Click for an EDC Overview Document (Faqs)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Swedish Folk Music
Ronström Owe 1998: Swedish folk music. Unpublished. Swedish folk music Originally written for Encyclopaedia of world music. By Owe Ronström 1. Concepts, terminology. In Sweden, the term " folkmusik " (folk music) usually refers to orally transmitted music of the rural classes in "the old peasant society", as the Swedish expression goes. " Populärmusik " ("popular music") usually refers to "modern" music created foremost for a city audience. As a result of the interchange between these two emerged what may be defined as a "city folklore", which around 1920 was coined "gammeldans " ("old time dance music"). During the last few decades the term " folklig musik " ("folkish music") has become used as an umbrella term for folk music, gammeldans and some other forms of popular music. In the 1990s "ethnic music", and "world music" have been introduced, most often for modernised forms of non-Swedish folk and popular music. 2. Construction of a national Swedish folk music. Swedish folk music is a composite of a large number of heterogeneous styles and genres, accumulated throughout the centuries. In retrospect, however, these diverse traditions, genres, forms and styles, may seem as a more or less homogenous mass, especially in comparison to today's musical diversity. But to a large extent this homogeneity is a result of powerful ideological filtering processes, by which the heterogeneity of the musical traditions of the rural classes has become seriously reduced. The homogenising of Swedish folk music started already in the late 1800th century, with the introduction of national-romantic ideas from German and French intellectuals, such as the notion of a "folk", with a specifically Swedish cultural tradition. -
7'Tie;T;E ~;&H ~ T,#T1tmftllsieotog
7'tie;T;e ~;&H ~ t,#t1tMftllSieotOg, UCLA VOLUME 3 1986 EDITORIAL BOARD Mark E. Forry Anne Rasmussen Daniel Atesh Sonneborn Jane Sugarman Elizabeth Tolbert The Pacific Review of Ethnomusicology is an annual publication of the UCLA Ethnomusicology Students Association and is funded in part by the UCLA Graduate Student Association. Single issues are available for $6.00 (individuals) or $8.00 (institutions). Please address correspondence to: Pacific Review of Ethnomusicology Department of Music Schoenberg Hall University of California Los Angeles, CA 90024 USA Standing orders and agencies receive a 20% discount. Subscribers residing outside the U.S.A., Canada, and Mexico, please add $2.00 per order. Orders are payable in US dollars. Copyright © 1986 by the Regents of the University of California VOLUME 3 1986 CONTENTS Articles Ethnomusicologists Vis-a-Vis the Fallacies of Contemporary Musical Life ........................................ Stephen Blum 1 Responses to Blum................. ....................................... 20 The Construction, Technique, and Image of the Central Javanese Rebab in Relation to its Role in the Gamelan ... ................... Colin Quigley 42 Research Models in Ethnomusicology Applied to the RadifPhenomenon in Iranian Classical Music........................ Hafez Modir 63 New Theory for Traditional Music in Banyumas, West Central Java ......... R. Anderson Sutton 79 An Ethnomusicological Index to The New Grove Dictionary of Music and Musicians, Part Two ............ Kenneth Culley 102 Review Irene V. Jackson. More Than Drumming: Essays on African and Afro-Latin American Music and Musicians ....................... Norman Weinstein 126 Briefly Noted Echology ..................................................................... 129 Contributors to this Issue From the Editors The third issue of the Pacific Review of Ethnomusicology continues the tradition of representing the diversity inherent in our field. -
On the Swedish Polska
Translingual Discourse in Ethnomusicology 3 2017, 125-143. doi:10.17440/tde019 On the Swedish polska † ERNST KLEIN Originally published as “Om polskedanser". Svenska Kulturbilder, Ny följd, 1937, 269-288, Stockholm (reprint 1994). Draft translation: Esbjörn Wettermark, copy-editing: Jessica Sloan-Leitner. Translator’s note As a first translation of Ernst Klein’s pioneering work on the polska I hope that this text will lead to more international interest in the history of Scandinavian dance research and further investigations of Klein’s scholarship. In his article Klein uses a rather dated and colloquial Swedish and in my translation I have tried to strike a balance between preserving some of his stylistics and making the text easy to fol- low for a modern day reader. The original work was not intended to be used as a free standing journal article by itself but as an accompanying text for an exhibition on traditional dance. Taking this into account, I have added a few notes where the original text needed some further explanations. I have retained Swedish terminol- ogy in order for the reader to be able to find further text pertaining to areas of in- terest. E.W. *** In my ears, and those of my contemporaries, the term polska has a romantic over- tone. I doubt that I am alone in once having thought of polska as being a romantic or dialectal way of writing the more colloquial polka. Such a miscomprehension is understandable, but completely wrong, and most likely the meanings of the two words have little in common. The polka is a product of the early 19th century, whereas the origins of the polska can be traced at least another two hundred years † At the time of the author’s passing, on Walpurgis Night 1937, the manuscript of this es- say was found in the state that it has now been published. -
The Use of the Polish Folk Music Elements and the Fantasy Elements in the Polish Fantasy on Original Themes In
THE USE OF THE POLISH FOLK MUSIC ELEMENTS AND THE FANTASY ELEMENTS IN THE POLISH FANTASY ON ORIGINAL THEMES IN G-SHARP MINOR FOR PIANO AND ORCHESTRA OPUS 19 BY IGNACY JAN PADEREWSKI Yun Jung Choi, B.A., M.M. Dissertation Prepared for the Degree of DOCTOR OF MUSICAL ARTS UNIVERSITY OF NORTH TEXAS May 2007 APPROVED: Adam Wodnicki, Major Professor Jeffrey Snider, Minor Professor Joseph Banowetz, Committee Member Graham Phipps, Director of Graduate Studies in the College of Music James C. Scott, Dean of the College of Music Sandra L. Terrell, Dean of the Robert B. Toulouse School of Graduate Studies Choi, Yun Jung, The Use of the Polish Folk Music Elements and the Fantasy Elements in the Polish Fantasy on Original Themes in G-sharp Minor for Piano and Orchestra, Opus 19 by Ignacy Jan Paderewski. Doctor of Musical Arts (Performance), May 2007, 105 pp., 5 tables, 65 examples, references, 97 titles. The primary purpose of this study is to address performance issues in the Polish Fantasy, Op. 19, by examining characteristics of Polish folk dances and how they are incorporated in this unique work by Paderewski. The study includes a comprehensive history of the fantasy in order to understand how Paderewski used various codified generic aspects of the solo piano fantasy, as well as those of the one-movement concerto introduced by nineteenth-century composers such as Weber and Liszt. Given that the Polish Fantasy, Op. 19, as well as most of Paderewski’s compositions, have been performed more frequently in the last twenty years, an analysis of the combination of the three characteristic aspects of the Polish Fantasy, Op.19 - Polish folk music, the generic rhetoric of a fantasy and the one- movement concerto - would aid scholars and performers alike in better understanding the composition’s engagement with various traditions and how best to make decisions about those traditions when approaching the work in a concert setting. -
Eponyms in Dance Terminology As an Object of Translation Judyta Mężyk
Eponyms in Dance Terminology as an Object of Translation Judyta Mężyk To cite this version: Judyta Mężyk. Eponyms in Dance Terminology as an Object of Translation. Pólrocznik Językoz- nawczy Tertium, 2021, 5 (2), 10.7592/Tertium2020.5.2.Mezyk. hal-03277873 HAL Id: hal-03277873 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03277873 Submitted on 5 Jul 2021 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Półrocznik Językoznawczy Tertium. Tertium Linguistic Journal 5 (2) (2020) www.journal.tertium.edu.pl http://dx.doi.org/10.7592/Tertium2020.5.2.Mezyk Eponyms in Dance Terminology as an Object of Translation Judyta Mężyk University of Silesia in Katowice, Poland University Paris-Est Créteil Val de Marne, France [email protected] Abstract This paper raises both the issue of eponyms emerging in dance terminology and problems concerning their translation. In Section 1, a short introduction to the topic is presented. Section 2 covers theoretical background crucial to understand the topic, defining the notion of eponym vital to the paper as well as that of sociolect of the dance community. Moving on to the methodology of this research, Section 3 contains the corpus of 56 Polish eponyms in dance terminology, gathered mostly from books such as Kopaliński’s “Słownik eponimów, czyli wyrazów odimiennych” (1996), his “Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych” (2003), Chodkowski’s “Encyklopedia muzyki” (1995), Dąbrowska’s “W kręgu polskich tańców ludowych” (1979) and during various lectures conducted by dance teachers, along with their English translations. -
Polskie Tańce Narodowe
Polskie tańce narodowe Opracowały: Anna Płoska i Olga Gracz Do wielkiej piątki polskich tańców narodowych należą: mazur, oberek, kujawiak, krakowiak, polonez. MAZUR Pochodzi z Mazowsza, a nazwa wywodzi się od mazurków, które tańczono na wiejskich zabawach. To taniec w żywym tempie i metrum 3/4 lub 3/8. W XIX wieku zaczął zdobywać popularność na dworach szlacheckich. Ważnymi elementami mazura są: swobodna gestyka rąk i głowy, improwizacyjny charakter kompozycji tańca. Za dawnych czasów przebieg mazura zależał od tancerza z pierwszej pary. Poniżej dodatkowy link do filmiku z tańcem mazur: http://www.tance.edu.pl/pl/dances/show/category/0/dance/720 OBEREK Jest to najszybszy i najbardziej skoczny polski taniec. Jego nazwa pochodzi od charakterystycznej dla niego figury - obrotów („obertas”). Pary tańczące wirują bardzo szybko wokół własnej osi. Jest tańcem wesołym, żywym, metrum 3/8. Był tańczony w różnym tempie w zależności od regionu. Mniej żwawo w Wielkopolsce i na Kujawach, a najżywiej w Krakowskiem. Poniżej dodatkowy link do filmiku z tańcem oberek: http://www.tance.edu.pl/pl/dances/show/category/0/dance/721 KUJAWIAK Jest najwolniejszym i najbardziej nastrojowym z polskich tańców narodowych, czemu zawdzięcza swoje ludowe nazwy: “śpiący” i “kolebany”. Wywodzi się z kujawskich obrzędów weselnych. Jego charakter podkreślają: kołysanie i spokojne obroty tańczących par. Tempo kujawiaka jest wolne, metrum 3/4. Poniżej dodatkowy link do filmiku z tańcem kujawiak: http://www.tance.edu.pl/pl/dances/show/category/0/dance/719 KRAKOWIAK Taniec pochodzący z okolic Krakowa, o charakterystycznym, synkopowanym rytmie, w metrum 2/4. Tańce, z których się wywodzi, posiadały swoje lokalne nazwy: mijany, dreptany, ścigany, skalmierzak, przebiegany. -
The Christmas Revels Program Book
The 48th annual production With David Coffin Merja Soria The Kalevala Chorus The Solstånd Children Infrared listening devices and The Briljant String Band large print programs are available The Northern Lights Dancers at the Sanders Theatre Box Office. The Midnight Sun Mummers The Pinewoods Morris Men for Please visit our lobby table Karin’s Sisters Revels recordings, books, cards Cambridge Symphonic Brass Ensemble and more. Our new CD, The Gifts of Odin: A Nordic Christmas Revels, features much of the music from Lynda A. Johnson, Production Manager this year’s show! Jeremy Barnett, Set Design Jeff Adelberg, Lighting Design Heidi Hermiller, Costume Design Bill Winn, Sound Design Ari Herzig, Projection Design Thanks to our generous Corporate Partners With support and Media Sponsors: from: TM www.cambridgetrust.com CONTENTS Introduction Please join us in “All Sings” on pages 5, 10, 12, 14 and 16! Welcome to the 48th annual Christmas Revels! Sven is a dreamer and his father’s patience is wearing THE PROGRAM page 4 thin. It is Christmas and the big house is bustling with preparations for a party that will bring together ministers PARTICIPANTS page 17 and dignitaries from all the Scandinavian countries to meet the new Ambassador of Finland. The seasonal festivities do little to reduce Sven’s moodiness that FEATURED ARTISTS page 22 seems to be tied to the loss of his favorite uncle. Change comes in the guise of three unusual Christmas presents. They usher Sven into an alternative universe populated by witches, A NOTE ON THE KALEVALA snakes and superheroes, where he is reunited with his late uncle Finland Finds Its National Identity page 35 in a series of life-changing adventures. -
Reviving Ballet in the Nineteenth Century: Music, Narrative, and Dance in Delibes's Coppélia by Arthur E. Lafex Submitted To
Reviving Ballet in the Nineteenth Century: Music, Narrative, and Dance in Delibes’s Coppélia By Copyright 2013 Arthur E. Lafex Submitted to the graduate degree program in Music and the Graduate Faculty of the University of Kansas in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Music. ________________________________ Chairperson Alicia Levin ________________________________ Paul R. Laird ________________________________ David Alan Street Date Defended: April 15, 2013 The Thesis Committee for Author (Arthur E. Lafex) certifies that this is the approved version of the following thesis: Reviving Ballet in the Nineteenth Century: Music, Narrative, and Dance in Delibes’s Coppélia ________________________________ Chairperson Alicia Levin Date approved: April 15, 2013 ii Abstract Léo Delibes (1836-1891) wrote ballet scores that have inspired composers and have entertained generations of ballet lovers. His scores have been cited for their tunefulness, appropriateness for their narrative, and for their danceability. However, Delibes remains an obscure figure in music history, outside the musical canon of the nineteenth century. Likewise, his ballet music, whose harmonic resources are conventional and whose forms are variants of basic structures, has not received much scholarly and theoretical attention. This thesis addresses Delibes’s music by examining his ballet score for Coppélia, its support of narrative and also its support of dance. Chapter 1 begins with a historical view of ballet and ballet music up to the time of Delibes. Following a biographical sketch of the composer, a review of aspects of the score for Giselle by his mentor, Adolphe Adam (1803-1856) establishes a background upon which Delibes’s ballets can be considered. -
Traditional Polish Dances
Dance and Music Show in Traditional Primary School in Stara Słupia Polish dances Primary school students under the guidence of Poland is a country rich teachers prepared a dance a music show for in culture and tradition the school’s community in January 2013. Students wore regional costumes and sang our traditional Świętokrzyskiesongs, the performan- ce was recorded and presented during the Co- menius Meeting in Spain in February 2013. The Krakowiak, the Mazur, the Polonez (Polonaise), the Kujawiak, and the Oberek The Google browser resourses were used in this publication The content of this publication is the sole responsibility of its publisher and does not represent the views of the Eu- ropean Commission. The Polish National Dances Polish folk dances are lively, energetic, and Krakowiak is a Polish dance from the re- Polonaise or Polonez, evolved from a dance joyful. Hops, twirls, and fast movements are com- gion of Kraków, the old capital of Poland called the Chodzony (Walking Dance) in the mon. Many dances involve a circle. and the center of southern part of the coun- 15th century. As you might guess from the try, called Małopolska (Little Poland). This Folklore costumes are usually colorful in all description the dancers walk around the dan- dance imitates the steps and movement, of Polish regions. Women often wear coral necklaces, ce floor. It was danced even by royalty and horses which were loved in the Krakow re- usually red ones. They also decorate their hair with nobility. Polonaise is danced in carnival par- gion. Krakowiak is set for several couples, flowers and ribbons. -
Ncsnlapril 2014.Pages
Promoting Scandinavian Folk Music and Dance April 2014 Scandia Camp Mendocino Rikard Skjelkvåle is a 3rd generation fiddler and farmer in Skjåk. He has learnt to play in the June 14-21, 2014 ! old style in Lom and Skjåk. He will play for the Dance & Music of Skjåk, Gudbransdal, dances from Skjåk, Gudbrandsdal. Norway Stig and Helén Eriksson have both received Ingrid Maurstad Tuko & Nils Slapgård their big silver medals for polska dancing and (dance) they won the Hälsinge Hambo contest in 1993. Rikard Skjelkvåle (music) Both are musicians in the folk music band ! Klintetten. Dance & Music of Östergötland, Dalarna Mikael and David Eriksson have been (& more) Sweden inspired by their parents Stig & Helén and have Stig & Helén Eriksson and won Hambo & gammaldans contests, achieved Mikael & David Eriksson (dance) their big silver medals in polska dance, and Jon Holmén (music) dance Swedish popular dance including what ! we call swing. Singing Ingrid Maurstad Tuko Jon Holmén has played the violin most of his Hardingfele & Beginning Fiddle life. He grew up and has his musical roots in Laura Ellestad the area around Lake Siljan. He is an Nyckelharpa Bart Brashers experienced teacher and dance-musician with a Allspel Peter Michaelsen particular interest in how the dance and music Scandianavian Dance Fundamentals relate to each other. Jon is currently employed Roo Lester & Harry Khamis ! at Folkmusikens Hus in Rättvik and at Falun Conservatory of Music. Ingrid Maurstad Tuko learned to dance at (Continued on page 2) home, her grandfather and uncles were ! especially inspiring. She will share some ! Newsletter Inside: Norwegian songs and perhaps even a song Southern California Skandia Festival 3 dance with us. -
2016 NFF Brochure-March
Nordic Fiddles & Feet Music & Dance of Norway & Sweden Ogontz Camp, New Hampshire Sunday, June 26 – Sunday, July 3, 2016 From Norway: Knut Arne Jacobsen and Brit B. Totland – Dances and Songs from Valdres From Sweden: Tommy and Ewa Englund – Selected dances from Dalarna, Jämtland, Medelpad, & Hälsingland Stefhan Ohlström – Dance Fiddler Sunniva Abelli – Nyckelharpa, Songs from Västerbotten Caroline Eriksson – Swedish Fiddle From the United States: Roo Lester and Larry Harding - Scandinavian Dance Basics Bruce Sagan - Gammaldans band, Nyckelharpa Loretta Kelley - Hardanger Fiddle Andrea Larson – Beginning Fiddle Experience a magical week of music and dance in the beautiful White Mountains! Choose from daily classes in dancing, fiddle, nyckelharpa, Hardanger fiddle, and singing with world-class instructors for all levels. Enrich your experience with cultural programs, concerts, and craft sessions. Relax by the lake or enjoy an afternoon canoeing, swimming, or hiking and then round off the day at the nightly dance party or jamming with friends and staff. Families Welcome! -- Children under 5 free Information Dance classes are designed for all levels of dancers. Basics with other parents for playgroup and other options. class introduces basic dance practices while teaching body mechanics and skills helpful for all levels of dancers. PayPal: Please contact Theresa for information on this Swedish and Norwegian classes feature traditional option at [email protected]. regional dances. Special additional classes may review dances taught in previous years or enrich the offerings. You Payment deadline dates: Full payment must be received by don’t need to attend camp with a dance partner. We change May 15 for the discounted rate. -
CVP-709/CVP-705 Data List
CVP-709 CVP-705 Data List Daten-Liste Liste des données Lista de datos Lista de dados Piano Types in the Piano Room............................................... 2 Chord Types Recognized in the Fingered Mode.................... 49 Klaviermodelle im Piano Room Im Fingered-Modus erkannte Akkordarten Types de piano dans Piano Room Types d’accords reconnus en mode Fingered Tipos de pianos de Piano Room Tipos de acordes reconocidos en el modo Fingered (digitado) Tipos de piano do Piano Room Tipos de acorde reconhecidos no modo dedilhado Accompaniment Types in the Piano Room .............................. 3 Effect Type List....................................................................... 50 Begleitungsarten im Piano Room Liste der Effekttypen Types d’accompagnements dans Piano Room Liste des types d’effet Tipos de acompañamientos de Piano Room Lista de tipos de efecto Tipos de acompanhamento do Piano Room Lista de tipos de efeito Voice List ................................................................................. 4 Vocal Harmony Type List ....................................................... 59 Voice-Liste Liste der Vocal-Harmony-Typen Liste des sonorités Liste des types d'harmonies vocales Lista de voces Lista de tipos de armonías vocales Lista de vozes Lista de tipos de harmonia vocal Mega Voice Map.................................................................... 30 Vocal Effect Type List............................................................. 60 Sound-Zuordnungen der Mega Voices Liste der Gesangseffekt-Typen Carte