Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures (Matis)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures (Matis) MESSIANIC ALEPH TAV INTERLINEAR SCRIPTURES (MATIS) FIRST VOLUME RED LETTER EDITION TORAH (With Strong's Numbering and Hebrew Dictionary) (Compiled by William H. Sanford Copyright © 2014) The Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures (MATIS) FIRST EDITION VOLUME ONE TORAH Copyright 2014 All rights reserved William H. Sanford [email protected] COPYRIGHT NOTICE The Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures (MATIS) is an English version of the Torah originating from the 1987 King James Bible (KJV) which is in the Public Domain. This work is a "Study Bible" and unique because it is the first true interlinear Torah to combine both the Paleo Hebrew and Babylonian Block Hebrew and therefore comes under copyright protection. Also, the Hebrew Letter Code that is used in the Hebrew translation is unique to this version only. A complete chart is in the back of MATIS. This publication may be quoted in any form (written, visual, electronic, or audio), up to and inclusive of seventy (70) consecutive lines or verses, without express written permission of William H. Sanford, provided the verses quoted do not amount to a complete book and do not account for 10% or more of the total text of the work in which they are quoted. For orders please visit web address: www.AlephTavScriptures.com. Notice of copyright must appear as follows on either the title page or the copyright page of the work in which it is being quoted as: "Scripture (or Content) taken from the Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures (MATIS), copyright 2014 and used with permission by William H. Sanford." Requests for commercial or noncommercial use exceeding the above guidelines must be approved and may be directed, in writing, to William H. Sanford, ([email protected]). ISBN-13 978-1-77143-201-6 First Edition Library and Archives Canada Cataloguing in Publication Sanford, William H., 1952- Messianic aleph tav interlinear scriptures volume one the torah, paleo and modern Hebrew-phonetic translation-English, red letter edition study bible / Compiled by William H. Sanford – First edition. Issued in print format. ISBN 978-1-77143-201-6 (hbk.).--ISBN 978-1-77143-202-3 (pbk.). Additional cataloguing data available from Library and Archives Canada Extreme care has been taken by William H. Sanford to ensure that all information presented in this book is accurate and up to date at the time of publishing. Neither the author nor the publisher can be held responsible for any errors or omissions. Additionally, neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the information contained herein. Printed in the United States of America, the United Kingdom and Australia. Publisher: CCB Publishing British Columbia, Canada www.ccbpublishing.com The Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures First Volume Edition of Torah (Compiled by William H. Sanford Copyright © 2014) TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ................................................................................................................................................ i Who is the Aleph/Tav Symbol? .................................................................................................................... i Case in Point .............................................................................................................................................. iii Symbol? ............................................................................................. iii ואת/What is the Ua/Aleph/Tav taW Aleph/Tav symbol with Other Hebrew Letters ............................................................................................ v Y'shua ......................................................... xvi את/Father, through ta יהוה/Moses Relationship with hWhY Y'shua the Messiah ........................................................................................... xvii את/Manifestations of ta The Mechanics Involved ........................................................................................................................... xix Paleo-Hebrew Vs Babylonian-Hebrew ..................................................................................................... xix Why this Study Bible was Written ............................................................................................................ xxi GENESIS ............................................................................................................................................................. 1 EXODUS ......................................................................................................................................................... 170 LEVITICUS ..................................................................................................................................................... 307 NUMBERS ...................................................................................................................................................... 408 DEUTERONOMY ........................................................................................................................................... 548 STRONG'S HEBREW DICTIONARY ........................................................................................................... 666 COMMENTARY ALERTS ............................................................................................................................. 781 GENESIS ......................................................................................................................................................... 781 1. PARSHA (1) BEREISHIS (in the beginning) (Genesis 1:1-6:8) ........................................................ 781 2. PARSHA (2) NOACH (rest) (Genesis 6:9-11:32) .............................................................................. 782 3. PARSHA (3) LECH LECHA (get yourself out) (Genesis 12:1-17:27) ............................................... 782 4. PARSHA (4) VAYERA (and he appeared) (Genesis 18:1-22:24) ..................................................... 783 5. PARSHA (5) CHAYEI SARAH (life of Sarah) (Genesis 23:1-25:18) ............................................... 783 6. PARSHA (6) TOLDOT (generations) (Genesis 25:19-28:9) .............................................................. 783 7. PARSHA (7) VAYETZE (and he went out) (Genesis 28:10-32:3) ..................................................... 784 8. PARSHA (8) VAYISHLACH (and he sent) (Genesis 32:4-36:43) .................................................... 784 9. PARSHA (9) VAYESHEV (and he settled) (Genesis 37:1-40:23) ..................................................... 784 10. PARSHA (10) MIKETZ (at the end of) (Genesis 41:1-44:17) .......................................................... 784 11. PARSHA (11) VAYIGASH (and he drew near) (Gen 44:18-47:27)................................................ 784 12. PARSHA (12) VAYECHI (and he lived) (Genesis 47:28-50:26) ..................................................... 785 EXODUS ......................................................................................................................................................... 785 13. PARSHA (1) SHEMOT (names) (Exodus 1:1-6:1) ........................................................................... 785 14. PARSHA (2) VAERA (and he appeared) (Exodus 6:2-9:35) .......................................................... 785 15. PARSHA (3) BO (enter/go) (Exodus 10:1-13:16) ............................................................................ 786 16. PARSHA (4) BSHALACH (when he let go) (Exodus 13:17-17:16) ................................................ 786 17. PARSHA (5) YITHRO (Jethro) (Exodus 18:1-20:26) ...................................................................... 787 18. PARSHA (6) MISHPATIM (ordinances) (Exodus 21:1-24:18) ....................................................... 787 19. PARSHA (7) TERUMAH (offerings) (Exodus 25:1-27:19) ............................................................. 787 20. PARSHA (8) TEZAVEH (you will command) (Exodus 27:20-30:10) ............................................. 788 21. PARSHA (9) KI TISA (when you elevate) (Exodus 30:11-34:35) .................................................... 788 22. PARSHA (10) VA YACHEL (and he assembled) (Exodus 35:1-38:20) .......................................... 788 23. PARSHA (11) PEKUDEI (accounts of) (Exodus 38:21-40:38) ........................................................ 789 LEVITICUS ..................................................................................................................................................... 789 24. PARSHA (1) VAYIKRA (and he called) (Leviticus 1:1-6:7) .......................................................... 789 25. PARSHA (2) TZAV (command) (Leviticus 6:8-8-36) ..................................................................... 789 26. PARSHA (3) SHEMENI (eighth) (Leviticus 9:1-11:47) .................................................................. 790 27. PARSHA (4) TAZRIA (tzara’at) (Leviticus 12:1-13:59) ................................................................ 790 28. PARSHA (5) METZORA (cleaning the leper) (Leviticus 14:1-15:33) ........................................... 790 29. PARSHA (6) ACHAREI MOT (after the death) (Leviticus 16:1-18:30) ......................................... 791 30. PARSHA (7) KEDOSHIM (sacred ones) (Leviticus 19:1-20:27) .................................................... 791 31. PARSHA (8) EMOR (say) (Leviticus 21:1-24:23) ..........................................................................
Recommended publications
  • “King Selection” 1 Kings 1-2 January 8, 2017 INTRODUCTION: As The
    “King Selection” 1 Kings 1-2 January 8, 2017 INTRODUCTION: As the book of Kings opens, Israel is at a time of uncertainty. The great King David is obviously fading and not long for this life. That’s the point of the opening verses of the book. In the words of one commentary, David is old and cold. His servants try covering him with more clothes, but he is still cold. Then they have another idea. They want to add to his harem the most beautiful woman they can find. Something like a beauty pageant is held, and a woman by the name of Abishag is selected as the most beautiful young woman of the nation. They reason that if she can’t get his blood flowing again, nothing can. But it doesn’t work, for we read that “the king knew her not,” a common euphemism in the Scriptures for sexual intimacy. So David has declined to the point that everyone knows his death is not far away. But a successor has not been named. God had already declared through Nathan the prophet that a son of David would sit on his throne (2 Sam. 7:12), but it was not revealed exactly which son it would be. Two sons compete for the crown in these first two chapters, Adonijah and Solomon. One is the wrong king and the other God’s anointed. As is the case with us, everything depends on having the right king. To make a wrong choice leads to catastrophic results, while making the right choice leads to the fulfillment of our strongest and best longings.
    [Show full text]
  • THE LAST DAYS of DAVID 2 Samuel 21, 23, 24 and 1 Kings 1 and 2
    THE LAST DAYS OF DAVID 2 Samuel 21, 23, 24 and 1 Kings 1 and 2 Act 1: Act 2: Act 3: Narrator Narrator Narrator David David David Joshua Joab Joab Gibeonite 1 Gad, the prophet Adonijah A prophet Josheb, a mighty man Nathan, the prophet Gibeonite 2 Eleazar, a mighty man Bathsheba Rizpah Shammah, a mighty man Solomon Araunah, a Jebusite Benaiah, an army general Jonathan, Abiathar the priest’s son ACT 1: The Gibeonites are avenged NARRATOR: The Bible records several rather odd stories that occurred towards the end of David’s life. The first one involves a people group called the Gibeonites. Back in the time of Joshua, just after Jericho had been destroyed, the Canannites living in the city of Gibeon decided that they would try to avoid being exterminated. They had heard the rumor that the God of the Israelites had told his people to totally wipe out everyone living in the land of Canaan. They believed this would come true and they were very afraid. They decided to try to trick Joshua into making a peace treaty with them. The messengers they sent to Joshua were wearing old clothes and carrying dry and moldy food. JOSHUA: Who are you and where do you come from? GIBEONITE 1: We have come from a distant land. When we started our journey our clothes were new and our food was fresh. You can see how worn out and old they are now. That is because we have been traveling so long to get here. However, we have heard stories about all the things your God has done for you.
    [Show full text]
  • The Threat of Adonijah
    The Threat of Adonijah by Steven P. Wickstrom all Scriptures quoted from the NASB 1 Kings 2:10-25 Then David slept with his fathers and was buried in the city of David.(v.10) The days that David reigned over Israel were forty years: seven years he reigned in Hebron and thirty-three years he reigned in Jerusalem.(v.11) And Solomon sat on the throne of David his father, and his kingdom was firmly established.(v.12) Now Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon. And she said, “Do you come peacefully?” And he said, “Peacefully.”(v.13) Then he said, “I have something to say to you.” And she said, “Speak.”(v.14) So he said, “You know that the kingdom was mine and that all Israel expected me to be king; however, the kingdom has turned about and become my brother’s, for it was his from the Lord.(v.15) “Now I am making one request of you; do not refuse me.” And she said to him, “Speak.”(v.16) Then he said, “Please speak to Solomon the king, for he will not refuse you, that he may give me Abishag the Shunammite as a wife.”(v.17) Bathsheba said, “Very well; I will speak to the king for you.(v.18) So Bathsheba went to King Solomon to speak to him for Adonijah. And the king arose to meet her, bowed before her, and sat on his throne; then he had a throne set for the king’s mother, and she sat on his right.(v.19) Then she said, “I am making one small request of you; do not refuse me.” And the king said to her, “Ask, my mother, for I will not refuse you.”(v.20) So she said, “Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your
    [Show full text]
  • Jerusalem Under David and Solomon
    JERUSALEM UNDER DAVID AND SOLOMON. WE have seen that the J ebusite fortress, which David took and called David's-Burgh-our versions mislead by their translation : City of David-lay on the Eastern Hill, south of and below the site of the later Tempi~, and just above Gil;ton, the present well of our Lady Mary. To this conclusion we seem shut up by the Biblical evidence ; and it is supported by the topography. But for the questions to which we now proceed the evidence is more precarious. What was the size of the Jebusite town around the Stronghold? And how much did David add to it? To these questions we are not able to find definite answers, in either the topography, the archaeology or the Biblical data. In fact there is almost no archaeological evidence in Jerusalem itself. The Biblical references are meagre and the topographical data are inconclusive. 1.-THE JEBUSITE TowN. That a Jebusite township existed around or beside the stronghold ~ion is as certain as that from remote times it was called Jerusalem. More probably than not it lay on the same Eastern Hill as the Stronghold, covering the rest of Ophel down to what was afterwards known as Siloam-more probably, I say, for its people would thus secure the shelter of the Stronghold and be near to the spring of Gil;ton. Nor does the narrative of David's capture of ~ion introduce or imply anything else. Accord­ ing to this David ma.rched:from Hebron to Jerusalem FEBRUARY, ,1905. 6 VOL. XI.
    [Show full text]
  • A Biographical Study of Bathsheba
    Liberty University Scholars Crossing Old Testament Biographies A Biographical Study of Individuals of the Bible 10-2018 A Biographical Study of Bathsheba Harold Willmington Liberty University, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.liberty.edu/ot_biographies Part of the Biblical Studies Commons, Christianity Commons, and the Religious Thought, Theology and Philosophy of Religion Commons Recommended Citation Willmington, Harold, "A Biographical Study of Bathsheba" (2018). Old Testament Biographies. 13. https://digitalcommons.liberty.edu/ot_biographies/13 This Article is brought to you for free and open access by the A Biographical Study of Individuals of the Bible at Scholars Crossing. It has been accepted for inclusion in Old Testament Biographies by an authorized administrator of Scholars Crossing. For more information, please contact [email protected]. Bathsheba CHRONOLOGICAL SUMMARY I. Bathsheba and David A. Her misconduct with David 1. She was a very beautiful woman (2 Sam. 11:2). 2. She slept with David and became pregnant by him (2 Sam. 11:4-5). B. Her marriage to David—After the battlefield death of Uriah her husband, whom David had killed, she became David’s wife (2 Sam. 11:27). II. Bathsheba and Solomon A. Seeking support for Solomon—She informed the dying David of an attempt by his oldest son Adonijah to steal the kingdom from Solomon (1 Kings 1:11-12). B. Seeking support from Solomon—She was later tricked by Adonijah into asking Solomon if he (Adonijah) could marry Abishag, David’s final concubine (1 Kings 2:13-21). C. Jewish tradition says she composed and recited Proverbs 31 as an admonition to her son Solomon.
    [Show full text]
  • 11. BIBLICAL EPIC: 1 Kings Notes
    11. BIBLICAL EPIC: 1 Kings Notes rown 1 Kings 1: David was very old. His son Adonijah exalted himself as king. When David heard he told Zadok and Nathan to anoint Solomon as king. 1-2 Kings, divided by convenience, describe the period of the monarchy after David in ancient Israel (970–586 BC). David’s parting speech to Solomon in ch. 2, drawing richly from Deuteronomy, sets the agenda. Beginning with Solomon, and then all the succeeding kings of Israel and Judah, the kings are weighed in relation to the Mosaic law code and found wanting. Israel’s sinfulness eventually leads to the exile to Babylon in 586 BC, but there remains hope because God’s chosen royal line has not come to an end (2 Kings 25:27-30), and God remains ready to forgive those who are repentant. The books are not merely a chronicle of events, but history from God’s perspective and how He is directing all history toward a goal. The Bible is a story about God and how His Kingdom will come. Every “son of David” that is found wanting adds to the yearning for a greater David who will sit on David’s throne forever. We could summarize the book in this way: “Ruling justly and wisely depends on obeying God’s word, and disobeying has serious consequences.” • 1:1-4. David in His Old Age. David’s waning life is seen in his inability to get warm. Ancient medical practice provided warmth for the sick by having a healthy person “lie beside” them.
    [Show full text]
  • 1 Kings 1 King for a Day WEEK 1 | 1 Kings 1 King for a Day
    WEEK 1 | 1 KINGS 1 KING FOR A DAY WEEK 1 | 1 Kings 1 King for a Day Senior Adults HOOK In many families, there are dynamics at play as members relate to Main Point: God alone establishes who His authority is on earth. one another. In some families, aging parents could possibly fulfill a Man can either rebel and sin or accept His will and receive grace. matriarchal or patriarchal role. Young Adults Does your family have a matriarch or a patriarch? Do you hold that A recent study by Gallup reported that 77 percent of Americans hate distinction? their jobs. Are there times where someone who is not the matriarch or patriarch How many in our class think the same of their job? in the family defaults as the “one who made a decision for the family”? People dislike their jobs for many reasons. The report noted that the What is the outcome on the family when this person makes a family following top four workplace complaints cause American companies decision? Is there peace and harmony or is there disruption and strife? more than $300 billion annually without even considering absenteeism, turnover and loss of productivity. How many complaints do you think our class can state? 1. My boss doesn’t recognize, respect, or reward my efforts. 2. People spend too much time gossiping and backstabbing. 3. All the company cares about is money. 4. Higher-ups make the major decisions without considering how they will impact the people who get the work done. How can we honor God and please Him if we fall into the 77 percent who hate where He has placed us and whom He ordained over us? Adults A simple illustration of your authority in the household is when you tell your kids to do something and then they respond by asking why.
    [Show full text]
  • The Story of David
    Supplement to the program THE STORY OF DAVID Prepared by Eric Lund For a free catalog of our videos contact: Vision Video P. O. Box 540 Worcester, PA 19490 610-584-3500 1-800-523-0226 Fax: 610-584-6643 E-Mail: [email protected] Web: www.visionvideo.com 2 From Dr. Ken Curtis President Gateway Films/Vision Video I love to read the Bible stories about David and have drawn instruction and inspiration from his life for years. Thus, it is with special pleasure we offer you Columbia Pictures television series The Story of David. We have prepared this supplement to help you get the most out of this production. David is one of the central characters in all of scripture. What greater could be said than “He was a man after God’s own heart” (I Samuel 13:14, Acts 13:22)? The Bible gives us more details and stories about David’s life than anyone else in all of scripture except Jesus. Consider that the very first thing we are told in the New Testament about Jesus is that he is the “Son of David.” (Matthew 1:1, see also 1:17, 9:27, 15:21). David’s life is a wonderful source for study, discussion and reflection. We believe this film can help bring David’s story alive to enrich your individual or group study. Unfortunately, a film can only cover so much and must be selective in what is included and omitted. For example, I deeply regret that my favorite incident in David’s life is left out entirely.
    [Show full text]
  • Reconsidering the Role of Deception in Solomon's
    JETS 57/4 (2014) 703–13 RECONSIDERING THE ROLE OF DECEPTION IN SOLOMON’S ASCENT TO THE THRONE MATTHEW NEWKIRK* I. INTRODUCTION 1. Defining deception. The study of dEcEption in the Bible has become increas- ingly popular in recent years.1 Simply dEfinEd, “to dEcEive” mEans intEntionally to cause someone to believE something one knows to be false. Deception is thus dis- tinct from, though rElatEd to, lying. “To liE” mEans to communicatE intEntionally and explicitly that something is true whEn onE bEliEvEs it to bE falsE.2 ThErefore a person may deceive someone by means of a lie, by lEss overt means such as ambig- uous statements or actions, or even by a true statement. To illustrate deception by true and false statements, philosopher Thomas Carson givEs the hypothetical Ex- ample of trying to sell a car that routinely overheats.3 OnE thE onE hand, if a potEn- * Matthew NEwkirk residEs at 8813 DEerland Grove Dr., RalEigh, NC 27615. 1 REcEnt trEatmEnts of this subjEct includE MichaEl JamEs Williams, Deception in Genesis: An Investiga- tion into the Morality of a Unique Biblical Phenomenon (StudiEs in Biblical LitEraturE 32; NEw York: PEtEr Lang, 2001); idem, “Lies, Lies, I Tell You! The Deceptions of GEnEsis,” Calvin Theological Journal 43 (2008) 9– 20; Yael Shemesh, “Lies By Prophets and Other Lies in the HEbrew Bible,” Journal of the Ancient Near Eastern Society 29 (2002) 81–95; PEtEr J. Williams, “Lying Spirits SEnt by God? ThE CasE of Micaiah’s Prophecy,” in The Trustworthiness of God: Perspectives on the Nature of Scripture (Ed.
    [Show full text]
  • Kabbalah Kabbalah - by the Blessing of G-D H”B with the Knowledge of Heaven D”Sb Contents Everything Belongs to Hashem
    Kabbalah Kabbalah - By the blessing of G-d h”b With the knowledge of heaven d”sb Contents Everything belongs to Hashem. }”hl Kabbalah - Title Page Kabbalah Meditation from Torah to Self-improvement to Prophecy ● I. Introduction hawbn la rswm la hrwt }m twnnwbth hlbq ● II. Torah Prophetic Truth and Version - 11/1/2001 Talmudic Dialectic Hermeneutical This work in progress is intended to train one to experience authentic Reality kabbalah. Study the manual by browsing the table of contents, links, ● III. The Written Law and footnotes. Let your spirit be your guide and Ribono Shel Olam (the ❍ A. Torah Master of the World) will reveal what you need to learn next. The work ■ 1. Bereshis -- In the focuses on learning kabbalah through character improvement through Beginning – Genesis the theoretical, meditative, and practical kabbalah. While I have written down some of my own kabbalistic journeys, in the final analysis one ■ a) Parsha Bereshsis must choose his own path and with the blessing of G-d reveal another truth path to the Infinite. ■ b) Parsha Noach This work uses a Hebrew true-type font that should be downloaded and ■ c) Parsha Lech installed on a PC to view the work correctly. To install the Hebrew true L’hah type font: ■ 2. Shemot - Names - Exodus ● Open location heb_tt.zip ● ■ a) Parsha Save the file to a location on your disc Terumah ● Double click on heb_tt.zip and extract files to a directory ● Double click on Install_Hebrew.ttf.vbs ■ 3. Vayikra - And Called - Leviticus ■ 4. Bamidbar - In the Your Hebrew fonts should now be installed.
    [Show full text]
  • David and Shimei: Innocent Victim and Perpetrator?1
    Snyman: David and Shimei OTE 21/2 (2008), 435-454 435 David and Shimei: innocent victim and perpetrator?1 GERRIE SNYMAN UNIVERSITY OF SOUTH AFRICA ABSTRACT Feeding on the current social anxiety in the country that is defined by racial lines, the paper suggests the possibility of a theology for the ‘retributed’, i.e. those who undergo justice in terms of affirma- tive action or land repossession. Employing Ndebele’s thoughts on the folktale The lion and the rabbit and the issue of justice in Lars von Trier’s Dogville as its matrices, the paper enquires into the roles of perpetrator or victim Shimei and David play to each other in Samuel-Kings in order to see whether Shimei’s death constitutes retributive justice or whether there is some social benefit in turning him into a purificatory sacrifice in a Girardian sense. A INTRODUCTION What does one say to someone whose job opportunities have been affected by what can be referred to as ‘redress of past injustices’? Similarly, how does one counsel someone whose farm has been attached because of a land claim? These occurrences, affirmative action as well as land restitution, act as lawful mecha- nisms through which the working force is supposed to become more represen- tative of the general population and through which those who lost land under the previous regime, can repossess land. The process of redress operates on the basis of justice. Nonetheless, those upon whom redress is visited, and depen- ding on their political outlook, do not always experience their situation as one of justice.
    [Show full text]
  • The Nathan Factor: the Art of Speaking Truth to Power Maurice A. Buford
    THE NATHAN FACTOR: THE ART OF SPEAKING TRUTH TO POWER MAURICE A. BUFORD Seemingly within today’s organizational cultures, the adage “the truth hurts” has hindered leaders from listening and intimidated followers from articulating. This has ultimately stalled corporations from maximizing their potential. The questions become: Where has the courage to stand up for and to flawed leadership gone? What does scripture have to say about this issue and does the text offer practical applications to the reader? Within this article, such questions are confronted as the life of the prophet Nathan, as recorded in 2 Samuel, is analyzed. This editorial contextually walks with the prophet as he navigates through five critical moments within the text. This journey consequently gleans lessons from this courageous follower and articulates a historical biblical methodology to relevantly speak truth to power in today’s context. A cursory glance at today’s organizational cultures suggests that various entities are thirsty for personalities that would dare speak the truth to power. Military branches coveted such change agents when the Abu Ghraib prison scandal emerged from the shadows of Baghdad. The people affiliated with various businesses like Enron, retrospectively longed for such a person as they watched stocks crumble before their eyes. After the Challenger exploded, the nation tragically wondered why NASA or the Thiokol engineers did not have the moral vigor to embrace the adage of not being “afraid to challenge the pros, even in their own backyard.”1 The overall intent of this article is to wrestle with the questions: What happens when power disregards truth? Is there a systematic method to speaking truth to power 1 Brainy Quote, "Colin Powell Quotes," http://www.brainyquote.com/quotes/authors/c/colin_powell.html (accessed April 19, 2007).
    [Show full text]