Anzeige Impressum

Herausgeber Trend Verlag GmbH & Co. KG

Kontakt Vlothoer Str. 77 32457 Porta Westfalica Redaktions- & Verlags-Telefon: 0571-388 6060 [email protected] trendjournal.de

Geschäftsführer / Redaktion Claus Perner (v. i. S. d. P.)

Redaktionsassistenz / Gestaltung Michelle Erlenburg / C.Droste 8 Fotos: Claus Perner, Florian Perner, 16 Ingo Weigmann, Agenturen: pixabay, shutterstock, pixelio

Titelbild: UfaBizPhoto / Shutterstock

Anzeigen: Ingo Weigmann u. Florian Perner >> [email protected]

Anzeigenschluss: 28.05.2021

Gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Urheberrechte der Artikel, Fotos und Annoncen- Entwürfe bleiben beim Verlag. Ein Nachdruck darf nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung des Verlages erfolgen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und andere Unterlagen wird keine Haftung übernom- men. Der Absender versichert mit der Übersendung, dass die Vorlage frei von Rechten Dritter ist. Veranstaltungshinweise ohne Gewähr. 36. Jahrgang // Das Trend Journal ist kostenlos. 26 22

04 lifestyle 22 Eine Tasse Kafeee mit ... 24 Mandoki Soulmates 28 VERANSTALTUNGEN 31 Wichtige Adressen der Trend Region 34 GWD / Handball im Trend

>> Fotos (v.l. oben): PORSCHE, Pixabay, © Joerg Steinmetz, Red-Rock Production, Harley Davidson Bielefeld / Hennes Gräwe 36 TUS N-LÜBBECKE 38 Talk Talk Die perfekte Geschenkidee! 44 BlutspendeN LEICHT GEMACHT 46 Glückwünsche 18

| 2 | 3

GOP_BO_Anz_GK2020_A4_TrendJournal.indd 1 30.10.20 10:46 Anzeige Anzeige style Life gesehen bei ... auf Safari

Ob Giraffe oder Leopard – um diese wilden Tiere zu sehen, muss man nicht in die Ferne reisen. Animal Prints sind und bleiben ein klassischer Hingucker. Die aufregenden Tiermuster werten je- den Look auf uns machen bereit für die nächste Safari durch den Großstadtd- schungel. Tipp

Animal Prints sind an sich schon aufregend. Deshalb hier immer darauf achten, dass die auffälligen Brillen mit schlichten Outfits in gedeckten Farben kombiniert werden.

Unofficial, Art. Nr. 142437, 100 Euro Unofficial, Art. Nr. 340879, 20 Euro

Unofficial, Art. Nr. 341020, 40 Euro

Unofficial, Art. Nr. 341727, 40 Euro

Unofficial, Art. Nr. 342312, 15 Euro gesehen bei florisvanbommel.com

| 4 | 5 Anzeige GREAT BODY SPORTNAHRUNG Lifestyle

MEHR POwER füR IHR TRAINING

(spp-o) Ob Joggen, Schwimmen oder Fahrradfahren – regelmäßiger Aus- dauersport ist gesund, stärkt das Herz-Kreislauf-System und sorgt da- Nano Protein CREAM... Cremige Schokolade aus kräftigen Kakaoboh- für, dass wir uns wohlfühlen. Doch für nen und das Beste aus gerösteten Haselnüssen. Sportler ist nicht nur Konditionstraining Auf Brot, Pancakes oder direkt aus dem Glas. wichtig, sondern auch der Schutz der Ohne künstliche Zusätze. 0g Zucker und eine Muskeln und ausreichend Regenerati- super Alternative zur bekannten Haselnuss-Creme. flavour Drops... Aromatropfen mit einem besonders on. Bei anhaltender Belastung benötigt natürlichen Geschmack zum süßen von der Körper viel Flüssigkeit, Vitamine und Quark, Yoghurt, Kaffee oder Kuchen. Mineralstoffe, sonst drohen Erschöp- Ein echter Genuss! fung, Mangel und Muskelschmerzen. Chips und Cookies... Kalorien reduzierte und zuckerfreie Körperliche Anstrengung führt zur ver- Leckerei als gesunder Snack für zwischen- durch. mehrten Bildung von sogenannten freien Radikalen. Werden diese nicht unschädlich gemacht, kann das die Körperzellen schädigen. Man spricht dann von oxidativem Stress. Antioxi- dantien, wie Vitamin C und E, die Mi- neralstoffe Selen und Zink sowie Coenzym Q10, sind Stoffe, die freie Radikale abfangen. Diese Antioxidantien sind vor allem in pflanzlichen Lebensmitteln Callowfit Saucen... wie Obst, Gemüse und hoch- köstliche Soßen voller Geschmack und ohne Zusatz von Zucker und wertigen Pflanzenölen enthalten. Eine Fett. Mit Callowfit Saucen Salat und ausgewogene und abwechslungsreiche flasty Deluxe fleisch aufpeppen oder mit Vanille- Ernährung reicht in der Regel aus, um und Schokoladensauce zum Dessert. den Körper ausreichend mit Vitami- Geschmackspulver... 0 kcal!!!! 0 Zucker!!!! Nahezu kalorienfreies Geschmackspul- nen und Mineralstoffen zu versorgen. ver das aus jedem Quark, Joghurt oder Allerdings kann der Bedarf bei Sportlern Pancakes eine köstliche Süßspeise zaubert. erhöht sein. Vor allem im Leistungs- sport können zusätzliche Antioxidantien in einer Dosierung, die speziell auf die Bedürfnisse von Sportlern abgestimmt ist, vor Muskelschäden schützen. Gegen Muskelkater haben sich Ome- ga-3-Fettsäuren bewährt. Sie wirken Renés Entzündungsprozessen im Körper ent- gegen und können so die Schmerzen Produkt- lindern. Eventuell kann die Einnahme von Omega-3-Fettsäuren in Form von empfehlung Mikronährstoffpräparaten sinnvoll sein. des Monats Infos unter: www.vitamindoctor.com/Ausdauersport

Klingenbergstraße 23-27 | 32758 Detmold Ihr habt Fragen? Schreibt René:

Telefon: 05231-96 29 666 GREATBODY_DETMOLD | 6 +49 (0)157 5650 90 95 GREAT BODY DETMOLD Lifestyle Lifestyle Endlich den Frühling genießen Spargel und Wein

(akz-o) Die Tage wieder länger, die Sonne wärmt die Glieder: Der Frühling ist die Jahreszeit der Lebensfreude – auch auf dem Speiseplan. Spargel in immer raffinier- teren Varianten steht jetzt hoch im Kurs. Dass Wein hier- zu ein famoser Begleiter ist, hat sich herumgesprochen. Aber nicht jeder ist geeignet. Weißweine mit milder Säure und Aromen, die die charakteristischen Noten des Spar- gels umschmeicheln, sind gefragt. Ein Paket aus sechs zu verschiedenen Spargelgerichten passenden Weinen gibt es jetzt von den Württemberger Weingärtnergenossenschaften (www.weinheimat-wuerttemberg.de).

Zu jedem Gericht die passende Begleitung

Der klassische Spargel mit Kräuterflädle und Sauce Hollandaise sucht einen Wein mit duftig frischen Aromen wie den Weißburgunder trocken „Grantschen“ der Genossen- schaftskellerei Heilbronn. Er überzeugt mit dezenten Noten von Grapefruit, Ananas und Stachelbeere. Der Rosé trocken vom Collegium Wirtemberg ist mit Anteilen von Lemberger und Spätburgunder kräftig und damit wie geschaffen für die Begleitung eines geräucherten Lachsforellenfilets mit Spargelragout – übrigens auch farblich. Auch zu Röstaro- men wie denen eines gebratenen Landgockels mit Spargel- gratin ist beim Wein eine gewisse Kraft gefragt, wie sie der Grauburgunder trocken der Weinkellerei Hohenlohe besitzt. Dazu kommt eine klare und feine Frucht – ein sehr harmo- nischer Wein. Kommt Rahmsauce ins Spiel, wie bei Spargel an Medaillons, ist beim Wein eine gewisse Cremigkeit will- kommen wie beim Chardonnay trocken der Lauffener Wein- gärtner. Ihn zeichnen außerdem Frische und Fruchtigkeit mit Noten von Birnen, Zitrus und Ananas aus.

Spargelgerichte immer vielfältiger

Spargel ist in der Zubereitung flexibel einsetzbar – auch im lauwarmen Salat, zum Beispiel mit Schinken und Käse. Hier braucht es einen Wein mit ein wenig Restsüße, um der Säure der Vinaigrette die Spitze zu nehmen. Der Sau- vignon Blanc „SB“ der Remstalkellerei ergänzt den Salat mit Aromen aus dem Garten, die an Gräser, Kräuter und Stachelbeeren erinnern. Wird Spargel ganz modern mit Erd- beersauce kombiniert, schlägt die Stunde des Blanc de Noir „Federle“ der Fellbacher Weingärtner. Der Weiße aus roten Trauben mit 9,5 Volumenprozent Alkohol passt aufgrund seiner Fruchtigkeit perfekt. Übrigens: Genau aus diesem Grund eignet sich der Federle ebenso bei Spargel vom Grill mit Knoblauch oder Chili.

| 8 | 9 Lifestyle Lifestyle

DER SCHAuM DES BIERES

Eine gute Schaumbildung und -haltbarkeit zeich- net ein Qualitätsbier aus. Beim Einschenken des Bieres bilden sich viele CO2-Bläschen. Beim Auf- steigen reichern sich diese Bläschen mit oberflä- chenaktiven Stoffen des Bieres an. Hierbei gilt: je kleiner die Bläschen, desto mehr Stoffe können sie binden. Der Schaum wird „sahnig“, also bes- HOFBRäu AB SOMMER 2021 AuCH In BIElEFElD ser. Auch der Kohlensäuregehalt ist ein wichtiger Frank Baus ist seit August 2016 Hofbräuwirt in her ein Irish Pub zuhause war, wird demnächst Einhaltung der Hygiene-Vorschriften, “ schätzt Faktor. Ist der Gehalt aber zu hoch, kann keine Bad Salzuflen. Im Sommer diesen Jahres eröff- bayrisches Bier, Schnitzel und Haxen auf den Heidemann. Eine Mischung aus bayrisch- optimale Anreicherung an der Oberfläche stattfin- net der Hotelier und Gastronom das Hofbräu Teller bzw. Tisch serviert. „Der im Mai geplan- rustikalem aber auch urigem Stil wird es im den. Die an der Oberfläche angereicherten Stoffe am Alten Rathaus in Bielefeld. Hier entsteht wie te Eröffnungstermin muss wegen der derzeiti- Hofbräu geben. Das passt zu Krustenbraten, sollten in der lage sein, elastische Häutchen zu in der Galerie am Ostertor in Bad Salzuflen, ein gen Corona Situation wohl auf Juli geschoben Haxe und Co! „Die Erfahrung aus fünf Jahren bilden (schaumpositive Substanzen).Schaumpo- bayrisch-zünftiges Speise- und Bierlokal mit werden, so Jan Heidemann, Geschäftsführer Hofbräu Bad Salzuflen zeigen uns…das Konzept sitive Substanzen, hochmolekulare Eiweißabbau- Biergarten. Auf 300 Plätzen können sich dem- der „Ratskeller Bielefeld GmbH & Co KG“. funktioniert, “ so Frank Baus. Das Trend Journal produkte und Hopfenbitterstoffe haben positive nächst die Gäste alles was die Theke und Küche „ Der Gastro-Betrieb wird dann wohl auch nur wünscht viel Erfolg und freut sich auf eine weite- Eigenschaften, was den besseren Schaum be- zu bieten hat, schmecken lassen. Da wo vor- im Biergarten stattfinden können- und das mit re erfolgreiche Zusammenarbeit! Foto: FB/Hofbräu trifft. Auch viskositätserhöhende Stoffe, wie z.B. Anzeige Zellwandsubstanzen aus dem Malz, sind förder- lich. Diese Stoffe entstehen vor allem während der alkoholischen Gärung. Ethanol, Gärungsne- benprodukte und Stoffwechselprodukte der Hefe Eine Schüssel voll mit guten Dingen. zerstören den Schaum. So einfach, so genial. Technologische Faktoren des Bierschaums

Ein hoher Eiweißgehalt des Malzes ist schaum- fördernd. Höhere Stickstoffanteile sorgen aber für schlechte Haltbarkeit. Eine kürzere Keimdau- er des Malzes ist auch positiv für den Schaum, führt jedoch zu produktionstechnischen Verar- beitungsschwierigkeiten und zu einer schlechten Haltbarkeit. Auch Würzekochung, Gärung, sowie lagerung können die Schaumhaltbarkeit beein- Orient Flavour Bavarian Bowl Omas Garten Veganes Träumchen Greek meets Asia Teriyaki Bowl flussen. Die Verwendung von „Schaummitteln“ zur Verbesserung des Schaumes ist in Deutsch- land untersagt (Reinheitsgebot). Wir liefern von Montag bis Freitag, jeweils zwischen 11 und 14 Uhr. Neu! Bestellungen bis 11 Uhr werden noch am selben Tag bedient. Quelle: www.bier.de Geliefert wird in alle Ortsteile von Bad Salzuflen. Erdbeer- Ohne Liefergebühren und ohne Mindestbestellwert. Spargel-kick Auch eine Abholung ist möglich. jetzt bestellen! /hello_bowls 05222 9609090 • www.hello-bowls.de

Hello Bowls ist ein Angebot der Hotel Ostertor GmbH | Osterstraße 52 – 54 32105 Bad Salzufl en | Tel. 05222 9609090 | www.hello-bowls.de Jetzt auch bei Lieferando.de!

| 10 | 11 Lifestyle Lifestyle

Fotos: Trend Journal Ingo Weigmann

Ab sofort steht nun auch direkt in der Mindener Innenstadt eine Corona-Test- das Ergebnis schriftlich oder als E-Mail offiziell bestätigt. Vor dem Testen Zur Freude vieler Mindener Bürger ist nun auch die Mindener Innen- te, kann dieses über den abgebildeten QR-Code tun. Eine weite- möglichkeit zur Verfügung. In den Räumen der ehemaligen „Scharn-Apotheke“ muss man sich ausweisen und eine Erklärung zum Datenschutz und zur stadt mit dem „Bürgertesten Minden City“ sehr gut re Möglichkeit der Onlinebuchung gibt es unter (direkt gegenüber von Kaufhaus Hagemeyer) haben die VIVAS Apotheken das Gesundheit unterschreiben. Wer Erkältungs- oder Cornona-Symptome aufgestellt. Mitten in der Stadt, bringt diese zentrale www.testen-in-nrw.de , dort kann man über die Ad- „Bürgertesten Minden City“ eröffnet. hat, darf nicht getestet werden. Der Test ist kostenfrei und kann auch Testmöglichkeit vor allem auch für die Einzelhändler resseingabe suchen und einbuchen. mehrmals pro Woche durchgeführt werden. Bei unter 16-jährigen ist eine oder die Friseure, aber auch für die Privatinteressenten Apotheker Günter Stange von den örtlichen VIVAS Apotheken betreut Einverständniserklärung eines Erziehungsberechtigten mitzubringen. viele Vorteile. Zwei weitere Corona-Test-Stationen gibt Diese Teststrategie gilt neben der Corona-Impfung als mit seinem speziell geschulten Testteam die Station. Es wird ein PoC- es aktuell neben der VIVAS Königstor Apotheke in der zweite wichtige Säule bei der Pandemiebekämpfung. Antigentest auf SARS-Cov-2 als vorderer Nasenabstrich durchgeführt. Getestet werden kann Jeder, der in Deutschland lebt oder auch in Königstraße 116a in Minden und direkt in der VIVAS Es ist ein Profitest für Erwachsene, der auch bestens für Kinder und Deutschland beschäftigt ist. Testzeiten im neuen „Bürgertesten Minden Apotheke im Porta Markt, Flurweg 11 in Barkhausen. Weitere Informationen finden Sie unter Jugendliche geeignet ist, da die Probe nur max. 2,5 cm tief in der Nase City“ am Scharn 18 sind von Montag bis Samstag von 8.00 Uhr bis www.trendjournal.de entnommen wird. Nach einer Viertelstunde wird den getesteten Personen 18.00 Uhr. Jeder, der einen Termin vorab online buchen möch-

| 12 | 13 Anzeige Anzeige

Noch mehr Informationen auf www.trendjournal.de

| 14 | 15 Lifestyle Lifestyle SOMMER I SONNE I PORSCHE Ein zeitloses Design, zeitgemäß interpretiert. Die unverkennbare Silhouette des 911 ist geprägt durch seine ikonische Flyline. Heute im Trend Journal das Sie hat sich seit 1963 kaum verändert und kennzeichnet die DNA aller Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet Modelle. Selbstverständlich auch die der Cabriolet- und Targa Modelle des 911. 6-Zylinder-Biturbo-Boxermotor Quelle/Fotos: PORSCHE 331 kW/450 PS 3,8 s Beschleunigung 0 - 100 km/h 304 km/h Höchstgeschwindigkeit

Mehr Informationen gibt es im Porsche Zentrum Bielefeld und auf www.porsche-bielefeld.de

| 16 | 17 Lifestyle

Harley-davidson Bielefeld Vertragshändler Road Glide Special 2020 Reibchen + Stegemann GmbH Am Stadtholz 24-26 33609 Bielefeld T. +49 521 523 736 0 F. +49 521 523 736 50 Die Road Glide Special 2020 ist mit einem durchzugsstarkem 114 cui [email protected] Milwaukee Eight Motor ausgestattet. Sie überzeugt mit einem schwarzen Motorfinish und vielen weiteren technischen Details sowie Ausstattungs- merkmalen. Noch mehr Infos bekommt ihr auf www.hd-bielefeld.de Quelle/Fotos: Harley Davidson Bielefeld / Hennes Gräwe

| 18 | 19 eine tasse kaffee mit... anze 20 Jahre hat es gedauert bis wir beide uns wieder- gesehen haben. Umso schöner ist es, den weltbekannten Musiker, Produzenten und Sänger in seinem herrlichen StudioG am Starnberger See zu treffen. Natürlich auf eine Tasse Kaffee bei schönster Aussicht.

Sein Tonstudio ist nicht nur sehr eindrucksvoll und voll mit Erinnerungen, goldenen Schallplatten…die erste bekam er 1979 und zuletzt Anfang 2021…sowie vielen signierten Gitarren bestückt, sondern soll auch noch eines der schönsten sein. Da kann ich nur zustimmen…einfach nur wow!

Leslie Mandoki, spielt bereits seit Jahrzehnten mit weltbekannten Künstlern zusammen in seinem eigenen Bandprojekt, den Mandoki Soulmates. - Zusammen bringen es die Ikonen der Musikszene auf 35 Grammys und 375 Millionen verkauften Platten.

“mUsiC is tHe GReatest UnifieR! BRiDGinG tHe GaP aROUnD tHe WORLD!” Leslie Mandoki

Mit „Dschingis Khan“ ist Leslie vor 40 Jahren in Deutschland bekannt geworden. „Was für ein Schritt in eine andere Richtung, denn zuvor hat- te ich Rockmusik gespielt. Aber ich habe viel gelernt, durfte viele meiner Freunde kennenlernen, darunter Peter Maffay, der heute sein Studio ne- ben meinem hat,“ schwärmt Leslie.

Mandoki ist einer der erfolgreichsten deutschen Musikproduzenten und hat Hits für Engelbert, die No Angels, Jennifer Rush, Lionel Richie oder Phil Collins und vielen mehr produziert. Er ist auch einer der Vorreiter des Branded Entertainment. So liefert er für Unternehmen Ideen, stellt Pro- gramme zusammen und entwickelt Formate mit der passenden Musik. Für zum Beispiel Audi und VW hat er bereits dieses Konzept erfolgreich geliefert. Doch seine Leidenschaft bleibt die Rockmusik und der Jazz. Sein neues Album „Living in the Gap / Hungarian Pictures“ ist bereits erschienen und spiegelt genau das wider.

„Die Pandemie ist für alle ein Charaktertest und ich hoffe, dass sich danach eine rücksichtsvollere Gesellschaft bildet. Die Veränderung der fehlgelaufenen Achtsamkeit soll unser Leitmotiv sein und nicht die Fotos: Claus Perner / Red Rock Production Gier,“ so Mandoki. Der Vater von drei Kindern, Lara, Julia und Gabor ist mit Eva verheiratet und lebt seit 25 Jahren am Starnberger See. Noch beinahe täglich, sofern es das Wetter und die Zeit zulassen, fährt der Musiker mit seinem Kanu raus auf den See. Sein Ziel für die Zu- kunft:

„als musiker möchte ich die fackel für anstand und Respekt an die nächste Generation übergeben“ Leslie Mandoki

Das waren ein paar schöne Tage in Tutzing und das Trend Eine Tasse Kaffee mit… Journal kommt auf jeden Fall wieder. Es soll nicht mehr zwanzig Jahre dauern denn ich habe mir dann eine Kanu-Tour dem „verrückten Ungar“ aus Bayern mit Leslie gewünscht. Alle Fotos und noch viel mehr über den Leslie Mandoki Künstler auf www.trendjournal.de

Schaun mer mal….nice to meet you! (cp)

| 20 | 21 Mandoki soulMates Mandoki soulMates

“Music is the greatest unifier! eine musikalische Botschaft Bridging the gap around the world!” als Brücke um die Welt Leslie Mandoki

andoki Soulmates spielten weltweites On- M line Live-Konzert gegen Spaltung und für den Zusammenhalt – hier anschauen www.youtu.be/gddpdhuC4Rg

Verunsicherung, Ratlosigkeit und auch die Spal- tung in der Gesellschaft sind für uns alle spür- bar. Musikerlegende Leslie Mandoki sieht in der Corona-Krise „einen Charaktertest für uns alle“ und sendet eine musikalische „Osterbotschaft“ gegen die Spaltung und für den Zusammenhalt.

Ein Konzerterlebnis der ganz besonderen Art haben Leslie Mandoki und seine Soulmates, die Band der Bandleader ikonischer Rockbands und Jazzlegenden, in diesen pandemischen Zei- ten der Lockdowns und geschlossenen Kon- zerthäuser für ihr Publikum auf die Beine gestellt.

Unter der Überschrift “MusiC is tHe GReatest UNIFIER! BRIDGING THE GAP AROUND THE WORLD!” spielten die Mandoki Soulmates ihre fast ein- einhalbstündige ProgRock-Suite „Hungarian Pictures“ jetzt als Online-Live Konzert. Die virtuelle Bühne ist diesmal nicht nur gewohnt hochkarätig, sondern im Wortsinne “weltumspannend“ besetzt, da die Musiker aus allen Teilen der Welt von zu- hause aus gemeinsam live online miteinander mu- sizierten. Was für eine grandiose Idee mit grandio- sen Musikern. Aber hört selbst! Quelle/Fotos: Red-Rock Production

diese soulmates spielten beim online live konzert:

Leslie Mandoki – Starnberger See Cory Henry – Los Angeles Ian Anderson – Jethro Tull – Oxford Deobrat Mishra – Delhi Nick van Eede – Cutting Crew – London Mike Stern – New York Till Brönner – Berlin Margarita – Moskau Szakcsi – Budapest Randy Brecker – Log Island / New York Jane Xie – Shanghai Bill Evans – Nashville John Helliwell – Supertramp – Liverpool Sirreal – Beijing Steve Bailey – Boston Richard Bona – Miami Al Di Meola – New York Moto Fukushima – Tokyo Peter Maffay – Starnberger See Tony Carey – Los Angeles Jesse Siebenberg – Supertramp – San Francisco Julia Mandoki – Amsterdam

| 22 | 23 Mandoki soulMates Mandoki soulMates Fotos: Red-Rock Production

| 24 | 25 VERANSTALTUNGEN

03. SEPTEMBER 2022, 18.00 UhR Foto: © Joerg Steinmetz

DIE ÄRZTE BUFFALO BILL IN ROM – TOUR 2022 NEU IM VORVERKAUF Zuletzt spielte „die beste Band der Welt“ 2004 auf dem Platz an der Einlass: 15:30 Uhr | Beginn: 18:00 Uhr Weserufer Glacisbrücke unweit von der historischen Altstadt entfernt. Damals san- Kanzlers Weide | Minden gen und jubelten knapp 20.000 Musikfans zu Hits wie „Westerland“, „Zu spät“ und „Schrei nach Liebe“. Es war ein Konzert, das für Fans Nach mehr als 15 Jahren kehren Die Ärzte nach Minden zurück. und Mindener unvergessen blieb und seit jeher als unnachahmlich gilt. Am 03.09.2022 gastieren Bela, Farin und Rod im Rahmen ihrer Buf- Ein Konzert, wie es durch die derzeitige Pandemie kaum noch denkbar falo Bill in Rom - Tour 2022 in der Stadt an der Weser. Der exklusive und vorstellbar sein sollte. Doch es wird Zeit für ein neues Kapitel, einen OPEN-AIR-SOMMER-EVENT Vorverkauf beginnt am 29.04.2021 ab 17 Uhr auf www.bademeister.com Neustart. Lassen wir die gepflegte Musikkultur des Open Air am Wese- weitere Informationen unter www.dä-minden.de. rufer in die nächste Generation gehen! CUSTOMBIKES & US-CARS

LET’S DANCE - DIE LIVE-TOUR 2021

DAS ORIGINAL - hAUT- NAh. EINZIGARTIG. LIVE. 28. + 29. August 2021

Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, MESSEZENTRUM BAD SALZUFLEN im Internet unter www.eventim.de und www.semmel.de. www.customz-and-cruiserz.de

| 26 | 27 VERANSTALTUNGEN

Der Livestream vom Int. Osnabrücker Bergrennen Neue Streckenlizenz für die Rennstrecke „Uphöfener Berg“

Bereits bei den vergangenen zwei Veranstaltungen waren die Fans, Am Tag des Frühlingbeginns trafen sich die Rennleitung des Int. die nicht vor Ort am „Uphöfener Berg“ live dabei sein konnten, von Osnabrücker Bergrennens sowie DMSB-Streckenabnahmekom- den Bildern des Livestreams begeistert. Gerade vor dem Hinter- missar Kevin Ferner (Heilbad Heiligenstadt), um unter freien Him- Eine feste Größe am „Uphöfener Berg“ – Der KW Berg Cup grund, dass die mel und Einhaltung der Corona-Vorschriften eine Besichtigung der „Rahmenbedin- 2, 030 km langen Rennstrecke am Uphöfener Berg durchzuführen. Nachdem pandemiebedingt die Bergrennen-Saison 2020 komplett zum gungen“ für die In einem Rhythmus von 3 Jahren schreiben die Vorschriften des Erliegen kam, ist festzustellen, dass die Aktiven weiter „heiß“ auf den Durchführung Deutschen Motorsport Bundes vor, dass die lizensierten Rennstre- Bergrennsport sind hoffen, dass es in diesem Jahr – zwar mit Einschrän- des 53. Int. Os- cken in Deutschland einer Inspektion unterzogen werden müssen. kungen – hoffentlich wieder losgehen kann. Mit einem nicht erwarteten nabrücker ADAC Am Ende des Prozesses steht dann die Neuerteilung einer wiederum sehr guten Einschreibeer- Bergrennens am dreijährigen Rennstreckenlizenz. Kevin Ferner, der auch europaweit gebnis von 117 Fahrern in 21./22. August als Rennleiter und Observer für internationale Prädikatsläufe bekannt 108 Rennfahrzeugen (teil- noch nicht wegen und anerkannt ist, weise Teamnennungen) der dann gülti- konnte sich davon bildet der KW Berg Cup gen Vorschriften überzeugen, dass eine wichtige Säule in die- bezüglich der Corona-Pandemie feststehen, planen die Organisa- sich die Strecke ser Automobilsportsparte toren wieder einen professionellen Livestream, der ein besonderes insgesamt in einem auf nationaler Ebene. Auch und spannendes Live-Event in bester Übertagungsqualität bieten guten bis sehr guten in der 33. Saison werden soll. Das Produktionsteam der Fa. Uetec um Michael Meyer wird Zustand befindet. die top getunten Boliden dabei mindestens 8 Kameras einsetzen, um fast alle Passagen der Somit fiel der Inspek- in den unterschiedlichen Rennstrecke sowie Start und Ziel einzufangen und zu einem beson- tionsbericht entspre- Klassen Tourenwagen der unterschiedlichsten Marken, Epochen so- deren digitalen Erlebnis zu machen. chend schmal aus und die für die Strecke im MSC Osnabrück Verant- wie Modelle präsentieren. Dabei geht es in den verschiedenen Klassen Schließlich soll die schon sehr beeindruckende Nutzerzahl aus 2019 wortlichen haben nur wenige Nachbesserungen bis zur kommenden um tausendstel Sekunden äußerst eng zu, zumal das sportliche Niveau von 136.000 Usern in 2021 noch deutlich übertroffen werden. Dabei Veranstaltung am 21./22. August umzusetzen. überall sehr hoch ist. Egal ob VW, Opel, Ford, BMW, Audi, Porsche, soll auch die von Vodafone zugesagte beste Internetversor-gung für Citroen – hier ist fast jede namhafte Marke vertreten und die Fans reiben das Event mittels eines MRT-Mastens sorgen. Der Livestream wird Alle Informationen: www.msc-osnabrueck.com sich die Augen, welches Leistungspotenzial in den einzelnen Fahrzeu- am Rennwochenende unter www.msc-osnabrueck.com/li-vestream zur www.msc-osnabrueck.com/App : OS-Bergrennen gen steckt. Alle Infos zum Cup findet man auch unter www.berg-cup.de Verfügung stehen. Quelle + Fotos: MSC Osnabrück

| 28 | 29 DIE WICHTIGSTEN ADRESSEN DER TREND EGIONR ! DIE WICHTIGSTEN ADRESSEN DER TREND EGIONR ! VERANSTALTUNGEN ABSCHLEPPDIENST BEAUTY Erneuerbare Energien GASTRONOMIE MULTIMEDIA & ELEKTRONIK

Styling Lounge EP:Fernseh Kruse KULTURRUCKSACK-START 2021: Porta Abschlepp Dienst Inhaber Klaus Berg P Alte Poststraße 38 Am Schäferfeld 26 32425 Minden Wasserfuhr 34, 32108 Bad Salzuflen NEU: Haushaltselektronik Kulturbüro lädt zu zahlreichen kreativen A Lübbecker Straße 84a Tel.: 0571-57594 Wallstraße 1 La Taverna Restaurant Tel.: 05222 84 011 und kostenfreien Workshops ein 31675 Bückeburg 32429 Minden D [email protected] Ristorante . Pizzeria www.fleischer-grill.de Tel.: 0571 38690232 finde uns auf: Osterstraße 62 finde uns auf: Tel.: 0571-95600-0 [email protected] www.fernseh-kruse.de Minden. Künstlerinnen und Künstler, Jugendhäuser und Tel.: 05222-929 2580 HEIZUNG/SANITÄR/ANLAGENBAU Kulturinstitute stehen in den Startlöchern. Das diesjähri- AUTOHÄUSER Planet in Green Construction GmbH Bahnhofstr. 11, 32105 Bad Salzuflen, www.la-taverna-bad-salzuflen.de HaarTricks ge Kulturrucksack-Programm der Stadt Minden ist voller Tel.: 05222-36944-0, Fax: 05222-36944-10 Osterstraße 56 Auto Galerie Herford GmbH HSF Fortunato GBR denn je und verspricht viele tolle Projekte aus den Be- 32105 Bad Salzuflen [email protected], www.planetingreen.de © Stadt Minden, 2019 Ahmser Straße 134 Heizungs-, Sanitär und Solartechnik - Tel.: 0177 9666 555 Schornsteinsanierung - Kundendienst reichen Kunst, Musik, Theater, Gaming und Literatur für 32052 Herford Wochentags 1000 - 1900 geöffnet Kleinenbremer Straße 8 Kinder und Jugendliche im Alter von zehn bis 14 Jahre. hörspiel-Workshop: Gemeinsam mit anderen zehn bis 14-Jährigen Ge- Tel.: 05221-76306 0 FAHRSCHULE Fax: 05221-76306 14 Kein Termin erforderlich! schichten erfinden und sie als Hörbuch aufnehmen? Das ist- imHör Tel.: 05722-893 886 www.autogalerie-herford.de Fahrschule Temme GbR Fax: 05722-893 887 Streetshabi-Tanzworkshop: Julia Luja lädt zehn- bis 14-jährige Tanzbe- spiel-Workshop in der Stadtbibliothek möglich. Die Leiterin des Jugend- Markt 28 geisterte ins Kinder- und Jugendkreativzentrum Anne Frank ein, etwas literaturclubs, Alina Schubert, zeigt, wie aus einer selbst erfundenen 32423 Minden Tel.: 0571-29228-98 Neues auszuprobieren: Streetshabi ist eine Kombination aus Hip-Hop Geschichte erst ein Drehbuch und dann ein Hörspiel wird. Die Teilneh- Sabine Reinknecht Frisuren Mobil 0171-7968941 HOCHZEIT MUSIK >> Liveband und orientalischem Tanz mit hohem Spaßfaktor. Gemeinsam wird eine mer*innen können dabei ihre Ideen umsetzen und neben Geschichten Elverdisser Str. 42 Fax: 0571-87743 32052 Herford www.fahrschule-temme.de wenn´s um Musik geht Choreografie einstudiert und ein Bühnen-Outfit im Sinne von Jeans-Up- müssen zum Beispiel auch Geräusche gesammelt werden. Am Ende des Tel.: 05221-75200 Hochzeitsfahrten sind wir nicht zu bremsen [email protected] cycling hergestellt, das den Streetshabi-Look perfekt macht. Wenn Workshops erwartet alle ein ganz besonderes Hörerlebnis. Jo Malin & Mirko Opitz Postfach 1139, Mobil: 0163 8340 505 möglich, gibt es auch eine kleine Präsentation für Familie und Freunde. Termin: Samstag 15. Mai, von 16 bis 22 Uhr 32457 Porta Westfalica FINANZBERATUNG [email protected] Termine: immer mittwochs am 5. Mai/ 12. Mai/ 19. Mai/ 26. Mia, jeweils Anmeldung im Kulturbüro der Stadt Minden: 0571 89 758, Porsche Zentrum Bielefeld Tel.: 0152 52 499 586 von 16 bis 18 Uhr. [email protected] Glinicke Sportwagen GmbH OVB Vermögensberatung AG [email protected] Bechterdisser Straße 5, 33719 Bielefeld Anmeldungen im Kinder- und Jugendkreativzentrum Anne Frank: Tel. 0 521 911-70390 Dresdener Straße 6 IMMOBILIEN 0571 880152, [email protected] T-Shirt-Design-Workshop: Zwölf- bis 14-Jährige bekommen im Kinder- www.porsche-bielefeld.de 32423 Minden Tel.: 0571-3201355 und Jugendkreativzentrum Anne Frank die Gelegenheit, ein weißes Beauty-Salon Jaklin Fax: 0571-24081 GS Projekt Bau GmbH Herforder Str. 72, 32545 Bad Oeynhausen Weserstraße 2 www.ovb.de MODE T-Shirt ganz nach ihren Vorstellungen zu designen. Graffiti-Künstler Tel. 05731-98 19 880 32469 Petershagen-Windheim Niclas Hattendorf stellt verschiedene Techniken vor: die Verwendung www.jaklin-beauty.de Tel.: 05705 95895-0 Atelier 12 by Rocco Stark www.langejuergen.de Ostseeallee 15a von Schablonen, oder gemusterten Gegenständen, das Maskieren Fax: 05705 95895-10 FREIZEIT www.gs-projekt-bau.de 23946 Boltenhagen mit Klebeband oder das Entwerfen eines eigenen Logos. Mit Sprüh- Tel. 038825 – 372785 dose und Acryl-Markern bleibt das T-Shirt nicht weiß, sondern be- Im Hengstfeld 6, 32657 Lemgo-Lieme BRINGDIENST [email protected] Tel.: 05261 938 10 bau QUADRAT GmbH finde uns auf: Bücher-Upcycling-Workshop: Ob Regale, Hocker oder Tische – aus alten kommt einen ganz individuellen Style. Pizza King Immobilien & Ihr Pizza Hausservice in Minden An den Forellenteichen 11 Büchern können ganz neue Gegenstände entstehen. Was man dazu Termin: Samstag 22. Mai, von 13 bis 18 Uhr www.autohaus-liebrecht.de & 32457 PW-Kleinenbremen braucht: Werkzeug, Leim und Kreativität. Stephan Gieseking leitet den Anmeldung im Kulturbüro der Stadt Minden: 0571 89 758, 32425 Minden Tel.: 05722-905 50 Workshop und zeigt im Gemeinschaftsgarten Tausendschön, wie aus [email protected] Mo. Ruhetag Fax: 05722-9055 19 ÄRZTE Tel.: 0571-4043388 www.bauquadrat.de alten Büchern Neues entstehen kann und steht den Teilnehmer*innen Fax: 0571-4043389 Tel.: mit Tipps und Tricks zur Seite. Die neuen Objekte sollen am „Tag des Alle Termine stehen pandemiebedingt unter Vorbehalt und www.pizzaking-minden.de www.dartshop-herford.de Bugatti Outlet Store Osterstrasse 52-54 guten Lebens“ (22.08.2021) in einer Ausstellung im Garten gezeigt wer- sind kostenfrei. Der Kulturrucksack NRW Minden wird durch Wehmühlenstr. 9, 32049 Herford finde uns auf: Kellermeier & Salge GmbH www.bugatti-fashion.com & den. eine Landesförderung vom Ministerium für Kultur und Wis- Tel.: 05222-960 90 90 Immobilien Termine: Freitag 14. Mai/ Samstag 15. Mai, jeweils von 10 bis 13 Uhr senschaft des Landes NRW finanziell unterstützt. Für Fragen DACHDECKER GAUMENFREUDEN [email protected] www.hofbraeu-am-ostertor.de 32427 Minden Tel.: 0571-9461 2-0 Anmeldung beim GreenFairPlanet e.V.: 0571 93415707, steht Marie Osterbrock vom Kulturbüro der Stadt Minden zur Tebbe Dachtechnik Bauerngut finde uns auf: Fax: 0571-9461 220 [email protected] Verfügung (0571 89 758, [email protected]). Dipl.-Ing. Olaf Tebbe Fleisch- und Wurstwaren GmbH & Dachdeckermeister Hasengarten 1a www.kellermeier-salge.de Seydlitzstraße 14 31675 Bückeburg www.dr-debrabandt.de 32425 Minden Tel.: 05722-2891-0 Kulinarisch genießen im GOP Tel.: 0571-48366 (Hille) Fax: 05722-2891 235 Im Kurgarten 8 BIELEFELD Tel.: 0571-49976 www.bauerngut.de 32545 Bad Oeynhausen www.tebbe-dach.de KÜCHEN Foto: Ruessl Musikverlag GmbH_Daniel Reinhold Tel.: 05731-7448-0 WWW.MEPHISTO SHOP BIELEFELD.DE OTTO – LIVE I 24. NOVEMBER 2022 I BIELEFELD www.variete.de Küchen Forum ZsKƐƚǁĞƐƞĂůĞŶ'ďZ Diekstraße 2 Küchen · Kochen · Lifestyle Ersatztermin für die ursprünglich am 09.11.2021 angekündigte Veran- ZŝŶŐƐƚƌĂƘĞϰϰ. ϯϮϰϮϳDŝŶĚĞŶ DIENSTLEISTUNGEN 32425 Minden Stemmer Landstraße 125 dĞů͗͘ϬϱϳϭϴϴϵϱͲϬ Tel.: 0571- 64 86 93 Barre's Brauwelt GmbH 32425 Minden staltung in der Stadthalle | Bielefeld Berliner Straße 121 - 123 ŝŶĨŽΛƌǀnj͘ĚĞ. ǁǁǁ͘ƌǀnj͘ĚĞwww.rvz.de Fax: 0571- 64 89 94 Tel.: 0571-82971845 Reich Bauwerksabdichtung 32312 Lübbecke Fax: 82971847 www.den-tag-beginnen.de & Bodenbelagsarbeiten www.kuechen-forum-minden.de Aufgrund der bundesweiten Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung .DŝŶĚĞŶ.>ƂŚŶĞ.>ƺďďĞĐŬĞ Naturkork-Bodenbeläge Tel.: 0 57 41 / 2 30 49 - 50 und der entsprechend unsicheren Planungslage hinsichtlich der Ge- Verkauf u. Verlegung Fax: 0 57 41 / 2 30 49 - 51 Hermannstrasse 16a www.barres-brauwelt.de währleistung des Schutzes und der Sicherheit aller Besucher*innen, 32423 Minden GEBÄUDEREIGINGUNG www.darmgesundheitspraxisdrsteenfatt.de MALERFACHBETRIEB wird die Durchführung der Veranstaltungen mit Otto am 09.11.2021 in Tel.: 0571-24916 RECHTSANWÄLTE Mobil: 0171-7822333 der Stadthalle Bielefeld nicht möglich sein. Kühn Maler + Boden Darmgesundheitspraxis GmbH & Co.KG Piening GmbH Am Markt 36, Der Termin wird daher auf den 24.11.2022 in Bielefeld verlegt. Dr. Steenfatt An der Kapelle 4 Bahnhofstraße 30 ADRETT Gebäudereinigungs-Service 32105 Bad Salzuflen 32479 Hille Weitere Informationen über den aktuellen Status und die Entwicklungen Klosterstr. 25 32312 Lübbecke Siemensstraße 27, 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05703-3036 Hermannstraße 59, 32423 Minden zu den einzelnen Terminen finden Sie auch auf www.stratmann-event.de 32545 Bad Oeynhausen Tel.: 05741-2350-0 Tel. 05222-57187 Fax: 05703-3047 Tel.: 05 71 - 39 88 83-0 Tel.: 05731-9819 061 www.piening-personal.de [email protected] www.maler-boden.de Fax: 05 71 - 39 88 83-19 Quelle: Stratmann Event www.adrett-gebaeudereinigung.de E-Mail: [email protected] www.ra-tei-si.de Entdecke mehr von deiner Region auf | 30 & DIE WICHTIGSTEN ADRESSEN DER TREND EGIONR ! DIE WICHTIGSTEN ADRESSEN DER TREND EGIONR ! DIE WICHTIGSTEN ADRESSEN DER TREND EGIONR ! prosure Service GmbH & Co. KG ABSCHLEPPDIENST GASTRONOMIE MULTIMEDIA & ELEKTRONIK RECHTSANWÄLTE Meißener Straße 2e BEAUTY Erneuerbare Energien Familie Schürmann Budentannenweg 2 Styling Lounge EP:Fernseh Kruse Tel.: 0571 – 386 10780 Porta Abschlepp Dienst 18146 Markgrafenheide Inhaber Klaus Berg Rechtsanwälte und Notarin, Fax: 0571 – 386 10602 P Alte Poststraße 38 Am Schäferfeld 26 32425 Minden Wasserfuhr 34, 32108 Bad Salzuflen NEU: Haushaltselektronik www.prosure-service.de Tel.: 04544 - 800 30 A Lübbecker Straße 84a Immanuelstraße 16a Tel.: 0571-57594 Wallstraße 1 La Taverna Restaurant Tel.: 05222 84 011 32427 Minden 31675 Bückeburg Ristorante . Pizzeria 32429 Minden www.baltic-freizeit.de D [email protected] www.fleischer-grill.de Tel.: 0571-9730 40-0 Tel.: 0571 38690232 finde uns auf: Osterstraße 62 finde uns auf: Tel.: 0571-95600-0 Fax: 0571-9730 40-22 [email protected] www.fernseh-kruse.de HEIZUNG/SANITÄR/ANLAGENBAU www.rae-wgh.de AUTOHÄUSER Planet in Green Construction GmbH Tel.: 05222-929 2580 Bahnhofstr. 11, 32105 Bad Salzuflen, www.la-taverna-bad-salzuflen.de HaarTricks Tel.: 05222-36944-0, Fax: 05222-36944-10 TV / HIFI & SERVICE Osterstraße 56 SichTEL GmbH Auto Galerie Herford GmbH HSF Fortunato GBR 32105 Bad Salzuflen [email protected], www.planetingreen.de Sicherheitstechnik & Knicker & Wortmann Ahmser Straße 134 Heizungs-, Sanitär und Solartechnik - Tel.: 0177 9666 555 Schornsteinsanierung - Kundendienst Telekommunikation Fernsehen, Hi-Fi & Service 32052 Herford Wochentags 1000 - 1900 geöffnet Kleinenbremer Straße 8 Königstraße 141 Königstraße 45 Tel.: 05221-76306 0 32427 Minden Kein Termin erforderlich! FAHRSCHULE 32423 Minden Fax: 05221-76306 14 Tel.: 05722-893 886 Tel.: 0571-829 0770 Tel.: 0571-8299000 www.autogalerie-herford.de Fahrschule Temme GbR Fax: 05722-893 887 Brandis, Böttcher & Vogedes Fax: 0571-829 0769 Fax: 0571-28700 Markt 28 www.sichtel.de Oberntorwall 16–18 | 33602 Bielefeld www.knicker-wortmann.de 32423 Minden Tel.: 0521-6 78 46 | Fax.: 0521-17 24 81 Tel.: 0571-29228-98 www.bielefelder-anwaelte.de SONSTIGES >>LIFESTYLE Sabine Reinknecht Frisuren Mobil 0171-7968941 HOCHZEIT MUSIK >> Liveband Elverdisser Str. 42 Fax: 0571-87743 VERSICHERUNG 32052 Herford www.fahrschule-temme.de wenn´s um Musik geht Tel.: 05221-75200 REISEN Finanz-Centrum Haake Hochzeitsfahrten sind wir nicht zu bremsen [email protected] eDampf-Shop Unabhängiger Versicherungsmakler Jo Malin & Mirko Opitz Postfach 1139, Hufschmiede 17-19 Vlothoer Str. 77 Mobil: 0163 8340 505 FINANZBERATUNG 32457 Porta Westfalica 32423 Minden 32457 Porta Westfalica [email protected] Tel.: 0571-388 29 29 Porsche Zentrum Bielefeld Tel.: 0152 52 499 586 Tel.: 0571 941 999 17 Fax: 0571-388 29 28 Glinicke Sportwagen GmbH OVB Vermögensberatung AG [email protected] [email protected] info@finanzcentrum-haake.de Bechterdisser Straße 5, 33719 Bielefeld www.finanz-centrum-haake.de Tel. 0 521 911-70390 Dresdener Straße 6 IMMOBILIEN www.wellnesshotel-zurbriggen.ch SPOSPORTLICHRT >> FITNESS www.porsche-bielefeld.de 32423 Minden Tel.: 0571-3201355 ERGO Hauptagentur Beauty-Salon Jaklin Fax: 0571-24081 GS Projekt Bau GmbH Direktionsgeschäftsstelle Herforder Str. 72, 32545 Bad Oeynhausen Weserstraße 2 MODE Jürgen Seiffert Tel. 05731-98 19 880 www.ovb.de 32469 Petershagen-Windheim Marco Kruse www.jaklin-beauty.de Atelier 12 by Rocco Stark Tel.: 05705 95895-0 Petershäger Weg 208 www.langejuergen.de Ostseeallee 15a Villa Hotels Maldives Get Impulse GmbH & Co. KG Fax: 05705 95895-10 Ihr Partner für den Osterstraße 68, 32108 Bad Salzuflen Trend 32425 egion Minden ! 23946 Boltenhagen R FREIZEIT www.gs-projekt-bau.de Traumurlaub auf den Tel.: 05222-7949 266 Tel.: 0571-648 1144 finde uns auf: Tel. 038825 – 372785 Malediven Königstr. 96, 32427 Minden, Tel. 0571 – 29799 www.juergen.seiffert.ergo.de [email protected] Im Hengstfeld 6, 32657 Lemgo-Lieme BRINGDIENST [email protected] www.villahotels.com Welle 15, 33602 Bielefeld www.marco.kruse.ergo.de & www.physio-vita-minden.de Tel.: 05261 938 10 Heitmannbau Immobilienmarketing QUADRAT GmbH Tel.: 0521 7707 99 55 Hellerweg 48 finde uns auf: Pizza King Immobilien & www.get-impulse.de Ihr Pizza Hausservice in Minden 32052 Herford Odysseus Griechisches Restaurant An den Forellenteichen 11 WERBUNGWERBUNG & & DRUCK DRUCK www.autohaus-liebrecht.de Telefon: + 49 05221 1435006 Reisebüro Travel-A & Hermannstr. 1 | 32105 Bad Salzuflen | Tel. 05222 40541 32457 PW-Kleinenbremen Sandra Klare 32425 Minden www.heitmann-immobilienmarketing.deTel.: 05722-905 50 DIGRATEC - Werbung & Digitaldruck Mo. Ruhetag www.odysseus-bs.de Osterstraße 39 SPIEL && SPASSSPASS Inh. Lars Draheim finde uns auf: & Fax: 05722-9055 19 Tel.: 0571-4043388 32105 Bad Salzuflen Schürbusch 9 ÄRZTE www.bauquadrat.de Skyracer Fax: 0571-4043389 Tel.: Tel. 05222 – 364500 32429 Minden Tel.: 05734-6656935 www.pizzaking-minden.de www.dartshop-herford.de Bugatti Outlet Store Fax 05222 – 364503 Bahnhofstr. 8, 31707 Bad Eilsen, Tel.Spiel 05722 und –Spo 9129822rt Fax: 05734-665446 Osterstrasse 52-54 Wehmühlenstr. 9, 32049 Herford [email protected] An der Tränke 5 finde uns auf: www.travel-a.de [email protected] Mobil: 0171-4843397 Kellermeier & Salge GmbH www.bugatti-fashion.com & 32423 Minden Immobilien finde uns auf: www.physiotherapie-bad-eilsen.de www.digratec.com Tel.: 05222-960 90 90 & Tel.: 0571-87900 DACHDECKER GAUMENFREUDEN [email protected] www.skyracer.de www.hofbraeu-am-ostertor.de 32427 Minden Tel.: 0571-9461 2-0 gerberCom.WERBEAGENTUR GmbH Tebbe Dachtechnik Bauerngut finde uns auf: Fax: 0571-9461 220 ROLLADEN Hauptstraße 28 Dipl.-Ing. Olaf Tebbe Fleisch- und Wurstwaren GmbH & STEUERBERATUNG Dachdeckermeister www.kellermeier-salge.de Hasengarten 1a Tel.: 0571-975290 Seydlitzstraße 14 Sieker Rolladen GmbH 31675 Bückeburg Hellerhagener Straße 12 Schmidt & Partner Fax: 0571-9752915 32425 Minden Kulinarisch genießen im GOP Steuerberatungsgesellschaft Part GmbB WIR BAUEN IHRE Tel.: 05722-2891-0 32545 Bad Oeynhausen www.gerbercom.de www.dr-debrabandt.de Tel.: 0571-48366 (Hille) WERBUNG AUF! Fax: 05722-2891 235 Im Kurgarten 8 BIELEFELD Tel.: 05731-91 594 Hauptstraße 36, 32609 Hüllhorst Tel.: 0571-49976 Telefon: 05744 - 50677 -0 www.bauerngut.de 32545 Bad Oeynhausen Fax: 05731-91 878 www.tebbe-dach.de KÜCHEN Tel.: 05731-7448-0 www.sieker-rolladen.de Königstraße 108, 32427 Minden WERBE-DISCOUNTER WWW.MEPHISTO SHOP BIELEFELD.DE Kfz-Beschri ung - Schilder - www.variete.de Tel.: 0571 - 38559 -0 Küchen Forum Digitaldruck - Drucksachen www. sp-steuerberatung.de ZsKƐƚǁĞƐƞĂůĞŶ'ďZ Diekstraße 2 Küchen · Kochen · Lifestyle SCHUHE Gneisenaustraße 12 ZŝŶŐƐƚƌĂƘĞϰϰ. ϯϮϰϮϳDŝŶĚĞŶ DIENSTLEISTUNGEN 32425 Minden Stemmer Landstraße 125 im Grillepark dĞů͗͘ϬϱϳϭϴϴϵϱͲϬ Tel.: 0571- 64 86 93 Barre's Brauwelt GmbH 32425 Minden 32423 Minden Berliner Straße 121 - 123 Schuh + Sport Lükemeier TELEKOMMUNIKATION ŝŶĨŽΛƌǀnj͘ĚĞ. ǁǁǁ͘ƌǀnj͘ĚĞwww.rvz.de Fax: 0571- 64 89 94 Tel.: 0571-82971845 Tel.: 0571-3887272 Reich Bauwerksabdichtung 32312 Lübbecke Fax: 82971847 Im Felde 4 Masters Connection Fax: 0571-3887274 www.den-tag-beginnen.de & Bodenbelagsarbeiten www.kuechen-forum-minden.de 32479 Hille-Rothenuffeln Telekom & Mehr www.werbe-discounter.de .DŝŶĚĞŶ.>ƂŚŶĞ.>ƺďďĞĐŬĞ Naturkork-Bodenbeläge Tel.: 0 57 41 / 2 30 49 - 50 Tel.: 05734-5925 An der Bahn 17 Verkauf u. Verlegung Fax: 0 57 41 / 2 30 49 - 51 Fax: 05734-5989 32469 Petershagen Hermannstrasse 16a www.barres-brauwelt.de [email protected] Tel.: 05702-85850 ZAHNÄRZTE 32423 Minden GEBÄUDEREIGINGUNG Fax: 05702-85852 www.darmgesundheitspraxisdrsteenfatt.de MALERFACHBETRIEB Tel.: 0571-24916 RECHTSANWÄLTE Zahnarztpraxis F. Nennker Mobil: 0171-7822333 SICHERHEIT TOURISTIK Hahler Str. 23 Kühn Maler + Boden 32427 Minden Darmgesundheitspraxis GmbH & Co.KG Tel.: 0571-26097 Piening GmbH Am Markt 36, & Dr. Steenfatt An der Kapelle 4 www.zahnarztpraxis-nennker.de Bahnhofstraße 30 ADRETT Gebäudereinigungs-Service 32105 Bad Salzuflen 32479 Hille Klosterstr. 25 32312 Lübbecke Siemensstraße 27, 32105 Bad Salzuflen Tel.: 05703-3036 Hermannstraße 59, 32423 Minden Zahnarztpraxis 32545 Bad Oeynhausen Tel.: 05741-2350-0 Tel. 05222-57187 Fax: 05703-3047 Tel.: 05 71 - 39 88 83-0 Dr. Mar W.W.J. Panthenius Tel.: 05731-9819 061 www.piening-personal.de [email protected] www.maler-boden.de Fax: 05 71 - 39 88 83-19 E-Mail: [email protected] Hahler Str. 91 www.adrett-gebaeudereinigung.de Papenstr. 58, 32657 Lemgo 32427 Minden www.ra-tei-si.de Tel.: 05261-98 89 450 . www.korwes-reisen.de Tel.: 0571-23962 Entdecke mehr von deiner Region auf & Juri Knorr stealt den Punkt! Fotos: GWD Minden

GWD Minden sammelt im Handball-Krimi gegen den TVB Stuttgart den das Ruder und nutzten besonders Gegenstöße, um den Anschluss zu Jahr verdient und ich bin stolz auf die Leistung meiner Mannschaft.“ zu Recht hinterhergelaufen. Nach dem Wechsle kommt Primosz an die nächsten wichtigen Punkt im Kampf um die Klasse. Das temporeiche finden. Beim Stand von 14:13 dürfte den Schwaben klar gewesen sein, Leistung von Malte heran und bringt uns auf Augenhöhe. Die letzten Spiel, in dem die Hausherren über weite Strecken den Ton angaben, dass sie deutlich mehr holen konnten, als bislang auf der Hallenuhr Jürgen Schweikardt: „Wir sind nicht gut ins Spiel gekommen und immer Minuten waren dann natürlich dramatisch. Unterm Strich ist es sicherlich endete nach turbulenter Schlussphase 27:27 (14:10). vermerkt war. GWD wirkte in dieser Phase wie ausgewechselt. wieder an Malte Semisch gescheitert. Da sind wir dann vollkommen in Ordnung, aber es fühlt sich enttäuschend an.“ © GWD Minden – vog Lediglich Malte Semisch spielte weiterhin stark auf und konnte einen Anzeige Die Mannschaft von Trainer Frank Carstens wusste genau, dass frühzeitigen Ausgleich verhindern. Die Gäste erhöhten weiterhin mit dem TVB Stuttgart ein ähnlich tempostarkes Team zu Gast war. das Tempo. Die Carsten-Sieben zog ebenfalls mit, offenbarte in der Dem konnten die Mindener Jungs allerdings nicht über die gesamte Chancenverwertung allerdings bekannte Fehlerquellen. Sekunden vor Distanz einen Riegel vorschieben. Allen voran Malte Semisch Schluss ging der TVB das erste und einzige Mal in Führung, wodurch die Grün- demonstrierte erneut seine Topform und sorgte im Zusammenspiel Weißen in Zugzwang gerieten und die Deckung komplett öffnen mussten. mit der sehr agilen Denkung um Maximilian Jahnke für wenige Ein entscheidender Ballgewinn durch Juri Knorr auf Höhe des Tormöglichkeiten den Schwaben. Das hohe Laufpensum und die Nähe Mittelkreises ermöglichte den Hausherren eine letzte Chance. Mats zum Gegner zahlten sich aus: Gewonnene Bälle durch erzwungene, Korte lief frei auf das Tor des Gegners zu und bekam nach Foul einen technische Fehler und vergebenen Chancen unterstützten das sichere Siebenmeter zugesprochen, den Juri Knorr mit der Schlusssirene Umschaltspiel der Ostwestfalen, die von nun an das Tempo bestimmten. erfolgreich zum Punktegewinn einnetzte. Vor allem Mittelmann Juri Knorr offenbarte so manche Lücke in der Defensive des TVB, wodurch sich einige klare Gelegenheiten für Grün- Stimmen zum Spiel: Weiß ergaben. Über die Stationen 8:4 (18. Spielminute) und 14:9 Frank Carstens: „Ich bin zufrieden, weil wir gegen eine Mannschaft, die (28. Spielminute) war im ersten Durchgang eine positive Tendenz für die über uns steht, gepunktet haben. Bislang hatten wir nach langen Pausen Carstens-Sieben erkennbar. ja immer unsere Schwierigkeiten, das ist heute gut geglückt. Stuttgart hat nach der Pause viel besser verteidigt, es uns schwer gemacht und Mit dem Anpfiff zur zweiten Halbzeit änderte sich dann allerdings das uns fehlten dann am Ende auch die Körner. Da haperte es dann an der Bild. Die Gäste standen besser in der Abwehr, übernahmen immer mehr Präzision. Wenn nicht heute, dann ist dieser Punkt aber übers ganze

| 34 Trend egionR ! | 35 Viele Telefonate, Flexibilität und Kontakt zu Fans und Sponsoren

Nachdem uns die Corona-Pandemie auf den Kopf gestellt hat, persönlich hat sich die Kommunikation mit den Sponsoren verändert. sehr groß ist, weil wir derzeit als Ganzes ein positives Bild nach draußen Zum Schluss hätten wir gerne noch einmal Ihre Einschätzung: Wie realistisch mussten wir vieles neu betrachten und uns häufig umorganisieren. Ich versuche, zu möglichst vielen einen engen und persönlichen Kontakt abgeben. ist es, dass zur Saison 2021/22 wieder Zuschauer zugelassen werden? Wie dies aktuell den TuS N-Lübbecke betrifft, wie der Kontakt zu zu halten. Sponsoren und Fans aufrechterhalten wird, wie sich der Arbeitsalltag Der TuS N-Lübbecke hat bis jetzt rund 2/3 der Saison ohne Zuschauer gespielt. Wer hätte vor über einem Jahr geglaubt, dass wir uns heute diese Frage generell verändert hat und wie eine Prognose hinsichtlich der Sie sprachen den Kontakt gerade schon an, wie gelingt es, dem TuS trotz Welches Fazit ziehen Sie dazu? weiterhin stellen müssen? Niemand! Umso erschreckender und trauriger Zulassung von Zuschauern zu den Heimspielen in der Merkur Arena dieser Einschränkungen Kontakt zu Sponsoren und Fans zu halten? ist es, dass dies noch der Fall ist. Wir alle sind in den vergangenen aussehen, darüber haben wir mit TuS-Geschäftsführer Torsten Appel Grundsätzlich tut es mir für alle Fans und Unterstützer leid, dass sie bisher Monaten immer wieder enttäuscht worden, weil wir glaubten, dass gesprochen. Bei den Sponsoren sind es viele persönliche Gespräche in Form von nicht die Möglichkeit hatten, die Mannschaft persönlich kennenzulernen. schon mehr möglich sein könnte. Ich bewahre mir meinen Optimismus Telefonaten. Darüber hinaus freut es mich sehr, wenn das Telefon bei uns Es ist eine tolle und sympathische Truppe, die auf dem Handballfeld und bin fest davon überzeugt, dass es in der kommenden Saison in der Herr Appel, sportlich läuft es sehr gut beim TuS N-Lübbecke! Der TuS hat sich, klingelt und sich Sponsoren danach erkundigen, wie es uns geht. Das eine gute Leistung zeigt. Ich bin mir sicher: Alle hätten Spaß dran, diese Merkur Arena Zuschauer geben wird. Sicher bin ich mir auch, dass wir Stand heute, 4. Mai, in der Tabelle oben festgesetzt. Doch wo steht der TuS zeigt die enge Verbundenheit der Unterstützer mit dem TuS N-Lübbecke. Jungs kennenzulernen! die Merkur Arena nicht in der Form nutzen können, wie wir dies in der abseits des Sportlichen, wie ist der TuS dort Im Rahmen der angespannten Auch wenn Fans und Freunde des TuS aktuell nicht bei den Spielen in Vergangenheit alle gewohnt waren. Auf Fans und Unterstützer wird ein aufgestellt? Situation ist es jedenfalls verständlich, der Merkur Arena dabei sein können, weiß man doch, dass sehr viele neues ‚Handballerleben‘ zukommen. Quelle + Fotos: privat dass man mehr miteinander Zuschauer im Live-Stream dabei sind und mitfiebern – das ist toll zu Erst einmal vorneweg: Der Tages- und spricht, als in ‚normalen‘ Zeiten. wissen und gibt ein gutes Gefühl! Arbeitsablauf hat sich seit Corona – vor Ich habe das Gefühl, dass wir alle allem in der Geschäftsstelle - grundlegend enger zusammengerückt sind. Wir Die Spiele werden live im Stream bei Sportdeutschland.TV übertragen, wie ist geändert. Das Team ist mit den bekommen derzeit sehr viel positiven dabei die Resonanz der TuS-Anhänger und anderer Handball-Freunde? Auswirkungen von Corona sehr beschäftigt Rückhalt von den Sponsoren. Dass alle Spiele der 2. HBL live zu sehen sind, ist ein Riesenschritt für und es gibt kaum einen Arbeitsvorgang der das Thema der Pandemie Das stärkt die Zuversicht und dafür bin ich sehr dankbar! den Handball. Viele von Ihnen können sich sicherlich noch dran erinnern, nicht tangiert. Inzwischen haben sich aber alle gut auf die Veränderungen Zu den zahlreichen Fans den direkten Kontakt aufrecht zu erhalten, dass wir vor wenigen Jahren bei den Spielen vor dem Live-Ticker eingestellt und daher gilt an dieser Stelle mein Lob und Dank allen ist fast nicht möglich. Da bleiben uns nur die sozialen Medien, unsere gesessen haben, wenn man nicht in der Halle war. Die Live-Streams aus Mitarbeitern, die nicht täglich den Handball in der Hand haben! Bei mir Website oder unser Newsletter. Zum Fanclub, den Red Devils, besteht den Hallen sind toll und es freut mich sehr, dass es den Klubs der 2. HBL ein enger Kontakt. Kürzlich wurden von deren Seite erste Online- gelungen ist, die Liga in jedes Haus zu bringen! Stammtische organisiert. Bei einem waren u.a. Lutz Heiny und ich zu Die Resonanz von den Fans und Sponsoren ist dabei sehr positiv! Gast. Das hat allen Beteiligten sehr viel Freude bereitet und ich würde Darüber hinaus finde ich, dass wir in unserer Merkur Arena ein sehr es begrüßen, wenn es so etwas häufiger mit den Fans geben würde. positives und professionelles Bild geschaffen haben, wie wir den Natürlich bekommen wir mit, dass das Interesse der Anhänger gerade Lübbecker Bundesliga-Handball in ganz Deutschland präsentieren.

| 36 | 37 Anzeige TALK TALK

Eine von vier Brauereien bangt um Existenz Großbrand und die Weltwirtschaftskrise. Dennoch musste in der bis- Gelungene Premiere: Privatbrauerei Barre kämpft. Christoph Barre verliert Zuversicht nicht. herigen Geschichte des Familienunternehmens kein solcher Tiefstand Der Kreis ist mit der ersten digitalen GOFUTURE sehr zufrieden Eine fatale Entwicklung der Brauwirtschaft ist derzeit zu beobachten. der Fassbierabsätze vermerkt werden, wie es durch die Corona-Krise Der Kreis Minden-Lübbecke blickt als Veranstalter der 20. Ausbildungs- Der Deutsche Brauer Bundes (DBB) hat kürzlich die Ergebnisse einer der Fall ist. Laut Christoph Barre bleibt das oberste Ziel, trotz aller messe GOFUTURE auf drei erfolgreiche Messetage zurück. 1.700 Besu- Branchen-Umfrage veröffentlicht, die die drama- Widrigkeiten, die Existenzsicherung der inha- cher*innen haben sich insgesamt für die erste Online-Berufsausbildungs- tische Lage der Brauwirtschaft offenlegt. 25 % bergeführten Privatbrauerei und die Arbeits- messe im Mühlenkreis registriert. Hinzu kommen die Eltern, die mit über der Brauereien sehen sich in Ihrer Existenz be- platzsicherung der knapp 95 Mitarbeiter/innen die Schulter ihrer Kinder geschaut haben oder der Klassenverbund, der droht. Kein Wunder bei Umsatzeinbrüchen von in Lübbecke. Aktuell ist größte Kostendiszip- sich über eine Anmeldung registriert hat. „Damit sind die Zahlen nahezu durchschnittlich 33 %. Am stärksten betroffen lin gefordert. Im Frühjahr 2020 musste strikt mit den Präsenzmessen vergleichbar“, sagt Catharina Behl aus dem Or- sind hier die Brauereien mit einem hohen Fass- gehandelt werden. Technische Investitionen ganisationsteam zufrieden. Auch Landrätin Anna Katharina Bölling freut bieranteil. Dazu zählen maßgebliche kleine und wurden gestrichen und aufgeschoben und der sich über die gelungene Premiere: „Die aktuelle Zeit ist weder für Ausbilder mittelständische Unternehmen mit Regionalstruk- Marketingetat beschränkt sich seither auf ein noch für Schülerinnen und Schüler ganz einfach. Man denke nur einmal an tur. Die Gastronomieschließung dauert bereits Minimum. Auch befinden sich alle Mitarbeiter/ die Schulpraktika, die vielfach nicht in gewohnter Form stattfinden konn- über sechs Monate an. Auf Veranstaltungen im innen der Brauerei seit nunmehr einem Jahr ten. Die erste digitale GOFUTURE hat hier für beide Seiten einen Mehrwert großen Stil wird seit über einem Jahr verzichtet. in Kurzarbeit – eine unumgängliche Maßnah- geboten und wieder einmal einen Einblick in den breiten Branchenmix un- In Summe bedeutet das für den Fassbiermarkt ei- me. Dieses großen Opfers und der kompro- seres Mühlenkreises samt seiner vielfältigen Perspektiven geboten.“ Am nen Umsatzrückgang von 85 %. Ein historischer misslosen Hilfsbereitschaft der Belegschaft Donnerstag hat das Vortragsprogramm von Sonja O´Reilly und Ihrem Team Tiefpunkt. Nach dem hoffnungsfrohen Jahres- ist sich der Brauereichef bewusst und dankt der Zukunftswerkstatt in Kooperation mit #SheDoesFuture überzeugt. start hat sich mittlerweile große Ernüchterung in ihr für den Zusammenhalt in der schwierigen der Branche breit gemacht. Es wird inzwischen Zeit. Dennoch möchte der Brauereichef die befürchtet, dass das Jahr 2021 noch einschnei- Zuversicht nicht verlieren und sieht gerade dender, kräftezehrender und dramatischer in für regionale Familienunternehmen eine große seiner Auswirkung für die Brauwirtschaft werden Zukunftschance. Regionalität, Nachhaltigkeit könnte. Auch die Privatbrauerei Barre befindet und Authentizität gewinnen zunehmend an sich im Ausnahmezustand und wünscht sich eine Wertschätzung. Eigenschaften, die die Regio- baldige Öffnungsperspektive für die Gastronomie und deren Lieferanten. nalbrauerei seit Ihrer Gründung lebt und zukünftig weiter in den Fokus Die Regionalbrauerei aus Lübbecke zeichnet sich normalerweise durch stellen möchte. Zugleich möchte die Lübbecker Brauerei mit einem ihre hohe Gastronomiekompetenz und die Stärke im Veranstaltungsge- Produkt-Comeback im Mai 2021 neue Impulse setzten. Barrenia – schäft aus. Genau diese Stärke wird ihr jetzt zum Verhängnis. Vor der Ein regionaler Neuling im Barre-Sortiment wird angekündigt. Nachdem Foto: Sonja O`Reilly (von links), Jessica Kowalczyk, Catharina Behl (stehend) und Pandemie haben fast 40% des Barre-Bieres den Brauereihof im Fass ver- die letzte Flasche „Barrenia“ in den 70er Jahren abgefüllt wurde, erfährt Silas Ekelhoff sind mit dem Verlauf der ersten digitalen GOFUTURE sehr zufrieden. lassen. Die Fassabfüllung steht nun seit Monaten still. Die Auswirkungen das Produkt nun sein Revival. Mit dem neuen spritzig-frischen und al- In den neun interaktiven Vorträgen haben sich die Schüler*innen inter- der Pandemie treffen die Brauerei somit besonders schwerwiegend. Nach koholfreien Erfrischungsgetränk in der Sorte „Cola-Orange“ kehrt die essiert über den Chat beteiligt und haben teilweise auch Aufgaben von Gründung im Jahr 1842 überstand die Brauerei zwei Weltkriege, einen Brauerei zurück in das Marktsegment der Limonaden. Quelle/Foto: Barre ihren Schulen an die Hand bekommen. Für die Live-Vorträge wurde eine aufwendige Bühnentechnik mit Licht-, Ton- und Videoelementen aufge- baut, die Teil der Abschlussprüfung von Elias Keßler als Auszubildender der Veranstaltungstechnik beim GOP Bad Oeynhausen war. Am Freitag Bei Sonderauslosung der Sparkassen-Sparlotterie gewonnen und Samstag stand dann der eigentliche Messebesuch bei den 80 Aus- Minden. Einen besonderen Gewinn der Sparlotterie konnte die Sparkas- stellern an. Insgesamt wurden 13.500 Standbesuche verzeichnet, wobei se Minden-Lübbecke Ende April übergeben: Einen nagelneuen VW Golf der Freitag deutlich stärker besucht war. „Der Samstag war in den Vor- hat Kundin Kristin Filor aus Minden gewonnen. Ungläubiges Staunen jahren immer der stärkste Tag und bei den Unternehmen sehr beliebt. gab es am anderen Ende des Telefons, als ihr Sparkassenberater Jens Im Online-Format hat das leider nicht funktioniert. Wahrscheinlich sind Oberbrinkhoff die Gewinnerin informierte. Umso größer war dann aber die Eltern und Schüler wegen diverser Videokonferenzen und Homeschoo- Freude, als das Auto an der Hauptgeschäftsstelle Minden überreicht wer- ling im Alltag am Wochenende froh, wenn sie die den Laptop oder das den konnte – und das auch noch zu einem guten Zeitpunkt, denn das alte Tablet einfach mal an die Seite legen können“, vermutet Henrik Franke Fahrzeug sollte über kurz oder lang ersetzt werden. Lose der Sparlotterie vom Organisationsteam. „Das Feedback der beteiligten Unternehmen Anzeige war größtenteils sehr positiv“, sagt Henrik Franke. Die Zahnarztpraxis Dr. Sensmeier & Kollegen zum Beispiel war das erste Mal dabei und Umzug & Entrümpelung konnte direkt am Freitag einen Probearbeitstag vergeben. Für die Zukunft dürften die Schüler*innen noch mutiger werden und sollten die direkte Deri- Transport & Dienstleistungen Ansprache nicht scheuen, sagt das Organisationsteam. „Ich würde mich freuen, wenn auch in den kommenden Wochen noch der eine oder die Wir übernehmen den UMZUG andere einen Blick in die digitale Messehalle wirft“, sagt Landrätin Anna dienen im Wesentlichen dazu, selbst Geldbeträge anzusparen. 30 Cent Katharina Bölling. Die GOFUTURE bleibt jetzt nämlich noch bis zum für euch oder ENTRÜMPELN eines jedes Loses werden wieder für gemeinnützige Zwecke in der Re- Schuljahresende online (www.go-future.org). Besucher*innen können eure Wohnung! gion ausgeschüttet. sich also weiterhin an den Messeständen über die verschiedenen Be- rufsbilder und offenen Stellenausschreibungen informieren. Nur der Live- Meldet euch bei uns! Informationen zu unserer Sparlotterie gibt es hier: Chat mit den Personalverantwortlichen steht nicht mehr zur Verfügung. 0163 / 1274965 https://www.sparkasse-minden-luebbecke.de/de/home/privatkunden/ Die Gewinner*innen der beiden Gewinnspiele während der GOFUTURE [email protected] sparen-und-anlegen/ps-lotterie werden in dieser Woche persönlich benachrichtigt. Quelle/Foto: Sparkasse Minden-Lübbecke Quelle/Foto: Kreis Minden-Lübbecke

| 38 TALK TALK

Stadtradeln in Herford 2021 - mit Aktionen und Vorträgen rund um´s Rad Neues Corona Schnelltest-Zentrum im Kurpark / Kaiserpalsais Auch in diesem Jahr heißt es wieder rauf auf den Sattel und fleißig in die Ab Freitag 30.4.2021, können sich alle Bürgerinnen und Bürger aus Pedale treten. Das diesjährige Stadtradeln findet in Herford vom 16. Mai bis Bad Oeynhausen, so wie auch alle anderen Personen, im Kurpark/Kai- zum 5. Juni 2021 statt. Herford ist zum 2. Mal dabei. „Die Aktion im letzten serpalais im Bereich des Adiamo kostenlos testen lassen. Terminver- Jahr ist auf eine so gute Resonanz bei den Herforder BürgerInnen gestoßen, gabe erfolgt über die unten angegebene Internetseite oder telefonisch MALDIVIAN WATERS dass für uns sofort klar war, dass wir auch in diesem Jahre wieder mit dabei unter 05731-259 250. Im Testzentrum stehen ausreichend Testkabinen sind“, freuen sich Herfords Radverkehrsbeauftragte Frauke Heidemann und zur Verfügung. Getestet wird mittels „Rapid Covid-19 Antigen Test“ der + Klimaschutzmanagerin Laetitia Müller. Stadradeln ist eine Aktion des Kli- Firma „Biotechnology Co“. Dieser Test ermöglicht eine Probenentnahme mas-Bündnisses, bei der alle HerforderInnen, Arbeitnehmer und Vereinsmit- sowohl im Nasen- als auch im Mundraum (Speichelprobe). Das Personal glieder aus Herford eingeladen sind, im Team oder alleine, möglichst so viele wurde eigens von der Firma „consus healthcare akademie“ umfangreich Fahrrad-Kilometer wie möglich zu sammeln. Diese werden über die Stadt- geschult. Die Datenerfassung sowie die Mitteilung des Testergebnisses radeln App getrackt oder auf der Internetseite vom Stadtradeln eingetragen erfolgt über die App „Passgo“. Innerhalb weniger Minuten werden die und am Ende zusammengezählt. Hierbei ist es ganz egal, ob die Strecke zur Daten auf das persönliche Handy zugestellt. Natürlich kann man sein Arbeit, am Wochenende oder außerhalb von Herford erradelt wird. Die Haupt- Ergebnis aber auch in Papierform ausgehändigt bekommen, sollte man sache ist, dass die Kilometer mit dem Fahrrad zurückgelegt wurden. So soll kein Mobilgerät besitzen. Eine Besonderheit gibt es für Firmen und Unter- ein Beitrag zum Klimaschutz erfolgen und der Spaß am Radfahren im All- nehmen: Diese können ab 20 Personen einen Vorort-Termin vereinbaren. tag endeckt werden. Anmeldungen sind unter www.stadtradeln.de/herford Die Mitarbeiter werden dann im eigenen Betrieb getestet. Quelle: ADIAMO B.O möglich. Auch Bürgermeister Tim Kähler freut sich dieses Jahr auf die Weitere Infos unter: www.schnelltest-kurpark.de Aktion. Er ist selbst ein begeisterter Radfahrer und möchte gemeinsam mit den Teilnehmern das Ergebnis vom letzten Jahr überbieten.„Im vergan- genen Jahr haben 288 aktive Radelnde zusammen 82.650 km erradelt.

PreZero unterstützt die Initiative „Mülltrennung wirkt!“ Gezielte Verbraucheraufklärung mit Motiven auf PreZero-Fahrzeugen Porta Westfalica, 28. April 2021. „Mülltrennung wirkt!“ – gemeinsam mit aktuell 10 dualen Systemen engagiert sich PreZero für ein wich- tiges Thema: Seit einigen Tagen rufen aufmerksamkeitsstarke Motive in Gelb auf verschiedenen Sammelfahrzeugen des Recyclingspezialisten dazu auf, Verpackungen richtig zu entsorgen und so einen aktiven Beitrag zu Klima- und Ressourcenschutz zu leisten. Die Initiative er- klärt, wie Mülltrennung funktioniert und motiviert Bürgerinnen und Bürger zum Mitmachen. Denn nach wie vor ist der Anteil an Restmüll im Gelben Mülltrennung wirkt! Lara Quest (links) und Nora Casselmann vom PreZero Marketing-Team präsentieren ein Kampagnenmotiv. Sack und in der Gelben Tonne zu hoch und erschwert oder verhindert das Recycling wertvoller Rohstoffe. Plakativ und humorvoll schafft die regionalen Abfallberatern bis hin zu spannendem Wissen über Klima- und Frauke Heidemann (Radverkehrsbeauftragte), Bürgermeister Tim Kähler und Initiative „Mülltrennung wirkt!“ auf unterschiedlichsten Kanälen Aufmerk- Ressourcenschonung durch Recycling. PreZero stellt für die Verbreitung Laetitia Müller (Klimaschutzmanagerin)freuen sich aufs Stadtradeln (von links). samkeit, informiert und motiviert zum Mitmachen. Auf der Internetseite der Motive und Botschaften der Initiative Werbeflächen auf insgesamt 20 MALEDIVEN Dieses Ergebnis möchten wir in diesem Jahr gerne knacken“ sagt Bürger- www.mülltrennung-wirkt.de finden die Verbraucherinnen und Verbrau- Sammel- und Transportfahrzeugen zur Verfügung und unterstützt da- meister Tim Kähler. Gerade in Zeiten von Corona hat sich gezeigt, dass cher alles, was man zum Thema wissen muss – von einfachen Tipps mit die Ansprache der Verbraucherinnen und Verbraucher maßgeblich. das Fahrrad ein ideales Fortbewegungsmittel ist.“ Unter allen Teilnehmen- über praktische Trenntabellen zum Download und Kontakten zu Quelle/Foto: PreZero Freediving Event den werden nach Abschluss des Stadtradelns tolle Preise verlost. Leider Anzeige können auch in diesem Jahr Corona bedingt keine gemeinsamen Radtou- 20 – 27. AUGUST 2021 ren und Aktionen stattfinden. Trotzdem wollten Müller und Heidemann ein kleines Corona konformes Angebot anbieten. Zum Start des Stadtradelns findet am Montag, den 17. Mai um 18:30 Uhr ein Online Vortrag zum Thema „Aufs Rad! Und das Leben wird schöner!“ statt. Gunnar Fehlau, Journa- list und Buchautor rund um das Themengebiet Fahrrad, wird Tipps zum Thema Radreise und notwendiger Planung und Ausrüstung geben. Am Dienstag, den 25. Mai um 18:30 Uhr präsentiert Maximiliam Semsch, preisgekrönter Reisefotograf und Filmemacher, seine Foto- und Videoshow „Abenteuer Deutschland“, in der er Impressionen seiner Fahrradtour durch Deutschland teilen wird. Interessierte BürgerInnen können sich per Mail ([email protected]) anmelden. Während des Stadtradelns kön- nen Familien in dem dreiwöchigen Zeitraum am Fahrradquiz „Einmal um den Herforder Wall“ teilnehmen. Die Unterlagen für das Fahrradquiz können entweder auf der städtischen Homepage unter folgenden Link www.stadtradeln.de/herford heruntergeladen oder im Eingangsbereich des städtischen Rathaus abgeholt werden. Wer das Rätsel löst, kann den ausgefüllten Teilnahmebogen an die Stadt schicken. Bürgermeister Kähler, Laetitia Müller und Frauke Heidemann wünschen allen ein erfolgrei- ches Stadtradeln 2021! Quelle/Foto: Hansestadt Herford www.onemaldivian.com | 41 TALK TALK TALK TALK

CUSTOMZ & CRUISERZ Startschuss für die Zukunft Treffpunkt für alle Fahrzeug-Enthusiasten zusätzliches Open-Air Event im Sommer ins Leben zu rufen. Im Mittel- WAGO investiert 5 Millionen in neues Ausbildungszentrum. Ende August 2021 wird das Messegelände in Bad Salzuflen zum ers- punkt stehen vor allem umgebaute Motorräder und US-Cars aller Ka- WAGO investiert rund 5 Millionen Euro in ein neues Ausbildungszent- ten Mal auch im Sommer zur angesagten Location für Custombikes tegorien, Tuning, Teile und Zubehör sowie Bekleidung. Im Kern dreht rum und setzt so ein deutliches Zeichen in puncto Nachwuchsförde- und US-Cars aller Kategorien. Ursprünglich bereits für das zweite sich bei dieser Veranstaltung aber alles um die pure Begeisterung für rung. „Der Aufbau von eigenen, qualifizierten Nachwuchskräften durch Juni-Wochenende geplant, wird das neue Sommer-Event der Mes- Fahrzeuge, völlig egal ob umgebaut oder nicht, alt oder neu oder mit eine hochwertige Ausbildung hat für uns seit jeher eine sehr große Be- se Ostwestfalen (CUSTOMZ & CRUISERZ) auf Grund der zwei oder vier Rädern. In Kombination mit Sonnenschein, deutung. Unsere Auszubildenden und Studierenden lernen das Unter- anhaltenden Einschränkungen rund um die Coron- angenehmen Temperaturen und gepaart mit Live- nehmen intensiv und aus verschiedenen Blickwinkeln kennen. Sie sind apandemie verschoben. „Die neu gewonnene Musik, Grillgerüchen und einem abwechslungs- für uns ein bedeutsamer Bestandteil unserer Mitarbeiterschaft und da- Zeit bis zum Start der Veranstaltung ist nötig reichen Show- und Action-Programm wird das mit auch unseres Erfolgs. Für uns ist das neue Ausbildungszentrum ein und hilfreich zugleich, denn aktuell wer- Messegelände zum Treffpunkt für alle -Fahr Invest in unsere Zukunft, der weiteres Wachstum sichert“, so Kathrin den pro Tag rund 500.000 Menschen in zeug-Enthusiasten und für die, die es noch Fricke, Geschäftsführerin Personal und Organisation bei dem Anbieter Deutschland geimpft, so dass schon sehr werden wollen. von Verbindungs- und Automatisierungstechnik. Mehr zum neuen Aus- bald eine Rückkehr zur Normalität und Quelle: Messezentrum Bad Salzuflen bildungszentrum gibt es auf www.trendjournal.de eine unbedenkliche Begegnung auf Ver- Quelle/Foto: WAGO/Pape Architekten AG anstaltungen und Messen möglich sein Veranstaltungstermin wird“, so Andreas Reibchen, Geschäfts- 28. & 29. August 2021 führer der Messe Ostwestfalen GmbH. Öffnungszeiten Erstmals findet die neue Open-Air Veran- Samstag: 10:00 – 22:00 Uhr Keine Chance für Infektionen staltung CUSTOMZ & CRUISERZ am 28. und Sonntag: 10:00 – 18:00 Uhr Mühlenkreiskliniken werden Vorreiter bei der Desinfektion von Ultraschallsonden 29. August 2021 auf dem Gelände des Mes- Eintrittspreise Ultraschallsonden sind aus der modernen Diagnostik nicht mehr wegzu- sezentrums Bad Salzuflen statt. Mit der traditionell Tageskarte € 10,00 denken. In allen Fachdisziplinen wie der Urologie, der Gynäkologie oder im Winter stattfindenden CUSTOMBIKE-SHOW im Mes- Kinder bis 12 Jahren haben freien Eintritt. Gastroenterologie sind sie tagtäglich im Einsatz – teilweise in hygienisch sezentrum Bad Salzuflen richtet die Messe Ostwestfalen GmbH Die Veranstaltung steht allen Besuchern offen. besonders kritischen Bereichen. Nur mit optimaler Desinfektion der Un- bereits die weltweit größte Messe für umgebaute Motorräder aus. Hunde dürfen angeleint mitgeführt werden. tersuchungsgeräte lassen sich Kreuzinfektionen zwischen Patientinnen Allein schon deshalb haben die Menschen in und weit um die schöne und Patienten vermeiden. Herkömmlich geschieht das manuell, mithil- Stadt nahe Bielefeld sprichwörtlich ordentlich Benzin in Blut. Was also Weitere Informationen fe von Wischtüchern. Erst seit Kurzem gibt es eine technologiebasierte liegt näher, als in Anlehnung an das überaus beliebte Winter-Event ein www.customz-and-cruiserz.de Alternative: den „Trophon“ – entwickelt in Australien, in Deutschland zum ersten Mal in der Berliner Charité eingesetzt und inzwischen auch in den Mühlenkreiskliniken im Gebrauch, die damit eine Vorreiterrolle in der Freuen sich über die neue Technologie zur Aufbereitung von Ultraschallsonden: gesamten Region einnehmen. Die innovative Technik habe sich hervor- Dr. Peter Witte, Direktor des Instituts für Krankenhaushygiene, Susanne Kamradek (Urologie Spezialambulanz) und Stefanie Gerfen (Gynäkologische Ambulanz). Personelle Neuigkeiten bei der BERNSTEIN AG Die BERNSTEIN AG mit Sitz in Porta ragend bewährt, sagt Dr. Peter Witte, Direktor des Instituts für Kran- Die Position des Geschäftsbereichsleiters und die des Westfalica hat einen neuen Leiter für den kenhaushygiene, und verdeutlicht das mit einer beeindruckenden Zahl: bei den hochproblematischen Humanen Papillomviren (HPV) oder mul- Produktmanagements neu besetzt Geschäftsbereich DETECT. In dieser Funk- tiresistenten Erregern beweist das Gerät seine Stärken: „Alle Viren und Das unauffällige Gerät ist ein großer Philip Aumann ist neuer Leiter tion übernimmt Stephan Schäkel ab sofort Gewinn für die Patientensicherheit. Keime werden damit sehr sicher abgetötet.“ Gegenüber der herkömm- im Produktmanagement im Ge- die Verantwortung über den Gesamtvertrieb lichen Wischdesinfektion habe die Aufbereitung schäftsbereich DETECT bei der Deutschland sowie der weltweiten Tochter- der Sonden im Trophon mehrere Vorteile, so BERNSTEIN AG. gesellschaften. „Stephan Schäkel verfügt über langjährige, interna- der Hygieniker: „Der wichtigste ist die er- tionale Vertriebserfahrung im B2B Bereich. Damit vervollständigt er höhte Patientensicherheit, die sich aus Der 30-Jährige ist bereits als Leiter des Geschäftsbereichs für industrielle Sicherheitstechnik dem standardisierten, immer gleich seit 2009 im Unternehmen, (DETECT) unser weltweites Vertriebsteam optimal, “ erläutert Nicole und vollautomatisch ablaufenden Ver- absolvierte dort seine Ausbil- Bernstein, Vorstand für Vertrieb und Marketing, die Entscheidung. fahren ergibt.“ Hinzu kommt eine Ver- dung zum Industriekaufmann Als einer der weltweit maßgeblichen Anbieter für industrielle Sicher- einfachung der Dokumentationspflicht, sowie ein praxisintegriertes heits- und Gehäusetechnik fasst BERNSTEIN diese Kompetenzen weil die komplette Aufbereitung elektro- Studium zum Bachelor of En- in den Geschäftsbereichen DETECT und PROTECT zusammen und nisch dokumentiert wird. „Die neue Tech- gineering. Berufsbegleitend unterstützt seine Kunden bei Die Sonde wird in die Kammer des Tro- nologie ist eine Entlastung unserer Mitarbei- folgte ein Studium im Bereich der Umsetzung ihrer Smart phon eingehängt. Danach läuft der terinnen und Mitarbeiter. Es entfallen einerseits Aufbereitungsprozess vollautomatisch Wirtschaftsingenieurwesen Factory im Zuge einer Indus- die händische Aufbereitung und zweitens die anspruchsvolle Dokumen- ab. mit dem Abschluss Master trie 4.0. Das Produktportfolio „In der Gynäkologischen Ambulanz wurde das Gerät in den ersten tation. All das übernimmt nun der neue Trophon. Das Gerät ist sowas Stephan Schäkel ist der neue of Business Administration & erstreckt sich von Schaltern, sechs Monaten 773 Mal genutzt.“ Drei Geräte seien bereits in der Uro- wie eine Geschirrspülmaschine für Sonden – nur viel gründlicher“, er- Geschäftsbereichsleiter DETECT. Engineering. Nachdem Philip Sensoren und Gehäusen über logie und Gynäkologie im Krankenhaus Lübbecke und im Universitäts- klärt Dr. Witte. „Die maschinelle Aufbereitung wird die händische zuneh- Aumann fünf Jahre als Produktmanager für industrielle Sicherheit- Tragsysteme und Bedientermi- klinikum Minden im Einsatz, die Anschaffung eines vierten stehe bevor. mend ersetzen“, ist Dr. Witte überzeugt und bezieht sich dabei auch auf stechnik bei BERNSTEIN tätig war, übernimmt er nun die Leitung der nals bis hin zu Systemlösun- „Die Sonden werden optimal aufbereitet“, erläutert Dr. Witte. „Das be- die Empfehlungen der Kommission für Krankenhaushygiene und Infekti- Abteilung. „Philip Aumann kennt das Unternehmen, seine Strukturen gen zur Bedienung und Ab- deutet maximale Sicherheit für die Patientinnen und Patienten.“ Auch onsprävention (KRINKO) beim Robert-Koch-Institut (RKI). Danach ist bei und vor allem unsere Produkte und Entwicklungen seit vielen Jahren. sicherung ganzer Maschinen der Reinigung und Desinfektion „maschinellen Verfahren insbe- Er hat den Weg des Unternehmens mitgestaltet. Wir freuen uns, dass und Anlagen. Die BERNSTEIN sondere aufgrund der besseren Standardisierbarkeit und Repro- wir ihn für diese Position gewinnen konnten“, so Nicole Bernstein, AG beschäftigt international duzierbarkeit sowie des Arbeitsschutzes der Vorzug zu geben“. Vorstand für Vertrieb und Marketing. mehr als 560 Mitarbeiterinnen Diese Empfehlungen werden bei den Mühlenkreiskliniken mithilfe und Mitarbeiter in 10 Ländern. Philip Aumann leitet das Produkt- zukunftsweisender Technik schon jetzt umgesetzt. Quelle/Fotos: MKK Stephan Schäkel übernimmt die Leitung des Geschäftsbereichs DETECT Quelle/Fotos: BERNSTEIN AG management DETECT der BERNSTEIN AG.

| 42 | 43 Anzeige Anzeige ICH KÖNNT‘ SCHON WIEDER!

Nach dem ersten Mal wird‘s noch viel besser. Blut spenden kannst du gleich mehrmals im Jahr.

Blutspenden leicht gemacht!

n Deutschland werden etwa 14.000 Blutspenden benötigt – und derfragebogens, bekommt jeder Spender einen kleinen Gesundheit- I das pro Tag! Um diesen beeindruckenden und lebensnotwendi- scheck, bei dem unter anderem der Blutdruck und der Eisenwert ge- gen Bedarf decken zu können, braucht es eine Menge bereitwilliger prüft werden. Erst wenn aus ärztlicher Sicht keine Einwände bestehen, Spender, die regelmäßig Blut spenden. Doch was die meisten nicht darf gespendet werden und es kann losgehen: ein kurzer Pieks und wissen: Frauen können bis zu vier Mal im Jahr, Männer bis zu sechs schon fließt das Blut aus der Armvene durch einen Schlauch in Rich- Mal im Jahr zur Vollblutspende gehen. „Viele Menschen dürften also tung Blutkonserve. Danach einfach entspannt zurücklehnen. Doch viel wesentlich häufiger Blut spenden. Dank unserer festen Standorte und Zeit zum Durchatmen bleibt nicht, denn nach ca. 5-8 Minuten ist die langen Öffnungszeiten, ist der Aufwand auch relativ gering. erläutert eigentlich Blutspende schon fertig! Prof. Dr. Cornelius Knabbe, Leiter des Uni.Blutspendedienst OWL. Zum Beispiel ist mitten in Bielefeld, fast direkt am Jahnplatz, eine Im optimalsten Fall, einfach nochmal 30 Minuten zum Ausruhen vor stationäre Spendeeinrichtung des regionalen Blutspendedienstes. Ort bleiben, denn der Körper braucht eine kurze Regenerationsphase. „An den meisten Wochentagen haben wir bis 19 Uhr geöffnet, man Dazu gibt’s ein erfrischendes Getränk und kostenfreies WLAN zum kann also ganz bequem nach der Arbeit vorbeikommen“, so Knabbe. Surfen. „Viele Menschen genießen diese Auszeit vom stressigen Alltag tatsächlich und kommen bei uns ein wenig zur Ruhe“, erzählt Silvia Doch wie läuft so eine Vollblutspende eigentlich genau ab? Wachs, leitende Medizinisch-Technische Assistentin, von der friedli- Erstspender müssen zunächst einen Termin für den ersten und gro- chen Atmosphäre, die sie an ihrem Job so schätzt. „Wer einmal bei ßen Gesundheitscheck vereinbaren, hat man sich jedoch erst einmal uns war, kommt in der Regel immer wieder zu uns. Viele dürfen uns als Blutspender registriert, braucht es keine Voranmeldung mehr. gerne auch noch öfters besuchen kommen“, meint sie augenzwin- Nach der Anmeldung am Empfang und dem Ausfüllen des Spen- kernd. Quelle + Fotos: Herz- und Diabeteszentrum NRW, Bad Oeynhausen www.blutspendedienst-owl.de Hotline: 0 800 / 444 0 777

| 44 Anzeige

Patricia Brakemeier Chris Möller Simon Manning

Lena Oelmüller

Dominic Exner Christoph Rodermund Willi Hoffmann

Christine Filies

Jens Schäfer

Axel Schäfer

Frederick de Brabandt

Mo

Marcel Lossie Florian „Pablo“ Perner

Jo Bausch

| 46 Hintergrund: Stephanie Hofschlaeger / pixelio.de Timeless Machine.

Der 911 ist die Summe seiner Vorgänger - und damit sowohl Retrospektive als auch Zukunftsvision. Mit der 8. Generation des 911 fahren wir weiter Richtung Zukunft. Porsche Zentrum Bielefeld Der 911. Bei uns im Porsche Zentrum Bielefeld. Glinicke Sportwagen GmbH Bechterdisser Straße 5 33719 Bielefeld Tel. +49 521 911-70390 Fax +49 521 911-703919 www.porsche-bielefeld.de