LES ÉCHOS d’ESCHENTZWILLERLES ÉCHOS d’ESCHENTZWILLERLES ÉCHOS d’ESCHENTZWILLERPANORAMA Le magazine d’Eschentzwiller - Décembre 2016 www.eschentzwiller.fr Sommaire Coordonnées utiles Vie communale 15 : SAMU Assistante sociale Coordonnées utiles ……………………………… p.2 33, rue du Rossignol 68170 RIXHEIM 17 : POLICE La mairie sera fermée …………………………… p.3 Tél. 03 89 54 42 70 Marché de Noël des pompiers …………………… p.3 18 : POMPIERS Cabinet de (depuis un téléphone fixe) Calendrier de l’avent ……………………………… p.3 kinesithérapie Etat-civil ……………………………………… p.4-6 112 : Appel d’URGENCE Terrasses de l’Etang Recensement de la population …………………… p.6 6, rue de Mulhouse ESCHENTZWILLER Information au sujet des compteurs Linky ………… p.6 EUROPÉEN 03 89 43 97 11 (depuis un téléphone mobile) M2A à Eschentzwiller ……………………………… p.6 Service de soins Stationnement …………………………………… p.6 En direct du Conseil municipal …………………… p.7 Mairie à domicile Les grands chantiers de l’année …………………… p.8 2, rue des Tilleuls Tél : 03 89 44 38 92 pour personnes âgées Cérémonie du 11 novembre ……………………… p.8 Fax : 03 89 54 41 64 59, Grand’Rue RIXHEIM E-mail : [email protected] Tél. 03 89 54 36 06 Horaires d’ouverture : Ecoles Lundi : 14h - 16h Mardi : 16h - 18h Centre hospitalier Paroles d’enfants ………………………………… p.9 Mercredi : 10h - 12h Jeudi : 15h - 19h Emile Muller Moenschberg Vendredi : 14h - 16h La visite de l’orgue d’Eschentzwiller ……………… p.9 Tél. 03 89 64 64 64 Ecole primaire Centre antipoisons Vie communale 1, rue des Peupliers - Tél. 03 89 65 19 28 STRASBOURG - Tél. 03 88 37 37 37 Inauguration de l’orgue …………………………… p.10 Ecole maternelle Cabinets infirmiers Laparade présente à l’inauguration de l’orgue ……… p.11 2, rue des Charmilles - Tél. 03 89 54 08 43 Habsheim Grands crus et richesses du terroir ………………… p.12 Cabinet du Mühlbach Périscolaire Aude Meyer-Weiss Bibliothèque ……………………………………… p.12 Julie ROUVRE, directrice 14 rue du maréchal Foch Pompiers ………………………………………… p.12 03 89 42 24 62 Soins à domicile et sur RDV au cabinet Banque alimentaire ……………………………… p.12 tous les jours Salle du Mühlbach Tél : 06 23 37 20 24 1, rue de Mulhouse - Tél. 03 89 65 31 73 Alexia Pinkele-Gissy Vie associative et sportive et Audrey Gauthier Gendarmerie 1 impasse de l’Ecole Un nouveau piano pour les ARIAS ………………… p.13 2, rue d’Angleterre - RIXHEIM Soins à domicile et au cabinet Les ARIAS en sortie ……………………………… p.13 Tél. 03 89 44 23 44 tous les jours (sauf dimanche) Retour sur 2016, une image, un temps fort ……… p.14 9h30-9h45 et sur RDV le soir Quand Futsal Loisirs rime avec foot plaisirs … …… p.16 Brigade verte Tél : 03 89 44 60 77 7ème bourse des « crapauds » ……………………… p. 16 4, rue des Tilleuls - Tél. 03 89 44 32 48 Bureau de poste Association des arboriculteurs …………………… p.17 Décharge verte 55, rue du Général de Gaulle à Créatrice de vêtements …………………………… p.17 HABSHEIM • A Dietwiller Tél. 03 89 31 88 60 Frimas enchanteurs ……………………………… p.20 Route Nationale - Tél. 03 89 26 83 50 Horaires d’ouverture : Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi Divers Du lundi au vendredi : de 9h à 12h et de 14h à 17h30 de 8h à 12h et de 13h30 à 18h Samedi : de 9h à 12h Mady Hirtz, la passion des couleurs ……………… p.18 (fermée le mercredi après-midi) Sorties ski ………………………………………… p.18 Samedi : de 9h à 12h et de 14h à 17h Presbytère Presbytère de HABSHEIM Le réseau de l’intelligence électrique ……………… p.18 Déchetterie Tél. 03 89 44 35 48 Paul Brender, le poète s’en est allé ………………… p. 19 • A Rixheim Permanence à ESCHENTZWILLER Rue de la Forêt - Chemin de Bantzenheim Samedi de 11h à 12h - 6, Vieille Rue Tél. 03 89 64 46 91 Tél. 03 89 44 05 85 Infos pratiques Horaires d’ouverture : ou appeler 03 89 54 06 11 Adresses utiles …………………………………… p.20 du lundi au vendredi Préfecture La corporation des Maîtres Ramoneurs du Haut-Rhin p.20 de 9h à 11h30 et de 14h à 18h Le samedi de 9h à 18h 7, rue Bruat à COLMAR Concours photos 2016 …………………………… p.21 • A Eschentzwiller : Tél. 03 89 29 20 00 (verre - papier - plastique - textile - Sous-Préfecture chaussures) - Rue de l’Eglise (Parking Divers 2, place du Gal de Gaulle à MULHOUSE du cimetière) Calendrier des manifestations 2017 …………… p.23 Tél. 03 89 33 45 45 Aide à domicile Concours du meilleur patissier(ière) Taxi des Collines d’Eschentzwiller 2017 …………………………… p.23 • A.P.A. (Association d’Aide aux Per- sonnes Âgées) 75, Allée Glück Taxi + transport de malades er 06 07 10 96 05 - 2, rue de la Hardt 1 marché aux puces d’artistes …………………… p.23 MULHOUSE - 03 89 32 78 78 ESCHENTZWILLER 2 PANORAMA - Le magazine d’Eschentzwiller - Décembre 2016 Coordonnées utiles La Viecommission communale à votre écoute Le mot Enfin, une joyeuse perspective … Noël, du Maire c’est douillet et festif, et, par les temps qui courent, voilà une belle occasion de s’alléger des soucis du quotidien. Chères Eschentzwilleroises, chers Eschentzwillerois, L’année 2016 arrivant à son terme, force est de constater que les Ce numéro des Echos d’Eschentzwiller, nous différents chantiers démarrés en 2015 et 2016 ont été menés à terme l’avons imaginé comme une bulle de détente en collaboration avec différentes associations. et de poésie, avec un retour sur les temps Pour ne citer que les plus importantes forts de 2016 et les prises de vue du concours - Rénovation de l’orgue photo illustrant la flore du village. Dix-neuf - Installation du périscolaire à l’école primaire photographes ont fait rayonner les fleurs, arbres et arbustes qui nous offrent un écrin - Rénovation de la rue de Bruebach et mise en place de nouvelles signalisations à des fins sécuritaires enchanteur au fil des mois. Bravo à toutes et - Rénovation de la bande de roulement dans la rue de Habsheim, à tous ! les actions ont été finalisées malgré la baisse continuelle des La Commission Communication remercie tous dotations de l’État. les auteurs qui nous envoient régulièrement Je tiens à remercier tout particulièrement les bénévoles, les des articles, tous ces efforts méritent bien associations locales, les organismes et les comités divers ainsi une petite coupe alors …. champagne ! que ma méritante équipe municipale pour le travail accompli au Et chaleureuses fêtes à tous. fil des mois. Henri Bertsch • Adrienne Campillo • Frédéric Campillo • Un grand merci également aux employés communaux et aux Andrée Freys • Pascale Hoehn • Stéphanie Pillods secrétaires de la mairie pour leur investissement quotidien. • Jean-Luc Reibel • Anne-Marie Reichert • Patricia À l’approche des fêtes de fin d’année, permettez-moi de vous souhaiter un Joyeux Noël et de vous présenter mes meilleurs vœux de Rolland • Corinne Theil • Tristan Vuano • Aurore bonheur et de santé pour 2017. Wegbecher • Pascale Weiss Le Maire Gilbert IFFRIG La mairie sera fermée Communiqués A l’occasion des fêtes de fin d’année, la mairie sera fermée du samedi 24 décembre 2016 au dimanche 1er janvier • La salle polyvalente du Mühlbach sera fermée du 19 décembre 2016 2017. au 2 janvier 2017 inclus. Elle sera ouverte le samedi 31 décembre de 10h à 12h pour • Rendez-vous pour la 9ème cavalcade le dimanche 26 mars 2017 ! les personnes souhaitant s’inscrire sur les listes • Rendez-vous pour la journée citoyenne le samedi 27 mai 2017 ! électorales. En cas d’urgence, appelez le 03 89 54 24 19 Marché de Noël des pompiers Contrairement à l’annonce dans le bulletin de septembre, le marché de Journal du village d’Eschentzwiller Noël des pompiers n’a pas eu lieu. La date retenue ayant été décalée tiré à 800 exemplaires de huit jours par rapport aux années précédentes, un grand nombre Directeur de la publication : Gilbert Iffrig, Maire d’exposants avait déjà des engagements ailleurs. Responsable de rédaction : Andrée Freys, Adjointe Rédaction et diffusion : Mairie d’Eschentzwiller Dépôt légal : Décembre 2016 Calendrier de l’Avent Réalisation et impression : AZ IMPRIMERIE - 8, rue de l’ill - 68350 Brunstatt Les fenêtres du calendrier de l’Avent qui décoraient 24 maisons de 03 89 81 32 45 - [email protected] notre village les années précédentes ne se sont pas ouvertes, faute de participants. Nous espérons les revoir pour Noël 2017. PANORAMA - Le magazine d’Eschentzwiller - Décembre 2016 3 Vie communale Naissances Noah SIFFERT TREMEL né le 23 mai 2016 de Léa DIETSCH LUX Thibaut TREMEL et Sophie SIFFERT née le 21 septembre 2016 de A Julien DIETSCH et Vanessa LUX Léo CAMPILLO A né le 23 janvier 2016 de Romain CAMPILLAO et Laëtitia BOUTON Arnaud PAQUET LUZY né le 06 février 2016 de Thierry PAQUET et Cécile LUZY Ethan SMETRYNS BLOT A né le 24 juin 2016 de Maël GRETER Jonathan SMETRYNS et Caroline BLOT Lois CORDIER né le 26 septembre 2016 de né le 08 mars 2016 de A Gaëtan GRETER et Aurélie GOETZMANN Thomas CORDIERA et Morgane CAMPILLO A Charlotte OLLIVIER née le 26 juillet 2016 de Martin KIEN Guillaume OLLIVIER et Anne HABERKORN Augustin BOHN né le 11 octobre 2016 de né le 23 mars 2016 de A Nicolas KIEN et Fanny BONNOT Jean-Pierre BOHNA et Claire-Line DECK A Antonin WOLFER né le 03 avril 2016 de LES BEBES Luc WOLFER Aet Stéphanie STARCK DU SECRETARIAT Maxime HECKMANN La cigogne a comblé les secrétaires de la Alice DENAIRE né le 23 août 2016 de mairie à un jour d’intervalle. née le 05 mai 2016 de Sébastien HECKMANN et Lucie POILLET Louis, le bébé de Séverine Augereau est né le 15 novembre et Mathilde, le bébé de Céline Habig, le lendemain 16 novembre. Sacrée cigogne ! Félicitations aux parents et bienve- nue aux petits amours ! Anthony DENAIRE et Florence ROBERT Louis RIEDLINGER A né le 29 septembre 2016 de n O g Jean RIEDLINGER et Anne BLIND Emmy CATALAN née le 14 mai 2016 de A David CATALAN et Delphine MOURIES 4 Q k l m J PANORAMA - Le magazine d’Eschentzwiller - Décembre 2016 Vie communale Mariages Noces de diamant 07 mai 2016 : Caroline ANSELM et Sébastien SPAHN 04 juin 2016 : Yulia ZAPEVALONA et Pierre ROELLINGER 09 juillet 2016 : Elise LIPP et Maxime PAULUS 13 juillet 2016 : Fanny GNAEDIG et Nicolas KATONA 16 juillet 2016 : Marie WEISS et Yves-Marie LE DROGOFF 30 juillet 2016 : Sophie KRETZ et Arnaud FREYS 01 octobre 2016 : Chloé RICHARD et Yvan ZILL 01 octobre 2016 : Ghislaine CANNAROZZO et Séverine FULHABER 15 octobre 2016 : Fanny XUEREB et Mickaël DROBECQ 20 août 2016 : Gabrielle et Gérard LIPP Anniversaires 92 ans 85ans.