Oedipus Rex in Translation
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
The Chorus of Aeschylus' Choephori
UC Berkeley Cabinet of the Muses: Rosenmeyer Festschrift Title The Chorus of Aeschylus' Choephori Permalink https://escholarship.org/uc/item/8zv1j39h Author McCall, Marsh Publication Date 1990-04-01 Peer reviewed eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California THE CHORUS OF AESCHYLUS’ CHOEPHORI* Marsh McCall Stanford University I wish to ask two questions about the chorus of Choephori. First, who exactly are they? Second, what dramatic personality and functions does Aeschylus give to them, and are these congruent with what we might, or do, expect? Even with the appearance of Garvie’s fine and thorough commentary on Choephori,1 there is nothing approaching consensus on either of these questions. I think it possible to settle the first and more concrete one and to advance understanding of the second, though in an unsettling way. At the end of the paper, I shall offer an opinion on how the particular investigation of the Choephori chorus may relate to the further and even more basic question: in what sense, if at all, is there a unified choral voice throughout the Oresteia or throughout Aeschylus? * * * * * First, then, identity. The chorus of Choephori consist either of unspecified foreign slave women or of specifically Trojan slave women, but which? Commentators and critics are split. As a sample, Verrall, Tucker, Wilamowitz, Lattimore are for unspecified generic foreign slave women; Conington, Sidgwick, Rose, Lloyd-Jones for specifically Trojan slave women.2 And many scholars, no matter how detailed their discussion of the play and its chorus—Lebeck, Taplin, and Garvie3 may serve as examples—, make no real attempt at a firm identification at all. -
Late Sophocles: the Hero's Evolution in Electra, Philoctetes, and Oedipus
0/-*/&4637&: *ODPMMBCPSBUJPOXJUI6OHMVFJU XFIBWFTFUVQBTVSWFZ POMZUFORVFTUJPOT UP MFBSONPSFBCPVUIPXPQFOBDDFTTFCPPLTBSFEJTDPWFSFEBOEVTFE 8FSFBMMZWBMVFZPVSQBSUJDJQBUJPOQMFBTFUBLFQBSU $-*$,)&3& "OFMFDUSPOJDWFSTJPOPGUIJTCPPLJTGSFFMZBWBJMBCMF UIBOLTUP UIFTVQQPSUPGMJCSBSJFTXPSLJOHXJUI,OPXMFEHF6OMBUDIFE ,6JTBDPMMBCPSBUJWFJOJUJBUJWFEFTJHOFEUPNBLFIJHIRVBMJUZ CPPLT0QFO"DDFTTGPSUIFQVCMJDHPPE Late Sophocles Late Sophocles The Hero’s Evolution in Electra, Philoctetes, and Oedipus at Colonus Thomas Van Nortwick University of Michigan Press Ann Arbor Copyright © Thomas Van Nortwick 2015 All rights reserved This book may not be reproduced, in whole or in part, including illustrations, in any form (beyond that copying permitted by Sections 107 and 108 of the U.S. Copyright Law and ex- cept by reviewers for the public press), without written permission from the publisher. Published in the United States of America by the University of Michigan Press Manufactured in the United States of America c Printed on acid- free paper 2018 2017 2016 2015 4 3 2 1 A CIP catalog record for this book is available from the British Library. Library of Congress Cataloging- in- Publication Data Van Nortwick, Thomas, 1946– . Late Sophocles : the hero’s evolution in Electra, Philoctetes, and Oedipus at Colonus / Thomas Van Nortwick. pages cm Includes bibliographical references and index. ISBN 978- 0- 472- 11956- 1 (hardcover : alk. paper) — ISBN 978- 0- 472- 12108- 3 (ebook) 1. Sophocles— Criticism and interpretation. 2. Sophocles. Electra. 3. Sophocles. Oedipus at Colonus. 4. Sophocles. Philoctetes. I. Title. PA4417.V36 2015 882'.01— dc23 2014049364 For Nathan Greenberg colleague, mentor, and friend Preface Oh children, follow me. I am your new leader, as once you were for me. (Sophocles, Oedipus at Colonus 1542– 431) Sophocles’s Oedipus at Colonus ends with his most famous character walking serenely through the central doors of the stage building (skēnē) in the Theater of Dionysus and into the grove of the Eumenides. -
James Russell Lowell - Poems
Classic Poetry Series James Russell Lowell - poems - Publication Date: 2012 Publisher: Poemhunter.com - The World's Poetry Archive James Russell Lowell(22 February 1819 – 12 August 1891) James Russell Lowell was an American Romantic poet, critic, editor, and diplomat. He is associated with the Fireside Poets, a group of New England writers who were among the first American poets who rivaled the popularity of British poets. These poets usually used conventional forms and meters in their poetry, making them suitable for families entertaining at their fireside. Lowell graduated from Harvard College in 1838, despite his reputation as a troublemaker, and went on to earn a law degree from Harvard Law School. He published his first collection of poetry in 1841 and married Maria White in 1844. He and his wife had several children, though only one survived past childhood. The couple soon became involved in the movement to abolish slavery, with Lowell using poetry to express his anti-slavery views and taking a job in Philadelphia, Pennsylvania as the editor of an abolitionist newspaper. After moving back to Cambridge, Lowell was one of the founders of a journal called The Pioneer, which lasted only three issues. He gained notoriety in 1848 with the publication of A Fable for Critics, a book-length poem satirizing contemporary critics and poets. The same year, he published The Biglow Papers, which increased his fame. He would publish several other poetry collections and essay collections throughout his literary career. Maria White died in 1853, and Lowell accepted a professorship of languages at Harvard in 1854. -
James Russell Lowell Among My Books
JAMES RUSSELL LOWELL AMONG MY BOOKS 2008 – All rights reserved Non commercial use permitted AMONG MY BOOKS First Series by JAMES RUSSELL LOWELL * * * * * To F.D.L. Love comes and goes with music in his feet, And tunes young pulses to his roundelays; Love brings thee this: will it persuade thee, Sweet, That he turns proser when he comes and stays? * * * * * CONTENTS. DRYDEN WITCHCRAFT SHAKESPEARE ONCE MORE NEW ENGLAND TWO CENTURIES AGO LESSING ROUSSEAU AND THE SENTIMENTALISTS * * * * * DRYDEN.[1] Benvenuto Cellini tells us that when, in his boyhood, he saw a salamander come out of the fire, his grandfather forthwith gave him a sound beating, that he might the better remember so unique a prodigy. Though perhaps in this case the rod had another application than the autobiographer chooses to disclose, and was intended to fix in the pupil's mind a lesson of veracity rather than of science, the testimony to its mnemonic virtue remains. Nay, so universally was it once believed that the senses, and through them the faculties of observation and retention, were quickened by an irritation of the cuticle, that in France it was customary to whip the children annually at the boundaries of the parish, lest the true place of them might ever be lost through neglect of so inexpensive a mordant for the memory. From this practice the older school of critics would seem to have taken a hint for keeping fixed the limits of good taste, and what was somewhat vaguely called _classical_ English. To mark these limits in poetry, they set up as Hermae the images they had made to them of Dryden, of Pope, and later of Goldsmith. -
Sophocles' Electra
Sophocles’ Electra Dramatic action and important elements in the play, scene-by-scene Setting: Mycenae/Argos Background: 15-20 years ago, Agamemnon (here named as grandson of Pelops) was killed by his wife and lover Aegisthus (also grandson of Pelops). As a boy, Orestes, was evacuated by his sister Electra and the ‘Old Slave’ to Phocis, to the kingdom of Strophius (Agamemnon’s guest-friend and father of Pylades). Electra stayed in Mycenae, preserving her father’s memory and harbouring extreme hatred for her mother Clytemnestra and her lover Aegisthus. She has a sister, Chrysothemis, who says that she accepts the situation. Prologue: 1- 85 (pp. 169-75) - Dawn at the palace of Atreus. Orestes, Pylades and the Old Slave arrive. Topography of wealthy Argos/Mycenae, and the bloody house of the Atreids. - The story of Orestes’ evacuation. ‘It is time to act!’ v. 22 - Apollo’s oracle at Delphi: Agamemnon was killed by deception; use deception (doloisi – cunning at p. 171 is a bit weak) to kill the murderers. - Orestes’ idea to send the Old Slave to the palace. Orestes and Pylades will arrive later with the urn containing the ‘ashes’ of Orestes. «Yes, often in the past I have known clever men dead in fiction but not dead; and then when they return home the honour they receive is all the greater» v. 62-4, p. 173 Orestes like Odysseus: return to house and riches - Electra is heard wailing. Old slave: “No time to lose”. Prologue: 86-120 (pp. 175-7) - Enter Electra, who addresses the light of day. -
Introduction to Aeschylus, Seven Against Thebes
Introduction to Aeschylus, Seven Against Thebes Ἕπτ’ ἐπὶ Θήβας [Hept' epi Thēbas “Seven Against Thebes”] from its first performance at the City Dionysia in 367 BCE, the third tragedy in Aeschylus’ first-prize winning tetralogy Laios- Oidipous-Seven Against Thebes-Sphinx,1 has been widely recognized as an exceptional tragedy. Some sixty-two years later its fame was confirmed by Aristophanes in his wonderful comedy on the subject of tragedy, Frogs. Aristophanes has Aeschylus say for himself that everyone who saw Seven Against Thebes fell in love with the idea of a heroic warrior. Aristophanes’ character Dionysus, the god in whose honor Attic dramas were especially written and produced on the stage and for whom the principal Athenian theater, on the south slope of the Acropolis was named, calls out Aeschylus for doing a disservice to Athens, making the Thebans to be so brave in battle—a left-handed compliment to the tragic poet—Aristophanes’ comic character Aeschylus deflects by saying, in effect, the Athenians could have exercised those qualities, but didn’t. He goes on to add that his Persians (which really couldn’t have been a corrective measure since it was produced in 472, five years earlier) inspired Athenians. In fact, as Aristophanes in seriousness might admit, a strong point of Aeschylus’ dramatic poetry, like Homer’s epics, is that allies and enemies are portrayed as lifelike or equally larger than life, evenhandedly critical, not patently reductive of a whole cast of characters on the other side. Aeschylus himself reportedly admitted -
Kommos in Sophocles’ Philoctetes (1081-1217) 277 15
Συναγωνίζεσθαι Studies in Honour of Guido Avezzù Edited by Silvia Bigliazzi, Francesco Lupi, Gherardo Ugolini Σ Skenè Studies I • 1 S K E N È Theatre and Drama Studies Executive Editor Guido Avezzù. General Editors Guido Avezzù, Silvia Bigliazzi. Editorial Board Simona Brunetti, Francesco Lupi, Nicola Pasqualicchio, Susan Payne, Gherardo Ugolini. Managing Editors Serena Marchesi, Savina Stevanato. Editorial Staff Francesco Dall’Olio, Marco Duranti, Carina Fernandes, Antonietta Provenza, Emanuel Stelzer. Layout Editor Alex Zanutto. Advisory Board Anna Maria Belardinelli, Anton Bierl, Enoch Brater, Jean-Christophe Cavallin, Rosy Colombo, Claudia Corti, Marco De Marinis, Tobias Döring, Pavel Drabek, Paul Edmondson, Keir Douglas Elam, Ewan Fernie, Patrick Finglass, Enrico Giaccherini, Mark Griffith, Daniela Guardamagna, Stephen Halliwell, Robert Henke, Pierre Judet de la Combe, Eric Nicholson, Guido Paduano, Franco Perrelli, Didier Plassard, Donna Shalev, Susanne Wofford. Copyright © 2018 S K E N È All rights reserved. ISSN 2464-9295 ISBN 978-88-6464-503-2 Published in December 2018 No part of this book may be reproduced in any form or by any means without permission from the publisher Dir. Resp. (aut. Trib. di Verona): Guido Avezzù P.O. Box 149 c/o Mail Boxes Etc. (MBE 150) – Viale Col. Galliano, 51, 37138, Verona (I) S K E N È Theatre and Drama Studies http://www.skenejournal.it [email protected] Contents Silvia Bigliazzi - Francesco Lupi - Gherardo Ugolini Πρόλογος / Prologue 9 Part 1 – Τραγῳδία / Tragedy 1. Stephen Halliwell “We were there too”: Philosophers in the Theatre 15 2. Maria Grazia Bonanno Tutto il mondo (greco) è teatro. Appunti sulla messa-in-scena greca non solo drammatica 41 3. -
Orestes As Fulfillment, Teraskopos and Teras
Haverford College Haverford Scholarship Faculty Publications Classics 1985 Orestes as Fulfillment, erT askopos and Teras Deborah H. Roberts Haverford College, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarship.haverford.edu/classics_facpubs Repository Citation Roberts, D. H. "Orestes as Fulfillment, erT askopos and Teras," The American Journal of Philology 106 (1985) 283-297. This Journal Article is brought to you for free and open access by the Classics at Haverford Scholarship. It has been accepted for inclusion in Faculty Publications by an authorized administrator of Haverford Scholarship. For more information, please contact [email protected]. ORESTES AS FULFILLMENT, TERASKOPOS, AND TERAS IN THE ORESTEIA* Aeschylus' Oresteia is filled with the portentous: prophecy and prophetic vision, dream, omen, ominous speech and action.1 All these have in common a need for interpretation and a prophetic significance that expects fulfillment, and thus exemplify vividly two central and re- lated motifs of the trilogy: the persistent ambiguity of word and action and the search for a final fulfillment that will solve and settle every problem.2 At the very start of the Agamemnon, in the watchman's opening speech, we are presented with language that is obscure save to those somehow initiated in its meaning (36-39), and in the parodos we already find an uncertain wait for the final fulfillment and outcome of predictions long past. Although the Oresteia contains no single prophecy as much dis- cussed as those, for example, in the Oedipus Tyrannus and the Pro- metheus Bound, it is a trilogy (to adapt Frank Kermode's phrase) preoc- cupied with prophecy and portent.3 And the trilogy's central character plays a threefold prophetic role, for Orestes is the fulfillment of a series *An earlier version of this paper was presented at the Annual Meeting of the American Philological Association, San Francisco, December 1981. -
Types of Poems
Types of Poems poemofquotes.com/articles/poetry_forms.php This article contains the many different poem types. These include all known (at least to my research) forms that poems may take. If you wish to read more about poetry, these articles might interest you: poetry technique and poetry definition. ABC A poem that has five lines and creates a mood, picture, or feeling. Lines 1 through 4 are made up of words, phrases or clauses while the first word of each line is in alphabetical order. Line 5 is one sentence long and begins with any letter. Acrostic Poetry that certain letters, usually the first in each line form a word or message when read in a sequence. Example: Edgar Allan Poe's "A Valentine". Article continues below... Ballad A poem that tells a story similar to a folk tale or legend which often has a repeated refrain. Read more about ballads. Ballade Poetry which has three stanzas of seven, eight or ten lines and a shorter final stanza of four or five. All stanzas end with the same one line refrain. Blank verse A poem written in unrhymed iambic pentameter and is often unobtrusive. The iambic pentameter form often resembles the rhythms of speech. Example: Alfred Tennyson's "Ulysses". Bio A poem written about one self's life, personality traits, and ambitions. Example: Jean Ingelow's "One Morning, Oh! So Early". Burlesque Poetry that treats a serious subject as humor. Example: E. E. Cummings "O Distinct". Canzone Medieval Italian lyric style poetry with five or six stanzas and a shorter ending stanza. -
Ritual Poetics in the Plays of Sophocles
Ritual Poetics in the Plays of Sophocles by Adriana Elisabet Brook A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Department of Classics University of Toronto © Copyright by Adriana Brook 2014 Ritual Poetics in the Plays of Sophocles Adriana Brook Doctor of Philosophy Department of Classics University of Toronto 2014 Abstract This dissertation seeks to analyze the ritual content of the Sophoclean corpus using ritual poetics, which offers an approach to the interpretation of poetic texts based on the predictable structure and communicative properties that ritual and poetry share. In particular, drawing on the ritual theories of Arnold van Gennep and Victor Turner, as well as the dramatic theory of Aristotle, I suggest that ritual and dramatic narrative function in an analogous way in Sophocles because both advance according to a predictable progression that facilitates a change of status expressed through community membership. Due to this analogy, any deviations from the expected on the level of ritual have implications for the way in which the audience experience the plot. Sophocles, relying on his audience’s ritual competence, incorporates three kinds of discernable ritual mistakes in his plays: problems of ritual conflation, ritual repetition and ritual status. On the basis of the analogy between ritual and narrative, these ritual mistakes influence the audience’s dramatic perceptions and expectations. In the Ajax, I explore ritual conflation, showing how scenes that confuse two distinct rituals contribute to the ambivalent characterization of the protagonist, while the conflation of rituals across the play generates competing expectations about the progression of the plot. -
Christology and the Marian Kontakia of Saint Romanos the Melodist
Loyola University Chicago Loyola eCommons Master's Theses Theses and Dissertations 1983 Christology and the Marian Kontakia of Saint Romanos the Melodist Andrew. Plishka Loyola University Chicago Follow this and additional works at: https://ecommons.luc.edu/luc_theses Part of the History of Christianity Commons Recommended Citation Plishka, Andrew., "Christology and the Marian Kontakia of Saint Romanos the Melodist" (1983). Master's Theses. 3386. https://ecommons.luc.edu/luc_theses/3386 This Thesis is brought to you for free and open access by the Theses and Dissertations at Loyola eCommons. It has been accepted for inclusion in Master's Theses by an authorized administrator of Loyola eCommons. For more information, please contact [email protected]. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License. Copyright © 1983 Andrew. Plishka CHRISTOLOGY AND THE MARIAN KONTAKIA OF SAINT ROMANOS THE MELODIST by Andrew Plishka A Thesis submitted to the Faculty of the Graduate School of Loyola University of Chicago in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts November 1983 ACKNOWLEDGMENTS I would like to express my heartfelt thanks to those who helped in the preparation of this paper. First, I am deeply indebted to Father Patout Burns, S.J., Father Eamon R. Carroll, 0. Carm., and Father Earl Weis, S.J. for their criticisms and suggestions throughout the course of my work. A special thank you to Pat Krutsch for sacrificing her time to type the paper. Finally, thanks to my family and most especially to Stephany for their love, support and patience. -
Hum 110: Reading Lyric Poetry
Hum 110: Reading Lyric Poetry Steps People Take When Reading a Lyric Poem: 1. Read the poem aloud without stopping. If you don't know a word, circle it but keep going. 2. Paraphrase the poem. I usually do this next to each stanza in the margins to make sure I am noticing how the argument builds. At the end summarize what the overall argument or message was. What is the poet trying to convince you is true or worth believing? 3. Look up any unknown words in the OED. Look up any unknown allusions in the Oxford Classical Dictionary or a comparable companion to classical literature. 4. Diction: characterize the type of language. Is battle language used, romantic, animal, high, low, etc. How does the type of language relate to the argument? 5. Speaker: who is speaking and to whom? Characterize the speaker. 6. Figures of Speech: put a * or mark by figures of speech (similes, metaphors, implied metaphors--see below). Spend time listing the associations of the things being compared. What do we learn from the comparison? 7. Theme: drawing on the type of language used and the argument of the poem, do you see it related to any themes we have discussed so far in class? How does the presentation of those themes differ from previous works we have read? Can you make sense of the changes using historical or cultural information? 8. Form and Meter: is the poem in a particular form or meter? (e.g. sapphics or dactylic hexameter--see below) 9. Genre: based on the information on the other side of this sheet, take a stab at in what genre your lyric poem was written.