIDAD Premios Latinos Tally Tally Latin Awards Tallahassee, Florida, Febrero 13, 2015 -- La música de salsa y merengue. Tallahassee, Florida, February 13, 2015 Lisa Kelly, Raw Attraction Photography, segunda entrega anual de los Premios -- The 2nd Annual Tally Latin Awards attended the event and stated: “This Latinos Tally se llevó a cabo en el Club Lisa Kelly, de Raw Attraction were held at the GFWC Woman’s Club is the first time that I went and was de Mujeres GFWC de Tallahassee. Fue un Photography, asistió al evento y of Tallahassee. It was a beautiful setting pleasantly surprised. The entertainment hermoso escenario para un maravilloso comento: “esta es la primera vez que fui for a wonderful event organized by Rudy and the food were great and I am looking evento organizado por Rudy Sáez de y estaba agradablemente sorprendida. Saéz of Breeze Entertainment LLC. forward to going again next year.” Breeze Entertainment LLC. El entretenimiento y la comida fueron excelentes y estoy deseando ir otra vez el The awards recognize businesses Breeze Entertainment is planning several Los premios reconocen a empresas y e año que viene”. and individuals selected via “on-line” great events during the remainder of individuos seleccionados a través de una voting and were awarded throughout 2015. votación “on-line” y fueron otorgados a Breeze Entertainment planea una serie de the evening. People from as far los ganadores esa noche. Gente que magníficos eventos para el resto del 2015. away as Pensacola came out to enjoy NOTE FROM THE EDITOR: To see pictures fueron desde Pensacola disfrutaron de the festivities which also included by Raw Attraction Photography, go to las festividades que también contó con Nota del EDITOR: Para ver unas performances by several of the area’s Top links at end of Spanish version of this actuaciones de varios de los mejores DJs excelentes fotos del evento tomadas DJs and singers. article! y cantantes del área. por RAW Attraction Photography, entra en: http://www.facebook.com/ To close out the great evening, the Latin Para cerrar con broche de oro, la orquesta RAWattractionPhotography. Soul Orchestra performed their delightful Latin Soul cerró toco su encantadora salsa and merengue style music. Marcos Ortiz, owner of Pink Tree Boutique, poses with Tasty Mexican Tamales stand at Tienda San Francisco, de izquierda a derecha: Kathryn Godinez, several customers that attended his shop’s Greater FWB Hwy 98 in Navarre Enrique Barrera, y la Dra. Maria Pouncey, Chamber’s Ribbon Cutting Ceremony durante los Tally Latin Awards 2 | MENSAJE DEL EDITOR Editor’s Message Por David Triana PUBLISHED BY: One of the best parts In Panama City, I met Dawn, she is the owner Conexion Media Group of having CONEXIÓN, of the Panama City Market Place, located on is that we meet 257-D W. 15th Street. She gave me a tour of PRESIDENT/MANAGING EDITOR some great people her Market Place and I got a chance to hear David Triana throughout our area. Christian music at their outdoor courtyard [email protected] Last month, I took in which they have a Sunday church service. a trip to Tallahassee Dawn has an awesome vision for her Market VICE PRESIDENT Donald Whitney to attend Rudy Sáez’ Place and if anyone is looking for a spot to have 2nd Annual Tally Latin Awards and had a great a booth and sell your products, the Market COLABORADORES/COLLABORatORS: time. But, the most special part of it, was spent Place is a great option. I get a chance to visit Raul Benoit, Ana Eichelmann, Sofia Lopez, Ana speaking to three great Latinas. Sonia Guerra with Dawn again on the 2nd Sunday in March Rozanski, Stanley P. Walker and Mackenzie Hogan, (aka as Bohemian Babushka), Cultura Latina and will enjoy their Gospel Explosion which Zoran Subotich, Maria Yabrudy, Marcos Otero, Magazine’s Maria Ortiz, and Dr. Maria Pouncey. they host monthly. They also have the first Blanca P. Galindo, Milenka Konno-LeGuillow These three ladies have been doing some “Calligraffiti” art event from March 27th thru outstanding things in their careers. Sonia is April 4th. Go out and visit Dawn at her Market GRÁFICA Y DIAGRAMACIÓN / part of the Bloggin’ Mama’s, an actress who Place, I think you will have a great time! GRAPHIC DESIGN John Gorman lived in Miami for many years, and Maria is the [email protected] owner/publisher of Cultura Latina Magazine. CONEXIÓN invites everyone to participate in the FREE Business Seminars (in Spanish) that REPRESENtaNTES DE VENtaS / Dr. Pouncey is the Director of PAEC’s Migrant HBIF of Orlando is offering on 11 – 12 March ACCOUNT EXECUTIVES Education Program and a contributor to and check out our ad on the “International Ana Rozanski, Gabriel Vargas, Estela Elias, CONEXIÓN via the ¿Que Pasa Tally? PAEC Festival ON THE COAST!” Charles Knight, Kim Larson section. Hard-working, powerful, visionaries they are and what a great pleasure it was to CONEXIÓN is proud to be part of bringing ADVERTISING DEPT. spend some time with them and everyone else these two activities to our area! Call 850-716-6978 while in Tally. or e-mail us today at God Bless and have an awesome Spring! [email protected] 6,000 copias imprimidas cada mes 6,000 copies printed per month Una de las mejores partes de tener CONEXIÓN, Panama City Market Place, situado en la calle Más de 100 centros de distribución es que nos encontramos con grandes personas 257-D W. 15. Me enseño su mercado y tuve Over 100 distribution spots a lo largo de nuestra zona. El mes pasado, la oportunidad de escuchar música cristiana The BRIDGE that CONNECTS businesses and other hice un viaje a Tallahassee para asistir a la en el patio, en el cual tienen un servicio entities to the growing Hispanic Market 2da presentación anual de los Premios Latin religioso los domingos. Dawn tiene una visión El PUENTE que CONECTA a las empresas y otras Tally de Rudy Sáez y me divertí en grande. impresionante para su mercado y si alguien entidades con el creciente mercado Hispano Sin embargo, la parte más especial, la pasé está buscando un lugar donde poner un platicando con tres grandes Latinas. Sonia puesto de ventas, el Market Place es una gran Conexión es una publicación mensual de Conexión Media Group. Los Guerra (conocida como Bohemian Babushka), opción. Tendré otra oportunidad de visitar artículos y editoriales firmadas no reflejan necesariamente la opinión del Maria Ortiz de la revista Cultura Latina, y la con Dawn este segundo domingo de marzo y periódico y son responsabilidad exclusiva de sus autores. Conexión no Doctora Maria Pouncey. disfrutar de su evento “Gospel Explosion” el cual es responsable, no garantiza, ni asegura de manera alguna los productos organizan mensualmente. También tienen el y ofertas que aparecen en la publicidad contratada. Todo el material gráfico y editorial contenido en esta publicación es propiedad exclusiva de Estas tres mujeres han estado haciendo cosas primer evento de arte “Calligraffiti” del 27 de Conexión y se prohíbe reproducirlo, en parcial o en total, sin autorización excelentes en sus carreras. Sonia es parte de marzo al 4 de abril. Vayan y visiten a Dawn en del periódico.