Destacan Los Avances En La Argentina De Los Derechos Humanos

Entrevista al senador Aníbal Fernández “La quita de subsidios es un éxito” “Las paritarias no hubiesen subsistido si no ganaba Lo afirmó el ministro De Vido y criticó aClarín : “Es tan Cristina”, define el ex jefe de Gabinete desde Villa Gesell. perverso que cuestiona una actitud positiva de la gente.” p. 6-7 p. 17 revés judicial para el “momo” venegas: suspenden las dos cautelares que había obtenido el titular de la uatre La justicia destrabó la nueva ley del peón rural La sala de feria de la Cámara de Seguridad Social aceptó el recurso de queja del gobierno nacional y devolvió con efecto suspensivo los amparos interpuestos por el gremialista, que habían sido aceptados de forma irregular por el juez Ize. Con la medida entra en vigencia el flamante Registro Nacional de Trabajadores Agrarios. Además: los insólitos balances del RENATRE. p. 14-15

informe anual de human rights watch Destacan los avances en la Argentina de los Derechos Humanos El organismo señaló que el país “continúa logrando avances significativos en los juicios” a los represores de la dictadura cívico-militar. Pero observó la crítica situación en las cárceles. p. 2-3

Exclusivo: el archivo personal de Puiggrós, oculto por 60 años Son 50 cajas con documentos del escritor, figura del pensamiento nacional, que su mujer Delia Carnelli donó a la Universidad de Lanús. El Archivo Nacional de la Memoria lo está digitalizando para que sea consultado. p. 12-13

Continúa el récord turístico en la Costa Atlántica B Sociedad B Sociedad Durante el fin de semana, en Mar del Plata la ocupación hotelera alcanzó el control de la metropolicía Celebración 90% y llegaron 83 micros adicionales a las principales ciudades balnearias. p. 29 Macri no dejó ni La comunidad china en el país recibió el Año Nuevo a los artistas en con un Dragón de Agua. p. 26 B Policiales B Deportes B Cultura la calle Florida Tiene 2 años, le dispararon Messi volvió a brillar: tres Homenaje de Estrella a en la cabeza y se salvó goles para el Barcelona las Madres en Cosquín Fue con el fin de erradicar Fue durante un robo en Lavallol. Derrotó 4-1 al Málaga. El Athletic El prestigioso pianista reconoció a los manteros, quienes Le realizaron una microcirugía y de Bielsa cayó con el Real Madrid. su lucha durante su actuación en mañana comenzarán una ya está fuera de peligro. Escribe Víctor Hugo Morales el popular festival folclórico. huelga de hambre. p. 24-25 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·610 | lunes 23 de enero de 2012

daniel scioli visitó lobería repudio a veto macrista El gobernador Scioli completó en Lobería Legisladores porteños del FPV Argentina una agenda de gestión que lo llevó a manifestarán hoy su repudio al veto de la mayoría de los distritos de la Costa Mauricio Macri a la ley que otorgaba Para comunicarse con esta sección: Atlántica entregando una ambulancia un subsidio mensual y vitalicio a [email protected] de alta complejidad en Arenas Verdes. músicos mayores de 65 años.

El camino de Memoria, Verdad y Justicia luego de la derogación de las leyes del perdón Human Rights Watch destacó la política de Derechos Humanos En su informe anual, el organismo elogió los juicios a los represores de la última dictadura cívico-militar. Criticó sin embargo las demoras de los procesos en la instancia de apelación. Recordó la desaparición de Jorge Julio López.

edgardo gÓmez Gerardo Aranguren [email protected]

a ONG estadounidense Human Rights Watch (HRW) destacó en Lsu informe 2012 los logros de la Argentina en materia de Derechos Humanos al juzgar los delitos cometidos durante la última dictadura cívico-militar. En un documento muy crítico con Europa por su “menguante respeto por los Derechos Humanos”, la organización señaló que “la Argentina continúa logrando avances significativos en los juicios”, aunque recordó que persisten graves problemas en las cárceles y en las restricciones a los derechos reproductivos de las mujeres. El informe anual de HRW fue presentado ayer en El Cairo, Egipto, por su director Ejecutivo, Kenneth Roth, quien llamó a apoyar la “primavera árabe” y cuestionó a Europa por proclamar la importancia de los Derechos Humanos en los países árabes pero no en su territorio. En su capítulo dedicado a la Argentina, el informe, que exami- na todos los años las prácticas de Derechos Humanos en el mundo, Emblemático - Las sentencias en el juicio por los crímenes cometidos en la ex ESMA fueron esperadas por una multitud en las puertas de los tribunales de Comodoro Py. destacó los logros alcanzados desde 2003 en el proceso de juzgar a los del terrorismo de Estado. Recordó 2005 la declaración de la justicia fe- Según cifras oficiales de un re- Humanos, el total de condenados de- responsables de la represión ilegal que en 2003 el Congreso anuló las deral de la nulidad de los indultos levamiento de la Unidad Fiscal de litos de lesa humanidad llegaron du- durante la última dictadura cívico- leyes de Punto Final y de Obedien- que otorgara el ex presidente Carlos Coordinación y Seguimiento de las rante 2011 a 267 desde el regreso de la militar. cia Debida, y que a esto se sumó en Menem. Causas por violaciones a los Derechos democracia. A esto se suman las 843 opinión “La Argentina continúa logrando avances significativos en los juicios “La Argentina fue capaz de recuperar la senda de la justicia” contra militares y policías.” se tiene en cuenta nuestra histo- ces registrados en los últimos años, Causas por violaciones a los Pablo Parenti ria, así como el contexto regional se trata de un proceso de juzga- Derechos Humanos cometidas “La Argentina continúa logran- Unidad Fiscal de y mundial. miento claramente inconcluso y durante el Terrorismo de Estado Seguimiento de do avances significativos en los Causas por violación de La Argentina fue capaz de recu- con muchos desafíos por delante. consideramos que es imperioso juicios contra militares y policías Derechos Humanos. perar la senda de la justicia luego Existe una gran cantidad de acu- redoblar los controles y los espor desapariciones forzadas, asesi- de años de impunidad y transita sados con juicios orales pendientes fuerzos institucionales (sobre natos y hechos de tortura ocurridos i uno tuviera que referirse un proceso de juzgamiento que y hay muchas causas que todavía todo en el seno de la propia ad- durante el período de terrorismo en pocas líneas al proceso abarca prácticamente todo el país permanecen en la etapa de instruc- ministración de justicia) para de Estado entre 1976 y 1983, si bien Sactual de juzgamiento de y que tiene una enorme significa- ción. También hay provincias en que los juicios todavía pendien- hubo demoras procesales”, señala los crímenes cometidos por el ción, tanto para reconstruir nues- las que el proceso de juzgamiento tes puedan concretarse rápida- el documento conocido ayer. terrorismo de Estado, no podría tra historia reciente como para encuentra trabas muy difíciles de mente (por ejemplo, los juicios La organización realizó un resu- dejar de destacar, por un lado, nuestro futuro. vencer (por ejemplo Jujuy). orales deben ser más ágiles) y men de cómo la sociedad argentina que se trata de una experiencia Sin embargo, hay que advertir Desde la Unidad Fiscal de Co- las sentencias sean revisadas llevó al banquillo de los acusados a absolutamente valiosa, tanto si que, pese a los importantes avan- ordinación y Seguimiento de las en tiempos razonables. los responsables militares y civiles lunes 23 de enero de 2012 | año 2 | n·610 | argentina | tiempo argentino | 3 personas que se encuentran proce- sadas, de las cuales más de la mitad ya tienen alguna causa en etapa de Problemas juicio o con requerimiento fiscal de elevación a juicio. en las cárceles Al igual que la Unidad Fiscal Al relevar las condiciones en y el Centro de Estudios Legales y las cárceles argentinas, Hu- Sociales (CELS), Human Rights man Right Watch consideró Watch cuestionó que los juicios que “persisten graves proble- “han sufrido demoras en la instan- mas, que incluyen sobrepobla- cia de apelación y las causas suelen ción, condiciones edilicias in- tardar más de dos años en llegar a adecuadas, abusos por parte los tribunales de alzada luego de de guardias penitenciarios y la sentencia en primera instancia”. violencia entre internos”. Además, criticó la baja cantidad de Se basó para su análisis la condenas que la Corte Suprema de visita efectuada en junio de Justicia o la Cámara Nacional de 2010 a la provincia de Buenos Casación Penal han dejado firme. Aires del Relator Especial para En el documento se destaca la los derechos de las personas sentencia en marzo de 2011 a los privadas de su libertad de la responsables del centro clandes- Organización de los Estados tino de detención Automotores Americanos, quien informó Orletti, que funcionó como cen- que, según cifras oficiales, tro de operaciones en el país del 4040 internos (sobre una po- Plan Cóndor. Por último, señala la blación carcelaria de 30.132 preocupación por la seguridad de en la provincia) permanecían los testigos. “Jorge Julio López, un detenidos en celdas en depen- Desaparecido - Gerónimo Vargas Aignasse recuperó los restos de su padre, víctima de Bussi y Benjamín Menéndez. hombre de 79 años que había sido dencias policiales, las cuales víctima de torturas, desapareció de no cuentan con condiciones su vivienda en septiembre de 2006, necesarias para detenciones voluntad política para terminar con décadas de impunidad el día anterior a la fecha en que de- de largo plazo. El relator tam- bía declarar en una de las últimas bién señaló como preocupan- audiencias de una causa por viola- te la aplicación abusiva de la En 2011 la justicia identificó ciones de Derechos Humanos. Su prisión preventiva, las torturas paradero se desconoce hasta el día y los malos tratos por parte de de hoy”, recordó. guardias policiales, las condi- Además del relevamiento so- ciones sanitarias deficitarias y los cuerpos de más de 40 bre los juicios a represores, HRW la atención médica deficiente en estos establecimientos. Cita en el informe una HRW también analizó denuncia del CELS de 2011 víctimas de la dictadura la sanción de la Ley de en la que indica que en 2010 las condiciones abusivas en Habían sido secuestrados en el marco del terrorismo de Estado y Medios y los derechos las cárceles provocaron 124 reproductivos en el país. muertes. enterrados como NN en diversos cementerios y fosas comunes. analizó la libertad de expresión, En medio de la polémica genera- lo largo de 2011 fueron volucionario que había sido secues- del Plata, con la asistencia del las condiciones de detención en da a partir del pedido de una niña identificados más de 40 trado en Rosario en 1977. Equipo de Antropología Foren- las cárceles, la investigación por el de once años de Entre Ríos para A cuerpos enterrados como En abril del año pasado, en tanto, se, logró identificar los restos atentado a la AMIA y los derechos abortar tras una violación, HRW NN durante la última dictadura la Cámara Federal porteña formali- óseos de Lilia Mabel Venegas. Y reproductivos en el país. cierra su informe con un análisis cívico militar. Uno de los últimos, zó la identificación de los restos de en septiembre, en Jujuy, fue iden- En el apartado sobre libertad de muy crítico sobre los derechos re- en diciembre, fue el de Guillermo María Leonor Abinet, Gladis del Va- tificado el cuerpo de Hugo Julián expresión, la organización resumió productivos en el país. “Salvo ex- Vargas Aignasse, senador provin- lle Porcel de Puggioni, Liliana Irma Luna, oriundo de Purmamarca, el proceso de sanción de la Ley de cepciones limitadas, el aborto es cial justicialista, encontrado en la secuestrado en 1978. Ese mismo Medios en 2009 y las demoras en su ilegal en el país, y las mujeres y ni- fosa común denominada Pozo de mes, la Cámara Federal formali- aplicación por las medidas cautela- ñas enfrentan numerosos obstácu- Vargas, en Tucumán. Las exca- Por la desaparición de zó la identificación de otras siete res. Recordó como una amenaza a los al acceso a productos y servicios vaciones para dar con sus restos Guillermo Vargas Aignasse personas y la Cámara Federal de la libertad de los medios el pedido de salud reproductiva, como anti- habían empezado en 2002. Por La Plata consiguió la de otras cin- del juez Alejandro Catania para concepción, procedimientos vo- el crimen de Vargas Aignasse, en fueron condenados Bussi y co personas. que periodistas que escribieron ar- luntarios de esterilización y aborto abril de 1976, fueron condenados Benjamín Menéndez. En noviembre, la Cámara tículos sobre las mediciones infla- después de una violación”, repro- a cadena perpetua los represores Nacional de Apelaciones en lo cionarias de consultoras privadas cha la organización, y agrega que Luciano Benjamín Menéndez y el Criminal y Correccional Federal revelaran sus fuentes, y aseguró mientras se espera el tratamiento recientemente fallecido Antonio Ross de Rossetti, Norma Robert de porteña identificó otras cinco que desde septiembre de 2010 se de varios proyectos de despena- Domingo Bussi. Andreu y Miguel Ángel Soria. personas: José Santiago Amato, encuentra paralizado en Diputados lización del aborto “cada año se En febrero de 2011, la Cámara Poco después, en junio, la Cá- el matrimonio conformado por un proyecto de ley para impulsar el producen aproximadamente me- Nacional de Apelaciones en lo mara Federal porteña formalizó la Rodolfo Luis Casagrande y Rosa acceso del público a información dio millón de abortos ilegales, y el Criminal y Correccional Fede- identificación de otras seis perso- Rufina Betti, Irene Felisa Scala y de organismos del Estado. aborto inseguro ha sido una de las ral formalizó la identificación de nas que estaban desaparecidas, tras Marcos Basilio Arocena Da Sil- Con preocupación, la ONG re- causas principales de mortalidad los restos de Martha María Brea, hallar restos óseos en el cemente- va Guimaraes. A la nómina de visa que por el atentado a la AMIA materna durante décadas”. < secuestrada el 31 de marzo de rio de General San Martín. Una de desaparecidos identificados a en 1994 “ninguna persona ha sido 1977, mientras trabajaba como ellas fue Marta Angélica Taboada lo largo de 2011 se suman Ángel condenada”. “Las investigaciones y La clave psicóloga en el Hospital Aráoz Al- de Dillon, secuestrada el 28 de oc- Daniel Román y Roberto Osvaldo los juicios penales se han visto obs- faro de Lanús. Ese mismo mes, se tubre de 1976. En julio, el Tribunal Suárez, cuyos restos fueron ha- taculizados como resultado de co- identificaron los restos de María Oral en lo Criminal Federal de Mar llados en el cementerio munici- rrupción judicial y encubrimientos AMIA Isabel Salinas de Bosso. pal de La Plata. políticos en el ámbito interno, y por Human Rights Watch dijo En tanto, en marzo de 2011 la La clave En diciembre, la Cámara la falta de cooperación de Irán, país ver con preocupación la Cámara Federal porteña forma- Federal porteña formalizó la al cual se atribuyen los atentados”, persistencia de obstáculos lizó la identificación de los restos identificación de los hermanos agrega el documento en el que se en la investigación por el de Carlos Alberto De Lorenzo, Trabajo Armando Ruperto, Edgardo Bue- resalta la actitud de la presidenta atentado a la AMIA. Aunque quien había sido secuestrado La labor de identificación de naventura y Dardo César Torres, Cristina Fernández y del ex presi- cargó la responsabilidad en el 28 de julio de 1977. También los cuerpos que la dictadura quienes permanecían enterra- dente Néstor Kirchner, quienes han la falta de colaboración iraní y en marzo, fue identificado por intentó hacer desaparecer está dos en el cementerio municipal “pedido justicia en varias oportu- destacó la posición argentina la justicia federal santafesina el a cargo del Equipo Argentino de Lomas de Zamora. Y la identi- nidades durante su discurso anual al reclamar ante la ONU. cuerpo de Carlos Alberto Bosso, de Antropología Forense. ficación de Cecilia Rotemberg y ante las Naciones Unidas”. un militante del Peronismo Re- Tomás Adolfo Paredes. < 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·610 | lunes 23 de enero de 2012

continúa la escalada luego de que los estados unidos llamara a ambos países a dialogar En Malvinas se pliegan al discurso del Foreign Office y hablan de “amenaza” El canciller británico Willian Hague había acusado el sábado a la Argentina de intentar intimidar a la población civil de las islas. Un representante de la Asamblea Legislativa kelper volvió a reclamar el derecho de autodeterminación.

ick Sawle, miembro de la a la posición argentina, aun cuan- Asamblea Legislativa de las Is- do Hague intentó convertir en un Dlas Malvinas, se sumó ayer a la triunfo británico la negativa de estrategia desplegada en las últimas Uruguay, Brasil y Chile a cambiar semanas por el canciller británico su decisión con respecto a los bar- William Hague y apostó por la vic- cos con bandera de Malvinas. timización, con el propósito de des- La decisión argentina de refor- viar el eje de la discusión en torno a zar el frente diplomático de modo la disputa por la soberanía de las islas de obligar a Gran Bretaña a sen- del Atlántico Sur y el rechazo de Lon- tarse a negociar está dando sus dres a dialogar con la Argentina para frutos. Desde 2003, el ex presiden- arribar a una resolución pacífica del te Néstor Kirchner y la presidenta conflicto. Luego de que Hague ex- Cristina Fernández hicieron del hortara a la Argentina a que “detenga reclamo por el diálogo y la resolu- los intentos de intimidación” de la ción pacífica del conflicto uno de población civil de las islas, Sawle ca- los ejes centrales de cada uno de lificó ayer como “una amenaza” el sus discursos frente a la Asamblea reclamo argentino al diálogo y pidió General de la ONU. La Argentina que “se respete el derecho de autode- viene cosechando el respaldo de terminación” de los kelpers. numerosos países de la región y

“No entiendo por qué un Para la ONU, sólo la Argentina país con 40 millones de y Gran Bretaña pueden habitantes amenaza a un negociar la soberanía de las país con 3000”, dijo Sawle. islas, explicó Timerman. Estrategia - Sawle apostó a la victimización, tal como lo hiciera días antes el encargado del Foreign Office, William Hague.

“No entiendo por qué un país argumento de Londres para soste- tos. La reacción en Londres no se desactivar la decisión adoptada en de otros continentes en distintos con 40 millones de habitantes co- ner su posición colonial a más de hizo esperar. El primer ministro la última cumbre de presidentes foros multilaterales, e incluso la mo la Argentina amenaza a un país 12 mil kilómetros de distancia. británico David Cameron aseguró del Mercosur celebrada en Uru- Secretaría de Estado de los EE UU de 3000 habitantes”, dijo Sawle, La escalada retórica se profun- que no se sentará a dialogar con guay en diciembre pasado. La abogó días atrás porque la Argen- entrevistado por un canal de no- dizó en las últimas semanas. Espe- la Argentina sobre el conflicto tal presión incluyó un viaje relámpa- tina y Gran Bretaña se avengan a ticias, y precisó que las medidas cialmente a partir de la decisión de como mandatan once resolucio- go a Brasil donde tuvo que chocar dialogar. La posición argentina que impuso o analiza el gobierno los países miembro del Mercosur nes de la Asamblea General de la con la negativa de su par, Antonio se ha reforzado notablemente en argentino en el marco del reclamo y Estados Asociados de respaldar ONU y 29 resoluciones del Comité Patriota, a morigerar el apoyo del los últimos años alrededor del de soberanía, como restricciones una vez más en los papeles el recla- de Descolonización. A la par su gigante latinoamericano al recla- mundo, mientras que el gobierno a vuelos y controles sobre la pesca mo argentino y llevarlo esta vez al ministro de Relaciones Exterio- mo argentino. De hecho en la con- británico apenas apuesta a tapar entre otros, “son amenazas bastan- terreno práctico impidiendo a los res emprendió tan febriles como ferencia de prensa que ambos can- con esta escalada los serios pro- tes fuertes” contra los kelpers. barcos con “la bandera ilegal” de infructuosas negociaciones con cilleres compartieron en Brasilia, blemas financieros por los que Para el legislador, “la Argentina las Malvinas atracar en sus puer- sus pares de la región para intentar Patriota fue enfático en el respaldo atraviesa. < no respeta el derecho de autode- terminación de los habitantes de opinión las islas. No hay ni una persona que quiera ser argentina. Nosotros no pedimos nada más que decidir La guerra del Atlántico Sur nuestro propio futuro.” El canciller Héctor Timerman explicó a Tiempo Argentino que la la rendición, que Galtieri anunció: sangre, en materiales y armamento, contar con la adhesión popular. ONU no reconoce esa instancia. Enrique Manson “la batalla de Puerto Argentino ha cuyo costo no debe superar el bene- Y mal podían pedirla quienes En la negociación por la soberanía Historiador. terminado.” ficio esperado. Por eso, los france- durante seis años habían mar- de las Islas Malvinas “para la ONU Cuando Costa Méndez visitó La ses fueron vencidos por Rosas en tirizado al pueblo argentino. los únicos que pueden hacerlo son Habana durante la guerra, Fidel 1840, y por eso los Estados Unidos Claro que hubo aviadores cula Argentina y Gran Bretaña”, el or- Castro la definió como una guerra abandonaron Vietnam en la década yo heroísmo asombró a los ene- ganismo multilateral “no reconoce l 2 de abril de 1982, la de liberación nacional, y agregó: “ de 1970. La resistencia de los pue- migos, oficiales al frente de sus el derecho de autodeterminación” dictadura encabezada (...) ninguna guerra de liberación blos terminó por quebrar la volun- tropas y soldados que, con más de los habitantes del archipiélago, Epor Leopoldo Fortunato nacional se pierde, siempre que se tad de los imperios. La dictadura coraje y patriotismo que pericia, echando por tierra así el principal Galtieri ocupó las Malvinas. Se esté dispuesto a pelearla.” soñaba que Londres se resignaría superaron las limitaciones de trataba de una vieja aspiración Es que la dictadura se había lan- tras algunos cansados rugidos, y instrucción, medios y conduc- La clave nacional. No era de extrañar zado sin saberlo a una guerra coloque los americanos defenderían a tores incapaces. que se llenara la Plaza donde la nial. Las guerras coloniales enfren- quienes colaboraban en la guerra El clarín de la Patria sonó dictadura nos había echado a tan a un imperio con una colonia sucia centroamericana. desafinado tocado por los laca- Respaldo palos y gases lacrimógenos dos o con un país pequeño. El agresor La dictadura la afrontó en infe- yos del Imperio. Y la ilusión de La posición argentina frente al días antes. busca una ganancia económica, rioridad material. Pero además, era muchos se perdió en las compa- conflicto por la soberanía de las La guerra resultó una gran apropiarse de un punto geográfico imposible que uniformados forma- dradas inconsistentes o en las Islas Malvinas se ha reforzado frustración. Siempre sospecha- estratégico, o una fácil conquista dos en la “guerra sucia”, la patota, el bravatas de los medios afines en los últimos años y cosechado mos de las razones de la dictadu- de prestigio. secuestro y la tortura emprendieran que horas antes del fin gritaban respaldos en todo el mundo. ra. Por fin, la guerra terminó con Es una inversión en dinero, en una guerra de liberación, que exige “¡estamos ganando!” lunes 23 de enero de 2012 | año 2 | n·610 | argentina | tiempo argentino | 5

Entrevista a Francisco Pestanha Una causa popular, histórica y justa

Coordina el primer Observatorio Universitario dedicado al estudio de la problemática de las islas. Habla sobre las declaraciones de Cameron, la remalvinización y cómo los veteranos y sus familiares luchan desde hace 30 años.

mariano martino Sergio Di Nucci recuperación de la conciencia nacional. [email protected] –Hay quienes vieron en la tesis de la malvi- nización de la sociedad argentina el peligro o no me quiero morir sin que el Estado de una deriva hacia un nacionalismo obso- reconozca algún día el sentido por el leto, piedra angular del militarismo. Ycual murió mi hijo”, cuenta Francisco –Absurdo. Todo país construye su identidad José Pestanha que le declaró la madre de un a partir de procesos históricos comunes, soldado muerto en Malvinas cuando se le símbolos, de experiencias y épicas. El pue- acercó al concluir una conferencia que da- blo argentino no puede ser una excepción, y ba sobre FORJA, la agrupación que condujo no lo es. Sin embargo, en especial en el ám- Arturo Jauretche. Ese fue el momento, hace bito de nuestras élites, existe una tendencia más de siete años, en que decidió investigar a desconocer la calidad heroica de hombres las causas, pero sobre todo las consecuencias como Julio Cao, de quien la presidenta leyó que dejó el conflicto de Malvinas. O en pala- una carta dirigida a sus alumnos, del cata- bras del propio Pestanha: “Ahí nació mi com- marqueño Nacho Bazán, de Poltronieri, de promiso con la lucha por el reconocimiento De la Colina, o Esteban Tries. El sentir y el de quienes pelearon en las islas.” Con una pensar popular impulsa un proceso de in- amplia trayectoria en la investigación sobre corporación de estos verdaderos héroes al re- la corriente de Pensamiento Nacional, do- lato histórico. Los nombres nuestros héroes cente en la Universidad de Lanús, coordina el en el interior son conocidos y comienzan a primer Observatorio Universitario dedicado Combatientes - “El gobierno de Cristina ha reconocido la calidad de héroes de esos hombres” aparecer en textos y conmemoraciones. Es a Malvinas, que dirige Julio Cardoso. importante resaltar que el pueblo, sabia e Pestanha dialogó con Tiempo Argentino res, leen muy bien este novedoso proceso. “desmalvinización” son los propios milita- intuitivamente, fue despegando las Malvi- sobre uno de los temas eternamente poster- Más allá de que puedan existir problemas res, quienes privaron a los soldados que vol- nas de la dictadura cívico-militar que asoló gados o no resueltos en el debate nacional. económicos internos en Gran Bretaña, la vieron de las islas de una recepción popular. al país, y además, comenzó a separar el agua preocupación real por esta nueva posición La mayoría de los argentinos deseaba recibir del trigo, es decir, a quienes participaron en –¿Cómo explica las declaraciones de Ca- latinoamericana se encuentra implícita en a sus hijos y abrazarlos. El episodio de Puerto la represión. Lo importante es comprender meron? las manifestaciones de Cameron. Él ha re- Madryn es un ejemplo. Pero los militares que la lucha por las Malvinas precede al go- –Gran Bretaña está observando que tanto la accionado mal. ¿País colonial la Argentina? quisieron impedir el contacto de los solda- bierno militar. Es una causa popular, históri- Argentina como Latinoamérica han elevado Ningún Estado latinoamericano ha tenido dos con la gente. La desmalvinización puso ca y justa, ya lo declaraba José Hernández en sus umbrales de poder. Es decir, ellos con- una tradición colonialista. Sí en cambio la un manto de opacidad sobre la guerra, con 1869. El gobierno de Cristina ha reconocido templan hoy Estados en plena recuperación tiene el sistema británico. Es una traslación el propósito de ir reconstituyendo la relación la calidad de héroes de esos hombres y cons- en el terreno de la política, de la economía que adquiere ribetes de ridiculez pero que con los británicos. Sin embargo, el pueblo tituye un acto de justicia plena. Eso es vital y de la conciencia de unidad. Y además, responde a una preocupación real. lentamente fue efectuando el reconocimien- porque el dispositivo de la desmalvinización leen claramente que esa recuperación nos –El triunfo de Alfonsín supuso, para algu- to de la lucha. Existe una innumerable canti- estuvo acompañado por una “victimización está colocando en mejores posiciones pa- nos, el giro hacia una Argentina desmalvi- dad de monumentos, nombres de calles, de generalizada” de los veteranos. Lo intere- ra ejercer el reclamo respecto de Malvinas nizada: un país que debía olvidar el conflic- recordatorios, nombres de clubes, de escue- sante es que gran parte de los veteranos y que hemos hecho y seguiremos haciendo. El to y la reivindicaciones nacionalistas de las las, adoratorios, etcétera. La causa Malvinas familiares se negaron a esa victimización: crecimiento de Latinoamérica y la Argentina islas como pre-condición del ingreso a un constituye el acontecimiento histórico más victimizarlos implicaba privarlos del sentido sumado a las constantes declaraciones de mercado global, ajeno a fronteras naciona- reconocido en el país. Mientras el poder se por el que fueron a pelear. Entonces lucha- solidaridad plena respecto a la soberanía les, lo que logra cumplir el menemismo. desmalvinizaba, el pueblo fue malvinizando ron 30 años por el protagonismo que se les argentina, molesta al estabilishment inglés. –Nos encontramos ante un proceso que se con homenajes a los caídos. Es un fenómeno intentó negar. En los últimos años, han lo- El bloque latinoamericano se encuentra en desarrolla desde hace décadas y que deno- sociológico y cultural que hay que destacar y grado ganar la batalla en el campo material un proceso de integración nunca visto y la minamos remalvinización. Luego de la de- que merecería más concentración en los in- merced a la asistencia del Estado. Faltaba la causa de Malvinas aparece como un tema rrota en 1982, los primeros que empiezan a vestigadores sociales. Es un reconocimiento otra pata: el reconocimiento. Se trata de una central. Los británicos son buenos lecto- implementar el dispositivo conocido como de abajo hacia arriba e implica desarrollo y batalla cultural. < 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·610 | lunes 23 de enero de 2012

Aníbal Fernández “Las paritarias no hubiesen subsistido si no ganaba Cristina”

El senador no reniega de su amistad con Moyano, pero considera que no se puede extorsionar a la presidenta en pos de un beneficio personal. En una entrevista conTiempo Argentino, cuestiona a Macri y reivindica su rol de vocero del kirchnerismo.

mariano vega Nicolás Eisler Cuando la presidenta me dijo que iba a en- Desde Villa Gesell cabezar la lista de senadores, le pregunté si le [email protected] parecía que iba a poder hacer uso de algo que me gusta, que es hablar, y me dijo sí. nos caminitos de madera blanca con- ducen al entrevistado, pero hay una El avión vuelve a pasar, pero la voz latosa Uúltima barrera que franquear antes esta vez recomienda un producto farmacéu- de hablar con Aníbal Fernández. “¿Son pe- tico. “A veces me comentan: ‘ché, qué bueno riodistas? Si quieren hacer una nota prime- lo que dijiste de tal o cuál tema’, y la verdad ro tienen que hablar con Laura, la dueña, a es que yo estudio. No se puede hablar con el ver si los autoriza”, advierte un cuidador del discurso a poncho. Cuando fui profesor de balneario Ohlalá. El hombre se tranquiliza la universidad preparaba cada una de mis al saber que la charla está acordada de ante- clases. Nunca me gustó ir a guitarrear. En mano. A dos metros, y ante la atenta mirada este caso es lo mismo: cada tema que sale de su compinche, el diputado bonaerense a la cancha lo preparo, busco información. José María Díaz Biancalari, Aníbal sufre por Si no me alcanza, llamo al ministro del un envido malparido que le hace perder su área y le pregunto. Junto, junto y armo un partido de truco. El ex ministro invita gen- background que es el que me sirve para dar tilmente a ocupar algunas de las sillas de la la discusión de fondo. Eso es lo que la gente carpa que tiene en el balneario desde hace espera, lo que decía Jauretche, que ‘hables varios veranos. El típico techo verde, marca claro para que te entiendan los criollos’.” registrada de la Costa Alántica, le da batalla al sol que sigue pegando fuerte. El ex jefe de –Entonces no va a perder ese lugar de voce- Gabinete tiene el pudor de cubrir su torso con ro por haber dejado de ser funcionario. una remera blanca, cuyas letras plateadas de- –Al contrario, mientras la presidenta me siga autorizando, lo seguiré haciendo. Por eso la consulté puntualmente, me siento total- “Hugo es un amigo y no lo voy mente fortalecido y no me molesta dedicar a negar, pero el gobierno tiene mi tiempo a estudiar los temas para poder hablar con propiedad. que pensar en el crecimiento –En su discurso de asunción, y refiriéndose armónico de los sectores.” al derecho de huelga, la presidenta hizo al- Vocero - “Con Néstor y Cristina tuve discusiones fuertes, pero nunca me cerraron la puerta.” go parecido a una crítica a Juan Perón. ¿Es válido que un peronista critique a Perón? latan que se trata de un souvenir. “US Open” secretario de Gobierno. Son dos momentos Yo estoy muy contento y convencido de cum- –Yo no soy exégeta de la presidenta, pero y una pelota en llamas son la evidencia con- distintos. En aquella época yo era un legisla- plir con mi trabajo. no me parece que haya criticado a Perón. cluyente de que la prenda proviene de Nueva dor más, aunque una revista especializada –Más allá de sus funciones como minis- En 1949 Arturo Sampay dio una explica- York, donde se celebra el último torneo de en temas parlamentarios me eligió como el tro, usted hizo un trabajo más difícil de ción del derecho de huelga como derecho Grand Slam del año tenístico. “¡Hace 15 años mejor senador del año, tan salame no debo encuadrar, como vocero y defensor del natural, por eso no fue necesario llevarlo al que no podía tomarme diez días seguidos de haber sido. Siempre sentí la función ejecuti- gobierno… derecho positivo. Pero debe ser utilizado le- vacaciones, pero no me quejo, eh!”, confiesa va y la sigo sintiendo. En este momento soy –Esas cosas salen o no salen. Por más que gítimamente para defender los derechos de el senador, mientras desde el cielo una voz senador de la Nación, encabecé la lista de la vos estudies Ciencias de la Comunicación los trabajadores. Yo no podría estar en otro latosa publicita el show de Daddy Brieva en provincia de Buenos Aires y saqué 4.639.000 y te hagas la casa con forma de universidad, lado que no fuera el peronismo, porque los Villa Gesell. “Si te digo que ya me bajé de la votos porque me lo pidió la jefa del movi- no vas a ser mejor periodista, porque eso es- trabajadores son algo esencial. No me voy a moto es mentira. Sigo con la Kawasaki con miento nacional peronista. Igual que se lo tá adentro. Yo estoy haciendo lo que siento oponer jamás a que un trabajador reclame el tanque lleno todavía, pero ya pasará”, se debe haber pedido a Julián Domínguez y a que puedo hacer. No tiene sentido que esté por sus derechos de la forma que lo sienta esperanza Fernández. Amado Boudou, tres hombres del Gabinete. en política si no puedo discutir de política. mejor. Pero si tenés elementos de un Estado que los defiende, no hubiesen subsistido las –¿Recuerda qué estaba haciendo en enero convenciones colectivas si no hubiera gana- de 2011? do Cristina. Tenés de todo hoy para sostener –Siempre venía los jueves y me volvía los do- paritarias, para defender formas de trabajo y mingos. Ahora me di cuenta de que necesi- David Cameron y Malvinas salarios. ¿Para qué vas a un paro entonces? taba un descanso. Veía que los judiciales iban al paro porque se –¿Tiene una estimación de cuántos llama- –¿Leyó las declaraciones más con cero vocación de Gran Bretaña no fue capaz habían puesto de acuerdo con la Corte Su- dos recibía? del primer ministro inglés diplomacia internacional. de cumplir con las resolu- prema en un 10% que no se sabía lo que era. –Yo armé una estructura de trabajo que sigue David Cameron sobre una Toda América Latina ha te- ciones de la ONU que impli- Entonces siéntense y discutan. En la AFIP funcionando, que sigue recibiendo informa- posición colonialista de nido gestos de unificación caba sentarse a negociar. hubo un problema con los horarios. A lo ción. Tengo el iPad acá, estoy mirando, estoy Argentina en relación a las en la diversidad, porque Pero no es sólo Cameron, mejor tienen razón, pero hay un montón de chusmeando permanentemente. islas Malvinas? no somos de las mismas lí- también uno de los tories elementos para resolverlo antes de decretar –Fue senador bonaerense en 1995-6 y en –Es un despropósito lo que neas políticas de encontrar lisa y llanamente nos falta cuatro días de paro. Después aparecieron una entrevista declaró que no era un tra- está diciendo. Es el primer soluciones globales para el el respeto. Pero seguiremos otros y hablaron, como Julio Piumato. A mí bajo que lo sedujera demasiado. ministro del gobierno bri- continente. Comenzó con el como hasta ahora, denun- me importa un carajo lo que opine. Yo sé lo –Fui senador unos meses solamente, des- tánico y demuestra ser un Mercosur, siguió con la Una- ciándolos en cada reunión que siento y lo que quiero defender. Y eso son pués me fui con José María Díaz Biancalari. enorme ignorante, y ade- sur y ahora con la CELAC. Y y foro internacional. los derechos de los trabajadores dentro del Él fue como ministro de Gobierno y yo como marco de una lógica. La presidenta tiene en lunes 23 de enero de 2012 | año 2 | n·610 | argentina | tiempo argentino | 7

mariano vega en cosas muy pequeñas y ahora no se me ocurre ninguno.

El año pasado, Fernández incursionó, con Zonceras argentinas, en el terreno de la escritura. Hace poco editó el segundo volumen. “Me parece que había quedado mucha tela para cortar, personajes de los que no habíamos hablado en el primero. Lo que muchas veces se dice, cosas que parecen inofensivas y que muchos hombres o mujeres de a pie luego terminan utilizando como multiplicadores de un hecho. Una mujer me decía ayer que alguien en la Villa 31 alqui- laba 1000 departamentos a 1000 pesos por mes. Una ridiculez, pero esas son las cosas que multiplican.”

–¿A Macri le surgió otro problema con la denuncia de Lorena Martins? –¿Qué hubiese pasado si los de la foto del cabaret de Cancún hubiesen sido Néstor y Cris- tina? Eran tapa del Pravda para abajo. Clarín y La Nación hubiesen tenido esa imagen 84 veces en tapa. Macri tiene derecho a ir adonde quiera, pero cuando aparece la hija de este proxeneta, o como decimos en el barrio, de este ochocuarenta, de este cafishio, de este gavión, y dice que tiene las pruebas de que estaba financiando la campaña de Macri, todo el mundo mira para el otro lado como perro que volteó la olla. Es incomprensible lo que está pasando. En la foto aparece con su actual

“Si la foto del cabaret de Cancún era de Néstor y Cristina, Clarín y La Nación hubiesen tenido esa imagen en tapa 84 veces.” Macri - “Lo votan porque no comprenden qué tipo de personaje es, que no labura, que no conoce lo que está sucediendo en la Ciudad.”

su cabeza el crecimiento armónico de los –¡No! Estos son míos. Tengo los siete pren- objetivo que tengamos sea el mismo. Qué mujer y no hace 30 años que está con ella, si- sectores y eso no puede suceder a expensas didos, el mundo es del que es dueño de la me importa si el pibe que quiere laburar por no un año y medio, con la cual hace un año y de otros sectores. Para eso no se puede estar información. No se puede vivir de otra malo mismo que yo tiene una familia gorila. medio que estuvo en ese cabaret en donde se extorsionando a la presidenta y buscar sólo nera. ¡Que estúpido pelear porque las camisetas practica la prostitución. Estamos hablando lo que me beneficia a mí. –¿Le pasó alguna vez decir “uh, tengo que son distintas! A mí me pone contento ver de trata de personas, uno de los negocios más –Según Moyano, la relación con el gobierno defender esto”, algún tema con el que no que alguien que viene de otro palo que el sucios y turbios del mundo. Y nadie dice na- estaba en una especie de punto muerto… estuviera muy de acuerdo? mío pelea por lo mismo que yo. da. Es el famoso blindaje mediático. Muchos –Hugo es un amigo y no lo voy a negar. Pero el –Hay muchas formas de estar de acuerdo. –¿Por dónde pasaban las discusiones? de los perjudicados con el aumento del subte gobierno tiene que pensar en el crecimiento Algunos están de acuerdo con la persona. –Como lo que integro es un todo, puede ser son los que lo votaron a Macri. armónico de los sectores. Hay cosas en las que Otros están de acuerdo con la idea. Yo soy de que, en algún pedacito, tenga una visión –¿Y por qué lo votaron? no coincidimos circunstancialmente, porque los que está de acuerdo con el concepto en distinta. Con Néstor en algunas ocasiones –Porque no comprenden qué tipo de perso- quiero creer que ellos también buscan defen- su conjunto. Porque Néstor y Cristina fueron nos hemos reputeado, pero eso sucede sólo naje es. Que no labura, que no conoce lo que der los derechos de los trabajadores. Si es así, jefes del movimiento nacional peronista. A porque el presidente lo autoriza. Cualquier está sucediendo en la Ciudad, que le llueve entonces tal vez tengamos hoy una charla me- Néstor no le gustaba la palabra kirchneris- otro te daba una patada en el orto y te man- lo que está pasando en la Ciudad. Que se jor que la de ayer. Pero son circunstancias y eso mo, pero yo lo utilizo, porque hay mucha daba a tu casa. Néstor me habilitaba para dedicó a espiar a Dios y a María santísima pasa. No le presto atención a esas cosas. gente que no proviene del movimiento. Si discutir fuertísimo. Con Cristina nunca en por dinero y que tiene causas por el tema entrabas a mi despacho, no encontrabas esos términos, pero discutí todo lo que tuve de los carteles. Y que hace poco fue incom- Entre los cambios que transita Fernán- ningún ícono peronista. Yo me hago cargo que discutir y nunca me cerraron la puerta. prensiblemente sobreseído en la causa que dez, está el de oficina. En la actualidad de eso que Néstor y Cristina supieron cons- Después la que decide es ella, por eso es la tenía por haber armado una banda para pe- ocupa el despacho que durante varios años truir. Alguien que pueda venir del radicalis- presidenta. Toda mi vida pensé en la política garle a la gente en situación de calle. Y todos perteneció a José Pampuro en el Congreso. mo, de la izquierda, de donde quiera. Que el como algo colectivo. Fueron desacuerdos miran para el costado, porque a Clarín y La De todos modos, todavía conserva algunas Nación les convienen estos personajes que costumbres, como su pasión por las teleno- nada tienen que ver con la política y que no velas. “Me encanta ver ficción, pero ahora les interesan soluciones ordenadas y crite- no hay nada que me guste. Seguía El elegido riosas en una sociedad que está golpeada y y El Puntero. Seguramente en marzo me en- El tarifazo en el subte que necesita cambios de fondo. gancharé con otra cosa. Sirve para desinflar el globo. Si no, miro series, como The Closer, La medida cautelar nace concede. Me cuesta creer este tipo contra 2 millones No quedó tiempo para mucho más, sólo Doctor House, que es de lo mejorcito que veo para que el hombre común que no haya una relación con de personas. Al Estado para que el ex intendente de Quilmes con- en este momento”, confiesa mientras juega tenga una defensa ante las el poder, con el gobierno de Nacional le han sacado fiese que la última vez que se afeitó su bigote con sus ojotas en la arena. arbitrariedades del Estado. la Ciudad. Es un pésimo an- en contra medidas caute- fue, como parte de una promesa, dos días Un boleto que pasa de $ 1,1 tecedente, es Hood Robin, le lares a montones. Contra después de que naciera su hijo. “Ya tiene 27 –¿Qué cosas se llevó a su nueva oficina? a $ 2,5 significa un impacto saca a los pobres para darle el gobierno nacional que años y nunca más lo toqué después de eso y –Yo soy un minimalista absoluto de los des- fuerte para el bolsillo. La a los ricos. defiende los intereses de tampoco lo voy a hacer”, asegura. Después, pachos. No tengo íconos ni nada. Algunas medida cautelar sería algo –Dicen que busca la presi- los trabajadores. El de la posa para el fotógrafo. Aunque pide rapidez. cosas que me han regalado, ligadas a la así como decir “paremos la dencia del Tribunal Supre- Ciudad es un gobierno que Al hombre que por casi diez años manejó religión, que no oculto. Soy un católico sui pelota y veamos cómo se mo de la Ciudad... favorece a grupos de poder la temible Policía Federal, que se peleó con generis en su práctica, pero católico al fin… resuelve esto”. Y muy suelto –Es una locura que un juez en contra de los intereses casi todos y negoció con grupos piqueteros, Después los siete televisores conocidos. de cuerpo un juez de feria le haga un desaguisado de de los trabajadores. le da timidez posar en la playa frente a sus –¿Se los llevó? amigos y vecinos de carpa. < 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·610 | lunes 23 de enero de 2012 inaugurará también obras energéticas Boudou entrega hoy 296 casas en Coronel Suárez

mado Boudou, vicepresidente Además en ejercicio de la presidencia, Aencabezará hoy en la ciudad bonaerense de Coronel Suárez la Regreso ceremonia de entrega de 296 vi- Mañana vence la licencia médica viendas, junto con los decodifica- que debió tomar la presidenta dores y antenas para la Televisión Cristina Fernández y el miércoles Digital Abierta. podría retomar sus funciones al Según se informó oficialmen- frente del Ejecutivo. te, el acto tendrá lugar en el Club Blanco y Negro de Coronel Suárez a partir de las 10:30 de la maña- tenderla a la brevedad a 80), a todo na. Boudou entregará las llaves el distrito de Coronel Suárez. de 128 viviendas del Plan Federal El vicepresidente estará acom- correspondiente a Villa Belgrano, pañado por los ministros de Plani- así como las de otras 168 del barrio ficación Federal, Julio De Vido; de Golpe - La alianza que el radicalismo trabó con De Narváez en 2010 concluyó en una fuerte derrota en las urnas. Industrial, lindante a la fábrica de Industria, Débora Giorgi; y de Agri- calzado Vulcabrás. cultura, Norberto Yauhar, además En el mismo acto, además, que- del vicegobernador de la provincia l diputado Oscar Aguad ecos de la alianza con de narváez dará inaugurada la Televisión Di- de Buenos Aires, Gabriel Mariotto, intervino ayer en el debate gital Abierta (TDA) y la obra ener- y el intendente de Coronel Suárez, E abierto que cruza a la Unión gética del parque industrial, cuya Ricardo Moccero, entre otras auto- Cívica Radical acerca de qué Aguad desnudó las inversión fue de 4,2 millones de pe- ridades nacionales y provinciales. alianza programática o electo- sos y donde se instalará la planta de Tras la firma del decreto muni- ral es la más conveniente para su biodiésel de alta tecnología que ya cipal que lo considera huésped de partido. Mientras los correligio- está en Coronel Suárez. honor, Boudou se conectará por narios conviven con coqueteos pujas internas que Con las llaves de las viviendas videoconferencia con el Parque In- del FAP y del PRO, Aguad prefirió se le dará a cada beneficiario un dustrial local para dejar inaugurada destacar que no es este el mo- decodificador y una antena para la obra energética que dará mayor mento de la búsqueda de aliados. dividen a la UCR sintonizar la señal de la Televisión potencia eléctrica a los emprendi- “Seguramente habrá intentos de Digital Abierta, que, a partir de hoy mientos industriales de Coronel distintos partidos por tratar de comenzará a emitir su señal (una Suárez, como así también a los nue- buscar competitividad electoral El PRO y el FAP buscan seducir a los radicales. grilla inicial de 21 canales para ex- vos barrios del Plan Federal II. < para 2015 pero me parece que es un tiempo inapropiado para es- to. No creo que esto pueda tener La palabra a él, y al sector más conservador efectos en el tiempo”, dijo. del partido, su gestos amables El tironeo, sin embargo, es FRACASO con Macri. cotidiano. Mauricio Macri man- El pésimo resultado electoral Aguad, que como cordobés tiene buena relación política con de la UCR abrió una profunda tiene muy mala relación con la algunos intendentes radicales crisis en el histórico partido. representación del FAP en su como Mario Meoni (Junín) y provincia encabezada por Luis Héctor Gutiérrez (Pergamino). Juez, aseguró que dentro del ra- Por otro lado, Hermes Binner, ex presume que su vieja relación con dicalismo hay “intentos” para candidato presidencial del FAP, Mario Barletta, actual presidente que no se consolide una oposi- repite hace semanas que no es de la UCR, también santafesino (y ción homogénea dentro del Con- una mala idea volver a discutir como tal, partícipe de la alianza greso. “Yo lo que hago es instar a un programa conjunto con los que en esa provincia practican comis correligionarios a construir radicales. El santafesino tiene rreligionarios y socialistas), podría una alternativa, y la alternativa como eventual aliado en ese agilizar las tratativas de un futuro no somos nosotros, la alternati- plan a Ricardo Alfonsín, el mis- acuerdo. va es una parte importante de la mo dirigente con quien no con- En ese contexto, Aguad pareció Argentina que quiere cambiar siguió ponerse de acuerdo en las salir a responder las acusaciones de el sistema en el que vive”, dijo Conectados - El vicepresidente también entregará antenas para captar la TDA. últimas elecciones. Además, se los alfonsinistas, quienes le objetan Aguad. < lunes 23 de enero de 2012 | año 2 | n·610 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·610 | lunes 23 de enero de 2012

entregará agendas, planillas, rendiciones de cuentas de pagos a policías, un teléfono celular y videos Lorena Martins presenta las pruebas Lo hará hoy en el Ministerio de Seguridad. Asegura que dan cuenta de la red de trata de personas que, según denuncia, manejaba su padre, el ex espía de la SIDE Raúl Martins. Analiza pedir el alejamiento del fiscal Pollicita.

edgardo gÓmez Gabriel A. Morini [email protected] Pollicita orena Martins acudirá hoy al rechaza apartarse Ministerio de Seguridad para Lentregar pruebas documenta- “Seguiré siendo el fiscal de la les “importantes y fundamentales” causa, a menos que se unifique para la investigación sobre la red con la anterior que está llevan- de trata con fines de explotación do (la jueza María) Servini de sexual que denunció y que estaría Cubría”, apuntó a este diario el comandada por su padre, el ex agen- fiscal Gerardo Pollicita, a quien te de la SIDE Raúl Martins. Luego de Lorena Martins señaló por ha- reunirse el jueves pasado con la ti- ber sido designado asesor del tular de la cartera, Nilda Garré, la comité de Seguridad Deportiva denunciante será recibida hoy a las en Boca Juniors en mayo de 10:30 por autoridades de Seguridad, 2007. También lo acusó de tener y allí acompañará su presentación vínculo con Oscar Ríos –vocal de con más material que probaría la la entidad y denunciado por re- cobertura policial y de funciona- cibir dinero de la red de trata– y rios del gobierno porteño, a la red de conocer a Mauricio Macri, ya de prostíbulos atribuida a Martins. que participó de una comisión Además de explicar pormenores electoral ese año. del funcionamiento de la organiza- “Voy a rechazar la recusación ción, Lorena Martins hará entrega porque no estoy incluido en nin- de dos agendas originales –una de guna causa, no fui asesor de Ma- su padre y otra de Estela Percival, Presentación - Luego de entrevistarse con la ministra Garré, Martins le entregará hoy pruebas de su denuncia. cri ni conozco a los mencionados. Necesito que me deje trabajar”, La palabra nes vinculadas a los negocios que del expediente, Gerardo Pollicita, co, donde Martins maneja locales se quejó el fiscal. La causa ahora llevaba adelante. “Es uno de los te- por sostener que tuvo vínculos con en Cancún, presunto destino de las podría ser unificada con la que VÍNCULO léfonos privados de mi padre que Oscar Ríos, supuesto nexo de la red mujeres víctimas de trata. viene instruyendo desde marzo Martins dijo que el fiscal está puede ser sometido a peritajes. Ahí con el macrismo. “Con el nivel de co- Aún no tiene decidido si insisti- pasado Servini de Cubría, que ya vinculado a Oscar Ríos, supuesto hay guardados mensajes compro- rrupción que vi es normal que tome rá con el apartamiento de Pollicita había ordenado allanamientos nexo de la red con el macrismo. metedores”, aseguró su hija a Tiem- todas las precauciones posibles. No –algo que podría retrasar el inicio por complicidades policiales en po Argentino. El material también quiero frenar la investigación, por de las actuaciones por ausencia de torno a la protección de prostí- comprende videos, en formatos eso me presento con más pruebas impulso del Ministerio Público– ya bulos en la ciudad. El fiscal de su actual pareja–, planillas ma- VHS y DVD, con grabaciones den- en el ministerio. Esta documenta- que aguardará tener más detalles Cámara se pronunció a favor de nuscritas y rendiciones de cuentas, tro de los locales nocturnos. Entre ción avala lo que denuncié”, afirmó del nivel de relación que el fiscal que el expediente sea tramitado que incluyen los pagos mensuales las pruebas que serán analizadas anoche a Tiempo. pudo haber tenido con Ríos o con por la magistrada, algo que tam- a policías federales encargados de por el ministerio se incluyen varios La intención de Lorena es que el propio Mauricio Macri, incluidos bién dejaría conforme a la parte dar protección a la red. Las cajas de correos electrónicos que darían Seguridad le permita exponer por en la denuncia original. “A mí, el denunciante. “La gran mentira los locales y documentos originales cuenta de contactos políticos que completo la denuncia y explicar fiscal me generó buena impresión. de esto es que fuera necesaria que aún no vieron la luz son parte tenía la red en la Ciudad. detalles de la forma en la que ac- No sabía que conocía a gente de Bo- la ratificación de Lorena para in- del material que quedará en poder “Son pruebas más que sólidas. tuaba, para luego decidir cuál será ca y eso me genera dudas. Para mí vestigar. Tienen la obligación de de la cartera que conduce Garré. Estimo que se va a presentar el 80 el destino de las pruebas. Solicitará lo importante es que (el juez de la actuar y no lo hicieron por falta En ese marco, también aportará o 90% de todo el material”, aseveró para ello que se instrumente la vía causa Norberto) Oyarbide no tome de voluntad”, afirmó su abogado, un teléfono celular iPhone que el ex la denunciante, que a fines de la separa que la denuncia trascienda la contacto con esta documentación”, Claudio Lifschitz. SIDE utilizaba para comunicacio- mana pasada recusó al fiscal a cargo frontera y tenga impacto en Méxi- sostuvo Lorena. <

apuestan a unificar la causa con la de los policías procesados Caso Ferreyra: Las defensas de los acusados buscan postergar el juicio

os principales acusados por el objetivo de la estrategia común de los 17 acusados que acordaron asesinato del militante del Par- de los abogados será que una vez no contestar, y de esta manera con- Ltido Obrero Mariano Ferreyra, acumuladas ambas causas, todo sentir tácitamente que las causas se están terminando de definir una el expediente termine en la Justicia unifiquen. estrategia judicial para intentar di- Federal, con un plazo indefinido De tener éxito, el resultado no latar el inicio del juicio oral previsto para el inicio del juicio. sólo será que logren postergar el para fines de febrero. Los abogados Días antes de que comenzara la inicio del juicio contra Pedraza, defensores de los acusados, entre feria judicial de enero, las querellas sino que también podrían insistir los que se encuentra el titular de que intervienen en el caso pidieron con que las actuaciones pasen a la Unión Ferroviaria, José Pedra- al Tribunal Oral Criminal núme- la órbita del fuero federal, ya que za y su segundo en el gremio, Juan ro 21 (TOC21), que tiene a su car- están involucrados funcionarios Carlos “Gallego” Fernández, insis- go la realización del juicio contra públicos, en ese entonces policías tirán para que la investigación se Pedraza y otros nueve detenidos, en actividad. unifique con otra causa paralela la unificación de ambas causas al Desde las defensas también esen donde siete policías federales considerar que se trata del mismo peculan con conseguir la liberación están procesados por “liberar la hecho. El tribunal corrió vista del de los acusados, en prisión preventi- zona” donde ocurrió el hecho. El planteo al fiscal y a los abogados va desde hace varios meses. < lunes 23 de enero de 2012 | año 2 | n·610 | tiempo argentino | 11 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·610 | lunes 23 de enero de 2012 tiempo argentino accedió al archivo personal de rodolfo puiggrós, oculto durante 60 años El baúl del pensamiento nacional Son 50 cajas con documentos, conferencias, borradores de libros y textos, en muchos casos inéditos, que su mujer Delia Carnelli donó a la Universidad de Lanús y que están siendo digitalizado por el Archivo Nacional de la Memoria para su consulta.

mariano espinosa

Daniel Enzetti Para Tiempo Argentino.

puntes manuscritos, borradores de libros, documen- Atos, actas de asambleas en el Partido Comunista, papeles referidos a Juan Domingo Perón, recortes subrayados y conferencias brinda- das en el exterior es solo parte de un material que perteneció al escritor Rodolfo Puiggrós al que Tiempo Argentino tuvo acceso exclusivo, en medio de un proceso de digita- lización que está llevando a cabo el Archivo Nacional de la Memoria. Se trata de casi 50 cajas con textos que en muchos casos son in- éditos –salvados de la destrucción de la Triple A y de la dictadura militar que asaltó el poder en 1976–, gracias a la mujer del pensador, Delia Carnelli, que escondió todo y logró que sobreviviera a razias, exilios, mudanzas y algunos otros peligros más domésticos, como la humedad y el deterioro por el paso del tiempo. El archivo de uno de los cuadros más lúcidos de la resistencia peronista abarca desde la década del 40 hasta su muerte en 1980. Pero su mujer - Delia y Rodolfo se conocieron en 1967. Los presentó una tía de ella y compañera de militancia de él. Uno de sus manuscritos. también hace alusión a momentos anteriores que lo marcaron para tas que apoyaban al peronismo; referidas al petróleo, los ferroca- de las cajas es el relacionado con “¿Y ahora, Coronel?”, escrito por siempre, como por ejemplo el viaje artículos escritos para Clase Obre- rriles y las reservas energéticas. Perón, antes y después de su de- Rodolfo Walsh en Azul y Blanco que a los 20 años realizó por Bél- ra que se creían perdidos; decla- rrocamiento en 1955, y la manera en 1958; un poema redactado a gica, Holanda, Portugal, España raciones para boletines internos Puiggrós y El PEronismo. “Al en que aportó todo lo que pudo a máquina de Raúl González Tu- y sobre todo la Unión Soviética, del MOC (Movimiento Obrero Co- principio él se llamaba ‘peronó- la resistencia que empezó en esa ñón titulado “A las armas”; los en plena revolución bolchevique. munista); trabajos sobre Filosofía logo’, peronista fue después”, sos- década.” Entre las muchas cosas documentos “Apoyatura sobre Antesala de una formación inte- y Religión subrayados por el escri- tiene Delia, afiliada con Puiggrós destacadas de esta parte del ar- organización revolucionaria” y lectual que después arrancaría tor y tomados como base para sus al movimiento en 1972. Y agrega: chivo se encuentra una copia que “Bases informativas para la reso- con sus estudios de Economía, la propios libros; e investigaciones “Uno de los materiales más valioso Puiggrós conservaba del artículo lución de los problemas tácticos”; incursión en el periodismo y sus un ejemplar original del artículo primeros libros: 130 años de la “Cuando nos prestan con nuestra Revolución de Mayo, De la colonia propia plata”, del ex diputado justi- a la revolución, y La herencia que cialista Diego Muñiz Barreto, ase- Rosas le dejó al país. Tía comunista entre siqueiros y Diego rivera sinado en 1977; apuntes sobre José “Él era secretario comunista López Rega; y una extraña perla: hasta que se fue del partido en Informe confidencial del coronel Frida Kahlo y a distintos cuadros pués pareja) de Enrique González varios minutos de una vieja cinta 1946 –sostiene Delia a Tiempo–, y mexicano Marcelino Inurreta, 31 del comunismo mexicano. Y que, Tuñón. Trabajó con el poeta Carlos magnetofónica donde se escucha siempre se encargaba de redactar de diciembre de 1948: “En con- a fuerza de seguimientos e infor- de la Púa (Carlos Muñoz) y los her- la voz del general, en un registro los apuntes de las reuniones. Son versación tenida el día de ayer mes de buchones, identificaran manos De Caro. Con el seudónimo de agosto de 1971. informes hasta hoy desconocidos, por uno de nuestros agentes con los lugares donde se juntaban las de Mario Castro para firmar algu- La pareja se conoció en 1967, que ayudarían a reconstruir mu- elementos conectados íntima- que consideraban “células peligro- nas composiciones, María Luisa cuando “mi tía María Luisa Car- chas cosas de aquella época”. Se mente con Diego Rivera y David sas”. Como por ejemplo “La casa le puso letra a “Moulin Rouge”, nelli –agrega Delia–, compañera refiere a la renuncia del intelectual Alfaro Siqueiros, se juzgaba como de María Luisa Carnelli”, centro “Primer agua” y “Se va la vida”. Sus de militancia de Rodolfo, nos pre- al PC, disgustado por la actitud improcedente y fuera de los méto- de “reuniones de carácter políti- textos reos fueron cantados por sentó sin imaginar que después que tomaron sus autoridades al dos comunistas mexicanos actos co-comunistas”, según el reporte Azucena Maizani, Agustín Magaldi seguiríamos juntos”. A partir de adherir a la Unión Democrática en de sabotaje, y menos que dichos del coronel de Infantería Santiago y Carlos Gardel. ese momento, Delia se convirtió medio del surgimiento de Perón pintores, que profesan ideas mar- Piña Soria del 1 de junio del mis- Se desempeñó como correspon- en su mujer y su secretaria perso- como nuevo líder de masas. xistas, fueran a dirigirlos.” mo año. Lugar muy frecuentado, sal durante la Guerra Civil Españo- nal. Pasaba en limpio los borrado- Los papeles que ahora se cono- En plena Guerra Fría, era co- además, por Jesús Nava, Carlos la y frecuentó un círculo mítico de res de los libros, lo ayudaba a co- cen públicamente, donados por mún que los servicios de inteli- Graef, Juan Ortega Arenas, José personalidades de la época, entre rregir notas periodísticas, le daba Delia a la Universidad Nacional gencia aztecas, el Estado Mayor Ledesma y Juan Grijalvo. las que se encontraban la fotó- una mano con sus conferencias, y de Lanús, llevan ya tres años de Presidencial (EMP) y la Dirección Cuadro destacado del PC en la grafa Tina Modotti (estrella del mientras tanto, clasificaba y archi- preparación y clasificación, y re- Federal de Seguridad (DFS) hus- Argentina, Carnelli, la tía de Delia, cine mudo), el comandante Carlos vaba. Puiggrós venía de un matri- corren distintos acontecimientos mearan la vida privada de los había nacido en La Plata en 1898. Contreras, Pablo Neruda, Rafael monio anterior y vivía en México de aquellos años. Se puede ver una artistas plásticos, como parte de Fue periodista de Caras y Caretas, Alberti, André Malraux y Ernest desde 1960. Había fundado varios convocatoria dirigida especial- un grupo que incluía también a cantora de tangos, y amiga (y des- Hemingway. diarios (como El Día, donde re- mente a los militantes comunis- dactó editoriales hasta 1978), era lunes 23 de enero de 2012 | año 2 | n·610 | argentina | tiempo argentino | 13

opinión El archivo de Rodolfo Puiggrós

predominan los que aparecieron cuando alcanzó a llegar a la Unión muy particulares, ya que conside- el Movimiento Obrero Comunis- en el diario El Día de México, sus Soviética en la primera década de la raba que Rosas sostenía una política ta al peronismo. Participó en la ramón Torres originales mecanografiados, artí- Revolución de Octubre. Rodolfo Pui- reaccionaria, sin tomar en cuenta resistencia peronista. En sus úl- molina (*) culos inéditos y artículos referidos ggrós fue un profundo conocedor de su nacionalismo, como lo hace el timos años, en su exilio mexica- a las Universidades, en particular a la historia argentina y del feudalismo resto del revisionismo. En esa interno, formó parte del Movimiento la Universidad de Buenos Aires, de medieval. Autor de más de 20 libros pretación se adelantó a la que años Peronista Montonero. n investigador riguroso. la que fue rector interventor en 1973, sobre temas históricos y políticos, después hizo Arturo Sampay. Fue Parte de su extensa obra, di- Un profesor didáctico. Un además de su correspondencia. Tam- textos que muchas veces fueron re- un revisionista anti rosista. O, en fundida en periódicos y revistas, Upolítico consecuente que bién se encuentran documentos del elaborados. Se destacan entre ellos todo caso, fue un revisionista en su la conforman documentos que interpretaba la realidad argenti- Movimiento Obrero Comunista que los referidos a la época de la Revolu- interpretación de la historia argen- permiten analizar la evolución de na con su sólida formación teóri- fundó cuando encabezó una disi- ción de Mayo, a Mariano Moreno y tina del siglo XX. su pensamiento y el testimonio ca. Eso fue Rodolfo Puiggrós. dencia en el Partido Comunista, al su obra clásica, y la Historia Crítica Periodista, fundó en 1938 la revis- de sus luchas políticas, pueden En enero de 2011, sus herederos oponerse a la participación del parti- de los Partidos Políticos Argentinos, ta Argumentos, y en años posteriores estudiarse a través de su archi- entregaron al Archivo Nacional do en la Unión Democrática de 1946, publicada en 1956. el periódico Clase Obrera. Fue cola- vo, que se encuentra en proceso de la Memoria la documentación entre ellos su órgano oficial, la revista Fue un precursor del análisis de borador habitual de los periódicos de restauración, conservación, que contiene su archivo. También Clase Obrera. la historia argentina desde el mar- mexicanos, principalmente de El clasificación y digitalización, y lo hizo la Universidad Nacional Entre esa documentación se en- xismo, como antes lo había hecho Día. Mantuvo recordadas polémi- será abierto a la consulta de los de Lanús en abril de 2010 con los cuentran el original de la única nove- José Ingenieros. Pero Puiggrós te- cas, entre otras con Andre Gunder investigadores. documentos de Rodolfo Puiggrós la escrita por Puiggrós (su primer li- nía un profundo conocimiento de Frank en la prensa mexicana sobre que tenía en su poder. El fondo bro), publicada con el seudónimo de la historia argentina y de la teoría los modos de producción en Amé- (*) Presidente del Archivo Na- documental contiene artículos Rodolfo del Plata en 1928, y el Álbum marxista, y por eso los resultados rica Latina. cional de la Memoria. Profesor escritos por Puiggrós publicados de Viaje correspondiente al exten- fueron diferentes. Fue un revisio- En la década de 1930 fue un mili- adjunto de Rodolfo Puiggrós en distintos medios, entre los que so recorrido que realizó en Europa nista histórico con características tante comunista, adhiriendo desde (UBA-1974). un respetado columnista políti- Buena Voluntad el 21 de octubre nal, y la creación del Instituto del columnas aparecidas con el seu- co, se dedicaba a la docencia y de de 1951, y delante de Perón como Tercer Mundo, que motivó que el dónimo de “Alfredo Cepeda”, y una a poco crecía como investigador. presidente de la Nación, Puiggrós entonces rector fuera invitado por serie de entrevistas a distintas per- “Cuando nos vimos por primera tuvo la responsabilidad de brindar el presidente de Argelia a la Cuarta sonalidades de la política y la lite- vez, estaba en el país visitando a el discurso final. La versión taqui- Cumbre de Países No Alineados de ratura, como Vicente Solano Lima, sus hijos y a varios amigos, y de re- gráfica de puño y letra de ese día ese año 1973. Oscar Alende, Blas Alberti, Bernar- pente, sin que nadie diera alguna también forma parte del material. “No habían pasado muchos do Alberte, Américo González, el explicación, las autoridades mexi- Que, por otro lado, contiene cursos años de cuando nos conocimos general Juan José Torres, Alberto canas le prohibieron regresar. No dados en universidades, informes –recuerda Delia–, pero influen- Asseff y Jorge Abelardo Ramos. podíamos entenderlo. Tuvo que redactados para el Movimiento ciada por Rodolfo, yo ya estaba “Muchas cosas se pudieron empezar de nuevo porque no con- Argentino de Solidaridad Latinoa- convencida de mi apoyo al pero- salvar gracias a que mi familia las seguía trabajo en ningún lado, era mericana (MASLA), declaraciones nismo, aunque mi familia no lo guardó durante los peores años un exiliado económico.” de apoyo al socialismo después del aceptara. De cualquier manera, de la represión –comenta–, arries- Enseñaba marxismo, daba cla- asesinato de Salvador Allende en debo decir que mi madre terminó gando la vida. La verdad es que el ses de Historia, y se las arreglaba Chile, conferencias, entrevistas apreciándolo mucho, lo llamaba grupo familiar no aguantaba que para esquivar las amenazas de la de Puiggrós a Perón, y otras efec- ‘mi querido yerno’”. yo fuera peronista, y que encima derecha peronista, antecesora de tuadas por distintos periodistas y retrato - Rodolfo Puiggrós. Con la muerte de Perón, y la Rodolfo militara en el Peronismo militantes al propio escritor, como carta blanca de la Triple A para la que le hace Tomás Saraví. Como parte de lo conservado por cazar seres humanos en la calle, “Conservé todo durante 40 Delia, el archivo muestra apuntes Puiggrós pasó a ocupar uno de los Sufrí mucho con la muerte de años, hasta que dije basta, HisToria DE un “argEnmEx” mon- desconocidos relacionados con primeros lugares de la lista. Delia Kirchner, tan inesperada, y la TonEro. En medio de la eferves- aquellas medidas –casi un cen- explica que “el clima era insoste- esto hay que ordenarlo para cencia camporista, el 31 de mayo tenar, a pesar del corto lapso de nible, y veíamos que caían com- comparo con el golpe que me que pueda ser consultado.” de 1973 Puiggrós fue nombrado gestión–, enmarcadas dentro de pañeros todos los días. Rodolfo produjo la de Rodolfo. rector interventor de la UBA, que un contexto que el mismo docente Ortega Peña, Julio Troxler, Atilio pasó a llamarse Universidad Na- describió al llegar al cargo: “De- López, Silvio Frondizi, el hijo de lo que después se convertiría en la cional y Popular de Buenos Aires. bemos tener en cuenta que, aun- Raúl Laguzzi. Oscar, el hermano Revolucionario. ‘¿Es montonero? fuerza de choque de la Triple A. A “Se terminó eso de la universidad que las universidades no hacen la de Rodolfo, era de derecha, pero Bueno, ya se le va a pasar’, me ese período corresponden, también libre pero a espaldas del pueblo, revolución, en cambio, de su seno se llevaban bien. Lo primero que cargaban (se ríe), pero por suerte conservados dentro de esta colec- no habrá revolución tecnológica pueden salir los revolucionarios.” nos dijo fue que pidiéramos asi- el material estuvo a salvo de cual- ción, varios originales de Puiggrós sin revolución cultural”, fue lo Entre esas iniciativas se recuerdan lo, y pensamos en México, por los quier cosa.” Y finaliza: “Yo sufrí escritos a máquina, entre los que primero que dijo, antes de firmar dos: la tarea encargada a Rogelio contactos que él conservaba en ese mucho con la muerte de Néstor se destacan los artículos “Perón no una disposición que declaraba la García Lupo y Arturo Jauretche de lugar. Los pasaportes estaban ven- Kirchner, tan inesperada, y la com- pasó a la historia, está en la histo- “incompatibilidad entre cargos “reflotar el perfil original de EU- cidos, pero la embajada accedió, y paro con el golpe que me produjo ria” (El Día de México, 18 de julio de docentes y desempeño jerárqui- DEBA” con una serie de trabajos después de dos días de tenernos la de Rodolfo. Por eso, no estando 1974); “El problema de la revolución co en empresas multinacionales”. dedicados al pensamiento nacio- refugiados, pudimos viajar el 24 él, lo que quiero es que se conoz- nacional justicialista”; y “La renta de septiembre de 1974.” ca toda la producción que generó. de la tierra en la Argentina”. Buena parte de los textos que Fue uno de los intelectuales más Delia explica: “Conservé todo se están digitalizando para su importantes que dio este país.” durante 40 años, hasta que dije consulta libre tienen que ver con Intelectual que sostuvo, en un basta, esto hay que ordenarlo pa- el paso de Puiggrós por ese país, manuscrito inédito: “Mi acción ra que pueda ser consultado por un lugar “solidario por excelencia política y mi inspiración ideoló- cualquiera. Entonces, después –afirma Delia–, y en donde además gica son propias, y el resultado de de clasificarlo por áreas, lo doné de argentinos había chilenos, uru- muchos años de luchas, de sacri- a la Universidad de Lanús, donde guayos y nicaragüenses. A Rodolfo ficios, y sobre todo, de meditación trabajé durante varios años como se le ocurrió armar un Comité de autocrítica. Tal vez si a algún exé- traductora y asesora de biblioteca. Solidaridad Latinoamericana, que geta o biógrafo se le ocurre en el Me ayudó mucho la rectora de la llegó a incorporar 14 países y en el futuro examinar mis 36 libros, las UNLa, Ana María Jaramillo, y el cual aportaba mucho Gabriel Gar- cinco publicaciones que fundé y Archivo Nacional de la Memoria cía Márquez”. dirigí, y mi evolución política, des- también es clave en esto, porque Además de notas periodísti- cubrirá que no me quedé estanca- ellos están armando la versión dicas en El Día, el archivo guarda do, y que permanentemente traté gital última.” informes publicados en la revista de ver más claro en los destinos Durante el acto de clausura Sucesos, investigaciones para la del hombre y en el porvenir de la del Congreso de los Hombres de los ’70 - Rodolfo y Delia en pleno almuerzo en las afueras de la ciudad. Universidad Nacional de México, Argentina.” < 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·610 | lunes 23 de enero de 2012

la justicia devolvió las cautelares con efecto suspensivo Fracaso judicial de Venegas: entra en plena vigencia la Ley de Trabajo Rural La sala de feria de la Cámara de Seguridad Social hizo lugar al recurso de queja y el gobierno ya puede tomar el control del ex RENATRE. “No hay argumentos que justifiquen evitar el funcionamiento del RENATEA”, dijo Álvaro Ruiz (Trabajo).

Nicolás Furfaro [email protected]

l gobierno nacional se encuentra en condiciones de Ehacer plenamente operativa la nueva Ley de Trabajo Agrario. El subsecretario de relaciones laborales del ministerio de Trabajo nacional, Álvaro Ruiz, le dijo ayer en exclusiva a Tiempo Argentino que todos los recursos judiciales que paraban la puesta en funcionamiento del Registro Nacional de Trabajadores y Empleadores Agrarios (RENATEA) no tendrán validez hasta que se expida la Cá- mara de la Seguridad Social. Gerónimo “Momo” Venegas, secretario general de la Unión de Trabajadores Rurales y Estibado- res (UATRE), había logrado evitar la disolución del Registro Nacional de Trabajadores Rurales (RENA-

Ruiz: “No hay argumentos que justifiquen evitar el funcionamiento del RENATEA.” Se acabó el Carnaval - El sindicalista Gerónimo “Momo” Venegas sufrió un fuerte revés que lo pone contra las cuerdas.

TRE) mediante la presentación de Cabe recordar que en los primeros ante esta decisión y presione a los BALANCES. La ley de Trabajo Agra- organismo entre 2002 y 2010, a los recursos de amparo en nombre del días de enero, el delegado norma- jueces de la Cámara de Apelaciones, rio disolvió el RENATRE por con- que tuvo acceso este diario, con- organismo público y del sindica- lizador, Oscar Maffe, quiso llevar sin embargo en el gobierno se mues- siderar que desde su creación en firman esta consideración. to. La jueza Ana María Rojas y el adelante su tarea pero fue desa- tran optimistas. “No hay razones ni 1999 no había llevado a cabo su De los ingresos del RENATRE juez Alberto Ize, investigado por fiado por un grupo de barrabravas argumentos que justifiquen evitar principal tarea: velar por el respeto en nueve años, $ 496.058.660, sólo estafas a la ANSES, aceptaron los que respondía a Venegas. el funcionamiento del RENATEA”, de los derechos de los trabajadores el 0,8% correspondió a multas por pedidos del sindicalista y dictaron Se espera que UATRE reaccione dijo Álvaro Ruiz a Tiempo. rurales. Los estados contables del infracciones de los empleadores medidas cautelares, decisión que apeló el gobierno nacional para evitar que se trabara la norma. entre el renatre, la uatre y la obra social La ley establece que cuando una cautelar determinada en primera instancia es apelada no El “Momo” cobraba un millón de pesos anuales puede ponerse en práctica hasta tanto la Cámara se expida sobre el caso, sin embargo las medidas se l directorio del RENATRE $ 444.351 tan sólo por ocupar un lu- En tanto, los otros cuatro miem- salarios. Por su papel de secretario encontraban vigentes. Frente a es- cobró, tan sólo a lo largo de gar en el directorio del RENATRE, bros del directorio, correspon- general de UATRE recibió más de to, el gobierno presentó un recurso E2011, una masa salarial de un organismo que se encarga de dientes a las patronales rurales $ 350 mil anuales y por su cargo en de queja ante los jueces de la sala $ 3.468.978. El sueldo mensual proteger los derechos laborales de que desde el conflicto por la Re- la obra social del gremio (OSPRE- de feria de la Cámara de la Seguri- promedio entre los ocho direc- los trabajadores que él supuesta- solución 125 conforman la Mesa RA) embolsó una cantidad simi- dad Social, Victoria Pérez Tognola tivos fue de $ 36.135, cifra que mente representa. de Enlace, tampoco se quedaron lar. En total, entre los tres sueldos, y Carlos Poclava Lafuente, quienes se encuentra muy lejos de los afuera del salariazo. Abel Guerrie- el Momo tuvo ingresos superiores decidieron devolver las cautelares $ 2763 que logra un peón rural. ri, vicepresidente de la Sociedad al millón de pesos. Sus compañeros con efecto suspensivo. La cara más visible de la opo- Sólo en 2011 el directorio Rural Argentina, se llevó $ 366.427; del RENATRE, Ceriotti, Ayala y Pe- La Cámara tendrá la última sición al nuevo Estatuto del Peón del RENATRE tuvo ingresos Alfonso Máculus, integrante de trochi, también obtuvieron salarios palabra sobre el caso, pero hasta Rural, el secretario general de la Confederaciones Rurales Argenti- por encima de los $ 300 mil por sus entonces todo debe desarrollarse Unión Argentina de Trabajado- oficiales por casi 3,5 nas, $ 505.395; Guillermo Gianna- cargos en el sindicato, por lo que en tal como lo prevé la ley sancionada res Rurales y Estibadores (UA- millones de pesos. si, director titular de la Federación el año sus ganancias por “militan- por el Congreso Nacional. La deci- TRE), Gerónimo “Momo” Vene- Agraria, $ 420.505; y Celso Muchit, cia” superaron los $ 700 mil. sión de avanzar está en manos de gas, también aparece en primera Director titular de Coninagro, Desde el gobierno nacional y la la presidenta, Cristina Fernández plana entre los beneficiarios de Otros tres integrantes de UA- $ 495.369. oposición a Venegas en tierra sin- de Kirchner, y el ministro de Tra- estos sueldos. Datos del orga- TRE también aprovecharon los be- Venegas, conocido por su alian- dical indican que la defensa del bajo, Carlos Tomada, que, según nismo chequeados con la infor- neficios de pertenecer: el tesorero za política con el ex presidente in- RENATRE que lleva adelante la pudo saber este diario, ya anali- mación de la AFIP y la ANSES Oscar Ceriotti ganó $ 408.983, el terino Eduardo Duhalde y el sindi- UATRE responde a estos fondos y zan los plazos y métodos para que señalaron que el año pasado el secretario Ernesto Ayala $ 419.346 calista Luis Barrionuevo, también no a una resistencia para defender se constituyan las autoridades y sindicalista disfrutó de una suba y el director titular Roberto Petro- aprovechó su actividad sindical las condiciones de trabajo de los tomen posesión del organismo. del 26% en su retribución y ganó chi $ 408.604. para recibir otros dos abultados peones rurales. < lunes 23 de enero de 2012 | año 2 | n·610 | argentina | tiempo argentino | 15

opinión Claves del nuevo estatuto Brasil olvida el déficit de 28 mil millones que

El nuevo Estatuto del Peón Rural tándola a ocho horas diarias y 44 acumuló la Argentina en la relación bilateral significa un avance para los tra- semanales, y en los niveles de vi- bajadores del campo, que duran- vienda, alimentación y traslados. llaron los U$SS 16.906 millones. No Automáticas (LNA) al 44% te las últimas tres décadas sufrie- También se eliminan las actuales Mariano Pese a que los dos países se be- de las exportaciones locales, ron los abusos posibilitados por restricciones al derecho a huelga Beristain neficiaron con el intercambio de en cambio, la Argentina sólo lo la norma anterior, diseñada por y se habilita para el ámbito rural Editor de productos, Brasil se aprovechó hace en el equivalente al 15% la dictadura civico-militar. la concertación de convenciones Economía. más, porque sus exportaciones de las ventas brasileñas. Las Entre los principales puntos colectivas de trabajo. a nuestro país mejoraron el 23%, LNA impuestas por Argentina de la nueva ley se encuentran la En función de la rudeza de las a tormentosa respuesta en cambio las ventas de la Argen- alcanzaron al 15% de las im- equiparación de los peones al res- tareas del campo, la norma esta- del ministro brasile- tina sólo el 17%. Esto quiere decir, portaciones desde Brasil, por to de los trabajadores del sector blece el derecho a una jubilación Lño Fernando Pimentel que en plena guerra comercial U$S 2616 millones, en el pe- privado al permitir la aplicación ordinaria con 57 años de edad y a la decisión soberana de la mundial por la colocación de los ríodo enero-octubre de 2011, de la Ley de Contrato de Trabajo 25 años de aportes. Además, ha- Argentina de monitorear las excedentes de mercadería, aun- mientras que las LNA aplica- (LCT), la regulación protectora de ce plenamente aplicables a los operaciones de importación que la relación bilateral fue más das por Brasil representan el los aspectos propios de la activi- trabajadores agrarios las multas logró lo impensable: transfor- pujante que nunca, Brasil obtuvo 44% de nuestras exportacio- dad y la protección de los trabaja- y agravamientos indemnizatorios mó en victimario a la víctima. más beneficios que la Argentina. nes, cuyo principal rubro es dores temporarios, favoreciendo establecidos para el resto de los Pimentel, jaqueado por un so- Sin embargo, si se analiza todo la industria automotriz con el la estabilidad. trabajadores de la actividad pri- noro caso de corrupción en su el período histórico la asimetría 37,1% de las exportaciones ar- La norma brinda garantías en vada en materia de trabajo no país, dijo que la Argentina “ha comercial es llamativamente gentinas por U$S 5259 millo- materia de jornada laboral, limi- registrado. sido un problema permanen- preocupante. En los últimos 80 nes. Las licencias no automáti- te”. Sin embargo, los números meses, la balanza comercial bi- cas están contempladas por la desmienten a Pimentel. Histó- lateral siempre favoreció a Bra- OMC, pero ponen al desnun- ($ 4.166.940). Esta cifra, en un área los $ 100 millones gastados en per- ricamente, el gobierno argenti- sil en desmedro, claró está, de do el nivel de proteccionismo laboral que supera el 70% de infor- sonal fue a parar a los bolsillos de no ha mantenido una relación la Argentina. Desde 2004 hasta que existe en la relación entre malidad, resulta llamativa. unos pocos dirigentes. política excelente con su veci- 2011, la diferencia entre lo que la los países. Lo curioso es que La duda comienza a despe- De los balances también se des- no y muy mesurada desde el Argentina le exporta a Brasil y lo una de las acusaciones que jarse cuando se observan los prende que los gastos totales signi- punto de vista estrictamente que Brasil le exporta a la Argen- hizo el titular de la poderosa gastos. El 20% de los recursos ficaron sólo el 72% de los ingresos comercial. Nadie en su sano tina alcanzó la exuberante cifra Federación de Industrias de ($ 97.386.303) fue utilizado pa- ($ 354.424.578), por lo que existe juicio puede decir que la Ar- de U$S 28.592 millones en perjui- San Pablo, Paulo Skaf, es el ra gastos en personal y tan sólo un fondo de $ 141.634.082 que no gentina impide, frena o pone cio de nuestro país (ver gráfico). “proteccionismo” argentino. el 9% ($ 44.159.389) en operati- fue utilizado. trabas al vínculo comercial, Una de las principales preocu- Pero, ¿quién es más protec- vos para detectar los abusos que Además, se observaron un como deslizaron algunos me- paciones de la Argentina es la cionista? En los últimos años, sufren los 1,3 millones de traba- conjunto de irregularidades en dios que se hicieron eco del enorme brecha que lo separa de la Argentina denunció la difi- jadores rurales, de los cuales el el funcionamiento del directorio: exabrupto de Pimentel. El año su vecino en el intercambio bila- cultad que tiene para colocar 75% no está registrado. no existe presentación por parte pasado, el intercambio bilate- teral de productos de mayor valor sus productos al vecino. Brasil de las entidades empresarias de ral de productos entre los dos agregado. Aunque en los últimos ha limitado, aprovechando las documentación que acredite la países alcanzó un récord his- tres años (particularmente des- LNA, el ingreso de productos De los ingresos del RENATRE designación de sus representan- tórico de U$S 39.616 millones. pués de la megacrisis mundial argentinos en los que nuestro en nueve años, sólo el 0,8% tes; falta la documentación que Pese a ello, la Argentina sí de 2008-09), la Argentina achicó país demostró sobrada capaci- acredita que los directores no se tendría millones de razones las diferencias porcentuales, el dad competitiva como los lác- correspondió a multas por encuentran en alguna de las inha- para abrir una escalada de déficit comercial que tiene la Ar- teos, el aceite de oliva y el vino, infracciones de los empleadores. bilidades previstas en la normati- reclamos contra su principal gentina con Brasil en Manufac- entre otros muchos. Pimentel va; no se encuentran las declara- socio en el Mercosur. Sólo en turas de Origen Industrial (MOI) se queja, pero la Argentina en ciones juradas patrimoniales; se 2011, la Argentina acumuló un rondó los U$S 48.581 millones. varias oportunidades planteó Para analizar estos datos debe detectó inobservancia del direc- rojo de U$S 5804 millones con Este es el contexto objetivo que propuestas para que se re- tenerse en cuenta que tan sólo en torio de las normas previstas para su vecino, lo que representa, aparece como disparador de las vierta esta disparidad sin que 2011 los ocho directivos del RENA- el tratamiento y aprobación de las medido en porcentajes, un diferencias de política comer- Brasil sufra ningún perjuicio: TRE, cuatro de UATRE y cuatro de inversiones y se registró la omisión 42% más si se lo compara con cial que Pimentel calificó de la última vez Giorgi presentó la Mesa de Enlace, acumularon del Alta de Impuestos ante la Ad- el año inmediato anterior. “problema permanente”. Frente un listado conformado por una masa salarial de $ 3.468.978, ministración Federal de Ingresos Este incremento del déficit a este abrumador rojo sería pre- 436 posiciones arancelarias dato que indica que gran parte de Públicos (AFIP). < argentino resulta muy fácil ocupante que las autoridades de MOI que Brasil importa del de explicar. Las importacio- de la Argentina no hicieran un mundo por más de U$S 30 mil Amado Boudou junto al ministro Tomada nes argentinas desde Brasil llamado de atención a su pares millones y que la Argentina ascendieron el año pasado brasileños. Además, hay otros podría venderle. No hubo res- a U$S 22.710 millones, sien- elementos que se suman como puesta. La sangre no va a llegar do un 23% superiores a las condimentos para tensar más la al río, pero se debe avanzar en de 2010. Mientras tanto, las cuerda entre los dos países. Bra- el problema de fondo para que ventas argentinas a Brasil ori- sil aplica a la Argentina Licencias la hojarasca quede a un lado.

El vicepresidente de la Nación fecha impedían la plena aplicación en ejercicio de funciones como de la nueva Ley de Trabajo Agrario. presidente, Amado Boudou, y el Boudou y Tomada también ministro de Trabajo de la Nación, charlaron sobre los avances que Carlos Tomada, analizaron los fallos ha habido en los últimos años de la Cámara de Seguridad Social en en materia laboral y sobre las relación al ex RENATRE que hasta la perspectivas para este año. 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·610 | lunes 23 de enero de 2012

así buscan dinamizar la creación de empresas de quienes tienen entre 18 y 35 años La inflación El gobierno estudia desgravar según CECREDA “En una Argentina sin déficit fiscal y sin déficit en la balanza comercial las causas de la inflación deben ser buscadas impuestos a pymes de jóvenes en la puja distributiva entre trabajadores y distintas facciones del capital financiero”, El ministro de Economía, Hernán Lorenzino, se comprometió a analizar la reglamentación del analiza un informe de la consultora CECREDA. capítulo tributario de la Ley de Emprendedores que prevé una reducción de la presión fiscal. El análisis pone la discusión sobre la inflación en el marco l ministro de Economía, casi una hora, Lorenzino dijo que estimular y favorecer el desarrollo crédito y que se reglamente la faz de la visita del FMI prevista pa- Hernán Lorenzino, analiza iba a conformar un equipo técni- de emprendimientos de negocios tributaria para tener una menor ra fines de este mes y que, tal Euna desgravación del im- co para trabajar de forma conjun- entre los jóvenes de hasta 35 años, presión impositiva en lo referente como apunta el comunicado, puesto que pagan las pequeñas ta con la FEDAJE para reducir la pero su puesta en marcha ha te- a Ganancias e IVA”, explicó Mo- “tendrá como uno de sus obje- y medianas empresas encabeza- presión impositiva de las nuevas nido algunas dificultades porque relli a Tiempo Argentino, quien se tivos principales el análisis de das por jóvenes que tienen entre pymes y en otras problemáticas aún no se reglamentó uno de los llevó una muy buena impresión de las estadísticas oficiales” en 18 y 35 años. que afectan al sector. capítulos más importantes referi- su reunión con Lorenzino. materia de costo de vida. Hernán Lorenzino prometió Concretamente, Lorenzino se- dos a los mencionados beneficios “La conversación fue muy En esa línea, el estudio avanzar en este sentido duran- ñaló que iba a tratar de acelerar impositivos que obtendrían estas buena. Hablamos de la próxima propone centrar la atención te una reunión que mantuvo el la reglamentación del capítulo empresas. reunión del G-20 en México y de sobre la medición del Indice miércoles de la semana pasada tributario del Programa Nacional En el artículo 2, la Ley 25.872 crear una mesa de trabajo conjun- de Precios al Consumidor y en el Palacio de Hacienda con Ni- de Apoyo al Empresariado Joven subraya la necesidad de “fomentar ta para avanzar en temas de inte- llama a dejar “atrás las críticas colás Morelli, el presidente de la que promulgó con carácter de ley el espíritu emprendedor en la ju- rés común para el empresariado destructivas” y encarar “un de- Federación Argentina de Jóvenes (25.872) el Congreso Nacional en ventud: promoviendo la creación, jóven”, puntualizó el dirigente bate público con participación Empresarios (FEDAJE), Nicolás el año 2004. desarrollo y consolidación de em- empresario. de las distintas esferas de la Morelli. Esta normativa prevé la crea- presas nacionales”. Morelli explicó también que sociedad civil” en torno a la de- Durante la entrevista, que duró ción de un programa dirigido a En otro de los incisos también Lorenzino será uno de los jura- finición de la problemática y su destaca la importancia de “pro- dos del Premio Joven Empresario medición, concluye el texto de mover la inserción en mercados Argentino correspondiente al año la consultora. nacionales e internacionales de 2012. <

Lorenzino se comprometió a ser jurado en la próxima edición del Premio Joven Empresario Argentino.

bienes y servicios industriales elaborados o prestados, que incorpo- ren innovación tecnológica”. Sin embargo, la ley establece un círculo de beneficiarios cla- ros porque se cincunscribe a las personas físicas o jurídicas que desarrollen tareas productivas, industriales o de investigación científica que tengan su domicilio en la Argentina y que un mínimo del 51% corresponda a ciudadanos argentinos de entre 18 y 35 que po- sean el control de la empresa. “Nuestro objetivo es tratar de acelerar el acceso de los jóvenes al Emprendedor - Nicolás Morelli (FEDAJE) junto al ministro Hernán Lorenzino. lunes 23 de enero de 2012 | año 2 | n·610 | argentina | tiempo argentino | 17

el ministro brindó más detalles del programa oficial Breves Récord del “La política de subsidios avanza calzado en 2011

La producción de calzado en el país superó en 2011 los 115 millones según lo previsto”, dijo De Vido de pares, un nuevo récord gracias al cual se logró abastecer al 82% del mercado interno, informó El titular de Planificación cruzó a Clarín, que minimizó el éxito de la quita de bonificaciones al el Ministerio de Industria. El número implica un aumento del consumo de servicios. Subrayó que el matutino “atenta contra los intereses del Estado argentino”. 9% respecto de lo producido en 2010. En tanto, las importaciones télam cayeron el 10%. Para este año, a política de subsidios ha sido la política impulsada por el go- estiman que la producción un éxito” y “todo avanza según bierno, “toma una parte” y oculta aumentará un 6 por ciento. Llo previsto”, aseguró ayer el mi- la arista “más amplia y relevante” nistro de Planificación Federal, Ju- que propone “llevar los subsidios lio De Vido, al defender la política desde los lugares donde no son Argentina se nacional de redireccionamiento de necesarios hacia las personas que subsidios a los consumos básicos, y todavía no pudieron acceder a los afianza en turismo luego de que el diario Clarín publi- servicios básicos”. có que “la renuncia a los subsidios En ese camino, De Vido, ex- Argentina buscará esta semana sólo tuvo 22 mil voluntarios”. presó que Clarín busca estigma- en el ámbito de la 32° Edición En respuesta, De Vido destacó tizar a los usuarios que adhirieron de la Feria Internacional de la adhesión voluntaria a la quita espontáneamente a la iniciativa Turismo (FITUR 2012) mantener su de subsidios como parte de un pro- oficial: “cuestionan la política de posición de destino privilegiado yecto “más amplio” gracias al cual renuncias voluntarias y escrachan dentro de Sudamérica, a partir de “ya se quitaron los subsidios a más a los que lo hicieron para que na- una diversificación en su oferta de 200 mil usuarios de alto poder die más renuncie”, y concluyó en de destinos. En FITUR adquisitivo” y “se comenzaron a que se trata de “una actitud que va Quita - El ministro, Julio De Vido, defendió la política oficial. 2012 Argentina presenta enviar las declaraciones juradas decididamente en contra de los in- nuevos atractivos como el a algunas zonas de la Ciudad de tereses del Estado de que aquellos ficación Federal apuntó que “el de la inquietud de un ciudadano Glaciarium, el museo de hielo Buenos Aires y el norte del Conur- ciudadanos que consideren que artículo despliega un océano de que envió una carta a AySA indi- ubicado en la Patagonia, la bano Bonaerense”. pueden pagar las tarifas plenas lo inexactitudes que nada tienen que cando que no quería recibir más transformación turística mediante El funcionario tachó la publi- hagan”. ver con la realidad”, y recordó que aportes estatales, para que esos las rutas del vino y la yerba mate, cación del matutino porteño de Al puntualizar sobre la nota del la búsqueda de la renuncia volun- recursos se destinaran a los que y el éxito de programas como el “perversa”, porque, al referirse a medio gráfico, el titular de Plani- taria a los subsidios “surgió a partir menos tienen”. < Dakar 2012. 18 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·610 | lunes 23 de enero de 2012

Responsabilidad ambiental Opinión Los bosques no Para comunicarse con esta sección: [email protected]

son fábricas de leña Cartas de lectores

PRO veta funcionalismo. El “socialismo Dr. Damián Pablo Ballester abstracto” que pregonan se Los bosques pueden arder. Pero es la Farmacéutico MN 14001 derrumba como un castillo ciudadanía quien debe defender su La gestión del Ing. Macri como de arena cuando el sistema “ jefe de gobierno porteño implosiona como en España, existencia ante la voracidad de las motosierras. ya lleva 97 vetos a leyes dejando al descubierto como aprobadas democráticamente Zapatero la impotencia de su Desde el llano y desde la función pública. por la mayorÍa del cuerpo diagnóstico. Ni qué hablar si ” legislativo porteño. Vetos de tuvieran que enfrentarse a esencia autoritaria y regresivos, problemas estructurales como contrarios al respeto del voto y en Latinoamérica, donde para Miguel Grinberg pagación de fuego en los meses su deterioro va convirtiendo el a la legitimidad que otorga la modificar la realidad hay que Analista ecosocial. de verano. paisaje de bosque a estepa. Mu- representatividad del poder del tener firmeza para enfrentar las Algo que a primera vista pue- chas superficies que hoy vemos pueblo. Entre ellos, Macri vetó presiones desestabilizadoras oco después de las fiestas de impresionar como un episodio pobladas de vegetación rala her- la Ley 2566/07 de Producción de los sectores tradicionales. de Año Nuevo, los cerros coyuntural, toma otra perspec- bácea o arbustiva corresponden Pública de Medicamentos y Por su formación eurocentrista, Pchubutenses de Pirque y tiva si es situado en un contexto a un paisaje que era bosque hace la Ley 4015/11, por la cual la siempre les costó entender la Derrumbe comenzaron a arder más integrativo, o sea, en el mar- 100 o 150 años.” Ciudad de Buenos adhería a la cuestión nacional en los países furiosamente, calcinándose co del cambio climático, entre- Tal estado de cosas se revirtió Ley Nacional 25567 de venta dependientes, si no fuera así, bosques nativos de alerces, ci- lazado con problemas causados fundamentalmente en noviem- exclusiva de medicamentos en seguramente habría que hacer preses de la cordillera, bosques por la tala indiscriminada, la de- bre de 2007, con la aprobación en la farmacia –ley nacional a la algo más que “preocuparse” implantados de pinos, matorra- forestación para la expansión de el Congreso Nacional de la Ley de cual adhirió el resto de nuestro por la inflación, o por armar les y pastizales. En su cartelera la frontera agropecuaria, los in- Bosques, reglamentada en febre- país. En esos actos, el Ing. Macri un “Consejo económico-social” de Internet, el semanario esta- tereses madereros privados y las ro de 2009 por el Poder Ejecutivo, pone de manifiesto su interés y como pregona Binner en la línea dounidense Earthweek se refirió sequías endémicas que se abaten y saludada por numerosas enti- visión mercantilista contrarios al del pensamiento económico así al episodio: “Los esfuerzos sobre el territorio nacional. Y la dades ambientalistas como una derecho a la salud, desoyendo ortodoxo. Como el gatopardo, para combatir grandes incendios lógica preservación de los recur- herramienta esencial para em- a la mayoría legislativa, y quieren cambiar algo para que forestales de bosques a lo largo sos hídricos. pezar a solucionar la emergencia desvalorizando la salud pública nada cambie. Conceptualmente, de la frontera de Argentina con forestal en la que se encuentra la e individual, y opuesta a sorprende la presencia de Chile se vieron obstaculizados Argentina. directrices de la OMS, de la OPS, algunos compañeros que por las cenizas del volcán chile- Entre los años 2002 y La Ley de Presupuestos Míni- a leyes nacionales, al marco supuestamente provienen del no Puyehue, cuya erupción co- 2006 la Argentina perdió mos de Protección Ambiental de normativo del ANMAT y a la ley campo popular en ese frente menzó el pasado 5 de junio. Las los Bosques Nativos suspendió de salud porteña. Sólo la cadena socialdemócrata que es el FAP, cenizas frenaron a los helicóp- 300 mil hectáreas de por un año la emisión de permisos regulada, desde la investigación creo que no los une el amor sino teros y las autobombas mientras bosques por año, una de desmonte para que cada pro- clínica hasta la dispensa del el espanto gorila a todo lo que tormentas de fuego destruían superficie equivalente a vincia realizara un ordenamiento medicamento en la farmacia, huela a peronismo, porque ellos más de 7500 hectáreas de bos- territorial de sus bosques nativos. representa un modelo profesional –cual demiurgos de la historia–, que en la provincia patagónica 15 veces la Ciudad Cumplido dicho lapso, aquellas sanitarista: responsable, racional, decidieron que esa etapa de Chubut. El calor extremo y de Buenos Aires. jurisdicciones que no realizaran legal, seguro, fiscalizado, está agotada, confundiendo una persistente sequía en la re- el ordenamiento territorial no controlado y traceable. pejotismo con peronismo. gión también hacen que sea más podrían autorizar desmontes ni Uno no quisiera que fuese difícil controlar los incendios, Según la información de la aprovechamientos productivos Binner, la así, porque hace falta mucha dijeron las autoridades. Se cree Dirección General de Bosques y en zonas boscosas. socialdemocracia unidad en la acción política que los incendios han sido inten- Parques de Chubut, entre 1994 y Para realizar ese ordenamien- y los gorilas para producir modificaciones cionales.” 2002, en esa provincia se quema- to territorial, la ley estableció diez Lito Pagés estructurales a favor del pueblo, Lluvias providenciales facilita- ron en promedio, un total de 2800 criterios ecológicos y categorías [email protected] pero la realidad indica lo ron la tarea intensiva de los briga- hectáreas por año, unas 25.200 en de conservación que apuntan a Los socialdemócratas contrario. Nosotros creemos en distas, que lograron controlar el nueve años. Por su parte, técnicos planificar las actividades foresta- pretenden “cabalgar” sobre las construcciones frentistas, fuego. Pero pocos días después, del Plan Nacional de Manejo del les, agrícolas y ganaderas evitan- las contradicciones de clase, pero no en las construcciones en la zona del lago Fagnano (Tie- Fuego afirman que “muy difícil- do la fragmentación y degrada- cosa difícil de lograr en el políticas de laboratorio que rra del Fuego) otro episodio de mente las superficies boscosas ción del bosque nativo, y señala planeta tierra en esta etapa pretenden transformar la análoga intensidad destruía más quemadas se recuperan”. Detalle: como prioritario cuidar a los bos- de acumulación financiera que realidad al margen de la de 1000 hectáreas, por lo cual las solamente en 1999, las superficies ques que actualmente ocupan y deja afuera a la mayoría de la historia, de la experiencia autoridades declararon la emer- totales de bosques afectadas por utilizan comunidades indígenas sociedad en el reparto de la concreta y de la identidad gencia ambiental. Un episodio incendios en las provincias de y campesinas. renta. Los socialdemócratas mayoritariamente peronista análogo causó grandes pérdidas Neuquén, Río Negro y Chubut y Dos incisos del capítulo 12 pretenden mostrarse como los de los sectores nacionales en las regiones chilenas del Bio- en los Parques Nacionales subió de la Ley de Bosques (Nº 26.331) “administradores eficientes y populares. De ese frente bío y de la Araucanía. a 25.006 hectáreas. son altamente expresivos sobre del sistema”, y sobrevuelan saldrán los mejores hijos Según el Plan Nacional de Ma- El doctor José Bava, especia- los desafíos que plantea el docu- sobre los conflictos reales de la del pueblo, no de las usinas nejo del Fuego, el Estado dispo- lista en bosques del Centro de mento: “d) Promover planes de sociedad de igual manera que de la socialdemocracia ni de ne de recursos y medios aéreos Investigación y Extensión Fores- reforestación y restauración eco- los radicales; será por eso que supuestos progresismos sin para afrontar la temporada de tal Andino Patagónico (CIEFAP), lógica de bosques nativos degra- Binner y Compañía vuelven a historicidad. incendios forestales, donde las señala que el tema no es encarado dados; e) Mantener actualizada coquetear con ellos para que más afectadas son las regiones por las autoridades regionales de la información sobre la superficie vuelvan a juntarse con vistas del Noreste, Pampeana y Patago- manera comprensiva, y advier- cubierta por bosques nativos y su al 2015. Comparten el mismo Envíe su correo a: Amenabar 23 nia. La misma fuente resalta que te que “existen algunas medidas estado de conservación”. esquema conservador y, por lo (C1426AYB) Entre Ríos, Corrientes, Misiones, que son tomadas en ámbitos dife- Los bosques pueden arder. tanto gorila de pensamiento, [email protected] Mendoza, La Pampa, Buenos Ai- rentes y no están coordinadas. La Pero es la ciudadanía quien de- por eso estuvieron en la misma res, Neuquén, Río Negro, Chubut, reforestación se realiza en forma be defender su existencia ante vereda contra la 125 junto con Atención al lector Santa Cruz y Tierra del Fuego son esporádica y con especies exóti- la voracidad de las motosierras. los oligarcas de la Sociedad Tel: 4899-1688 provincias donde existe también cas. Es por esto que el bosque no Desde el llano y desde la función Rural y sus aliados. En teoría 4777-7889 una mayor probabilidad de pro- tiene tiempo para recuperarse y pública. < sociológica no pasaron del lunes 23 de enero de 2012 | año 2 | n·610 | editorial | tiempo argentino | 19

Aborto no punible en Entre Ríos Peripecias de una niña de once años

A media voz se informa que se trata de tutelar un bien superior (‘la vida’) y ese bien superior, “si se es pobre e indefenso, no pasa por la niña, remite a las telarañas teológicas de la Iglesia Católica. Nadie debe llamarse a engaño, la Iglesia dispone de ese poder y lo ejerce. ”

Alejandro Horowicz co diplomado con el consentimiento de defensor pupilar civil, Alfredo Russo, en Unidos, en todos los países de Latinoamé- Periodista, escritor y docente universitario. la mujer encinta, no es punible: 1º) si se nombre de la nena. Y Tomaselli decidió, rica, es un tema en la salud pública, no es ha hecho con el fin de evitar un peligro pese a existir un dictamen médico preci- algo aislado.” Ese fue el quinto obstáculo a peripecia de una niña de once para la vida o la salud de la madre y si es- so, solicitar uno nuevo, sin que fuera obje- sistémico. Y para concluir, el ministro na- años abusada sexualmente culmi- te peligro no puede ser evitado por otros tado por nadie. Es decir, tanto la abogada cional del ramo no dijo esta boca es mía. L nó. No se realizó el aborto solicitado medios; y 2º) si el embarazo proviene de como el defensor Russo guardaron cóm- No es la primera vez que se impide un por la madre, ni se garantizaron sus dere- una violación o de un atentado al pudor plice silencio. Con un agravante, cuando aborto legal en Entre Ríos. En 2011 hubo chos elementales. Este disparate jurídico cometido sobre una mujer idiota o demen- las relaciones sexuales incluyen a una otro caso: el de una mujer con una patolo- y humano asume una forma inequívoca: te. En este caso, el consentimiento de su menor de 13 años, artículo 119 del Código gía cardíaca muy grave, a la que le obsta- la decisión unilateral del gobierno de En- representante legal deberá ser requerido Penal, su consentimiento no vale. Es decir, culizaron un aborto terapéutico en el Hos- tre Ríos; decisión que pone en cuestión la para el aborto.” se considera violación siempre, por tanto pital San Martín de la ciudad de Paraná, a vigencia del Estado de Derecho. En todo Comenta el doctor Raúl Zaffaroni: “Los requerir una evaluación médica carece pesar de que un comité de Bioética había caso, la igualdad ante la ley es, en ese or- incisos del artículo 86 del Código Penal de objeto. De modo que el abuso de poder indicado la interrupción del embarazo. den provincial, una teoría sin verificación no requieren autorización judicial para el de Su Señoría resulta por demás evidente. ¿La razón? Corría peligro su vida, y ella práctica. Los derechos de una niña a una aborto no punible. Ninguna eximente del Ese fue el tercer obstáculo sistémico. había dado el consentimiento para inte- vida en el sentido pleno, extrabiológico, Código Penal puede requerir una autori- El 19 agosto de 2011 se realizó en el Hos- rrumpir ese embarazo. fueron boicoteados mediante una cadena zación previa judicial. Si se han fragua- pital Masvernat un seminario provincial de complicidades sistémicas. Por eso, el do las circunstancias eximentes se verá sobre Marcos Legales para Referentes de pedido de aborto inicial se transformó en luego. Está de por medio el asunto de la Salud Sexual, Reproductiva y Salud Inte- Si la niña no fuera muy retiro de la solicitud, y sus derechos cons- coma, pero creo que se refiere a cualquier gral de las/los Adolescentes. ¿El propósi- humilde no acudiría al titucionales en papel mojado. violación.” to? Garantizar los derechos sexuales y re- Avancemos con cuidado. La niña, que Vale la pena detenerse en el texto de tan productivos. Concurrieron 130 personas hospital público, y por tanto pertenece a una familia muy humilde de importante jurista. Dos conceptos emer- de 12 departamentos. Sin embargo, los el aborto terapéutico se General Campos, un municipio a 200 kiló- gen nítidos. El primero, el artículo 86 del profesionales del mismo establecimiento, hubiera practicado sin metros de Paraná, consultó –acompañada Código Penal, en que se encuadra el caso, a la hora de evaluar el caso de la niña, sos- por su madre– con motivo de un fuerte no requiere autorización judicial previa tienen, por boca de su director, Orlando mayores problemas. dolor abdominal. Allí descubrieron que para el aborto no punible. El segundo, Elordi: “Está perfectamente bien”. Elordi tenía un embarazo de unas diez semanas; “creo que se refiere a cualquier violación”. basa sus dichos en un comité que analizó corría el 4 de enero y los profesionales del Una afirmación rotunda, seguida por un el caso. Ese fue el cuarto obstáculo sisté- Ni así; tuvo que ser derivada al Hospi- Hospital de San Salvador, centro de sa- “creo”. Es decir, la ambigüedad del tex- mico. tal Posadas de la localidad bonaerense de lud donde la evaluaron, estimaron: “No to legal existe, por eso el “creo”, y de ahí Entonces, el ministro de Salud de Entre Haedo, donde permaneció en reposo, inter- tiene la evolución necesaria, ni física ni se cuelga la conducta institucional del Ríos, Hugo Cettour, afirmó que la salud de nada, hasta que le hicieron una cesárea. Y psicológica, para tener un hijo, con escaso gobierno entrerriano. Ese es el segundo la niña embarazada como consecuencia otro tanto ocurrió en 2007: una adolescente desarrollo de sus mamas y de sus huesos obstáculo sistémico. de un abuso sexual no correría riesgo; por con discapacidad mental que había sido pélvicos, por lo que la justicia debe tomar La familia acudió a la justicia, la soli- tanto, podía continuar el proceso de ges- violada, también de condición humilde, tu- una decisión cuanto antes, ya que hasta la citud recayó en el Juzgado de Familia de tación. “Me baso en los especialistas que vo que llegar hasta el Superior Tribunal de misma operación de aborto puede llegar a Concordia, a cargo de Raúl Tomaselli. El dicen que puede seguir el embarazo como Entre Ríos para conseguir un aval judicial tener riesgos para su salud.” magistrado convocó a una audiencia in- muchísimas adolescentes, acá repercutió para acceder a un aborto no punible. Pero La familia solicitó la realización del formativa en la que participaron la niña, por un pedido de los familiares, pero em- aun con esa autorización, ningún hospital aborto, pero desde la dirección de la ins- su madre, la abogada Benítez, además del barazos adolescentes hay acá, en Estados en Entre Ríos quiso realizar la práctica y la titución le recomendaron que hiciera la joven tuvo que ser trasladada a otra pro- denuncia e iniciara un proceso judicial, vincia por orden del entonces ministro de que finalmente encaró la abogada del hos- Salud de la Nación Ginés González García, pital, María Susana Benítez. para garantizar el aborto no punible. No sólo no practicaron el aborto, tam- Ahora queda sumamente claro. Si la poco informaron a la madre sobre las niña no fuera muy humilde no acudiría opciones farmacológicas posibles. Pese al hospital público, y por tanto el aborto a tratarse de un embarazo temprano, el terapéutico se hubiera practicado sin ma- uso de la droga misoprostol, apta para in- yores problemas. Al serlo, no importa lo terrumpirlo, ni siquiera fue considerado. que diga la ley, lo que sostengan los pro- Ese fue el primer escollo sistémico. fesionales responsables, lo que invoque El diagnóstico profesional era clarísi- abstractamente la justicia, el aborto no se mo (“no tiene la evolución necesaria, ni realizará. No en Entre Ríos. física ni psicológica”) y en lugar de aplicar A media voz se informa que se trata de la ley propician un proceso. Vale decir, la tutelar un bien superior (“la vida”) y ese interpretación del artículo 86 del Código bien superior, si se es pobre e indefenso, Penal siguió un curioso recorrido. Ahí re- no pasa por la niña, remite a las telarañas za: “Incurrirán en las penas establecidas teológicas de la Iglesia Católica. Nadie de- en el artículo anterior y sufrirán, además, be llamarse a engaño, la Iglesia dispone de inhabilitación especial por doble tiempo ese poder y lo ejerce. Permitirlo, no sólo que el de la condena, los médicos, ciruja- supone la complicidad abyecta, sino la se- nos, parteras o farmacéuticos que abu- ñal más firme que autoriza el ejercicio de saren de su ciencia o arte para causar el una política feminicida desde los poderes aborto o cooperaren a causarlo.” del Estado. Y ese es hoy por hoy el cuadro “El aborto practicado por un médi- de situación en Entre Ríos. < 20 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·610 | lunes 23 de enero de 2012

dilma en el foro social asesinatos en boliche teco La presidenta brasileña Dilma Rousseff El gobierno de Guatemala investiga Mundo asisitirá el jueves al Foro Social un ataque armado ocurrido el Temático de Porto Alegre que versará sábado en un boliche a 22 kilómetros Para comunicarse con esta sección: sobre la crisis capitalista, la justicia de la capital que dejó al menos cinco [email protected] social y ambiental. muertos y 23 heridos.

El oficialista Movimiento al Socialismo cumplió seis años ininterrumpidos en el poder Evo Morales celebró en Bolivia los dos años del Estado Plurinacional En la antigua Tiwanaku y en la ciudad de La Paz, sede del gobierno, el primer presidente democrático indígena de América festejó la nueva Constitución Política del Estado, vigente desde 2009, que puso fin a la república liberal.

efe

Grandes mayorías - Evo Morales había logrado un respaldo ciudadano en las urnas de un 64% de los votos en las elecciones generales de diciembre de 2009 para su prometida “refundación” de Bolivia.

Brian Majlin la COB y la CSUCTB– exigen au- Desde La Paz, Bolivia de lanzar un satélite de prospec- necesidad de descolonizar a Bo- de Ecuador, Venezuela y Cuba. mentos de salarios y cambios en ción propio y de tener aeropuertos livia, como había dicho un día Además, el gobernador de La Paz, el Gabinete. internacionales por departamen- atrás, cuando llamó a “vivir en César Cocarico, que formó un emos refundado Bolivia. En ese contexto, el presidente to) y macroeconomía (reservas armonía con los blancos” y, en lí- equipo local y enfrentó al equipo Somos un pueblo rebelde ofreció el Informe de Gestión a la que se estiman en poco más de 12 nea con su partido, confesó erro- presidencial de fútbol. El paceño Hy estamos ante una nueva Asamblea Legislativa –presididas mil millones de dólares), medidas destacó la continuidad entre la etapa: la descolonización. Nunca sus dos cámaras en forma históri- que permitieron ser “soberanos”. La clave lucha de Tupac Katari y la de Evo, más daremos nuestros recursos ca por mujeres del MAS, Gabriela A este informe, continuó la fiesta y recordó que el Estado Plurina- naturales a empresas transnacio- Montaño y Rebeca Delgado, desde de las comunidades con desfiles cional “es una lucha que cuesta nales.” Con esas enérgicas pala- la última semana–. En el mismo en Plaza Murillo ante 5000 per- CARNALES vidas y sangre”. bras, Evo Morales Ayma inició el sentido, se esperan hoy anuncios sonas. Con colores y un grito de Los EE UU “no pueden Luego desfilaron equipos co- sábado los festejos por el 2° ani- de cambios en el Gabinete, que dignidad que había comenzado meterse en asuntos políticos munitarios, al igual que miles de versario del Estado Plurinacional un día antes en Tiwanaku. de Bolivia, ni habrá nunca indígenas henchidos de orgullo de Bolivia, vigente tras la reforma Previo al Informe, el vicepre- bases militares”, destacó Evo. lo hicieron ayer en Plaza Muri- constitucional de 2009. Las próximas apuestas de sidente, Álvaro García Linera Bolivia y los EE UU firmaron llo. La banda militar ensayó la Ni el lugar, el pueblo indíge- Evo son reconciliarse con dio inicio al período legislativo y en noviembre un convenio Marcha del Mar y un espectador na Tiwanaku a 70 kilómetros de afirmó que “se modificó la base para normalizar relaciones. gritó “¡Qué Chile nos devuelva La Paz, ni las palabras elegidas, los indígenas de tierras social y la arquitectura institu- En 2008, Evo había expulsado el mar!” En mitad de cancha, la fueron casuales. Evo se halla ante bajas y la industrialización. cional del Estado”. Y agregó que al embajador y a la DEA . inscripción nodriza del proceso: una prueba de fuego. La CIDOB por dicho cambio, “hay un nue- “Bolivia Cambia, Evo Cumple”. El (Confederación de Pueblos Indí- vo bloque de poder de clase, que presidente se calzó la 10, Cocarico genas) llamó a los asambleístas incluirían la presencia de mujeres es el que convoca al resto de las res, pero aseguró que “jamás se la 10 rival y el arquero local, para- originarios a dejar las filas del y representantes de las bases. clases sociales y se convierte en el traicionó al pueblo”. dójicamente, la camiseta de Iker MAS y frenar su mayoría parla- El informe incluyó una des- liderazgo intelectual y moral de la Los 5000 indígenas reunidos Casillas, arquero de la Selección mentaria, para exigir que se res- cripción sobre la recuperación sociedad boliviana”, conformado el sábado aplaudieron a rabiar. de España. Descolonizar es una pete la Ley de Protección del Par- de recursos naturales (hidrocar- por los indígenas campesinos, los El palco oficial lo completaban de las mayores tareas que se pro- que Nacional (TIPNIS), mientras buros), las mejoras realizadas en obreros y las clases medias. el vicepresidente, los altos man- pone el gobierno que cumple seis que sectores sindicales –incluidos infraestructura (anuncio el deseo Morales volvió a destacar la dos militares y los embajadores años en el poder. < lunes 23 de enero de 2012 | año 2 | n·610 | mundo | tiempo argentino | 21

LA CRISIS DEL EURO la centroizquierda lanzó su campaña en parís con un masivo acto y con decenas de miles de militantes El salto del socialismo contra Sarkozy El candidato socialista a la Presidencia francesa, François Hollande, comenzó su ofensiva para las elecciones de abril y atacó con dureza al mundo de las finanzas, al que consideró el mayor dueño y principal problema del país. ap María Laura Carpineta Desde París, Francia. La palabra EXTREMISTA eré el presidente que termine Tercera opción para Francia es con los privilegios”, prometió Marine Le Pen, ultraderechista Sayer el candidato socialista a del Frente Nacional. la Presidencia francesa ante más de 10 mil militantes (25 mil, según los organizadores). François Ho- carias y la creación de una agencia llande, favorito para destronar a pública europea de calificación, Nicolas Sarkozy, aprovechó su pri- que compita con las privadas, comer acto masivo de campaña para mo Standard and Poor’s. mostrar su lado más combativo. También prometió anunciar la Cubierto en transpiración y con la retirada “ordenada y responsable” cara al rojo vivo, el candidato de la de las tropas francesas de Afga- “transparencia”, la “honestidad” y nistán en la próxima cumbre de la la “unidad” prometió reparar prác- OTAN de fines de mayo, impulsar ticamente todo lo que anda mal en una reforma impositiva “más justa” el país: luchar contra el mundo de y la creación de un banco público las finanzas, recuperar el lugar de de inversiones que ayude a las em- Francia al lado de Alemania, retirar presas locales. En cuanto a la inmi- las tropas de Afganistán, construir gración, se comprometió a tratar viviendas, crear empleo, recuperar “con dignidad” a los inmigrantes la competitividad empresarial del legales y a otorgarles el derecho al país, darle posibilidades educati- Rostro humano - “Mi adversario de verdad no tiene nombre, ni rostro, ni partido, pero es quien gobierna”, exclamó Hollande. voto en las elecciones locales, un cambio drástico después de casi primera vuelta, el discurso con- caba con un 23 por ciento. Aunque una década de reformas conserva- Según los sondeos, el trastó con la sucesión de análisis y la candidata de la extrema derecha, El actual mandatario de doras en este campo. candidato socialista Hollande promesas inspiradas pero abstrac- Marine Le Pen, no alcanzaba la se- Francia, el derechista En una de las rebosantes tri- tas a las que tenía acostumbrado al gunda vuelta en este sondeo ordena- bunas, Patrice Rancovert escu- le ganaría a la derecha con el público francés el estructurado y do por la Radio RTL y la empresa de Sarkozy, tiene el 23% de la chó emocionado cada una de las 30% de los sufragios. serio Hollande. En el último mes, comunicación Orange, sí se conso- intención de voto. promesas. Tiene 51 años, se define las críticas de sus rivales sobre su lidaba en un tercer puesto con un 18 como “militante de toda la vida” y carencia de propuestas habían espor ciento. Una encuesta publicada no tiene dudas de que Hollande es vas a todos los jóvenes franceses, tado acompañadas por una reduc- unos días antes achicaba aún más república frente al mercado”, ad- el hombre indicado para timonear legalizar el matrimonio y la adop- ción de la brecha entre Hollande las brechas: Hollande 27%, Sarkozy virtió desde el escenario de uno de estos tiempos de crisis. “El país está ción para las parejas del mismo y el segundo en las encuestas, el 23,5% y Le Pen 21,5 por ciento. los pabellones del Parque de Expo- en el peor momento de su historia; sexo, y “recuperar” el sentido de presidente Sarkozy. Ayer Hollande lanzó dardos con- siciones. Para combatirlo propuso hoy no podemos estar peor. Lo que justicia en todos los ámbitos del Según un sondeo publicado 24 tra sus dos rivales, pero identificó a una ley de bancos que los obligará a necesitamos es una persona hones- Estado y la sociedad francesa. La horas antes del acto en Bourget, en un solo “verdadero adversario”: el separar sus operaciones de crédito ta y transparente; ya no es posible lista continúa. el norte de París, Hollande seguía mundo de las finanzas. “Hoy lo que de las especulativas, un impuesto hacer falsas promesas”, aseguró A exactamente tres meses de la primero con 30% y Sarkozy se acer- está en peligro es la soberanía de la sobre todas las transacciones ban- convencido. <

Alemania más cerca de perder su presidente del éxito depende el nuevo rescate griego de la ue y el fmi Atenas apura la negociación para recortar el 50% de su deuda pública

i el día domingo ni la dis- sores accedan a una quita del 50% una quita voluntaria. Un acuerdo a tancia interrumpieron las de la deuda griega a cambio de un ese respecto desbloquearía un pa- Nnegociaciones del gobierno pago en metálico y nuevos bonos quete de rescate financiero de 130 heleno con el Instituto Internacio- con vencimiento a largo plazo. mil millones por parte de la UE y nal de Finanzas (IIF), que agrupa a Hasta el momento, el principal el FMI, que sería el segundo de ese unos 450 acreedores, para acordar conflicto reside en la tasa de inte- tipo tras el que le dieron en 2010 una quita de la deuda pública so- rés a la que se pagarán los nuevos por 110 mil millones de euros. berana. A pesar de que el sábado el bonos. Los acreedores privados Pero ese no es el único ajuste presidente del IIF, Charles Dallara, piden una media del 4,25%, mien- que prevé el gobierno griego. Co- había dicho que la solución iba “to- tras Grecia, la Eurozona y el FMI mo parte de un plan de austeridad, mando forma”, su sorpresiva sali- insisten en una del 3%. Ante este el Ministerio de Economía publicó El presidente alemán, Christian recepción de un crédito privado da de la península generó rumores panorama, Dallara habría partido ayer una lista con los 4152 mayo- Wulff, admitió haber perdido la de un millonario y haber que trataron de ser acallados por el a París para debatir estos puntos res deudores fiscales, que deben confianza de la gente debido al usufructuado vacaciones gratis. ministro de Economía, Evangelos directamente con los tenedores de en total unos 14.800 millones de escándalo que desde hace casi Un sondeo del Instituto YouGov Venizelos, quien confirmó que las deuda griega, inversores y fondos euros. Uno de ellos, comerciante dos meses hace pender de un señaló que un 69% duda de que conversaciones continuaron por con bonos. minorista de 65 años, fue detenido hilo su cargo. Wulff reconoció el mandatario pueda seguir teléfono. La Unión Europea (UE) y Atenas intenta recortar su deu- el sábado por una deuda de 600 haber ocultado al Estado la desempeñando el cargo. el FMI condicionaron las nuevas da de 350 mil millones de euros mil euros. < ayudas económicas a que los inver- en 100 mil millones, solicitando Ansa, dpa 22 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·610 | lunes 23 de enero de 2012 los votantes estadounidenses ya sufren escasez de productos y aumentos en precios Quejas de agricultores en EE UU por las leyes contra migrantes latinos En los estados de Georgia y Alabama reclaman porque los extranjeros que solían trabajar como peones no regresan en período de cosecha por temor. Las malas condiciones laborales les impiden encontrar remplazos.

ap odavía no está claro si los agri- Opinión republicana cultores de Georgia y Alabama Tafrontarán una escasez de ma- RRMitt Romney, el favorito en no de obra barata como resultado las encuestas, recibió el apoyo de las nuevas normas diseñadas de Kris Kobach, arquitecto de las para combatir a los inmigrantes, estrictas leyes antiinmigración pero muchos ya empiezan a tomar de Alabama y Arizona. medidas y modificar sus planes para las cosechas de este año. “Se es- RRNewt Gingrich, ganador tán produciendo algunos cambios, de la primaria en Carolina del pero aún es temprano para hablar”, Sur, tiene el apoyo de Somos dijo Charles Hall, director ejecutivo Republicans, una de las de la Asociación de Agricultores de organizaciones de hispanos más Frutas y Vegetales de Georgia. En grandes. este estado y en el de Alabama se aprobaron leyes para combatir la RRLos EE UU tienen inmigración ilegal que, según los aproximadamente 11 millones productores, ahuyentan a los tra- de inmigrantes indocumentados. bajadores del campo. Desde que se aprobaron esas le- RRLa comunidad hispana yes, en 2011, los agricultores dicen representa un 8,7% del que no tienen suficientes peones electorado. En 2008, el 67% de pues muchos extranjeros no regre- ellos votó por Barack Obama. saron y no encuentran con quién Mercado imperfecto - Agricultores estadounidenses se quejan de que no hay oferta para suplir su demanda de peones. remplazarlos. Tanto agricultores como funcionarios estatales ase- sos factores, incluidos el clima y el que los agricultores no quieren guraron que algunas cosechas se costo de los combustibles. pagar lo establecido por las leyes la franja de gaza podrá volver a emitirlos pudrieron en los campos porque El productor Aries Haygood se- ni ofrecer alojamiento con como- no hubo peones para recogerlas. ñaló que había reducido su área de didades básicas. “Las condiciones Dicen que los estadounidenses no cultivo de Georgia en un 15% “por de la H-2A no son extravagantes, Pasaportes palestinos están interesados en trabajar cola incertidumbre en torno a la ma- son tan modestas que la mayoría mo peones de campo, pero lo que no de obra”. Haygood y otros agri- de los estadounidenses no están sucede es que la paga es tan baja cultores de los dos estados usan el dispuestos a aceptarlas”, dijo. l movimiento Hamas dio una trascendental en la reconciliación que no resulta tentadora para los programa federal de trabajadores Morton resaltó que para el co- muestra de su voluntad de acordada en mayo del año pasado trabajadores con papeles. extranjeros temporales conocido misionado de agricultura de Geor- Eavanzar en la reconciliación de cara a las próximas elecciones En Georgia, agricultores es- como H-2A, que les permite traer gia, Gary Black, algunos peones de las facciones palestinas al anun- generales que deberían realizarse pecializados en la renombrada una cantidad ilimitada de peones con papeles son “más caros y no ciar que permitirá el retorno a la en 2012. La relación había llegado a cebolla Vidalia están sembrando agrícolas para la temporada de trabajan tan duro como los inmi- Franja de Gaza de 80 miembros del punto muerto cuando Hamas había superficies menores de esta espe- cultivos, pero Haygood remarcó grantes”. Para Morton, “el informe partido nacionalista Al Fatah (que tomado por la fuerza el gobierno de cie que requiere mucha mano de que es difícil calcular los períodos de Black revela que los agriculto- gobierna en Cisjordania). Entre los la Gaza en junio de 2007. obra, lo que podría provocar una de cosecha y que a veces las visas res están tratando de imponer una que regresarán se encuentran 26 En la misma jornada la Autori- caída del 10% en la producción, expiran antes de que se haya com- política que les permita conseguir empleados del Ministerio del In- dad Nacional Palestina, único in- según Bob Stafford, director del pletado la recolección. una fuerza laboral lo más barata terior, lo que permitirá reactivar la terlocutor reconocido por Israel, Consejo Empresarial de la Vidalia. Dawson Morton, del Programa posible. Este no parece ser un sec- emisión de pasaportes en Gaza. pidió a este que libere a 23 diputa- Stafford explicó que no está claro de Servicios Legales de Georgia, tor interesado en cumplir con las El anuncio fue realizado por el dos palestinos presos, entre ellos si esto generará un aumento en el rechazó las quejas sobre el progra- leyes ni en pagar los salarios que jefe de gobierno de Hamas en Gaza, el diputado de Hamas, Aziz Dueik, precio de esta cebolla dulzona ya ma de trabajadores temporarios y fijan las leyes”, reflexionó. < Ismail Haniye, a la agencia pales- detenido la semana pasada < que estos dependen de numero- fundamentó que el problema es AP tina Maan, y consiste en un paso Efe En pocas palabras

Ex presidente El presidente saliente de Yemen, Brasil: basura de Chávez denuncia Nigeria: nuevos Ali Abdullah Saleh, partió rumbo a de Yemen parte Estados Unidos, tras pedir perdón a hospital go home desestabilización atentados dejan la población de su país por “cualquier inmune a EE UU defecto” cometido durante los 33 Brasil devolvió a Estados Unidos 46,6 El presidente venezolano, Hugo once muertos efe años de su régimen, informó la toneladas de desechos hospitalarios Chávez, aseguró que posee pruebas página web yemení Mareb Press. que habían sido interceptados por la sobre intentos de desestabilización Al menos once personas fallecieron Saleh había sido beneficiado por una Aduana en el Estado de Pernambuco contra su gobierno, que adjudicó a como resultado de nuevos atentados ley de inmunidad votada el sábado en octubre de 2011, según informó la EE UU y a la oposición, y prometió con bombas registrados en el estado pasado en el Parlamento yemení Terminal de Cargas del puerto local. denunciarlos “en el momento de Bauchi, en el norte de Nigeria, que lo eximía de responsabilidad por En Brasil es ilegal importar basura oportuno”. Chávez, que se presentará informó la televisión local. El mismo los crímenes cometidos durante su de otros países por lo que la carga para la reelección el próximo 7 de día, la policía informó que detuvo gobierno, aunque permitía que se fue devuelta al puerto de Charleston octubre, aseguró en el programa de a cinco miembros de la agrupación enjuicie a sus subalternos. Durante (Carolina del Sur) conteniendo TV del ex vicepresidente José Vicente islámica Boko Haram, que había la jornada de ayer, miles de personas sábanas, toallas, jeringas, máscaras Rangel que “aquí hay sectores reconocido la autoría de unos salieron a las calles de la capital, y mangueras hospitalarias con jugando a la doctrina de (Barack) ataques similares que mataron a Sanaá, a protestar por la polémica los logotipos de hospitales Obama y yo responsablemente ante más de 180 personas el viernes en la Salud - Es el supuesto fin de su viaje. legislación. estadounidenses. el país los iré señalando”. ciudad de Kano, norte del país. lunes 23 de enero de 2012 | año 2 | n·610 | mundo | tiempo argentino | 23 CASA BLANCA 2012 vencedor en carolina del sur, el precandidato republicano acelera para convertirse en rival de obama Gingrich salió a la conquista de Florida Su triunfo sobre el favorito Romney este sábado dio un giro a la interna del partido opositor que busca arrebatarles a los demócratas la Casa Blanca en las presidenciales del 6 de noviembre. La próxima cita, “el estado del Sol”.

efe on su sorpresiva derrota sobre se recuperó luego para ganar hol- Mitt Romney en las primarias gadamente en Nueva Hampshire y Cde Carolina del Sur del sábado amenazaba a sus rivales con avan- Primaria por la noche, Newt Gingrich le dio zar sólidamente de cara al enfrenta- un vuelco a su campaña republi- miento en Carolina del Sur. cerrada cana pese a que estuvo dos veces Gingrich, sin embargo, tuvo qui- La próxima votación en el calen- al borde del colapso y se reactivó zás uno de sus mejores debates el dario electoral de las primarias nuevamente como posible rival del jueves por la noche, haciendo que en republicanas es en Florida, es- presidente Barack Obama en los co- Carolina del Sur ganara por un mar- tado famoso por la gobernación micios de noviembre. Gingrich, un gen de 41 a 27 sobre Romney, quien de Jeb Bush, hermano e hijo de orador fogoso que fue presidente de hasta ahora era considerado como presidentes, y por la población la Cámara de Representantes de los el precandidato con más probabili- de origen cubano. Como EEUU es Estados Unidos, deshizo cómoda- dades de enfrentarse a Obama. En un país federal, en cada estado mente la impresión de que Romney, su discurso triunfal, Gingrich elo- las internas tienen característi- ex gobernador de Massachusetts, gió a sus rivales republicanos y en cas propias. Las del 31 de enero podría adjudicarse una victoria en cambio atacó a Obama y las “élites en Florida son internas cerradas: las primeras elecciones primarias en Nueva York y Washington”. sólo pueden votar los 4.034.914 del sur del país y volverse el gran Obama es “el presidente más republicanos registrados. Y el favorito para la nominación repu- eficaz en repartir beneficencia en sistema es “el ganador se lleva blicana. la historia”, dijo, “y yo quiero ser el Causas y azares - Profesor y orador fogoso, buen polemista, Gingrich se impuso. todo”: el precandidato con más Hasta ahora, tres aspirantes mejor presidente de la historia es- votos, se queda con todos los republicanos han ganado una de tadounidense en pagar salarios”. conservador Tea Party y entre quie- primeras etapas de la campaña por delegados para la Convención sus primeras competencias inter- Gingrich aventajó por un amplio nes profesan el cristianismo evan- la candidatura. Romney y un grupo Republicana de agosto, que es nas: el ex senador de Pennsylvania margen entre la densa población de gélico. Sin embargo, Romney no se que lo apoya ya se han lanzado a la la que decidirá el candidato pre- Rick Santorum derrotó a Romney conservadores de Carolina del Sur, amilanó. El verdadero premio del campaña en Florida con una anda- sidencial del Partido. en las “caucus” de Iowa. Romney entre seguidores del movimiento sábado fue el impulso político en las nada de publicidad por televisión. < 24 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·610 | lunes 23 de enero de 2012

portabilidad numérica millonario con el quini 6 Desde marzo, los usuarios de telefonía Un solo apostador se alzó anoche Sociedad celular podrán conservar su número con el pozo de $ 12.474.208 de la aunque cambien de compañía. Personal modalidad Revancha del sorteo Para comunicarse con esta sección: ya hizo el anuncio y en las próximas horas Nº 1908 del Quini 6, al acertar los [email protected] se sumarían Claro, Movistar y Nextel. números 00 - 06 - 13 - 21 - 25 - 28.

El macrismo quiere que la arteria céntrica quede completamente despejada El operativo en la calle Florida no perdona ni siquiera a los músicos La restricción orquestada por inspectores del Ministerio de Ambiente y Espacio Público y efectivos de Metropolitana fue dirigida a manteros y artesanos, pero los artistas se quejan de que también les prohíben tocar en la peatonal.

edgardo gÓmez Boyanovsky Bazán [email protected] Amenaza

l operativo que el gobierno de Herramienta la Ciudad implementó sobre “Me dijeron que si no me Ela calle Florida, para erradi- iba me iban a secuestrar car la supuesta venta “ilegal” de mis instrumentos y equipos, los manteros, alcanzó a todas las imaginate, mis herramientas actividades que se realizaban en de trabajo”, dijo el músico Ríos. esa arteria peatonal, no sólo a los artesanos, y vendedores de baratijas, sino también a los artistas de pos era intendente de la Ciudad Sa- la música. Nadie escapó del férreo turnino Montero Ruiz, y el país era control que ejercen, tanto inspec- gobernado de facto por Alejandro tores del ministerio de Ambiente y Lanusse. La norma fue menciona- Espacio Público, como los efectivos da a este diario por el subsecre- de la Policía Metropolitana desde tario de Espacio Público porteño, el 12 de enero. Con sólo recorrerla, Patricio Di Stéfano, porque en su hoy se percibe que el espacio en esa artículo 36 prohíbe expresamente calle, largamente reclamada por la venta “ambulante de cualquier los comerciantes, es de una ampli- tipo de mercaderías”. La vieja orde- tud como no se veía hace mucho nanza también prohíbe “toda cla- tiempo. Sin embargo, la restricción se de locales destinados a venta al a los manteros, quienes vienen paso de bebidas, grill, comestibles, manifestando para se les permita Despejada - El gobierno invocó una vieja ordenanza municipal para sacar a los manteros. Ahora les tocó a los músicos. kioscos de cigarrillos, golosinas” continuar con su actividad y anun- (art. 3) y a su vez, fija como “obli- ciaron que mañana comenzarán da con instrumentos de viento au- la mano. El otro día que me dije- zar un reclamo conjunto, que les gatorios” (art. 8) distintos colores una huelga de hambre (ver en pági- tóctonos. A Ríos, como a los demás, ron que tenía una hora para tocar permita continuar con su fuente de los toldos para los tramos de la na siguiente), se extendió también los inspectores les advierten que y después me tenía que ir”, contó a de ingresos, según contaron otros arteria, disposiciones que sin duda a otros sectores que en principio las nuevas disposiciones les exigen Tiempo Argentino el músico, que artistas que prefirieron mantener quedaron fuera de registro con lo estaban contemplados en las nor- abandonar Florida. “Van en grupo gracias a propinas y a la venta de la reserva. que sucede en la actualidad, por- mativas vigentes y la nueva ley de y te dicen que hay una orden, que un disco independiente consigue Para fundamentar el operativo que de hecho no se cumplen. ferias, aún no publicada en el Bo- no quieren a nadie. Siempre estu- llevar sustento para él, su esposa y despeje, el macrismo desempolvó Por lo demás, el Código Con- letín Oficial. Con el claro propósi- vo esa movida de que no quieren a su hijo de nueve años. una vieja ordenanza municipal, la travencional, Ley 1472 sancionada to de dejar completamente libre la nadie en Florida, desde hace unos A raíz de este impedimento, los 25.764 de 1971, momentos en que en 2004, eximió de falta a la venta peatonal, el macrismo también co- dos años. Pero esto fue de la noche artistas de la calle Florida inten- se lanzaba el paseo comercial en ambulante y a la actividad musical rrió a los artesanos, cuya actividad a la mañana, que se ha puesto dura tarán aunar criterios para reali- forma de peatonal. En esos tiem- callejera. < no encuadraría en la “ilegalidad” y además no supone una competencia “desleal” para ningún negocio establecido. Tampoco se ven en esa calle a los vendedores de a pie, No es una contravención aquellos que ofrecen desde lampa- ritas para lectura como el juguete La Ley 4122 sancionada en diciem- de baratijas o artículos similares, “tomate loco”. Pero los músicos y bre y hasta el viernes no publica- artesanías y, en general, la venta bailarines, amparados por el ar- da, por lo tanto no vigente, regula que no implique una competen- tículo 83 del Código Contravencio- la disposición de las ferias artesa- cia desleal efectiva para con el nal (aún con la modificación de la nales en la Ciudad. Por otra parte, comercio establecido” y finaliza: ley 4122) también fueron expulsa- modifica el artículo 83 del Código “Ni la actividad de los artistas dos, o están en camino de serlo. Contravencional, eliminando la callejeros en la medida que no “A los grupos les dicen que se cláusula de “mera subsistencia” exijan contraprestación pecunia- tienen que ir, cuando son varios se como atenuante del ejercicio de ria.” El objetivo del macrismo era plantan, pero los amenazan con venta callejera. Aun así, el párrafo eliminar por completo ese párra- sacarles los instrumentos, o dicen destinado a esta actividad, aclara fo, pero no lo pudo imponer en la que los generadores que usan son que “no constituye contravención cámara. El proyecto pertenecía a peligrosos, se agarran de esas cola venta ambulatoria en la vía pú- Patricio Di Stéfano, actual subse- sas”, contó Michel Ríos, quien tocó blica o en transportes públicos cretario de Espacio Público. durante ocho años en la calle Flori- A otra parte - Durante años, músicos como “el Cabra” tocaron en la peatonal. lunes 23 de enero de 2012 | año 2 | n·610 | sociedad | tiempo argentino | 25

el caso de la niña de once años a la que no se le permitió abortar será el martes Manteros harán El hospital que examinó a huelga de hambre la nena abusada lleva un

os manteros y artesanos noche. Vamos a llamar al SA- mes sin anticonceptivos agrupados en el movimien- ME y vamos a ir con un tanque Lto Vendedores Libres Fran- de plástico, ahí vamos a poner cisco Jofré anunciaron que hielo y le vamos a pedir a la Lo confirmaron profesionales del Hospital Masvernat, de Concordia. mañana montarán una “huel- gente que traiga agua”, relató ga de hambre” en reclamo por el vendedor callejero. Dicen que empezaron a faltar desde que asumió el ministro Cettour. el impedimento a su actividad Pereyra aclaró que la me- que ejerce el gobierno porteño dida fue propuesta por una Lucía Álvarez desde el 12 de enero. Julio Pe- compañera, Lorena, que “hizo [email protected] reyra, de esa organización, dijo huelga de hambre una vez que que la medida fue decidida en le habían secuestrado a dos ne- asamblea luego de numerosos nes, hasta que aparecieron los l Hospital Masvernat de la ciu- actos de protesta en las calles chicos”. Además, el resto de los dad entrerriana de Concordia, Florida y Corrientes. “Nos cor- huelguistas “ya tienen expe- Eencargado de realizar el infor- taron todos nuestros caminos. riencia en huelga de hambre”. me médico para la justicia sobre Nos quitaron el trabajo sin jui- la salud de la niña de once años cio previo, nos condenaron co- abusada sexualmente, no cuen- mo delincuentes, vendedores Hoy los vendedores ta con dispositivos intrauterinos de droga, esa fue la excusa para intentarán colocar sus (DIU) desde hace un mes, ni con sacarnos el trabajo. Hicimos to- anticonceptivos para el período do. Ahora hay orden de un juez mantas en alguna calle, de lactancia desde hace 20 días. La que no se puede cortar la calle. para vender productos. noticia fue publicada por el Diario Hicimos carteles, nos los rom- Junio y confirmada ayer por médi- pieron. Tocamos los bombos cos de ese centro de salud, en diá- y ahora viene una orden que Por su parte, Pereyra no estará logo con Tiempo Argentino. nos quieren sacar los bombos entre los que ayunen porque “No sabemos si es que el Mi- Masvernat - Allí se realizó el informe médico sobre la niña pedido por la justicia. por una denuncia por ruidos padece de porfiria, según dijo, nisterio de Salud de la Nación no molestos que hicieron los co- una enfermedad genética he- los manda o el problema está en Hugo Cettour, médico cirujano más tarde se expresó sobre el pedi- merciantes”, explicó Pereyra. reditaria. Paraná. En general, contamos con y referente del menemismo en la do de aborto no punible de la niña La huelga será sostenida por Los vendedores intentarán todos los métodos, hasta la pastilla provincia, asumió como ministro con una frase que lo colocó en el un grupo de diez miembros de hoy colocar sus mantas en al- del día después, pero hay un pro- de Salud provincial en diciembre ojo de la tormenta: “La naturale- este colectivo y el resto acom- guna calle de la ciudad, fuera blema con el cambio de autorida- del año pasado. El 12 de enero, za es sabia, una vez que tiene su pañará. “Nos vamos a sentar de Florida, “para hacer un pe- des. Y en la provincia no atiende ante denuncias sobre el incumpli- primera menstruación el cuerpo ahí, con reposeras y colchone- so”. Además se reunirán con nadie por el receso administrati- miento del Plan Nacional de Salud está preparado.” Para sostener esa tas, porque vamos a estar día y legisladores y organismos, se- vo”, confió un profesional de ese Sexual y Procreación Responsable posición, se basó en el informe del gún dijo Pereyra. “Nos vamos a centro de salud. Para solucionar en los hospitales de Concordia, el equipo médico del Masvernat, en Por “inspectores” entrevistar con Juan Cabandié, la dificultad, responsables del área titular de la cartera sanitaria pro- el que se sostenía que la niña es- y nos citó Hebe (Bonafini) pa- de maternidad del hospital man- vincial reconoció demoras, pero taba en condiciones de continuar ra ir a las Madres de Plaza de daron a buscar los DIU en un auto aun así afirmó: “No hay ningún con el embarazo, producto de una Atacada Mayo”. particular. problema, el programa anda.” Días violación. < Vendedores Libres denunció Entre otras acciones que que el viernes unas programan para manifestarse, opinión personas “con chaleco de está la de montar un “acampe” inspectores” golpearon a en Plaza de Mayo, para llamar una de sus miembros. la atención del gobierno na- La negativa al aborto de la menor le impide cional. < edgardo gÓmez vivir su infancia y diluye la situación de abuso

En este contexto, y a pesar de la ley, todo menor de 13 años no Malena Winer haber escuchado muchas veces puede “prestar consentimiento” Jefa de Corrección comentarios como el detallado para una relación sexual, es de- de Tiempo anteriormente, no puedo dejar de cir, siempre es víctima de abuso. Argentino. sentirme indignada al tiempo que En conclusión, una niña que es- atónita por las declaraciones del tá siendo condenada a ser madre a frase “mujer objeto” ha ministro de Salud de la provincia de cuando no pudo terminar de vi- sido utilizada en múltiples Entre Ríos sobre el pedido de aborto vir su infancia como hija. Lsituaciones, en general, a para interrumpir un embarazo en Espero que alguna vez, y tra- partir de programas de TV o pu- una nena de once años: “Una vez bajaré mucho para eso, las mu- blicidades. Se podría sintetizar que la niña tuvo su primera ovu- jeres podamos dejar de ser para como la reducción de la mujer a lación tiene las condiciones físicas muchos recipientes que “contie- una “muñeca”, es decir, a un obje- para sostener un embarazo.” ¿Desde nen óvulos” para poder decidir to compuesto por la sumatoria de qué lugar pueden entenderse esas sobre nuestro cuerpo. Que po- elementos similares en anatomía declaraciones? Confieso que tuve damos dejar de ser incubadoras a un humano de sexo femenino. que leerlas más de una vez para con- (que rima más con cualquier Naturalmente, un “juguete” que firmar que el funcionario afirmaba utensilio o electrodoméstico co- está a merced de que otro lo eli- esas palabras. Inmediatamente me mo una licuadora) para poder ser ja, en un mercado que equipara pregunté, ¿desde qué lugar una per- vistas como mucho más que un a estas mujeres-objeto con cual- sona (y especialmente un ministro “aparato reproductor”. quier producto en la góndola de de Salud) puede olvidar que detrás Afortunadamente, creo que un supermercado, sin derechos de ese o esos óvulos que se pusieron mientras ese tiempo llega, hay ni opinión. Hasta aquí, esta des- en juego arbitrariamente, sin nin- también muchos hombres que cripción no es ni sorprendente ni gún tipo de injerencia de la portado- no nos ven así, incluso en Entre novedosa, teniendo en cuenta la ra, hay una niña. Y quiero remarcar Ríos, donde la Salud está dirigida sociedad en la que vivimos. esto: una niña ya que, como marca por el señor Cettour. Protestas - Vigilados por la Metropolitana, multiplican los reclamos. 26 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·610 | lunes 23 de enero de 2012

hubo shows de danzas, artes marciales y comidas típicas Buenos Aires recibió el Año del Dragón Por primera vez, la comunidad china extendió la celebración de su Año Nuevo desde el corazón del barrio, en la calle Arribeños, hasta las Barrancas de Belgrano. En dos días de festejos, pasaron por el lugar unas 100 mil personas.

tiempo argentino Natalia Páez [email protected]

esde 1952 que no se celebra- ba al Dragón de Agua. Ayer, Dbajo el sol abrasivo de las 3 de la tarde –contra el pronóstico de lluvia que había para la jornada–, un monje budista pintó con un pincel rojo las pupilas que despertaron al dragón, según una ceremonia tradicional. Entonces, con danzas y tambores comenzó oficialmente el Año Nuevo chino en Buenos Aires. “Tengo 60 pri- maveras, nací el año en que se festejó por última vez al Dragón de Agua. ¡Feliz Año Nuevo!”, dijo por el micrófono del escenario principal Susana Bargallo, una de las 50 mil asistentes que ayer pasearon por el Barrio Chino y Barrancas de Belgrano. Allí se mudó el festejo que atrajo según los organizadores a unas 100 mil personas durante el fin de sema- Dragón - El único animal mitológico del horóscopo chino desfiló por Belgrano, llevado por muchos porteños y pocos chinos, que prefieren festejar en sus casas. na. Este año, el número 4710 del calendario lunar, corresponde al a la Argentina”, explicó. Y contó Se da entonces otro banquete y se gráfica oriental, Megagraphic. Ha- tradición regalar un sobre rojo con dragón –único animal mitológico cómo se festejaba en su región el vuelve a festejar”. ce desde una guía telefónica hasta dinero a los menores de la familia y del horóscopo chino–, y comienza Año Nuevo: “La víspera del fes- Ying Heng Ming, el embajador, el único diario, Horizonte Chino. a los mayores. El que tiene trabajo le hoy, 23 de enero. tejo hay una cena con los miem- abrió la celebración diciendo: “Va- Tiene 39 años y es hijo de un agre- regala al que no tiene. Es un símbolo Por primera vez, la feria de pues- bros de la familia paterna. Allí se mos a tener un año próspero y feliz gado cultural de la embajada. “Es de prosperidad”, explica. < tos de comidas y artesanías se di- brinda, se tiran petardos. Al otro para todos.” vidió entre el corazón del barrio día, se descansa. En China era el Lucas se bautizó a sí mismo opinión –calle Arribeños– y la Plaza de la tiempo que se destinaba al tras- cuando llegó hace 17 años. “Lo ele- Glorieta frente a la estación de tren. lado de las personas de un pueblo gí porque me gustaban las películas Algunos carteles con la palabra Fu, a otro para llegar sí, al tercer día, de George Lucas”, cuenta Ji Kewei. Un chop suey de culturas que significa suerte, y muchas alu- a festejar con la familia materna. Es dueño de la única imprenta de

“ARGENCHINOS” Aun así, la gente va al Ba- El año 4710 del calendario Yu Sheng Liao rrio Chino, a tocar el dragón lunar corresponde al Mónica Chen, 30 años Ji Kewei, 39 años Periodista, director o el animal de turno (“dicen” de Chinabox y la que trae suerte), se sacan fotos, Dragón de Agua, que repite revista U-Likeit! se comen un helado Melona cada 60 años. y aman este increíble helado na vez más, festejar el “chino” que en realidad es co- Año Nuevo Chino es to- reano. “Si estuviste por el Barrio siones a la primavera dieron paso Udo un acontecimiento Chino, contanos si te gustó Me- a los bailarines y cantantes. Es que para… los argentinos. El evento lona” publicaron recientemente en China el nuevo año coincide con porteño es bien diferente al de en Facebook. Eso es como decir el inicio de la primavera y su época otros barrios chinos del mundo: “si estuviste en una parrilla ar- de cosecha; es el inicio del calenda- la colectividad local lo celebra gentina, contanos si te gustó la rio agrícola. en sus casas o en algún restau- feijoada”. Chien Ho Liao –Mariana para rante, porque en la Argentina el El Año Nuevo Chino es muy los amigos argentinos– tiene 32 show esta armado para turistas importante para los chinos, y es años y llegó con uno a la Argenti- “Lo que más vendimos fue “En el festejo de Buenos Aires occidentales. También partici- una linda fiesta para los que no na desde Tai Chung, en Taiwán. Es el ‘té rosa con perlas’, un té hay una mezcla de distintas pan las colectividades coreana lo son. Por eso, si para muchos una de las responsables del único chino con perlitas de gelatina tradiciones y ceremonias y japonesa, algo realmente in- la fiesta es un tenedor libre de sitio web para chinos viviendo en de mandioca. A los argentinos de diferentes regiones de usual porque no es lo mismo culturas asiáticas, poco im- el país: les encanta el arrollado China”, dice el vicedirector de “integración” que “identidad”. porta. Yo lo festejo en mi casa, “Cuando decimos 51 en chino, fo- No es lo mismo un sushi que un ¿y usted? ¡Feliz año para todos! néticamente, suena parecido a la primavera”, dice Mónica, que Horizonte Chino, el diario de chau fan, y es por eso que uno ve Y que haya identidad cultural frase ‘yo quiero’. Es un juego de vive en el país hace 26 años y la colectividad. En su stand, pocos chinos en estos festejos. en todas las fiestas. palabras que significa Yo quiero cocina junto a sus padres.” vende remeras estampadas. lunes 23 de enero de 2012 | año 2 | n·610 | sociedad | tiempo argentino | 27 se instalarán 40 estaciones solarimétricas Comienza la construcción del “mapa solar” de la Argentina Un equipo de la Universidad de Luján medirá la radiación solar en todo el país para aprovechar mejor esa fuente de energía renovable.

Nadia Luna (Agencia CTyS) Material de consulta satelitales, que permitirá estimar la radiación en las regiones donde sí como para obtener la su- no se mida. El proyecto se realizará perficie de una figura geomé- Un Atlas gracias a un subsidio del Ministerio Atrica primero es necesario Los doctores Grossi Gallegos de Ciencia, Tecnología e Innova- conocer la fórmula; o para jugar y Righini, del GERSolar, ción Productiva de la Nación. un deporte, antes es preciso saber elaboraron un “Atlas de En la estación emplazada en la sus reglas; para utilizar la energía Energía Solar de la República UNLu también funciona un equipo proveniente del Sol es fundamental Argentina”. que mide la radiación directa y di- Radiación - El doctor Raúl Righini, del GERSolar, junto a un aparato de medición. conocer cuánta radiación llega a fusa. “Tiene un GPS que sigue todo las diferentes regiones del país pa- el día la ubicación del sol para me- Solar, Raúl Righini, también doctor instalará en el techo de la biblioteca ra instalar el equipamiento que la económicos y la consecuente falta dir la energía directa; y una especie en Ciencias Aplicadas. de la UNLu, antes de fin de año, y tendrá como insumo en la zona que de mantenimiento. La nueva red de bola que tapa el sol para medir Para Grossi Gallegos, hay dos los datos obtenidos permitirán cal- resulte más propicia para ello. medirá tres tipos de radiación: glo- lo que viene del resto del cielo, lla- grandes desafíos en este proyec- cular el ahorro para cada región del El Grupo de Estudios de la Ra- bal, directa –será la primera vez que mada radiación difusa”, describe to: la instalación de los equipos y país mediante el atlas solar. diación Solar (GERSolar) de la Uni- se mide masivamente– y difusa. Grossi Gallegos. el mantenimiento de la red una Respecto a la red solarimétrica, versidad Nacional de Luján (UNLu) “La energía que llega del sol es “Conocer estos datos sirve, por vez terminado el proyecto, tras los en 2013 se empezarán a instalar puso en marcha un proyecto que gratis y limpia, pero por cada metro ejemplo, para instalar una planta cuatro años pautados para su rea- las estaciones y a construir los la- instalará 40 estaciones con equi- cuadrado se obtiene apenas un ki- generadora de energía eléctrica, lización. boratorios. “Las regiones que más pamiento para medir la radiación lovatio en el mejor de los días, por para poner paneles fotovoltaicos Otro proyecto del GERSolar es interesan son el Oeste y el Noroeste solar, lo que posibilitará un mejor lo que se precisan áreas de colec- en casas alejadas de la red de tendi- calcular cuánto dinero se ahorraría del país, en general, las zonas con aprovechamiento de esta fuente ción muy grandes para generar po- do eléctrico, o para los agrónomos utilizando un termotanque híbrido, mayor radiación, pero está previs- de energía renovable a la hora de tencia. Por eso, es mejor utilizar la que necesitan saber cuántas horas que funcione a gas y a energía solar, to montar también estaciones en instalar desde un calefón solar en radiación que viene directamente de sol necesitan los diferentes culti- en vez de un dispositivo convencio- otras regiones”, concluye Grossi una casa hasta plantas generadoras del sol, que provee una mayor den- vos”, enumera el director del GER- nal (sólo a gas). El termotanque se Gallegos. < de energía eléctrica. De este mo- sidad de energía”, explicó el doctor do, junto al Instituto Nacional de en Ciencias Aplicadas Hugo Grossi Tecnología Agropecuaria (INTA) Gallegos, miembro del GERSolar. y la petrolera YPF, la UNLu preten- Además de montar las estacio- de recuperar y mejorar la vieja red nes, se instalará un laboratorio solarimétrica desmantelada en los para la calibración de equipos y ’90 debido a la escasez de recursos otro para el análisis de imágenes

Sigue el segundo adicional

Las implicaciones sociales y reli- municaciones. Hasta ahora, es giosas que tendrían la supresión la “hora solar”, marcada por la del segundo adicional que permi- rotación de la Tierra y su órbita te mantener la hora sincronizada alrededor del Sol, la que mide con la rotación de la Tierra, fue- el tiempo. Pero los terremotos y ron determinantes para aplazar otros eventos disminuyen la ve- hasta 2015 la decisión sobre su locidad de rotación del planeta; eventual eliminación, según ad- de ahí la necesidad de agregar mitió, sin mayores explicaciones, periódicamente un segundo a los la Unión Internacional de Teleco- relojes atómicos.

ap schettino acusa a la línea de cruceros Naufragio en “Costa saluda Irán: 16 muertos Dieciséis personas murieron y una permanece desapareci- da tras el hundimiento de un barco iraní en el golfo Pérsico, por publicidad”, durante una tormenta, según informó ayer la agencia de noticias Isna. El ferry, con 20 pasajeros dijo el capitán a bordo y dos miembros de la tripulación, navegaba desde la isla de Ormuz, puerto de entrada al golfo, hacia Bandar El comandante aseguró que el acercamiento Abbas, en el sur de Irán, cuando a islas y puertos es algo que pide la empresa. fue sorprendido por una fuerte tempestad. Encontraron otro cuerpo y ya son 13 muertos. Los equipos de rescate re- Atracción - Turistas y habitantes de la isla del Giglio, ante el crucero hundido. cuperaron 16 cuerpos y resca- taron a cinco pasajeros, entre on el hallazgo del cadáver de y que fue encontrado con vida 36 antes de la partida de Civitavec- para Mario Palombo, histórico ellos el capitán de la embar- una mujer en la popa del Cos- horas después del naufragio. chia, por razones publicitarias”, comandante de Costa Cruceros y cación. Aún queda un pasaje- C ta Concordia, el crucero que El hundimiento sigue gene- declaró Schettino al ser interroga- a quien el capitán habría querido ro desaparecido y la principal chocó con un escollo y zozobró rando polémica, también, por las do por la jueza de Grosseto, Valeria hacer el saludo, “el pasaje cercano hipótesis de los funcionarios frente a la isla italiana del Giglio, declaraciones ante la justicia del Montesarchi. a una isla o puerto es hecho sólo a locales es que haya muerto. el número de víctimas fatales por cuestionado capitán de la nave, Cuando la jueza le preguntó si pedido del comandante, y en ese Tras sobrevivir al trágico el accidente ascendió a trece. Francesco Schettino, quien cargó fue la primera vez que se acercó punto, Costa puede dar una auto- naufragio, el capitán fue arres- Otro cuerpo femenino, aún no responsabilidades a la empresa fuera del curso programado a la is- rización, pero son hechos ocasio- tado por haber ignorado la pro- identificado, había sido encontra- Costa en relación al recorrido tan la del Giglio, Schettino respondió: nales. La empresa no tiene ningún hibición de navegar con pasaje- do el sábado por los rescatistas, y próximo a la isla, que produjo el “No, lo hice en el pasado también interés en hacerse publicidad de ros durante una tormenta. ahora se especula que correspon- encallamiento. “Costa estaba al con el Costa Europa y con otras na- ese modo.” < de a una ciudadana húngara, re- corriente de la praxis recurrente ves.” Según trascendió, Schettino clamada por sus familiares pero de los saludos en todo el mundo, y denunció maniobras similares en que no figura en la lista de pasa- la ‘reverencia’ frente al Giglio fue las costas de Capri, Sorrento y “en por las vibraciones del metro jeros. El caso abrió la puerta a la planificada y querida por Costa el mundo entero”. Sin embargo, Subastaron una metralleta de Bonnie & Clyde El cadáver de una húngara El Big Ben y el Parlamento que no estaba en la lista de pasajeros hace pensar que inglés se están hundiendo los desaparecidos son más. egún la prensa británica, la tivo a otra sede. Una decisión difícil torre del Big Ben sufre un considerando que hace más de mil S hundimiento crónico. Las vi- años es uno de los símbolos del po- especulación de que el Concordia braciones provocadas por el metro der británico. < transportaba gente de forma irre- y la construcción de un estaciona- gular, además de las 4200 personas miento subterráneo lograron que contabilizadas a bordo. “Todos son Las armas con las que la pareja de el Parlamento inglés se incline 45 registrados y fotografiados al em- gangsters más famosa y romántica centímetros de la línea vertical, barque. Es todo electrónico. Que de los Estados Unidos, Bonnie & corrimiento que puede observarse haya clandestinos o personas no Clyde, cometía asaltos en el estado de a simple vista. El palacio contiene registradas es imposible, menos Arkansas, fueron subastadas por 210 más de mil habitaciones, salas de aún trabajadores. Costa es una em- mil dólares. Un postor anónimo compró reunión, bibliotecas, comedores, presa seria, estas cosas no se pue- la metralleta Thompson calibre 45 (foto) bares y gimnasios. Ahora, se nece- den pensar”, sostuvo, sin embargo, y la escopeta Winchester calibre 12 sitarían 1554 millones de dólares el comisario de a bordo, Manrico confiscadas por la policía en 1933 para estabilizar sus estructuras y Giampedroni, quien salvó a varias tras un tiroteo con la pareja. mudar, durante los cinco años que personas en la noche del accidente durarían las obras, el Poder Legisla- Inclinación - Ya son 45 centímetros. lunes 23 de enero de 2012 | año 2 | n·610 | sociedad | tiempo argentino | 29

durante el fin de semana Mar del Plata llegó a un 90% de ocupación holetera Según los operadores locales, se alquiló el 80% de las 50 mil plazas inmobiliarias ofrecidas. Además, llegaron 83 micros adicionales.

a ocupación hotelera promedio en la ciudad turística de Mar Ldel Plata alcanzó el 90%, este fin de semana, convirtiéndose en uno de los picos de la temporada, Ministro - Collia participó de los operativos en la zona portuaria marplatense. según informaron operadores locales. El buen desempeño también se notó en el alquiler del 80% de las “el viejo pop” y “chichilo”, en infracción plazas inmobiliarias ofrecidas y el despacho de 83 servicios adicionales a los habituales en las empresas Mal olor y cucarachas en de micros de larga distancia hacia la principal ciudad balnearia de la Costa Atlántica. conocidos restaurantes “Es un fenómeno que se produce hace años y siempre en la misma fecha, entre los días 20 y 22 de enero res reconocidos restauran- estamos atentos a la calidad de lo es el fuerte de la temporada”, ase- tes de la zona portuaria de la que consumen”, afirmó Collia. guró la jefa del Departamento de Tciudad de Mar del Plata fue- En “El Viejo Pop” se decomi- Asistencia del Ente Municipal de ron inspeccionados por el Minis- saron alimentos, en su mayoría Turismo (EMTUR), Flora Guichan- terio de Salud de la Provincia de crudos: pescados, pollos, cala- dut. La creciente demanda obligó Buenos Aires durante un operati- maretti, langostinos, anillos de en estos días a buscar alojamiento vo en el que participó el titular de calamares y filetes de merluza y para turistas a medida que se iban esa cartera, Alejandro Collia, y la salmón. Los inspectores hallaron liberando las plazas hoteleras. A pleno - Sol, mar y playa, una combinación perfecta para atraer turistas. subsecretaria de Control Sanita- la mercadería mal almacenada “El error del turista es pensar en la cámara de refrigeración (lo que como Mar del Plata es tan nes”, añadió Guichandut. es muy similar a la del año pasa- crudo mezclado con lo cocido y grande, nunca se van a quedar sin El presidente del Colegio de do, pero podría alcanzar el 90% El “El Viejo Pop” fueron los alimentos no separados por lugar, pero sí suele ocurrir en estas Martilleros local, Miguel Donsini, de las 50 mil propiedades ofreci- decomisados 166 kilos de origen) y que se percibía un olor fechas. Se completa la disponibili- agregó además que la ocupación das en alquiler, con unas 300 mil pútrido por el estado inadecua- dad y hay que acudir a otras opcio- en un 80% del sector inmobiliario camas. < pescados, mariscos y otros do de las carnes. Por esa razón, alimentos en mal estado. el restaurante recibió una infrac- ción y en los próximos días se le descarriló un tren que iba de viedma a bariloche. sin heridos realizará un nuevo control para rio, Silvia Caballero. El resultado verificar que todo se encuentre fue el decomiso de 166 kilos de en orden. El operativo incluyó la Fuerte tormenta en el norte patagónico alimentos en “El Viejo Pop”, uno inspección al “Santa Rita”, otro de los restaurantes más conoci- reconocido restaurante. dos del puerto, y una infracción Los operativos de control de n amplia región del este de zamiento de tierras que hizo des- Incendio forestal para otro de ellos, “Chichilo”, por alimentos se realizan desde me- Neuquén y el norte y sudoeste carrilar el Tren Patagónico, sin que la presencia de cucarachas. diados de diciembre en la Costa Ude Río Negro fue afectada ayer se registraran heridos entre los 150 BAHÍA TORITO “Realizamos operativos Atlántica, con el fin de prevenir por una fuerte tormenta que provo- pasajeros, que siguieron en micro No se detiene el fuego desatado prácticamente todos los días en las enfermedades transmisibles có la evacuación de al menos cinco hasta Bariloche. Anoche, la tormen- en esa región de Tierra del la Costa Atlántica. Es la mejor por alimentos (ETAS), uno de los familias en la capital neuquina, el ta se trasladaba hacia La Pampa y el Fuego, a 30 km de Ushuaia. forma de cuidar a la gente en sus padecimientos más comunes du- anegamiento de calles y un desli- sur de Mendoza y San Luis. < vacaciones, garantizándole que rante los meses de calor. < 30 | tiempo argentino | cultura | año 2 | n·610 | lunes 23 de enero de 2012

ARTE DIGITAL EN RECOLETA CONTRA los VETOs de macri Diego Chemes presenta Historia Legisladores porteños y artistas se Cultura natural, una muestra representativa reunirán a las 18 en el Café Tortoni del uso de herramientas electrónicas en repudio al veto de Macri contra la Para comunicarse con esta sección: en la producción artística, en la Sala ley que otorgaba un subsidio a los [email protected] Prometeus del Centro Cultural Recoleta. músicos mayores de 65 años.

El 30 de enero comienzan las presentaciones En Montevideo, el Carnaval ya vibra al ritmo de los ensayos Por estos días las murgas, comparsas y revistas ultiman los detalles de sus puestas en clubes, salones y teatros, ante miles de espectadores que participan de una prolongada festividad popular que se extiende por 40 días.

Ernesto Tulbovitz Desde Montevideo.

ue el calor es insoportable, como en Buenos Aires, que Qhay poco para hacer aparte de ir de shopping o sacarle una y otra foto a los 15 kilómetros de costa de la capital uruguaya. Que el domingo ir a la Feria de Tristán Narvaja, que tirarse por donde vive “el Pepe Mujica” para ver si efectivamente vive donde todos dicen que vive con Lucía y la perra Manuela de tres patas; o mirar la city con lente privilegiada desde la Fortaleza del Cerro. Está bien, son programas previsibles y diversos. Pero por estos días Montevideo ofrece algo mucho mejor: medio centenar de festivales de teatro, música y danza simultáneos, en forma gratuita. Y no es de locos ve- nirse de Piriápolis o de Atlántida, o aguantar unos días –alcanzan dos noches– en la pasada hacia el este por Montevideo para probar gustos y sabores artísticos de la más varia- da gama. Como el que dan los ensayos de las murgas, revistas, parodistas, humoristas y comparsas de negros “lubolos” que se preparan para el inicio de un nuevo Concurso Ofi- cial de Agrupaciones de Carnaval que se celebra en el Teatro de Vera- no del Parque Rodó, un escenario Falta y Resto - La murga uruguaya adelantó este fin de semana en Buenos Aires parte del espectáculo que mostrará en los carnavales montevideanos. abierto con capacidad para unas 5000 personas que recibirá cuatro de escenarios comerciales. gundos, la tercia) y por tramo del los clubes o de parados nomás, los conjuntos por noche a partir del Pero desde hace unas cuantas El certamen oficial es espectáculo. Esto es, la presenta- espectadores disfrutan de su gru- 30 de enero. El certamen es tele- semanas los barrios de Montevi- televisado por un canal de ción, couplets y popurrí y despedi- po favorito. Claro que inmersos en visado por un canal de televisión deo ofrecen un salpicón carnava- da. Esta temporada, las andanzas temperaturas insoportables, los por cable y transmitido en directo lero altamente disfrutable. Algunos cable y transmitido en directo del gobierno y la oposición, la Copa montevideanos no dejan –aunque por al menos tres radios. La página sobre la franja costera y la mayoría por al menos tres radios. América lograda por Uruguay en sean las 9, 10 de la noche– de tomar de la gremial de de los grupos sobre los barrios más el Monumental –con previsibles mate. Otros, no pocos, optan en conjuntos carnavaleros presenta populares, en sedes de clubes de gastadas a la Selección argentina– cambio por la cerveza bien helada, el listado completo de los lugares fútbol de primera división, locales impactan por su fuerza y que si la y el episodio del sancionado Luis pizzas, hamburguesas o choripan. de ensayo así como el listado de de fútbol infantil, sindicatos o clu- vergüenza no lo impide –moviendo Suárez con Patrice Evra, son la co- Fiesta completa. etapas del concurso en el Teatro de bes de básquet, noche a noche rea- los labios al menos– dan ganas de midilla de los letristas. Curtidores de Hongos, por Verano, así como los lugares para lizan sus ensayos abiertos delante acompañar. Lo cierto es que los grupos ha- ejemplo, ensaya en el Museo del comprar entradas y otras informa- del público. Con instrumentos, Sobre las 8 de la noche empiezan cen su actuación completa delante Carnaval, un viejo depósito por- ciones de interés. los equipos de audio, material de los ensayos, por lo que, si el autode todo el que guste y apetezca. Los tuario reciclado, ubicado al lado Este año, habrá además 14 es- apoyo –la escenografía y los trajes móvil es el medio de transporte en directores paran, corrigen, arre- del Mercado del Puerto, frente a cenarios populares organizados generalmente se terminan de hacer el que se circula, fácilmente se pue- glan y dan tonos y entradas. Los la llegada del Buquebus. La mur- por comisiones barriales y subsi- a último momento– los murguistas, de diseñar un circuito de ensayos. murguistas –o de la categoría que ga que este Carnaval celebra su diados en parte por la Intendencia por ejemplo, le dan de punta a su Los primeros días, en el caso de las sean– llegan de sus trabajos parti- centenario, lo festejará mañana de Montevideo, que colaboró para cantar combinando picardía, sá- murgas, parodistas y humoristas, culares y ya mutan en artistas. En en el Velódromo Municipal de contratar conjuntos, y una decena tira y, en muchos casos, coros que se ensaya por cuerdas (bajos, se- sillas playeras, bancos que ponen Montevideo con un festival del lunes 23 de enero de 2012 | año 2 | n·610 | cultura | tiempo argentino | 31

télam que también participarán artistas una plaza de comidas para optar invitados como Tabaré Cardozo, por las más diversas gastronomías Emiliano, El Zurdo, Alejandro y variados tragos, más allá de la na- Balbis, Damián Salina, Yamandú da despreciable cervecita. Cardozo, Edú “Pitufo” Lombardo, Los parodistas, muchos de los “Bananita” González, Larbanois y cuales surgen de la cantera de la Carrero, Pablo “Pinocho” Routín, versión local de la bailanta, con- Raúl Castro y Benjamín Medina. centran entre sus seguidores –en Curtidores de Hongos es la prime- especial el grupo Zingaros, que por ra murga uruguaya que cumple estos días ensaya hasta con 1000 100 años en actividad. personas cada noche en el barrio Otro de los títulos, bien conoci- La Teja- a un altísimo porcentaje dos a esta altura en buena parte de de tribuna femenina, gustosa de la Argentina, es la murga Agarra- apreciar pibes facheros moviendo te Catalina, ganadora del primer a un lado y a otro sus caderas. premio en su categoría en el último Este último fin de semana varios Carnaval. Convertido en un grupo conjuntos realizaron festivales en que trabaja todo el año por el inte- sus lugares de ensayo invitando a rior del Uruguay, América Latina otros grupos. Las entradas, en ge- y Europa, la murga que dirigen los neral, no pasan de los 80 pesos uru- hermanos Cardozo ensaya en el guayos (cuatro dólares, aprox.) y en anfiteatro de la Torre de las Teleco- varios casos lo recaudado tiene un municaciones de la estatal empresa destino solidario. Antel. Cada uno de los integrantes Entre la inauguración oficial del Las manos de mi Madre - El pianista tucumano Miguel Ángel Estrella presentó a alumnos de música de la ex ESMA. del grupo tiene su micrófono. El Carnaval y las Llamadas, el próxi- público, que muchas veces excede mo sábado desfilarán por Montevi- miguel ángel estrella en el festival de folclore las 500 personas, tiene en ese lugar deo las escolas de samba. < Homenaje a las Madres en Cosquín l pia n ista t uc u ma no ballet Lo Lamento por la Baldosa y los torturadores a Estrella durante De Rosario al Uruguay Miguel Ángel Estrella el ballet El Aleph y, entre todos, pro- su cautiverio. E ofreció antenoche en el tagonizaron una sección de home- Años antes, en 1972, durante la Festival de Folclore de Cosquín naje a las Madres. Estrella inauguró 12da. edición del Festival de Cos- una muestra de la Tecnicatura la sesión al piano con la chacarera quín, se había resuelto denominar Universitaria de Música Popu- “Chakay Manta” y luego hubo es- Atahualpa Yupanqui a su esce- lar que se dicta en el Espacio de pacio para la danza acompañada nario mayor. En aquella oportu- la Memoria (ex ESMA) y que dio con “Hasta otro carnaval ” de Cris- nidad, Yupanqui expresó: “Es un marco a un sentido homenaje a tina Ghione y Raúl Carnota; y “Qué honor demasiado grande para mí la lucha de las Madres de Plaza bueno, qué bueno”, una canción de que se llame con mi nombre a este de Mayo. Jarabe de Palo. escenario ya consagrado por tan- Estrella impulsó, a través de Estrella volvió al piano para tas voces; también podría llamarse la Fundación Música Esperanza, clausurar el momento con la zam- Buenaventura Luna, Acosta Villa- la tecnicatura de Música Popular ba “La pobrecita”, de Atahualpa fañe o Hilario Cuadros. Ojalá, en que funciona desde el año pasa- Yupanqui. El público acompañó nombre de ellos, espero que el mío do en la ex Escuela de Mecánica la intensidad del momento con un se conserve por mucho tiempo, pe- de la Armada, el mayor centro aplauso generalizado. ro que se borre si desde el escenario “Llegan desde el Club Ascoenaga de ceremonias el martes 31 de clandestino de detención del pe- Miguel Ángel Estrella es en la ac- alguna vez se llegara a cantar a los de Rosario, provincia de Santa Fe, enero cuando La Cotorra, la “mur- ríodo 76-83. “La idea es formar tualidad nuestro embajador ante la dictadores.” República Argentina, y vienen a ga uruguaya” de rosarinos se suba músicos que no sólo puedan ac- Unesco, en Paris. En 1977, el pianis- Con las posteriores dictaduras competir por primera vez a este al escenario del Teatro de Verano tuar en el Teatro Colón sino que ta, desde siempre comprometido militares, a Cosquín llegaron las concurso...” Palabras más, pala- Ramón Collazo para participar en también puedan llegar a quienes con las luchas sociales, debió exi- listas negras y la persecución ideo- bras menos, eso dirá el maestro la primera rueda del certamen. se encuentran en una situación liarse en Montevideo, Uruguay, en lógica, pero el nombre de Atahual- de fragilidad”, explicó el artista 1977. Allí fue detenido y torturado. pa nunca se cambió. El homenaje a tucumano a Télam. Tras una campaña pública inter- las Madres en las manos virtuosas El renombrado instrumentis- nacional, fue liberado en 1980. “Te de Estrella y los estudiantes de Mú- ta, de 71 años, lideró en Cosquín formamos para tocar para nosotros sica Popular ofició como una repa- a un colectivo de músicos del y elegiste a la negrada”, le repetían ración de aquel deseo. < Una ciudad movilizada La televisión argentina consolida su Las dimensiones del Carnaval de su zona. Otras 20 cuerdas de montevideano se expresan en la tambores se juntan a tocar en la categoría internacional en Miami y Biarritz cantidad de personas involucra- capital uruguaya pelo ni siquie- das: unos 4000 componentes de ra participan de estas llamadas, a producción para la te- que abordan diferentes géneros son También por estos días, la pro- los diversos conjuntos, otro tan- aunque son parte del sonido de la levisión argentina estará resultado de los concursos organi- ducción audiovisual argentina es- to de los que colaboran con ellos ciudad cada sábado o domingo y presente durante esta se- zados por el INCAA, el Ministerio de tará presente en la 25º edición del donde se incluyen maquilladores, a lo largo de todo el año. Los cen- mana en dos importantes Planificación Federal y el Consejo FIPA, que tendrá lugar en Biarritz, modistas, carpinteros, especia- tros de venta de tamboriles (chico, Leventos internacionales: el merca- Asesor de Televisión Digital Argen- Francia y se extenderá hasta el 29 listas en sonido, auxiliares y una piano o repique) se multiplican. do de la NATPE (National Associa- tina, dentro del primer Plan Opera- de este mes. Además de participar larga lista de etcéteras. Y más de Un chico se puede conseguir a un tion of Television Program Execu- tivo de Fomento a la producción de entre los miembros del jurado San- 4000 personas en actividades valor cercano a los 200 dólares. tives), en Miami, Estados Unidos, contenidos lanzado hace un año. tiago Amigorena, la producción conexas en los escenarios que De acuerdo a cifras oficiales, y el FIPA (Festival International Estos contenidos ya fueron ofre- argentina competirá en la sección van desde acomodadores, ven- durante el Carnaval, en todos los de Programmes Audiovisuels), en cidos a compradores de todo el mun- oficial la miniserie El pacto, de Pablo dedores de entradas, de cerve- escenarios se venden unas 860 Biarritz, Francia. Según publicó el do en VenTV, el mercado organizado Fischerman, protagonizada por Ce- za, cd, seguridad, choferes y tutti mil entradas, una cifra que inclu- portal Infonews.com, entre el 23 y por el INCAA en diciembre del 2011, cilia Roth. Fuera de concurso, en la quantti. ye a los que van una vez como los el 25 de enero, el Instituto Nacio- con tuvo una excelente recepción y selección Situaciones de la Creación La movida en los barrios ade- que van diez veces a un espectá- nal de Cine y Artes Audiovisuales despertó el interés de compradores Internacional participará Prematu- más de las siete comparsas que culo. (INCAA) desembarcará en el mer- internacionales. ros, de Lucía Puenzo, Javier Olivera compiten y participan del Des- Poner una comparsa en las Lla- cado de televisión NATPE, uno de VenTV también estará presente y Leonel D`Agostino. file de Llamadas, previsto para madas supone una erogación de los más importantes del mundo, en Miami para lanzar su segunda Finalmente, en el mercado FIPA- el 9 y 10 de febrero, incluye a 33 unos 5000 dólares, para la más con obras respaldadas por la po- edición -del 2 al 4 de diciembre-, y TEL (que es parte del FIPA), irán El comparsas repartidas en todos modesta, y hasta 20 mil dólares lítica nacional de fomento que en ampliar su convocatoria para todos paraíso, de Sabrina Farji, La defen- los rincones de Montevideo que para las agrupaciones que tam- 2011 generó más de 500 horas de los propietarios de derechos de pro- sora, de Alberto Lecchi; Diálogos ensayan y marchan por las calles bién participan del concurso. ficciones y documentales. gramas de televisión latinoamerica- fundamentales, de Lucía Cedrón y El total de estas producciones nos que deseen participar. Hoy como ayer, de Bernie Ijdis. < 32 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·610 | lunes 23 de enero de 2012

atacada a machetazos acuchillada en jujuy Una joven fue atacada a machetazos Una mujer fue asesinada a cuchilladas Policiales ayer en la localidad de Gerli por un por su cuñado, cuando quiso salir en vecino, tras lo cual hubo conmoción en el defensa de su hermana con la que Para comunicarse con esta sección: barrio ya que al parecer eran frecuentes discutía por problemas de pareja en [email protected] las intimidaciones del hombre. una casa de San Pedro, en Jujuy

Durante un asalto al comercio de sus tíos en Llavallol Un nene de dos años se salvó de milagro: una bala le rozó la cabeza Dos delincuentes entraron a robar a una despensa en la que estaban dos parejas con dos hijos. A uno de los ladrones se le habría escapado un tiro, que rebotó en una puerta de metal e hirió al nene, quien fue operado y está fuera de peligro.

diego paruelo Enrique Quarleri [email protected] “Mi nena se l muchacho, de unos 25 años, entró en la despensa y hizo pis encima” E pidió cigarrillos. El dueño le contestó que no vendían. En ese Todo fue muy rápido. El ne- instante, el supuesto cliente sacó ne de dos años dormía en un arma de fuego y lo amenazó: un colchón tirado en el piso “Quedate tranquilo o te quemo”, y muy cerca de él, su prima le dijo. Entonces todo fue conde siete miraba dibujos fuso. Un segundo delincuente animados en televisión. Los entró en escena y el arma que el dos chicos estaban detrás primero blandía amenazante se del mostrador. disparó. El tiro le dio en la cabeza Los gritos y amenazas de a un nene de dos años que dor- los delincuentes perturba- mía en el lugar. La bala rozó su ron a la niña. “Mi nena vio cabeza y se salvó de milagro. todo y se hizo pis encima “Este hombre dio la vuelta al del miedo. Después me de- mostrador y comenzó a pedirme cía ‘yo tenía miedo, me hice toda la plata. Yo le di todo, le dije pis porque quería ir al baño que se llevara lo que quisiera, pe- y no lo quería decir porque ro que se fuera rápido y no le hi- pensé que me iban a dis- ciera nada a nadie”, explicó Lean- parar’. Fue un momento te- dro Pereyra, el dueño del negocio rrible”, contó ayer a Tiempo –donde también vive– ubicado Argentino, Leandro Pereyra, en Seguí 1669, en Lavallol, parti- el dueño del local y padre do de Lomas de Zamora. de la nena, en el Hospital En total, participaron cuatro Lucio Meléndez. personas del golpe. Dos que entra- Vigilia - La familia Pereyra en el Hospital Lucio Meléndez. Su tío contó que el nene está mejor y que ayer a la tarde estaba jugando. ron al local, uno que se quedó en la puerta de “campana” y otro que de sangre”, continuó Leandro. había en la caja o bien se le haya fiscal Carlos Arocena, de la Uni- esperaba al volante de un Renault Según los médicos, si Luego, los delincuentes huye- escapado el tiro. dad Funcional de Instrucción 20 12 gris, sin patente, para huir, se- el disparo pasaba un ron en el Renault 12 que los espe- Como la ambulancia tardaba en de delitos con Autores Ignorados gún explicaron a Tiempo Argenti- raba en la calle. Leandro intentó llegar, un remisero que pasaba por del Departamento Judicial Lomas no las víctimas. milímetro más cerca de la perseguirlos pero no tuvo suerte. el lugar trasladó a Valentín hasta de Zamora. Al momento del asalto –alre- cabeza hubiese sido fatal. Minutos después, llegó al lugar la la Clínica IMA. Pero como allí no Fuentes allegadas a los inves- dedor de la 1 de la mañana del policía que también trató de dar quisieron atenderlo, lo llevó hasta tigadores detallaron que la bala domingo– el comerciante esta- con los sospechosos pero hasta el el Hospital Lucio Meléndez de Lo- utilizada por los delincuentes era ba con su mujer y su hija de siete ladrón disparó y le pegó al ne- cierre de esta edición no habían mas de Zamora, donde finalmente hueca, para penetrar chalecos an- años y la familia de su hermano: ne que estaba durmiendo en el podido hallarlos. le hicieron las curaciones. tibalas. su cuñada y el nene de dos. “Abri- colchoncito. Para mí, estaba ner- Las fuentes policiales con- Valentín fue sometido a una mi- “Ya se despertó y está mejor. mos la despensa –hace dos me- vioso, porque no había motivos sultadas ayer sostuvieron que el crocirugía y le dieron once puntos Por suerte el balazo no ingresó ses- con mucho apoyo de la fa- para disparar”, continuó el tío de asaltante que disparó no apuntó en la cabeza. “El médico nos dijo en la cabeza, le provocó un corte milia, estábamos muy contentos la víctima. Al parecer, la bala re- hacia ninguno de los presentes que si el disparo pasaba un milí- y la bala quedó tirada en el piso. todos. Justo ayer vino a visitarme botó en una de las puertas metá- en particular. Sin embargo, no metro más cerca de la cabeza, hoy Ahora está jugando con la madre, mi hermano para felicitarme por licas del mostrador y fue directa se descartaba que el sospechoso nos estaríamos lamentando”, in- pero fue un momento muy duro, el local”, señaló Leandro. a la cabeza de Valentín. “Se des- haya querido amedrentar a las dicó Leandro. muy doloroso”, agregó el tío del “Cuando le dimos todo, el pertó llorando, con la cara llena víctimas por el poco dinero que El asalto es investigado por el nene. < lunes 23 de enero de 2012 | año 2 | n·610 | policiales | tiempo argentino | 33

la víctima era comerciante y vivía en chascomús en pleno centro marplatense Llegaba a Mar del Plata y Cayó el acusado de haber descuartizado a su amigo

lo mataron de cuatro tiros n comerciante de 28 años su casa. Además, los informantes fue detenido por la policía indicaron que en un allanamien- Tres ladrones en moto le robaron el celular y, cuando quisieron huir Uen el centro de Mar del Pla- to en la casa de Novoa “se secues- ta acusado de matar y descuarti- traron prendas con manchas de con su vehículo, el hombre se resistió y fue baleado. Hay dos detenidos. zar a un joven cuyos restos fue- sangre”. ron hallados en bolsas y latas de Y en el local de decoración y pintura cerca de un arroyo en el venta de alfombras del acusado, n hombre fue asesinado de do bajó de la camioneta y fue asal- bosque Peralta Ramos. los policías “detectaron manchas cuatro balazos al ser asalta- tado por los delincuentes que se Fuentes de la investigación hemáticas concordantes con san- Udo por tres ladrones cuando movilizaban en dos motocicletas. Apresadas dijeron que el arresto de Juan Ig- gre humana”, añadieron. llegaba a Mar del Plata para parti- Los ladrones le sacaron su te- nacio Novoa se concretó durante Novoa fue alojado en un cala- cipar de un encuentro colombófi- léfono celular y, tras un forcejeo, en Villa Gesell el fin de semana en el cruce de bozo de una dependencia policial lo, y por el crimen hay dos sospe- uno de ellos le disparó cuatro ve- Tres mujeres, de 25, 29 y 31 las avenidas Independencia y Al- chosos detenidos. ces: Basualdo sufrió tres impac- años, fueron detenidas en Vi- varado, cerca del local comercial La víctima Edilfe Aníbal Ba- tos en el tórax y uno en el brazo lla Gesell acusadas de golpear donde al parecer fue cometido el Los familiares de la víctima sualdo, de 65 años, era un comer- izquierdo. Luego de los disparos, a una joven de 17 años para crimen. protagonizaron incidentes ciante de Chascomús y viajaba en los delincuentes huyeron sin robar robarle su BlackBerry. Durante Los restos de la víctima, Wal- frente a la comisaría el su camioneta Ford EcoSport. la camioneta de Basualdo, quien el arresto, la policía secuestró ter José Farías, fueron hallados el Fuentes policiales informaron fue auxiliado por testigos que lla- drogas y objetos electrónicos viernes por un cartonero. Esta- sábado a la noche. a Télam que el hecho ocurrió el maron a la policía. en el interior del auto en el que ban seccionados y semicalcina- sábado al mediodía, cuando Ba- Las fuentes agregaron que el se movilizaban. Los investiga- dos, ocultos en bolsas y latas de sualdo detuvo su vehículo a la vera hombre fue trasladado de urgen- dores no descartan que hayan pintura en un arroyo que cruza que no fue precisada, debido que de la ruta 226, en el ingreso oeste cia al Hospital Interzonal General cometido otros asaltos en la el bosque marplatense. familiares de Farías protagoniza- a Mar del Plata, para esperar a un de Agudos de Mar del Plata, donde zona. Farías, de 27 años, era bus- ron el sábado a la noche incidentes colega y asistir juntos a un campo arribó muerto. La víctima es de la ciudad cado desde el 18 de enero por la en la Comisaría 2ª tras enterarse donde se desarrollaba el encuen- En tanto, la policía detuvo poco de La Plata y fue asaltada por policía luego de que su familia del arresto. tro colombófilo. La colombofilia después en el barrio La Herradura, una de las mujeres que se bajó del denunciara que había des- La situación de Novoa se compli- es la actividad que se dedica a la ubicado a ocho cuadras de la esce- del auto, le pegó una trompa- aparecido. có cuando los investigadores se en- cría y adiestramiento de palomas na del crimen, a dos hermanos de da, le robó la celular de color Las fuentes relataron que en teraron de que el viernes 13, fecha en para convertirlas en mensajeras 28 y 26 años, quienes serán inda- rosa y huyó a toda prisa con el marco de la investigación un que ya estaba desaparecido Farías, y que sean capaces de volver a su gados en las próximas horas por sus cómplices, en pleno centro allegado a Farías reveló que No- el acusado compró en un negocio palomar desde puntos distantes. la fiscal de Instrucción de Mar del de esa ciudad. voa le confesó que había matado una motosierra, con la que habría Según el relato policial, Basual- Plata María Isabel Sánchez. < al joven al que había alojado en descuartizado el cuerpo. < 34 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·610 | lunes 23 de enero de 2012 hablan los padres de un policía que murió apuñalado durante un robo en 2005 “Él sabe quién asesinó a mi hijo” Juan y Carmen Romero responden una entrevista que le hizo Tiempo Argentino a la madre y la hermana de Adrián Guzmán, el único detenido por el crimen del agente Rodrigo Sebastián Romero, quien aseguró que es inocente.

domingo 15 de enero de 2012 | año 2 | n·602 |policiales | tiempo argentino | 41 denuncia que fue golpeado y amenazado en una comisaría Juan Diego Britos Está preso por comprar el celular de [email protected] cionales para juntar plata. Cuando creíamos que íbamos a llegar a los lo mataron, caminaba hacia la casa asesinos. Pero no pasó nada. Los un policía asesinado hace siete años Adrián Guzmán fue detenido cuatro años después del crimen del agente federal Rodrigo Romero. Desde 2010 está encarcelado en Ezeiza, a pesar de que el arma homicida fue hallada en poder de otro hombre que sigue en libertad.

de un compañero que se casaba. dejaron en libertad porque eran Juan Diego Britos daniel baca [email protected] Los datos

ngélica no conoce de leyes ni tiene oficio para recorrer los drián Guzmán, de 36 años, Peleó a mano limpia con cuatro menores de edad: tenían 16 y 17 Apasillos de los tribunales en busca de viejos archivos. Jamás pi- só una universidad, pasó los mejores años de su vida limpiando pisos ajenos, vive en un barrio humilde de La Matanza y no consigue los está preso en el Penal de tipos y sólo al final desenfundó el años. fondos suficientes para contratar a un abogado que defienda a su hijo, Adrián Guzmán, de 36 años, detenido en el Penal de Ezeiza des- En 2005, el agente de la de 2010, acusado de ser coautor del Policía Federal Rodrigo Ezeiza desde 2010, acusado arma para sacárselos de encima. –¿Sólo ellos estuvieron vinculados crimen de Rodrigo Sebastián Ro - 1Sebastián Romero fue mero, agente de la Policía Federal, asesinado en un intento de que fue asesinado el 26 de febrero robo en Gregorio de Laferrere. A de 2005 en un intento de robo en Gregorio de Laferrere. En noviembre de 2009, de ser coautor del crimen de Rodri- Cuando lo fui a reconocer, tenía los Lo curioso del caso es que la Adrián Guzmán (foto) de una forma u otra a la muerte de captura de Adrián, a quien sus fue detenido porque vecinos llaman “Tribi”, se produ 2 - había vendido el teléfono jo cuatro años después del homi- celular de la víctima. A los cidio. En noviembre de 2009, un cuatro meses fue liberado grupo de agentes de la DDI La Ma- por falta de mérito. go Sebastián Romero, agente de la nudillos todos lastimados.” su hijo? tanza entró a su casa de Salvigny Meses después, Adrián volvió a ser detenido, “Me tuvieron 30 días hasta 3acusado de ser el que me liberaron por falta coautor del crimen, pese a Policía Federal, asesinado el 26 de Según Juan, “Romerito” o J.: –No. Mi hijo llegó a disparar una de mérito. Fui a ver al juez y que aportó el nombre del vecino que le había vendido me detuvo por homicidio.” el celular de la víctima. Madre y hermana - Angélica y Karina en su humilde vivienda de La Matanza. “Empezamos a tener miedo”, aseguran.

al 5800 sin mostrar las órdenes acusado de haber participado del sos. Como no lo sabía usar, Adrián siguió investigando pese a que el ma la encontraron cuando un tipo febrero de 2005 en un intento de “Hulk”, como lo llamaban otros vez en medio del robo y hubo dos de detención y allanamiento, lo homicidio. “Acá –dice Adrián– me lo revendió a un compañero de tra - arma del policía fue hallada en po- robaba pero está libre y lo acusan esposó y se lo llevó a la sede de dicen que me pasó por laburante, bajo. Cuatro años más tarde, este der de otro hombre, que dijo que de encubrimiento. Yo, que dije la investigaciones en San Justo. Allí por no tener la picardía del delin- muchacho fue detenido y señaló a la había conseguido en la casa de verdad, estoy en cana acusado de el muchacho recibió el típico ma- cuente.” Adrián. “Colaboré con el domicilio un dealer. homicidio. Me siento angustiado, lrato: golpes, insultos y amenazas de la persona que me había dado el “Si no encuentran –señala parece que si uno miente, se va en para que dijera lo qué sabía sobre robo en Laferrere. El domingo 15 policías, fue sorprendido a pocas heridos, los dos mayores. No los SOSPECHOSO. La madrugada del teléfono a mí. Mi hermano los llevó Adrián– al que me vendió el celu- libertad.” el caso. asesinato, Adrián volvía de bailar; hasta la casa y se las mostró pero lar me van a hacer cargo a mí del En su resolución, el juez Rodríguez “En la brigada –cuenta el mu - caminaba borracho hacia su casa y habían pasado cuatro años y el pibe homicidio. Hay muchas irregulari - observa que el descargo de Adrián chacho por teléfono– me pegaron encontró a dos vecinos que le ven- se había mudado”, agrega Adrián. dades en la causa. Hubo más gente “resulta ser mendaz” y por eso or dos piñas en el pecho para que ha - - dieron un teléfono celular a 40 pe - Lo curioso es que la policía no detenida que ahora está libre. El ar- dena su detención. Sin embargo, blara. Conté lo que sabía, marqué el también advierte que al único de de enero, Tiempo Argentino publicó cuadras de la comisaría de Lafe- detuvieron porque dijeron que no domicilio del vendedor del celular, - tenido “no se lo puede relacionar me tuvieron 30 días hasta que me con ningún arma que le causara liberaron por falta de mérito.” muerte a Rodrigo Romero”. Cuando salió en libertad, Adrián El único testigo ocular no lo reconoció El principal testimonio que el no se fugó del barrio sino que co - juez tomó en cuenta para resol menzó a trabajar como ayudante - su historia a través de un reportaje rrere. Entre tres y cuatro hombres había pruebas. Uno entró a las po- Rodrigo Romero prestaba servicio no contaba con antecedentes ver el caso es el de un vecino de en una fábrica de lavandina. Pero en la Comisaría 38ª de la Federal y penales– en un juicio abreviado Adrián, que declaró en la DDI co a las pocas semanas los agentes - fue asesinado de una puñalada en pero no quiero firmarlo: soy ino- nocer que el detenido había levan comenzaron a visitar a su familia. - el estómago. El único acusado por cente. Entiendo a la familia de la tado el teléfono del piso porque los “Jamás traían ordenes de nada, pre - su homicidio es Adrián, que jamás víctima pero el culpable no soy verdaderos asesinos del policía lo guntaban y se iban. Empezamos a se mudó luego del asesinato y si- yo. Espero que con este caso no habían obligado. Este testigo luego que concedieron su hermana Ka- comenzaron a golpearlo para qui- cas horas al Policlínico de San Justo tener mucho miedo”, confiesa Kari - guió viviendo a sólo una cuadra de laven culpas por las cosas que confesó en el juzgado que había na, la hermana del acusado y único la escena del crimen. hicieron mal.” sido presionado por los policías sostén de la familia. “No tengo plata: somos familia El cambio de fuero de la cau- para que involucrara a Tribi en la Después de cuatro meses, asus - de laburantes, no andamos roban - sa se debió a la mala instrucción escena del crimen. tado por la persecución policial, Víctima - Romero murió apuñalado. do para pagar abogados. Espero de la misma. Otro dato imposi- “Me vino a ver llorando y me dijo rina y su madre Angélica. Cuando Adrián se presentó en el juzgado –confiesa Adrián– la fecha de juicio, ble de soslayar es que el único tarle el teléfono celular y la pistola y dijo que le habían querido robar que lo habían presionado para fir para saber por qué lo acosaban. - tengo confianza de salir en liber- testigo ocular del asesinato no mar la declaración. Soy inocente, Para su sorpresa, el juez federal de tad. Esto cansa, me ofrecieron ocho reconoció a Adrián como uno de pido que lean la causa, porque me Morón, Jorge Ernesto Rodríguez, años por primario –N de R: Guzmán los asesinos. tienen detenido injustamente”, di ordenó su detención, esta vez - leyeron la entrevista, los padres de reglamentaria. Como se resistió, lo la bicicleta y que le dispararon. Un ce Guzmán. < la víctima sintieron mucha impo- apuñalaron y lo dejaron arrastrán- patrulleros. testigo dijo que escuchó que estos tencia y quisieron dar su versión. dose en el piso. Un vecino llamó dos Carmen: –Al año del crimen, la decían: “Matamos a un poli y lo J.: –Que miente. Dice que le dio En el living de la casa de Isidro veces a la comisaría y el patrullero causa pasó a fuero federal porque el cagamos a patadas.” Pero no quiso datos a la policía pero es mentira. Casanova, Juan y Carmen Romero tardó más de 45 minutos en apare- arma de mi hijo fue provista por el declarar por temor. Ojalá que sea inocente. Pero si yo ofrecen un vaso de gaseosa y dicen cer. Cuando los agentes llegaron, Estado Nacional. Parece que la vida –¿Qué participación pudo haber soy inocente, no me comería diez que no quieren fotos, que no bus- ya estaba muerto. de mi hijo no valió la pena pero la tenido Guzmán? años por culpa de otros. can aparecer en los medios sino pistola reglamentaria sí. J.: –Él sabe quién mató a mi hijo. que sólo esperan justicia por la –¿Por qué la causa estuvo parada –¿Hubo detenidos con el arma de Se desdijo dos veces en su declara- La causa por el crimen espera muerte de hijo mayor. tanto tiempo? su hijo? ción. Primero dijo que le vendieron fecha de juicio. La familia Rome- “Rodrigo –cuenta Juan– traba- Juan: –Porque la justicia no fun- J.: –Sí, dos. Los agarraron en mayo el celular y luego que lo encontró. ro está esperanzada en hallar la jaba 18 horas por día. Se quedaba ciona y la investigación empezó de 2005 y dijeron que la habían con- C: –Él estuvo ahí. verdad. Por su parte, Guzmán jura a dormir en la comisaría 38 para mal en la comisaría de Laferrere. seguido en la casa de un vendedor –¿Qué les molestó de la nota a la inocencia desde la cárcel. Los jue- ahorrar tiempo de viaje y hacía adi- Mintieron, dijeron que no tenían de drogas. Nos pusimos contentos, familia de Guzmán? ces tendrán la última palabra. < Súper... Súper... enojado motivado Falcioni, caliente por Juan Martín del Potro la roja a Cvitanich y apabulló al alemán de por no poder incluir Kohlschreiber en el a Silva, ironizó con la Abierto de Australia y chance de jugar ante ahora se medirá con Deportes River con juveniles. Roger Federer. “Es el Tiempo Argentino | Lunes 23 de enero de 2012 Igual, en Chaco mejor de la historia”, pondría a los titulares. elogió el argentino.

tres más. Endemoniado, Lionel Messi volvió a ser figura del Barcelona: tres goles en el 4-1 sobre el Málaga y una actuación por momentos deslumbrante. Ya lleva 22 tantos en la Liga de España, cuyo líder es todavía el Real Madrid, que ayer le ganó al Athletic de Marcelo Bielsa. Súper... clásico 36 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·610 | lunes 23 de enero de 2012

ESPAÑA

demoledor. Justo cuando Pelé relativizó la carrera de Messi, el argentino le hizo tres tantos al Málaga, llegó a 22 en 19 partidos de la Liga y quedó a 20 de convertirse en el máximo goleador de la historia del club. Barça goleó 4-1. Y que sigan hablando... ap o hay dudas, Messi es de otro planeta. El italiano Alessan- Ndro Nesta, en algún momen- to expresó: “Él juega todo los partidos para ganarse un balón de oro”, y habrá que darle la derecha, porque ayer Lionel lo hizo como para darle la razón a todos los que lo eligieron para entregarle el tercer trofeo dorado consecutivo. El “10” hizo tres golazos en el 4-1 de Bar- celona sobre Mallorca, pero lo más destacado –como si todos los días se pudieran hacer tres goles–, es la belleza en cada una de sus anota- ciones. En un equipo extraordinario, la Pulga se caracteriza por sus apariciones decisivas. En una for- mación en la que hay abundancia de talento, el rosarino se encarga de darle peso específico al caudal de juego, trasladando la plastici- dad y la armonía hacia donde el contador es inapelable: el gol. Allí se terminan todas las discusiones, allí se rinden todos ante la evidencia de lo inocultable, la tremenda eficacia de un verdadera máquina de transformar lo imprevisible en sencillo. Además, Messi parece jugar respondiendo a las circuns- tancia. En una semana en que Pelé salió a relativizar sus virtudes, le contestó con un primer gol exhibiendo una de las virtudes que hicieron grande al astro de Brasil. El cabezazo de Lionel fue impecable. Desde antes del punto de penal

Barcelona igual no le pudo descontar ningún punto al Real Madrid, que goleó al Athletic de Bilbao y mantuvo los cinco puntos de ventaja. Artista - El argentino tuvo otra tarde maravillosa en Málaga. Al final del partido cambió la camiseta con Demichelis, rival ayer pero compañero en la Selección.

tomó de aire el centro llovido de Lo extraordinario de Messi es blar el travesaño con un remate dor. El pique desesperado de tres que el cierre sería con las sombras Adriano y utilizó todo su cuerpo que siempre entrega la sensación soberbio). A diez minutos del final, defensores no pudo evitar un tiro apareciendo en la Rosaleda, pero para darle fuerza y dirección a una de que el partido no se termina el astro rosarino recibió cerca de cruzado imposible de detener. El en el cuarto minuto adicionado pelota sin potencia. A partir de ahí nunca para él. Agregando virtudes la línea media, dejó tirado a De- hat-trick le permitió a Lionel acu- Messi corrió a un rival que quería a Barcelona se le abrió el camino a sus ya amplio repertorio. Aho- michelis, quien después le pidió mular 22 tantos en 19 fechas. Con salir jugando, le robó la pelota en en un partido que se presentaba ra también le sumó su capacidad cambiar camisetas, y encaró con el descuento del Málaga marcado el área y buscó volver a batir a un trabado, complicado. para ejecutar tiro libres (hizo tem- rumbo a su hábitat de depreda- por el venezolano Rondón, parecía arquero que logró evitar el quinto El segundo de los catalanes fue del Barcelona, el cuarto del rosari- obra del chileno Alexis Sánchez, La palabra Por la gloria mayor no, un goleador insaciable. que aprovechó un rebote en el ar- El técnico de Barcelona decidió quero, pero en el tercero otra vez reservar a Xavi, Cesc y Puyol pen- apareció en escena La Pulga. El ro- GUARDIOLA sando en la revancha del próximo sarino ayudó para la recuperación El DT de Barcelona, Pep miércoles ante el Real Madrid por de la pelota, después recibió el pa- Guardiola, acumuló 133 partidos 20 la Copa del Rey. Cuando se le con- se corto para arrancar una carrera dirigiendo a los catalanes de goles le faltan a Messi para sultó por qué no reservó a Messi, letal. Amontonó a los defensores los cuales ganó 101. Contra el convertirse en el máximo dijo: “Ya sabéis mi opinión. Su corriendo de izquierda a derecha Málaga fue el 7º y fueron todos goleador del Barcelona. El gran fuerza es la regularidad, ha y definiendo en la dirección con- triunfos. En la conferencia de vuelto a encontrarse con el gol. La prensa dijo: “No estuvo fácil, fue récord es de César González, traria al que todo el mundo iba que tiene 235 goles. cancha es su alma, ya no le afectan como bomberos para interceptar 4-1, pero pudo ser 4-3”. los comentarios, su vida es el cam- su carrera. po de fútbol.” < lunes 23 de enero de 2012 | año 2 | n·610 | deportes | tiempo argentino | 37

ESPAÑA

efe real madrid. Athletic ganaba 1-0, pero el local lo dio vuelta: 4-1. No lo para ni el Loco Bielsa ap l partido que armaron Real Madrid y Athletic de Bilbao, Een el Santiago Bernabéu, fue sencillamente extraordinario. El humilde conjunto bilbaíno salió decidido a atacar al equipo de José Mourinho: por momentos le dio resultado, pero la potencia del puntero de la Liga fue demasiada para la visita. Fue, al cabo, triunfo del Merengue por 4-1. El primer tiempo fue favora- ble para el conjunto de Marcelo Bielsa: ordenado, prolijo, vertical, feroz, atacó con prisa y sin pausa al poderoso Real. Lo acorraló y, a Implacable - Messi festeja en Málaga. Dio otra exhibición de fútbol. los 12 minutos de la primera etapa, efe tras una gran jugada por derecha, Javi Martínez ejecutó un centro Goleada - Real Madrid sigue puntero en la Liga, a pesar de los conflictos. perfecto que dejó a Fernando Llo- rente de cara al gol. El delantero pate y la tranquilidad para un esta- tinto: la victoria del plantel de Mou de la selección española, preciso, dio que empezaba a desesperarse. se hacía carne. El triunfo terminó fusiló a Iker Casillas y marcó la Sin embargo, el Bilbao, plantado de cerrarse a los 40, cuando José ventaja transitoria. de igual a igual, siguió intentando: María Callejón, luego de una gran Minutos después, Óscar De pudo ponerse una vez más arriba, definición, anotó el último. Marcos tuvo en sus pies la opor- pero Llorente, en zona de gol, des- Este triunfo le entrega un poco tunidad de estirar la ventaja: tras perdició otra oportunidad más. de calma a un equipo que empe- una contra, Iker Muniain remató, Y sucedió, por caso, lo que había zaba a entrar en crisis por algunos Casillas dio rebote pero el jugador ocurrido minutos antes. problemas internos. Luego de la bilbaíno desperdició semejante Porque apenas empezó el com- derrota ante el Barcelona, por Co- oportunidad. En ese momento, plemento, Ander Iturraspe le copa del Rey, salieron a la luz varias la visita le estaba dando otra vida metió un penal a Kaká: Cristiano diferencias entre los jugadores al Madrid. Y cuando se le da otra Ronaldo, certero, puso el 2-1. Real del plantel madridista y Mourin- oportunidad a semejante equipo, Madrid, poco a poco, fue domi- ho: una derrota, entonces, hubiera suele, entonces, pagarse caro. nando al conjunto Vasco. Hasta sido demasiado para seguir sos- Tan caro que a los 24, Marcelo, que, a los 20, otro penal fue anota- teniendo la relación. En fin, tres después de una gran jugada enhe- do por el portugués goleador de la puntos que llevan aire fresco y que Argentinos - Messi charla con el arquero Willy Caballero y con Demichelis. brada con Mesut Özil, Ronaldo y Liga. Ya no había, o por lo menos sostienen al Real en la punta, cin- Karim Benzema, encontró el em- no se vislumbraba, un futuro disco puntos arriba del Barça. < España Para mami, genoa perdió 5-3 Equipo Ptos. Resultados 1 R. Madrid 49 Espanyol 3 con cariño Se sacan chispas 2 Barcelona 44 Granada 0 Celia María Cuccittini, la ma- Palacio por 3 Valencia 35 Racing 1 dre de Leonel Messi, cumplió 4 Levante 31 Getafe 2 En Inglaterra, el líder City venció a Tottenham años ayer y La Pulga no pudo 5 Espanyol 28 R. Sociedad 0 duplicado 6 Osasuna 27 A. Madrid 4 dedicarle en el estadio sus y el United le ganó al Arsenal y sigue a tres. 7 Athletic 26 Betis 1 tres goles al Málaga debido n la liga de Italia, Milan, 8 Atlético 26 Sevilla 1 a la recomendación del Co- a Premier League inglesa, día a 2-2, con gritos de Jermain Defoe y tras la derrota en el clásico 9 Sevilla 26 Osasuna 1 mité de Competición, que el día, hora a hora, se convierte en Gareth Bale; sobre el final, a los 94 Eante Inter, se repuso y de- 10 Málaga 25 Valencia 1 año pasado lo sancionó por Luno de los torneos más apasio- minutos, cuando el partido se mo- rrotó 3 - 0 a Novara: tras esa vic- 11 Getafe 24 R. Vallecano 0 haber mostrado el mensaje nantes del mundo. Ayer, por caso, ría, un error de la defensa visitante toria, el conjunto de Massimilia- 12 Betis 23 Mallorca 1 “Feliz cumpleaños mami”. En Manchester City, como local, de- desembocó en un claro penal de no Allegri continúa a un punto 13 Rayo 22 Málaga 1 2011 hubo una multa y para rrotó 3-2 al Tottenham y conservó Ledley King a Mario Balotelli: el de Juventus, líder del Calcio. En 14 Mallorca 22 Barcelona 4 este año una severa recomen- la punta del certamen. Manches- italiano, segundos después, marcó tanto, Inter, como local, con go- 15 R. Sociedad 21 Levante 0 dación. Al final del encuentro, ter United, inmediato perseguidor la victoria para los locales. Sergio les de Diego Milito y Giampaolo 16 Racing 20 Zaragoza 0 17 Granada 19 Real Madrid 4 Messi dijo sobre el partido: “Lo de los Ciudadanos, venció 2-1 al Agüero estuvo desde el inicio. Pazzini, venció 2 - 1 a Lazio, que 18 Sporting 18 A. Bilbao 1 importante era ganar, mucho Arsenal, en Londres, y sigue a tres Más tarde, Manchester United, empezó ganando con tanto de 19 Villarreal 16 Villarreal Hoy más importante que mis goles. unidades de la cima. en el Emirates Stadium, hizo un Tomasso Rocchi. Además, Pa- 20 Zaragoza 12 Sp. Gijón No es fácil jugar de visitante. El equipo de Roberto Manci- gran trabajo y, con goles de Luis lermo, con un gol del argentino Próxima fecha: Racing Santander-Valencia, Todos los partidos son compli- ni sufrió hasta último momento Valencia y Danny Welbeck, ven- Matías Silvestre (el segundo de Osasuna-A. Madrid, Real Sociedad-Sporting cados. Por suerte hicimos un para conseguir la victoria: tras ir ció al Arsenal por 2-1; Robin Van su equipo), se impuso 5 - 3 a Ge- Gijón, Villarreal-Barcelona, Málaga-Sevilla, Betis- gran partido y lo definimos en ganando 2-0, con goles de Samir Persie marcó el empate parcial noa: Rodrigo Palacio gritó por Granada, Espanyol-Mallorca, Rayo Vallecano-A. Bilbao, Real Madrid-Zaragoza y Levante-Getafe. el segundo tiempo.” Nasri y Joleon Lescott, Tottenham para los comandados por Arsene duplicado para la visita, pero remontó el encuentro y se puso Wenger. < no alcanzó. < 38 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·610 | lunes 23 de enero de 2012

SUPERCLÁSICO

bronca y calma. Julio Falcioni explotó porque en Chaco no podrá contar con Silva ni Cvitanich, y amenazó con poner juveniles ante los Millonarios. River, que no quería jugar el partido, lo espera tranquilo: Trezeguet sería titular. Mucha Resistencia fotos: télam l año 2012 parece haber cam- biado los discursos y los humo- Eres. De aquel diciembre en el que Matías Almeyda, entrenador de River, se pronunciaba totalmente en contra del Superclásico de verano y pedía jugarlo en Miami por seguridad, a este presente en el que Julio César Falcioni, técnico de Bo- ca, grita su bronca por las bajas, y asegura que pasado mañana en Re- sistencia pondrá los juveniles, pasó sólo un mes y medio. Pero a la velo- cidad en que se mueven los ritmos en el fútbol ese lapso parece haber sido suficiente. De aquel fin de año en el que el Xeneize daba la vuelta olímpica del Apertura y el Millona- rio terminaba con dudas el primer semestre del Nacional B, el verano cambió el contexto del clásico que

Boca acusó a River de vetar a Silva. “No se hizo ninguna gestión. Me preocuparía que juegue Messi, no Silva”, respondieron en Núñez. Las dos caras de la misma moneda - Falcioni, campeón de Primera, ahora está con bronca. Almeyda, con River en la B, tiene confianza en sus jugadores.

se jugará pasado mañana en Chaco, los partidos del archivo. Siempre El otro Súper La cifra pero es lo máximo. Los superclási- que ya hace varios meses vibra de pasa lo mismo.” Cvitanich vio la cos son la fiesta del fútbol. Se juega expectativa. roja por un patadón sobre Julián a ganar, en una situación especial, “No puede jugar Cvitanich, no Velázquez, y por eso no podrá estar MENDOZA única en la historia.” El Pelado ya puede jugar Silva... Si no pueden es- pasado mañana. La ausencia de Sil- Hoy, a partir de las 9, se avisó que irá con lo mejor que tiene tar los grandes, jugarán los chicos. va, en tanto, se debe a que la AFA no pondrán a la venta las plateas 41 a Resistencia, e incluso pondría por Estamos ante un partido amistoso, lo autorizó para jugar los amistosos (entre $ 130 y 200) para el amistosos ganó Boca ante primera vez ese tridente que asusta vamos a ver. Por ahí ponemos todos de verano. “Con Silva se ha hecho lo partido del 29/1. A partir del River. El resto fueron 34 por el peso de sus nombres: Chori los chicos. Tengo que cuidar a mis que el reglamento marca. No está viernes estarán disponibles empates y 32 veces hubo Domínguez, Fernando Cavenaghi jugadores. Necesito moverlos, pero habilitado para los torneos de velas populares. Se venden en y David Trezeguet. El equipo que Godoy Cruz, Diario Uno y en la victoria millonaria. Ahí no me dejan. Yo no sé lo que voy a rano. Sólo puede jugar la Liberta- también hay paternidad. salga a jugar ante Boca será simi- decidir de acá al lunes”, explotó de dores. Lo sabe Boca, la dirigencia, Asociación Mendocina de Box. lar al que debutará ante Almirante calentura Falcioni, tras la derrota lo saben todos”, advirtió Grondo- Brown el 4 de febrero, aunque para del sábado ante Independiente en na. Desde la Ribera acusaron a los esa fecha espera contrar con Lucas Mar del Plata. El técnico xeneize dirigentes del Millonario de haber ningún movimiento de ninguna Juan Román Riquelme. Ocampos, que se recupera de una lanzó la amenaza porque terminó hecho las gestiones para que el Pe- ficha ni nada por el estilo en ese En River, ahora, el ánimo es otro. distensión en el cuádriceps izquier- muy enojado con Néstor Pitana, el lado no juegue el Superclásico. Ayer, sentido. Absolutamente ninguna Tras el gran triunfo ante Racing en do. Los once de Almeyda serían: árbitro ante el Rojo, a quien acusó Daniel Mancusi, vocal y miembro gestión.” Más allá de la declaración Mar del Plata, Almeyda modificó Vega; Abecasis, Maidana, R. Funes de siempre perjudicar a Boca: “Hu- del departamento de fútbol, dijo en de Falcioni, que se trata más de una un poco su discurso y aseguró: “En- Mori, Díaz; Ponzio, Cirigliano, C. bo muchos errores. Pitana dirigió radio La Red: “Me preocuparía que muestra de enojo que otra cosa, Bo- frentar a Boca es lo máximo. No será Sánchez; A. Domínguez; Cavenaghi como nos dirigió siempre. Busquen juegue Messi, no Silva. No se hizo ca irá con todos los titulares salvo lo mismo que jugar por los puntos, y Trezeguet o Funes Mori. < La clave Contacto con los barras La fiesta PLATEAS El gobernador de Chaco, Jorge Capitanich, tuvo contactos con barras de Boca y River, que se comprometieron a que no va a haber enfrenta- No será lo mientos en el Superclásico del miércoles. “Los barras se han comunica- La organización, con do con el gobernador de la provincia. Vienen a alentar”, reveló, a radio “mismo que jugar el objetivo de que más chaqueños sean partícipes La Red, Marina Capitanich, prima del mandatario provincial, designada por los puntos, de esta oportunidad única, para la organización del partido. “El problema no es Boca contra River, pero es lo máximo. puso ayer a la venta un sino las internas que tienen entre ellos”, resaltó la dirigente, la mano Los Superclásicos cupo de 4000 localidades derecha del gobernador Capitanich en el club Sarmiento, del cual es a 250 pesos hasta agotar son la fiesta el presidente. Los barras de Boca y River irán por rutas diferentes. Los el stock. En caso de haber xeneizes lo harán por la Ruta 11, en tanto que los millonarios viajarán del fútbol. remanente, se venderán por la Ruta 14. Serán más de 2000 agentes de seguridad que estarán hasta el mismo miércoles en el operativo, que ya se inició durante este fin de semana en los Matías Almeyda del partido. ” accesos a la provincia. Entrenador de River lunes 23 de enero de 2012 | año 2 | n·610 | deportes | tiempo argentino | 39

RiveR, aun en la b, demostRó capacidad paRa iR espeRanzado al clásico temas de la semana

Pelé, pobre, necesita decir que como él no habrá la misma categoría ninguno. No le alcanza con que otros arriesguen que Pelé fue el mejor, mien- fotobaires tras caminan los traicio- neros túneles del tiempo y nostalgia con una vela en víctor Hugo la mano. No le es suficien- morales te que lo ensalcen los bra- sileños porque el márke- ting de la época fue mucho más amable con él que con iver lanzó un par de gri- Garrincha. Y lo aúpen los tos liberadores el jueves, que quieren embromarlo Ren Mar del Plata. Detrás a Diego, quien habría co- de las sierras de Tandil, fueron metido no se sabe qué pe- perceptibles esos alardes y Fal- cados más graves que los cioni quitó la mirada del plasma de Pelé, pero nunca el de por un instante. “Están ligeritos, resignarse a lo estableci- eh”, dijo a alguien sentado a su do. Pelé tiene que hacer el lado. “¿Y qué problema hay?”, número pobre de pararse le preguntaron para tranquili- en el medio del circo de la zarlo. “Que tienen más rodaje, vida y dar esa pena que se están bien, no es pan comido lo da cuando ya no causamos del miércoles.” El técnico de Bo- gracia. ca apuntó con acierto al aspecto más reconocible de la actuación de miedo Y de River ante los académicos: el convicciones. Un inte- equipo del Pelado Almeyda está grante de una barra brava rápido. muerto esta semana recor- En el primer tiempo, sobre dó al fútbol todos sus mie- todo, el Chori tenía aviones que dos. En esos mismos días le pasaban por todos lados. Para el presidente de Indepen- un jugador con genio como él, diente inició una cruzada como Riquelme, esos voladores le toca a River, será por la diferen- bien el asunto, se lo harán notar. del Chori fue un asunto serio, una en la que el periodismo y tipo Clemente Rodríguez son cia de aptitud en la preparación. Si no pone todo lo mejor, estará invitación a la esperanza si a su la AFA deberían compro- una fuente de inspiración. Y Como si a Boca, y se notó el sá- más cubierto pero dará ventajas. alrededor nadie se para. La apari- meterse más. Habría que los millonarios, acaso tomando bado ante Independiente, le cos- A veces se anima pensando que ción de Trezeguet fue demasiado aprovechar la volada. Si el ventaja de lo mismo que puede tara más ponerse de pie. Eso de esto será un empate clavado, pero redondita como para creérselo de ejemplo cunde, si algún favorecerlo en el Chaco, eso de la modorra, que aún no sacudió no le gusta la idea de equivocarse entrada, pero si el hombre está co- otro se anima, Cantero ha- estar en una fase superior de del todo y que se acepta, aunque y, como no le gusta, por ahí dice: mo demostró en la definición del brá iniciado una cruzada la preparación, por los moti- le cueste algún dolor de cabeza “Qué me importa si ganan si al fi- gol y despabilado como lució en la que necesita que alguien vos que sea, irán al partido del pasado mañana. nal de cuentas ellos se van a otro volea de su primera intervención, tome bandera. Nunca cam- miércoles con Boca sintiendo Dependerá, también, de las campeonato y yo a la Libertado- quizás River acertó con la com- bia nada por generación que pueden. Que lo de la cate- alineaciones, de los cuidados que res...” pra y en este fútbol sin delanteros espontánea. Siempre sur- goría distinta es una pavada in- tenga Falcioni entre varias ideas River apareció con una fisono- importantes jóvenes (como dijo gen hombres que quizás admisible, que la historia sigue que le rondan. Si pone finalmente mía interesante. Valorizó el vera- Obolo), el viejito francés y porteño no tengan nada de espe- siendo la misma en jerarquías toda la carne en el asador y no sale no. Y se cotizó de otra manera. Lo se convierte en un referente para cial ellos mismos, pero individuales y peso de la cami- los arqueros, empezando por el que, con un simple gesto, seta. Y que, en todo caso, Boca pulgar para arriba que ponga Falcioni en Boca. cambian destinos. ¿Por qué puede ser mejor porque es el A medida que llega el partido se nos aceptamos cobardes, mejor del momento en el fútbol cuelan como cucarachas algunas o indiferentes, o ventaje- River está más fino, a boca, se notó el ros? No se vive sin pagar argentino, no porque uno está físicamente con sábado, le costó más dudas sobre la conveniencia del en Primera y el otro en la B Na- mayor rodaje (su ponerse de pie en el partido. El Chaco, una vez que le precios por nuestros actos cional. Y como los de Falcioni torneo empieza una verano. no es grave, toca, merece que el clásico pase cuando rompen con lo es- están lejos de su techo, esa su- semana antes que claro, tiene tiempo y con gloria. Si bien es mucho más tablecido. Pero es un factor perioridad exhibida hasta hace el de primera). la mucha capacidad en sus digno de celebración el dato de que de orgullo diferenciarse pocas semanas no vale para la actuación del chori fue jugadores, experiencia. bajó la mortalidad infantil, y eso es por convicciones. Si las del ocasión. esperanzadora, como en el superclásico, es el más importante que 100 partidos presidente rojo son convic- Será un partido como los de el debut del delantero que menos tiene para entre River y Boca, los amantes del ciones, le va a meter para toda la vida. Lo ganará cual- david trezeguet. perder. fútbol merecen que esa alegría sea adelante, y nos precisa. quiera, pero verá el lector que si también impenetrable. < 40 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·610 | lunes 23 de enero de 2012

COPA CIUDAD DE MENDOZA

santa sequía. San Lorenzo, que lleva cuatro partidos sin cantar victoria ni marcar goles, debuta esta noche a las 22:10 frente a San Martín de San Juan. En el Ciclón vuelve Pablo Migliore luego de ser operado. ¿Cómo era eso de ganar?

télam l 10 de febrero, visitando a s.lorenzo s. martín sj Lanús, San Lorenzo comen- Un día de Ezará su periplo de 19 partidos para intentar no terminar como definiciones River el año pasado, descendien- La dirigencia de San Lorenzo do. Para que eso no suceda, tanto sigue moviéndose para darle el entrenador santo, Leonardo Ma- el gusto a leonardo Madelón Pablo Migliore L. Pocrnjic delón, como sus jugadores, saben y traerle el refuerzo que fal- A. Martínez C. Álvarez que para que eso no suceda se de- ta: el volante por derecha. El Bianchi Arce C. Grabinski be sumar de a tres, o sea ganar. Y apuntado es el argentino que Fernando Meza Lucas Landa eso se consigue con goles. Pero el juega en la U de Chile, Matías Germán Voboril Emmanuel Más Ciclón viene sufriendo un déficit Rodríguez. El propio jugador J. Pacheco M. Bogado Enzo Kalinski P. Cantero alarmante en esos dos ítems: ha- reconoció el interés del Ciclón Gonzalo Bazán Marcos Galarza ce cuatro partidos (dos del Aper- y hoy habría una reunión para L. Romagnoli Federico Poggi tura 2011 y los dos que disputó en ver si el volante puede sumarse J. M. Salgueiro Gastón Caprari esta pretemporada) que no canta a la pretemporada santa. Igual- Carlos Bueno S. Penco victoria, ni marca un tanto. Y esta mente todo depende también DT L. Madelón DT D. Garnero noche el equipo de Boedo tiene la del Benfica, equipo que tiene Dueño del arco - Tras la operación de meniscos, el Loco vuelve a ser titular. Cancha: Malvinas Argentinas oportunidad de torcer la historia la prioridad para contratar al (Mendoza). cuando se mida con San Martín jugador. Por si no se da lo de de San Juan por la Copa Ciudad de ma presentación ante el Xeneize: la titularidad, luego de haber si- Rodríguez, apareció el nombre Hora: 22:10. Mendoza a las 22:10. un 4-3-1-2, con Leandro Romag- do operado en noviembre de los del ex River, Roberto Pereyra, Tras los 0-0 conseguidos ante noli como enganche y sin Néstor meniscos de su rodilla izquierda. quien no tiene continuidad en TV: Fox Sports. Independiente y Boca en Mar del Ortigoza en la mitad de cancha. La otra variante será el ingreso de el Udinese y tiene muchas ga- Plata, Madelón volverá a apostar La novedad en el equipo santo Fernando Meza por Jonathan Bot- nas de volver a la Argentina. Árbitro: Silvio Trucco. por el mismo esquema de su últi- es el regreso de Pablo Migliore a tinelli en la última línea. < lunes 23 de enero de 2012 | año 2 | n·610 | deportes | tiempo argentino | 41

RACING INDEPENDIENTE No se pierde el clásico cambia. El titular en el encuentro ante Racing será Gabbarini. Basile se hará hoy estudios y entre mañana Ramón prueba en el arco y pasado se operará. Pero estará ante el Rojo. on el ánimo arriba por ha- or nada del mundo Alfio Ba- ber logrado la Copa de Oro sile se perderá el clásico ante Cde Mar del Plata ante Boca, PIndependiente. Seguramente Independiente ya piensa en el deberá cuidarse al dar las indica- clásico con Racing del próximo ciones y hablará lo menos posible. sábado en la Feliz. Tras la vic- El Coco hoy se hará los chequeos toria ante el Xeneize, donde la médicos y entre mañana y el miér- figura fue Hilario Navarro, Ra- coles será sometido a una inter- món Díaz confirmó que Adrián vención quirúrgica para que le ex- Gabbarini jugará ante la Acade- tirpen los nódulos de su garganta. mia. “Hilario es un gran arque- De esta manera, el técnico dejará ro, tuvo un gran partido, pero por completo los entrenamientos Nódulos - De eso se operará el Coco. en el clásico va a atajar Gabba. de la semana a cargo de su ayu- Estamos probando a todos pa- dante Claudio Ubeda. En tanto, con vistas al clásico ra tomar la mejor decisión en el Para el clásico - Gabbarini será el arquero titular para jugar ante Racing. Mientras tanto, el plantel volve- ante el Rojo, estará en condicio- campeonato”, señaló el Pelado. rá a los trabajos hoy en el Country nes de reaparecer Patricio Toran- Fabián Assmann padece una to va a ser diferente, también va El miércoles llegará a Chapad- Mapuche de Pilar. Por la tarde, un zo, quien estuvo fuera del equipo distensión en su pierna izquier- a cambiar la posición de los ju- malal Ernesto Farías. “Esperamos grupo compuesto de suplentes y por una infección en una muela. da y tiene para diez días más. gadores. A nosotros todavía nos que se incorpore rápido, queremos juveniles viajará a Tandil, donde Otro que ya está a las órdenes del Luego, el entrenador se re- falta el 40% de la pretemporada. transmitirle nuestras ideas. El pre- enfrentarán a Santamarina de esa cuerpo técnico es Gabriel Hauche, firió a la victoria del sábado. Que no se enoje Falcioni, el fút- sidente entendió lo que necesitába- ciudad, que milita en el Argentino que se recuperó de una contrac- “Me parece que Boca jugó un bol es así. Por ahí la fiesta estaba mos, dijo que para traer algo iba a ser A y que se medirá con Boca por la tura en el isquiotibial de la pierna muy bien primer tiempo, pero preparada para ellos y vino otra algo importante, y creo que en ese Copa Argentina. izquierda. < el fútbol es así. El campeona- gente a llevársela.” sentido cumplió”, cerró el DT. < Futboleras El Vasco, entre Román y Palermo télam

Amigo - Arruabarrena lamenta la mala relación entre el 10 y el goleador.

“Soy amigo de los dos y ellos saben que no voy a romper una relación por algo que no me incumbe. Como hincha de Boca disfruté de los dos porque dieron muchas alegrías.” Quien lo dice es Rodolfo Arruabarrena, técnico de Tigre, en una entrevista con la agencia Télam. El Vasco se refiere a Martín Palermo y Juan Román Riquelme, con quienes compartió camiseta (y títulos) en el equipo xeneize. Ambos jugadores están enemistados. “Me hubiese gustado que sea otra la situación, pero es esta y punto. Lo tienen que manejar ellos”, dijo.

Vélez vuelve a los Más amistosos entrenamientos de verano Luego de completar la primera Preparándose para el inicio del parte de la pretemporada en torneo Clausura, los equipos Punta del Este y de tener el último de Primera aprovechan para fin de semana libre, Vélez volverá cruzarse con otros del Ascenso. hoy a los entrenamientos en la Así se mueven parar ponerse Villa Olímpica de Ituzaingo, con a punto. All Boys venció 2-1 a un amistoso. Será ante Defensa y Brown de Adrogué, mientras que Justicia, equipo de la B Nacional. Colón de Santa Fe derrotó con el El técnico Ricardo Gareca seguirá mismo resultado a Libertad de probando variantes para definir el Sunchales, mientras que Atlético equipo titular. Rafaela goleó 3-0 a San Jorge. 42 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·610 | lunes 23 de enero de 2012

TENIS

abierto de australia. Juan Martín del Potro le ganó con autoridad al alemán Philipp Kohlschreiber y en cuartos de final se medirá con el suizo Roger Federer, que le dedicó un elogio: “Lo extrañé cuando no estuvo.” Como un relojito suizo ap Natalia Florio [email protected] Berdych, la

e tira su máquina perfecta en- polémica cima, golpea la pelota con una Lprecisión y una potencia que la vuelven intratable y entonces, él respira. Ahí está la Torre de Tan- dil más firme que en su arranque de temporada 2012; más seguro de que va por el camino que pri- vilegió cuando se bajó del equipo argentino de Copa Davis para la serie inicial ante Alemania. Y Juan Martín del Potro se relaja, festeja haciendo un corazón con sus manos, firma banderas argentinas de los fanáticos que lo apoyaron en el “La pista es bastante grande Margaret Court Arena y disfruta y siempre hay espacio para de estar ahí donde debe estar: otra poner la pelota”, lanzó Tomas vez entre los mejores del mundo. Berdych, séptimo preclasifica- Su tenis, sólido y con contun- do, molesto con su rival el es- dencia desde el fondo y el servicio, pañol Nicolás Almagro, quien le lo llevó a imponerse 6-4, 6-2, 6-1 impactó una pelota en el brazo ante el alemán Philipp Kohls- durante el cuarto set y según chreiber (primer singlista alemán Gran nivel - El argentino venció con contundencia y está en camino a ser otra vez uno de los diez mejores del mundo. el checo hubo mala intención que se medirá desde el 10 de febre- en la jugada. “Así no es el te- ro ante la Argentina por la Ensa- volver al Top 15 y ahora está entran- La cifra tengo alguna oportunidad apro- nis, incluso aunque tengas este ladera) y a meterse por segunda do al Top 10. Es muy bueno verlo de vecharla. El favorito es él”, recordó. punto, siempre tienes suficien- vez en su carrera entre los ocho regreso, lo extrañé cuando no es- Este encuentro, el de cuartos en te espacio donde poner la bola mejores del Abierto de Australia tuvo. Del Potro es un buen mucha- Australia, será el décimo choque y no intentar golpear al rival”, (la primer fue en la edición 2009). cho, tiene grandes tiros. Creo que entre ambos: el suizo ganó 7 y el agregó enojado. “Puedo decir que estoy muy feliz va a ser un buen partido, del Potro 1000 argentino, 2. El duelo, caliente por esa de estar en cuartos. Es asombroso va a jugar muy fuerte otra vez”, ana- El match ante Juan Martín será “Será un partido lindo para ju- acción y el transcurso del par- para mí jugar otro cuarto de final lizó Federer luego de ganarle con el número 1000 de Federer en gar y disfrutar y obviamente que tido en el Hisense Arena, ter- de un Grand Slam después de tres autoridad a la joven promesa aus- su carrera deportiva y además quiero ganar pero va a depender minó con Berdych negándose años, es una buena señal para mi traliana Bernard Tomic por 6-4, 6-2 el suizo podría ganar su set de cómo me sienta y de que pueda a darle la mano a Almagro tras retorno”, dijo luego en la conferen- y 6-2. Los elogió del ex número 1 no número 2000. seguir aumentando mi nivel co- ganarle 4-6, 7-6 (5), 7-6 (3) y 7-6 cia de prensa. son nuevos: Roger siempre mantu- mo hasta ahora”, comentó Delpo (2) y pese a que el español le “Un tenis letal”, así definió la vo una buena relación con Delpo y con la tranquilidad de saber que pidió disculpas. Así el checo se web oficial del Autralian Open la cuando el argentino estuvo afuera va derechito a su primer objetivo: retiró abucheado por el público actuación de Delpo. Y se entien- de las canchas lo llamó personal- muy bueno hasta que me agarró volver a ser top ten. Si el francés por su gesto poco usual en el de: el tandilense fue de menor a mente para brindarle su apoyo en él y me dio un baile terrible y sólo Richard Gasquet (jugaba anoche tenis. “Estoy tranquilo porque mayor hasta aquí, y ayer quebró la recuperación. pude hacerle tres juegos. Ojalá que con Ferrer en octavos) no llega a la sólo traté de ganar el punto y en siete ocasiones y anotó 31 win- Delpo, por su parte, recordó la la historia sea un poco diferente. final, Del Potro se asegurará estar los aficionados se dieron cuen- ners. Ahora, su racha positiva (sólo vez que lo enfrentó en Melbourne. Voy a entrar decidido a hacer mi otra vez entre los 10 mejores del ta de ello”, cerró Almagro. cedió un set en los cuatro partidos “En 2009 había hecho un torneo juego y estar bien atento por si mundo. < de la semana: ganó 12 sets seguidos) lo ilusiona para el desafío –y Nadal ganó el duelo de españoles El duelo que se viene el lujo– que tendrá en su duelo por ap cuartos: Juan Martín jugará ante Rafael Nadal, 2º del mundo, el suizo Roger Federer. derrotó ayer a su compatriota Roger es el mejor “Viene de tener un gran año, de Feliciano López por 6-4, 6-4 y “tenista de la historia La clave 6-2 y se metió en cuartos. Novak y por supuesto que Djokovic, otro de los candidatos, es el favorito en este buscaba ayer por la noche su partido. DULKO pasaje frente al local Lleyton Hewitt. Además, se medían Jo Juan Martín del Potro Gisela Dulko y su compañera ” la italiana Flavia Pennetta, Wilfried Tsonga-Kei Nishikori, defensoras del título de David Ferrer-Richard Gasquet y dobles, no pudieron ante Andy Murray-Mikhail Kukushkin. Viene de un gran las rusas Kuznetsova y Entre las mujeres, Kim Clijsters “año, de volver al top Zvonareva en octavos de sufrió una lesión en su tobillo 15 y está cerca del final y cayeron por 3-6, 6-3 y pero siguió y le ganó a la china Li 7-6 (4). Además, la tigrense top 10, va a ser un había caído con Schwank en Na por 4-6, 7-6 y 6-4 para retirarse buen partido. el dobles mixtos frente a los con una ovación. Ahora irá ante japoneses Date y Nishikori. Caroline Wozniacki, la Nº 1. Roger” Federer lunes 23 de enero de 2012 | año 2 | n·610 | deportes | tiempo argentino | 43

CICLISMO Polideportivas Houston Rockets Alemania, en los Comienza el show brilla en la NBA JJ OO de Invierno Los Houston Rockets son uno Alemania, con 17 medallas en de los equipos del momento en total (8 de oro, 7 de plata y 2 de tour de san luis. Con la presencia del español Alberto Contador, la NBA, y junto a los Memphis bronce), lideró el medallero final de arranca hoy la prueba de ciclismo más importante de América Latina. Grizzlies tienen la mejor racha los primeros Juegos Olímpicos de de victorias consecutivas: seis. El Invierno de la Juventud, disputados sábado por la noche, el equipo en la ciudad austríaca de Innsbruck. i los organizadores del Tour de Luis Scola venció a los San El presidente del Comité Olímpico de San Luis quieren cumplir Antonio Spurs por 105-102, con Internacional, Jacques Rogge, Scon su cometido de convertir 12 puntos del argentino, que destacó que los Juegos superaron esta prueba en la más importante además aportó siete rebotes y las expectativas y establecieron de América Latina y posicionarla dos asistencias en 26 minutos. una sólida base para el futuro. como una alternativa de nivel en el circuito mundial, están haciendo correctamente los deberes. Que Ganaron Las Leonas en Córdoba el máximo exponente del ciclismo en todo el globo, el español Alberto Después del durísimo cachetazo Contador, haya aceptado participar ante Corea del Sur y esa en la sexta edición que comenzará inesperada goleada por 5-1, este mediodía, y que su presencia Las Leonas se recompusieron no sea la única entre los exponentes a medias y le ganaron a de este deporte es un paso impor- Nueva Zelanda en tiempo tantísimo para colocar al Tour de suplementario. Con el 3-2 (goles San Luis en los primeros planos. de Delfina Merino, Sofía Maccari, Por eso la Unión Internacional y Silvina D’Elía en el segundo de Ciclismo (UCI) le dio una califi- El más esperado - Contador aceptó participar de la sexta edición del certamen. tiempo extra), las dirigidas por cación de 2.1, la más alta en toda la Carlos Retegui se quedaron región, y con el correr de los años la bierno provincial aprovechó el fer- las 13 largarán los 25 equipos par- con la medalla de bronce del prueba va aumentando su presti- vor que levanta el tour para lanzar ticipantes. La primera de las siete Cuatro Naciones jugado en gio internacional. Por eso también su sistema urbano de transporte etapas será entre San Luis y Villa Córdoba, torneo preparatorio medios de todas partes del mundo, con bicicletas. Mercedes, mientras que el cierre para el Champions Trophy de especialmente de España, Fran- Con dos shows en vivo del gru- será el domingo en la capital, com- Rosario, que arranca el sábado cia y Dinamarca, viajaron hasta la po de cuarteto Banda XXI fue lan- pletando en total un recorrido de en la cancha donde Las Leonas provincia puntana para cubrir el zado oficialmente ayer en la ciu- 1051 kilómetros por casi toda la conquistaron el Mundial 2010. Terceras - Consiguieron el bronce. evento. Y por eso, además, el go- dad de San Luis, de donde hoy a provincia. < 44 | tiempo argentino | año 2 | n·610 | lunes 23 de enero de 2012

PARA TODOS pagás un aviso, publicás siete días!!! A TÁN SOLO $60 LLAMA AL 0810-333-5417

Profesionales Turismo & Viajes

AGENCIAS OFRECIDO Oportunidad CREDITOS de Negocios PSICÓLOGA - Psicoanalista 5272-0406 / 15-3645-7621 Turismo Springfield U.B.A. - SEXÓLOGA [email protected] www.turismospringfield.com 4823-4341 PORTA EQUIPAJES M.DEL PLATA DEPTO 2AMB 4PERS ABOGADOS Cap Prov Z/GÜEMES 5 CDRAS MAR - T.V. CRUCEROS Centro Víctimas Estafas GARANTIA NUEVA DUEÑO PARA AUTO Y PARA BAUL MICROONDAS-PATIO-PARRILLA BUSCO SOCIO/A PARA ID 670*2721 CAP-PCIA * TRATO HONESTO* Inmuebles 1era de Feb $3000 2da Feb $2500 2012/2013 RUBRO GASTRONÓMICO 15-3102-1539 3535-1235/6 REPOSERA 5 POSICIONES 4541-2007 0223-486-1633 PROMO Z/Once. Poca Inversion 0223-15-424-5774 DESCUENTOS Hasta 25% (011)15-6483-8161 ABOGADO PENAL LABORAL *** 4729-8258 *** 2x1 [email protected] GARANTIA NUEVA DUEÑO 3er Pasajero Gratis - Plan Familiar (011)4629-7946 Cel 15-5707-1489 CAP-PCIA * TRATO HONESTO* VENDO PARADA DE DIARIO LOTES VENTA 5% Descuento PAX Frecuente 4541-2007 CHILE 495 - SANTELMO UTIL $5900 Cabina Compartida - Traslados desde el Interior ABOGADOS LABORALISTAS CEL: 15-6872-4496 Despidos - Trabajo en Negro - OLA x medio con Miramar 4208-1710/4785 [email protected] GARANTIAS PARA Horas Extras - Accid. de Trabajo LIBROS USADOS · SOLO VENTA ALQUILER TEMPORARIO 4829-0166 [email protected] DEFENSA LABORAL INTEGRAL ALQUILER Y CREDITOS Usados · Agotados · Raros · Perdidos 500m del mar y 100m Av. Central [email protected] Asesoramiento 4632-5901 TACUARÍ 958 - C.A.B.A (011) 4307-8267 desde $36.000. Escritura Inmediata 02926-421243 Gratuito 4962-2970 Lun a Vie: 14 a 21hs Sab: 10 a 20hs 15-5571-4754 e-mail: [email protected] www.recuperadorurbano.com.ar EL Artículos Depto Villa Gesel 3Amb. 6Pers ULTIMO Servicios COMPRA O TV Cable - Cochera. 145 y Playa VENDE 2da Feb. $3500 * 4202-3667* GRITO COMPRA y VENTA INMUEBLES EN Con OFRECIDO MAR DEL PLATABarrio Alfar CABAÑA PARA 2 jardín, parrilla, entr. auto Franco Lautaro VENDO LCD DIGITAL 32” 4 cuadras Playa “SANSEI” Sin Uso 011- 15 6208 9921 CARPINTERO PARA TALLER CHICO Astrologia Kachi Carballo 4739-4083 Z/SAN MIGUEL - LLAMAR DE 07 A 10HS Dario Louro · Gabriel Andrada MARDELPLATA Depto 2Amb Extern 4664-1472 / 15-3177-2157 TAROT Y VIDENCIAS Importante Elenco 1ºQUINC. ENERO/FEB ARENALES Y COLON TELEMARKETER C/EXP PRÓXIMO ESTRENO * * 4262-0945 * * VTA TELEFONICA L a V 5hs $1.200 MAYRA VIDENTE UNION DE PAREJAS Legales + COMIS + PREMIOS ($2.500) ALTA MAGIA Dirección General y Producción ALQUILER C.V. a [email protected] CORTO DAÑO 15-3540-6062 DEMIAN PERALTA RAMOS

CONVOCATORIAS PUBLICÁ SIN MOVERTE DE TU ESTUDIO O DOMICILIO

COBRANZA RECIBIMOS FACILIDADES DE PAGO A DOMICILIO Y DISEÑO DE ORDENES DE TARJETAS DE CREDITO - CHEQUE - EFECTIVO AVISO PUBLICACION S/CARGO VIA E-MAIL Y FAX edictos judiciales www.publicatuedicto.com.ar INFORMATE: (011)6385-0655 / 6385-0656 lunes 23 de enero de 2012 | año 2 | n·610 | servicios | tiempo argentino | 45

TEATRO AL AIRE LIBRE LEGuLEyO Julia Zenko y Alejandro Paker La Casona Cultural Humahuaca protagonizan el musical Sarmiento, proyecta los cinco capítulos de Servicios un hombre de dos mundos basado en la serie humorística animada Para comunicarse con esta sección: cartas y discursos del prócer. Mañana Lisandro Leguleyo . Hoy a las [email protected] a las 20:30 en el Anfiteatro del Parque 21:30 hs. en Humahuaca 3508, Centenario. Entrada gratis. a la gorra.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. Es tiempo de volver a las raíces. La respuesta a ese interrogante se Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al Recupere esas pequeñas cosas que encuentra en su interior. Explore tanto placer le daban. profundamente. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, 0800 666-8537. Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Esa capacidad de trabajo que usted La soledad está comenzando a avanzar 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, tiene es un recurso imprescindible en su vida de manera preocupante. PAMI escucha para crecer. No claudique. Relaciónese más. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Las repercusiones de esa noticia Está estancado en una situación Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Edesur: 0800 333-3787. pueden llegar a empañar este buen muy compleja y para salir de ella momento. Que no decaiga. deberá tomar una determinación. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telecom: 0800 888-3534. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Telefónica: 0800 222-8112. Mamá (Orientación durante el embarazo y J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Metrogas: 4309-1000. la lactancia): 0800 333-6262. Balvanera. 4931-5555 /6702. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Leo Virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Higiene urbana Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. El sentido del humor es esencial para Que su capacidad de sorpresa esté Salud Mental responde (Ministerio de intacta es muy saludable. Esto significa Recuerde: enfrentar los momentos difíciles. Salud de la Provincia): 0800 333-2922. 5950-8000. Póngale buena cara al mal tiempo. que no ha perdido la inocencia. Sacar los residuos de domingos a Adultos Mayores: 0800 999-7100. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes viernes en el horario de 20 a 21. VIH-Sida: 0800 333-3444. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Dispóngalos en la vereda, frente a su Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Libra Escorpio propia casa. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en Analice las prioridades en su vida Tómese su tiempo para llevar a cabo Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. la vía pública. A su vez, puede dejarlos tal como están planteadas en este esas tareas que requieren un alto Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en momento. Tal vez necesite un cambio. nivel de concentración. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Parque Patricios. 4304-3195 /6436. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Sagitario Capricornio Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan de los Pozos 1881. Constitución. de Higiene Urbana del Gobierno de la 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 4308-4300, 4943-1455 /1456. Ciudad): 0800 666-5467. (22 de noviembre - 21 de diciembre) (22 de diciembre - 19 de enero) Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Subsecretaría de Higiene Urbana: Su visión de la actualidad política es Su talento no debe ser desperdiciado Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 563. Barracas. 4303-1806 /11. 4010-0300, interno 4. polémica. Alimente el debate, no la en cosas que no lo representan. Sea Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. AESA: 0800 888-2322. discordia. coherente. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Cliba: 0800 888-2542.

Subte

av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón LUNES: av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Todas las líneas: 5:00 Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Est. Chacarita cerrito Último tren desde: av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín B Scalabrini Ortiz Carabobo (línea A) Facultad de MedicinaCallao Agüero av. córdoba 22:28 Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze Villa Urquiza De los Incas Tribunales

Plaza de Mayo (línea A) alem n. le. av. H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos 22:54 FCG Mitre Corrientes Leandro E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem Los Incas (línea B) Est. Urquiza B 22:25 PlazaVirreyes de los Callao Florida Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio L. N. Alem (línea B) av. angelAngel gallardo Gallardo Carlos Gardel FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D 22:49 Ana María Janer av. rivadavia Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A Constitución (línea C) la Ciudad MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E 22:45 Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Río de Janeiro Bolivar Retiro (línea C) Ana Díaz PrimeraJunta Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. 22:47 Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Ezeiza Venezuela Congreso de Tucumán (línea D) ríos entre av. paseo colón paseo

22:24 e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan 22:27 Est. Flores av. juan b. alberdi

Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos Bolívar (línea E) av. varela José M. Moreno

av. directorio irigoyen de b. 22:59 autopista 25 de mayo (AU 1) Nazcaav. san pedrito A Medalla Corrientes (línea H) Milagrosa Constitución av. montes de oca Varela santander inclán Inclán av. alte. brown

e. mitre e. FCG Roca 23:00 av. eva perón

Radiotaxis Defensa del ciudadano Transporte Promociones del día

Cuando pide el radiotaxi, recuerde: Defensoría del Pueblo de la Nación: Reclamos Transporte CNRT: • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762. 0800 333-0300. móviles tienen equipo de gas que quita Suipacha 365. [email protected]. Ferrobaires: 0800-222-8735. espacio para equipaje). Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Est. Once: 4861-0043. Est. Retiro Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Buenos Aires: 4338-4900. 4311-8704. Est. Constitución: Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), 20% de descuento + 5% de devolución del IVA • Si va a realizar un viaje largo, pida el . 4304-8327/0028/0038/3165. Tapiales, partido de La Matanza. con tarjetas de débito del Banco Nación. importe por teléfono ya que, en numerosas TBA: Retiro-Once, 0800 333-3822. 20% de descuento en 1 pago con tarjetas de empresas, puede contar con una tarifa fija. Metropolitano: Constitución-Retiro, Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y crédito Visa, Mastercard y Cabal del Banco • Si un taxista no lo atendió bien, Defensa del consumidor 4018-0700/18/19/44. 298 (cartel Mercado Central). Llegan a la Ciudad. denúncielo a la empresa. Subtes, Metrovías: Centro de Atención al puerta: 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel 15% de descuento sobre el total de la compra • Si la empresa no lo atiende bien, haga Subsecretaría de Defensa del Consumidor Pasajero (CAP). 0800 555-1616 Celina), entre otros. con tarjeta de crédito Coto TCI en un pago. la denuncia correspondiente al 0800- de la Nación: Av. Julio A. Roca 651, 4º piso. 4555-1616. 10% de descuento + 12 cuotas sin interés en 222-2247, donde será atendido por un Teléfonos: 4349-4172/ 4175. Estación Terminal de Ómnibus de Retiro: Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los electro, hogar, bazar y textil con tarjetas de representante del Gobierno de la Ciudad Línea gratuita: 0800 666-1518, lunes a Conmutador 4310-0700. días miércoles, sábados y domingos hay crédito del Banco Galicia o Banco Provincia. de Buenos Aires. Luego cambie de viernes de 8 a 20 hs. Buquebus: 4316 6500, mayor cantidad de puestos y un espacio 6 cuotas sin interés con tarjetas de crédito. empresa: tiene una amplia lista. . . polirrubro de pequeños fabricantes. • La bajada de bandera ahora cuesta Dirección General de Higiene y Información Aviones: 5480 6111. $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; . diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta . Aeropuerto Internacional de Ezeiza $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Administración Nacional de Ministro Pistarini, 5480 2500. Ctros. de abastecimiento • Si pide un radio taxi, recuerde que en Medicamentos, Alimentos y Tecnología Aeroparque Jorge Newbery, 5480-3000. 12 cuotas sin interés sobre el total de la com- Capital cobran un adicional de 6 fichas. Médica (ANMAT): 0800 333-1234; De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. pra pagando con tarjeta de crédito Nativa del Información provista por . Entes reguladores • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: Banco Nación. . Asociación Coordinadora de Usuarios, Av. Saenz 790. Consumidores y Contribuyentes (ACUCC): • CAM N° 72 - San Nicolás: 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. (15)4475-1776; . Ente Único Regulador de los Servicios Av. Córdoba 1750. A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): Públicos de la Ciudad Autónoma de • CAM N° 116 - Gral. San Martín: 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. 4371-2662/0846; . Buenos Aires: 4344-3463/65. Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza 15% de descuento + 12 cuotas sin interés e n Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- Prevención, Asesoramiento y Defensa . y Nazca. ventiladores y aires acondicionados abonan- 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : del Consumidor (PADEC): 4326-5564; Ente Nac. Regulador de Gas (ENARGAS): • Mercado Intendente Alvear - Mercado de do con tarjetas de crédito. 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: . 0800 333 4444. . economía solidaria: 24 cuotas sin interés en electrodomésticos, 4634-0500. Caminito: 4925-2626. Asociación de Consumidores bancarios Ente Nacional Regulador de la Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. informática y telefonía celular con tarjetas Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. (PROCURAR) 4801-2081/4754; Electricidad (ENRE): 0800 333 3000. • Mercado Comunitario 1° Junta: de crédito del Banco Patagonia o Macro; 12 City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- . . Av. Rivadavia y Rojas cuotas sin interés con Banco Nación. 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. Lealtad Comercial del Gobierno de la Comisión Nacional de Comunicaciones 12 cuotas fijas en electrodomésticos con to- Confianza: 4860-0707. Confort Radio Ciudad 0800 999-2727; (CNC) : 0800 333 3344. das las tarjetas de crédito. Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. . . Ferias y paseos Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. Asociación de Defensa de Consumidores Ente Tripartito de Obras y Servicios Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. Sanitarios: 0800 333 0200, 4815-9339. Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. Dirección de Defensa y Protección al Comisión Nacional de Regulación del Paseo Artesanal, Microcentro: Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- Consumidor del Gob. de la Ciudad: Transporte (CNRT): Av. de Mayo 649. 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: 0800 999-2727; 0800 333-0300. Paraguay 1239 (CP 1057). Lunes a viernes de 10 a w20 hs. 70% de devolucion en jumbockecks llevando 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: . Órgano de Control de Concesionarios Mercado de las Luces, Microcentro: dos productos iguales de almacén, congela- 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / Consumidores Libres: 4373-1109. Viales (OCCOVI): Perú y Alsina. dos, lacteos, pastas, vinos, y perfumería Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. Protección Consumidores del Mercado 0800 222-6272 , Lunes a viernes de 11 a 19 hs. 25% de descuento en pañales llevando 3 pro- Millenium: 4829-0000. Monserrat: Común del Sur (PROCONSUMER): 0800 222- 7726, 0800 222-7731. Patio del Cabildo, Microcentro: ductos o más iguales. 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New 4322-4092; . Bolívar 65. 25% de devolución en jumbockecks con tu Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On Unión de Consumidores de Argentina: Seguridad Jueves y viernes de 10 a 18 hs. compra de carne vacuna Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. 4374-6021; . Expo Arraigo, Convento Grande de San 15% de descuento con todos los medios Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. Centro de Educación al Consumidor: Ramón Nonato, Microcentro: de pago en acondicionadores de aire y Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. 4343-6210. Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. Reconquista 269. ventilación, heladeras, lavarropas, cocinas, Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. Asociación Protectora de Suscriptores de Centro Federal de Informaciones: 131 Miércoles, jueves y viernes de 11 a 19 hs. purificadores, microondas, calefones y ter- Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- Planes de Ahorro: 4322-4092; 4394-0597. Centro de Orientación de las Personas Plaza Dr. B. Houssay, B. Norte: motanques. 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: Asociación Civil Cruzada Cívica para la Federal: 4383-5051/8041. Av. Córdoba y Junín. 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Defensa de Consumidores y Usuarios de Bonaerense: 0800 333 5502. Martes a viernes de 11 a 18 hs. XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. Servicios Públicos. 4115-0980; División Búsqueda de Personas: Feria de la Vuelta de Rocha, Caminito, La Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. . 4370-5903. Boca: Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. Centro de Educación al Consumidor (CEC): Plan de Prevención del Delito: Del Valle Iberlucea, Magallanes y Av. Pedro Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. 4343-6210; [email protected]. 4339-0154. de Mendoza. 15% de descuento con tarjeta de débito en Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: Consumidores Argentinos: 4951-8427, Fiscalía Contravencional: Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 Almacén, Bebidas, Perfumería, Pañales, Lim- 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. . 0800 333 47225. hs. pieza, Lácteos y Congelados. 20% de descuento llevando 2 kilos o más de Asado, Vacío, Matambre, Chorizo y Morcilla. Soluciones de ayer 40% con Tarjeta MAS 3x2 en Pañales Pampers “Juegos y sueños Sudoku Crucigrama

R AMA VOTA MICOS IZAN ERALERIGE MANGANESO NARRA ADDCELESTE CON CAOLIN ARARE AMOURASUNTO 24 cuotas sin interés en electro y muebles TRAMO NENE ISIS RECE TIÑANNERO con tarjetas de crédito del Banco Provincia ALON IRISCO SAS o 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés. SENTAR R ASES 4 cuotas sin interés en toda la compra con COGERADOPTA tarjetas de crédito del Banco Hipotecario. AJA UNISONA ROC M UGREVALENTINO 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés con AGUAR ALMA RUAS tarjetas de crédito del Banco Supervielle. ROANOLEONISLA lunes 23 de enero de 2012 | año 2 | n·610 | servicios | tiempo argentino | 47 servicios

El tiempo Receta de hoy: Caesar salad sándwich

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 18 25 Bariloche 8 21 Catamarca 24 35 C. Rivadavia 11 21 Córdoba 22 29 Corrientes 24 36 Formosa 22 35 ingredientes, para 4 General Roca 20 24 Goya 25 37 Gualeguaychú 21 32 2 supremas de pollo 1 cdita de aceto balsámico Iguazú 23 33 Jujuy 20 33 Aceite de oliva c/n 50 g de queso rallado La Plata 20 27 100 g de mayonesa 50 cc de leche La Quiaca 6 18 La Rioja 24 33 3 filetes de anchoas 4 rapiditas o panes para Mar del Plata 19 26 Mendoza 20 28 1 cda de salsa inglesa enrollar Necochea 19 24 Neuquén 15 25 3 dientes de ajo 1 planta de lechuga mantecosa Paraná 20 35 Posadas 24 31 2 cditas de mostaza Pto. Argentino 4 11 Rafaela 23 33 Rawson 15 18 tips Resistencia 24 36 Río Cuarto 19 29 R Según el relleno, un sándwich puede ser muy nutritivo y Río Gallegos 5 19 Rosario 22 32 saludable. Salta 19 32 San Juan 22 31 R El conde Sandwich, amante de los juegos de naipes, le pidió a su San Luis 18 26 cocinero que inventara un plato que pudiera comer con las manos San Rafael 19 26 Santa Fe 24 34 sin ensuciarse para no apartarse del juego. Colocar ingredientes Santa Rosa 20 29 Sgo. del Estero 24 38 entre dos panes fue la genial respuesta del cocinero que quedó en el Tandil 18 28 anonimato. Tucumán 24 36 Base Ushuaia 6 11 Marambio Viedma 17 23 preparación Villa Gesell 19 27 Zárate 19 32 Achate las pechugas y salpimente de ambos lados. Selle en una sartén con aceite de oliva a fuego fuerte de ambos lados, cuan- Principales centros turísticos do estén cocidas, retire. Una vez frías, corte en tiras y reserve. Para mín MÁX Ciudad preparar el aderezo, licúe la mayonesa, anchoas, salsa inglesa, En Capital Federal y alrededores Madrid 2 12 Miami 19 26 mostaza, aceto, queso, ajo y la leche hasta obtener una crema li- Temperaturas promedio del mes Nueva York 1 8 París 4 7 gera. Lave y seque la lechuga. Corte con los dedos. Coloque las le- MÍNIMA: 18,1º 0 2 Salida 06:02 05:17 Praga MÁXIMA: 28,8º 23 30 chugas sobre el pan, vierta bastante cantidad de aderezo, coloque PuESta 20:06 19:31 Río de Janeiro Roma 5 12 1 o 2 tiras de pechuga y enrolle.

R Juegos Loto - Nº 1903 Loto Loto Quini 6 - Nº 1908 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Brinco Telekino Rekino Tradicional Desquite Sale o sale Tradicional Segunda Revancha Siempre Sale Pozo extra Sorteo 619 Sorteo 1031 Sorteo 1031

07 06 09 05 03 00 16 05 03 00 04 01 07 20 01 10 15 09 08 13 26 09 06 17 26 09 06 05 02 09 21 05 11 17 15 24 18 27 15 13 20 27 15 13 09 03 11 22 06 12 18 29 26 23 28 20 21 32 28 20 21 14 04 12 23 07 13 22 36 33 34 32 32 25 35 32 32 25 16 05 18 25 08 14 23 40 40 41 43 45 28 39 43 45 28 29

Vacante Vacante 1 Ganador Vacante Vacante 1 Ganador 28 Ganadores 1852 Ganadores Vacante Con 15 aciertos 1 Ganador con 6 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos con 5 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos Vacante con 15 aciertos $ 1.000.000,00 $2.280.012,33 $ 252.072,95 $2.500.000,00 $ 2.500.000,00 $12.474.208,18 $ 34.639,27 c/u $431,97 c/u $ 3.000.000,00 $ 4.487.787,00 $87.128,00

fabian orlando marylin rodriguez andres estefanía santillan sanchez 14 años 14 años 13 años Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director : Roberto el 14/10/2010 el 17/1/2007 el 24/11/2011 Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444 - avisos@tiempoargentino. com Impresión: Editorial Perfil, California 2715 (C1289ABI), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

lunes 23 de enero de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó Los miedos y las fobias…

Bernardo Stamateas [email protected]

l miedo es una emoción de protección normal. Frente a un peligro real este nos lleva a la precaución y a tomar determinadas Emedidas. La fobia es un miedo irracional, un miedo persistente, desmedido, donde la persona sabe que es irracional pero no lo puede manejar. Esa fobia puede ser específica y estar dirigida a un ascensor, a un animal, a volar en avión, es decir a un hecho puntual sea situación, animal, persona, etc. o una fobia sin un foco específico. El ataque de pánico es la sensación de un terror intenso que abrup- Hija de vecina. Caro Chinaski tamente aparece en la persona. Dura entre 15 minutos y media hora, tiempo en el cual uno se siente literamente morir. Las sensaciónes físicas que se experimentan son: ahogos, mareos, angustia en el pecho, etc. Los tres grandes miedos que aparecen frente al ataque de pánico son: Volverse loco, es un miedo terrible. Se han estudiado en los últimos 20 años muchísimo los ataques de pánico y el pronóstico es muy bueno, y nadie se vuelve loco. Es decir, no hay manera de que con un ataque de pánico o con una fobia, una persona se psicotize. Miedo a sufrir un infarto, entonces la persona recurre a los cardiólo- gos pero aunque el médico les diga que están bien el miedo vuelve. No hay manera que con un ataque de pánico haya un infarto. Sensación de ahogo, por toda la angustia, que es la sensación de que el pecho se cierra, no se puede respirar y también tenemos que llevar tranquilidad y decir que nadie con ataque de pánico muere asfixiado. Para encontrar la solución no tenemos que forzar a la persona con fobia, porque la persona ya sufre de ansiedad y esta en este caso Crucigrama Horizontales: es la preocupación persistente. Parte del tratamiento consiste en ir enfrentando poco a poco, bajo 1234 5678 9101112 1 Entre anteayer y hoy 5 Medida agraria inglesa 9 Adorad 13 Masculino o femenino 14 Pieza redonda en los escudos de armas 15 Tela de algodón estampada determinados ejercicios lo que uno teme porque miedo evitado, es 13 14 15 16 17 Extraordinario; formidable 19 Recordada actriz (EEUU) **** Dunne 20 Santo miedo aumentado y miedo enfrentado es miedo que se resuelve. portugués 21 Escoges; eliges 22 Toque militar de la mañana 23 Terreno sembrado 17 18 19 de nabos 25 Estudiar una materia en una escuela 26 Disco de larga duración 28 Varilla de la saeta 31 Cap. de Filipinas (Asia) 33 Tiesa 34 Recuerda o comprende 20 21 22 Sudoku. Complete el tablero con los números una cosa 37 Profesión: suf. 38 Imaginen; piensen 40 Recordada actriz británica del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna Diana **** 41 Encomie; alabe 42 Saco grande de carteros 43 Arbusto de hojas 23 24 25 cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. espinosas 45 Pres. (EEUU) Barack **** 47 Inventes 48 Grandmother, avó o nonna: 26 27 28 29 30 español 52 Steam: español 54 Mofa; sarcasmo 55 Avaricioso 57 Actor (EEUU) **** Berenger 60 Escultor fr. Auguste **** 61 Fiebre 63 Hipódromo (EEUU) Santa **** 31 32 33 34 35 36 64 Hierro, en Irondale, EEUU 65 Su cap. es Teherán 66 Hables en público 67 Actriz (EEUU) **** Delany 68 Enfermo 37 38 39 40 Verticales: 41 42 43 44 1 C. de san Francisco (Italia) 2 Parte de un huevo 3 Prototipo; ejemplo 4 Edo. de 45 46 47 México, Quintana **** 5 Pan de maíz amasado, con huevos, etc. 6 Pref. con bando o almirante 7 Desafía 8 Elle 9 Ligeramente ácida 10 Fallecer 11 Irreligiosas 12 48 49 50 51 52 53 Cantante (EEUU) **** Fargo 16 Cercano, para Greg Kinnear 18 Premio de Octavio Paz 24 Vía **** (antigua vía romana) 25 Ave palmípeda anseriforme 26 Corredor 54 55 56 57 58 59 checo **** Zatopek 27 Cansado; flojo 29 Vapor; vaho: inglés 30 Astilla de madera resinosa: español Té: inglés 32 Finaliza 34 Tapadera 35 ¡Camina bestia! 36 60 61 62 Aquellos 39 Marca reg. **** Victor 40 Pulgar o índice 42 Parajes donde el sol 63 64 65 da de lleno 44 Japonés 46 Cantante (EEUU) Frankie **** 48 Ensenada; bahía 49 Recordado actor (EEUU) Victor **** 50 Conspirar 51 Flor y nata; minoría selecta 53 66 67 68 Lugar de combate 55 Acido, en Lake Placid, EEUU 56 Pica; puya 58 De la boca 59 De obra o de pintura 62 Cineasta (EEUU) **** Robbins 1853-0478 ISSN: edgardo gÓmez

Espectáculos | Tiempo Argentino Lunes 23 de enero de 2012

CARINA ZAMPINI Una chica entre dos amores Protagoniza Dulce Amor, novela que se estrena hoy por Telefe y en la que deberá optar por continuar una relación estable con un “chico bien” o tomar el riesgo y apostar por un joven desestructurado. p. 6-7

Teatro Sumario Cable Críticas. Mineros y En Escándalo iraní. Actriz el cuarto de al lado renovaron no grata por hacer un Otra isla llena las marquesinas. p. 2-3. desnudo. Britney Spears. Aseguran que hace fiestas de intrigas Personajes con chicas en sus giras. Esta noche Warner estrena La chica del verano. Rocío Guirao Díaz. Quiere Alcatraz, la nueva serie de a los Wachiturros en su J. J. Abrams, productor de Varias mediáticas luchan voto casamiento y no la dejan. a voto en Carlos Paz por Leticia Vetrano. Presenta Lost, con varios nombres llevarse el preciado título. p. 5 Fuera! en Timbre 4. conocidos por los fans. p. 4 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·610 | lunes 23 de enero de 2012

El arte deja las profundidades y genera debate Juan Leyrado, Dario Grandinetti, Hugo Arana y Jorge Marrale protagonizan Mineros, una historia basada en el caso real de un grupo de mineros que decide tomar un curso de arte y descubre que tiene un magnífico talento creativo.

Mercedes Méndez [email protected] La ficha MINEROS ue un hecho real. En los años treinta, en un pueblo Autor: Lee Hall. Elenco: Hugo de Inglaterra, mientras la Arana, Darío Grandinetti, Juan crisis económica mundial Leyrado, Jorge Marral, Patricia F Echegoyen, Juan Grandinetti dejaba a miles de personas en la calle y los trabajadores se orga- y Milagros Almeida. nizaban para defender una lucha Escenografía: Alberto sindical y colectiva, un grupo de Negrín. Iluminación: Gonzalo mineros intentó despejarse de la Córdova. Vestuario: Mariana oscuridad del mundo bajo tierra Polski. Dirección: Javier y empezó a pintar. Sucedió que Daulte. Teatro: Metropolitan. estos hombres pobres e ignoran- Duración: 110 minutos tes hicieron obras maestras y se volvieron famosos. Esta es la historia que inter- Muy buena pretan desde la semana pasada los actores Hugo Arana, Darío Grandinetti, Juan Leyrado y Jorge Marrale, los mismos que hace 21 se lo nota contenido, trabaja las años actuaron en Los Mosqueteros sutilezas y cuando le llega el momento del quiebre, de la reacción, lo hace con toda la fuerza. Hugo La obra se preocupa por Arana, como George, recurre a mostrar contradicciones que todos los matices de su actuación para hacer a un hombre inocente en algunos casos terminan y divertido, un niño lleno de ex- en situaciones de humor. periencia que le dice a sus com- Los alumnos superan al maestro - Marrale interpreta a Lyon, el encargado de dictar las clases a trabajadores de la mina. pañeros, en voz baja, que no hizo las tareas que pidió el profesor o y que, desde ese momento, siem- aborda estas cuestiones de mane- hablar de la obscenidad de cierta que quiso pintar un diluvio pero pre que pudieron, volvieron jun- ra superficial y no logra responder práctica en el arte frente al hambre Con actores conocedores le salió un perro. tos al teatro. De hecho, Baraka, la estas preguntas. Tal vez, porque de los pobres. Como pasa muy pocas veces última obra del grupo de amigos– se preocupa más en mostrar estas Javier Daulte, a cargo de la de su oficio, en esta puesta en el teatro, la estrella de Mineros actores fue un éxito de público. El contradicciones, que en algunos versión y la dirección, busca que se luce el trabajo de Darío es la escenografía. El reconocido antecedente sirve para explicar casos terminan en situaciones de estos temas se vean con facilidad. Grandinetti, como Oliver. Alberto Negrín se valió de su pro- que el hecho de que se conozcan humor, que en dar respuestas. Esto Aunque la intensidad del conflic- fesión de arquitecto, para crear tanto se nota en el escenario. pasa en un diálogo de Harry (Juan to se pierde por momentos frente ambientes con perspectiva, o es- En una obra donde la discusión Leyrado) quien luego de relatar las al bullicio de algunas discusio- Con actores conocedores de tructuras de hierro y paredes gas- sobre los valores colectivos ad- miserias por las que pasó durante nes y varios cortes temporales, su oficio, que ya anticipan que tadas, que retratan con fidelidad quiere tanto peso, ellos también toda su vida, no puede creer que que se resuelven con un apagón no caerán en el lugar común ni una época de pobreza. Aunque lo refieren con lo colectivo de sus una coleccionista gaste fortunas y una breve música de fondo en en actuaciones instaladas en lo cuente con todos los recursos y formas de actuar. Es decir, estar en un cuadro. Y aunque, así plan- vez de construirlos dentro de la discursivo, en esta puesta se luce la tecnología, se vale de eso para tan atentos a las reacciones y es- teadas, estas desigualdades cau- misma escena y darle una mayor el trabajo de Darío Grandinetti. ser capaz de emocionar desde la tímulos del otro. san humor, Mineros no deja de continuidad dramática. Su Oliver es un minero simple, puesta de escena. < Mineros plantea dos temas centrales. Por un lado, la obra se hace las grandes preguntas que siempre Noticias en pocas palabras definieron la historia del arte. ¿Qué valor tiene el arte? ¿Quiénes pue- ESTRENO EN LA COMEDIA VUELVE 4D ÓPTICO den ser artistas? ¿Quién determina A partir de hoy y por diez únicas Tras haberse presentado con gran qué es el arte? ¿Existe el talento? funciones se presenta los lunes a éxito en 2011 siempre a sala llena, Pero además, se plantea la discu- las 21 hs en La Comedia (Rodríguez vuelve a la Sala Orestes Caviglia del sión de la individualidad frente Peña 1062) Mamarracho, 10 años Teatro Nacional Cervantes 4D Óptico, a lo colectivo. ¿Pinta un grupo o de carne de crítica. Un recorrido por escrita y dirigida por Javier Daulte. pintan por separado? ¿Hay uno los diez años de historia del grupo; Desde el jueves 2 de febrero, de que es mejor que otros? ¿Se sal- sus textos, los personajes más jueves a sábados a las 20:30 hs y van todos o se salvan algunos? El aplaudidos y las canciones. los domingos a las 20.00 hs. texto que escribió Lee Hall, y que se estrenó en Inglaterra en 2007, lunes 23 de enero de 2012 | año 2 | n·610 | espectáculos | tiempo argentino | 3

en el cuarto de al lado Superficies de placer con una máquina poderosa La historia de un investigador que crea un La ficha aparato para intentar curar la histeria femenina EN EL CUARTO DE AL LADO provocándoles orgasmos a sus pacientes. Autora: Sarah Ruhl. Dirección y adaptación: Helena Tritek. Intérpretes: Gloria Carra, M.M. Luciano Cáceres, Esteban [email protected] orgasmo, al que en ese entonces, se lo llamaba paroxismo. Meloni, Victoria Almeida, Aunque la pieza podría gene- Gipsy Bonafina, Erica Spocito xistió una época, por los rar un debate acerca de la histeria y León Bara. Escenografía y años 1880, en la que la alta como una condición únicamente vestuario: Eugenio Zanetti, sociedad estadounidense femenina, del sometimiento de Luces: Jorge Pastorino. era tan rígida, conservado- estas mujeres y de una sociedad Sonido: Mariel Ostrower. Sala: E Apolo. Duración: 120 minutos. ra y reprimida que no pudo cono- instalada en la postura, en el pa- cer su sexualidad. Los hombres recer y con damas literalmente en- vivían el sexo con culpa y las mu- corsetadas en su represión, la ver- jeres ignoraban que sus maridos sión que se presenta en el Teatro Buena eran capaces de darles placer. Apolo (protagonizada por Gloria Pareja - Luciano Cáceres y Gloria Carrá, juntos abajo y arriba del escenario. Sobre este tema busca hablar En Carrá y Luciano Cáceres) apunta el cuarto de al lado, una obra de más a los efectos cómicos de ver a valió de un elenco de sólidos acto- tro entre una paciente del doctor y escenografía y vestuario, retoma el Sarah Ruhl que refleja el some- una mujer en pleno orgasmo o los res que hace un parejo trabajo de su asistente, que cantan en fran- trabajo que hizo en El Precio, con timiento de esta aristocracia en distintos tamaños de un vibrador, interpretación. Cáceres constru- cés, pero no abandona un tono de una puesta opulenta, pero precisa, tono de humor y cómo un médico que incluye un eje, una batería y ye el perfil de un médico distante, comedia repetitivo en cada escena con detalles trabajados con cali- investigador que crea el vibrador una gran maquinaria; que a poner obsesionado con su experimento y en la que el médico hace uso de su dad artesanal, como la pesada ma- logra liberar a las mujeres que su- en jaque la moral de una época. alejado de su familia. La obra logra vibrador. quinaria del vibrador y los fieles frían de histeria, al generarles el La directora Helena Tritek se lindas imágenes, como el encuen- Eugenio Zanetti, en el diseño de vestidos de época. < 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·610 | lunes 23 de enero de 2012

se estrena alcatraz El productor de Lost vuelve a crear misterios en una legendaria isla Esta noche, Warner pone al aire la nueva serie de J.J. Abrams. La historia se centra en el cierre de la prisión de Alcatraz y el destino de las 302 personas que la habitaban, y que el último día desaparecieron sin dejar rastro alguno.

Marcelo Pavazza [email protected]

a expectativa es enorme, y no es para menos. Esta noche, a las 22, y a sólo una semana de Lsu debut en los Estados Unidos Warner Channel estrena Alcatraz, la nueva ficción del productor de Lost, J.J. Abrams. La historia es dig- na de su universo narrativo. Cuenta que, cuando la legendaria prisión de Alcatraz cerró sus puertas, el 21 de marzo de 1963, no fue, como se alegó, por inseguridad ni por que el agua que baña la Bahía de San Francisco estuviese corroyendo las paredes de la tenebrosa isla que la albergaba, sino porque ese mismo día las 302 personas que la pobla- ban, entre reclusos y guardias, desaparecieron sin más. No hubo traslados ni fugas masivas, se hicieron humo dejando las celdas vacías, los puestos de mando abandonados, y ningún rastro. Como es de suponer, los sucesivos gobiernos ocultaron el hecho. Hasta que a la detective de Intrigas e investigaciones - Cada capítulo plantea una línea narrativa distinta que, a diferencia de Lost, se resuelve en el mismo episodio. la policía de San Francisco Rebecca Madsen (Sarah Jones) le asignan el esperaba esto?”, le pregunta en un che, la serie estará vertebrada por si firma una ficción como Alcatraz, ma principal se responderían en caso del asesinato de un anciano momento la detective Madsen, y flashbacks que llevan la historia de lo es más ¿Por qué? El mismo lo el momento oportuno. Y amplió: que fuera lugarteniente del director Hauser –interpretado por Neill con los ’60 a la actualidad, un misterio a explicó ya con el estreno encima: “No podés esperar que la gente se una mezcla exacta de malevolen- resolver por programa, una trama “Hay una isla, están Jorge García, haga preguntas tracendentales por cia y firmeza de carácter– le con- principal medio escondida, la pun- Jack Bender (productor y director años, es injusto y está mal”, dijo re- “Hay una isla, están Jorge testa: “Hace mucho, mucho tiem- zante música de Michael Gia-cchi- de Lost), Michael Giacchino en la firiéndose a los intíngulis en que él García, Jack Bender y po.” Todos estarán tocados por la no y el misterio como resorte argu- música, no podés dejar de pensar y sus compañeros metieron a los experiencia. La detective Madsen, mental. Además del protagonismo en Lost”, provocó. Ese fue el gan- seguidores de aquella serie. Michael Giacchino, no podés que tiene una historia cercana a de la isla. Puro Abrams, aunque en cho principal. Pero también una De todos modos, la producción dejar de pensar en Lost”. la penitenciaria (su abuelo y su realidad él sólo aparezca como pro- carta jugada con malicia, ya que, apostó en grande, con una campaña tío fueron guardiacárceles de la ductor ejecutivo. como había asegurado meses an- de publicidad que concluyó en una prisión), y también Soto, el típico Se sabe, J.J. (junto a Damon Lin- tes, en el Winter TV Press Tour de proyección del doble capítulo inicial del penal en la época de su cierre nerd que entra por accidente en la delof y Carlton Curse) desperdigó Pasadena, Alcatraz no sería Lost, y en la mismísima“Roca”, con 400 in- definitivo. Gracias a una huella acción pero comprende que se está el virus Lost en el ecosistema de las no sólo las historias de los reclusos vitados que fueron llevados en ferry, encontrada en el sitio del crimen, escribiendo una nueva historia. ficciones televisivas y las cambió aparecidos se resolverían sema- antes del estreno en TV. Madsen descubre –con la ayuda Por lo visto en el capítulo doble para siempre. Desde ese momento, na a semana sino también que las Tanta promoción se vio refleja- de Diego “Doc” Soto (Jorge García, que Warner pondrá al aire esta no- haga lo que haga, es noticia. Pero respuestas planteadas por la trada en los niveles de audiencia, al el inolvidable Hurley de Lost), un menos en la primera semana: 10 experto en comics e historiador de millones de espectadores vieron la Alcatraz– que el responsable es Jack premiere de dos horas, marcando Sylvane, un recluso de “la roca” que 3,3 puntos de rating en el segmen- lleva décadas muerto. Y que según Un nerd que le dio aire fresco a la TV to de adultos de entre 18 y 59 años, muestran las cámaras de seguri- el más codiciado del prime time. Y dad, no ha envejecido un solo año. El pelo revuelto y los anteojos de tuosa, pero es bueno aclarar que aunque las críticas fueron menos Sí, es uno de los 302. marco clásico le dan un aspec- sus otras creaciones televisivas parejas que los números se puede La entrada intempestiva en el to de nerd que, se sospecha, no (Felicity, Alias y Fringe, sin dejar afirmar que, aquellos nostálgicos caso del agente gubernamental tiene muchas ganas de abando- de lado a la fallida Undercovers de Lost que siempre están bus- Emerson Hauser (Sam Neill), y su nar. Es neoyorquino y este año ni al actual éxito de Person of cando un programa que los ate al enigmática asistente, Lucy Baner- cumplirá 45. En poco más de una Inte-rest, que produce) le dieron sillón una vez por semana, tienen jee (Parminder Nagra), vuelve la década, Jeffrey Jacob Abrams una presencia en la pantalla chi- una nueva excusa para aferrarse a trama aún más sobrenatural: ellos aportó a la televisión (y ya podría ca que es la envidia de cualquier la esperanza.< saben que los reclusos no sólo es- asegurarse que también al cine, productor. También es actor, com- tán de vuelta, sino que buscan sal- tras haber dirigido las notables positor y guionista. Y lo más im- ¿Cuándo? dar cuentas pendientes que tienen Mision: Imposible III, Star Trek y portante, cree en lo que cuenta, que ver con su estadía en el penal, Súper 8) un aire fresco cuya en- en los mundos donde planta sus cometiendo nuevos hechos crimi- trada paulatina a un mundo falto ficciones (sean islas, realidades Hoy nales que están encadenados a un de ideas y propuestas de a poco paralelas o lugares reconocibles) Alcatraz, la nueva serie de J.J. plan mucho más grande y oscuro, lo fue convirtiendo en “la nueva y en sus personajes,criaturas que Abrams debuta esta noche a que habrá que descubrir. Y Hau- gran cosa” de la industria. Claro viven y sufren, siempre atentas a las 22 hs por Warner Channel, ser no sólo es el más interesado en que sin Lost la seguidilla de pro- lo que pasa más acá (o más allá, a una semana de su estreno en aclararlo sino también quien tie- ducciones de J.J. no sería tan vir- claro) de su propia existencia. El padre de la criatura - J.J. Abrams. los Estados Unidos. ne las claves para hacerlo. “¿Usted lunes 23 de enero de 2012 | año 2 | n·610 | espectáculos | tiempo argentino | 5

¿quién será “la chica del verano”? En Carlos Paz la campaña está caliente Las candidatas mueven sus influencias para Las tres a la final - Johanna Pombo cuenta los votos, Paula Chaves apela a las redes sociales y Cinthia al hilo dental. reclutar votos y coronarse ganadoras del es bueno para sumar sufragios, has- concurso. El resultado, el 6 de febrero. ta Sofía Pachano reparte preservati- Andrea Rincón, la reina del verano vos en el centro cordobés apoyada fuertemente por su padre. En tanto, La vedette Andrea Rincón, que a temporada de verano no se- febrero en la disco Khalana. Eugenia Lemos reparte alimentos actualmente trabaja en la obra ría temporada sin los clásicos Johanna Pombo y Cinthia Fer- y juguetes en el Teatro Candilejas y de Moria Casán, La revista de concursos que año tras año se nández son dos de las que se presu- Florencia Maggi hace lo mismo para Buenos Aires, fue coronada desarrollan en las principales me acaparan gran parte de los votos; diferentes centros infantiles muni- como la Reina del Verano, luego L de haber sido la más votada plazas veraniegas. La encuesta que durante todo el año ambas modelos cipales de Carlos Paz. consagra a “la chica del verano“ generaron producciones lo suficien- Sabrina Ravelli cuenta con un en una encuesta telefónica lentamente se convirtió en uno temente osadas para que la platea gran aliado para su campaña: el organizada por una consultora. de los más importantes del vera- masculina las recuerde, y hasta pre- grupo La Barra. El 29 en la Sala del De la misma participaron unas no cordobés, sino que lo digan los paran en la actualidad exhibiciones Rey, quienes asistan podrán llevar 6000 personas, todas de los 320 mil votantes que emitieron su de body painting para captar el voto un alimento no perecedero para principales centros turísticos. sufragio recientemente. Muchas de los últimos indecisos. distintos comedores de Córdoba; Rincón logró el primer puesto de las participantes ansían ganar Otra que no duda en utilizar to- y en otra muestra de que cualquier con el 35.5% de los votos, y alzarse con el galardón que, co- dos los medios a su alcance es Pau- recurso es bueno para conseguir Lola Becerra se ubicó segunda mo suele ocurrir cada año, contará la Chaves, que por medio de redes votos, Solange Gómez Abraham con el 23.5%, Paula Chaves con un gran cierre para coronar a sociales como Facebook y Twitter organizó un paseo en rollers para tercera con el 20,5, y la ganadora. Este año la fiesta en recluta seguidores –y votos– para el martes 24 a las 17 hs en la que Alejandra Maglietti la la que se develará el nombre de la competir con muchas de las vedettes solicita se lleve un alimento pere- siguió con el 9,5 por ciento. más votada será el próximo 6 de postuladas. Pero como todo medio cedero. < 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·610 | lunes 23 de enero de 2012 Entrevista a Carina Zampini edgardo gÓmez La actriz protagoniza Dulce Amor, la telenovela que se estrena esta noche en el prime “No existe time de Telefe. Define el programa como una “novela una fórmula blanca”, ya que se recurre a lo clásico del género para para el contar una historia de amor con toques de comedia. éxito” Analía Rivas [email protected]

los 19 años atendía de lunes a lunes un local de venta de vajilla en un supermerca- Ado de Villa Tesei. Entre las certezas que tenía entonces Carina Zampini, sabía dos cosas: que ne- cesitaba trabajar y que quería ser actriz. Fue en agosto de 1995 cuando se sucedieron en un mismo día los hechos que le permitieron vivir su sueño. El encuentro inicial con una representante, quien esa misma tarde la invitó a conocer Canal 9 –el del Pasaje Gelly– donde se cru- zó con alguien de contrataciones que la citó a un cásting, luego de preguntarle: “¿Sos actriz?” Y ella le respondió: “No, estudio”, porque no había debutado aún como actriz. “Me citaron a un cásting a la semana siguiente y a los días firmé contrato con el canal”, así recuerda su ingreso a Mujercitas, donde tuvo su primer papel en televisión. Diecisiete años después y muchos papeles de experiencia televisada, la misma persona que mantiene como amiga cercana a Ana Ma- ría (su compañera en el local de daron de su padre y que sólo ella se do, es inteligente, es compañero, se cruza con Marcos, el personaje –¿Cuál era el concepto de plenitud los platos), estrena Dulce amor, la encarga de mantener. es romántico, pero es un tipo de que hace Sebastián Estevanez y él le que tenía antes de que aparezca telenovela que protagoniza desde amor que ella conoce, no sabe que muestra que uno puede divertirse, Marcos? hoy a las 22:30 hs en Telefe junto –¿Cuáles son las características de el amor es otra cosa, cree que no demostrar emociones, que existe la –Ella cree que vive bien, hace el click a Sebastián Estevanez y Segundo tu personaje? se puede esperar otra cosa de un naturalidad, la espontaneidad, que a partir de que conoce a Marcos. Cernadas. –Victoria es una mujer que todavía hombre más que lo que ya tiene. Se uno puede llorar o sonreír, y que no Victoria es de esas personas que di- no conoce la plenitud de la vida, siente acompañada, él es su mano todo es cumplir reglas o propósitos ce: “tengo todo, tengo un trabajo que está muy sujeta a los mandatos fa- derecha en la empresa y de pronto y ahí ella empieza a distenderse. me va bien, amo a mi trabajo, tengo “Vamos a las diez y miliares, sigue valores muy firmes media de la noche, con y rectos. Es la hija mayor de una familia y ella quedó a cargo de la LORENZO AMADOR un programa que pueda empresa que manejaba su padre, ver toda la familia.” después de su muerte. Ella adora Segundo Cernadas su trabajo, le fascina, pero vive para la empresa y tiene mucha carga “Hago el malo de la novela. Lorenzo es un tipo muy Luego del período de vértigo ple- sobre sus espaldas, es la única de la ambicioso, va todo por su misión que es seguir no en Malparida, donde interpretó familia que se ocupa de eso, está de subiendo económicamente. Es gerente de la empresa a la doctora Martina Figueroa, tuvo novia con Lorenzo (Segundo Cer- de Victoria Bandi, adonde ingresó por tener esa un 2011 de cosechar calma: “Parti- nadas) que es un encanto… relación. Quiere casarse con ella para ser dueño del cipé de un capítulo de Decisiones –Hasta que le parece otro candi- de vida con Virginia Lago, que ha- dato como pasa en todas las no- imperio. Al inicio de la historia, Marcos es un simple blaba de adopción y luego quise velas. chofer que no podrá jamás atentar su plan”, describe tener un año tranquilo.” Ahora es –Para ella, al principio de la histo- Cernadas sobre el personaje que marca su regreso Victoria, la mayor de las Bandi, tres ria, su novio cumple con todos los a una producción argentina, luego de dos años de hermanas dueñas de una empresa requisitos que una mujer quisiera trabajar en México, Perú, Colombia y Miami. de golosinas, un emporio que here- encontrar en un hombre. Es lin- lunes 23 de enero de 2012 | año 2 | n·610 | espectáculos | tiempo argentino | 7 Proyecciones Tomás Yankelevich, gerente de programación de Telefe, está convencido que a la noche hay una oportunidad para aprovechar.

Completamente alejado del estilo de pura expo- una comedia donde un padre chanta estafador mue- sición de otros gerentes de programación, Tomás re y reencarna en un loro, y la familia lo odia al viejo Yankelevich estuvo presente en la noche de pre- pero el loro escucha todo lo que hablan mal de él. sentación de Dulce Amor. Vestido de jeans, camisa –¿Quién es el protagonista? manga corta y mochila calzada en ambos hombros –Lo tenemos, pero no puedo anunciarlo porque no se mantuvo ausente de flashes y micrófonos que está firmado. Y el único que está postergado pero no llenaron el evento, pero no eludió las preguntas cerrado es Gran camaleón, que es el unitario de un de Tiempo Argentino. imitador que tiene una vida muy particular que lo habíamos cerrado para que lo escriba y dirija Daniel –¿Por qué se abandonó la idea original de que Dulce Burman. El proyecto lo íbamos a hacer con Martín Amor era la tira de la tarde y pasó al Bossi, pero él tiene un año muy prime time? ajetreado por el teatro, y nosotros –Cuando empezamos a cerrar elen- no queríamos postergarlo para co Quique Estevanez vino y me dijo: otro año, entonces estamos labu- “Esta es una novela para la noche”, a rando cásting para seleccionar al lo que le respondí: “necesito ver los protagonista. dos primeros capítulos y ahí decido”. –Hablemos de Gran Hermano, Hice eso y obviamente tenemos una ¿cuál es tu evaluación sobre la oportunidad única de programación baja de rating? porque la tarde, hoy por hoy, está muy –Es muy difícil evaluarlo estamos bien y queremos aprovechar la noche. a mitad de camino, debemos es- Es una novela que preparamos pen- tar en un 30% del total. sando en la tarde pero son targets pa- –Pero en lo recorrido vienen con recidos y pueden funcionar bien a la muchos cambios: se fue Jorge noche. Es una oportunidad grande Rial, entraron mediáticos… para el producto y para el canal. –El recorrido viene complejo, –¿Esta decisión descarta la idea de venimos remándola con los pro- sumar distintos unitarios en prime ductores que se esfuerzan día a time de lunes a viernes? día para que esto mejore, tanto en el debate como en –Para nada, quizás la posponga un poco. Tal vez esos las galas, lo de Jorge fue algo personal, no estaba con unitarios puedan programarse un poco más adelante la energía suficiente y él me lo dijo al empezar, pero en el año, si este esquema funciona bien. En el verano le pedimos que entre y se comprometió a estar hasta Elenco - María Valenzuela, Juan Darthés, Laura Novoa y Calu Rivero, entre otros. se abren espacios y uno tiene la posibilidad de probar. el 15 de enero y cumplió. La energía del conductor Los unitarios siguen en pie, los seguimos trabajando, en Gran Hermano es fundamental, hablamos con éxito, mi familia está bien, tengo un me gusta hacer, disfruto eso y dejo algunos se postergaron porque no cerramos algunas Mariano Peluffo sobre el desafío enorme y él lo asu- novio que cumple con todo lo que lo mejor de mí, lo demás está más cosas que queríamos. mió y se lo cargó a los hombros, y la verdad que el tiene cumplir, entonces yo estoy allá de lo que yo puedo hacer. –¿Cuáles siguen en pie? primer paso fue este miércoles pasado (la gala en bien” pero, más que por una sensa- –¿De qué depende un éxito? –Sigue en pie La dueña, Quita penas, una comedia la que se mostraron las escenas de sexo), que hubo ción, su estado de bienestar es por –Podemos tener una hermosa his- musical, con Miguel Ángel Rodríguez, Mi viejo verde, resultados y ojalá que siga así, que siga creciendo. una racionalización. toria, un gran elenco pero eso no es –¿Volver a una tira con el antece- garantía de éxito, no hay garantía dente del éxito que fue Malparida de éxito sino no existirían los fraca- marlo a las 22:30. ¿El cambio de Dulce Amor, lo digo por la oferta en –En la historia Victoria es de clase te genera mayor exigencia sobre sos. No existe una fórmula. Por su- horario cambiará el color de la general. Está bueno que entre las social alta y se enamora de su cho- el resultado que provoque tu tra- puesto que cuando uno arranca un trama? elecciones pueda considerar una fer. ¿En la vida real te enamorarías bajo? proyecto tiene expectativas y tiene –No, la idea es mantener el concep- novela que no es un culebrón, que de un taxista o un remisero? –No, en mi caso no es así. En tantos la ilusión de que a la gente le guste, to del programa intacto tal como tiene condimentos de comedia, la –Sí, por supuesto, la gente se ena- años de trabajo he tenido la suerte trabajamos para eso, pero hay que estaba planteado para la tarde. relación que tenemos establecida mora. A mí no me enamora la acti- de hacer muchos programas exi- recalcar que es nuestro trabajo. –Pero la exigencia de la industria con Sebastián toca la comedia ro- vidad de una persona, sino la per- tosos pero también he hecho pro- Que un programa funcione impli- en prime time es distinta. mántica, hay muchos condimen- sona. Me enamoré de mi ex marido gramas a los que no les fue bien, ca que todas las personas que están –Sí, hay más competencia en ho- tos, es un novela blanca. y estuvimos 12 años juntos y mi ex pero eso no me modifica. Somos involucradas, que son muchísimas, rarios centrales, lo más fuerte va –No hay asesinatos, no hay violen- marido era profesor de Educación trabajadores, me encanta actuar, mantengan el trabajo. en ese horario pero me parece cia, no hay sexo. Física y no tenía nada que ver con me encanta hacer tele y me encanta –La antesala del estreno vino con que la gente necesita tener opcio- –Claro, es una novela que no es os- el medio. hacer telenovelas, es un género que la decisión de Telefe de progra- nes para elegir, no lo digo sólo por cura que no pasa todo por lo sexual, –¿Por qué la gente debería ver Dul- por lo sangriento o por el morbo, ce Amor? que también me encantan esos –Porque tienen la posibilidad de MARCOS GUERRERO programas pero está bueno sumar ver una telenovela que es tradi- algo distinto en un horario princi- cional en la trama y moderna en Sebastián Estevanez pal, vamos a las diez y media de la cuanto a la estética. Es una telenoche, con un programa que pueda novela que respeta los tiempos de “Marcos tiene un taller de mecánica con su amigo ver toda la familia. No hay situacio- la telenovela clásica, donde las his- Julián (Juan Darthés) y por circunstancias desfavorables nes ni escenas fuera de contexto. torias se cuentan con los tiempos empieza a trabajar de chofer de Victoria (Carina –Y Victoria permanecerá con el que necesitan. Habrá desarrollo Zampini) y hay un flechazo entre ellos. Es un pibe temperamento que originalmen- de las relaciones, no se va a ver eso transparente, sin filtros, desestructurado. Él es humilde, te se muestra, ¿no va a virar como de que enseguida se enamoran. la mala? Acá se cuenta el deseo, se cuenta sincero, es buena persona, tiene calle, le abre un mundo –Por ahora, no es la idea. No pongo la ilusión, las mujeres que se pon- que ella no conoce y esas características la enamoran”, la mano en el fuego, he vivido de gan en lugar de Victoria van a de- detalla Estevanez, que nuevamente interpreta al galán todo. Lo que pasará con Victoria cir: “¡qué ganas de darle un beso a de bajos recursos que conquista a la bella de clase alta, cambiará su personalidad para este tipo!” tal como lo hizo en 2009-2010 en Herencia de amor. bien, a partir de su experiencia con –¿Y cuándo será el beso? Marcos. –(Risas) ¡Falta mucho! Ni yo lo sé. < 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·610 | lunes 23 de enero de 2012

Cartelera

trasn. 0.15 hs. (En castellano); Sherlock Holmes (Juego de y sáb. trasn. 1.15 hs. P/18. 16.20, 18.30, 20.45 y 22.55 hs. 13.55, 16, 18.05 y 20.10 hs. (En (En castellano) P/13. 17.05, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. Cine 14, 16.15, 18.30, 20.45 y 23 Sombras): 11.50, 14.30, 17.10, Secretos de estado: 12.30, 15, Sáb. trasn. 1 h. P/13. castellano) S/R. trasn. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. 19.50 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Alvin y las ardillas 3: 12.40 y Historias cruzadas: 22.15 hs. MARTINEZ La última noche de la (subtitulada) P/13. trasn. 1.10 hs. P/13. trasn. 1 h. P/13. 16.25 hs. (En castellano) S/R. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. humanidad: 12.40, 14.40, Zona centro La chica del dragón tatuado: Los Muppets: 12.20, 14.40, 17, Los Muppets: 12, 14.30, 17 El gato con botas: 14.25 y Los Muppets: 12.30, 15 y 17.30 18.30 y 22.45 hs. (3-D) P/13. HOYTS GENERAL CINEMA 13, 16, 19 y 22 hs. Vie. y sáb. 19.20 y 21.40 hs. Vie. y sáb. y 19.30 hs. (Digital 2-D); 11, 18.20 hs. (En castellano) S/R. hs. (2-D); 11.30, 14, 16.30, 19 y Sherlock Holmes (Juego ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: (Unicenter Shopping). Paraná trasn. 1 h. P/18. trasn. 0 h. S/R. 13.15, 15.35, 18, 20.25 y 22.50 Misión imposible 4 (Protocolo 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 de Sombras): 20.25 y 23.05 4304-8302. (martes cerrado) 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS Secretos de estado: 12.30, Historias cruzadas: 16.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 Fantasma): 20.20 y 22.50 hs. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. (Digital/ Violeta se fué a los cielos: (46987) 14.35, 16.40, 18.45, 20.50 y hs. P/13. hs. S/R. hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. El gato con botas: 12, 14.20 y subtitulada); 14.15, 17.10, 14.30, 18.30 y 22 hs. El gato con botas: 11.20, 13.30, 22.55 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 Misión imposible 4 (Protocolo Robo en las alturas: 13.10, (subtitulada) P/13. 20 hs. (3-D/En castellano) S/R. 19.55 y 22.35 hs. Vie. y sáb. Don Gato y su pandilla: 14.40 15.40, 17.50, 20 y 22.15 hs. h. P/13. Fantasma): 13.20, 19.10 y 15.30, 18, 20.20 y 22.40 hs. Vie. Los Muppets: 12.10, 14.15, Las aventuras de Tintín (El trasn. (subtitulada); 13.40, y 16.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/ Alvin y las ardillas 3: 13, 14.45 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. 16.30, 18.40, 20.55 y 23.05 hs. secreto del Unicornio): 22.30 16.40, 19.25 y 22.05 hs. Vie. Aballay: 18.15 y 22 hs. En castellano); 12.10, 14.20, y 16.30 hs. (En castellano) S/R. (subtitulada) P/13. Alvin y las ardillas 3: 11, 13, Sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/ y sáb. trasn. (En castellano) Medianeras: 20.15 hs. 16.30, 18.40 y 20.50 hs. (En Historias cruzadas: 13, 17.50 y 15.15, 17.30 y 19.45 hs. (En Sherlock Holmes (Juego de subtitulada) S/R. P/13. Las Acacias: 14.20 y 19.10 hs. castellano) S/R. 20.30 hs. P/13. castellano) S/R. Sombras): 12.10, 14.35, 17.10, La última noche de la Las aventuras de Tintín (El Norberto, apenas tarde: 15.50 50/50: 23.05 hs. Vie. y sáb. Domingo de ramos: 18.15, 20, PALERMO Misión imposible 4 (Protocolo 20 y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.05 humanidad: 16.30, 18.40, secreto del Unicornio): 12.55, y 20.40 hs. trasn. 1.30 hs. P/13. 21.40 y 23.20 hs. P/13. Fantasma): 11.30, 14.20, hs. P/13. 20.50 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 15.20, 17.40 y 20 hs. (3-D/en La última mirada: 17.10 y CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: Historias cruzadas: 13, 16, 19 Amanecer (1era. Parte) 17.10, 20, 22 y 22.45 hs. Vie. La chica del dragón tatuado: 1.15 hs. (3-D/subtitulada) P/13. castellano); 22.40 hs. Vie. y 20.10 hs. 0800-222-2463. y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Continuación de la saga de y sáb. trasn. 0.50 y 1.30 hs. 12.30, 15.50, 19.10 y 22.30 Misión imposible 4 (Protocolo sáb. trasn. (3-D/subtitulada); La última noche de la 1.20 hs. P/13. “Crepúsculo”: 15.40 y 23.10 (subtitulada) P/13. hs. P/18. Fantasma): 11, 13.40, 16.25, 12.25, 14.50 y 17.10 hs. S/R. ARTEPLEX. Diagonal Norte, humanidad: 20.30 y 22.40 hs. Misión imposible 4 (Protocolo hs. P/13. El gato con botas: 11, 13, 19.10 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. El gato con botas: 12.05, 14.05, Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/ Fantasma): 11.20, 14.10, 17.10, 15.30, 17.45, 20 y 22.20 hs. 0.50 hs. (subtitulada) P/13. 16.10 y 18.15 hs. (3-D); 12.30, 1145. Tel.: 4382-7934. subtitulada) Martes no hay 20.10, 21.50 y 23 hs. Vie. y sáb. PREMIER. Av. Corrientes 1565. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/ CABALLITO Robo en las alturas: 11.10, 14.35, 16.40, 18.45, 20.50 y 23 Canciones de amor: 13.20, función. P/13. trasn. 0.40 y 1.40 hs. P/13. Tel.: 4374-2113. En castellano); 12.15, 14.30 y 13.25, 15.40, 18, 20.20 y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. 15.10, 17, 18.55, 20.50 y 22.40 Las aventuras de Tintín (El CINEMARK. Av. La Plata 96. Sherlock Holmes (Juego de Un zoológico en casa: 14, 16.45 hs. (En castellano). hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. Historias cruzadas: 13.30, hs. P/16. (Sala “Loire”) secreto del Unicornio): 11.20, Tel.: 0800-222-2463. Sombras): 12.30, 15.30, 18.30 y 17.50 y 20 hs. S/R. Historias cruzadas: 19 y 22 hs. P/13. 16.35, 19.35 y 22.35 hs. Vie. y El extraño Sr. Horten: 14.10, 13.40, 16 y 18.15 hs. (3-D/en La última noche de la 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 Medianeras: 16.10 y 22.20 Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. La chica del dragón tatuado: sáb. trasn. P/13. 15.50, 17.35, 19.15, 20.55 y castellano) S/R. humanidad: 20.30 y 22.40 hs. hs. (En castellano); 11, 11.30, hs. P/13. Sherlock Holmes (Juego de 12.30, 15.45, 19 y 22.15 hs. Vie. Misión imposible 4 (Protocolo 22.35 hs. P/13. (Sala “Lorraine”) El gato con botas: 14 hs. (3-D/ Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/ 13.50, 14.20, 16.40, 17.10, El árbol de la vida: 15.50 y 20 Sombras): 11, 12.40, 13.50, Fantasma): 12, 14.15, 14.45, Alamar: 13.30, 17.15 y 21 hs. En castellano) S/R. subtitulada) P/13. 19.30, 20, 22.20 y 22.50 hs. Vie. hs. P/13. 15.40, 16.40, 18.40, 19.40, 17.05, 17.35, 19.45, 20.15, P/13. (Sala “Losuar”) Misión imposible 4 (Protocolo Las aventuras de Tintín (El y sáb. trasn. 1.05 y 1.35 hs. Medianoche en París: 14, 21.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 22.30 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. La piel que habito: 15, 18.45 y Fantasma): 11.20, 16, 19 y secreto del Unicornio): 16 hs. Recomendada (subtitulada) P/13. 18.10 y 22.30 hs. S/R. trasn. 0.45 y 1.20 hs. P/13. (subtitulada) P/13. 22.30 hs. P/16. (Sala «Losuar») 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 (3-D/en castellano) S/R. Los Muppets: 12.50, 15.20, Habemus Papa (El Las aventuras de Tintín (El hs. (Digital/subtitulada); 13.10, El gato con botas: 11.40, 13.50 17.50, 20.20 y 22.45 hs. Vie. y Psicoanalista del Papa): 16, secreto del Unicornio): 11.30 AUDITORIO APOC. Bartolome 18 y 22.50 hs. (subtitulada) y 18.20 hs. (3-D/En castellano) sáb. trasn. 1.10 hs. (2-D); 11.30, 19.50 y 21.50 hs. S/R. hs. (3-D/En castellano); 22 hs. ZONA OESTE Mitre 1563. Tel.: 5510-5090. P/13. S/R. 14, 16.30, 19 y 21.40 hs. Vie. y Alvin y las ardillas 3: 14.20 y Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/ Coordinan: María Florencia Secretos de estado: 12.30, La chica del dragón tatuado: sáb. trasn. 0.10 hs. S/R. HAEDO 18 hs. S/R. subtitulada) S/R. Heredia y Pablo Piedras. La 14.50, 17.10, 19.30 y 22.10 hs. 12.40, 16.10, 19.20 y 22.30 hs. Robo en las alturas: 11, 13.20, Sherlock Holmes (Juego La última noche de la cucaracha (México-1958) Dir.: Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1.40 hs. P/18. 15.40, 18, 20.20 y 22.40 hs. Vie. SHOWCASE CINEMAS. Luis de Sombras): 14.20 hs. (En humanidad: 14, 16.15, 18.30, Ismael Rodríguez. Expositora Robo en las alturas: 12.40, 15, Robo en las alturas: 11.15, y sáb. trasn. 1 h. P/13. Güemes 393. Tel.: 4443-9999. castellano); 18.20 y 22.10 hs. 20.45 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. Los Muppets. Los invitada: Natalia Pineau. 17.20, 19.40 y 22.20 hs. Vie. y 13.30, 15.50, 18.10, 20.40 y Alvin y las ardillas 3: 11.10, La chica del dragón tatuado: (subtitulada) P/13. 1.30 hs. (3-D) P/13. célebres personajes Ciclo: “La revolución en el cine sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 13.10, 15.20, 17.30 y 19.40 hs. 12.50, 16, 19.10 y 22.20 hs. Vie. La cueva de los sueños Clásico Mexicano”. Sábado: La chica del dragón tatuado: hs. P/13. regresan y ahora (En castellano) S/R. y sáb. trasn. P/18. olvidados: 16.40 y 20.30 hs. 18.30 hs. (Ent.libre) 12, 15.10, 18.50 y 22 hs. Vie. y BELGRANO Los Muppets: 12, 14.30, 17, deberán salvar su La chica del dragón tatuado: Secretos de estado: 12.45, (3-D) S/R. sáb. trasn. 1.10 hs. P/18. 19.40 y 22.10 hs. Vie. y sáb. teatro del petrolero 12.10, 15.20, 18.40 y 22 hs. Vie. 15.15, 17.50, 20.05 y 22.25 hs. GAUMONT (Espacio INCAA KM Historias cruzadas: 12.50, ARTEPLEX. Av. Cabildo 2829. trasn. 0.40 hs. S/R. Tex Richman. y sáb. trasn. 1.15 hs. P/18. Vie. y sáb. trasn. P/13. 0). Av. Rivadavia 1635. (“Cine PUERTO MADERO 15.50, 19 y 22.20 hs. Vie. y sáb. Tel.: 4781-6500. Sherlock Holmes (Juego de Secretos de estado: 12.20, Domingo de ramos: 12.05, 14, Argentino”)Tel.: 4371-3050. trasn. 1.20 hs. P/13. La prima cosa bella: 13.35, Sombras): 11.30, 14.10, 16.50, 14.50, 17.20, 19.50 y 22.30 hs. 16, 18, 20 y 22 hs. Vie. y sáb. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) CINEMARK. Alicia Moreau Los Muppets: 11.30, 13.50, 15.50, 18.05, 20.20 y 22.35 19.30 y 22.20 hs. Vie. y sáb. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. trasn. P/13. y sáb. trasn. 1.30 hs. P/18. Las Acacias: 13, 16.40 y 21.30 de Justo 1920. Tel: 0800-222- 16.10, 18.30, 20.50 y 23.05 hs. hs. P/13. trasn. 1.10 hs. P/13. Las aventuras de Tintín (El Las aventuras de Tintín (El Secretos de estado: 13, 15.30, hs. S/R. 2463. Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. S/R. El extraño Sr. Horten: 14.20, Alvin y las ardillas 3: secreto del Unicornio): 11.40, secreto del Unicornio): 12.20, 17.55, 20.20 y 22.45 hs. Vie. Norberto, apenas tarde: 14.50, La última noche de la Sherlock Holmes (Juego de 16.05, 17.45, 19.25, 21.05 y 11.10, 13.10 y 15.10 hs. (En 14.10 y 16.30 hs. (3-D/En 14.40 y 17.10 hs. Vie. y sáb. y sáb. trasn. 1.15 hs. (Sala 18.20 y 23.10 hs. S/R. humanidad: 20.30 y 22.40 hs. Sombras): 12.20, 14.55, 16.40, 22.45 hs. P/13. castellano) S/R. castellano) S/R. trasn. (3-D); 17.40 y 22.05 «Premium»). P/13. Antes del estreno: 20 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/ 17.40, 19.20, 20.20, 22.10 y 23 Alamar: 13.30, 15, 16.30, 18, Misión imposible 4 (Protocolo La última noche de la hs. Vie. y sáb. trasn. (En Sherlock Holmes (Juego de Domingo de ramos: 12.50, subtitulada) P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 y 1.35 19.30, 21 y 22.30 hs. P/13. Fantasma): 17.10, 20 y 22.50 humanidad: 18.50, 21 y 23.10 castellano) S/R. Sombras): 13.30, 16.20, 19.10 y 18.05 y 23.20 hs. P/13. Las aventuras de Tintín (El hs. (Lunes 20.20 hs. y martes La piel que habito: 13.45, 16, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. El gato con botas: 12, 14.05, 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. La mala verdad: 14.25 y 19.45 secreto del Unicornio): 16 hs. 22.10 hs.: no hay función) P/13. 18.15, 20.30 y 22.45 hs. P/16. (subtitulada) P/13. (3-D) P/13. 16.10, 18.15, 20.20 y 22.30 hs. (Sala «Premium»). P/13. hs. P/16. (3-D/subtitulada) S/R. Alvin y las ardillas 3: 12.10 y Canciones de amor: 14.10, Vie. y sáb. trasn. (3-D); 12.30, Agua y sal: 16.10 y 21.40 hs. 14.30 hs. (En castellano) S/R. 16.15, 18.10 y 20.25 hs. P/16. LINIERS TIGRE 14.35 y 20 hs. S/R. P/13. 50/50: 15.50 y 20.40 hs. Vie. y El Padrino: 22 hs. P/16. ZONA NORTE Robo en las alturas: 13.10, Un amor: 12.40 y 19.20 hs. Recomendada sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. CINEMA PLAZA (Shopping NORDELTA CINEMAS By 15.30, 17.45, 20 y 22.15 hs. Vie. P/13. Peter Capusotto (Venta BELGRANO MULTIPLEX. Center). Ramón L. Falcón 7115. BOULOGNE CPM. Av. De Los Lagos 7010 y sáb. trasn. (Digital) P/13. Verdades verdaderas (La anticipada): 12, 14, 16.10, Obligado y Mendoza. Tel.: Tel.: 4641-5875. (Centro Comercial Nordelta) Los Muppets: 13.10, 15.30 y 18 vida de Estela): 14.35 y 21.15 18.15, 20.20 y 22.30 hs. Vie. 4781-8183 (Reserv. Tel.: 0810- La última noche de la CINEMARK (Soleil Factory). Tel: 08107773377 web: www. hs. (Digital); 12.40, 15, 17.35, hs. P/13. y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/En 888-cine/2463) humanidad: 19.40, 21.20 y Bernardo de Irigoyen 2647. cpmcines.com 19.50 y 22.05 hs. Vie. y sáb. La vida útil: 16.25 hs. S/R. castellano) P/13 Secretos de estado: 12.40, 22.55 hs. P/13. Tel.: 0800-222-2463. El gato con botas: 12.40 y trasn. S/R. La Campana: 17.45 hs. P/13. 14.40, 16.45, 18.50, 20.55 y 23 Los Muppets: 13, 14.55, 16.50, La última noche de la 16.40 hs. (3-D/En castellano) Misión imposible 4 (Protocolo De caravana: 23 hs. P/13. MALBA (Museo de Arte hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. 18.45, 20.40 y 22.35 hs. S/R. humanidad: 16.20, 18.30, S/R. Fantasma): 12, 14.45, 17.30, Latinoamericano de Buenos Sherlock Holmes (Juego de Sherlock Holmes (Juego de 20.40 y 22.50 hs. Vie. y sáb. La última noche de la 20.15 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. LORCA. Av. Corrientes 1428. Misión Imposible: Aires). «Colección Constantini». Sombras): 12.40, 15.10, 17.40, Sombras): 13.10, 15.30, 17.50, trasn. 1 h. (3-D/En castellano) humanidad: 22.55 hs. Sáb. (subtitulada); 14.15, 17, 19.45 y Tel.: 4371-5017. Protocolo Av. Figueroa Alcorta 3415. Tel.: 20.10 y 22.40 hs. Vie. y sáb. 20.10 y 22.30 hs. P/13. P/13. trasn. 0.40 hs. (3-D) P/13. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. (En Secretos de estado: 14.10, Fantasma. El agente 4808-6500. Ent.: $ 18 (Est. y trasn. 1 h. P/13. Alvin y las ardillas 3: 13, 14.40, El gato con botas: 12.10 y Las aventuras de Tintín (El castellano) /13. 16.15, 18.20, 20.25 y 22.30 Ethan Hunt deberá jub.: $ 9) Los Muppets: 12.10, 14.20, 16.20 y 18 hs. S/R. 14.10 hs. (3-D/En castellano) secreto del Unicornio): 14.25 Sherlock Holmes (Juego de hs. P/13. probar su inocencia Don Fulgencio. Dir.: Enrique 16.30, 18.40 y 20.50 hs. S/R. S/R. y 18.30 hs. (3-D/En castellano) Sombras): 14.20, 17, 19.40 y Historias cruzadas: 16.50, bajo todo riesgo. Cahen Salaberry, con Enrique La cueva de los sueños VILLA DEL PARQUE Las aventuras de Tintín (El S/R. 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. (En 19.30 y 22.10 hs. P/13. Serrano. Jueves: 14 hs. olvidados: 23 hs. Vie. y sáb. secreto del Unicornio): 14 hs. Misión imposible 4 (Protocolo castellano); 12.10, 14.50, 17.30, 50/50: 15 hs. P/13. La viuda alegre. Dir.: Ernst trasn. 0.50 hs. S/R. ARTEPLEX (Parque Shopping). (3-D/en castellano) S/R. Fantasma): 20.20 hs. (Digital/ 20.10 y 22.50 hs. Vie. y sáb. Lubitsch. Jueves: 16 hs. Robo en las alturas: 12.10, Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. La chica del dragón tatuado: subtitulada); 22.25 hs. Sáb. trasn. (subtitulada) P/13. MONUMENTAL. Lavalle El gato con botas: 13.50 y La novia incógnita. Dir.: Robert 14.15, 16.20, 18.25, 20.30 y El extraño Sr. Horten: 14.05, 12, 15.10, 18.20 y 21.40 hs. Vie. trasn. 0.50 hs. (subtitulada) 780/836. Tel.: 4393-9008. 18.20 hs. (3-D/En castellano) Z. Leonard. Jueves: 18 hs. 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. 15.45, 17.30, 19.10, 20.50 y y sáb. trasn. 0.50 hs. P/18. P/13. MALVINAS Los Muppets: 12.30, 14.35, S/R. Norberto, apenas tarde. Dir.: 0.40 P/13. 22.35 hs. P/13. Robo en las alturas: 13, 15.20, Secretos de estado: 12.30, ARGENTINAS 16.40, 18.45, 20.50 y 22.55 hs. Robo en las alturas: 12.40, 15, Daniel Hendler. Jueves: 20 hs. La chica del dragón tatuado: La piel que habito: 13.25, 17.40, 20.05 y 22.20 hs. Vie. y 14.35, 16.35, 18.35, 20.35 Vie. y sáb. trasn. 1 h. S/R. 17.20, 19.40 y 22.10 hs. Vie. y Metrópolis. Dir.: Fritz Lang + 12.25, 15.30, 18.35 y 21.40 hs. 15.40, 17.55, 20.10 y 22.25 sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. y 22.35 hs. Sáb. trasn. 0.35 CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: Misión imposible 4 (Protocolo sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. Música en vivo. Jueves: 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. P/18. hs. P/16. Alvin y las ardillas 3: 13.30, hs. P/13. 0800-222-2463. Fantasma): 13, 15.25, 17.50, Domingo de ramos: 13.30, Historias cruzadas: 12.05, 15.30 y 18 hs. (En castellano) Sherlock Holmes (Juego de El gato con botas: 12.50, 20.20 y 22.50 hs. (subtitulada) 15.40, 17.40, 19.45 y 21.45 hs. ABASTO 14.50 y 20 hs. P/13. SAAVEDRA S/R. Sombras): 13, 15.25, 17.50, 14.55, 17.20 y 20 hs. (3-D/ P/13. Vie. y sáb. trasn. 23.50 hs. P/13. Misión imposible 4 (Protocolo Misión imposible 4 (Protocolo 20.15 y 22.40 hs. Sáb. trasn. En castellano); 13.30, 15.40 y Robo en las alturas: 13, 15, 17, Secretos de estado: 12.30, HOYTS GENERAL CINEMA Fantasma): 17.35 y 22.45 hs. HOYTS GENERAL CINEMA Fantasma): 20 y 22.40 hs. 1.05 hs. P/13. 17.50 hs. (En castellano) S/R. 19, 21 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 14.50, 17.05, 19.30 y 22 hs. Vie. (Shopping Abasto). Av. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. (Dot Baires Shopping) Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. (En La chica del dragón tatuado: La última noche de la 1 h. P/13. y sáb. trasn. 0.20 hs. P/13. Corrientes 3200. Tel.: Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: castellano) P/13. 12.35, 15.25, 20.15 y 23.10 humanidad: 13, 15.50, Sherlock Holmes (Juego de La chica del dragón tatuado: 0810-122-HOYTS (46987) CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. 0810-122-HOYTS (46987) Los Muppets: 12.20, 14.45, hs. P/18. 18.10, 20.15 y 22.20 hs. Vie. Sombras): 13, 15.15, 17.30, 12.10, 15.20, 18.30 y 21.50 hs. La chica del dragón tatuado: Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. Sherlock Holmes (Juego de 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Vie. y Alvin y las ardillas 3: 18.25 hs. y sáb. trasn. 0.45 hs. (3-D/ 19.45 y 22 hs. Vie. y sáb. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/18. 11.45, 15.15, 18.45 y 22 hs. Vie. Historias cruzadas: 13, 16, Sombras): 11.20, 14, 17, 19.50 sáb. trasn. 0.35 hs. S/R. (En castellano) S/R. subtitulada) P/13. 19 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.55 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Sherlock Holmes (Juego de Los Muppets: 12.25, 14.25, Terror en lo profundo: 22.40 hs. P/13. 1.30 hs. P/13. Sombras): 16.30, 19.30 y 22.30 16.25, 18.25 y 20.25 hs. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn.: 1 h. (3-D/ Secretos de estado: 12, 14.10, Alvin y las ardillas 3: 11.50, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. subtitulada) P/16. VICENTE LOPEZ Las aventuras de Tintín (El secreto del Unicornio): 12, SHOWCASE CINEMAS. 14.20 y 16.40 hs. (3-D/en Esteban Echeverría 3750. Tel: castellano) S/R. 4756-4433. Secretos de estado: 12.45, 15, La chica del dragón tatuado: 17.25, 19.45 y 22.05 hs. Vie. y 12.50, 16, 19.10 y 22.20 hs. Vie. sáb. trasn. 0.25 hs. P/13. y sáb. trasn. P/18. La chica del dragón tatuado: Robo en las alturas: 12.20, 12.05, 15.10, 18.20 y 21.30 hs. 14.50, 17.15, 20.20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. P/18. Vie. y sáb. trasn. P/13. Robo en las alturas: 12.55, Secretos de estado: 12.35, 15.15, 17.35, 19.55 y 22.15 hs. 14.50, 17.05, 19.55 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. P/13. Los Muppets: 12.15, 15.20, Los Muppets: 13.15, 15.25, 18.05, 20.20 y 22.45 hs. Vie. y 17.35 y 20 hs. (Digital/ sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. En castellano); 22.30 hs. Sherlock Holmes (Juego de Vie. y sáb. trasn. (Digital/ Sombras): 13.25, 16.10, 18.55 y subtitulada); 12.45, 14.55, 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 lunes 23 de enero de 2012 | año 2 | n·610 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera hs. (En castellano); 19.50 y (Plaza Oeste Shopping). Sombras): 11.10, 13.50, 16.35, hs. (3-D/En castellano) S/R. Marcos”, “Los Salmos”, Lucrecia Capello, Gustavo jueves 23 de febrero. BROADWAY (Sala II) Av. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 Av. Gaona y Vergara. Tel.: 19.20 y 22.10 hs. Sáb. trasn. Terror en lo profundo: 23 hs. “Las Lamentaciones de Garzón, Andrea Bonelli, Corrientes 1155. Tel.: 4382- hs. (subtitulada) P/13. 0810-122-HOYTS (46987) 0.50 hs. (En castellano); 20.10 Sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D/En Jeremías” y poesía española. Liliana Pécora, Mariano ANFITRION. Venezuela 2201. Cuatro colas y un Alvin y las ardillas 3: 13.10, El gato con botas: 11, 13, y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. castellano) P/16. Encargo de la “Internationale Mazzei y elenco. Traducción, 3340. Tel.: 4931-2124. Tripas funeral, de Marcos Guerra. 15.25, 17.30 y 19.40 hs. (En 15.15, 17.30, 19.45 y 22 hs. Vie. (subtitulada) P/13. Secretos de estado: 12.45, Bachakademie” por el 250° versión y dir.: Willy Landin. corazón. Con Agustina Cerviño, Con Marcelo De Bellis, Toti castellano) S/R. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En La chica del dragón tatuado: 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. aniversario de la muerte de Miércoles, jueves y viernes: Valeria Goircelli, Verónica Ciliberto, Belen Francese, Misión imposible 4 (Protocolo castellano) S/R. 12.50, 16, 19.10 y 22.20 hs. trasn. 1.15 hs. P/13. Bach. Música de Osvaldo 20.30 hs., sábado: 21.30 hs., Loiácono, Macarena García y Virginia Gallardo, Sandra Fantasma): 19 y 22 hs. (digital/ Los Muppets: 11, 13.30 y 16 Sáb. trasn. 1.30 hs. P/18. Alvin y las ardillas 3: 11.30, Golijov. Dir. músical: María domingo: 21 hs. (Sala “Martín Tucho Richard. Dramaturgía Villarruel, Lola Bezerra y En castellano); 22.35 hs. Vie. y hs. (Digital 2-D); 12.30, 15, Alvin y las ardillas 3: 12.10, 13.30, 15.30, 17.45 y 20 hs. (En Guinand; “Coro Schola Coronado”) Repone: miércoles y dir.: Macarena García Lenzi. Alberto Martín. Dir.: Carlos sáb. trasn. 0.55 y 1.20 hs (En 17.35, 20.10 y 22.45 hs. Vie. y 14.10, 16.10 y 18.10 hs. (En castellano) S/R. Cantorum” (Venezuela); 8 de febrero. Sábado: 22.30 hs. Evaristo. Miércoles, jueves castellano) P/13. sáb. trasn. 1.20 hs. S/R. castellano) S/R. Misión imposible 4 (Protocolo Orquesta “La Pasión” (metales Salomé de Chacra. Con y viernes: 21.30 hs., sábado: La última noche de la Fantasma): 13, 16, 19 y 21.45 y percusión) y Orquesta Manuel Vicente, Osqui APOLO. Corrientes 1372. Tel.: 21.30 y 23.30 hs., domingo: TORTUGUITAS humanidad: 18.30 hs. (3-D/ AVELLANEDA hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (En Estable del Teatro Colón Guzmán, Stella Galazzi y 4371-9454. En el cuarto de al 21 hs. En castellano); 20.45 y 23 hs. castellano): 22.15 hs. Sáb. (cuerdas) Intérpretes: Biella Lorena Vega. Dramaturgia lado (o “la obra del vibrador”), Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D/ trasn. 1 h. (subtitulada) P/13. Da Costa, Jessica Rivera, y dir.: Mauricio Kartun. de Sarah Ruhl. Con Luciano CELCIT. Moreno 431. Tel.: CINEMARK. Constituyentes y ATLAS (Alto Avellaneda subtitulada) P/13. Luciana Souza, Reynaldo Cáceres, Gloria Carrá, Esteban 4342-1026. Aut. Panamericana. (Km 36,5) Shopping) Güemes 897. Sherlock Holmes (Juego de González-Fernández, Meloni, Victoria Almeida y Perras, Néstor Caniglia, Tel: 0800-222-2463. Misión imposible 4 (Protocolo Sombras): 13, 16, 19 y 22 Teatro Giaconda Cabrera y Manolo Gipsy Bonafina. Dir.: Helena Enrique Federman, Claudio El gato con botas: 11.50, 14.10, Fantasma): 20.10 y 22.40 hs. Recomendada hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (En Mairena. Miércoles 14, jueves Tritek. Miércoles a domingo: Martinez Bel. Con Néstor 16.10, 18.15 y 20.15 hs. (3-D/En Sáb. trasn. P/13. ARGENTINO (Sala “Alberto castellano); 11.15, 14, 16.50, 15 y sábado 17: 20.30 hs., 21 hs. Caniglia y Claudio Martinez castellano); 13.10, 15.20, 17.20 Los Muppets: 12.20, 14.30, Ginastera”) Av. 51 entre 9 19.40 y 22.35 hs. Vie. y sáb. domingo 18 de marzo: 18 hs. Bel. Dir.: Enrique Federman. y 19.50 hs. (En castellano) S/R. 16.35, 18.40, 20.45 y 22.50 hs. y 10 (La Plata). Tel.: (0221) trasn. 1.30 hs. (subtitulada) Visita guiada. En castellano ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Sábado: 21 hs. Ent.: $ 60. La última noche de la Sáb. trasn. S/R. 429-1732. Informes: 0800- P/13. o inglés. Pueden solicitar Tel.: 4374-5707. Excalibur “Una Estreno: Sábado 4 de febrero. humanidad: 18.10, 20.10 y Robo en las alturas: 12.10, 666-5151. DAS RHEINGOLD Alvin y las ardillas 3: 11.15, visitas en francés o portugués leyenda musical”, de Pepe Su Frida “Viva la vida”. Danza- 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 14.15, 16.20, 18.30, 20.40 y (El Oro del Rhin, de “El Anillo 13.10, 15.15 y 17.15 hs. (En con reserva anterior de 48 Cibrian y Angel Mahler. Con teatro. Con Maria Laura hs. (3-D/En castellano) P/13. 22.50 hs. Sáb. trasn. P/13. del Nibelungo”), de Richard castellano) S/R. hs. Lunes a viernes: 9 a 15.45 Juan Rodó y gran elenco. La García, Giancarlo Scrocco, Las aventuras de Tintín (El Sherlock Holmes (Juego de Wagner. Dir. Musical: Alejo Misión imposible 4 (Protocolo hs. (duración aprox. 1 hora) Barbierísima. Nueva historia del joven Rey Arturo y Daniela Velázquez y Marcela secreto del Unicornio): 11.20, Sombras): 12.20, 15, 17.40, Pérez. Dir. de escena: Marcelo Fantasma): 19.20 y 22.20 hs. $ 20 (0residentes) u$s 15 comedia de Carmen Merlín en un mundo mágico Figini. Cía. “Duggandanza”. 13.30 y 15.45 hs. (3-D/En 20.10 y 22.40 hs. Sáb. trasn. Lombardero. Intérpretes: Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. P/13. (extranjeros) menores de 6 de fantasías y aventuras, Idea y dir.: Teresa Duggan. castellano) S/R. P/13. Homero Pérez, Enrique Barbieri en Mar del La chica del dragón tatuado: años sin cargo. donde todo es posible. Domingo: 20 hs. Ent.: $ 60. Terror en lo profundo: 22.40 La chica del dragón tatuado: Folger, Martín Muehle, Carlos Plata con plumas y 12, 15.10, 18.40 y 22 hs. Vie. y Miércoles, jueves y viernes: Repone: Domingo 12 de hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. 13, 16, 19 y 22 hs. Sáb. trasn. Bengolea, Héctor Guedes, cuadros musicales. sáb. trasn. 1.15 hs. P/18. GRAL. SAN MARTIN (Complejo 20.30 hs., sábado: 19 y 22.30 Febrero. (3-D/subtitulada) P/16. P/18. Ricardo Seguel, Hernán Atlas. Robo en las alturas: 11, 13.15, Teatral de Buenos Aires). Av. hs., domingo: 16 y 20 hs. La chica del dragón tatuado: Iturralde, Emiliano Bulacios, 15.30, 18, 20.30 y 23 hs. Vie. y Corrientes 1530. Tel.: 0-800- CENTRO ARGENTINO DE 12.10, 15.30, 19 y 22.20 hs. Vie. ADROGUE Christian Peregrino, Adriana sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. 333-5254. BROADWAY (Sala I) Av. TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. y sáb. trasn. 1.30 hs. P/18. Mastrángelo, Alejandra Los hijos se han dormido, de Miércoles a sábado: 21 hs., Corrientes 1155. Tel.: Tel.: 6379-8596. Robo en las alturas: 12.20, CINEMARK (Boulevard Malvino. Viernes 16 y sábado Daniel Veronose. Versión de domingo: 20 hs. (Sala “Cunill 4382-2201. El musical de A ciegas con luz. Un 14.50, 17.10, 20.05 y 22.30 hs. MORENO Shopping) Hipólito Yrigoyen 17: 20.30 hs., domingo 18: “La gaviota”, de Anton Chejov, Cabanellas”) Repone: viernes America. Por amor a Sandro. espectaculo musical gourmet Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. 13.200. Tel.: Tel.: 0800-222- 18 hs., jueves 22 y viernes con Fernan Mirás, María 3 de febrero. Con “Natalia Cociuffo”, en total oscuridad. Cantante: Los Muppets: 12, 14.30, 17, HOYTS GENERAL CINEMA 2463. 23: 20.30 hs., domingo 25 de Onetto, Marcelo D’Andrea, “Fernando Samartín” Luz Yacianci. Piano: Carlos 19.30 y 21.50 hs. Vie. y sáb. (Nine Shopping) Victorica La última noche de la marzo: 18 hs. Roly Serrano, Marcelo PRESIDENTE ALVEAR. Av. (Sandro), Cristian Giménez, Cabrera. Una experiencia trasn. 0.30 hs. S/R. y Aut. del Oeste. Tel.: humanidad: 18.40 y 20.50 Subiotto, María Figueras y Corrientes 1659. Tel.: 4373- Leo Bosio, Déborah Turza inolvidable! Jueves, viernes Sherlock Holmes (Juego de 0810-122-HOYTS (46987) hs. (3-D/En castellano); 23 hs. COLON. Libertad 621. Loc. elenco. Dir.: Daniel Veronese. 4245. El cordero de ojos y gran elenco. Música y sábado: 21 hs. Cena- Sombras): 12.15, 15, 17.40, Sherlock Holmes (Juego de Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ en vta. en Tucumán 1171 Miércoles a sábado: 20 azules, de Gonzalo Demaría. original: Julian Vat. Libro: Espectáculo: $ 160 (jue.: $ 130) 20.20 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. Sombras): 11, 13.35, 16.15, subtitulada) P/13. (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 hs., domingo: 19 hs. (Sala Con Leonor Manso, Carlos Daniel Dátola. Coreog.: Luces de libertad, de Martin 1.40 hs. P/13. 19 y 22 hs. Sáb. trasn. 1 h. Las aventuras de Tintín (El hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: “Casacuberta”) Repone: Belloso y Guillermo Berthold. Gustavo Carrizo. Sonido: Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. Alvin y las ardillas 3: 12.05, 14, (En castellano); 17.25, 20.10 y secreto del Unicornio): 13.30 4378-7128. viernes 3 de febrero. Dir.: Luciano Cáceres. Jueves, Gastón Briski. Luces y dir.: Viernes: 21 hs., sábado: 20.45 16 y 18 hs. (En castellano) S/R. 22.55 hs. Sáb. trasn. 1.35 hs. y 16.20 hs. (3-D/en castellano) La pasión según San El burgués gentilhombre, de viernes y sábado: 21 hs., Ariel Del Mastro. Miércoles y 22.15 hs. Misión imposible 4 (Protocolo (subtitulada) P/13. S/R. Marcos. Basada en “El Moliére. Con Enrique Pinti, domingo: 20 hs. Repone: a domingo: 21 hs. El infinito silencio. Basada Fantasma): 20 y 22.45 hs. Alvin y las ardillas 3: 11.30, Terror en lo profundo: 22.30 Evangelio según San Vie. y sáb. trasn. 1.45 hs. (En 13.30, 15.40 y 17.50 hs. (En hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. castellano); 22 hs. Vie. y sáb. castellano) S/R. (3-D/subtitulada) P/16. trasn. 1.10 hs. (subtitulada) Misión imposible 4 (Protocolo El gato con botas: 13.40, P/13. Fantasma): 20 y 22.50 hs. Sáb. 15.50, 18 y 20 hs. (3-D/En trasn. 1.30 hs. (subtitulada) castellano); 12.10 y 14.30 hs. SAN JUSTO P/13. (En castellano) S/R. El gato con botas: 12, 14.10, Robo en las alturas: 11.30, 14, CINEMARK 6. Camino de 16.20, 18.30, 20.40 y 23 hs. 16.30, 19.10 y 22.20 hs. Vie. y Cintura y Juan M. De Rosas. Sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D/En sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. Tel.: 0800-222-2463. castellano); 11, 13 y 15.10 hs. La chica del dragón tatuado: La chica del dragón tatuado: (En castellano) S/R. 12, 15.20, 18.50 y 22 hs. Vie. y 12.10, 15.20, 18.30 y 21.50 hs. Las aventuras de Tintín (El sáb. trasn. 1.10 hs. P/18. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/18. secreto del Unicornio): 11 y 50/50: 20.10 y 22.40 hs. Vie. y Las aventuras de Tintín (El 13.20 hs. (3-D/En castellano) sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. secreto del Unicornio): 14.30 S/R. Secretos de estado: 12.40, 15, hs. (3-D/en castellano) S/R. La última noche de la 17.30, 19.40 y 22.10 hs. Vie. y La última noche de la humanidad: 15.40, 17.50 y 22 sáb. trasn. 0.20 hs. P/13. humanidad: 12.20, 17.20, hs. (3-D/En castellano); 22.10 Los Muppets: 12.10, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/ 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D/En castellano) subtitulada) P/13. 0.20 hs. S/R. P/13. La chica del dragón tatuado: Sherlock Holmes (Juego de 12.20, 15.40, 19 y 22.20 hs. Sombras): 11.40, 14.20, 17.10, Sáb. trasn. 1.35 hs. P/18. 20 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Recomendada Robo en las alturas: 11, 13.15, 1.30 hs. (En castellano); 13.10, 15.30, 17.50, 20.10 y 22.30 hs. 16.30, 19.20 y 22.20 hs. Vie. y Sáb. trasn. 1 h. P/13. sáb. trasn. 1 h. (subtitulada) Los Muppets: 11.45, 14.15, P/13. 16.45, 19.15 y 21.45 hs. Sáb. Alvin y las ardillas 3: 13, 15.20 trasn. 0.30 hs. S/R. y 17.50 hs. (En castellano) S/R. Misión imposible 4 (Protocolo ZONA SUR Fantasma): 17, 19.50 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. La cueva de los TEMPERLEY (subtitulada) P/13. sueños olvidados Documental de Herzog HOYTS GENERAL CINEMA. QUILMES sobre el hallazgo H. Yrigoyen 10699. Tel.: de una caverna con 0810-122-HOYTS (46987) HOYTS GENERAL CINEMA dibujos antiguos. Los Muppets: 12.20, 14.40, 17, (Soleil Factory) Calchaqui 3958. 19.30 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.40 Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) hs. S/R. Sherlock Holmes (Juego de El gato con botas: 11, Sombras): 11, 12, 13.45, 14.50, El gato con botas: 12.30, 15.30, 17.50, 20 y 22.15 hs. 16.20, 17.30, 19.10, 20.20, 22 15, 17.30 y 20.10 hs. (3-D/En Sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/ y 23.10 hs. Sáb. trasn. 1 h. (En castellano) S/R. En castellano); 12.30, 14.30, castellano) P/13. Terror en lo profundo: 22.40 16.40, 18.40 y 20.40 hs. (En La última noche de la hs. Vie. y sáb. trasn.: 0.50 hs. castellano). S/R. humanidad: 11.15, 13.30, 16, (3-D/En castellano) P/16. Misión imposible 4 (Protocolo 18.15, 20.30 y 22.45 hs. Sáb. Los Muppets: 12, 14.40, 17.10, Fantasma): 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. 19.40 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. (subtitulada) Robo en las alturas: 12, 14.50, trasn. 0.40 hs. S/R. P/13. 17.20, 19.50 y 22.20 hs. Sáb. Sherlock Holmes (Juego de La última noche de la trasn. 0.50 hs. P/13. Sombras): 11.35, 14.20, 17, humanidad: 11.45, 14, 16.15, La chica del dragón tatuado: 19.45 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 18.30 y 20.45 hs. (3-D/En 12.15, 15.30, 18.45 y 22 hs. trasn. 1.10 hs. P/13. castellano); 23 hs. Sáb. trasn. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/18. Misión imposible 4 (Protocolo 1.10 hs.(3-D/subtitulada) P/13. Los Muppets: 13, 18 y 20.30 Fantasma): 20 y 22.45 hs. Las aventuras de Tintín (El hs. (2-D); 11.30, 14, 16.30, 19 y Vie. y sáb. trasn.: 1.30 hs. (En secreto del Unicornio): 13.10 21.30 hs. Sáb. trasn. 0 h. S/R. castellano) P/13. hs. (3-D/En castellano) S/R. El gato con botas: 12.45, Alvin y las ardillas 3: 11.50, Robo en las alturas: 11.10, 15.10, 17.30, 19.45 y 22 hs. 13.55, 15.55 y 18 hs. (En 13.25, 15.40, 18, 20.20 y 22.40 Sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En castellano) S/R. hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. castellano); 11.45, 14, 16, Secretos de estado: 11.15, 18.15, 20.30 y 22.45 hs. Sáb. MORON 13.30, 15.45, 18, 20.15 y 22.30 trasn. 1 h. (En castellano) S/R. hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. Las aventuras de Tintín (El HOYTS GENERAL CINEMA Sherlock Holmes (Juego de secreto del Unicornio): 15.30 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·610 | lunes 23 de enero de 2012

Cartelera en la vida y obra de Diego R. “Jogging”. Solo música para Los Kaplan. Con Marta Voigt (Brünnhilde), Wendy Ana Carolina Villanueva, y Mónica Satián. Invitado: Sciancalepore. Dir.: Monica composición-arreglos) y Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y bailar! Miércoles: 21.30 hs. Bianchi, Jorge D´Elía, Bryn Harmer (Gutrune), Emiliano Ferreira y Eleonora José Luis Acevedo. Libro y dir.: Viñao. Jueves, viernes y músicos invitados. Miércoles: Charlie Gerbaldo. Domingo: Dancing Mood. “Bajo las Ricardo “Chino” Darín , Waltraud Meier (Waltraute), de Rueda. Dir.: Emiliano Néstor Hidalgo. Sábado: 23 hs. sábado: 21 hs., domingo: 22 hs. 18 hs. Estrellas” y pta. su CD triple Cristina Fridman y elenco. Gary Lehman (Siegfried), Samar. Domingo: 20.30 hs. 20 hs. Babilonia FX (La Noticia “Non Stop”. Banda de 12 Dramaturgia y dir. Eva Halac. Iain Paterson (Gunther), Eric Pl.: $ 60. MUSEO ENRIQUE LARRETA. Así no es la vida. Unipersonal CANDILEJAS. Estados Unidos Oscura), de Gerardo Bentatti músicos liderada por Hugo Jueves y viernes: 21.30 Owens (Alberich) y Hans-Peter Vuelta de Obligado 2155. de Alfredo Grande. Para 1500. Tel: 4304-0885/3241. y Charlie Gerbaldo. Thriller a Lobo (trompeta) Jueves: 21 hs. hs., sábado: 20.30 y 22 hs., König (Hagen) Duración: 6 hs., LA RURAL (Predio Ferial de Tel.: 4771-9295. Mucho romper el mandato y Cena-show… Abel Córdoba, oscuras. Dir.: Gerardo Bentatti. Escalandrum: ptan.: domingo: 20.30 hs. 15 min. En vivo directamente Buenos Aires) Av. Sarmiento tango… y pocas nueces!!. descubrir el deseo. Viernes: 23 Néstor Rolan, Jorge Guillermo, Domingo: 20 hs. “Discografía selecta”. Viernes: vía satélite desde The 2704. Tel.: 4777-5557. Opera Versión libre de Héctor Presa hs. Ent.: $ 50. Virginia Verónica, Marcelito 21 hs. EL CAMARIN DE LAS MUSAS. Metropolitan Opera House, Pampa. Un espectáculo único! sobre la novela de William Rey, Alicia Pintos, Alberto CENTRO CULTURAL BORGES. Babel Orkesta: Viernes trasn.: Mario Bravo 960. Tel.: 4862- de New York (pantalla HD) Mas de 50 bailarines y jinetes Shakespeare. Con Héctor THE CAVERN (Sala “John “Toto” Fontan y Guillermo Viamonte (esq. San Martín) 0.30 hs. 0655. Sábado 11 de febrero: 14 hs. en escena. Música: Lito Vitale- Presa, Gabriel Velazquez, Lennon”) Av. Corrientes 1660. Cruse. Dir. musical: Adrián Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Orquesta Típica Fernández Aburrimiento Chair. Con Lucho González. Coreog.: Andres Granier y elenco. Dir.: Tel.: 6320-5361. Como ser Oronel. Tango-Danza: 5236–3000. Fierro. Canta: Walter “Chino” Carolina Setton, Iride Mockert, EL VITRAL. Rodríguez Peña Héctor Presa. Miércoles a abuela… y estar de novia al Florencia & Pedro-Selena & Bs. As. pasión de tango. Laborde. Ptan. su ultimo CD. María Marta Guitart y Carolina 344. Tel.: 4371-0948. sábado: 21 hs., domingo: 20 mismo tiempo. Unipersonal de José. Canto y conduc.: “Laura Orquesta en vivo. Canta: “Fernández Fierro”. Sábado: Suárez. Dramaturgia y dir.: Había una vez en Barrio Norte. Recomendada hs. Ent.: $ 40. (mié. y jue. $ 30) y por “Liliana Benard” Sábado: Bogado”. Sábado: 22 hs. Hernán Frizzera. Una 21 hs. Ent.: $ 50. Juan Gómez. Jueves: 21 hs. Con Guillermo Gill, Demetrio 22 hs. Ent.: $ 70. síntesis perfecta de todas La Bomba de tiempo Primera Ent.: $ 50. Arias y Matias Vazquez. N/ARTAZA. Av. Corrientes CENTRO CULTURAL TORQUATO las expresiones del Tango. fiesta del año!!!. Dir.: Santiago La prueba (el buen Simón Dramaturgia y dir.: Ernesto 1743 (1° Piso). Tel.: 5431-2985. Ver más información en www. TASSO. Defensa 1535 (Parque Coreog.: Agustín Camino. Dir.: Vázquez. Djs + invitados de Korach), de Lukas Bärfuss. Medela. Viernes y sábado: Chicos católicos “Apostólicos unica-cartelera.com.ar Lezama-San Telmo) Tel.: Jorge Sergiani. Lunes: 20 hs. lujo. Para bailar y disfrutar!!!. Con Alberto Dobisky, Graciela 20.30 hs. Ent.: $ 50. y Romanos”. Con Nicolás 4307-6506. Loc. desde: $ 80. Sábado trasn.: 0.30 hs. Pereyra, Ernesto Rowe, Irreconciliables. Con Jorge Maiques, Juan Manuel INFANTILES Leo Garcìa & Palo Pandolfo Conciertotango, de y por Alicia Prohibida menores de 18 Gustavo Cenatiempo y Karen Duarte, Florencia Garcia y Guilera, Dario Barassi, Juan (guitarras-voces) ptan.: Orlando y Claudio Barneix. años. Ent.: $ 45. Koch. Dir.: Sergio Grimblat. Lucia Girado. Dramaturgia, Paya y Emmanuel Arias. “Verano PoP teño”. Jueves: 22 Toc Toc. La celebrada CIUDAD CULTURAL KONEX Tango, danza, música y teatro. Onda Vaga pta. su nuevo Jueves: 21.30 hs. Ent.: $ 50. actuación y dir.: Juan Zacarias. Dir.: Carlos Kaspar. Jueves y hs. Loc.: $70. (Patio) Sarmiento 3131. Tel.: Tres historias de amores CD “Espíritu Salvaje”: Nacho La bouche. Con Carlos March Viernes: 23 hs. (Sala III) Ent.: obra llega a La Feliz, viernes: 21 hs., sábado: 21 Lidia Borda “En concierto” 4864-3200. Los Cazurros urbanos. Martes: 20 hs. Loc.: Rodríguez (cajón flamenco) y Andrea Surdo. Dramaturgia $ 45. con Mauricia Dayub, y 23 hs. pta. temas de su último CD: (Pablo Herrero y Ernesto $ 70. Marcelo Blanco (guitarra), y dir.: Luisa Irene Ickowicz. Proyecto Alaska (Episodio 9). María Fiorentino y “Manzi, caminos de barro y Sanchez) ptan. su nuevo Con alma de tango. Orquesta Marcos Orellana (cuatro Viernes: 21 hs. Ent.: $ 50. Monólogos de humor. Libro gran elenco. PORTEÑO. Av. Corrientes 1630. Pampa”. Con Ariel Argañaráz espectáculo: “Cazurros en vivo, parejas de bailarines, venezolano), Tomás Justo Pasionaria. Con Flor Dyzel y y dir.: Sergio Souza. Viernes: Tel.: 4372-5474. (guitarra) y Daniel Godfrid Lido. refritos: Historias que fueron veinte cambios de vestuario. (trompeta), Germán Cohen Aníbal Gulluni. Dramaturgia y 23.30 hs., sábado: 23 y 1 h. Abandonados, de Nicolás (piano) Artistas invitados. un plato”. Música: Sebastián Coreog.: Agustín Camino. Dir.: (trombón-voz). Domingo: 20 dir.: Lucía Moller. Viernes: 23 (Sala II) Ent.: $ 45. Yannicelli. Con Matías Viernes y sábado: 22 hs. Loc.: Escofet. Miércoles: 19.30 hs. Jorge Sergiani. Miércoles: 20 hs. Ent. desde: $ 30. hs. Ent.: $ 50. Improvisaciones Mosquito. El Mabel Pimentel-Oscar Murillo. Cabrera, Estefanía Camacci, $ 70. hs. Loc. desde: $ 80. Touche, de Susana Torres mejor show de improvisación Libro y dir.: Héctor Berra. Juan Ignacio Cane y elenco. MUSEO ENRIQUE LARRETA. Bien de tango. La esencia COLISEO. Marcelo T. de Alvear Molina. Con Laura Lopez y humor. Dir.: Mosquito Martes a sábado: 20.30 hs. Dir.: Patricia Tiscornia y Nicolás ESQUINA HOMERO MANZI. Vuelta de Obligado 2155. Tel.: del tango en un impactante 1125. Tel.: 4816-3789. John Moyano, Mirta Bogdasarian Sancineto. Sábado: 23.30 hs. Yannicelli. Viernes: 21 hs. San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 4771-9295. Grupo “La Galera show. Bailarines y músicos Zorn. El genial saxofonista y y Ricardo Saieh. Dir.: Elvira (Sala I) Ent.: $ 45. LIBER/ARTE. Av. Corrientes Ent.: $ 60. 4957-8488. Cena-Show. Encantada” pta.: Hansel y en vivo. Coreog. y dir.: Federico compositor se presenta junto Onetto. Sabado y domingo: 21 1555. Tel.: 4375-2341. Criaturas en la noche. Con Quinteto de Tango. 2 Gretel. Las aventuras de dos Strumeio. Viernes y sábado: 20 a su grupo Masada: Dave hs. Ent.: $ 50. ESPACIO CULTURAL Camille Claudel (La escultora Harvy Galvis, Nicolás Larrain, cantantes, 3 parejas de baile. hermanos en un peligroso hs. Loc. desde: $ 80. Douglas (trompeta), Greg Uruguayos. Con Pablo NUESTROS HIJOS (EcuNHi) Av. hembra). Con Ana Laura Nazareno Lavorato, Fausto 15 artistas en escena. Lunes a bosque enfrentados a una Sentires flamencos. 10 Cohen (contrabajo) y Joey Navarro, Noelia Prieto y Ariel Libertador 8465 (Ex ESMA). Tel.: Jose, Gisela Pérez Castro, Olmos y Pablo Pieretti. domingo: 21 hs. particular bruja. Versión y dir.: artistas en escena. Músicos Baron (batería) Por primera Saenz Tejeira. Dramaturgia 4703-5089. Ciclo “Cine al aire Jorge Schwanek y Victor Zevi. Dramaturgia y dir.: Hernán Café concert con Artistas Héctor Presa. Miércoles: 18 hs. en vivo. Bailan: Marcela en Bs. As. Jueves 15 de Marzo: y dir.: Martín Urruty. Sábado: libre” (Ent.libre) Dramaturgia y dir.: Carlos Aguilar. Viernes y sábado: invitados.... Viernes y sábado Rodríguez, Adrián Vergés 21 hs. 23.15 hs. Ent.: $ 50. Más corazón que odio (“The Rapolla. Jueves: 21.30 hs. 23.30 hs. Ent.: $ 60. VARIEDADES trasn.: 0 h. y Darío Oliva. Dir. musical: searchers”/EE.UU.-1956) Dir.: Ent.: $ 50. Virgen, pero no tanto…, de Almuerzo tanguero. 2 Hernán Diéguez. Dir.: Marcela COLONIAL. Av. Mitre 141 EL CONVENTO. Reconquista John Ford, con John Wayne. El gran deschave, de Armando Abel Santa Cruz. Con Ana cantantes y parejas de baile... BAR LA PERLA. Av. Rivadavia Rodríguez. Viernes y sábado: (Avellaneda) Tel.: 4201-1646 269. Tel.: 4264-1101. El avaro, Miércoles: 20 hs. Chulak y Sergio de Cecco. Dir.: Maria de Mateo, Sergio Paz, Domingo: 13 hs. 2800. Tel.: 5218-7747. 20.30 hs. Loc.: $ 70 y $ 80. / 4229-9990. Coty “El más de Moliére. Con Martín El increible hombre Leonardo Cerrizuela. Viernes: Patricia Tiscornia, Nicolás Alejandro Del Prado (guitarra- Un amor de tango, de Barreiro, Cristian Cabrera, menguante (“The incredible 21.30 hs. Ent.: $ 50. Yannicelli, Julieta Zara. Dir.: GOLDEN. Esmeralda 1040. Tel.: voz) pta. temas de su último Marisé Monteiro y Manuel Gabriela Caponetto, Lilia Cruz Shrinking Man”/EE.UU.-1957) La revista cósmica. Con Daniel Patricia Tiscornia. Sábado: 21 4313-4323. Show exclusivo CD: “Yo vengo de otro siglo” González Gil. Con Guillermo Recomendada y elenco. Adapt. y dir.: Martín Dir.: Jack Arnold. Jueves: 20 hs. Ciana, Ariel Perez, Luciano hs. Ent.: $ 60. para mujeres. Despedidas + Artistas invitados. Viernes: Fernandez, Alicia Vignola, Barreiro. Sábado: 21 hs. Ent.: Boleta y Marina Spataro. Libro de soltera, Divorcios, 21.30 hs. Luís Longhi, Federico Mizrahi $ 40. LA COMEDIA (Sala I) Rodríguez y dir.: Maru Zandri. Viernes: 23 SALA COLETTE (Complejo La Cumpleaños, Pizza free. Maria Rosa Yorio (voz) y gran elenco. La verdadera Peña 1062. Tel.: 4815-5665. hs. Ent.: $ 50. Plaza). Av. Corrientes 1660. Sábado: 22 hs. Ent. desde: Acompañada por Guido historia de “Madame Ivonne” EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Mamarracho “10 años de Depilación, tintura y Tel.: 6320-5346 / 15-4083- $ 100... y a partir de 2 hs.: Spina (piano). Repasará sus (Enrique Cadícamo) Dir. de artistas) Tel.: 4963-2568. carne de crítica”. Con Francisco asesinato. Dramaturgia y dir.: 3145. Con el amor alcanza. Tin Up, para disfrutar de la canciones y todas las demás. Musical: Federico Mizrahi. Dir.: Noche de reyes. Adaptacion Pesqueira y Claudio Pazos. José Luís Calderon. Sábado: Actores: Olga Petrini y Leandro mejor música dance, pop, ‘80, Sábado: 21.30 hs. Manuel González Gil. Jueves de la obra de W. Shakespeare. Dir.: Carlo Argento. Lunes: 21 21.30 hs. Ent.: $ 50. Pérez. Músicos, cantantes y latina... Exc. may. de 25 años. y domingo: 20 hs. Loc. desde: Con Laura Azcurra, Felipe hs. Pl.: $ 80. Selección argentina de bailarines. Para que la música Vengar París. BAR MAGICO. Carlos Calvo $ 80. Colombo, Germán Tripel, El reportero, de Chino Volpato stand up. Coord.: Fernando y la palabra, te acaricien el JAZZ & POP. Paraná 340. Tel.: Una familia que 1631. Tel.: 4304-7212/9336. Belén Pasqualini, Melania y Diego Arandojo. Con Fabián Quintans. Sábado: 23 y 0.30 alma… Libro, actuación y dir.: 4372-2302. Magia Show!! Asombrese CENTRO CULTURAL DE LA examinada en su Lenoir, Luz Kerz, Divina Gloria y Vena, Eduardo Blanco, Moro hs. Ent.: $ 50. Eduardo Caballero. Domingo: Jam-Session “Gipsy Swing” con los mejores magos del MEMORIA HAROLDO CONTI. interior genera un elenco. Dir.: Jorge Azurmendi. Anghileri, Sergio Oviedo y Amapola ¿Como puedes tu 21 hs. 102º Aniversario de “Django mundo. Tres shows cada Av. Libertador 8151 (Ex ESMA). orden distinto a la Sábado: 21 hs. Omar Vitulio. Dir.: Héctor vivir tan sola? Con Sabrina Reinhardt”. Músicos invitados: noche mientras saborea Tel.: 4702-7777. Los suicidas realidad. Cabildo. Díaz. Jueves y viernes: 21 hs., Lara, Carolina Pofcher, Gimena SALA SIRANUSH (Centro Osvaldo Gallo (bajo), Andrés nuestros exquisitos platos. (Argentina-2005) Viernes: 19 EL NACIONAL. Av. Corrientes sábado 21 y 23 hs., domingo: Racconto y Vanina Ramírez. Armenio) Armenia 1353. Pellican (contrabajo), Ricardo Una noche inolvidable! hs. (Ent.libre) 960. Tel.: 4326-4218. El diluvio 20.30 hs. Dramaturgia y dir.: Ricardo Tel.: 4775-2877. Los Amados Pellican (guitarra), Jorge Viernes y sábado desde: 21 parrandero” pta. su último CD: que viene, de Pietro Garinei & Racconto. Domingo: 21.30 hs. ptan.: El Danzón. Una noche “Negro” González (contrabajo), hs. Ent.: $ 50. (Show. Incluye CIUDAD CULTURAL KONEX “Tributo”. Cumbia santafesina. Sandro Giovannini. Con Juan LA COMEDIA (Sala II) Ent.: $ 50. de fiesta para bailar y entre otros. Hoy: 21.30 hs. una consumición) (Patio/Sala E) Sarmiento 3131. Viernes: 21 hs. Durán, Natalie Pérez, Julia Rodríguez Peña 1062. Tel.: glamorosas mesitas para Nicola Vernardelli (trompeta), Tel.: 4864-3200. Calvo, Pablo Nápoli, Juan 4815-5665. MARGARITA XIRGU. brindar o cenar. Cantante Tomás Fraga (guitarra), Jorge BAR SUR. Tel.: 4362-6086. La Bomba de Tiempo. DEL ABASTO. Humahuaca Bautista Carreras, Teresa del Ojos cerrados. “Teatro Chacabuco 875. Tel.: 4300- invitada: Daniela Horovitz. Negro González (contrabajo) Estados Unidos 299 Grupo de tambores, 12 3549. Tel.: 4865-0014. Rio y gran elenco. Dir. musical: Sensorial”. Tus ojos serán 8817 / 4307-0066. Martin Idea y dir. gral.: Alejandro y Quintino Cinalli (batería) (esq. Balcarce). Bohemio percusionistas improvisan Tu ausencia animal, de Analía Martin Bianchedi. Dir. vocal: vendados, tu espíritu será Kent’s pta.: “Slipstick”. El Viola. Viernes y sábado desde: Martes: 21.30 hs. y sofisticado. Ricardo y culminan con un baile de Sánchez y Ezequiel Matzkin. Gabriel Giangrante. Coreog.: libre... Grupo “AviTantes”. actor-transformista argentino- 21 hs. Ent. desde: $ 90. Montesino pta. “Tango-Danza- tambores. Fiesta, baile... Con Analía Sánchez. Dir.: Rubén Cuello. Dir.: Manuel Jueves: 21 hs., viernes y español, con el music hall que LA AURORA DEL TANGO. Show”... 43 años con su “Show Lunes: 19 hs. Prohibida Ezequiel Matzkin. Viernes: 21 González Gil. Producción: sabado: 23 hs. Pl.: $ 90. desde hace años sorprende y SHA. Sarmiento 2255. Tel.: Corrientes 3600 (esq. tradicional y participativo”. menores de 18 años. hs. Ent.: $ 40. Chino Carreras-Juan Durán. Mátame de nuevo, de Erika hace reír a Europa. Glamour, 4953-2914. Billinghurst) Tel.: 4865-2873/4. Reina el Tango, en la casa Exhibición (Diálogo en la En el campo, de Martín Crimp. Miércoles a sábado: 21.30 hs., Halvorsen. Una obra sobre mágia, música, humor, arte. En el nombre de Raquel, de Cena-Show. Diego Solis, más antígua de San Telmo. oscuridad) Cerrá los ojos, dejá Con Carolina Tejada, Ignacio domingo: 21 hs. el sindrome Munchhausen. Viernes y sábado: 22.30 hs. Myrtha Schalom y Mariel María Garay, Francisco Diariamente: 20 a 2 hs. que miren tus otros sentidos. Rodriguez de Anca y Cecilia Actuación y dir.: Marcelo Loc. desde: $ 80. Rosciano. Con Mariel Llanos, Rodolfo Lemos, Raúl Martes a domingo: 17 a 22 hs. Czornogas. Dir.: Cristian Drut. EL NACIONAL. Av. Corrientes Iglesias y Gerardo Begerez. Rosciano. Dir.: Gabriel Rovito. “Tanguito” Cobián, Jesus BORIS CLUB DE JAZZ. Gorriti Ent. desde: $ 50. Sábado: 21 hs. Ent.: $ 60. 960. Tel.: 4326-4218. Sábado: 21 hs. Pl.: $ 60. MOULIN BLEU. Rodriguez Lunes: 21 hs. Ent.: $ 50. Hidalgo y Alejandro Cortez. 5568 (Palermo Hollywood) El gato desaparece Repone: Sábado 4 de Febrero. Götterdämmerung, de Yo también soy la mujer…de Peña 411. Tel.: 4804-7877. Ampelmann, de Victor Winer. “Abril Tango Trío” con las Tel.: 4777-0012. Dan Breitman (Argentina-2011) Martes: Richard Wagner. Producción: Ernesto Peralta, de Jacobo Stars! (Artistas y empleados Con Marcela Ferradás, voces de Omar Peña, Hugo pta. un repertorio de tango, 20.30 hs. Ent.: $ 30. DEL GLOBO. Marcelo T. de Robert Lepage. Dir. musical: Langsner. Con Guillermo públicos) Grupo “Azul”. Con Cutuli, Alfredo Castellani, del Campo y Jorge Dupuy. jazz, pop, cumbia y bolero. Sexteto Irreal: pta. su disco: Alvear 1155. Tel: 4816-3307. James Levine. Con Deborah Moledous, Natacha Cordoba, Néstor Hidalgo, Gustavo Gall Juan Ignacio Bianco y Noelia Melodico: Julio Irigoyen-Betty Con Daniel Pragier (piano- lunes 23 de enero de 2012 | año 2 | n·610 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

Russo. Bailan: Mónica y cuatro de copas”. Con “Hugo ENRIQUE CARRERAS. Entre Delicadamente inmoral. humor. Stand up. Diariamente 10hs (7) 1000 manos. Cultural. 17 hs. (9) Más Viviana. Espectáculos. Néstor. Conducción: Liliana Varela” y “Cacho Garay”. Ríos 1828. Tel.: 494-2753. Con Silvina Luna, Sebastian trasn.: 1.15 hs. 10 hs. (11) AM. Magazine. 17:30 (7)Paka Paka. Infantil. Soler. Viernes y sábado: 22 hs. Martes a domingo: 21.15 y El rompeboda, de Guillermo Almada, Ana Acosta, Jorge 10:30 hs (9) La cocina del 9. Gastronomía. 17:30 (11) GH de tarde. Reality. 23 hs. Camblor. Con Sergio Gonal, “Carna” Crivelli, Gabriel ATRACCIONES LA BIBLIOTECA. Marcelo T. Carlos Sanchez, Victoria “Pacotillo” Almirón y gran 10:30 hs (13) Piñon fijo. Infantil. 17:30 hs (13) A todo o nada. Juegos. de Alvear 1155. Tel.: 4811- ATLAS. Av. Luro y Corrientes. Carreras, María Luján Telpuk, elenco... Libro y dir.: Gerardo AQUASOL (Parque Acuático). 11:15 hs (9) Los herederos del monte. Novela. 18: hs. (7) Encuentro. Cultural. 0673. Edith Margulis (haute Tel.: (0223) 494-3240. Luly Drozdek, Mareke y Sofovich. Miércoles a Ruta 2 km. 386. Tel.: 460- 11:15 hs (13) Hijitus. Infantil. 18: 30 hs (11) Los Simpson. Serie. cuisine-voz) & Hernán Las d’ enfrente, de Federico Bárbara Kucharski. Dir.: domingo: 22.15 hs. 0119/0802. Diariamente de Bonadeo (piano-acordeón- Mertens. Con “China Zorrilla”, Daniel Miglioranza. Martes, La Revista 3nochada. Con 11:30 hs. (7) Cocineros argentinos. Cocina. 19 hs. (2) América noticias. Informativo. 11 a 19 hs. Tu mejor dia del guitarra) ptan.: “Bajo el Jorge Rivera Lopez, Fito miércoles y jueves: 21.30 y Grupo “Zapping”. Idea y dir.: 11:45 hs. (13) El zorro. Serie. 19 hs. (7) Londres 2012. Deportivo. verano! Hasta 3 años s/ cielo de París: 500 Años de Yanelli, Marikena Riera, 23.30 hs. Christian Barbieri y Carlos cargo. Menores de 12 años 12hs. (2) América noticias. Informativo. 19 hs. (9) Telenueve. Informativo. Canción Francesa”. Desde los Carmen Kohan, Laura Black & White. Con “El Mago Guedes. Diariamente: 23.45 y mayores de 65 años: $ 85; 12 hs. (9) Telenueve. Informativo. 20 hs. (13) Telenoche. Informativo. trovadores medievales hasta Palmucci, Paula Villanustre Black”, Guido Süller, Paula hs. (Sala “La Nona I”) Mayores $ 125; Menores de la época de oro de la chanson. y Emanuel Biaggini. Dir.: Avila, Rocío Gancedo, Gustavo Juan Acosta-Adrian Guerra. 13 hs (7) Visión siete mediodías. Informativo. 20 hs (7) Visión siete. Informativo. 12 años residentes y mayores Miércoles: 21 hs. Santiago Doria. Hoy: 21 hs. Moro y gran elenco... Artista La magia y la risa en verano 13 hs. (13) Noticiero trece. Informativo. 20 hs (11) Telefe noticias. Informativo. de 65 años residentes $ 55; Barbierisima! Con Carmen invitado: “Ariel Pucheta”. se cotizan! Viernes y sábado: Mayores residentes $ 85. 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 20:30 hs. (2) Medios locos. Espectáculos. LA CASA DE ANIBAL TROILO. Barbieri, Zulma Faiad, Germán Martes a domingo trasn.: 22.30 hs. (Sala “La Nona I”) 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. 20:30 hs. (9) Bendita. Espectáculos. Carlos Calvo 2540. Tel.: 4308- Kraus, Beto César, Claudia 1.10 hs. Daniel Roncoli en: “Mil palabras ANAMORA CRUCERO. Darsena 1003/04. Donde el tango… vive! Albertario, Andrea Ghidone, Humor en 3D. Con Sergio a la redonda”. Lunes y martes: 13: 30 hs. (9) Eva Luna. Telenovela. 21 hs (7) 6,7,8. Periodístico. B (Puerto) Tel.: 489-0310. Cena-Tragos-Show. Ricardo Andrea Estévez y elenco. Gonal, Carlos Sanchez, María 22 hs. (Sala “La Nona II”) 14 hs. (7) Vivo en argentina. Interés general. 21:30 hs (11) Minuto para ganar. Juegos. Disfruta Mar del Plata desde Marín pta.: Juan Carlos Godoy. Dir.: Santiago Bal. Martes a Luján Telpuk, Luly Drozdek, Quedate a desayunar, de el mar...Un Crucero de placer. 14 hs (11) Casados con hijos. Sitcom. 21:30 hs (13) Herederos. Telenovela. Figuras invitadas: Claudio domingo: 21 y 23.30 hs. Mareke y Bárbara Kucharski. Ray Cooney y Gene Stone. Tres cubiertas, bar a bordo. 14:30 hs. (13) Este es el show. Variedades. 22 hs. (9) Lluvia de fuego. Cine. Garces, Yasmín Ventura, Viernes, sábado y domingo: Adaptación: Rodolfo Bebán. Embarque 11.30, 14, 16 y 18 Virginia Verónica, Tito Roca (El BRISTOL. Santa Fe 1751. Tel.: 21.30 y 23.30 hs. Con Ivo Cutzarida y Valeria 14:30 hs (9) La que no podía amar. Novela. 22 hs (2) Investigacion límite. Periodístico. hs. (duración del paseo: 1 h Torca), Eduardo Suárez, Mario 494-3301. Britos. Dir.: Rodolfo Machado. 15:30 hs. (9) Mañana es para siempre. Novela. 22:30 hs (11) Dulce amor. Serie 10’) Mayores: $ 79 (Menores Cobles. Tango-Danza: Elina Don Arturo Illia, de Eduardo GUEMES. Güemes 2955. Tel.: Miércoles a domingo: 22.30 de 11 años: $ 40) 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk Show. 22:30 hs (13) Soñando por bailar. Reality. Conte-Emiliano Alcaraz. Dir. Rovner. Con “Luís Brandoni”, 451-2725. hs. (Sala “La Nona II”) 15:45 hs. (11) Noche de tormenta.. Cine. 22:30 hs (7) Elling, mi amigo y yo. Cine musical: Mony López-Carlos Miguel Habud, Pala Trucchi, Los 39 escalones, de John CIRCO RODAS. Martínez de Galván. Sábado: 22 hs. David Di Napoli, Andrea Buchan’s y Alfred Hitchcock. ROXY. San Luis 1750. Tel.: 494- 16 hs. (7) Amar en tiempos revueltos. Novela. 23 hs (2) El grito. Cine. Hoz-Puerto. Tel.: 15-5440275. Cantoni, Fabián Bagnato, Con Fabián Gianola, Laura 2950. Camino Negro, de Oscar 17 hs (11) GH de tarde. Reality. 23:15 hs (11) GH, el debate. Reality. 100% Argentino! El Circo del LOS 36 BILLARES. Av. De Mayo Alejandro Cuesta, Adrian Di Oliva, Fabián Mazzei y Viale y Alberto Alejandro. Con mundo. Diariamente: 19 17 hs (2) Infama. Espectáculos. 23:30 hs (7) Cilantro y perejil. Cine. 1265. Tel.: 5353-6670/4381- Stefano y Pepe Marini. Dir.: Nicolás Scarpino. Dir.: Manuel Rodolfo Ranni, Luciano Castro y 21.30 hs. : 16.30, 19.30 y 17 hs (7) Animanía. Infantil. 0 hs (2) Animales sueltos. Variedades. 5696. Héctor Gióvine. Martes a González Gil. Lunes: 21.30 hs., y Romina Ricci. Dir.: Rodolfo 21.30 hs.) Tango-Danza. Bailarines domingo: 21.30 hs. martes: 21 y 23 hs. Ranni. Martes a domingo: Florencia Zárate Castilla y Claudio Pla pta. su Extraños en un tren, de Alfred 21.30 hs. Recomendados LA CASA ENCANTADA. Guido Palacios. Un recorrido espectáculo: “Quiero Volar!” Hitchcock. Con Gabriel Goity, Corrientes 2155. Diariamente: coreográfico por la historia (Claves para volar sin miedo) Ludovico Di Santo, Pompeyo TRONADOR. Santiago del 20 a 1 h. Ent.: $ 18 (menores del tango. Con el trío Los Audivert, Martina Guzman, Estero 1746. Tel.: (0223) 495- de 4 años gratis) ciudadanos del Tango: “Coco” Alejo Garcia Pintos y Adriana 9372. La Revista de Buenos Fernández (piano), Rodolfo Aizemberg. Dir.: Manuel Aires…! Con Moria Casan, Recomendada HOTEL MAR DEL PLATA. Cabrera (bandoneón) y Alfredo González Gil. Miércoles: 21 Raúl Lavié, Chiqui Abecasis, Rivadavia 2235. Tel.: 493-0061. Bellomo (bajo) Canta: Marcelo y 23 hs., jueves: 21.30 hs., Valeria Archimó, Fátima Copetin de tango.. Jueves, Rey. Martes: 21 hs. Ent.: $ 40. viernes y sábado: 21 y 23 hs., Florez, Stefania Xipolitakis, viernes y sábado: 22.30 hs. Valeria Cotado pta. temas domingo: 21.30 hs. Andrea Rincon, Lorena Liggi (Show: $ 60.) de su segundo disco: Favio Posca pta.: “Bad time y elenco. Dir.: Moria Casan. 1000 manos Los unos y los otros Más Viviana “Suciotango”. Con Joaquín good face”. Jueves, viernes y Diariamente: 21.30 y 23.45 hs. Ciclo que logra introducir Andrea Politti propone un Viviana Canosa y sus SERVIAN. Av. Juan B. Justo y Errante (bajo eléctrico), Lucas sábado trasn.: 0.30 hs. (Martes descanso) a niños y adolescentes en espacio para reflexionar panelistas cuentan Edison (Puerto) “Enciende tus Galante (batería-percusión), sueños”. El Circo “Music Hall” el mundo del arte, diseño, sobre actualidad y todos los secretos de los Eduardo Rotela (guitarra) y Hotel de ruta. LIDO. Santa Fe 1751. Tel.: VICTORIA. Rivadavia 2380. Tel.: Dir. artistica: Flavio Mendoza. tecnología y ecología. relaciones humanas. famosos. Pablo Lavallén (guitarra-dir. Verdades ocultas, (0223) 494-3301. 8 Mujeres, (0223) 494-0238. Señales de Diariamente: 18.30 y 21.30 hs. A las 10 hs. por Canal 7. A las 15:30 hs. por América. A las 17, por Canal 9. músical) Miércoles: 21 hs. amores y desamores de Robert Thomas. Con María Ent.: $ 40. en las habitaciones de Leal, Norma Pons, Emilia un hotel alojamiento. Mazer, Cecilia Dopazo, Katja NICETO. Niceto Vega 5510. Tel.: La mueca. Aleman, Juana Repetto, 4779-9396. Mónica Villa e Hilda Bernard. Rosario Bléfari pta. su quinto Dir.: José María Muscari. CD: “Privilegio”. Con Pablo Martes a domingo: 21.30 hs. Córdoba (batería), Javier Marta Basta de sufrir en los (guitarra) y Jésica Ojeda (bajo) aviones…recupere el placer MAR DEL PLATA. Av. Luro 2335. Bandas invitadas: “Mujercitas de volar! Lunes 30 de enero: Tel.: (0223) 496-0744. Terror” y “Camila Barre”. 21.30 hs. Freddie. Con “Hernan Piquin”. Jueves: 20 hs. Ent.: $ 30. Dir. coreografia: Laura Roatta. Club 69 (Lado A) Los mejores 5 SENTIDOS (Multiespacio) Av. Libro y dir.: Ricardo Arauz. Djs locales y una troupe de Luro 2237. Tel.: 492-1504. Lunes: 21 y 23.30 hs. performers, “La Compañía Exótica! (Gala Show) Con Excitante. Con Miguel Angel Inestable” + Djs invitados; Marcelo Correa, Salomé Cherutti, Nito Artaza, Marcos Club del lobo (Lado B), con Inchaurrondo, Nacho Iribarne, “Bicho” Gómez, Adabel “Hugo Lobo”+ El Yankee + Ariel Maida, Leandro Micheli, Guerrero, Jesica Cirio y la Selector Lucho (DJ`s set) Emakun Misha y Alexis actuación de “Carmen Flores”. Jueves trasn.: 0 h. Ent.: $ 60. Sabbione. Cantantes en vivo, Dir.: Marcos Gómez. Martes a mas de 20 coloridos cuadros, domingo: 21 y 23.30 hs. NoAVESTRUZ. Humboldt 1857. mas de 150 cambios de lujoso (Palermo NoHollywood) Tel.: vestuario. Jueves a lunes: NEPTUNO. Santa Fe 1751. Tel.: 4777-6956. 23 hs. 494-3302. Stand Up Comedy. Con Andres Dinamita (recargado) Alex Pilar Sordo. Hoy: 21 hs. Ini y Luciana Faistman. Jueves: Grudke, Eduardo Borenstein’s Toc toc (“Trastorno Obsesivo 22 hs. y Alejandro Teselli. No vas a Compulsivo”), de Laurent La cosa. Dir.: Jon Carpenter. parar de reir! Lunes, miércoles, Baffie. Con Mauricio Dayub, Ciclo de cine “a sala llena”. viernes y sábado trasn.: María Fiorentino, Eugenia Con proyección en HD (Alta 0.45 hs. Guerty, Diego Gentile y definición) Análisis y debate elenco. Dir.: Lía Jelín. Martes a cargo de Marcos Vieytes. CORRIENTES. Corrientes a sábado: 21 y 23.30 hs., Domingo: 20 hs. Ent.: $ 20. 1760. Tel.: 493-7918. El precio, domingo: 21 hs. de Arthur Miller. Con Arturo NOTORIOUS. Av. Callao 966. Puig, Selva Alemán, Pepe PAYRO. Boulevard Maritimo Tel.: 4813-6888. Soriano y Antonio Grimau. Dir.: 2280. Tel.: 493-6001. Deryck Santos (guitarra) y Lety Helena Tritek. Martes: 20.30 Maria Graña-Jose Angel D’ardis (voz) Un paseo por el y 22.30 hs., miércoles, jueves Trelles-Sexteto Mayor Viernes: territorio musical brasileño. y viernes; 21.30 hs., sábado: 22 hs. Hoy: 21.30 hs. 20.30 y 22.30 hs., domingo: Juan Darthes “Canciones Manuel Fraga (piano). Con 21.30 hs. de amor y novelas”. Sábado: Pablo Motta (contrabajo) y 22 hs. Oscar Giunta (batería) ptan. EL CLUB DEL TEATRO. temas de su CD: “Swing Rivadavia 3422. Tel.: 475- PROVINCIAL. Bvard. Marítimo Summit”. Martes: 21.30 hs. 8790. Después. Con Mónica y Las Heras. Tel.: 491-7541. Ent.: $ 50. Arrech, Mónica Astuno, María Nacha Guevara. Te cuenta sus Dondero y elenco. Dir.: Adrián secretos… “Como hace esta VELMA CAFÉ. Gorriti 5520/30 Canale y Paola Belfiore. Lunes: mujer…?!”. Lunes y martes: (Palermo Hollywood) Tel.: 22 hs. Ent.: $ 40. 21.30 hs. 4772-4690. Brazilian Jazz Night en “Living Jazz Bar”. Mabel Minuchin-Diego Mastrostefano (voces), Esteban Rotunno (batería), Alejo Scalco (Teclados-Dir. Musical), Facundo Ciminelli (bajo) y Juane Costa (guitarra) Miércoles: 21 hs. Ent.: $ 50.

MAR DEL PLATA

AMERICA. Av. Luro y Corrientes. Tel.: 494-3240. Dos de oro “Mucho mas que un 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·610 | lunes 23 de enero de 2012 Mix ¿Britney hace fiestas lésbicas? Un ex guardaespaldas de la cantante afirmó: “En las giras tenía muchas bailarinas jóvenes y guapas en sus giras y las cosas se Zac Efron y Taylor Swift Rocío Guirao quiere a los La hija de Cindy Crawford, histeriquean de lo lindo Wachiturros en su fiesta modelo a los diez años iban un poco de manos. Los cantantes se prodigaron La modelo le pidió a su pareja Kaia Gerber posó para la línea Había alcohol, drogas y sonrisitas y lindas palabras en la que contrate a la banda de “Tirate Young Versace, la más juvenil de desenfreno en bañeras esquina de un restó de Los Ángeles. un paso” para su casamiento. la reconocida marca. Precoz, le Sin embargo, sus allegados Pero Nicolás Paladini se negó ganó a su madre, que arrancó su de hidromasaje...” aseguran que son muy distintos. rotundamente a darle el gusto. carrera a los 17 años.

La cifra La frase: Desterrada por su desnudo “Los actores somos La actriz Golshfteh 50 muy narcisistas, Farahani, radicada en mil dólares gastó Miley en el fondo es París hace más de un año Cyrus para perder siete para evadir la censura, kilos. La cantante de 19 inseguridad fue notificada por su país años es, como varias de origen, Irán, que no celebrities, obsesiva de su disfrazada ¡Nos es más bienvenida. El cuerpo por lo que utilizó peleamos por motivo es un semidesnudo el dinero para pagarle publicado por la revista a un nutricionista, un mirarnos en el Le Figaro Madame. “Me entrenador personal y espejo!” llamó un vocero del un chef, dijeron fuentes Ministerio de Cultura cercanas a la joven a la y me explicó que no MÓNICA ANTONÓPULOS, actriz revista In Touch. necesitaban ningún tipo de actriz ni artista. Usted puede ofrecer sus servicios Sobredosis de Tevé artísticos en otro lugar me dijeron”, contó Faharani. Hoy a las 22 MGM emite la película El año en el que logramos conocernos. Christopher Rocket Guillermina Valdés Moria Casán (Jimmy Fallon) es un hombre avocado al trabajo, incapaz de Separada de Una vez más entregarse por completo a su Sebastián Ortega destrozó a Graciela novia Anne (Lucy Liu). confesó que aunque Alfano. “Yo fui tiene “muchas muy buena con Sin embargo, cuando su padre responsabilidades” ella y ella fue una (Tom Arnold) sufre un accidente está en su “mejor desagradecida. jugando al golf, Christopher se momento” como Ahora está al pedo y verá obligado a regresar a su mujer. habla huevadas.” viejo hogar.

cuatroXcuatro La aventura cómica de María Peligro

Leticia Vetrano, payasa argentina sus obsesiones y cansada de que –¿Cuáles son los elementos no corporal, no hay palabra. El cuerpo radicada en Bélgica sus recuerdos la invadan, decide verbales con los que nos vamos a es el que narra la historia. transformar su triste historia en un encontrar en escena? –¿Cuáles son las motivaciones –¿En qué consiste FUERA!? delirio cómico. –El elemento más importante para que llevan a María Peligro a –Es un espectáculo de clown, –¿Qué te inspiró a crear este contar esta historia es el trabajo transformar su mundo? sin palabras, con destreza física espectáculo? corporal que realizo en escena que –Creo que la necesidad de ser y manipulación de objetos que –Por un lado, el momento personal guarda una estrecha relación con amada y de amar, de no estar sola. cuenta, una parte, de la vida de que estaba viviendo, la sensación lo emocional, con lo que le está Como también un fuerte impulso una payasa llamada María Peligro. de que me volvía adulta, y de que pasando a María Peligro el día de cambiar, romper, remover y Desde la desaparición de sus había movimientos en la base. Por de su cumpleaños. Otro elemento transgredir. padres ella hace como si nada otro lado, el crecimiento artístico que considero imprescindible es la hubiera pasado, como si ellos donde el universo de esta payasa utilización del ritmo. El espectáculo Desde el jueves 2 de febrero, a las todavía estuvieran allí. A través de estaba creciendo cada vez más. maneja todo el tiempo el lenguaje 21:30hs, en Timbre 4, México 3554. de Ocio y Relax

suplemento de vacaciones - lunes 23 de enero de 2012

Cuando nunca perdíamos Quince prestigiosas y reconocidas personalidades vinculadas de una u otra manera al Barcelona de España se juntaron y dedicaron distintos textos al que es considerado, hoy por hoy, uno de los mejores equipos de fútbol de la historia. En este caso, el capítulo seleccionado pertenece a notas del escritor Enrique Vila Matas. Otro de quienes prestaron su pluma a la admiración generada por el equipo de Messi, afirma: “Dudo que haya muchos clubes en el mundo que reúnan una nómina tan extensa de literatos que confiesen abiertamente la pasión por este juego, su perfil de apasionados. Aquí escriben escritores catalanes, españoles y latinoamericanos que han llevado el Barça en su corazón tanto o más que cualquier guardián de las más puras esencias. Y lo que se reivindica es un espectro enorme de maneras de entender el Barça. Para este volumen, les pedimos a todos que, a partir de los momentos de felicidad (y me gusta el concepto aplicado a la época de Guardiola), reflexionasen desde su memoria personal sobre aquellos aspectos que marcaron su barcelonismo. El resultado son quince miradas, una panorámica incompleta y perfectible, claro está, pero sincera y diferente. El reflejo de una época que nos ha tocado vivir y que esperamos que se prolongue muchos años”. 2 | tiempo argentino | tiempo de ocio y relax | lunes 23 de enero de 2012 Partidarios de la felicidad

e han jugado sólo dos partidos das: la creación de un gran equipo de Liga, pero todos ya sabe- en el que una parte importante mos que únicamente con la de los jugadores procede de la actitud no vamos a ninguna cantera. Sparte y que Guardiola tendrá que Muchas veces lo que interesa trabajar mucho el aspecto de la no es el fútbol, sino lo que rodea aptitud si quiere construir su dream a éste. Y lo mediático devora team. Pero ¿cómo se trabaja la ap- la esencia de este juego. Para titud? Guardiola dijo el sábado que muchos, lo que importa —y es el el gol es lo más difícil de entrenar, y verdadero espectáculo— son los quiso saber si alguien sabía cómo se errores de Calderón y Mijatovic, entrena un gol. Creo que la pregunta de Pep sirve también para la aptitud. los follones de Casa Guti, el loro de ¿Alguien sabe cómo se entrena y se Laporta, las fiestas del atrancado inculca la aptitud? Ronaldinho, y lo que sea. Con todo, el sábado empeza- Si no se ha estado llenando el mos a ver por dónde va el Guar- campo del Barça esta temporada, diola entrenador. La alineación puede que haya sido porque el inicial que dispuso fue magnífica. equipo es demasiado verdadero Desde la pretemporada, por ejem- y serio y juega al más puro fútbol, plo, soñaba yo con ver a Busquets al fútbol a secas, ajeno a cualquier en el equipo titular. Fue una circo extradeportivo. No es un alineación que me entusiasmó, fenómeno aislado. La idea de es- y hasta me pareció que era como pectáculo está atrofiada en todas si Pep hubiera decidido hacerse partes. pasar por Rijkaard en Numancia De arte, de lo que esencial- y hubiera esperado al Camp Nou mente es el arte, ya no habla nadie para estrenarse verdaderamente y se prefiere hablar —como en como técnico, como técnico «pi- fútbol— de lo que está alrededor piolo» por ahora, pero entrenador de ese arte. Por sí solo, el arte —el de imaginación y genialidad en la arte a secas— no atrae. En seme- órbita de su maestro Cruyff. jantes circunstancias, ¿a quién Sabemos que el mejor jugador ha podido importarle el arte puro de la Eurocopa fue Xavi, pero que ha estado exhibiendo hasta que también podría haber sido ayer el Barça, un equipo con ten- Iniesta. No acaba entonces de en- dencia campechana y canterana, tenderse que la prensa de Madrid que se ha llenado de estudiosos lo haya transformado todo en del fútbol y que juega de verdad? una curiosa disputa para el Balón En contra de lo que sería lo de Oro entre dos jugadores de la natural, este equipo, jugando capital, Casillas y Fernando To- tan bien en los últimos partidos y rres. ¿Qué le ven de malo a Xavi? líder indiscutible de noviembre, Seguramente lo mismo que le ven no ha logrado llenar el estadio. al barcelonés Juan Marsé para no Quizás haya habido una perversa darle nunca el más que merecido nostalgia del gran circo de antes, Cervantes de literatura. del ambiente enrarecido con Ayer, cuando a Guardiola le loro incluido. O quizás el error ha El socio del Barça será siempre mente organizado, encuentras des de ampliar el tono corrector preguntaron por los dos lesio- sido ganar los partidos con tanta un caso bien peculiar. Basta con enseguida una gran cantidad de y crítico del año pasado, cuando nados —Keita y Márquez—, el rapidez y facilidad y, además, ver cómo muchos se han perdido cosas para decir y recriminar. Los todo era culpa del loro de Laporta entrenador dijo lamentarlo tan resolviendo en las primeras los mejores partidos de esta tem- defectos de los equipos infeli- (que ahora saca excesivo pecho), sólo relativamente, puesto que partes. Tal vez eso, la facilidad, porada y ahora, que todo se tuerce ces dan mucho de sí y permiten la indolencia de Rijkaard y la «si no están unos, saldrán otros, y haya ido quitando asistencia a un y parece que podría complicarse escribir intensos textos en tono criminal temporada de Deco y seguro que lo harán perfectamen- estadio cuyo público es un buen más, es cuando se han decidido indignado, mientras que cuando Ronaldinho. te también». Esto explica algunas cliente del sufrimiento. Sea como a regresar al estadio. Alabado sea todo va perfecto, como es el caso A la hora de escribir, dan cosas, y es seguramente una de fuere, ayer hubo más público en el Dios. Pero hay que ver para creer: del Barça actual, se hace difícil muchísimo más juego los equipos las claves del éxito actual, de estos Camp Nou, o lo que es lo mis- regresan al campo cuando podría comentar algo, y más aún cuando desnortados, desgraciados, siete triunfos consecutivos y del mo, se produjo el retorno de las ser que hubiera ya terminado la todos los demás ya lo han hecho profundamente equivocados. buen humor del seguidor barcelo- familias esquivas, desquiciadas etapa de las grandes goleadas. de mil maneras magníficas y uno No existiría la gran literatura nista que afronta partidos como el por tantas goleadas. Y se empató. Esperemos que ayer no se inaugu- mismo, en su anterior artículo, ya futbolística del desastre si todos de ayer en Bilbao con una sereni- Las familias olían ante el terrible rara una relación directa entre el se ha volcado en grandes elogios los equipos se hubieran compor- dad que hacía ya cincuenta meses Getafe el desastre, y tal vez por eso juego escuálido y la asistencia en a Pep Guardiola y ha cantado las tado como lo está haciendo este que se había esfumado: esa clase reaparecieron. Por fin —debieron aumento. Porque de ser así, habrá glorias de un equipo —mejor di- año el Barça y dieran recitales de de tranquilidad de sentarse a ver de pensar— podremos volver a que pedir al socio que siga en su cho, una plantilla— memorable. felicidad tan grandes como los del un partido sin temor alguno y sa- sufrir. No se jugó mal, no puede casa. Volver a repetir lo bien que lo sábado pasado. Se va hablando biendo, además, que, aunque éste decirse que los jugadores estu- Todos los equipos felices se hacen carece ya de sentido, y más de Messi, pero cuidado, porque se pierda, no se acabará la euforia vieran espesos. Pero eso sí, la asemejan, mientras que cada aún cuando el entrenador no se Alves es también una grandísima ni el buen humor ni la confianza ausencia de Messi —que por algo equipo infeliz lo es a su manera. cansa de frenarnos recordándo- figura mundial, y no digamos ya que ha generado el juego del equi- es el mejor del mundo— delató Escribir sobre un equipo al que nos, de forma mecánica, que «en- Xavi, Márquez o Puyol. No hay po. Pero es que, además, el de ayer algunas carencias. Con todo, el todo le va bien —como el Barça cara no hem guanyat res», lo cual un delantero centro en el mundo también se ganó. equipó batalló y se mostró ágil y actual— termina por convertirse es verdad, por otra parte. Porque que supere a Eto’o. Y en cuanto a Sucede que se ha dado con algo al menos no creó a sus seguidores en un ejercicio mucho más difícil nadie ha ganado nada todavía. Y Iniesta, creo que es el sucesor de que sería un error gravísimo eli- ese mal humor de antaño, el de las que hacerlo sobre uno en el que, en cambio algunos —como es mi Luis Suárez, que probablemente minar en las próximas tempora- dos últimas temporadas. como todo anda mal y pésima- caso— hemos perdido posibilida- ha sido el mejor jugador español lunes 23 de enero de 2012 | tiempo de ocio y relax | tiempo argentino | 3 Partidarios de la felicidad

tiendo a los seguidores del club Barça en el centro mundial del arte sólo realmente en el minuto en en partidarios de divertirse, en del fútbol. que para sorpresa de todos marcó «partidarios de la felicidad», por Este verano, puse el vídeo de la su gol, dio el zarpazo que segura- decirlo con aquel verso de Gil de final de Champions y fui viendo mente decidió el partido, lo que Biedma que a su vez parafraseaba y analizando el partido sin el no es poco. Ciertamente no es una expresión de Gabriel Ferra- nerviosismo del día en que lo vi en poco, pero también es verdad que ter. En los años cincuenta, frente directo. Era consciente de que no después de ser decisivo se diluyó a la sordidez del franquismo, la iba a poder leer la final exacta- en correteos incordiantes para más inteligente oposición a la mente como imaginaba que en su todos, no sólo para los centrales dictadura consistía en declararse momento había podido hacerlo del Manchester. Sólo alguien partidarios de la felicidad. En Guardiola, del mismo modo como Guardiola podía decidirse a los tiempos que corren —días de que nunca podré leer entero un ser tan decisorio y decisivo como crisis, pandemias y terrorismo— artículo mío imaginando que soy Eto’o, y días después decidir que la opción, aparte de ser sin duda la Guardiola y lo estoy leyendo. Y sin era mejor abrirle la puerta a este más divertida, sigue pareciendo la embargo, hacia la mitad de la pri- gran jugador y salir en busca de más idónea y hasta la más revolu- mera parte, durante unos breves nuevos inventos. De Ibrahimovic, cionaria: desmentir a los agoreros, y extraños segundos, me pareció por ejemplo, tan discutido por los a los propagadores del miedo, a leer las pequeñas carencias esen- socios llorones, pero que en cual- los pesimistas. ciales que el entrenador, a pesar quier momento puede empezar Partidarios de la felicidad, los de ir ganando, pudo detectar en a recordarnos a Van Basten. Y no barcelonistas de hoy se decantan el Barça. Recuerdo que, después hay que olvidar que Guardiola por una actividad plenamente de cruzar por aquellos extraños siempre ha tenido en su punto de lograda, aquella en la que puedan segundos guardiolanos, tuve bien vista como modelo al gran Milan reconocer su parentesco con los claro que, por ejemplo, también de Sacchi, Baresi y Van Basten. dioses. yo habría fichado a Ibrahimovic y En cuanto a los dos centrales ¿Qué tenemos este año? El Chygrynskiy para esta tempora- del Manchester, sucedió con ellos mundo al revés en el Madrid, pla- da. Y no porque tengan unos ape- algo sorprendente. Antes de la gado de fichajes de extranjeros. Y llidos fascinantes, que los tienen final de Roma estaban considera- también el mundo al revés en el —deberían prohibir a los futbolis- dos como la pareja de defensores Barça, convertido en el vivero de tas llamarse Pepe y otras soserías mejor del mundo. Pero dejaron de las ideas de la selección española. por el estilo—, sino porque puede serlo cuando empezó a verse que, Pero ¿qué ha ocurrido en este que uno y otro perfeccionen la a diferencia de los del Barça, eran infernal país este verano para que, excelente alineación que ganó al incapaces de salir con la pelota botellones aparte, todo parezca Manchester. controlada. Y es más, se vio que el tan descolocado? Ha sido raro. Lo Ver un partido del Barça sin desequilibrio entre los centrales que algunos entendemos como estar pendiente del resultado me de uno y otro equipo —Piqué y un golpe de Estado mediático ha permitió ver, por ejemplo, que Touré, a diferencia de los ingleses, buscado corregir las distancias Guardiola ha logrado la perogru- siempre penetrando en las líneas hondas entre Barça y Madrid del llada de que Messi sea el mejor defensivas rivales— era también final de la temporada pasada. Y jugador del mundo porque juega decisivo para la superioridad tanto las ha corregido que hoy en en el mejor equipo del mundo, y blaugrana. Por otra parte, es día no todo el mundo sabe o se no al revés; lo hace, además, en el posible que de haber jugado Puyol acuerda de que el Barça ganó Liga, equipo en el que ha estado desde de central —lo hizo de lateral en Copa y Champions en el último niño, quedando por ver si en todos sustitución de Alves—, el Barça curso futbolístico. Las ondas los demás frentes puede brillar así, no hubiera contado, en el sentido de todos los tiempos. de cualquier sueño. El equipo ha expansivas de los adoradores de véase si no su reciente fracaso con ofensivo, con la eficacia del im- Qué complicado se vuelve el ganado ya con arte inolvidable Florentino Pérez han transforma- la selección argentina ante Brasil. provisado central que fue Touré. fútbol cuando nos hace tan triun- dos trofeos y va camino de com- do el triplete barcelonista en algo Y pude también confirmar que, Es fácil entender en este contexto fadores e incluso tremendamente pletar una trayectoria que rara- completamente borroso y que tal en compañía de otros tres genios por qué interesa a Guardiola felices. Nos paraliza el ánimo al mente se podrá superar en alguna vez nunca existió. (Cesc, Lampard y Gerrard), Xavi un jugador como Chygrynskiy, revés de como debería hacerlo. La otra temporada. Y creo que ha Me ha venido a la memoria e Iniesta son los mejores centro- que reúne en él solo las mejores verdad es que no recordábamos un llegado la hora de replantearse la la divisa de los mediocres: «Si campistas del fútbol actual. Y que cualidades atacantes de Már- periodo tan intenso de dicha tan moral del patiment. En las nuevas alguien sobresale entre nosotros, Valdés es el mejor portero que quez y Piqué. Queda finalmente inenarrable (y nunca mejor dicho) generaciones culés la tradicional que lo haga en otra parte». Los puede tener este equipo y que fue la cuestión de Henry, que jugó a como éste. Pero que siga, faltaría complacencia y solidaridad en diseñadores del golpe mediático una barbaridad que la temporada gran altura la temporada pasa- más. Queremos estar así, sin tener el sufrimiento y la derrota es ya son los mismos que el año pasado pasada algunos insinuaran cam- da, pero que, por edad y posible nada que decir, repitiendo embo- mucho menor, porque el cruce de consideraban que Robben le biarlo por Reina o por Diego López, relajamiento, ofrece dudas para el bados «cinco a cero» todo el rato, culturas se ha disparado en los disputaba a Messi la condición de notablemente inferiores a él. porvenir. Ya en Roma fue un leve aburridos de satisfacción completa últimos años y han llegado mu- mejor jugador del mundo. Que esto Observé también, desde el lastre, aunque lo fue porque salía hasta el final de la Liga, mudos de chas alegrías y desinhibiciones de era risible y desproporcionado lo primer momento, que Eto’o, sin de una lesión. Laporta ha asegu- entusiasmo, sin historias. otros lugares. Los nuevos barce- demuestra que esta temporada la alta virtuosidad técnica de rado haberle dado a Guardiola to- Partidarios de la felicidad. En lonistas prefieren estar más cerca el holandés —un buen jugador, sus compañeros y convertido en do lo que ha solicitado y no espera ésas estamos. Le preguntaron a de los dioses que de los humanos. por otra parte— incluso ha sido reiterado impedimento serio para que éste le desmienta, pero todos Iniesta si el gol al Chelsea lo había Dicho de otra forma, les gusta sin considerado prescindible por su el trenzado de ciertas jugadas, recordamos que pidió a Ribéry soñado de niño. tapujos la victoria y absolutamen- club. Pero no sólo esto era cómico y cortaba las combinaciones de su y que éste no ha llegado porque —No. Algo tan difícil es difícil te nada la derrota, o el ridículo desproporcionado, sino malévolo equipo en el centro del campo. Ya quien tendría que haber trabajado de soñar. complejo de inferioridad ante un y una ocurrencia de ojos venda- sé que es un gran jugador y que el tanto o más que el entrenador no Lo mismo ocurre con la tempo- equipo como el Real Madrid de los dos. Porque a Messi sólo puede socio barcelonista, en su vertiente fue lo suficientemente diligente rada del Barça. Es difícil de soñar, últimos tiempos. discutirle el cetro su compañero llorona y sentimental, lo añorará para prever —o soñar al menos— pero en contrapartida resulta Precisamente lo más inte- Iniesta, el genio de una selección siempre. Pero en esa final, como los retoques que este año eran sencillo vivirla, es una realidad resante de este Barcelona de que puede el próximo verano venía ocurriendo en tantos par- necesarios para seguir en busca cada día más sólida y va más allá Guardiola es que está convir- convertir el estilo de la cantera del tidos de la temporada, apareció del imposible equipo perfecto. de Ocio y Relax

Kakuro Sopa de letras Superlaberinto 7 palabras agudas de 7 letras, terminadas en S.

CóMO juGAr: Las palabras (de cuatro o más letras todas ellas), pueden aparecer escritas en forma hori zontal, vertical o diagonal, hacia arriba o hacia abajo, y de izquierda a derecha o de derecha a izquierda. Trace una línea alrededor de cada una, teniendo presente que una misma letra puede utilizarse para más de una palabra.

soluciones Kakuro Sopa de letras

CóMO juGAr: Llene las casillas usando cualquier número del 1 al 9 sin que se repita ninguno (ya sea en líneas horizontales o columnas verticales) entre casillas negras. Los números en cada línea horizontal deben sumar el total que se indica en la casilla negra a la izquierda de cada línea (arriba de la diagonal). Los números de cada columna vertical deben sumar el total que se indica en la casilla negra arriba de cada columna (debajo de la diagonal).

dixit: MahatMa Gandhi Nuestra recompensa se Casi todo lo que realice será siendo como soy hice lo que que a mí concierne diciendo que encuentra en el esfuerzo y no insignificante, pero es muy hice, imagínense lo que pueden es lo que te dice tu voz interior. en el resultado. Un esfuerzo importante que lo haga. hacer todos ustedes juntos. total es una victoria completa. No dejes que se muera el sol sin No hay camino para la paz, la En cuanto alguien comprende que hayan muerto tus rencores. Puesto que yo soy imperfecto paz es el camino. que obedecer leyes injustas y necesito la tolerancia y la es contrario a su dignidad de Realmente soy un soñador bondad de los demás, también Ojo por ojo y todo el mundo hombre, ninguna tiranía puede práctico; mis sueños no son he de tolerar los defectos acabará ciego. dominarle. bagatelas en el aire. Lo que yo del mundo hasta que pueda quiero es convertir mis sueños encontrar el secreto que me Dicen que soy héroe, yo débil, ¿Qué es la verdad? Pregunta en realidad. permita ponerles remedio. tímido, casi insignificante, si difícil, pero la he resuelto en lo No se nos otorgará la libertad La violencia es el miedo a los externa más que en la medida ideales de los demás. exacta en que hayamos sabido, en un momento determinado, La voz interior me dice que desarrollar nuestra libertad siga combatiendo contra el interna. mundo entero, aunque me encuentre solo. Me dice que no La verdadera educación consiste tema a este mundo sino que en obtener lo mejor de uno avance llevando en mí nada mismo. ¿Qué otro libro se puede más que el temor a Dios. estudiar mejor que el de la Humanidad? Nadie puede hacer el bien en un espacio de su vida, Un país, una civilización se mientras hace daño en otro. La puede juzgar por la forma en vida es un todo indivisible. que trata a sus animales.