"August" MENU PRIMARY AND HIGH SCHOOL | TIỂU HỌC VÀ TRUNG HỌC (Semi Boarding | Bán Trú ) WEEK 1: 06/08/2018 - 10/08/2018
WEEK 1/ TUẦN 1 MONDAY - THỨ 2 TUESDAY - THỨ 3 WEDNESDAY - THỨ 4 THURSDAY - THỨ 5 FRIDAY - THỨ 6 DATE/ NGÀY 6/8/2018 7/8/2018 8/8/2018 9/8/2018 10/8/2018
Rice noodle with shrimp Macaroni with minced pork, Beef rice noodle Rice noodle with pork pie Chicken vermicelli 1 and pork bones vegetables BREAKFAST Bánh canh bột gạo tôm xương Hủ tiếu bò kho Nui nấu thịt bằm, rau củ Bún mọc Miến gà Pick 1 out of 2 heo Egg noodles with ĂN SÁNG Bread with omelette Char-siu pork sticky rice Steamed pyramid rice cake Pad Thai Chọn 1 trong 2 2 mixed vegetables Bánh mì trứng ốp la Xôi xá xíu Mì trứng xào thập cẩm Bánh giò Phở xào bò, giá kiểu Thái
Fresh milk Fresh milk Fresh milk Fresh milk Fresh milk DRINK Sữa tươi Sữa tươi Sữa tươi Sữa tươi Sữa tươi
Pork ribs with sweet and Fried squid Fried eggs with minced pork Meat balls with tomato sauce Braised pork with salted vegetables 1 sour sauce LUNCH Mực chiên xù chấm Sườn non sốt chua ngọt Trứng chiên thịt bằm Xíu mại sốt cà Thịt heo kho dưa cải chua MAIN DISH sốt xí muội Chicken wings with Stir-fried beef ĂN TRƯA Tomato filled with pork Braised chicken with ginger Fried fillet basa MÓN MẶN 2 fish sauce with common beans Cà chua dồn thịt Gà kho gừng Cánh gà chiên nước mắm Cá basa philê chiên giòn Bò xào đậu ve
Mixed vegetables Tomatoes - Salad Cucumber with baby tomatoes Kim chi Salted vegetables SALAD with mayonnaise Xà lách cà chua Dưa leo - cà chua bi Kim chi Dưa giá chua Salad rau củ sốt mayonnaise
Chinese cabbage with Boiled Brocolli Boiled cabbage Water spinach with garlic Stir-fried choy-sum VEGETABLE oyster sauce
RAU XÀO Cải thìa sốt dầu hào Bông cải luộc Bắp cải luộc Rau muống xào tỏi Cải ngọt xào
Watercress Pumpkin soup Pak waan soup Lotus root soup Vegetable soup SOUP with minced pork with minced pork with minced beef
CANH Canh củ sen hầm xương gà Cải xà lách xoong thịt bằm Canh bí đỏ thịt bằm Canh rau ngót thịt bò bằm Canh rau củ xương heo
DESSERT Seasonal fruits Seasonal fruits Seasonal fruits Seasonal fruits Seasonal fruits
TRÁNG MIỆNG Trái cây theo mùa Trái cây theo mùa Trái cây theo mùa Trái cây theo mùa Trái cây theo mùa
SNACK Rolled rice noodle with MEAL Pork dumplings with bread Spaghetti Rolled cake + fruit juice Sausage pizza AFTERNOON grilled pork Bánh bông lan cuộn kem + MÓN XẾ Bánh hỏi - heo quay Bánh mì chấm xíu mại Mì Spaghetti Pizza xúc xích ĂN XẾ nước ép trái cây "August" MENU PRIMARY AND HIGH SCHOOL | TIỂU HỌC VÀ TRUNG HỌC (Semi Boarding | Bán Trú) WEEK 2: 13/08/2018 - 17/08/2018
WEEK 1/ TUẦN 1 MONDAY - THỨ 2 TUESDAY - THỨ 3 WEDNESDAY - THỨ 4 THURSDAY - THỨ 5 FRIDAY - THỨ 6 DATE/ NGÀY 13/8/2018 14/8/2018 15/8/2018 16/8/2018 17/8/2018
Rice noodle with shrimp, pork Macaroni with minced pork, Beef rice noodle Rice noodle with pork pie Chicken vermicelli 1 bones vegetable BREAKFAST Bánh canh bột gạo tôm xương Hủ tiếu bò kho Nui nấu thịt bằm, rau củ Bún mọc Miến gà Pick 1 out of 2 heo Egg noodle with mixed ĂN SÁNG Bread with omelette Char-siu pork sticky rice Steamed pyramid rice cake Pad Thai Chọn 1 trong 2 2 vegetables Bánh mì trứng ốp la Xôi xá xíu Mì trứng xào thập cẩm Bánh giò Phở xào bò, giá kiểu Thái
Fresh milk Fresh milk Fresh milk Fresh milk Fresh milk DRINK Sữa tươi Sữa tươi Sữa tươi Sữa tươi Sữa tươi
Stir-fried squid with onion and Fish pie with fish sauce Char siu pork Chicken wings with fish sauce Stir-fried beef with common bean Chinese celery LUNCH 1 MAIN DISH Chả cá sốt mắm đường Thịt ba rọi xá xíu Mực xào hành cần Cánh gà chiên nước mắm Bò xào đậu cove Fried chicken with lemon Fried crispy meat balls with sour ĂN TRƯA Fried shrimp with salted eggs Braised pork with tofu Fried fillet basa with lemongrass MÓN MẶN 2 leaf sweet sauce Thịt heo viên chiên xù sốt chua Gà rang lá chanh Tôm rang trứng muối Thịt kho đậu hủ Fillet cá basa muối xả chiên ngọt Mixed vegetables with Tomatoes - Salad Kim chi - salted sprout Cucumber with baby tomatoes Russian salad SALAD mayonnaise Xà lách cà chua Kim chi- dưa cải chua Salad rau củ sốt mayonnaise Dưa leo - cà chua bi Salad trộn kiểu Nga
Chinese cabbage with Stir-fried common beans Stir-fried Chinese brocoli Stir-fried salted sprout Stir-fried Chinese cabbage VEGETABLE oyster sauce
RAU XÀO Cải thìa sốt dầu hào Đậu cove xào Cải ngồng xào Dưa cải chua xào Cải thảo xào
Tofu soup with mung Centella soup with minced pork Winter melon soup with shrimp Katuk soup with minced beef Potato, carrot and minced pork soup SOUP beans and chives
CANH Canh đậu hũgiá hẹ Canh rau má nấu thịt Canh bí xanh nấu tôm tươi Canh rau ngót nấu bò bằm Canh khoai tây cà rốt thịt bằm
DESSERT Seasonal fruits Seasonal fruits Seasonal fruits Seasonal fruits Seasonal fruits
TRÁNG MIỆNG Trái cây theo mùa Trái cây theo mùa Trái cây theo mùa Trái cây theo mùa Trái cây theo mùa
SNACK Fried sticky rice Stir-fried eggs noodle with Simmered pork ribs with beans MEAL Spring roll with shrimp + pork Choux cream puff + fruit juice AFTERNOON + pork floss seafood + bread Xôi chiên phồng MÓN XẾ Mì xào thập cẩm Sườn nấu đậu-bánh mì Gỏi cuốn tôm thịt chấm tương Bánh su kem + nước ép trái cây ĂN XẾ + chà bông "August" MENU PRIMARY AND HIGH SCHOOL | TIỂU HỌC VÀ TRUNG HỌC (Semi Boarding | Bán Trú) WEEK 3: 20/8/2018 - 24/8/2018
WEEK 1/ TUẦN 1 MONDAY - THỨ 2 TUESDAY - THỨ 3 WEDNESDAY - THỨ 4 THURSDAY - THỨ 5 FRIDAY - THỨ 6 DATE/ NGÀY 20/8/2018 21/8/2018 22/8/2018 23/8/2018 24/8/2018
Egg noodle with Indian taro noodle Meat balls noodle "Phnompenh' Noodle style Chicken Vermicelli pork and carrot BREAKFAST 1 Pick 1 out of 2 Mì trứng sườn heo, carot Bún dọc mùng Phở bò viên Hủ tiếu Nam Vang Miến măng gà xé Stir-fried instant noodle Stir-fried rice noodle ĂN SÁNG Patechaud Steamed pun Bread with ham Chọn 1 trong 2 2 with beef, mung beans with shrimp, pork Bánh Pateso Bánh bao trứng cút Bánh mì thịt nguội Mì xào bò giá Bún gạo xào tôm thịt
Fresh milk Fresh milk Fresh milk Fresh milk Fresh milk DRINK Sữa tươi Sữa tươi Sữa tươi Sữa tươi Sữa tươi
Stir-fried tiny shrimp KFC fried chicken Steamed eggs pie Fried chicken with fish sauce Meat balls with tomato sauce with starfruit LUNCH 1 MAIN DISH Gà chiên kiểu KFC Chả trứng hấp Tép rang khế Cánh gà chiên nước mắm Xíu mại sốt cà Braised pork with Pork ribs with sweet and sour Fried rotten eggs ĂN TRƯA Braised pork with pineapple Fried fillet fish MÓN MẶN 2 mushroom sauce with tomato sauce Thịt heo kho nấm rơm Thịt kho thơm Sườn sốt chua ngọt Trứng cút chiên sốt cà chua Cá điêu hồng fillet chiên xù
Mixed vegetables Tomatoes - Salad Cucumber with baby tomatoes Kim chi Vegetables salad SALAD with mayonnaise Xà lách cà chua Dưa leo - cà chua bi Kim chi Salad rau củ trộn sốt mayonnaise Xà lách trộn dầu giấm
Chinese cabbage with Stir-fried garlic chives Stir-fried spinach Chayout with carrot Stir-fried mixed vegetables VEGETABLE oyster sauce with pork liver
RAU XÀO Cải thìa sốt dầu hào Cải bó xôi xào Bông hẹ xào gan heo Susu carot xào Rau củ thập cẩm xào
Vegetable soup with Mustard greens soup Winter melon soup Potato, carrot and Spinach soup with shrimp SOUP mushroom and pork with minced pork with pork bones minced pork soup Canh nấm mồng tơi thịt Canh cải bẹ xanh CANH Canh rau dền nấu tôm Canh bí đao nấu xương heo Canh khoai tây cà rốt thịt bằm bằm nấu thịt bằm DESSERT Seasonal fruits Seasonal fruits Seasonal fruits Seasonal fruits Seasonal fruits
TRÁNG MIỆNG Trái cây theo mùa Trái cây theo mùa Trái cây theo mùa Trái cây theo mùa Trái cây theo mùa
SNACK Stir-fried noodle Fried dumplings with shrimp MEAL Half fried dimsum Rice noodle with crab paste Papparoti + flan cake AFTERNOON "Thai" Style and pork MÓN XẾ ĂN XẾ Há cảo tôm thịt áp chảo Phở xào kiểu Thái Bánh xếp tôm thịt chiên Bánh canh càng ghẹ Bánh Papparoti + bánh flan "August" MENU PRIMARY AND HIGH SCHOOL | TIỂU HỌC VÀ TRUNG HỌC (Semi Boarding | Bán Trú) WEEK 4: 27/8/2018 - 31/8/2018
WEEK 1/ TUẦN 1 MONDAY - THỨ 2 TUESDAY - THỨ 3 WEDNESDAY - THỨ 4 THURSDAY - THỨ 5 FRIDAY - THỨ 6 DATE/ NGÀY 27/8/2018 28/8/2018 29/8/2018 30/8/2018 31/8/2018
Rice noodle with shrimp, pork Macaroni with minced Beef rice noodle Rice noodle with pork pie Chicken vermicelli 1 bones pork, vegetable BREAKFAST Bánh canh bột gạo tôm xương Hủ tiếu bò kho Nui nấu thịt bằm, rau củ Bún mọc Miến gà Pick 1 out of 2 heo Egg noodle with ĂN SÁNG Bread with omelette Char-siu pork sticky rice Steamed pyramid rice cake Pad Thai Chọn 1 trong 2 2 mixed vegetables Bánh mì trứng ốp la Xôi xá xíu Mì trứng xào thập cẩm Bánh giò Phở xào bò, giá kiểu Thái
Fresh milk Fresh milk Fresh milk Fresh milk Fresh milk DRINK Sữa tươi Sữa tươi Sữa tươi Sữa tươi Sữa tươi
Stir-fried beef with Pork ribs with Chicken wings fried with Braised pork with Braised pork with eggs common beans sour sweet sauce fish sauce salted vegetables LUNCH 1 MAIN DISH Thịt kho trứng Bò xào đậu cove Sườn non sốt chua ngọt Cánh gà chiên nước mắm Thịt heo kho dưa cải chua Braised belly pork ĂN TRƯA Tomato filled with pork Braised chicken with ginger Fried fillet basa Fried squid MÓN MẶN 2 with bamboo shoots Cà chua dồn thịt Gà kho gừng Thịt ba rọi kho măng Cá basa fillet chiên giòn Mực chiên xù chấm sốt xí muội
Mixed vegetables Tomatoes - Salad Cucumber with baby tomatoes Kim chi Salted vegetables SALAD with mayonnaise Xà lách cà chua Dưa leo - cà chua bi Kim chi Dưa giá chua Salad rau củ sốt mayonnaise
Chinese cabbage Boiled Brocolli Boiled cabbage Water spinach with garlic Stir-fried choy-sum VEGETABLE with oyster sauce
RAU XÀO Cải thìa sốt dầu hào Bông cải luộc Bắp cải luộc Rau muống xào tỏi Cải ngọt xào
Watercress Pumpkin soup Pak waan soup Lotus root soup Vegetable soup SOUP with minced pork with minced pork with minced beef Canh củ sen hầm xương CANH Cải xà lách xoong thịt bằm Canh bí đỏ thịt bằm Canh rau ngót thịt bò bằm Canh rau củ heo DESSERT Seasonal fruits Seasonal fruits Seasonal fruits Seasonal fruits Seasonal fruits
TRÁNG MIỆNG Trái cây theo mùa Trái cây theo mùa Trái cây theo mùa Trái cây theo mùa Trái cây theo mùa
SNACK Rolled rice noodle MEAL Beef burger, cheese Pork dumpling with bread Spagetti Takoyaki AFTERNOON with grilled pork MÓN XẾ ĂN XẾ Hambuger bò, phô mai Bánh mì chấm xíu mại Mì Spagetti Bánh nhân bạch tuộc Bánh hỏi - heo quay