60 Bäume Im Schloßpark Gepflanzt Friedensrichter Sind in Ihr Amt Berufen Worden „Wer Letztlich Die Idee Hatte, Dern
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
RAZ Seite 1 124.(11.) Jahrgang Nr. 10/2000 Unabhängige Zeitung im Dresdner Land Amtsblatt der Stadt Radeburg, Amtsblatt von Tauscha, enthält „Ebersbacher Amtsblatt“ und „'s Blatt“ (Amtsblatt Schönfeld, Weißig a.R. sowie AZV „Trinkwasserschutzzone Radeburg“, Sitz Schönfeld) Ausgabetag: 26.05.2000 nächste Ausgabe: 09.06.2000 Moritzburg Radeburg 60 Bäume im Schloßpark gepflanzt Friedensrichter sind in ihr Amt berufen worden „Wer letztlich die Idee hatte, dern. Fast die gesamten Einnah- rin Angelika Sachse. „Aber ganz Radeburgs unrühmlicher sten Nachbarschaftsstrei- kann ich gar nicht mehr so ge- men gehen für das zum Betrieb wichtig sind auch Leute, die sich Führungsplatz bei Strafta- tigkeiten darstellen, außer- nau sagen,“ überlegte der Vorsit- des Schlosses unerläßliche 20- darüber hinaus persönlich oder ten ist zu einem nicht gerin- gerichtlich - und damit zende des Vereins der Freunde köpfige Personal und die zusätz- mit den Leistungen ihrer Firma gen Teil der im Vergleich nicht zuletzt auch ohne des Museums Schloß Moritz- lichen Saisonkräfte drauf. Mit einbringen können.“ Ob Profes- mit anderen Orten hohen hohe Kosten für die Betei- burg, Dr. Jork (MdB / CDU), dem Überschuß können die ge- sor oder Gärtner, Elektriker, Bäk- Quote von Nachbarschafts- ligten zu klären. Die Straf- „vielleicht war es Frau Möbius.“ rade mal notwendigen dringend- ker oder Einzelhändler - alles streitigkeiten zu „verdan- tatenstatistik, die von der Die Direktorin des Museums sten Maßnahmen zur Sicherung könnte irgendwann gebraucht ken“. Endlich zeichnet sich Anzahl der beim Staatsan- Schloß Moritzburg hatte den der Substanz getätigt werden. werden. ein Weg aus diesem Dilem- walt zur Anzeige gebrach- Verein zumindest auf das Betä- Um dennoch etwas mehr für das Aber zurück zu den Plänen des ma ab, denn Radeburg hat ten Vorfälle ausgeht und tigungsfeld hinter dem Schloß Schloß zu tun als das schmale Französischen Gartens. Nach- wieder einen (zwei) Frie- deren Schwere nicht wer- hingewiesen. Hier wollten Au- Budget hergibt, wurde am 23. dem bereits im vergangenen Jahr densrichter. Durch den tet, wird in Zukunft mit Si- gust der Starke und seine wetti- April 1991 der Verein gegründet. große Firmen für die Pflanzung Richter des Amtsgerichtes cherheit günstiger ausfal- nischen Nachfahren einen Fran- Mitglied kann jeder werden, der von Kastanien gewonnen wer- Dresden, Herrn Dr. Hepp- len, wenn es dank Frie- zösischen Garten sehen, waren bereit ist, einen Mitgliedsbeitrag den konnten, hatte man (wer ge- Schwab wurde in der Stadt- densrichter gar nicht erst aber über Pläne nie hinausge- in Höhe von 60,- DM (Ehepaare nau, weiß man also nicht mehr ratssitzung am 18. Mai Herr zur Anzeige kommt. kommen. Auch heute hat Sach- 100,- DM) zu zahlen. „Der finan- so im Detail) die Idee, Bürger Jüngling, wohnhaft auf Die Sprechstunde der sen für solche Vorhaben kein zielle Beitrag ist schon wichtig, aufzurufen, für 175,- DM „ih- dem Meißner Berg, als Friedensrichter ist jeden Geld. Das Museum Schloß Mo- und es gibt Mitglieder, die die- ren“ Baum im Schloßpark zu Friedensrichter vereidigt. ersten Dienstag im Monat ritzburg, das sich aus eigener sen Beitrag auch gerne leisten, spenden (RAZ berichtete). Auf Als Protokollführerin wur- von 17.30 Uhr bis 18.30 Kraft refinanzieren muß, lebt im da sie uns anders nicht helfen diese Weise sollte die Mittelach- de Frau Wesolek aus Ber- Uhr im Rathaus. Grunde nur von den Eintrittsgel- können,“ erklärt Geschäftsführe- se des Gartens, die Verlängerung bisdorf vereidigt, die Herrn Wünschen wir den beiden der Schloßallee, mit kegelförmig Jüngling auch allein als „Neuen“ in ihrem Amt al- geschnittenen Fichten bestückt Friedensrichterin vertreten Katharina Wesolek und Frank Jüngling les Gute, vor allem Fein- werden. 60 Bäume waren nötig kann. vor ihrem neuen „Amtssitz“. gefühl und Weisheit für und wurden am 10. April einge- Ähnlich den Schiedsgerichten in ter die Aufgabe, sogenannte Ba- gerechte Urteile. pflanzt. Die Idee des Vereins der DDR haben die Friedensrich- gatell-Fälle, wie es z.B. die mei- KR ging auf. 59 der Bäume fanden tatsächlich einen Spender. Einer ginge also noch. Am Freitag, Kalkreuth dem 19. Mai, wurden die Pflan- zungen feierlich eingeweiht und Mal umsatteln – vom Fahrrad aufs Pferd mit Namensschildern der Spen- der versehen. Das Schloß be- · Attraktives Programm zum Männer- Kindertag in der Paulsmühle dankte sich auf seine Weise mit · Das Reit- und Springturnier in Kalkreuth beginnt am 1. Juni einer besonderen Führung, bei der - vom Dach bis zum Keller - Auf einer Pressekonferenz am maßnahme an der Mühle als Bernd Vogel konnte einer der er- auch Räume gezeigt wurden, die 18.5. stellte der Betreiber der „echtes Gemeinschaftswerk der folgreichsten und in Fachkreisen nur ganz wenige zu Gesicht be- Paulsmühle, der Reit- und Fahr- Gemeinde Ebersbach und des hoch geschätzten Trainer für kommen. verein das derzeit in der Rekon- Reit- und Fahrvereins Kal- Kalkreuth gewonnen werden, Die Baumspender auf einen Blick Klaus Kroemke struktion befindliche Mühlenge- kreuth“ und richtete persönli- der mit der Jugendmannschaft bäude vor. Es wird künftig eine chen Dank auch an Frau Fehr- große Ziele hat. Ein eigener Ju- Steinbacher Vereine Reiterklause und Möglichkeiten mann, deren Herz für den Sport gendvorstand „der mühlenradt“ zur Beherbergung von Reittou- schlägt, denn sie ist nicht nur wurde ins Leben gerufen, was risten bieten. Schon jetzt ist ab- Bürgermeisterin, sondern auch einmalig in Sportvereinen des Vereinsvergnügen kostete 61 000 DM zusehen, daß das im nächsten Vorsitzende des Ebersbacher Kreises Riesa-Großenhain ist. Aus der Geschichte des Radsportvereins Jahr, zum 25-jährigen Bestehen Sportvereins und Mitglied des Trotz der derzeit laufenden Re- fertiggestellte Gebäude nicht nur Präsidiums des Kreissportbun- konstruktionsarbeiten am Müh- Der auf Steinbacher Flur ent- Dorffeste werden jährlich orga- schränkung für Auswärtige ei- das Leben in der Gemeinde des. lenobjekt laufen die Vorbereitun- springende Hopfenbach verbin- nisiert, mit Vogelschießen, Preis- gentlich eher so herum zu ver- Ebersbach sondern das der gan- Schon jetzt sei die Paulsmühle gen auf das diesjährige Reit- und det sie: die Dörfer Steinbach, kegeln und Tombola sowie ei- stehen, daß man sich mit diesen zen Region nördlich von Dres- ein Zentrum sinnvoller Freizeit- Springturnier auf Hochtouren. Naunhof, Lauterbach und Bei- nem Reigen der Radsportler. Der durchaus verstärken möchte, den bereichern wird. gestaltung geworden, besonders 400 Pferde und 207 Reiter aus ersdorf. Deshalb nennt sich der wirtschaftliche Aufschwung ohne jedoch die eigenen sportli- Der Vorsitzende des Vereins, Dr. auch für Jugendliche. Mit dem 1990 gegründete Radsportverein führt auch zu einem ausgepräg- chen Betätigungsmöglichkeiten Heigl, bezeichnete die Reko- aus Pirna stammenden Trainer Fortsetzung auf Seite 9 „Am Hopfenbach 1990 e.V.“ und ten geselligen Leben in jener zu gefährden. stellt sich erklärtermaßen in die Zeit. Aber der Weltkrieg beendet 1920 werden in der Chronik Ver- Traditionslinie des 1896 in Stein- diese Entwicklung jäh. In den einsausfahrten mit dem Fahrrad bach gegründeten Radfahrver- Kriegsjahren wird zwar weiter festgehalten, z.B. am 15.5. nach Vom Karnevals- zum Regierungspräsidenten eins „Blitz“. trainiert, aber es gibt nur noch der Talsperre Malter. Am Juni Wenn das keine Karriere ist! Urgestein ist er mit dem Rade- 1896 ist ein sportlich bedeutsa- sporadisch Zusammenkünfte der wird zum Jubiläumsvergnügen Der 51-jährige Radeburger Dr. burger Karneval eng verbun- mes Jahr. In Athen finden die Sportler. Erst 1919 wird der Ver- „25 Jahre Blitz Steinbach“ Henry Hasenpflug wurde am den, und das von der „Pieke“ ersten Olympischen Spiele der ein wiederbelebt und neue Mit- Fahradkorso mit befreundeten Dienstag, dem 23. Mai, zum auf: vom Anwärter der Narren- Neuzeit mit 43 Disziplinen statt. glieder werden aufgenommen. Vereinen durch das Hopfenbach- neuen Regierungspräsidenten polizei über den Narrenpolizi- Sie werden vom Initiator und Dennoch fehlt der Schwung der tal - von Steinbach nach Beiers- für den Regierungsbezirk Dres- sten zum Polizeihauptmann neuen Präsidenten des IOC Ba- Anfangsjahre und so ist die Be- Fortsetzung auf Seite 3 den bestimmt. Er wird sein Amt und Elferrat wurde er 1981 in ron Pierre de Coubertin eröffnet. am 01.01.01 antreten. Hasen- sein erstes Präsidentenamt ein- Der olympische Gedanke be- pflug wurde am 3.9.1948 in Ra- geführt. Als Nachfolger des le- wirkt damals eine enorme Ent- deburg geboren, besuchte hier gendären Gerhard Ulbrich faltung des Breitensports in Eu- acht Jahre die Heinrich-Zille- wurde er Präsident des Rade- ropa und Nordamerika - und so Schule und machte an der EOS burger Carnevals Clubs und erreicht er auch die Enthusiasten in Radebeul sein Abitur. Da- später auch noch Präsident des in Steinbach. Damals ist eine nach studierte er an der Pädago- Verbandes Sächsischer Karne- Ausweitung auf die nördlichen gischen Hochschule Dresden, val e.V. Nachbargemeinden natürlich promovierte dort und wurde Am 5. März moderierte er im noch nicht abzusehen und der Dozent im Fach Geographie. MDR die erste Fernseh-Live- 1898 behördlich registrierte Ver- Nach der Wende trat er in die Dr. Henry Hasenpflug übertragung des Radeburger ein bleibt zunächst nur auf Stein- Dienste des Freistaates. Im In- Foto: www.statistik.sachsen.de Karnevalsumzuges. bach konzentriert. Noch 1919 nenministerium hatte er unter In seinem neuen Amt wün- gibt es einen Beschluß, Orts- der Führung von Heinz Eggert auf den Posten des Präsidenten schen wir ihm