ZaDZim

Fotoreportaż z dożynek nasze wieści WkŁaDka WeWnĄtrZ gaZety

BIULETYN GMINY EGZEMPLARZ BEZPŁATNY ISSN 1897-9734 | WYDANIE PAŹDZIERNIK 2017

...a najpiękniejsze były dożynki ZADZIM nasze wieści biuletyn samorządowy 02 październik 2017 informacje Drodzy Państwo, Szanowni Mieszkańcy Gminy Zadzim!

10 -tego września, wspólnie z Państwem dofinansowanej z Urzędu Woje- i aplikujemy o dalsze wsparcie finan- i gronem przybyłych do Zadzimia szacow- wódzkiego, niebawem przystąpimy sowe, gdyż skala potrzebnych prac nych gości podziękowaliśmy rolnikom za do realizacji kolejnych zadań drogo- przekracza możliwości samej gminy. ich trud. Dożynki Gminno – Parafialne uda- wych, m.in. w Rzechcie Drużbińskiej Oczywiście na bieżąco realizujemy ły się. Dopisała pogoda, pięknie wystąpiły i Marcinowie. Łącznie będzie to ok. 4 pozostałe zadania dotyczące m.in. zespoły ludowe, a wszystkim podobały się km zmodernizowanych dróg gmin- właściwego utrzymania dróg, wo- przygotowane stoiska, organizacja imprezy nych w tym roku. Na tym jednak nie dociągów czy oświetlenia ulicznego. i dożynkowe dekoracje. Wiele osób bawiło poprzestajemy. Gromadzimy środki Sprawnie i bez zbędnej zwłoki wy- się do późnego wieczora nawet, gdy spadł na wkład własny do innych inwesty- konywane są inne obowiązki gminy deszcz. Raz jeszcze dziękuję wszystkim tym, cji, między innymi do szczególnie na rzecz mieszkańców, w tym admi- dzięki którym mogliśmy w godny sposób ważnej dla mieszkańców całej gminy nistracyjne. W ostatnich miesiącach zorganizować tegoroczne Święto Plonów. a dotyczącej przebudowy oczyszczal- udało nam się pozyskać nieodpłatnie Także darczyńcom, którzy przekazali środki ni ścieków w Zadzimiu, dobudowy kolejne środki trwałe w postaci sa- finansowe na wsparcie osób poszkodowa- wodociągu w Szczawnie Rzeczyckim mochodów: średniego strażackiego nych w sierpniowych nawałnicach. i połączenia wodociągów Wierzchy- samochodu bojowego oraz samocho- Zadzim. Zadanie realizowane jest du osobowego, zwiększające mają- Na dożynkach wspominałem niam, zwłaszcza niedowiarków, że w ramach Programu Rozwoju Ob- tek gminy. Na pewno zostaną dobrze o pracy naszego samorządu na rzecz wypracowaną ponownie wysoką szarów Wiejskich na lata 2014-2020. wykorzystane. rolników i całego społeczeństwa nadwyżkę budżetową spożytkujemy Trwają rozległe prace planistyczne Zapraszam do lektury „Naszych gminy. Miło mi poinformować, że na cele ważne i zgodnie z obowiązu- i wstępne techniczne związane z re- Wieści” i obejrzenia fotorelacji z uro- Regionalna Izba Obrachunkowa jącym prawem. W pierwszej kolejno- witalizacją Zespołu pałacowo-par- czystości dożynkowych. w Łodzi i tym razem pozytywnie ści spłacane są zobowiązania gminy kowego w Zadzimiu. Otrzymaliśmy Z wyrazami szacunku oceniła wykonanie budżetu przez z lat poprzednich. Po zakończeniu już z WFOŚiGW w Łodzi dofinan- Krzysztof Woźniak gminę Zadzim za 2016 r. Zapew- przebudowy drogi - Żerniki sowanie na część prac projektowych Wójt Gminy Zadzim Zmiany kadrowe Sponsorzy Gminnych Dożynek Zadzim 2017 1. MIRBUD Skierniewice 20. KSM Krzysztof Michalski 37. Jakub Jońca –Aleksandrów Łódzki 2. MARKBUD Poddębice 21. MAGROL- Tomasz Magdziak , Maciej 38. Zarębska Anna- Zadzim 3. SERVIAM Bogdan Jędrzejczak Poddębice Magdziak – Kazimierzew 39. Wawrzonkowska Halina – Radna 4. Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa – 22. Marczak Włodzimierz – Zadzim Gminy Zadzim Oddział Terenowy Łódź 23. AGRECOL Wieruszów 40. Pośpieszyńska Jolanta – Radna Gminy 5. Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe 24. Piekarnia Grzegorz Prusaczyk Zadzim Zadzim Grażyna Kupczyk Uniejów 25. Centur Przedsiębiorstwo Usług 41. Lewandowska Jadwiga – Radna 6. Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych Komputerowych Łódź – K. Chwaliński , Gminy Zadzim Warszawa Oddział Sieradz D. Marcinkowski 42. Krysiak Dominik – Radny Gminy 7. Agencja Nieruchomości Rolnych Warsza- 26. WIOMAX Bożena Ziółkowska, Magdale- Zadzim Od 1 września stanowisko dyrektora wa – Filia w Łodzi na Bienias – Wierzchy 43. Warycha Mariusz – Radny Gminy w Zespole Szkół w Zadzimiu objęła pani 8. PHU METERING Moder Anna 27. Usługi Transportowe i Handel – Zbi- Zadzim Izabella Świt – nauczycielka tej szkoły 9. Wywóz nieczystości oraz przewóz ładun- gniew Magdziak – Kazimierzew 44. Poliński Paweł – Radny Gminy Zadzim z 20 letnim stażem pracy na stanowisku ków Wiesław Strach- Częstochowa 28. Firma Handlowa ROMEX Romanowski 45. Kuświk Urszula nauczyciela edukacji wczesnoszkolnej; oli- 10. Piotr Polak Poseł na Sejm RP Sebastian Lubola 46. Janiak Janusz gofrenopedagog i terapeuta pedagogiczny. 11. ŁK Budowlaniec Łukasz Kiejnich 29. Tomaszewski Maciej – Łódź 47. Medyński Grzegorz Ważnym zadaniem stojącym przed nowym 12. Firma Nasienna GRANUM J. Manias, 30. Usługi Techniczno- Budowlane Andrzej 48. Miłek Sławomir dyrektorem jest realizacja założeń wpro- S. Menc, J. Szymański – Wodzierady Kwiatos – Maksymilianów 49. Pawicki Stanisław wadzanej od tego roku szkolnego reformy 13. Zarząd Banku Spółdzielczego w Pod- 31. PPHU Manhatan Kądziela Elżbieta 50. Zasada Bikes – Jan Zasada –Wieluń oświatowej. Mając na uwadze fakt, że szkoła dębicach i Mieczysław – Zygry 51. Kozłowski Sylwester cały czas wymaga wielu intensywnych 14. MAXIMUS BROKER Toruń 32. FAX-POL Radosław Kozłowski – 52. Forysiak Henryk – Kazimierzew działań pani dyrektor stawia sobie za cel jej 15. Paweł Gortat – Wola Flaszczyna Grabinka 53. Olas Adam dalszy rozwój. Chciałaby, aby szkoła była dla 16. Sławomir Łukasik – Zadzim 33. UNIGLOB Piotr Ulrich Ostrów – Osiedle 54. Przybylski Lech dzieci bezpieczna, przyjazna, innowacyjna 17. Krystyna i Grzegorz Godzińscy Zadzim 34. Koło Pszczelarzy w Zadzimiu 55. Matusiak Wojciech oraz otwarta na potrzeby społeczeństwa 18. Krystyna Lachman-Pabich Architekci 35. Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski Stani- 56. Gardenland – Poddębice lokalnego. Życzymy zatem wytrwałości, Łódź sław Katusza Biała Góra 57. ANFIN Sp. z o.o.- Łódź. sukcesów, a także satysfakcji z pracy na 19. Koło Łowieckie „Słonka” Wierzchy 36. DAR OGRODU – Brudzew nowym stanowisku. ZADZIM nasze wieści biuletyn samorządowy informacje październik 2017 03

Powitanie nowego proboszcza „200 lat” dla Pani Weroniki w kościele pw. Św. Małgorzaty

6czerwca br. mieszkanka naszej gmi- niedzielę 2 lipca ny, Pani Weronika Cieślik obchodziła Wbr. zadzimscy stulecie swoich urodzin. Jubilatka w parafianie powitali pełni sił, w otoczeniu najbliższych nowego proboszcza przyjmowała życzenia i gratulacje. w Parafii Św. Mał- Szczęśliwie doczekała trójki dzieci, gorzaty – ks. Juliusza sześcioro wnucząt i dziewięcioro pra- Mieczyńskiego. Na wnucząt. łamach naszego biu- letynu Ksiądz Pro- Panią Weronikę odwiedzili boszcz w krótkich sąsiedzi, znajomi, przyjacie- słowach wita naszą le ze Stowarzyszenia Kobiet gminą społeczność: Wiejskich oraz druhowie OSP „Serdecznie pragnę powitać wszystkich miesz- z Woli Zaleskiej. kańców Gminy Zadzim , a szczególnie moich O święcie Szanownej Jubilat- parafian. Księdzem jestem już 24 lata. Urodziłem ki nie zapomnieli także: Premier się w Koninie, a więc nieco dalej w Wielkopolsce. i Wojewoda Łódzki, których re- Zadzim to moja druga parafia, w której pełnię prezentowała Pani Małgorzata funkcję proboszcza. Pierwszą były Lekarzewice Wójcik Powłoka – Dyrektor na Kujawach. Pracowałem tam 5 lat. Dziękuję Wydziału Spraw Obywatel- wszystkim za bardzo piękne przywitanie, liczę skich i Cudzoziemców Łódz- Panie przybyły w towarzystwie dużo zdrowia oraz gratulowali na miłą współpracę z władzami gminy i całą pa- kiego Urzędu Wojewódzkiego, Wójta Gminy Zadzim Pana wyjątkowego jubileuszu obcho- rafią”. Pani Edyta Michalska – Kie- Krzysztofa Woźniaka oraz Pani dzonego we wspaniałej kondy- Życzymy Księdzu Proboszczowi Bożego bło- rownik Oddziału Terenowe- Elżbiety Ostraszewskiej – Kie- cji. Zebrani odśpiewali trady- gosławieństwa i wytrwałości w realizowaniu go KRUS w Poddębicach. Na rownika USC w Zadzimiu. cyjne, odpowiednie do okazji wyznaczonych celów oraz wszelkiego dobra na spotkanie z Panią Cieślik obie Wszyscy życzyli Jubilatce „200 lat”. długie lata pracy. Wypięknieje centrum Wierzchów

łożony przez Gminę Zadzim wniosek na W ramach zadania zamierzamy wykonać: sowania stanowi 133.663,27 zł. Wykonanie planuje Zzadanie pod nazwą „Przebudowa miejsca 1. plac zabaw; się do końca czerwca 2018 roku. rekreacji we wsi Wierzchy” do Lokalnej Gru- 2. nowe oświetlenie parku i placu; Realizacja projektu przyczyni się do zmiany py Działania „PODKOWA” w ramach naboru 3. nowe chodniki z kostki brukowej; wizerunku wsi i poprawy bezpieczeństwa miesz- dla operacji „Wsparcie na wdrażanie strategii 4. nowe ławki i kosze; kańców. Dzieci z Wierzchów i okolic będą mia- rozwoju lokalnego kierowanego przez społecz- 5. utwardzenie terenu pod parking; ły możliwość bezpłatnego korzystania z nowe- ność” objętego Programem Rozwoju Obszarów go placu zabaw, a mieszkańcy przybywający do Wiejskich na lata 2014-2020, został pozytywnie Całkowity koszt zadania wynosił będzie Kościoła Parafialnego zyskają estetyczny i lepiej zaopiniowany i przyjęty do realizacji. 210.063,29 zł, z czego pozyskana kwota dofinan- oświetlony teren przed świątynią. ZADZIM nasze wieści biuletyn samorządowy 04 październik 2017 informacje Przeżyli razem wiele, wiele lat

„Złote Gody” – to niezwykłe wydarzenie nie tylko dla Jubilatów, ale również dla ich rodzin , to 50 lat nieprzerwanego, harmo- nijnego pożycia małżeńskiego. Prawdziwe zgodne i dobre małżeństwo to takie, które przetrwa wszystkie życiowe zawieruchy, by po latach zyskać wzajemne zrozumienie, tolerancję i szacunek.

9 par małżeńskich z terenu gminy Zadzim świętowało w czwartek 28 września Złote Gody, czyli okrągły jubileusz pięćdziesięciolecia pożycia małżeńskiego. Na uroczystość przybyli również państwo Aniela i Zenon Gurazda z Iwonia, którzy wspólnie przeży- li aż 60 lat – to, już diamentowa rocznica. W Urzędzie Gminy w Zadzimiu odbyło się uroczyste spotkanie z god- nymi najwyższego szacunku, dostoj- nymi Jubilatami, przygotowane przez Kierownika USC Panią Elżbietę Ostraszewską. Aktu dekoracji me- dalami nadanymi przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej dokonała Małgorzata Wójcik–Powłoka Dy- rektor Wydziału Spraw Obywatel- skich i Cudzoziemców Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego, Krzysztof Woźniak –Wójt Gminy Zadzim oraz Piotr Trybura – Przewodniczą- cy Rady Gminy w Zadzimiu. Jubi- latom pamiątkowe dyplomy, kwiaty oraz drobne upominki . W trakcie spotkania i prowadzo- nych rozmów z małżonkami szuka- liśmy recepty na długoletnie, szczę- śliwe małżeństwo. Niestety jednej recepty nie znaleźliśmy. To jednak sprawa bardzo indywidualna i skom- plikowana. si. Dodatkowo uroczystości umiliły W tym wyjątkowym dniu Parom swym występem dzieci i młodzież Małżeńskim towarzyszyli najbliż- z Zespołu Szkół w Zadzimiu. Nasi jubilaci 1. Alicja i Stanisław Ciesionikowie zamieszkali Anusin 2. Gabriela i Bronisław Grzelakowie zamieszkali Chodaki 3. Aurelia i Tadeusz Jewczakowie zamieszkali Bratków Dolny 4. Anna i Zygmunt Matuszewscy zamieszkaliUrszulin 5. Maria i Kazimierz Nowakowie zamieszkali Bogucice 6. Mieczysława i Ryszard Sadowscy zamieszkali Ralewice 7. Janina i Józef Stępińscy zamieszkali Marcinów 9. Jadwiga i Lucjan Wawrzyniakowie zamieszkali Ruda Jeżewska ZADZIM nasze wieści biuletyn samorządowy dożynki gminne październik 2017 05

Kolorowe Dożynki w Zadzimiu

W tym roku dożynki miały szerszy charakter gminno-pa- dzim, gdzie rozpoczęły się oficjalne uroczystości. Łódzkiego Oddziału Generalnej Dyrekcji Dróg rafialny i odbyły się w Zadzimiu – stolicy gminy. Współor- Na pięknie przygotowanym placu , wśród wielu Krajowych i Autostrad, Krzysztof Andrzejewski- ganizatorami święta plonów, oprócz jak zawsze Urzędu ciekawych i „smacznych” stoisk dożynkowych Zastępca Dyrektora ARiMR w Łodzi, Andrzej Gminy Zadzim, GOPS i GBP byli Ks. Proboszcz Juliusz Mie- zebranych śpiewem powitało Koło Gospodyń Kwiatkowski – Wojewódzki Inspektor Ochrony czyński z parafii Św. Małgorzaty w Zadzimiu oraz jednostka Wiejskich „Zadzimianki”. Uroczystość profe- Roślin i Nasiennictwa w Łodzi, Andrzej Gór- OSP w Zadzimiu. sjonalnie prowadzili nauczyciele naszej szkoły czyński – Zastępca Dyrektora KRUS w Łodzi, w Zadzimiu : Pani Dorota Glapska oraz Pan Sła- Piotr Trybura – Przewodniczący Rady Gminy Przy wsparciu wielu osób i firm dobrej woli, womir Kobielski, którzy pięknie prezentowali się w Zadzimiu, wraz z radnymi, Krystyna Go- udało się przygotować dobre miejsce na dożynki, w strojach sieradzkich. dzińska – Radna Powiatu Poddębickiego, Jakub wesołe, kolorowe dekoracje, wiele atrakcji: arty- Po hymnie głos zabrał gospodarz gminy – Wójt Gajewski- Radny Powiatu Poddębickiego, Jacek stycznych, kulinarnych oraz konkursy i zabawy dla Krzysztof Woźniak . Gorąco przywitał wszyst- Grzelakowski – Komendant Powiatowy PSP dorosłych i dzieci. Jak zawsze pięknie wystąpiły kich gości , mieszkańców gminy, a szczególnie w Poddębicach, Józef Klimczak – Powiatowy zespoły obrzędowe i kabaret. Wdzięczni jesteśmy rolników. Podkreślił wagę rolniczego trudu, tra- Lekarz Weterynarii w Poddębicach, Zdzisław przedstawicielom sołectw i stowarzyszeń, które dycje naszej wsi i chłopską, rolniczą solidarność. Sobieraj – Wiceprezes Zarządu Oddziału Po- skorzystały z zaproszenia na zadzimskie dożyn- Zaprosił również do wsparcia tych, którym w tym wiatowego ZOSP RP w Poddębicach, Ks. Juliusz ki, za przekazane gospodarzom wieńce, chleby roku pogoda nie przyniosła szczęśliwych żniw, Mieczyński- Proboszcz Parafii Zadzim, Ks. Pra- i inne dary dożynkowe. Dziękujemy także tym a tylko wichury i nawałnice. Przypomniał, że łat Mirosław Skoczylas – Proboszcz Parafii Zy- wszystkim sołectwom, które wystawiły ciekawie gminny samorząd realizuje działania na rzecz gry, Ks. Sylweriusz Antczak – Proboszcz Parafii przygotowane, bogate i gościnne stoiska. poprawy warunków życia naszej społeczności, Małyń. Gościli u nas również samorządowcy : Na tegoroczne święto rolników do Zadzimia w tym rolników, wspomniał o gminnych inwe- Jacek Rogoziński – Wójt Gminy Łęczyca, Piotr przyjechali także przedstawiciele różnych orga- stycjach, gratulował i dziękował rolnikom. Na Majer – Zastępca Burmistrza Uniejowa. nizacji oraz firmy promujące swoje produkty. One końcu życzył dobrej zabawy. Licznie przybyli przedstawiciele instytucji także urozmaiciły ofertę dożynkową. Dożynki Do Zadzimia oprócz naszego rodaka Posła na wojewódzkich i powiatowych, przedsiębiorcy, udały się jak co roku- dopisali nie tyko mieszkań- Sejm RP Piotra Polaka przybyło licznie wielu sponsorzy, sołtysi, druhowie OSP, stowarzysze- cy i goście ale także pogoda a wiemy, że w ostat- gości a wśród nich : Tobiasz Bocheński – Dy- nia, zespoły śpiewacze, koła gospodyń wiejskich, nich tygodniach nie było o nią łatwo. rektor Biura Wojewody Łódzkiego, Krzysztof wystawcy, orkiestra OSP Zadzim. Starym zwyczajem Święto Plonów rozpoczęło Ciebiada – Wiceprzewodniczący Sejmiku Wo- W imieniu rolników Gminy Zadzim symbo- się uroczystą Mszą Świętą w Kościele św. Mał- jewództwa Łódzkiego, Ewa Wardęga – Zastępca liczny chleb z tegorocznych zbiorów przekaza- gorzaty. Mszę odprawił i kazanie do wiernych Dyrektora Wydziału Prawnego i Nadzoru UW li gospodarzowi gminy starostowie dożynek – skierował ks. Juliusz Mieczyński. w Łodzi, Andrzej Łapiński – Komendant Woje- Edyta Stępińska i Robert Gruchot. Wójt, Ksiądz Po Mszy na czele z orkiestrą OSP Zadzim wódzki Policji w Łodzi, Grzegorz Janowski – Za- Proboszcz z Zadzimia i Starostowie wspólnie uczestnicy barwnym korowodem przeszli na te- stępca Łódzkiego Komendanta Wojewódzkiego pokroili chleb i rozdali uczestnikom dożynek. ren Ochotniczej Straży Pożarnej i Gminy Za- PSP w Łodzi, Maciej Tomaszewski- Dyrektor ▶ ZADZIM nasze wieści biuletyn samorządowy 06 październik 2017 dożynki gminne

Na ręce Wójta Gminy, Przewodniczącego III miejsce – Stowarzyszenie Kobiet Wiejskich Rady Gminy, Księdza Proboszcza i towarzy- i sołectwo Wola Zaleska szących im gości z województwa, przybyłe de- ■ w kategorii „ Najładniejsze stoisko” legacje przekazały wieńce , chleby i inne dary I miejsce – Stowarzyszenie Kobiet Wiejskich dożynkowe. i sołectwo Wola Zaleska Z okazji święta rolników życzenia składali II miejsce – KGW „Zadzimianki” przybyli goście, na czele z posłem na Sejm RP III miejsce – Sołectwo Pałki. Piotrem Polakiem, oraz Dyrektorem Biura Wo- jewody Łódzkiego Tobiaszem Bocheńskim. Na uczestników dożynek czekało szereg W części obrzędowej zaprezentowały się ze- atrakcji. Odwiedzano stoiska wystawiennicze społy śpiewacze „Kaliny”, „Małyńskie Nutki”, i handlowe, kosztowano zupę dożynkową i inne „Koniczynki”, KGW „Zadzimianki” oraz pani smakowite potrawy. Dużym zainteresowaniem Czesława Gortat z Wyrębowa. cieszyło się stoisko Adama Kozaneckiego- fina- listy programu Master Chef, który prezentował Podczas dożynek odbył się konkurs na najładniejszy swoje kulinarne umiejętności. wieniec oraz stoisko dożynkowe. Laureatami zostali: Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów ■ w kategorii „Najładniejszy wieniec” Alkoholowych promowała zdrowy styl życia, I miejsce – KGW „Zadzimianki” bez nałogów. Zachęcano do spożywania zdro- II miejsce – Koło Pszczelarzy w Zadzimiu wej żywności, przygotowanej z ekologicznych ZADZIM nasze wieści biuletyn samorządowy dożynki gminne październik 2017 07

upraw. Oferowano między innymi sok jabłkowy Starostowie dożynek Gminno-Parafialnych Zadzim 2017 tłoczony z jabłek od zadzimskich sadowników. Starościna Pani Edyta Stępińska W ramach profilaktyki i współpracy z GKRPA, jest sołtysem sołectwa Ralewice, gdzie mieszka od uro- pielęgniarki z SP ZOZ w Zadzimiu wykonywały dzenia. Wspólnie z mężem Mirosławem od 11 lat pro- wszystkim chętnym pomiary ciśnienia i nama- wadzi 8 hektarowe gospodarstwo rolne nastawione na wiały do zdrowego trybu życia. produkcję roślinno-zwierzęcą. Państwo Stępińscy mają W trakcie uroczystości dożynkowych Urząd dwie córki , 17- letnią Paulinę i 13 – letnią Patrycję. Gminy w Zadzimiu, wspólnie z Caritas Diece- zji Włocławskiej i biurem Posła Piotra Polaka, Starosta Pan Robert Gruchot przeprowadził zbiórkę na rzecz poszkodowanych ma 44 lata, mieszka we wsi . Od 17 lat jest żonaty, w sierpniowych burzach i nawałnicach. Trzech ma dwóch synów Kamila i Wiktora. Gospodarstwo rolne wylosowanych darczyńców otrzymało nagrody Pan Robert przejął od rodziców , a teraz wraz żoną sukce- rzeczowe, wśród których nagrodą główną był sywnie je powiększa – obecnie to 21 hektarów użytków rower. rolnych. W gospodarstwie prowadzona jest produkcja Uczestnicy dożynek z niecierpliwością czekali roślinna ukierunkowana na rzepak i pszenżyto oraz ziem- na występ zespołu „MIG”, „Wędrowne Gitary” niaka jadalnego. Gospodarstwo jest stopniowo moderni- i zadzimskiego kabaretu „Pan tu nie stał”. Na zowane aby przynosiło jak najlepsze efekty i dawało zado- zakończenie do tańca zagrał DJ Tomasz Bed- wolenie z ciężkiej, codziennej pracy. narek. ZADZIM nasze wieści biuletyn samorządowy 08 październik 2017 dożynki gminne ZADZIM nasze wieści biuletyn samorządowy informacje październik 2017 09 Ten kamień ma na imię August W roku szkolnym 2016/17 uczniowie Zespołu Szkół w Za- dzimiu realizowali projekt ,,Na tropie pomników przyro- dy nieożywionej w Zadzimiu i okolicy” (efekt ich pracy to album głazów narzutowych, które przywędrowały do nas przed tysiącami lat ze Skandynawii).

W kręgu zainteresowań uczniowskich znalazł się oczywiście także głaz narzutowy znajdujący się w Kazimierzewie, na polu należącym do pana Sławomira Augustyniaka. Pisano o nim przed II wojną światową: „W polu na pn. od wsi, po lewej stronie drogi na polu p. Lisieckiego leży granito- wy głaz narzutowy o obwodzie 8.4m.” Uznano go wtedy za głaz o największym obwodzie w okolicy Zadzimia. Po wojnie głaz z jakiegoś powodu się za- padł (z ziemi wystawał niewielki fragment kolosa). W 2006r. został odkopany przez piątkę młodych dzińskiej. Dzięki niej głaz został wydobyty z dołu, rakteryzujące się dużym obwodem (w północnej zapaleńców- uczniów Zespołu Szkół w Zadzimiu co było marzeniem uczniów. „August” czeka teraz Polsce – powyżej 8,0 m; na południu ok. 5,0m) w składzie: Kamil Gogolewski, Robert Miłek, Do- na skraju lasu na godne miejsce w sercu Zadzimia. powinny być chronione, gdyż są cennym elemen- minik Augustyniak, Mariusz Kuźnicki, Arkadiusz Kto wie, może obok statusu „pomnika przyrody” tem piękna i różnorodności krajobrazu rodzimego. Augustyniak. Jedenaście lat później we wrześniu posłuży do upamiętnienia ważnego wydarzenia Te, które wydobyto z ziemi, zdobią skwery miast; 2017r. ,,August” – tak go nazwali uczniowie- znów historycznego? Czas pokaże. umieszczane są przed szkołami, teatrami; wpisy- trafił na zapaleńca w osobie pani Krystyny Go- Jak podaje literatura przedmiotu, głazy cha- wane są do rejestru pomników przyrody. Remont nagrobka niezbędny Zadbać o stan środowiska, ale także rzywiązujemy wagę do właściwej dbałości o naszą hi- Pstorię, o miejsca pamięci po naszych bohaterach. Pa- o kieszeń gminy i mieszkańców miętamy o rocznicach i świętach składając biało-czerwone wiązanki i paląc znicze. rzepisy ochrony środowiska i gospodar- ■ połączenie wodociągu Wierzchy – Za- Na cmentarzu parafialnym w Zygrach znajduje się Pki wodnej w Europie ulegają stałemu dzim w miejscowości Kazimierzew. mogiła zbiorowa trzech nieznanych żołnierzy Kresowej zaostrzaniu, rosną więc także polskie wy- Brygady Kawalerii Armii „Łódź”, którzy polegli w oko- magania w tym zakresie i niestety koszty. Całkowity koszt projektu wynosił będzie licach Zygier we wrześniu 1939 roku. Jej stan budzi już Inwestycja pod nazwą: „Rozbudowa zbior- 3 089 574,09 złotych, z czego kwota dofi- od dawna nasz najwyższy niepokój. Stan techniczny na- czej oczyszczalni ścieków oraz dobudowa nansowania stanowi 1 846 208,00 zł. grobka wymaga jak najszybszego remontu. Biorąc pod sieci wodociągowej na terenie Gminy Za- Realizacja zadania znacznie poprawi uwagę fakt, iż opieka nad nagrobkami jest zadaniem dzim” jest naszą samorządową odpowie- funkcjonowanie gospodarki wodno-ście- zleconym, w 2016 roku wystąpiła do Łódzkiego dzią na zachodzące zmiany. Chcemy dbać kowej na terenie gminy Zadzim i co waż- Urzędu Wojewódzkiego z wnioskiem o dotację celową na o stan środowiska, ale także o kieszeń gminy ne, służyć będzie wszystkim mieszkańcom. sprawowanie opieki nad grobami i cmentarzami wojen- i mieszkańców. Przebudowana oczyszczalnia będzie mogła nymi, z przeznaczeniem na remont mogiły w Zygrach. 18 lipca 2017 roku Wójt Gminy Za- przyjąć 120 m3 ścieków na dobę. Nieczysto- Pomimo tego, że wniosek został ujęty w projekcie planu dzim Krzysztof Woźniak podpisał umowę ści produkowane we wszystkich gospodar- dotacji celowych Wojewody Łódzkiego na 2017 r., gmina na dofinansowanie inwestycji w ramach stwach domowych będzie można przywozić nie otrzymała dofinansowania. Przyczyną były między naboru dla operacji typu „Gospodarka na punkt zbiorczy oczyszczalni w Zadzi- innymi zmiany proceduralne i kompetencyjne w przepi- wodno-ściekowa” objętego Programem miu, co znacznie obniży właścicielom posesji sach prawa. W roku bieżącym złożyliśmy do UW w Łodzi Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata koszty związane z ich wywozem . Ponadto kolejny wniosek o przyznanie dotacji na całkowitą wy- 2014-2020 prowadzonym przez Urząd w ramach zadania dobudowana zostanie sieć mianę nagrobka, z zachowaniem jego ciekawego i charak- Marszałkowski w Łodzi. wodociągowa w miejscowościach Szczaw- terystycznego, pierwotnego kształtu. Jak nam wiadomo, no Rzeczyckie i Kazimierzew. Mieszkańcy środki na ten cel mogą zostać uruchomione na początku Jak już informowaliśmy Szczawna Rzeczyckiego po wielu latach do- drugiego kwartału 2018 r. Ze względu jednak na po- w ramach zadania gmina wykona: czekają się dobrej, uzdatnionej wody z wo- wagę sprawy, Wójt Gminy zabiega o środki z rezerwy ■ gruntowną przebudowę wraz z rozbudo- dociągu zbiorowego. Wojewody na sfinansowanie jak najszybszego remontu. wą zbiorczej oczyszczalni ścieków w Za- Inwestycja realizowana będzie w syste- Na ten moment pracownicy urzędu gminy zabezpieczyli dzimiu; mie zaprojektuj i wybuduj, już ogłoszone pionowe elementy krzyża i tablicy przed upadkiem do ■ dobudowę wodociągu w Szczawnie Rze- zostały pierwsze przetargi dotyczące za- czasu przeprowadzenia ostatecznych prac. czyckim; dania. ZADZIM nasze wieści biuletyn samorządowy 10 październik 2017 nasze straże Jubileusze, jubileusze...

Kolejne jednostki Ochotniczych Straży Po- z Aleksandrowa Łódzkiego przema- żarnych z terenu naszej gminy doczekały się szerowali pod strażnicę, gdzie odbyły jubileuszu 100 – lecia swojego istnienia. się dalsze uroczystości. Historię jed- nostki przedstawiła pani Agnieszka 28 maja br. odbyły się uroczystości Bednarek. Ważnym punktem obcho- w OSP Ralewice, z udziałem przed- dów było poświęcenie nowego samo- stawicieli: parlamentu, władz samo- chodu bojowego pozyskanego przez rządowych, służb i straży, jednostek Wójta Gminy- Krzysztofa Woźniaka OSP oraz mieszkańców Ralewic przy udziale Piotra Polaka- Posła na i Rzeczycy. Strażacy swój jubileusz Sejm RP, Wojewódzkiego Funduszu rozpoczęli Mszą Świętą polową. Ochrony Środowiska i Gospodarki Ważną częścią uroczystości było Wodnej w Łodzi oraz Komendy poświęcenie i przekazanie nowe- Głównej PSP. go sztandaru. Prezes Piotr Trybura 100-lecie, to doskonała okazja do przedstawił zgromadzonym historię odznaczenia zasłużonych strażaków, jednostki .W tym szczególnym dniu którzy swoją postawą przyczynili się nie mogło zabraknąć medali i od- do rozwoju jednostki. znaczeń dla najbardziej zasłużonych strażaków z OSP Ralewice: Złoty medal za zasługi dla Medal Honorowy im. Bolesława pożarnictwa otrzymali: Chomicza otrzymał prezes jednost- ki druh Piotr Trybura. 1. Druh Kazimierz Różycki 2. Druh Stanisław Banasiak Medale za zasługi dla 3. Druh Jakub Lewandowski pożarnictwa otrzymali: 4. Druh Zbigniew Kwapiszewski

■ Złote: Srebrny medal za zasługi – druh Jerzy Trybura dla pożarnictwa otrzymali: – druh Zdzisław Szukalski – druh Paweł Kuchciak 1. Druh Paweł Jasiak ■ Srebrny: 2. Druh Krzysztof Oleszczyk – druh Jarosław Grober ■ Brązowe: Brązowy medal za zasługi – druh Wojciech Tomczyk dla pożarnictwa otrzymali: – druh Kamil Gaj – druh Sławomir Dostatni 1. Druh Mirosław Dzierbicki – druh Mateusz Trybura 2. Druh Tomasz Majchrzak – druh Maciej Skrobiranda 3. Druh Grzegorz Cierpikowski – druh Dominiki Dostatni – druh Mirosław Stępiński Jubileuszowe uroczystości uświet- – druh Kamil Dostatni niły występy artystyczne w wykona- – druh Marcin Trybura niu działającego przy OSP Małyń – druh Jacek Bruździak Zespołu Śpiewaczego „Małyńskie – druh Krzysztof Ryman jewódzkiego ZOSP RP w Łodzi niczej Straży Pożarnej w Małyniu Nutki” oraz gości: Zespółu „Szad- – druh Sylwester Wilczyński. Andrzej Weselski, Zastępca Łódz- wspólnie z przybyłymi gośćmi, dele- kowiacy” i Orkiestry Dętej OSP kiego Komendanta Wojewódzkiego gacjami jednostek OSP oraz miesz- w Zadzimiu. Uroczystości zakoń- Odznakę strażaka PSP w Łodzi Grzegorz Janowski, kańcami Małynia i okolicznych czyła zabawa taneczna. wzorowego otrzymały Prezes Zarządu Oddziału Gminne- miejscowości świętowali 100-lecie Druhom z OSP Ralewice i OSP 23 osoby. go ZOSP RP w Zadzimiu Krzysz- swojej jednostki. Uroczystą Mszę Małyń życzymy dalszego prężnego tof Woźniak, Wiceprezes Zarządu Świętą w Kościele Św. Andrze- rozwoju jednostek dla dobra lokal- 32 osoby otrzymały odznaki za wy- Oddziału Powiatowego ZOSP RP ja Apostoła w Małyniu celebrował nych społeczności i Gminy Zadzim. sługę lat. Medale wręczali: Czło- w Poddębicach Zdzisław Sobieraj ks. proboszcz Sylweriusz Antczak. Nie zapominamy o druhach OSP nek Zarządu Głównego ZOSP RP oraz Władysław Stępień Komen- Po jej zakończeniu, zgromadzeni Zadzim, którzy w połowie maja w Warszawie Artur Sterna, Wi- dant Gminny OSP w Zadzimiu. w asyście pocztów sztandarowych, świętowali już 115 rocznicę istnie- ceprezes Zarządu Oddziału Wo- 25 czerwca br. druhowie Ochot- orkiestry OSP Zadzim i mażoretek nia jednostki. ZADZIM nasze wieści biuletyn samorządowy nasze straże październik 2017 11 Najlepsi w gminie i w powiecie

2 lipca w Zygrach odbyły się Gminne Zawody Sportowo- Pożarnicze. Organizatorem był Wójt Gminy Zadzim i Zarząd Oddziału Gminnego ZOSP RP w Zadzimiu. W rywalizacji uczestniczyło 14 drużyn OSP ze wszystkich jednostek z te- renu gminy, dwie Żeńskie Drużyny Pożarnicze z Chodaków i Sikor oraz Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza z Zadzimia. Po zaciętej rywalizacji w sztafecie i ćwiczeniach bojowych kwalifikacja generalna przedstawiła się następująco :

Drużyny męskie : I miejsce – OSP Zygry II miejsce – OSP Bogucice II miejsce – OSP Chodaki III miejsce – OSP Zadzim IV miejsce – OSP Wierzchy V miejsce – OSP Ralewice VI miejsce – OSP Małyń VII miejsce – OSP Jeżew VIII miejsce – OSP Żerniki IX miejsce – OSP Sikory X miejsce – OSP Zalesie XI miejsce – Charchów Pański XII miejsce – OSP Wola Zaleska XIII miejsce – OSP Grabina. Żeńskie Drużyny Pożarnicze: I miejsce – OSP Chodaki II miejsce – OSP Sikory.

Za zdobycie I, II i III miejsca organizatorzy wręczyli zwycięskim drużynom puchary, dyplo- my i nagrody finansowe. Jednostki, które zajęły dalsze miejsca w klasyfikacji generalnej otrzy- mały dyplomy i nagrody finansowe. Druhowie z Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej z Zadzi- mia za udział w zawodach i duże zaangażowanie uhonorowani zostali pucharem i dyplomem. Za- wody przebiegały w miłej atmosferze, a pogoda i kibice nie zawiedli. Kolejne zawody odbędą się za dwa lata. 24 września br. na X Powiatowych Zawodach Sportowo-Pożarniczych w Uniejowie naszą gmi- nę reprezentowali : druhowie OSP Zygry, dru- howie OSP Chodaki, druhowie OSP Bogucice i drużyna żeńska OSP Chodaki. Do rywaliza- cji przystąpiło 11 drużyn męskich i 3 żeńskie drużyny pożarnicze. Zawodnicy, pomimo nie- sprzyjającej pogody, z wielkim zapałem walczyli o uzyskanie jak najlepszej punktacji w sztafecie i ćwiczeniach bojowych. Klasyfikacja ogólna ków i Bogucic zajęły kolejno VII i VIII miejsce. dyplomy i nagrody pieniężne ufundowane przez w powiecie tylko potwierdziła wysoki poziom Wielkie brawa należą się naszym paniom z OSP wójtów i burmistrzów poszczególnych gmin. Bar- umiejętności drużyn z Gminy Zadzim. Pierw- Chodaki , które po bardzo zaciętej rywalizacji dzo dziękujemy zawodnikom za zaangażowanie, sze miejsce wśród męskich drużyn pożarniczych uplasowały się na I miejscu. Wszystkie drużyny uzyskane wyniki, sportową rywalizację i promo- zajęli druhowie OSP Zygry. Drużyny z Choda- uczestniczące w zawodach otrzymały puchary, wanie idei ochotniczych straży pożarnych. ZADZIM nasze wieści biuletyn samorządowy 12 październik 2017 informacje Trwają prace w zadzimskim parku

Nie zapominamy o rewitalizacji parku z prac konkursowych zostaną wy- Zabytkowego Parku w Zadzimiu, Zespół studentów Politechniki a także pałacu w Zadzimiu. Trwają prace korzystane przy opracowywaniu gm. Zadzim” Koszt całkowity za- Łódzkiej pod kierunkiem dr .inż. dokumentacyjne i wstępne techniczne. wizualizacji koncepcji rewalory- dania wynosił 92 250,00 złotych. arch. Włodzimierza Witkowskie- Cały czas współpracujemy w tym zakresie zacji architektoniczno-przestrzen- Gmina złożyła kolejne wnioski go wykonują inwentaryzację detali z Politechniką Łódzką. nej parku. Należy podkreślić, że o dofinansowanie zadania. architektonicznych pałacu. Reali- na powyższe działanie Gmina Za- Latem w parku odbył się kolej- zacja obejmuje przygotowanie peł- W czerwcu został rozstrzy- dzim otrzymała dofinansowanie ny studencki plener malarski. Pod nej dokumentacji fotograficznej gnięty konkurs na opracowanie w kwocie 46 000,00 zł. w formie koniec tego roku prace zostaną i rysunkowej wszystkich detali ele- koncepcji zagospodarowania za- dotacji ze środków Wojewódzkie- udostępnione widzom na zor- wacji zewnętrznej budynku wraz bytkowego parku. Konkurs skiero- go Funduszu Ochrony Środowiska ganizowanej przez urząd gminy ze szczegółowym ich opisem. wany był do studentów Instytutu i Gospodarki Wodnej w Łodzi na wystawie. Wykonywane prace mają po- Architektury i Kolegium Gospo- zadanie pod nazwą „Wykonanie Kontynuowane są prace tech- zwolić w przyszłości na odtworze- darki Przestrzennej Politechni- wizualizacji koncepcji rewaloryza- niczne na terenie kompleksu par- nie tych cennych, indywidualnych ki Łódzkiej. Ciekawe elementy cji architektoniczno-przestrzennej kowo-pałacowego w Zadzimiu. elementów budynku.