Breaking Bad | Dialogue Transcript | S3:E6
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CREATED BY Vince Gilligan EPISODE 3.06 “Sunset” The discovery of Walt and Jesse's old RV forces them to act fast just as Walt resumes business in Gus's state-of-the-art meth lab. WRITTEN BY: John Shiban DIRECTED BY: John Shiban ORIGINAL BROADCAST: April 25, 2010 NOTE: This is a transcription of the spoken dialogue and audio, with time-code reference, provided without cost by 8FLiX.com for your entertainment, convenience, and study. This version may not be exactly as written in the original script; however, the intellectual property is still reserved by the original source and may be subject to copyright. MAIN EPISODE CAST Bryan Cranston ... Walter White Anna Gunn ... Skyler White Aaron Paul ... Jesse Pinkman Dean Norris ... Hank Schrader Betsy Brandt ... Marie Schrader RJ Mitte ... Walter White, Jr. Bob Odenkirk ... Saul Goodman Giancarlo Esposito ... Gustavo 'Gus' Fring David Costabile ... Gale Boetticher Michael Shamus Wiles ... ASAC George Merkert Matt Jones ... Badger Tom Kiesche ... Clovis Larry Hankin ... Old Joe Luis Moncada ... Marco Salamanca Daniel Moncada ... Leonel Salamanca Charles Baker ... Skinny Pete Tina Parker ... Francesca Ashley Kajiki ... Pollos Manager Jose Avila ... Deputy Kee Frank Bond ... Realtor Jiji Hise ... Mother Trina E. Siopy ... Nurse 1 00:00:06,507 --> 00:00:08,050 KDK-12, come in. 2 00:00:08,217 --> 00:00:10,385 -KDK-12. -KDK-12. 3 00:00:10,552 --> 00:00:13,972 Hey, Bobby, need you to look in on Mrs. Peyketewa. 4 00:00:14,139 --> 00:00:17,100 -She all right? -Her daughter called from California. 5 00:00:17,267 --> 00:00:20,437 She hasn't heard from her in a while, kind of worried. 6 00:00:20,604 --> 00:00:22,314 Will do. 7 00:01:14,658 --> 00:01:17,369 Miss Peyketewa, hello. 8 00:01:20,831 --> 00:01:22,332 Miss Peyketewa. 9 00:01:31,925 --> 00:01:33,010 Miss Peyketewa. 10 00:03:14,193 --> 00:03:17,072 KDK-12 here. Janet, Jesus, we got a homicide. 11 00:03:17,239 --> 00:03:19,198 -Come again? -Miss Peyketewa, she's dead. 12 00:03:19,366 --> 00:03:22,536 -I need some backup out here. -Okay. On their way. 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY 13 00:03:27,582 --> 00:03:30,961 Whoever's in there, show yourself right now! 14 00:03:41,680 --> 00:03:42,764 Hold it right there. 15 00:03:42,931 --> 00:03:44,266 Let me see your hands. 16 00:03:44,433 --> 00:03:45,475 Hands! 17 00:03:48,937 --> 00:03:50,021 All right, down. 18 00:03:50,188 --> 00:03:51,523 On your knees. 19 00:03:52,315 --> 00:03:53,608 You understand me? 20 00:03:53,775 --> 00:03:56,153 Do you speak English? 21 00:03:59,072 --> 00:04:01,241 I said, down. On your knees. 22 00:04:01,408 --> 00:04:02,993 Down! 23 00:04:05,871 --> 00:04:07,581 Damn it, get down. 24 00:04:07,748 --> 00:04:08,999 On your knees. 25 00:04:09,166 --> 00:04:10,459 Do it. 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY 26 00:04:12,335 --> 00:04:14,963 On your knees or I'll fire! 27 00:04:58,507 --> 00:05:00,759 -Yeah? -I found the papers. 28 00:05:00,926 --> 00:05:04,221 Right where you left them, in the crib. 29 00:05:04,387 --> 00:05:06,306 Yeah, well.... 30 00:05:07,682 --> 00:05:09,851 You know best, right? 31 00:05:10,435 --> 00:05:11,812 Anything else? 32 00:05:11,978 --> 00:05:13,605 Do you have any thought... 33 00:05:13,772 --> 00:05:19,402 ...about how we're going to approach this with Walter Jr.? 34 00:05:19,569 --> 00:05:21,279 Well, he's still my son. 35 00:05:21,446 --> 00:05:23,490 -I mean, he will remain-- -Of course. 36 00:05:23,782 --> 00:05:26,868 My point being... 37 00:05:27,244 --> 00:05:29,329 ...the divorce. 38 00:05:31,039 --> 00:05:33,917 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY Well, I.... 39 00:05:34,209 --> 00:05:37,045 I think he gets it, don't you? 40 00:05:38,255 --> 00:05:40,173 I mean, I-- 41 00:05:40,339 --> 00:05:42,759 I think he saw it coming. 42 00:05:43,134 --> 00:05:45,053 He sees your unhappiness and-- 43 00:05:45,220 --> 00:05:47,055 My unhappiness? 44 00:05:47,222 --> 00:05:50,349 My completely out-of-the-clear... 45 00:05:50,517 --> 00:05:54,646 ...blue-sky unhappiness? 46 00:05:54,813 --> 00:05:56,481 Really? 47 00:05:56,940 --> 00:05:59,776 Look, as you said, for the best. 48 00:06:00,277 --> 00:06:01,319 Yeah. 49 00:06:01,486 --> 00:06:03,154 Okay. 50 00:06:03,864 --> 00:06:06,783 Last thing and then I'll let you go. 51 00:06:07,450 --> 00:06:11,997 In the child-support worksheet, you list medical, dental... 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY 52 00:06:12,664 --> 00:06:18,377 ...child care, transportation, housing, education, food, clothing. 53 00:06:18,545 --> 00:06:20,046 That's right, all of it. 54 00:06:21,923 --> 00:06:23,633 Walt. 55 00:06:24,634 --> 00:06:28,179 -No. -Skyler, you wanted me out... 56 00:06:28,346 --> 00:06:31,182 ...I'm out, but I will provide for my family. 57 00:06:31,349 --> 00:06:33,435 Not with that money. 58 00:06:33,602 --> 00:06:36,688 You'd be making us accessories after the fact. 59 00:06:36,855 --> 00:06:40,567 How do you think we've been paying our bills these last six months? 60 00:06:44,863 --> 00:06:46,531 I have to go. 61 00:06:47,406 --> 00:06:48,783 Yep, I was right. 62 00:06:48,950 --> 00:06:51,453 Three units available, exact same floor plan. 63 00:06:51,620 --> 00:06:54,497 I can call over, get you in 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY to see any of the others. 64 00:06:54,664 --> 00:06:56,333 No, no, this one's fine. 65 00:06:57,167 --> 00:06:58,668 I'll take it. 66 00:07:01,046 --> 00:07:05,175 Now, unfortunately, this one is the model, so-- 67 00:07:05,342 --> 00:07:06,843 Yeah, I like it. 68 00:07:07,010 --> 00:07:08,845 I like everything about it. 69 00:07:09,012 --> 00:07:12,015 I'll take it as-is. 70 00:07:14,768 --> 00:07:18,563 Name one thing in this world that is not negotiable. 71 00:07:25,904 --> 00:07:28,365 -You have to clean the fryer. -Yes, sir. 72 00:07:31,701 --> 00:07:33,662 We try to clean them every night... 73 00:07:33,828 --> 00:07:37,707 ...but make sure it's off before you open the intake valve. 74 00:07:37,874 --> 00:07:42,045 Good. Now, I suggest that you add this to your Monday maintenance schedule. 75 00:07:42,212 --> 00:07:44,714 Yes, sir. Now, select freezing mode... 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY 76 00:07:44,881 --> 00:07:48,927 ...clock button off, press and hold auto-control until it beeps. 77 00:07:49,094 --> 00:07:50,929 Main valve on, main switch on. 78 00:07:51,096 --> 00:07:54,516 Give the compressor time for the needle to enter the green. 79 00:08:05,610 --> 00:08:07,696 Yo, for real? 80 00:08:07,862 --> 00:08:10,281 -This is all you? -All me. 81 00:08:10,448 --> 00:08:12,617 Heisenberg who? That's what I say. 82 00:08:12,826 --> 00:08:14,786 My man Jesse can cook. 83 00:08:14,953 --> 00:08:17,747 Check it, yo. It ain't cloudy or dirty or nothing. 84 00:08:17,914 --> 00:08:20,250 -Just the right shade of blue. -Good shade. 85 00:08:20,417 --> 00:08:23,420 Check out that crystal size. If that bitch was any bigger... 86 00:08:23,586 --> 00:08:26,589 -...it would be a Jolly Rancher. -Be my guest. 87 00:08:30,051 --> 00:08:31,761 8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE FOR EDUCATIONAL USE ONLY You sure? 88 00:08:31,928 --> 00:08:35,140 I feel kind of dickish with you being in rehab and all. 89 00:08:35,598 --> 00:08:38,768 No. I can watch, yo. 90 00:08:38,935 --> 00:08:42,230 -I can cook and I can watch. -Go for it. 91 00:08:42,397 --> 00:08:44,566 I tried it last week.