"Je n'ai jamais aimé le métier d'acteur,

j'ai fait cela pour de l'argent. C'était la

seule chose que j'aimais... J'avais tout ce

que je voulais. D'ailleurs, j'ai horreur de la

violence. Et, dans mes films, on

m'assommait, ou m'arrosait d'essence, on

me ligotait et je m'en sortais vivant.

J'étais invincible. James Bond avant

1

James Bond. Les gens dans la rue

m'appelaient Lemmy parce qu'il croyaient

tous à Lemmy Caution. Et moi, je détestais

ça...". Eddie Constantine

2

Dans les années 60 nous regardions avec

mon frère à la télévision quand elle

fonctionnait les films d’Eddie Constantine

puis ensuite en Super 8 sur un projecteur

muet qui projetait le film au ralenti en 18

images secondes, le 24 faisant trembler

l’image.

Constantine nous paraissait un peur

ringard à l’époque et pourtant avec le recul

il est quand même un comédien qui était

tout à fait valable, créant le personnage

de Lemmy Caution comme Roger Moore

créera le Saint ou Sean Connery James

3

Bond. En plus et à la différence de ses

illustres aînés, il chante bien et fera

quelques disques qui marcheront très bien

dont « l’homme et l’enfant ».

Sa période en Allemagne à la fin de sa vie

est tout à fait intéressante mais lui aussi

a été très vite oublié et ses films

aujourd’hui à part quelques chaînes de

cinéma du câble ne sont plus visibles du

tout, le noir et blanc explique sans doute

cela.

4

Ce 29 octobre 1917, sous le soleil de Los

Angeles, un petit homme ouvre les yeux et

découvre le sourire de Bella et Maurice,

ses parents. Pour eux, arrivés tous deux

de Russie treize ans plus tôt, ce petit

bonhomme représente le plus merveilleux

cadeau. Ils l’appelleront Edward

Constantine. Plus tard, certains biographes

l'affubleront à tort du nom, plus slave, de

Constantinewski !

5

Au cours des années qui suivront, la

famille s’enorgueillira d’un autre garçon,

Shubert, et de deux filles, Faye et Evelyn.

Même s'il s’use les doigts toute la journée

à tailler de fausses pierres précieuses qu’il

revend à bon marché, Maurice, artisan

bijoutier, n'exerce pas un travail très

lucratif. Mais le sourire d'Edward est plus

précieux que toutes les pierres qu'il use,

fussent-elles vraies. Et le père se plaît à

dire: "Nous sommes peut-être des zéros

mais sûrement pas des médiocres".

Dans la maison, on chante, on danse, on

6

s’amuse pour mieux conjurer le sort qui

semble s’acharner sur la famille. S’il n’y a

pas toujours à manger pour six, chacun y

va de sa bonne humeur. Eddie, comme on

surnomme affectueusement Edward, fait

ses premiers pas dans cette ambiance

joyeuse, pleine d’espoirs et de rêves.

L’école ne passionne pas l'enfant outre

mesure. Il aime davantage, lorsque le

budget familial le permet, aller voir les

comédies musicales. Un soir, il remarque

une énorme bague qui brille au doigt d'un

acteur. En sortant, la tête remplie de

7

couleurs et de notes de musique, il se dit

que lui aussi, s’il monte sur scène, portera

un jour une bague comme celle qu’il vient

de voir.

Lorsque les ressources ne sont plus

suffisantes, la famille fait ses paquets et

s’en va sur les routes, traversant d’Est en

Ouest les Etats-Unis, espérant à chaque

traversée trouver la fortune au bout du

chemin. Tout ce petit monde prend le car

pour six longues journées et cinq nuits, en

chantant tout au long du trajet. Regardant

à travers la fenêtre les chevaux

8

majestueux qui galopent dans la prairie, le

petit Eddie rêve que, plus tard, lui aussi

enfourchera de beaux pur-sang, cheveux

au vent, "au loin dans les plaines…"

Le cinéma va bientôt faire son entrée dans

la vie de la famille Constantine. Le budget

de leurs films ne leur permettant pas

d’investir dans de vrais bijoux, les

producteurs font appel au savoir-faire de

Maurice pour confectionner des parures

qui doivent faire illusion. Cette manne

financière apporte un peu d’oxygène au

budget familial, et surtout de la

9

nourriture à mettre sur la table. Et la

petite troupe peut encore chanter. Eddie

écoute son père répéter sans cesse ses

gammes, cet homme pour qui la carrière de

chanteur d’opéra n’aura jamais éclaté au

grand jour. Eddie aussi voudrait bien

chanter mais avec cette voix qui ne veut

pas muer… Qu’importe, il écoute les

précieux conseils paternels: "il faut

travailler, travailler, travailler".

Afin d’aider les siens, Eddie accepte mille

et un petits boulots, de vendeur de

journaux, à assistant-garagiste, en passant

10

par commis dans une épicerie, un travail

qui lui permet de ramener de temps à

autre quelques fruits et légumes.

Il n’est pas rare que Maurice invite un

chanteur d’opéra à passer une soirée avec

la famille. Ce soir-là, à marquer d’une

pierre blanche dans la vie d’Eddie, c’est le

11

tour d'Igor Gorin. À la fin du repas, le

célèbre baryton se met à chanter. Maurice

en profite pour l'accompagner… Puis vient

le tour d’Eddie, dont la voix a enfin mué:

c’est une révélation ! Gorin propose à

Maurice d’emmener le petit avec lui à

Vienne, afin qu’il étudie le chant. Le papa,

qui n’a jamais eu la chance de faire

carrière, se plaît à rêver que son fils

montera un jour sur une scène d’opéra

devant des foules éblouies. Pour Eddie,

c’est la première traversée de l’Atlantique.

A seize ans, il prend la vie comme elle

12

vient…

Ses premiers pas dans Vienne, sont

pourtant difficiles: il souffre du mal du

pays. Mais bien vite il se fait des amis. Les

cours de chant et de piano se succèdent à

un rythme soutenu. Il lui faut travailler

très dur pour parvenir à placer comme il le

faut sa voix de basse profonde. Son

professeur de chant, Victor Fuchs, le

prend sous son aile, le faisant monter pour

la première fois sur scène. Tétanisé par le

trac, Eddie se met soudain à cabotiner

comme un beau diable pour jouer

13

«Méphisto» avec des effets de manche et

de cape. Autant dire qu’il fut bien vite

remplacé. Pourtant cette représentation

n’aura pas été tout à fait inutile:

l'adolescent prend conscience qu’une

carrière de chanteur d’opéra ne se

construit pas en un jour.

Et puis, heureusement il y a Mimi, jeune et

14

belle… L’amour, même à cet âge, ça fait

passer le temps. Et Vienne devient, au

bras de Mimi, une bien jolie ville. Après

«Méphisto», Eddie joue encore dans «La

flûte enchantée». Deux années vont

s'écouler avant son retour aux Etats-Unis,

deux années riches d’expériences…

A Providence, Eddie retrouve sa famille

prise toujours entre son quotidien de

pauvreté et les rêves dorés qui l'habitent.

Le jeune homme a maintenant 18 ans. Il

veut vivre sa vie et travailler. Sa carrière

de chanteur d’opéra lui paraît tellement

15

loin; il ne retournera pas à Vienne. Le voilà

donc travaillant dans un garage… Pas très

reluisant !

Son professeur, Victor Fuchs, ayant fui

les persécutions contre les juifs (car nous

sommes déjà en 1935), lui propose de

l'employer comme secrétaire et baby-

sitter de son fils: pas très folichon non

plus !

Avec quelques amis, il forme un groupe de

chanteurs, les Mousquetaires, une activité

qui lui procure du plaisir à défaut de lui

donner à manger. Les engagements sont en

16

effet plutôt rares. Dormant sous le ciel

étoilé de Central Park, il découvre les

nuits fraîches de New-York. "Justement,

regarde… Là… Non, sur la gauche… Cette

petite étoile qui semble briller un peu plus

que les autres… La mienne peut être…" On

n’a pas toujours besoin de la voir pour y

croire !

Un jour, on ne sait pas trop pourquoi, les

engagements tombent sur le bureau de

l’impresario des Mousquetaires. C’est à

bride abattue que nos “Gascons yankees”

traversent les États-Unis, se produisant

17

dans de petites salles. Mais Les

mousquetaires finissent par se séparer, et

Eddie retourne chez lui, à Los Angeles, la

Mecque du cinéma…

Il propose ses services au studios. La

réponse, à défaut d’être positive, est

claire: "Votre visage ne répond pas aux

canons de l’esthétique cinématographique

moderne". Toutefois, le public étant friand

18

de comédies musicales, les producteurs

cherchent des choristes. Et voilà donc

Eddie endossant un nouveau costume. De

figuration en figuration, il finit par faire

de belles rencontres, comme Douglas

Fairbanks Jr. Il se lie d’amitié avec Joan

Crawford à qui il donne des cours de

chant, ou encore John Garfield, qu’il

double dans diverses scènes de bagarres.

En 1939, lorsque la Seconde Guerre

Mondiale éclate en Europe, l’Amérique, se

croyant intouchable, cherche l'évasion

dans le rêve. Les radios proposent de vrais

19

spectacles musicaux, et qui dit “musique”

dit “chanteur”, et qui dit “chanteur” dit

“choriste”. Eddie se lance dans l’aventure

au Radio City Music Hall de New York…

Le jeune homme commence à vivre de sa

passion du chant, et c’est bien l’essentiel.

Cette activité lui donne l’occasion de

croiser la star montante, Frank Sinatra.

Au hasard des couloirs du Radio City, il

aperçoit, une jeune femme blonde. Lui,

d’un naturel si timide, sent son cœur

battre la mesure du succès du moment,

«Our love». Elle est danseuse, elle est

20

d’origine tchèque, elle rit, elle est belle,

elle s’appelle Helinka Musilova, (Hélène) …

Et il l’aime.

Mais la jeune femme doit suivre sa troupe;

elle part pour Montréal. Eddie, à nouveau

seul, sait qu’Hélène est la femme de sa vie.

New York … Montréal… Il ne tient plus en

place, il “court” la rejoindre. Sous les

flocons de neige, il lui demande de devenir

sa femme. Quelques heures plus tard, la

main dans la main, les jeunes mariés

arpentent les rues de Montréal (1941).

Tandis qu’Hélène poursuit sa tournée au

21

Canada, Eddie reprend le chemin du Radio

City Music Hall de New York. Et lorsque le

couple se reforme, il emménage dans un

très joli appartement qui accueille bientôt

une nouvelle colocataire: le 9 Septembre

1943, Tanya voit le jour. Les yeux remplis

d’émotion, Eddie prend le bébé dans ses

bras: Sa fille…

22

En 1941, Les Américains se lancent à leur

tour dans la guerre. Les soldats rapatriés

et les familles meurtries se réfugient dans

la frénésie de spectacles musicaux qui

germent partout aux Etats-Unis. Bien sûr,

Eddie veut offrir à sa petite famille une

existence meilleure que celle qu’il a connue

dans sa jeunesse; il se donne à fond dans

son travail. Mais avec cet acharnement, il

perd l’essentiel : le plaisir de faire quelque

chose qu’il aime, et ce déchaînement

d’activités le tient loin de la maison.

Hélène, quant à elle, doit partir pour

23

l’Angleterre où de nouveaux contrats

l’entraînent. Elle quitte New York, avec

Tanya.

Ni une ni deux, Eddie laisse tomber son

travail au Radio City. Et les Constantine se

regroupent en Angleterre. A cette époque,

les nouveaux Ballets Russes enchantent le

public Britannique. De Londres à Paris, il

n’y a qu’un bras de mer. Eddie et Tanya

découvrent la France en autocar, suivant la

troupe du ballet. Le père rencontre des

gens et un pays où il se plaît.

La tournée d’Hélène les emmène ensuite en

24

Amérique du Sud. Tandis que son épouse

virevolte sur ses pointes, Eddie décroche

quelques contrats et obtient quelques

succès. Mais les engagements de la jeune

danseuse ramènent le trio en France …

Voici donc les Constantine à nouveau sur le

sol français. Pendant qu’Hélène danse avec

les Nouveaux Ballets Russes, Eddie

cherche à se faire embaucher dans des

cabarets. Nous sommes en 1949, et les

Américains, ayant contribué à la libération

de notre pays, sont reçus chez nous

comme des héros.

25

Pourtant, Eddie peine à trouver du travail.

Et lorsqu'il en trouve, le public reste

fermé à son répertoire.

Le chanteur arpente les rues, découvrant

la vie parisienne. Même si ça ne marche

pas fort, il trouve la vie en France bien

plus agréable qu’ailleurs. Le hasard des

rencontres va le mener face à une grande

dame de la chanson française qui le prend

26

sous son aile, Lucienne Boyer. Elle lui

propose de venir chanter deux ou trois

chansons en première partie de son

spectacle. Eddie améliore son français, il

interprète quelques titres dans notre

langue, comme «Le scaphandrier» de Léo

Ferré.

Il fait alors une rencontre encore plus

déterminante pour sa carrière, celle

d'Edith Piaf. Lorsqu’il entend chanter “la

Môme”, il ne peut résister à l’envie d’aller

la féliciter dans sa loge, ébloui par sa

performance. Il lui propose la traduction

27

en anglais de «L’hymne à l’amour». Edith,

intéressée, invite le jeune homme chez

elle. Entre l’Américain en quête de succès

et la Française qui triomphe, c’est le coup

de foudre artistique. Edith apprécie sa

façon de chanter et lui donne de précieux

conseils, lui faisant également prendre

confiance en lui. Et quand elle décide de

remonter sur scène pour la comédie

musicale «La p’tite Lili», elle fait écrire un

rôle spécialement pour Eddie.

Les répétitions l’accaparent… Autant

étourdi par le projet que par sa partenaire

28

, Eddie ne se rend pas compte qu’il

commence à perdre son épouse et sa fille.

Hélène décide, en effet, de repartir avec

Tanya vers les Etats-Unis, le laissant

seul… ou presque.

Les répétitions de «La p’tite Lili» sont

assez houleuses, le metteur en scène

Raymond Rouleau ne croyant pas du tout

en son interprète masculin. Mais Edith, sur

scène, est un tel soleil qu’elle en illumine

ses partenaires; Eddie Constantine,

Charles Aznavour, Robert Lamoureux, sont

ainsi mis sous les feux de la rampe. Ceux-

29

ci seraient-ils de paille? Malgré l’énorme

succès de la pièce, lorsque le rideau tombe

sur la dernière représentation, les

engagements, tant attendus, ne sont pas

au rendez-vous.

Pour Eddie, cela signifie le retour au

cabaret. Toutefois, son expérience auprès

de la grande dame lui aura donné, comme il

le dit "confiance en moi et le désir de

30

lutter".

On lui reconnaît une grande qualité dans le

métier, celle d’être gentil. Être gentil

c’est bien, mais être gentil et avoir du

succès, c’est mieux. Pour l’instant, Eddie

est seul.

A Paris, le soir, il va chanter, prenant mille

et une précautions avec son unique

costume de scène. Au cours d’une soirée,

la chance se présente à nouveau; Maurice

Chevalier lui donne un conseil précieux: "il

faut mettre en scène chaque chanson".

Pour le jeune interprète, c’est une

31

révélation! Désormais, il revisite son

répertoire avec persévérance. Lui qui

commençait à douter, reprend courage.

Les retours d’Hélène et Tanya n'y sont pas

pour rien.

Eddie a l’opportunité de participer à une

tournée, en vedette américaine, de June

Richmond. Une grande et sincère amitié se

noue entre le chanteur et

l’accompagnateur de June, Jeff Davis. Les

deux hommes s’entendent à merveille;

Eddie le chanteur et Jeff le musicien se

sont trouvés l’un et l’autre pour s’épanouir

32

dans leur conception commune du

spectacle.

Toujours à la recherche d’un cacheton

pour nourrir sa famille, Eddie se rend à

une audition pour… un film! Victor Stolof

le choisit pour un projet pharaonique,

«Egypt by three». En fait, c’est loin d’être

la septième merveille du monde. Il s’agit

d’un tournage pour la télévision américaine.

Eddie s’envole pour le pays des Pyramides

33

en juillet 1952, Après tant d’années de

figurations discrètes, il apprivoise la

caméra, incarnant un gangster

inévitablement américain. Malgré les

soubresauts que subit l’Egypte, le film est

mis en boîte. Toutefois, le nouvel acteur

ne se fait pas d’illusions: on lui a si souvent

dit qu’il n’avait pas une tête à faire du

cinéma ! Autant retourner au cabaret.

De retour à Paris, alors qu’il termine son

tour de chant, un jeune homme entre un

soir dans sa loge. Bernard Borderie,

réalisateur, recherche un type qui a "une

34

gueule de gangster" pour incarner l’agent

du F.B.I. Lemmy Caution à l'écran. Depuis

quelques années déjà, les livres de la série

noire se vendent comme des petits pains.

Alors le cinéma, ne pouvant ignorer la

mode, va donner un visage à ce héros de la

littérature policière. «La môme vert-de-

gris» fut la première aventure de la série

publiée en France. Lemmy Caution, l’agent

américain créé par le britannique Peter

Cheyney, aux propos traduits par le

français Marcel Duhamel, et interprété

par le Russe d'origine Eddie Constantine,

35

voilà un cocktail, ou plutôt, devrait-on dire

un whisky savoureux.

Eddie se retrouve propulsé en haut de

l’affiche. A sa timidité, son manque

d’expérience dans le cinéma, sa démarche

un peu gauche, Borderie ajoute des

bagarres, de l’exotisme, des bars enfumés,

quelques bouteilles d'alcool, de bien jolies

filles, Dominique Wilms en tête, un

méchant charismatique en la personne de

Howard Vernon, et un vol de lingots d’or

pour assaisonner le tout.

Malgré son galop d’essai dans «Egypt by

36

three», Eddie est loin de pouvoir faire du

saut d’obstacles! Seuls, Borderie, Hélène

et Tanya ont confiance en lui. Au petit

trot, il apprend, il fait venir à lui ce

personnage d'agent secret. La magie du

cinéma faisant le reste, le 27 mai 1953,

«La môme vert de gris» sort sur les

écrans parisiens… C’est un véritable raz-

de-marée: 3 846 158 spectateurs se ruent

dans les salles obscures pour applaudir le

nouveau héros. La critique salue le talent

de Bernard Borderie, appréciant la

prestation d’Eddie Constantine qui devient

37

du jour au lendemain "le bagarreur numéro

1 du cinéma français", les filles tombent

sous son charme, et les garçons cherchent

à l’imiter…

La spirale de l’échec, Eddie la connaît bien,

mais cette fois elle s’enroule dans l'autre

sens! L'acteur a alors 38 ans et le succès

de «La môme vert-de-gris» prépare le lit

de «Cet homme est dangereux», deuxième

38

aventure filmée de Lemmy Caution, cette

fois par Jean Sacha. Le public adopte

définitivement le personnage de Cheney

dans l'incarnation qu'en propose Eddie

Constantine: dans la rue, on l’appelle

affectueusement Lemmy !

La famille peut enfin respirer, les fins de

mois difficiles relevant du mauvais

souvenir. Jeff Davis compose la musique

du long métrage, Pierre Saka en écrit les

paroles tandis qu'Eddie susurre «Ah les

femmes». La chanson, sortie “en 45 tours”,

rencontre un succès tout aussi grand. Le

39

cinéma et la chanson, qui ont si longtemps

boudé l'Américain , lui sourient

désormais…

Puisque le public aime ce genre d'histoires,

l’équipe originale se reforme autour de

Bernard Borderie pour «Les femmes s’en

balancent». Le film prend une forme assez

inhabituelle dans le polar français, puisque

construit sur un scénario qui mêle au

présent narratif différents flashback.

Dominique Wilms retrouve son rôle de

vamp sexy. Humour, bagarre, charme,

suspens, cigarette, whisky et petites

40

pépées, deviennent la recette -

conséquente pour l'occasion - d’un bon

Lemmy Caution: 4 314 139 spectateurs

font de cette troisième aventure, un

véritable triomphe.

Voilà Constantine sacré à la fois star de

cinéma et star de la chanson, puisque «Et

bailler, et dormir», sur des paroles de

Charles Aznavour, devient le refrain à la

mode.

Eddie connaît un bonheur supplémentaire:

il est à nouveau papa d’une petite Barbara

(née à Nice, 1955). Hélène et Eddie sont

41

aux anges. Et bientôt, pour agrandir

encore un petit peu le rayon du cercle

familial, une nouvelle recrue vient

compléter l'effectif, un petit ange aux

cheveux blond, Lemmy (1957)…

Eddie a conscience qu’il vit un état de

grâce qui peut s’arrêter aussi vite qu’il a

commencé. Alors, il va enchaîner les

tournages, offrant aux spectateurs leurs

42

rations de divertissement, leurs moments

de détente. Il crée un nouveau

personnage, celui du capitaine Blake, pilote

de ligne, toujours prompt à aider son

prochain, surtout lorsque son prochain est

une jolie “poupée”. Jean Laviron est aux

commandes de «Vôtre dévoué Blake».

Même si la critique regrette une trop

grande part faite à la violence, le public se

rue toujours dans les salles.

Eddie, qui passe pour un dur au coup de

poing facile, un nonchalant, un séducteur,

est dans la vie un homme à fleur de peau,

43

timide. Sa jeunesse difficile aura

développé chez lui une vraie sensibilité, un

esprit de solidarité avec les gens qui

souffrent.

Aux États-Unis, dans ces années 50, la

“chasse aux sorcières” - lisez aux

communistes - bat son plein. Le monde du

cinéma se divise. John Berry est un des

premiers à en pâtir. Le réalisateur de

«Menace dans la nuit», mis sur le banc de

touche, s’expatrie vers l’Europe. Eddie

veut aider son compatriote. Ils tournent

ensemble «Ca va barder», une aventure

44

teintée de suspense à laquelle son

réalisateur ajoute quelques petites

touches de burlesque. Cette fois-ci, notre

héros cherche à démanteler un trafic

d’armes. Le “nouveau Constantine”, qui

débarque sur les écrans parisiens le 1er

avril 1955, se place en tête du box-office,

devant le «Napoléon» de Guitry et

«Fenêtre sur cour» de Hitchcock.

On courtise la vedette, on la demande

partout ! Les propositions pleuvent. Eddie

est une vraie star en Allemagne. C’est,

pourtant, en Italie qu’il accepte de tourner

45

un film à sketches, «Repris de justice». Il

n’occupe l’écran qu’une vingtaine de

minutes, mais le simple fait que son nom

soit sur l’affiche, assure aux producteurs

la distribution de l'oeuvre dans plusieurs

pays.

Si celle-ci ne suscite pas de grand remous

lors de sa sortie, c’est tout de même la

première dans laquelle on voit le nouveau

46

héros tué par balle… Et le dernier avant

longtemps.

Fort du succès de «Ca va barder», John

Berry lui propose un nouveau scénario,

avec la ferme intention de le voir changer

de registre. Il lui concocte donc un

personnage plus dense. Le journaliste

Barney Morgan, pour sauver un ami, va

faire accuser un innocent du meurtre d’une

jeune femme; lorsqu’il se rendra compte

de son erreur, il sera trahi, emprisonné,

blessé. John Berry s’attaque à la

corruption, et "à la crasse qui l’entoure".

47

Lorsqu’il donne à lire le scénario de

«Édition spéciale» à Eddie, ce dernier

s'inquiète d’avoir à jouer un rôle qui le

sort de ses personnages d’aventuriers.

Mais, faisant confiance à son ami, il

accepte. Face à ce rôle plus nuancé, il

donne la preuve de ses qualités d’acteur.

Devenu «Je suis un sentimental», ce

dernier opus est un nouveau succès. Dans

l’émission de télévision «Cinépanorama»,

face à François Chalais , Eddie s’amuse à

dire: "C’est la première fois que, dans un

de mes films, il y a un scénario",

48

enchaînant avec un large sourire et un clin

d’œil aux téléspectateurs.

Alors que beaucoup d’acteurs français ont

du mal à se prêter au jeu des journalistes,

Eddie se livre volontiers. Il n’hésite pas à

inviter journalistes et photographes chez

lui. Il présente sa vie quotidienne, sa

famille. Il est la coqueluche des médias;

son large sourire s’affiche à la une des

Cinémonde et autres revues que tous les

jeunes achètent pour mieux connaître leur

nouvelle idole.

Et l'idole tourne, tourne… C’est ainsi

49

qu’elle endosse à nouveau l’habit de Lemmy

Caution dans «Vous pigez?», avant

d'intégrer le casting du film de Carlo Rim,

«Les truands», histoire de la filouterie à

travers les âges …

Et la chanson, dans tout ça? Sur tous les

transistors de France, un nouvel air pointe

le bout de sa note. Eddie chante en duo

avec sa fille Tanya «L’homme et l’enfant»,

50

texte mélancolique et poétique : première

place au hit-parade ! Et premier grand

succès pour Eddie Barclay, son producteur.

Le refrain est sur toutes les lèvres; Eddie

chante désormais dans des stades, dont

celui des Catalans à Marseille, durant l'été

1955, devant plus de sept mille personnes

debout.

Les producteurs de cinéma, flairant le bon

filon, lui proposent un scénario qui

réunirait à l’écran le papa et la fille dans

une histoire policière: enlèvement, trafic

de drogue, et traite des blanches, sans

51

oublier quelques coups de poing, quelques

coups de feu, agrémentés de quelques

coups de foudre. L’intrigue s’ouvre sur

l’image d’Eddie et sa fille chantant

ensemble dans une décapotable sur une

route de la côte d’Azur. Suspense,

Tendresse, cinémascope, couleurs … Tout

y est ! L’immense succès musical,

«L’homme et l’enfant» devient un immense

succès cinématographique.

Nous sommes en 1956 et tout le monde

mise sur Eddie Constantine. Les

productions Jacques Roitfeld n’hésitent

52

pas à investir 300 millions de francs, le

plus gros budget de l’année, pour un

nouveau chapitre. Il s'agit d'un film en

couleur et cinémascope, «Folies- bergère».

Pour la première fois en France une

comédie musicale va disposer d’un budget

conséquent. Aux commandes, Henri

Decoin. Des costumes, des décors, des

chansons, des ballets de Roland Petit: à

l’opposé de tout ce qu’il a fait jusqu'à

présent au cinéma. Le pari est risqué: le

public va-t-il venir le voir dans son rôle de

chanteur looser, qui va gravir les échelons

53

du succès par amour pour la belle Zizi

Jeanmaire? Réponse le 9 janvier 1957:

avec 3 513 397 spectateurs lors de sa

sortie, «Folies-bergère» est plébiscité.

Conscient que, pour mieux gérer sa

carrière, il se doit de participer au

financement de ses films, l'acteur crée sa

propre maison de production, Belmont

films. «Le grand bluff», son premier essai

de producteur, sera une comédie sans coup

de feu mais avec des quiproquos, un

rythme effréné, et deux petites bagarres

pour garder la forme. Dans un souci

54

d’offrir sa chance à un jeune talent, il

offre sa première réalisation à Patrice

Dally.

Eddie, en compagnie de Dominique Wilms,

s’en donne à cœur joie dans cette comédie

enjouée où l’on recherche du pétrole en

Sologne! Interrogé sur sa grande

popularité, il avoue avec beaucoup de

55

sincérité: "Tous les jours, je me demande

comment tout cela est arrivé. Car j’étais

résigné à trente-trois ans à être un raté

comme mon père, mon grand-père, et puis

subitement, tout a changé. Je n’avais pas

le feu sacré: tout est arrivé malgré moi.

J’étais satisfait de vivre au jour le jour et

je manquais totalement d’ambition".

Il retrouve, ensuite, son fidèle complice

Bernard Borderie pour «Ces dames

préfèrent le mambo», film d’aventures au

coeur des Caraïbes. Au générique, on peut

lire le nom d'un certain Lino Ventura, qui

56

joue les seconds rôles pour encore quelque

temps …

Sur la scène de l’Olympia, Eddie

Constantine propose au public un nouveau

rythme musical, qui fait déjà fureur aux

Etats-Unis : le rock and roll. Se produisant

à guichets fermés, il connaît un nouveau

triomphe, interprètant, sur cette nouvelle

rythmique, des chansons comme «Rock

Rock Rock», «Ronde, ronde, ronde»… Dans

la foule un jeune adolescent, Claude Moine,

est en admiration; je pense que l’on

reparlera de lui…

57

Raymond Lévesque, chanteur et parolier

québecois qui tente sa chance à Paris,

vient le féliciter. Ils se connaissent depuis

qu'Eddie a chanté un titre de Raymond,

«Les trottoirs». Le Canadien évoque sa

dernière composition, «Quand les hommes

vivront d’amour». Eddie tombe

immédiatement sous le charme de ce

texte pacifiste. Contre l’avis de tous - et

surtout d'Eddie Barclay - il enregistre le

morceau: la carrière de Raymond Lévesque

est lancée. celui-ci en sera toujours

reconnaissant à son interprète: "Eddie est

58

un homme de cœur, très sensible, ouvert à

la poésie, et je lui dois beaucoup. Du fond

du cœur, je le remercie".

Il retrouve sa panoplie d’agent du F.B.I.

pour «Incognito». Pourtant, son désir de

se démarquer de Lemmy Caution et ses

déclinaisons est de plus en plus fort.

L’Angleterre va l’y aider. Il y tourne

«Room 43/Passeport pour la honte»

59

(1958), réalisé par Alvin Rakoff sous la

supervision de Terence Young, dans lequel

il interprète un chauffeur de taxi qui

tombe amoureux, qui souffre et qui se fait

passer à tabac. Dans le dossier de presse,

Eddie affirme: "Je préfère triompher

grâce à mes amis, plutôt qu’avec la seule

aide de mes poings. C’est tout de même

plus vraisemblable".

60

Il enchaîne, toujours dans les studios

britanniques, avec «The treasure of San

Teresa/Larry agent secret)» (1959), une

histoire de chasse au trésor où il se

retrouve face à Christopher Lee.

Il conclue sa trilogie britannique sous la

direction de Guy Green. Dans «S.O.S.

Pacific» (1959), film d’aventure, on le

retrouve, après le crash d’un avion, sur une

île déserte au milieu des rescapés,

quelques minutes avant que celle-là ne soit

le théâtre d’un essai nucléaire.

Mais, c’est en France qu’il se sent le mieux,

61

auprès de sa famille. Il a eu un vrai coup

de cœur pour une vieille ferme entourée

de 30 hectares de terre, à Autouillet,

près de Montfort-l’Amaury. Tout est à

reconstruire, mais Hélène et Eddie

relèvent le défi. La maison est rapidement

remise en état. La vie stressante des

plateaux de cinéma est vite oubliée

lorsqu’il est chez lui. Son rêve d’enfant

d’avoir des chevaux peut enfin prendre

forme. Une vingtaine de bêtes viennent se

réfugier à Autouilllet, dont l'étalon de

Charles Aznavour, Tempête, venu pour

62

reprendre quelques forces: il ne repartira

jamais. Le cheval et le cavalier se sont

trouvés et ne se quitteront plus.

Lorsqu’il ne tourne pas, Eddie vit au

rythme de ses chevaux. Dès qu’il se lève, il

court voir ses pensionnaires, heureux et

fier de pouvoir offrir à sa famille un cadre

agréable. Les enfants s’épanouissent dans

le calme de la campagne, entourés

d'animaux. L'élevage des chevaux,

véritable passion qui rapproche le père et

le fils, s'avère également rentable.

Certes, Lemmy Caution n'est pas encore

63

enterré («Comment qu'elle est», 1960),

mais Eddie Constantine lui préfère la

production. Son nouveau projet, «Chien de

Pique», se déroulera en Camargue. Yves

Allegret réalise ce “western camarguais”.

Face à Eddie et Raymond Pellegrin se

révèle un jeune débutant, Pierre Clémenti.

64

Eddie met beaucoup de lui-même dans ce

projet: son amour des chevaux, des grands

espaces, sa soif d'amitié. Mais cette fois,

le public ne suit pas vraiment: avec 1 197

196 spectateurs, ce n’est pas un échec,

mais ce n’est pas non plus un succès. Une

nouvelle génération d’acteurs commence à

émerger: Alain Delon, Jean-Paul

Belmondo… Il lui faut retrouver un second

souffle. Heureusement, Lemmy Caution

est toujours là, qui veille («Ca va être ta

fête», 1960) …

Pierre Grimblat, animateur de radio,

65

rencontre fréquemment Eddie pour son

émission «Avant première». Un jour,

l'acteur lui lance: "Tu parles vachement

bien de mes films. Pourquoi tu n’en ferais

pas un?". Un peu surpris, le jeune homme

relève le défi. Il part écrire son scénario à

la Colombe d’or, à Saint-Paul-de Vence.

François Truffaut, qui prépare «Jules et

Jim», dans la chambre voisine, vient lui

rendre visite en ami et collabore à

l’écriture du script, qui deviendra «Me

faire ça à moi» (1961) . Pierre Grimblat

avouera: "Truffaut est à l’origine d’au

66

moins un tiers du scénario". Sur le

tournage, il est soutenu par Eddie, à la

fois acteur et producteur, qui l’aide et le

conseille. Le film prend le prétexte d’une

histoired’espionnage pour s’orienter vers

la parodie…

Eddie Constantine reste l'un des acteurs

les mieux payés du moment, une vedette

sur laquelle on monte un film, statut qui

fait peser une lourde pression. Il ressent

le besoin de se détendre, loin de Paris. La

famille Constantine va peu à peu délaisser

son appartement parisien pour s’installer

67

dans son “ranch” d’Autouillet. C’est

l’occasion de recevoir les amis et de faire

de grandes fêtes. C’est François Truffaut,

c’est Jean Luc Godard, c’est Gene Kelly le

temps d’une partie de ping-pong, c’est

Claude de Givray, c’est John Berry qui

apprend à faire du cheval à la petite

Barbara, c’est Pierre Grimblat, c’est Henri

Cogan qui apprend à nager au petit Lemmy,

c’est Johnny Hallyday, c’est Charles

Aznavour. Quand le soir tombe une petite

randonnée à cheval vient clôturer une

journée bien remplie.

68

Eddie retrouve les plateaux de cinéma

pour un film à sketchs, «Les 7 pêchés

capitaux», avec l’un des chefs de file de la

nouvelle vague, Jean-Luc Godard, chargé

d’illustrer la paresse. Celui-ci utilise

l'acteur à contre-emploi, lui offrant le

rôle d'un acteur paresseux, qui rencontre

une fille, mais ne veut pas faire l’amour

69

avec elle, parce que ça le fatigue d’enlever

ses vêtements! C’est là l'occasion de

travailler avec une nouvelle génération

d’acteurs et de metteurs en scène.

Eddie propose à Claude de Givray, ami et

scénariste de plusieurs films de Truffaut,

de monter un nouveau projet. «Une grosse

tête» raconte l’histoire de deux amis

aimant la même femme, dans l'univers du

karting, sur un tempo de rock and roll. Les

Chaussettes Noires, emmenées par Claude

Moine / Eddy Mitchell ( et oui le revoilà),

participent au tournage. Eddie est heureux

70

d’être entouré de Georges Poudjouly et

d’Alexandra Stewart, et de jouer sur des

dialogues signés François Truffaut.

Il s’envole ensuite vers la Grèce, avec

l’équipe de «Bonne chance Charlie», film

qu’il produit entièrement. Pour Jean Louis

Richard, le réalisateur, Eddie représente

“le héros moderne”. Il lui a écrit un

scénario sur mesure : afin d’aider un ami à

retrouver un ancien tortionnaire nazi,

Charlie Paterson se rend en Grèce. Mais

son ami est enlevé, et il doit mener son

enquête seul. Peu de dialogue, beaucoup de

71

mouvement, et une belle réflexion sur la

vengeance. Les critiques sont bonnes.

Bertrand Tavernier qualifie le film de

“thriller athlétique”. Devant les caméras

de François Chalais, l'acteur affirme sa

volonté de laisser de côté Lemmy Caution

et sa panoplie de cigarettes, de whisky et

de petites pépées "pour aller vers des

personnages qui garde comme moteur

l’action et le dynamisme, mais qui ont plus

de profondeur". Pourtant, malgré tous ces

efforts, dans la rue, on continue de lui

taper sur l’épaule en lui disant "Salut

72

Lemmy"…

Après «Lemmy pour les dames» (1962) et

«A toi de faire mignonne» (1963), Eddie

Constantine enchaîne avec une série de

film policiers, qui, pour ne pas porter le

label Lemmy Caution, n’en sont pas moins

une émanation du personnage crée par

Peter Cheyney. Pris dans ses

contradictions, il déclare derrière un

sourire timide: "Oui, j’aurais aimé jouer

dans ‘Hamlet’, et j’en serais capable,

malgré les critiques et malgré le public".

Qu’elles soient mises en scène par Raoul

73

André, Guy Lefranc, Giorgio Bianchi ou

encore Henri Decoin, ces oeuvrettes

rentables sont avant tout, pour les

spectateurs, des films d’Eddie

Constantine.

Mais l ’image du bagarreur, du séducteur,

et surtout buveur de whisky lui colle à la

peau. Ayant de plus à plus de mal à porter

un film sur ses épaules, le héros commence

74

à boire: "Je détestais boire, mais je

buvais pour m’empêcher de penser. À

cette époque, j’étais submergé par tous

ces millions de francs, ces millions d’amis,

les maisons, les voitures, les costumes.

J’étais perdu, étouffé par tout ça". Si, au

début, le travers est sans conséquence, au

fur et à mesure des années, la quantité de

whisky augmentait. Sur les plateaux,

l'acteur devient irritable, et colérique, et

"s’en prend facilement au petit personnel",

comme devait l'avouer sa partenaire dans

plusieurs films, Françoise Brion. Décidé à

75

se reprendre, Eddie va suivre plusieurs

cures de désintoxication.

Un nouveau projet de film va ravir l’acteur

et enthousiasmer le producteur:

l’adaptation du roman de Pierre Vial Lesou,

«Main pleine». Sous les plumes de Michel

Deville et Nina Companez, «Lucky Jo» est

un petit voleur qui attire la poisse sur son

entourage. Pour Michel Deville, le metteur

en scène, "Jo est un personnage plus

fouillé que ceux qu’interprète Constantine

; un homme doué d’une grande sensibilité,

plein de bonne volonté, de gentillesse et

76

qui se bat contre le sort". Le ton du film

est sérieux, et même un peu triste ». A la

fin, cette fois on voit le héros partir seul

en proie à la fatalité qui l’accable. La

critique est heureuse de voir Constantine

dans un rôle nouveau, tandis que le public,

s’il ne fait pas un triomphe au film, reste

fidèle à son interprète: 1 101 846

spectateurs en première exclusivité.

1965 marque un tournant dans sa carrière.

Eddie Constantine incarne Lemmy Caution,

mais Lemmy Caution se joue d’Eddie

Constantine depuis maintenant trop

77

longtemps. Il sait qu’il doit quitter son

costume de d’agent du F.B.I., quitte à le

tuer.

Tout commence comme dans un film noir.

Nous sommes dans une salle de cinéma, le

5 mai 1965, on diffuse pour la première

fois, «Faites vos jeux, mesdames», réalisé

par le jeune Marcel Ophuls, histoire d’un

agent secret souriant, séducteur,

78

cascadeur et vainqueur. Tout est bien…

Mais le lendemain, le 6 mai, c’est le jour de

la première d’un nouveau film avec Eddie

Constantine en vedette, et réalisé par…

Jean-Luc Godard. Tout le petit monde du

“show bizz” est là : de Claude Chabrol à

Guy Bedos. «Alphaville», sous-titré «Une

étrange aventure de Lemmy Caution», est

projeté sur grand écran. Eddie, initiateur

du projet, a l’intime conviction qu’avec

Godard, cinéaste catalogué comme

intellectuel, "il sortirait des petits films".

Le réalisateur , qui aime Constantine, a eu

79

l’idée de placer son Lemmy Caution dans un

univers mortifère. Fini le héros souriant,

buveur et bagarreur ! Là, il évolue dans un

Paris très noir, un monde déshumanisé, ne

comprenant pas ce qui se passe autour de

lui. le réalisateur a l’audace de détruire le

mythe. Eddie est ravi, même si le tournage

est difficile. En voyant le film fini, il se

montre un peu déçu, mais défend

«Alphaville» coûte que coûte. L'oeuvre

divise la critique: on aime ou on déteste.

Le public, lui, ne suit pas: avec seulement

62 000 entrées, «Alphaville» est un gros

80

échec commercial.

Ce soir du 6 mai 1965, le Lemmy Caution d’

«Alphaville», depuis le côté sombre du

miroir, abat définitivement le héros

brillant des romans de Peter Cheney.

Eddie avoue: "J’ai respiré à ce moment-là.

La vedette était morte, vive le

comédien!"… Ah! si les choses étaient

toujours aussi simples!

"J’oubliais ‘l’effet Wilson”. Vous

connaissez William Wilson ? Ce personnage

de Poe qui se détruit lui-même en

assassinant son double maléfique. Comme

81

lui, ce vieux Lemmy m’a entraîné dans sa

descente aux enfers". Comme il y a eu un

avant et un après «La môme vert-de-gris»,

il y aura un avant et un après «Alphaville».

Heureusement, Hélène, les enfants, le

calme de la ferme et les cavalcades à

cheval sont là pour l’aider à passer ce cap.

Trois mois après la sortie d’ «Alphaville»,

sort sur les écrans, «Je vous salue Mafia»

(1965), un film que François Guerif qualifie

d’"œuvre désenchantée, efficacement

menée et remarquablement interprétée".

Face à Eddie, Henry Silva joue les tueurs

82

dans cette sauvage chasse à l’homme. Puis

ce sera «Nick Carter et le trèfle rouge»,

un film sombre au héros mélancolique.

Pour Jesus Franco, en Espagne, il incarne

l’ancien agent secret Al Pereira dans

«Cartes sur table», un suspens écrit par

Jean-Claude Carrière qui lui offre, le

temps d’une scène, la joie de jouer avec un

jeune garçon blond, Lemmy Constantine.

83

Et puis… Et puis plus rien ! Les

propositions n’arrivent plus, ou alors il les

rejette. Il vit dans sa ferme. Si les faux

amis des jours de succès sont partis, ceux

des soirs difficiles sont là pour une

chevauchée tardive , une partie de carte,

ou tout simplement , par amitié, pour

passer un bon moment. Les distributeurs

français, plus intéressés, ressortent de

leurs cartons un film allemand tourné sept

ans plutôt et jamais montré dans les salles

parisiennes, «Ca peut toujours servir». On

ne le leur fait pas dire …

84

Alors Eddie s’éloigne des plateaux de

cinéma pour se rapprocher davantage de

son élevage de chevaux. Ses pur-sang

participent à diverses courses, Petrone

devenant champion du monde. Désormais,

son haras lui rapporte autant que le

cinéma. Il se lie d’amitié avec un autre

éleveur, Jean Moncorgé, connu dans un

autre métier sous le nom de Jean Gabin.

Et quand un éleveur rencontre un autre

éleveur, c’est bien connu, ils ne se

racontent pas des histoires de cinéma !

Ainsi, pendant deux ans, Eddie Constantine

85

va vivre tranquillement à la campagne …

Un jour une nouvelle proposition se

présente: Joël le Moigne, jeune

réalisateur, veut relater l'histoire - qui a

défrayé la chronique - d’une bande de

jeunes gens se livrant au trafic d’alcool.

Johnny Hallyday a accepté d’incarner un

jeune gangster inventif, débrouillard et

plein de fougue. Joël propose à Eddie le

rôle du mentor. Le film, provisoirement

baptisé «Consortium», ne sera pourtant

jamais tourné.

Par la magie du cinéma, l'enterrement de

86

«Consortium» fait naître «A tout casser»,

pour lequel John Berry remplace Joël le

Moigne.

Le scénario s'est également transformé :

un groupe de jeunes gens, mené par

Johnny Hallyday et soutenu par un Eddie

Constantine aventurier et bagarreur,

envisage l’ouverture d’une boite de nuit,

87

projet qui contrecarre les plans de Michel

Serrault. Mais l'homme Eddie n'a pas

totalement réglé ses comptes avec

l'alcool. Clément Michu se souvient d’une

scène de bagarre: "Il m’a balancé un pain

qui m’a allongé par terre. Tout le monde

était plié de rire. Et Constantine de me

dire ‘Pardon, excuse-moi, je ne l’ai pas fait

exprès… ’. Je peux dire que j’en ai vu de

toutes les couleurs sur ce film".

Heureusement, les deux principaux

protagonistes s’entendent très bien

pendant le tournage, l’aîné dispensant

88

quelques conseils à son cadet …

John Berry a poussé son oeuvre vers la

parodie et le burlesque, au grand dam de

son producteur Jean Kerchner, qui décide

de reprendre le montage lui-même. le

metteur en scène proteste, tandis qu'une

cinquantaine de confrères rédige

vainement un manifeste en sa faveur.

Malgré tous ces problèmes, le film, dont

Berry refuse la paternité, attire 2 487

081 spectateurs dans les salles … Malgré

cela, Eddie est bien décidé à ne plus

retourner sa veste du côté de celle de

89

Lemmy Caution. Ainsi, en 1969, il tourne

«Lions love» (1969) pour Agnès Varda.

Un jeune cinéaste allemand, Peter

Lilienthal,, veut lui confier le premier rôle

de son film, celui du révolutionnaire italien

«Malatesta». Selon Lilienthal, si Eddie ne

ressemble pas physiquement à Malatesta,

une grande poésie coule néanmoins de ses

yeux. Et voilà notre homme parti pour de

nouvelles aventures, outre Rhin cette fois.

Appelé par la jeune génération de

cinéastes allemands, il enchaîne donc avec

Ulli Lomme( («Haytabo»), Fassbinder

90

(«Prenez garde à la sainte putain»), etc.

Là-bas, il devient l’acteur à la mode que

l’on veut avoir dans son film … ou son

téléfilm («Victor», 1979) …

Si sa carrière reprend de la vigueur, sa vie

sentimentale se dégrade. Hélène et lui,

arrivés au terme de leur chemin commun,

se séparent, sans heurt ni anicroche. L'ex-

mari déclarera même quelques années plus

91

tard: "Je ne sais pas si je ne vais pas

demander à Hélène de me ré-épouser.

D’autant plus que nous sommes restés très

bons amis".

Par ailleurs, le monde des courses se

révèle impitoyable. Entouré de gens qu'il

découvre mal intentionnés, il est obligé de

vendre son ranch et ses chevaux (1973),

voyant s'envoler une partie de ses rêves

d’enfant. Philosophe malgré tout, car "Je

rebondis toujours, un jour en bas, le

lendemain en haut".

On lui propose alors une pièce de théâtre.

92

Le personnage principal est une sorte de

caricature de Lemmy Caution. Ainsi, à

l’automne 1973, la façade du théâtre des

Capucines affiche "Eddie Constantine dans

‘Hold-up’". Si la pièce est un échec qui le

contrarie, il en ressort néanmoins heureux

d’avoir réussi à remonter sur les planches,

retrouvant l'envie d'un contact direct

avec le public. Avec son ami Jeff Davis, il

entame un nouveau tour de chant au titre

quelque peu nostalgique, «La belle époque»,

avant d'enregistrer un nouveau 45 tours

(1974). Parolier, sur des musique de Jeff,

93

il profite de l’occasion pour régler

quelques comptes: "On t'aime, on t'aime

beaucoup / Quand tu as, quand tu as des

sous / Si y'a une tuile ou des ennuis / On

se retrouve tout seul, c'est le vide

complet / En voyant ça, moi je me dis /

C'est pas si mal au fond tu sais d'être

fauché".

Nouvelle joie en 1973, lorsqu'il travaille

avec sa fille Barbara, scripte sur le

94

plateau de «Une baleine qui avait mal aux

dents».

Hélas, trop rapidement, il se retrouve seul

sur le bord de la route. Alors, "Je me suis

assis et j'ai donné la vie. Sur une vieille

Underwood louée, j'ai tout ressuscité,

chevaux, voitures, costards. Ils ont appelé

ça un best-seller." «Le propriétaire»

décrit le monde impitoyable des courses

de chevaux. Quinze jours après sa sortie

déjà 65 000 exemplaires sont vendus, et

le million est atteint rapidement. Un grand

succès qui remet Eddie Constantine à la

95

une de l'actualité culturelle. Plusieurs

adaptations pour le cinéma sont

envisagées, dont une avec Alain Delon, qui

n’aboutissent pas. Aux Etats-Unis, devenu

«the god player», le livre est également

devenu un grand succès de librairie, et des

producteurs comme Carlo Ponti s’y

intéressent. Eddie profite de son séjour

au pays natal pour jouer dans le téléfilm

d’Irvin Kershner «Raid on Entebbe»

(1976) relatant le détournement d’un avion

d’Air France par des terroristes

palestiniens.

96

L'acteur, s'apprête à entamer une

carrière américaine. Larry Cohen décide

de donner une suite à son film d'épouvante

«It’s live/Le monstre est vivant». Lors

d’une soirée chez le réalisateur, Eddie fait

la connaissance de Dorothea Gibson,

magistrate américaine et belle-soeur de

Larry. C’est le coup de foudre. En ce début

d’année 1979, Dorothea et Eddie se

marient à Deauville. Mais, le tournage de

97

«It lives again » achevé, Eddie n’obtient

pas de proposition intéressante sur place,

tandis que son couple vit déjà ses

dernières heures …

Heureusement, Rainer Werner Fassbinder

le rappelle pour «La troisième génération».

Grand amateur des films de Godard, il est

enthousiasmé de pouvoir travailler à

nouveau avec Eddie Constantine, une joie

d'ailleurs réciproque.

Un jour, dans un studio à Hambourg, Eddie

rencontre une jeune productrice, Maya

Faber-Jansen. Il a 62 ans, elle en a 40 ans,

98

ils tombent amoureux. Maya est sous le

charme: "Eddie a une force attractive

extraordinaire". Ils se marient, le 23 mars

1979, et la petite Mia Constantine ne

tarde pas à pointer le bout de son nez. Par

amour, Eddie décide de quitter la France

pour s’installer à Wiesbaden. Une nouvelle

vie commence…

Dans ce nouvel état d'esprit, il aborde

sereinement les années 80. Toujours

recherché par les jeunes réalisateurs

germaniques, il alterne films et téléfilms.

Parfois de courtes apparitions, faites par

99

sympathie, gentillesse, ou pour aider les

jeunes à monter leurs projet, leur

distillant au passage quelques conseils …

La télévision française, se souvenant de

lui, l'engage parfois: un épisode de la

célèbre série «Les brigades du tigre», , le

téléfilm «J’ai bien l’honneur» avec Mylène

Demongeot, etc.

En 1987, il apparaît en guest star avec son

100

ami Wim Wenders dans «Helsinki-Napoli»,

une oeuvre du Finlandais Mika Kaurismäki.

La même année, il enregistre de nouveaux

titres pour un label allemand: «the

honeymoon is over», «Today» ou encore

«The show must go on», accompagné à la

guitare par Andy Knapp.

Comme un clin d’œil fait aux

téléspectateurs des années 50, Christian

Fechner décide de recréer l’univers

mythique de Lemmy Caution. Eddie

accepte. Malgré leur âge, les cigarettes, le

whisky, et les petites pépées ressortent

101

de leurs cartons. Devant les caméras de

Josée Dayan, Lemmy Caution reprend du

service pour aider la jeune Corinne Touzet

à retrouver l’assassin de son père. Pour

fêter «Le retour de Lemmy Caution»,

Eddie chante ses premiers succès, de «Ca

bardait» à «Et bailler, et dormir», se

bagarre, s’amuse à égrainer dans les

dialogues les titres de ses films des

années 60.

Mais la dernière décennie du 20eme siècle

mourant se pointe à l’horizon. Eddie

renoue avec un cinéma d’auteur qu’il aime

102

bien, surtout lorsque l’auteur s’appelle

Lars Von Trier. Eddie incarne un colonel de

l’armée américaine dans «Europa», une

évocation de l'Allemagne de l’immédiat

après guerre. Puis, direction le Japon,

pour «Tokyo no kyusjitsu», avant de

rejoindre le casting de la production

luxembourgeoise «Three shake-a-leg

steps to heaven».

La ville de Wiesbaden, où la dernière

famille Constantine s’est établie depuis

plusieurs années, lui rend hommage en

1993 au travers d'une exposition intitulée

103

«Une maison pour Lemmy Caution»,

accompagnée d'un festival montrant ses

meilleurs films. Décidément ce sacré

Lemmy a la peau dure.

A maintenant 75 ans, Eddie Constantine, la

tête encore pleine de projets, envisage

d’écrire ses mémoires en collaboration

avec le journaliste Ariel Wizman. Mais la

vie, et plus particulièrement la mort, ont

leur mot dire ...

104

Dans la nuit du 25 février 1993, Eddie

souffle à l'oreille de Maya: "Tiens-moi, j’ai

l’impression de m’envoler". Rapidement,

son cœur cesse de battre. L’apprenti

chanteur de Vienne, le chorus boy du Radio

city Music Hall de New York, le partenaire

d’Edith Piaf, le Lemmy Caution du cinéma,

le chanteur de «l'Homme et l'Enfant», le

producteur de cinéma, l’éleveur de

chevaux, l’un des acteurs phare du cinéma

allemand des années 70, l’auteur du best

seller «Le Propriétaire» galope désormais

au paradis des artistes, laissant le soin à

105

une nouvelle génération de petits

Constantine de faire leur bout de chemin

dans le monde artistique, qu’ils soient

photographe, script, écrivain, chanteur,

acteur ou musicien.

Et comme dans un ultime clin d’œil, en

1997 est sorti sur les écrans français un

film totalement inédit de Jean-Luc Godard

: «Allemagne, année neuf zéro». Tourné en

1991, ce film fut l’occasion pour l'acteur

de retrouver son metteur en scène d’

«Alphaville». Quatre ans après sa mort,

Eddie Constantine vivait une nouvelle

106

aventure de Lemmy Caution sur grand

écran. Décidément, "Certains courent

après la vie, moi la vie me court après … "

107

Réalisé par : Pierre Grimblat

Avec : Geneviève Grad , Harold Nicolas ,

Eddie Constantine

Un aventurier au grand coeur, engagé dans

un cabarets, entreprend de défendre la

femme du propriétaire récemment

décédé, contre les frères du mort qui

108

veulent la spolier de son héritage. Eddie

Constantine dans son éternel rôle de gentil

bagarreur.

Réalisé par Jean Sacha

Avec Eddie Constantine, Colette Déréal,

Gregoire Aslan

109

Long-métrage français .

Genre : Aventure

Durée : 01h32min

Année de production : 1953

Lemmy Caution est un agent fédéral. Afin

de mieux s'infiltrer dans les milieux

mafieux, il se fait passer pour un

gangster. C'est sous cette identité

d'emprunt qu'il va faire la connaissance de

Constance, Miranda, Dora et bien d'autres

encore...

110

Réalisé par Bernard Borderie

Avec Eddie Constantine, Dominique Wilms,

Howard Vernon

Long-métrage français .

Genre : Policier

Durée : 01h30min

Année de production : 1953

111

Mickey, agent secret du F.B.I., a été

assassiné à Casablanca. Dépêché par

l'Agence, le redoutable Lemmy Caution

mène l'enquête. Il fait bientôt la

connaissance de la soeur de Mickey, la

chanteuse de cabaret Carlotta de La Rue.

Surnommée la "Môme Vert-de-Gris", la

belle est la petite amie de Rudy Saltierra,

que Caution soupçonne d'être le

commanditaire de l'assassinat de Mickey.

112

Réalisé par Bernard Borderie

Avec Eddie Constantine, Nadia Gray,

Dominique Wilms

Long-métrage français .

Genre : Policier

Durée : 01h55min

113

Année de production : 1953

A Rome, Henrietta Aymes se présente

dans une banque pour changer un billet de

mille dollars qui se révèle faux. Il

provient, dit-elle, d'une somme d'argent

que son mari, Granworth, lui a remise

quelques heures avant de se suicider en

jetant sa voiture par-dessus le parapet

d'un pont en construction. Mais de sérieux

soupçons pèsent sur la jeune femme, car

on a vu descendre une femme de la voiture

d'Aymes avant qu'elle ne tombe dans le

ravin. Venu enquêter en Italie, Lemmy

114

Caution, agent fédéral américain, découvre

le cadavre de son collègue et ami Sagers

dans le réfrigérateur de la " Casa Antica ",

une boite de nuit et maison de jeu à la

mode fréquentée par Henrietta. Puis,

Lemmy fait la connaissance de Paulette

Benito, la maîtresse d'Aymes dont le mari,

atteint d'une maladie incurable, est en

train de mourir dans une clinique en Sicile.

Après bien des péripéties et autant de

bagarres, Lemmy reconstitue toute

l'affaire : Granworth Aymes était en

réalité le chef d'une bande de faux-

115

monnayeurs et ses complices, Fernandez

et Perera, les propriétaires de la "Casa

Antica ", écoulaient sans difficulté les

faux dollars sur les tables de leur maison

de jeu. Mais Benito, jaloux de la liaison de

sa femme, a voulu les dénoncer à la police.

En fait, c'est Benito qui a été tué et

Aymes a alors eu l'idée d'échanger son

identité avec lui pour faire croire à sa

mort et disparaître. Une fois tout ce beau

monde arrêté, Leminy filera le parfait

amour avec Henrietta, toute

reconnaissante de l'avoir innocentée.

116

Réalisé par Pierre Chevalier

Avec Eddie Constantine, Maria Frau

Long-métrage français , italien .

Genre : Policier

Durée : 01h38min

117

Année de production : 1955

Istria et sa bande pensent avoir capturé

le professeur Bartoldi et fait main basse

sur ses plans. Mais le FBI avait mis le

savant en sécurité bien avant qu'ils

n'opèrent l'enlèvement et c'est un agent

fédéral qui a été kidnappé à sa place.

Arrivé à Rome sous le nom de Hellup,

Lemmy Caution repère bientôt la planque

mais n'y trouve qu'une petite orpheline qui

s'attache à ses pas...

118

Réalisé par John Berry

Avec Eddie Constantine, May Britt, Jean

Carmet

Long-métrage italien , français .

Genre : Policier , Comédie

Durée : 01h30min

Année de production : 1955

119

Jordan, un aventurier, est engagé par le

trafiquant d'armes Moreno afin de

découvrir qui pille ses bateaux.

Le principal suspect, Diego, l'associé de

Moreno, est également l'époux de la belle

Gina, laquelle n'a d'yeux que pour Jordan.

Ce dernier n'aura pas à chercher bien loin

pour éliminer les coupables et filer le

parfait amour.

120

Réalisé par John Berry

Avec Eddie Constantine, Bella Darvi, Paul

Frankeur

Long-métrage italien , français .

Genre : Policier

Durée : 01h37min

121

Année de production : 1955

Distributeur : Les Films Corona

Rédacteur en chef dans un journal, Rupert

découvre sa maîtresse assassinée, pour ne

pas être suspecte, il demande l'aide d'un

journaliste, Barney Morgan.

Soupçonnant Gérard, le mari de la victime,

Barney le fait arrêter. Mais Marianne, son

avocate, prouve son innocence et Barney

doit reprendre son enquête.

122

Réalisé par Henri Decoin

Avec Eddie Constantine, Zizi Jeanmaire,

Nadia Gray

Long-métrage français .

Genre : Comédie , Musical

Durée : 01h42min

Année de production : 1956

Par amour pour Claudie, danseuse des

123

Folies-Bergère, le soldat américain Bob

Wellington décide de rester à Paris. Pour

gagner sa vie, il chante dans des petites

salles de province et croit que pendant son

absence Claudie le trompe avec son

imprésario. Mais grâce à la complicité de

son ami Joe et du régisseur Roger, les

deux amoureux se réconcilient et font, en

duo, un triomphe sur la scène des Folies-

Bergère.

124

Réalisé par Raoul André

Avec Eddie Constantine, Juliette Gréco,

Folco Lulli

Long-métrage français , italien .

Genre : Comédie , Policier

Durée : 01h30min

Année de production : 1956

Fred, héros de la 2ème guerre mondiale,

125

se retrouve, a la fin des hostilités,

directeur de la fabrique de parfums de

son camarade de combat, Carlo.

Il est le père de Cathy, une fillette qui

disparait brutalement. Elle a été enlevée

par un brave vieillard, lui-même victime de

la disparition de sa propre fille.

126

Réalisé par Patrice Dally

Avec Eddie Constantine, Dominique Wilms,

Mireille Granelli

Long-métrage français .

Genre : Comédie

Durée : 01h35min

Année de production : 1957

Françoise de Beaulieu possède un gisement

pétrolifère qui suscite de nombreuses

convoitises.

Serge Colonna et Dominique Arden tentent

d'en substituer l'exploitation des mains

d'Eddie Morgan.

127

Le couple enlève donc Eddie qui renverse

la situation en séduisant Dominique et en

se réappropriant le gisement.

Réalisé par Alvin Rakoff

Avec Odile Versois, Eddie Constantine,

Herbert Lom

128

Titre original : Passport to Shame

Long-métrage britannique .

Genre : Drame

Durée : 01h13min

Année de production : 1958

Johnny, chauffeur de taxi londonien et

Malou, jolie serveuse de bar, sont

manipules par Nick, un proxénète. Sur le

thème de la prostitution.

129

Réalisé par Bernard Borderie

Avec Eddie Constantine, Pascale Roberts,

Lino Ventura

Long-métrage italien , français .

Genre : Comédie

Durée : 01h56min

130

Année de production : 1958

Un yacht, de ravissantes créatures à bord

et une chasse au trésor à l'ordre du jour :

le capitaine Burt Brickford, déserteur de

la marine américaine, accepte avec plaisir

l'offre d'emploi qu'on lui propose. Ce qu'il

ignore, c'est que le bateau sert en réalité

à un trafic de drogue.

131

Réalisé par Alvin Rakoff

Avec Eddie Constantine, Dawn Addams,

Marius Goring

Titre original : The Treasure of San

Teresa

Long-métrage britannique , ouest-allemand

.Genre : Aventure

132

Durée : 01h24min

Année de production : 1959

Pendant la guerre, un agent secret

americain, Larry, se voit confier par le

general von Hartmann la mission

d'emmener en Tchecoslovaquie un etrange

paquet. Amoureux d'Heidi, la fille du

general, Larry accepte. A la fin de la

guerre, il revient en Allemagne retrouver

Heidi et apprend que dans se paquet se

trouvaient les bijoux de sa famille.

133

Réalisé par Bernard Borderie

Avec Eddie Constantine, Françoise Brion,

Alfred Adam

Long-métrage français .

Genre : Comédie 134

Durée : 01h31min

Année de production : 1960

Lemmy Caution traque a Paris un espion du

nom de Varley.

Il semblerait que les peintures abstraites

d'une galerie de tableaux servent comme

code de transmission.

135

Réalisé par Pierre Grimblat

Avec Rita Cadillac, Henri Cogan, Eddie

Constantine

Long-métrage français .

Genre : Policier

Année de production : 1960

Pour piéger des malfrats et des espions la

police invente un appât : un microfilm dans

une cigarette. L'homme charge de la

dangereuse mission n'est autre que le

célèbre détective Eddie Mac Avoy a qui

l'on a promis une forte récompense, s'il

réussit bien sur. Mais ses dernières

136

fantaisies l'ont rendu aussi connu que le

loup blanc.

Réalisé par Yves Allégret

137

Avec Eddie Constantine, Raymond

Pellegrin, Marie Versini

Long-métrage français .

Genre : Comédie dramatique

Durée : 01h25min

Année de production : 1960

Patrick, un gangster américain retiré des

affaires, s’est acheté, en même temps

qu’une conduite, un mas en Camargue où il

élève des taureaux.

Le cow-boy texan qui sommeillait en lui

s’est transformé, petit à petit, en gardian

pittoresque. Il vit désormais heureux

138

entre le vieux Manuel, sa fille Zeffa et le

jeune Paco, gardians de sa manade.

Le jour de la ferrade, une joyeuse rivalité

met aux prises les gardians de différents

mas qui profitent du marquage des

taurillons au fer rouge pour faire étalage

de leur force.

C’est ce jour que choisit Robert pour

refaire surface après des années passées

en prison. Il retrouve son ami Patrick qui,

en vertu des liens sacrés de l’amitié, ne lui

demande rien et l’héberge sous son toit.

Très vite, Robert parvient à attirer sur lui

139

l’hostilité du clan. On le prend pour “le

chien de pique”, terme de joueur qui

désigne celui qui attire la malchance.

Deux personnes pourtant ne lui sont pas

hostiles : Zeffa, qui saisit là l’occasion de

rendre jaloux Patrick, dont elle est

amoureuse, et Paco, attiré par le

rayonnement trouble de l’inconnu.

Patrick a beau ne pas vouloir se mêler des

affaires de son ami, l’attitude de Zeffa et

l’admiration de Paco l’inquiètent. De plus, il

a de grosses difficultés avec les “riziers”

qui empiètent de plus en plus sur les

140

terres à bétail.

Pendant ce temps, Robert, avec la

complicité de Paco, prépare le “coup” qui

l’avait conduit à se cacher quelque temps.

Le jour de l’abrivado, profitant de

l’engouement provoqué par le lâcher de

taureaux dans les rues de la ville, il

attaque la banque.

Paco est blessé à mort. Robert, lui, réussit

à s’enfuir. Mais il est pris en chasse par

Patrick, bien décidé à venger la mort de

Paco, qu’il considérait comme son fils. Il

retrouve Robert enlisé dans les sables

141

mouvants et l’abat froidement d’un coup de

carabine.

Réalisé par Guy Lefranc

142

Avec Eddie Constantine, Claudine Coster,

Francois Chaumette

Long-métrage français .

Genre : Drame

Durée : 01h31min

Année de production : 1961

Pour prouver son innocence, Jackson, le

ventriloque, condamné à vingt ans, est

dans l'obligation morale de s'évader.

Il retrouve Delmas, faux témoin, qui

prétend avoir agi sur les ordres de Simon,

importateur de fruits aux Halles Jackson

apprend aussi qu'une jeune femme,

143

Françoise, mère de la petite Sophie

connait l'assassin.

Réalisé par Claude de Givray

Avec Eddie Constantine, Alexandra

Stewart, Serge Davri

Long-métrage français .

Genre : Policier

144

Durée : 01h30min

Année de production : 1961

Un homme hérite d'une vieille maison en

très mauvais état. Il entreprend de la

rénover avec l'aide d'un jeune mécanicien.

Tous deux vont par ailleurs bientôt

tomber sous le charme d'une jolie jeune

femme...

145

Réalisé par Agnès Varda

Avec Anna Karina, Jean-Luc Godard, Sami

Frey, Eddie Constantine

Court-métrage français .

Genre : Comédie

Durée : 00h03min

Année de production : 1961

Distributeur : Ciné Tamaris

Un jeune homme voit la vie en noir quand il

porte des lunettes noires. Il lui suffit de

les ôter pour que les choses s'arrangent.

Un mini film burlesque sans paroles issu de

et complété ! On y voit Jean-Luc Godard

146

sans lunettes et avec un canotier...

Réalisé par Raoul André

Avec Eddie Constantine, Christiane

Minazzoli, Bernadette Lafont

147

Long-métrage français .

Genre : Policier

Durée : 01h35min

Année de production : 1962

Juliette veut venger son mari assassiné

par le gang de Griffin et cherche a

retrouver a Lyon Maria Lambert, qui

détient des documents compromettants

pour le truand.

Elle se fait accompagner par le détective

Bobby. Très vite, des tueurs sont a leurs

trousses.

148

Réalisé par Alex Joffé

Avec Nadja Tiller, Robert Hossein, Silvia

Monfort, Eddie Constantine

Long-métrage français , italien .

Genre : Comédie dramatique

Durée : 01h50min

Année de production : 1962

149

Vicky est la propriétaire d'une

discothèque dans une péniche à Bruxelles

et refuse de la vendre à Bug, un chef de

bande rivale. Vicky, fait également partie

d'une bande et va demander à celle-ci de

l'aider, mais ses amis, déjà occupés par

l'élaboration d'un hold-up à la Banque de

Belgique vont l'inclure dans le vol de

billets...

150

Réalisé par Claude Chabrol, Edouard

Molinaro, Jean-Luc Godard, Sylvain

Dhomme, Max Douy

Avec Claude Berri, Jean-Claude Brialy,

Jean-Pierre Cassel, Eddie Constantine

151

Long-métrage français , italien .

Genre : Comédie dramatique

Durée : 01h53min

Année de production : 1962

La colère. La colère s’empare soudain d’un

homme qui a trouvé une mouche dans le

potage dominical. Elle se répand à travers

son quartier, sa ville, son pays et bientôt

le monde entier. Tout finira par une

gigantesque explosion atomique.

L’envie. Rosette est la jolie serveuse de

l’auberge de M. et Mme Jasmin, dont Riri

est le bagagiste. Envieuse de l’actrice Rita

152

Gerly, elle fait tout pour séduire son

amant. Quelque temps après, ayant réalisé

ses ambitions, elle revient comme cliente

dans l’auberge et regarde avec envie Riri

courtiser sa remplaçante.

La paresse. À sa sortie des Studios de

Billancourt, Eddie Constantine est abordé

par une starlette qui l’amène chez elle

avec des intentions bien affirmées. Mais la

paresse du héros est telle que la morale

sera sauve.

La luxure. Paul et Bernard, deux anciens

élèves des Beaux-Arts, cherchent dans les

153

reproductions du «Jardin des délices» de

Jérôme Bosch, une définition de la luxure.

Bernard se souvient de son enfance où,

ignorant le sens du mot, il confondait la

luxure avec le luxe.

L’orgueil. Une femme quitte son amant

pour revenir auprès de son mari qui la

trompe, ce que son orgueil a beaucoup de

mal à admettre.

La gourmandise. Pour assister à

l’enterrement de son père, mort d’une

indigestion, Valentin quitte sa ferme avec

un jour d’avance, accompagné de sa

154

femme, de sa belle-mère et d’un

chargement de victuailles. Ses agapes les

feront arriver en retard au repas qui suit

l’enterrement.

L’avarice. Un groupe de polytechniciens

rêvent d’une nuit d’amour avec Suzon, dont

les tarifs sont vertigineux. Pour réunir la

somme nécessaire, il organisent une

loterie qui profitera à l’heureux gagnant.

Le sort désigne Antoine, qui se fera

rembourser sa part, faisant ainsi

connaissance en même temps de la fille et

de l’avarice

155

Réalisé par Bernard Borderie

Avec Eddie Constantine, Françoise Brion,

Claudine Coster

Long-métrage français .

Genre : Aventure

156

Durée : 01h37min

Année de production : 1962

En vacances sur la Côte d'Azur, le célèbre

agent du F.B.I., Lemmy Caution, souhaite le

repos et l'incognito ; mais, déjà, les

chasseurs d'autographes le poursuivent

et, à peine débarqué, il bute au pied de la

falaise sur le cadavre de la belle Claudia.

Très " décontracté ", entre deux verres

de whisky, il décide de s'intéresser à

cette affaire.

157

Réalisé par Agnès Varda

Avec Corinne Marchand, Antoine

Bourseiller, Dominique Davray, Eddie

Constantine

Long-métrage italien , français .

Genre : Drame

158

Durée : 01h30min

Année de production : 1962

Cléo, chanteuse de petit renom, attend le

résultat d'une analyse médicale. Elle

craint le cancer. Après avoir consulté une

cartomancienne, elle entre dans un café,

achète un chapeau et prend un taxi pour

rentrer chez elle.

Son amant vient lui rendre visite. Puis elle

reçoit son pianiste et son parolier qui ont

cru spirituel de se déguiser en

apothicaires. Elle répète une chanson.

159

Cléo sort dans la rue. Son regard est

constamment accroché par tout ce qui

rappelle la maladie et la mort. Elle entre

au café du Dôme, puis dans un atelier de

peinture où son amie Dorothée pose nue.

Dorothée emmène Cléo en voiture, elle

doit porter un film à son copain Raoul qui

est projectionniste. De la cabine, Cléo

regarde un film d'humour noir.

Cléo prend un taxi, puis se promène seule

dans un parc Montsouris inondé de

lumière. Elle rencontre Antoine, un jeune

militaire qu'elle ne connaît pas. Tous les

160

deux montent dans un autobus et

descendent près de l'hôpital. Ils parlent

longuement. Cléo trouve auprès d'Antoine

le réconfort qui lui manquait. Un médecin

communique le résultat de l'examen, avec

des formules rassurantes toutes

professionnelles.

161

Réalisé par Francis Rigaud

Avec Michel Serrault, Claude Brasseur,

Colette Castel, Eddie Constantine

Long-métrage français .

Genre : Comédie

Durée : 01h31min

Année de production : 1962

Deux amis emmènent à Deauville leurs

familles en vacances. Les ennuis vont

commencer.

162

Réalisé par Bernard Borderie

Avec Eddie Constantine, Philippe Lemaire,

Gaia Germany

163

Long-métrage français .

Genre : Policier

Durée : 01h33min

Année de production : 1963

Une enquête est confiée à l'agent du FBI

Lemmy Caution. A lui de retrouver ceux qui

ont kidnappé un savant de renom.

164

Réalisé par Raoul André

Avec Eddie Constantine, Patricia Viterbo,

Carla Marlier

Long-métrage français , italien .

Genre : Comédie

Durée : 01h34min

Année de production : 1964

Jeff Gordon est un agent de la section

financière du FBI qui lutte contre la

contrefaçon des dollars. Gordon se rend à

Paris pour infiltrer et arrêter la bande de

faussaires que dirige Thomas l'imprimeur.

Son travail est si parfait que les faux

165

billets sont difficilement repérables. L'un

des faussaires croit reconnaître Jeff

comme un truand qui veut se venger

d'eux...

166

Réalisé par Michel Deville

Avec Eddie Constantine, Pierre Brasseur,

Georges Wilson

Long-métrage français .

Genre : Policier

Durée : 01h30min

Année de production : 1964

Sympathique et décontracté, le chapeau

vissé sur le crâne, Lucky Jo porte bien mal

son surnom. C’est en effet un redoutable

porte-poisse qui fait échouer, par

maladresse ou excès de zèle, les

entreprises de son gang. Gabriel, Napo et

167

Simon, ses acolytes, en ont fait la triste

expérience en passant par sa faute,

quelques années à l’ombre. Jo, quant à lui,

y est resté cinq ans. À sa sortie, ses

anciens complices le fuient comme la

peste. Seul Simon, rangé et époux de la

blonde Adeline, accepte de lui prêter une

voiture qui disparaît alors que Jo passe la

nuit avec Mimi, une chanteuse qui fut

autrefois sa maîtresse.

Comble de déveine, le véhicule a servi lors

d’un braquage, et la police, le commissaire

Loudéac et son fils en tête, a tôt fait de

168

découvrir qu’il appartient à Simon.

Arrêté, celui-ci refuse de «balancer» Jo

qui, pour disculper son copain, se lance sur

les traces des auteurs du braquage. Il en

identifie rapidement deux : Gabriel et

Napo. Une course de vitesse s’engage alors

entre les policiers, qui ont relevé, dans la

voiture volée, les empreintes de Jo, et ce

dernier qui entend désormais sauver tout

à la fois Gabriel, Napo et Simon. Avec sa

guigne habituelle, Jo sera indirectement

responsable de la mort des deux premiers,

abattus par la police.

169

Arrêté puis innocenté, comme Simon, Jo,

plus seul que jamais après l’assassinat de

Mimi par son amant jaloux, se perd dans la

foule, suivi du fidèle Sécotine, Sancho

Pança canin qui l’a suivi au long de sa folle

et don quichottesque équipée.

170

Réalisé par Michel Boisrond

Avec Michel Serrault, France Anglade,

Jacques Charon, Eddie Constantine

Long-métrage français .

Genre : Comédie

Durée : 01h26min

Année de production : 1964

Cécile va voir le professeur de son frère,

Daniel, que celui-ci veut renvoyer, en se

faisant passer pour la mère du garçon.

Cécile, ayant été démasquée, lui fournit

des explications. Elle en tombe amoureuse

et trouve un prétexte pour le revoir. Mais

171

celui-ci aime la mère d'un de ses élèves...

Réalisé par Jean-Paul Savignac

Avec Eddie Constantine, Nicole Courcel,

172

Joe Dassin,

Long-métrage français , italien .

Genre : Action

Durée : 01h30min

Année de production : 1965

Le célèbre inspecteur Nick Carter a tout

juste quatre jours pour retrouver les

traces de mystérieuses roquettes qui

doivent lâcher un gaz mortel sur l'Europe.

173

Réalisé par Raoul Levy

Avec Henry Silva, Eddie Constantine

Long-métrage français .

Genre : Policier

Année de production : 1965

174

Une organisation de truands charge deux

tueurs d'abattre le dénomme Rudy

Hamberg qui constitue une sérieuse

menace pour un des leurs, en instance de

jugement a New York.

175

Réalisé par Jesus Franco

Avec Eddie Constantine, Françoise Brion

Long-métrage espagnol , français .

Genre : Policier

Année de production : 1965

Après le meurtre de hautes personnalités,

Interpol découvre que le sang de l'assassin

est Rhésus 0, autrement dit un robot

inventé par une organisation criminelle qui

se tient a Alicante.

L'agent secret Al Pereira est chargé de

démanteler cette mystérieuse

organisation. Seule possibilité de les

176

reconnaître, leur teint est fort bronzé et

ils portent d'étranges lunettes à forte

monture. Interpol et un groupuscule

d'espions chinois sont fort intéressés.

177

Réalisation de José Luis Monter

Scénario de Niels Larsen et Gilles M.

Dumoulin

Directeur de la photographie Michel

Kelber

Musique de Isidro B. Maiztegui

Avec Eddie Constantine, Silvia Solar,

Henri Cogan

Un écrivain a bout de ressources accepte

les propositions d'un mystérieux

personnage, mais le chantage qu'exerce

celui ci pour recruter ses collaborateurs

finit par déplaire a Eddie un Américain, qui

178

décide de subtiliser le sac de billets de

banque au cours du holdup.

Réalisation de Guy LEFRANC

Scénario de Michel Lebrun

179

Dialogues de Gilles Dumoulin

Directeur de la photographie Henri Persin

Musique de Georges Delerue

Avec Eddie Constantine, Patricia Viterbo,

Jean-Jacques Steen, Guy Tréjan, Hubert

de Lapparent, Gérard Darrieu, Robert

Rollis, Henri Lambert

Jeff Cordon, agent du FBI, est chargé

d'enquêter sur la disparition d'un

prototype de « répulseur ». On sait qu'il a

été volé par un nommé Andersen. Mais

celui-ci a été exécuté par ses complices.

180

Après avoir pris contact avec l'inventeur

du « répulseur », le professeur Harding,

et son assistante Elisabeth Harrison, Jeff

découvre dans les papiers d'Andersen la

photo d'une jeune femme qu'il identifie

bientôt pour être Corinne, l'épouse d'un

fabricant de télévision, Philippe Martin.

Jeff acquiert bientôt la certitude que

c'est celui-ci qui détient le répulseur pour

le vendre à une puissance étrangère.

181

Réalisation, scénario et dialogues de

Marcel Ophüls

Co-scénariste et co-dialoguiste Jacques

Robert

Directeurs de la photographie Alain

182

Boisnard et Jean Tournier

Musique de Ward Swingle

Avec Eddie Constantine, Nelly Benedetti,

Daniel Ceccaldi

Mike Warner, le meilleur agent secret du

FBI, est envoyé à Madrid afin d'élucider

le mystérieux enlèvement d'un jeune génie

de la physique moderne, Karl Biebitz,

inventeur d'une efficace bague à

transistor paralysant.

On soupçonne tout d'abord les espions

russes pour finalement se rendre compte

que la disparition du savant est l'œuvre

183

d'un groupe de femmes, anciennes

espionnes, en révolte contre leur patron.

Mike Warner va jouer de sa séduction

pour libérer le garçon follement amoureux

d'une des intrépides demoiselles et

découvrir le vrai instigateur de l'affaire.

184

Réalisation de Henri Decoin

Scénario et dialogues de André Haguet

Co-scénaristes André Legrand et Jean

Marcillac

Directeur de la photographie Henri Persin

Musique de Pierick Houdy

Avec Eddie Constantine, Paul Frankeur,

Margo Lion, Gil Delamare, Dominique Zardi

André Valmy

Nick Carter rencontre le savant

Formenter, qui redoute l'intervention des

gangs désireux de s'approprier ses

inventions.

185

Après avoir échappé a plusieurs attentats,

Nick réalise que c'est l'entourage proche

du savant qui complote contre lui...

Réalisation, scénario et dialogues de Jean-

186

Louis Richard

Co-scénariste Jacques Houbard

Directeur de la photographie Michel

Kelber

Musique de Edgar Bischoff

Avec Eddie Constantine, Albert Préjean,

Carla Marlier

Deux amis qui se sont connus en camp de

concentration ont juré de retrouver le

docteur et criminel nazi qui sévissait à

l'époque. Ce dernier fait enlever l'un des

deux pour obliger l'autre à mettre un

terme à ses recherches.

187

Réalisation de Giorgio Bianchi

D'après une histoire de Sergio Corbucci

et Luciano Vincenzoni

188

Scénario de Italo De Tuddo, Roberto

Gianviti, Vittorio Metz et Clarence Weff

Directeur de la photographie Alfio Contini

Musique de Piero PICCIONI

Montage de Adriana Novelli

Décors de Franco Fontana

Costumes de Adriana Berselli

Ingénieurs du son Pierre-Henri Goumy et

Enzo Silvestri

Avec Renato Rascel, Eddie Constantine,

Fabienne Dali, Pierre Grasset, Raoul

Delfosse, Robert Dalban, Sylva Koscina,

Georges Lycan, Magali Noël

189

Un policier italien est chargé de convoyer

à Paris un célèbre gangster qui doit être

extradé à Rome.

Réalisation, scénario et dialogues de

190

Pierre Montazel

Co-scénaristes Norman Krasna et Clarence

Weff

Directeur de la photographie Michel

Kelber

Musique de André Hodeir, Hubert

Rostaing et Martial Solal

Avec Eddie Constantine, Barbara Laage,

Claude Cerval

L'agent secret John Larvis arrive a

Lisbonne en mission spéciale pour

retrouver un certain Marc Lemoine, qui

détient des renseignements importants qui

191

risquent de lui couter la vie.

Réalisation de Jean Laviron

Scénario et dialogues de Jacques Vilfrid

192

Directeur de la photographie Jacques

Lemare

Musique de Jeff Davis

Avec Eddie Constantine, Danielle Godet,

Simone Paris, Gil Delamare, Colette Deréal

Dora Doll, Jacques Dynam, Robert Dalban

Henri Cogan, Jack Ary, Marcel Charvey,

Maurice Chevit, Robert Hirsch

Un pilote de ligne qui a la fâcheuse

habitude de se mêler des affaires des

autres ne faillit pas à sa réputation en

défendant une artiste accusée de

meurtre.

193

Réalisation et scénario de Vittorio

Cottafavi

Co-scénaristes Siro Angeli, Mario M.

Averini, Gigliola Falluto et Giuseppe

194

Mangione

Directeur de la photographie Arturo

Gallea

Musique de Giovanni Fusco

Décors de Alamanno Lawle

Avec Richard Basehart, Eddie Constantine,

Gil Delamare, Gil Vidal

L'histoire de trois hommes qui viennent de

sortir de prison. Un docteur essaie de

reprendre confiance après une opération

qui a couté la vie au malade. Franck tue sa

maitresse qu'il soupçonne de l'avoir trahi.

195

Giuseppe s'apprête a tuer le voleur qui lui

a valu d'être injustement emprisonné, mais

sa femme l'en empêche.

196

Réalisation et scénario de Ralph Baum

Co-scénaristes Claude Accursi et Jean

Ferry

Dialogues de Jean Ferry

Directeur de la photographie Michel

Kelber

Musique de Lothar Olias

Montage de Claudine Bouché

Avec Dany Robin, Daniel Gélin, Eddie

Constantine, Daniel Ceccaldi, Jacques

Ciron

Venu a Paris pour obtenir une bourse pour

ses études musicales, un jeune pianiste

197

viennois sera aidé par un clarinettiste de

jazz et sa sœur Annick.

Refusé au Conservatoire, il n'y aura que

l'amour de cette dernière pour le retenir.

198

Réalisation, scénario et dialogues de Carlo

Rim

Directeur de la photographie Maurice

Barry

Musique de Georges Van Parys

Avec Eddie Constantine, Noël-Noël, Jean

Richard, Yves Robert, Sylvie, Lucien

Baroux, Robert Dalban, Héléna Manson,

Gaston Modot, Line Noro, Guy Tréjan,

Robert Vattier, Pierre Tornade

Au cours de la fête donnée pour ses 103

ans, le doyen de France Amédée Benoit

est pris d'un malaise cardiaque.

199

Au prêtre venu a son chevet, il raconte sa

jeunesse et l'histoire de la famille Benoit,

truands de père en fils...

200

Réalisation de Dimitri Kirsanoff

Scénario et dialogues de Jean Marsan

Co-scénariste Claude Desailly

Directeur de la photographie Roger

Fellous

Musique de Raymond Legrand et Daniel

Lesur

Avec Sophie Desmarets, Jean Chevrier,

Brigitte Auber, Bernard Dhéran, Philippe

Nicaud, Anne Vernon, Ginette Pigeon,

Nadine Tallier, Jacqueline Porel, Jean

Marsan, Jacques Famery, André Versini,

Nadine Basile, Silvia Monfort, Mathilde

201

Casadesus, François Patrice, Robert

Favart, Paul Demange, Guy Bedos,

Luc Andrieux, Jacques Muller, Eddie

Constantine, Jacques Riberolles, Robert le

Béal, Claire Maurier

Une nuit de Noël pour cinq mannequins

d'une maison de couture.

202

Réalisation de Patrice Dally

Scénario de Albert Simonin

Dialogues de Yvan Audouard

Directeur de la photographie Michel

Kelber

Musique de Raymond Lefevre

Avec Eddie Constantine, Danik Patisson,

Gaby André, Tilda Thamar, André Valmy

Moustache, Darío Moreno, Olivier Mathot

Liliane Brousse, Roger Carel, André Bervil

Henri Cogan, Henri Djanik

Bob Stanley est nomme vice-consul

américain à Nice. Il est en fait un agent du

203

FBI, enquêtant sur les faux-monnayeurs.

Il provoque un affrontement violent entre

deux hors-la-loi, Irène et Fernando avant

de les faire placer sous les verrous.

204

Réalisation et Scénario de Robert

Lamoureux

Musique de Henri Bourtayre et Paul

Durand

Avec Robert Lamoureux, Sylva Koscina,

Philippe Noiret, Lucile Saint-Simon,

Jacques Dacqmine, Dominique Page, Eddie

Constantine, Raoul Marco, Robert Rollis

Un homme marié est l'ami d'un couple. Un

jour, il tente de séduire l'épouse mais

celle-ci le rabroue. Vexé, il décide de se

venger.

205

Réalisation, scénario et dialogues de Jean-

Luc Godard

Directeur de la photographie Raoul

206

Coutard

Musique de Paul Misraki

Montage de Agnès Guillemot

Avec Eddie Constantine, Anna Karina,

Howard Vernon

Ivan Johnson, journaliste au quotidien

"Figaro-Pravda", arrive à Alphaville. en

réalité, il s'agit de l'agent secret Lemmy

Caution, envoyé sous cette fausse identité

par les autorités des pays périphériques

pour tenter d'y faire revenir le

professeur von Braun.

207

Les premiers contacts d'Ivan/Lemmy avec

les Alphabètes, habitants d'Alphaville,

sont plutôt déconcertants : des hôtesses

l'accueillent avec des phrases-lieux

communs qui ne trahissent aucun

sentiment personnel, aucune émotion.

Sauf, peut-être, Natacha, fille de von

Braun. Lemmy/Ivan part à la recherche

d'un autre agent secret, Henri Dickson,

qui l'a précédé et a disparu. A peine

retrouvé, Dickson meurt après avoir

transmis à Caution cet étrange message :

"Il faut détruire Alpha 60 et sauver ceux

208

qui pleurent".

Natacha sert de guide à Caution. D'abord

à l'Institut de sémantique où l'ordinateur

Alpha 60 enseigne, entre autres principes

de la Logique qui régit Alphaville, que

"personne n'a vécu dans le passé. Personne

ne vivra dans le futur. Le présent est la

forme de toute vie". Ensuite à une

réception au cours de laquelle sont

exécutés, dans l'eau d'une piscine, des

opposants au régime coupables de le

contester avec des mots qu'Alpha 60 a

retirés des dictionnaires et du vocabulaire

209

alphabètes.

Questionné par Alpha 60, Lemmy répond

avec sa logique humaine et embarrasse la

machine/gouvernement. Celle-ci demande à

son interlocuteur, empêcheur de raisonner

en rond, un nouvel entretien au terme

duquel Lemmy est condamné à mort.

Heureusement Natacha éprouve pour lui

un sentiment défendu - l'amour - et va

l'aider à échapper aux tueurs de von

Braun. Ce dernier est abattu par Caution,

qui pose à Alpha 60 la question insoluble

qui dérègle tout le système et détruit

210

Alphaville.

Dans sa voiture, le long des Boulevards

extérieurs, Lemmy est accompagné d'une

Natacha en pleurs qui murmure les mots

d'autrefois enfin retrouvés : "Je vous

aime".

211

Réalisé par Jesus Franco

Avec Eddie Constantine, Diana Lorys,

Anita Höfer

Titre original : Residencia para espías

Genre : Divers

Durée : 01h30min

Année de production : 1967

Un agent secret américain est envoyé en

Turquie pour démasquer un réseau

d'espions.

212

Réalisation et scénario de Raoul André

Co-scénariste Jacques Dreux

Musique de Darry Cowl et Jean-Michel

Defaye

Avec Francis Blanche, Jean Poiret, Michel

213

Serrault, Jean Yanne, Darry Cowl, Michel

Galabru, Annie Cordy, Anne Carrère,

Paul Demange, Alain Bouvette, Eddie

Constantine

Gabriel Pelletier, directeur commercial

promis à un brillant avenir, se retrouve au

bord de l'infarctus, à cause de sa famille.

214

Réalisé par John Berry

Avec Eddie Constantine, Johnny Hallyday,

Michel Serrault

Long-métrage français .

Genre : Comédie dramatique

Durée : 01h38min

Année de production : 1967

Une bande de jeunes, menée par Frankie,

ouvre une boîte de nuit juste au dessus de

la planque d'un gangster nommé Morelli.

Celui-ci dérangé par le bruit alors qu'il

prépare un nouveau holdup, essaie par tous

les moyens de les chasser. Les jeunes

215

trouveront l'aide d'un homme autrefois

roulé par Morelli ...

Réalisé par Raymond Leboursier

Avec Jacques Jouanneau, Henri Genès,

216

Francis Blanche, Eddie Constantine

Long-métrage français .

Genre : Comédie

Durée : 01h24min

Année de production : 1969

Paul Blanc, le boucher de la petite ville de

Dampierre, voit en rêve, grâce à un

somnifère, le Maginex, envoyé par son

frère d'Argentine, la combinaison

gagnante du tiercé.

En fait, le produit quasiment introuvable

dans toutes les pharmacies de l'hexagone,

était destiné à l'origine à augmenter la

217

libido des taureaux en manque d'ardeur

pour leurs génisses.

Bien sûr, cette étrange faculté

prémonitoire provoque bien des

convoitises et notre bonhomme se fera

rapidement kidnapper par le cruel Francis

Bertolde surnommé "le book" désirant

profiter au plus vite des dons divinatoires

du brave Paul.

Après moult aventures, ce dernier se

retrouvera riche et adulé, fort perturbé

du ciboulot, se prenant finalement pour un

cheval.

218

Réalisé par Agnès Varda

Avec Viva, Jim Rado, Gerome Ragni, Eddie

Constantine

Long-métrage français , américain .

Genre : Comédie dramatique

Durée : 01h50min

Année de production : 1969

Une scène de théâtre d’avant-garde sur

219

laquelle un couple s’insulte et se déchire.

Rentrés chez eux après avoir vu la pièce,

Viva, Jim et Jerry commencent une

discussion à bâtons rompus sur les stars,

l’amour, le sexe. Les trois, dans leur

piscine, font l’inventaire des valeurs en

hausse, puis se livrent à un inventaire

amoureux. Ils vont chercher à l’aéroport

leur amie réalisatrice Shirley et lui

offrent un tour de ville. Nous assistons à

diverses saynètes privées : les trois en

Sainte Trinité, puis couchés dans le même

lit, enfin prenant leur petit déjeuner dans

220

la cuisine. Pendant ce temps, Shirley, dans

un taxi, discute des conditions dans

lesquelles elle va tourner son prochain

film.

Dans un bureau, le distributeur, le

producteur du film et le directeur du

studio discutent quant à eux son contrat.

Viva, Jim et Jerry regardent HORIZONS

PERDUS à la télévision, puis commentent

un discours politique de Robert Kennedy,

qui annonce sa candidature aux élections

sénatoriales.

Aujourd’hui, le trio garde des « enfants

221

empruntés » qui leur donnent bien du mal,

puis se métamorphose en trinité mystique

priant dans une grotte. Les hommes

d’affaires continuent à discuter le contrat

de Shirley. Dans une chambre, Shirley

avoue son impuissance à avaler des pilules

pour simuler son suicide à l’image. Agnès

entre dans le champ pour la convaincre.

Mardi 5 juin 1968. Tandis que la télévision

annonce l’attentat perpétré contre Robert

Kennedy, puis son décès, deux appels

téléphoniques apprennent à Viva les

tentatives de suicide de Shirley Clarke et

222

d’Andy Warhol.

Les trois dînent nus devant la fenêtre,

puis reçoivent la visite de leur ami Eddie.

La télévision diffuse les images des

funérailles de Kennedy. Viva, rejointe par

Carlos, va rendre visite à Shirley, en

convalescence, avec laquelle ils parlent

d’Hollywood. Viva, Jim et Jerry rejouent,

dans une piscine vide, une version

aquatique de la pièce qui ouvrait le film.

L’un après l’autre, ils lèvent leur verre

face à la caméra et monologuent en lançant

une série de toasts.

223

Réalisation, scénario et dialogues de

Jacques Bral

Directeur de la photographie Daniel

Lacambre

224

Musique de Dany Revel

Avec Bernadette Lafont, Francis Blanche,

Julien Guiomar, Michael Lonsdale, Henri

Labussière, Jean-Claude Drouot, Roger

Lumont, Jacques Debary, Eddie

Constantine

Dans un maison de campagne, la brave

Bernadette s'ennuie. Son mari Francis et

ses deux amis passent leur temps a boire,

blaguer et jouer aux cartes. Aussi décide

t'elle d'envoyer des invitations, pour le

week-end, a un tas de monde.

225

Réalisation et scénario de Henri Xhonneux

Co-scénaristes Claude Klotz et François-

Xavier Morel

Directeur de la photographie Michel

226

Houssiau

Musique de Tucker Zimmerman

Avec Eddie Constantine, Annie Cordy,

Suzy Falk

Histoire d'une famille, largement

autobiographique, après la Libération, dans

laquelle un jeune cinéaste aimerait tourner

un film sur son frère, boxeur.

227

Réalisation de John Mackenzie

Scénario de Barrie Keeffe

Directeur de la photographie Phil Meheux

Musique de Francis Monkman

Montage de Mike Taylor

228

Costumes de Tudor George

Avec Bob Hoskins, Helen Mirren, Eddie

Constantine

Un parrain londonien sur une grosse

affaire a besoin que la mafia américaine lui

débloque une somme considérable. Mais

ses ennemis attentent plusieurs fois à sa

vie en peu de temps.

Il enquête et découvre avoir été trahi. Les

tueurs qui le poursuivent sont des

terroristes de l'IRA grugés par les

hommes de main de notre caïd.

229

Réalisation et scénario de Juliet Berto et

Jean-Henri Roger

Co-scénariste et dialoguiste Marc Villard

Directeur de la photographie William

Lubtchansky 230

Musique de François Bréant et Bernard

Lavilliers

Montage de Yann Dedet

Avec Juliet Berto, Jean-François Stévenin

Paul Le Person, Jean-François Balmer,

Emilie Benoît, Michel Berto, Raymond

Bussières, Patrick Chesnais, Eddie

Constantine

Un dealer de Pigalle est abattu par la

police. Anita, une barmaid, essaye d'aider

avec le pasteur antillais Jocko les drogués

en manque, afin de leur éviter de

commettre des délits.

231

Son ami Willy l'aide avec réticence, mais

parvient parallèlement a trouver de la

drogue. Piègé par la police, il est abattu a

son tour.

232

Réalisation, scénario et dialogues de

Patrick Chaput

Co-scénariste Patrick Yalaoui

Adaptation et co-dialoguiste Jean-Pierre

Bastid

Directeur de la photographie Richard

Copans

Musique de Jean-Claude Vannier

Montage de Jean-François Goyet

Avec Richard Bohringer, Sabine Haudepin,

Georges Géret, Jean Bouise, Philippe Sfez

Bernadette Lafont, Eddie Constantine

Un jeune délinquant qui a besoin d'argent

233

vend son histoire a un scénariste a court

d'inspiration.

Suivant le fil du passé se dessine alors le

destin d'un enfant rejeté par tous et qui

en grandissant, est devenu la bête noire

d'une société en forme de piège.

234

Réalisation et scénario de Lars Von Trier

Co-scénariste Niels Vørsel

Directeurs de la photographie Henning

Bendtsen, Edward Klosinski et Jean-Paul

Meurisse

Musique de Joachim Holbek

Montage de Hervé Schneid

Décors de Henning Bahs

Costumes de Manon Rasmussen

Ingénieurs du son Thomas Krag et Per

Meinertsen

Avec Barbara Sukowa, Jean-Marc Barr;

Eddie Constantine, Lars Von Trier

235

Réalisation et scénario de Jean-Luc

Godard

Directeur de la photographie Stepan

Benda, Andreas Erben et Christophe

Pollock

Musique de Johann Sebastian Bach, Gavin

236

Bryars, Paul Hindemith, Franz Liszt,

Wolfgang Amadeus Mozart, Giancinto

Scelsi, Dmitri Shostakovich, Igor

Stravinsky et Ludwig van Beethoven

Avec Eddie Constantine, André S.

Labarthe

Apres la chute du mur de Berlin, le vieil

agent Lemmy Caution décide de retourner

a l'Ouest. Il va croiser en route l'héroïne

de Werther, Don Quichotte, le chien qui

allait a l'enterrement de Mozart, un marin

russe qui fait la même chose que lui mais

en direction contraire.

237

238

Dans le vie, je l'avoue, j'ai toujours un

petit penchant

Pour les femmes.

Qu'elles soient brunes, qu'elles soient

blondes,

à chaque fois moi j'ai le cœur

Qui s'enflamme.

Et souvent lorsque j'ai des ennuis, c'est

évidemment

239

Par les femmes.

Cependant, croyez-moi, je ne pourrais pas

m'en passer :

Ah ! les femmes !

Elles font faire des folies

Aux plus jeunes comme aux plus vieux.

Je suis à leur merci,

Je n'ai pas d'honte à l'avouer, messieurs.

Et des fois il m'arrive de prendre des

résolutions

Sur les femmes.

Je me dis : " Maintenant, tu connais trop

bien la chanson,

240

Plus de femmes."

Oui, mais voilà...

Vient à passer ...

A petits pas...

Une jolie fille, qui m'a regardé.

Elle me sourit ...

Tout est changé...

C'en est fini...

Je suis prêt à recommencer.

E je crois, ça sera comme ça tant qu'il y

aura des femmes

Et des hommes

Et pourtant on devrait se rappeler la

241

fameuse histoire

De la pomme.

Mais on a beau chanter

Que les femmes dans la vie

Viennent tout compliquer,

C'est curieux, mais chaque fois on l'oublie.

Et vraiment, jamais rien n'empêchera de

vous aimer,

Oui, mesdames !

Quant à moi, je l'avoue, j'aurais toujours

un p'tit penchant

Pour les femmes.

Ah ! les femmes !

242

Au loin dans la plaine

Les cloches du soir

Vibrantes ramènent

Dans mon cœur un espoir

Le vent me murmure :

"Si loin que tu sois

243

Ta belle aventure

Un matin renaîtra !"

Moi sur ma montagne

Amoureux éternel

J'attends ma compagne

Près des portes du ciel

Pourvu qu'elle revienne

Qu'importe le jour

J'oublierais ma peine

Dans la joie du retour.

Quand je ferme les yeux

Je nous vois tous les deux

Enlacés dans la même espérance

244

De ce rêve trop court

Souviens-toi mon amour

Souviens-toi pour

Que tout recommence

Au loin dans la plaine

L'écho me répond

Les heures s'égrènent

Dans ma nuit d'abandon

Mais voici l'aurore

Lumière des fleurs

Qui semblent éclore

Comme un rêve enchanteur

Toute la montagne

245

S'illumine soudain

Voici ma compagne

Mon bonheur qui revient !

Cloches dans la plaine

Sonnez tout le jour

Le ciel me ramène

Le soleil et l'amour !

"Chez mémère à Chicago

246

C'est un coin très rigolo"

M'avait dit un d'mes copains

Vas-y donc, c'est plein d'entrain

Et pour les joyeux lurons

Pas besoin d'invitation

Moi j'y suis allé une fois

Et j'te jure que cette nuit-là

Ca bardait, ça bardait

T'as sûr'ment jamais vu un truc comme ça

Alors deux jours après vers minuit

J'étais seul avec Jimmy

Comme on savait pas quoi faire

J'lui dis "Ben, allons chez Mémère"

247

A la porte on a frappé

Une voix nous a dit "Entrez !"

Et voilà que tout à coup

Une belle fille me saute au cou !

{Refrain:}

Ca bardait, ça bardait

Vous n'avez jamais vu un truc comme ça !

Le whisky coulait à flot

Un gros type jouait du piano

Les femmes étaient drôlement belles

Les robes sensationnelles

La soirée battait son plein

On flirtait dans tous les coins

248

Tout l'monde était un peu noir

Ah, mes amis quel pétard !

{au Refrain}

Alors tous les deux avec Jimmy

On s'disait "Ben, allons-y !"

Et on s'est lancés dare-dare

Dans la direction du bar

Mais voilà qu'la salle s'éteint

D'un seul coup, on voit plus rien

Les femmes se mettent à hurler

Tout l'monde veut se débiner

{au Refrain}

Les bouteilles volaient dans l'air

249

Et moi je n'savais plus quoi faire

Quand quelqu'un m'a dit "Fous l'camp !

C'est la police qui descend !"

Tout en tremblant comme une feuille

Je me planque sous un fauteuil

Subitement je comprenais

Dans quel endroit je me trouvais

{au Refrain}

Mais pendant qu'j'étais caché

La lumière s'est rallumée

Un agent me dit "Coucou !

Imbécile, sortez d'là-d'ssous !

Vous allez finir la nuit

250

Avec votre ami Jimmy

Les autres se sont envolés

Mais vous deux, vous êtes coincés !"

Pour la première fois d'ma vie

Avec le pauvre Jimmy

On m'a collé en prison

Malgré mes supplications !

Et pour me faire libérer

C'est ma femme qu'ils ont appelée !

Inutile de préciser

Tout c'qu'elle a pu m'raconter !

{au Refrain}

Ca bardait, oho ça bardait

251

Ne m'parlez plus jamais de cette nuit-là !

Garder les pieds sur terre

C'est pas facile à faire

Moi les coups durs je leur tend la main

Parce que ça me démange

Sans évaluer mes chances

Je rentre dans la danse

A coups de tête, de pied, de poing

Parce que ça me démange

252

Une voix chaque fois me crie

Du fond de mon âme

Mon garçon attention

Pour un jupon ne va pas

Bêtement faire un faux pas

Mais la raison me quitte

Lorsque l'amour m'invite

Et l'aventure est dans mon destin

Parce que ça me démange

A quoi bon me bercer d'illusions

Prendre de folles résolutions

Un regard et ça part

Quand l'aventure appelle

253

Je sens pousser mes ailes

Et quelquefois je casse du bois

Parce que ça me démange

Je ne tiens pas en place

Et fonce tête basse

Je suis comme ça et je ne vois pas

De raison que ça change

Et qu'un jour je me range

Puisque - ça - me - démange !

254

Si vous saviez comme ça s'est fait, c'est

tellement bête !

Jeudi dernier, bien par hasard dans le

métro

C'est en se retournant qu'elle m'a tourné

la tête

Elle est descendue, comme moi, pont

Mirabeau

Depuis ce jour, je suis dingo

Car ça y est, voilà mon cœur qui parle à

nouveau

Tout ça pour un joli minois sous un p'tit

chapeau

255

Ça y est, voilà mon cœur à nouveau repris

J'ai rencontré la femme de ma vie

Des yeux à rendre jaloux le bleu du ciel

Des jambes fines, un buste qui vous fait

des appels

Des mains avec des gestes spirituels

Tout ce joli bouquet, mais oui, c'est elle !

Ah, quelle merveille de tout recommencer !

Près de son oreille, je lui dis "Je t'aime"

mais jamais assez

Ça y est, je vais retrouver les jolis mots

Que j'ai dits tant de fois mais qui sont

toujours nouveaux

256

Ah ! Je suis émerveillé car je crois bien

que, cette fois, ça y est !

Ça y est, des jours de joie vont

recommencer

Je suis ravi, je croyais être snob et blasé

Mais non, l'amour m'a fait un nouveau

complet

Me voilà neuf, mon bonheur est complet

Ah ! Quelle merveille ! Si vous la

connaissiez

Nulle autre est pareille, j'ai trouvé la

chaussure à mon pied

Ça y est, pour le moment, je peux le jurer

257

Je crois que mon nouvel amour est fait

pour durer

Si demain vous nous voyez, vous

comprendrez que, cette fois, ça y est !

Je sais que le tabac, c'est mauvais pour la

voix...

On dit que l'alcool c'est pas bon pour le

foie...

Quant aux petites pépées, c'est fatal pour

258

le cœur...

Les trois à la fois... y a pourtant rien de

meilleur...

[Refrain] :

Cigarettes et whisky et petites pépées

Nous laissent groggy et nous rendent tous

cinglés

Cigarettes et whisky et petites pépées

C'est ça la vie, mais c'est bon de les

aimer...

J'ai d'abord fumé pour faire comme les

copains,

J'ai pris une beauté pour faire mon petit

259

malin...

J'ai bu dans son verre, elle a bu dans le

mien...

Puis j'ai bu tout seul... quand j'ai eu du

chagrin...

[Refrain]

Les femmes et le tabac, je l'ai souvent

constaté,

A peine allumé, ça s'envole en fumée,

Mais j'y ai pris goût, vite un

Une bonde à mes lèvres et l'autre dans

mes bras.

[Refrain]

260

Quand mon ange gardien, en se croisant

les ailes,

Me diras tu viens, là-haut y a du soleil

Un dernier mégot, le verre du condamné,

Un baiser de Margot et vive l'éternité.

Cigarettes et whisky et petites pépées

Nous laissent groggy et nous rendent tous

cinglés

Cigarettes et whisky et petites pépées

Bye bye la vie... y a plus rien à regretter.

261

Bien des gens vous disent que tout seuls

Ils pourraient faire tout ce qu'ils veulent

A vrai dire, il faudrait qu'ils soient forts

Car je sais au moins un cas où ils ont tort

Car...

{Refrain:}

Deux pour aimer, deux pour aimer

Il faut être deux pour murmurer "Je

t'aime"

Deux pour aimer, deux pour aimer

Pour aimer d'amour

Vous pourrez, étant seul, vous faire peur

Vous saouler pour noyer vos malheurs

262

Vous pouvez, si le cœur vous en dit – Quoi,

quoi ?

Vous ruiner ou bien vous faire hara-kiri

Aargh !

{au Refrain}

On peut bien rêver seul dans le noir -

Mmm

Se parler en fixant son miroir – Brrr...

Sur son sort pleurer à gros sanglots

Ou sourire en se racontant des bons mots

Mais...

{au Refrain}

Vous pourriez, à vous seul, être auteur

263

Régisseur, machiniste et souffleur

Vous écrire une pièce en trois actes –

Exact !

Et puis vendre des bonbons pendant

l'entracte

{Parlé:}

Demandez pochettes surprises !

{au Refrain}

Il paraît qu'une fille aujourd'hui

Peut très bien se payer, m'a-t-on dit –

Quoi donc ?

Un bébé qui lui tombe du ciel – Oh non !

Au moyen d'un procédé artificiel

264

Mais...

{au Refrain}

Oui, deux pour aimer d'amour !

Donne-moi la lune, donne-moi la main

Une jolie fille qui me convient

Et pour le reste je m'en tirerai bien

Donne moi la nuit, un banc de bois

Au fond d'un parc pour elle et moi

265

Et pour le reste je m'en tirerai bien

Si tous les gars ont tous de la chance

Moi je m'en fais pas, moi je m'en balance

La chance je l'ai.. en moi

Fais moi confiance je saurai bien

Passer le temps jusqu'au matin

Mais oui mon vieux

Donne, donne, donne

Donne-moi le ciel pour couvre-lit

Sème des fleurs sur le tapis

Et pour le reste je m'en tirerai bien

Donne-moi ce soir un peu d'air pur

Beaucoup d'espoir, toute la nature

266

Et pour le reste je m'en tirerai bien

Quand dans le ciel une étoile s'allume

C'est comme le clin d'œil d'un ami lointain

On suit le bon chemin, fais-moi confiance

Je vais goûter au bonheur pour l'éternité

C'est merveilleux

Donne, donne, donne

Et pour le reste on verra bien

On a tout le temps d'ici demain

Monsieur le Bon Dieu

Donne, donne, donne

Ecoute-le bien

Donne, donne, donne

267

Fais-lui confiance

Donne, donne, donne

Monsieur le Bon Dieu

Donne, donne, donne

Certains courent après la vie

Moi la vie me cours après

Bien des gens font des folies

Moi c'est folie de m'avoir fait

268

Je ne me fais pas de bile

Et n'occupe aucun emploi

Menant une vie tranquille

Je ne fais rien de mes dix doigts

Je vais pêcher dans les ruisseaux

Chasser dans les roseaux

Ou cueillir les fruits mûrs

Que m'offre la nature

On ne m'a pas mis sur terre

Pour me tuer à travailler

Mais pour vivre à ma manière

Et goûter à la liberté

Et rêver, et sourire

269

Et bâiller, et dormir.

Je me lave à l'eau de pluie

Et me séchant au soleil

Je rêve à ma tendre amie

Et y a vraiment rien de pareil

Et quand presqu'à la nuit tombée

On peut se retrouver

C'est un si grand plaisir

Qu'on reste sans rien dire

En regardant la nature

On s'étends tout près bien près

L'un de l'autre et je vous jure

Que l'on ne pense qu'à s'aimer

270

Et rêver, et sourire

Et bâiller, et dormir.

J'ai fait mon paradis sur la terre

Car la paix règne au fond de mon cœur

Et vraiment si c'était à refaire

Je saurais pour garder le bonheur

Et rêver, et sourire

Et bâiller, et dormir.

271

Hop digui-di

Hop digui-di boum !

Holà, mes amis

Voilà qu'aujourd'hui

Tout me réussit

Hop digui-di

Hop digui-di boum !

Soudain j'ai envie

De faire mille folies

Je ne sais trop pourquoi mais depuis ce

matin

Entre nous, je crois bien que le ciel

m'appartient

272

Il y a au fond de moi un p'tit je-ne-sais-

quoi

Un p'tit rien qui doit faire du dégât

Ho! Hop digui-di

Hop digui-di boum !

J'ai envie d' crier

Même si vous pensez

Que je suis cinglée

Hop digui-di

Hop digui-di boum !

C'est la première fois

Qu'il m'arrive ce truc-là

A me voir dans la rue, en train de

273

gambader

Bien des gens étonnés me regardent

passer

Je me retourne, je salue d'un p'tit air

engageant

Et j' repars du pied droit en chantant

Ho ! Hop digui-di

Hop digui-di boum !

Dans ma crise de joie

Je traîne avec moi

Ce p'tit refrain-là

Et hop digui-di

Hop digui-di boum !

274

Et cet animal

Me maintient le moral

J'ai laissé dans un coin mes soucis, mes

chagrins

On verra ça demain ou bien après-demain

Vous voudriez savoir pourquoi je suis

comme ça

Je vais vous l'expliquer, une deux trois

Ho ! Hop digui-di

Hop digui-di boum !

Voilà mon affaire

J'ai connu hier

Un gars du tonnerre

275

Hop digui-di

Hop digui-di boum !

Et d'un pas pressé

Je pars le retrouver

Hop digui-di

Hop digui-di boum !

Il n'en faut pas plus

Pour chanter dans la rue

Hop digui-di

Hop digui-di boum !

Car c'est merveilleux

Mon cœur est amoureux !

276

Je sais une chanson, je l'écrirai pour toi

Les amants du dimanche se la répéteront

Je sais une chanson menteuse comme moi

Les amants du dimanche un beau conte en

feront

Jamais, jamais plus je n'aimerai de même

Jamais, jamais plus, tant que coule la

Seine

La grille en fer forgé se ferme lentement

La serrure rouillée claque dans l'air du

277

temps

Je sais une chanson, je l'écrirai pour moi

Les amants du dimanche jamais ne la

sauront

Je sais une chanson qui n'aura pas de voix

Les amants du dimanche seuls me

pardonneront

Jamais, jamais plus je ne dirai je t'aime

Jamais, jamais plus jusqu'au fond de moi-

même

La grille en fer forgé, close maintenant,

Les souvenirs fanés traînent dans l'air du

temps

278

Je sais une chanson, je l'écrirai pour nous

Les amants du dimanche bien vite

l'oublieront

Je n'ai plus de chanson, un mot d'amour,

c'est tout

Les amants du dimanche savent que c'est

le bon

Jamais, jamais plus je n'aimerai personne

Jamais, jamais plus puisque tu

m'abandonnes

La grille en fer forgé sépare les amants

Seul un air oublié pleure dans l'air du

temps

279

- Dis Monsieur en passant dans la rue

- Oui Madame en passant dans la rue

- Si tu vois une femme complètement nue

- Si je vois une femme complètement nue

- Sans témoin et dans un coin discret

Dans ce cas là qu'est ce que tu fais ?

- Si c'est comme ça dans ce cas là je

garde mon sang-froid

280

Ok je prends la chose du bon côté

Plein d'émotion j'ôte mon veston

Je le mets sur son dos

Pour qu'elle n'ai pas un rhume de cerveau !

oh oh oh

- Par hasard tu téléphones chez toi

- Par hasard je téléphone chez moi

- Une voix d'homme te dit "vous me

dérangez"

- Une voix d'homme me dit "vous me

dérangez"

- Je veux finir ce que j'ai commencé

Dans ce cas là qu'est ce que tu fais ?

281

- Si c'est comme ça dans ce cas là je

garde mon sang-froid

Ok je prends la chose du bon côté

Comme le tuyau du lavabo est

complètement bouché

C'est sûr que c'est la voix du plombier !

C'est sûr !

- On te présente à Marylin Monroe

- On me présente à Marylin Monroe

- Elle te dit demain cinq heures chez moi

- Elle me dit demain cinq heures chez moi

- Je serais seule venez prendre le thé

Dans ce cas là qu'est ce que tu fais ?

282

- Si c'est comme ça dans ce cas là je

garde mon sang-froid

Ok je prends la chose du bon côté

Si cette beauté m'offre le thé ma foi je

n'irais pas

Parce que vraiment le thé je n'aime pas ça

- Tu sais très bien qu'il n'est pas question

de thé ! Ah bon !

- Si tu trouves ta femme à la maison

- Si je trouve ma femme à la maison

- Dans les bras d'un gars que tu connais

pas

- Dans les bras d'un gars que je connais

283

pas

- Elle te dit "mais c'est mon frère de lait"

Dans ce cas là qu'est ce que tu fais ? alors

! raconte ?

- Si c'est comme ça dans ce cas là je

garde mon sang-froid

Ok je prends la chose du bon côté

Ma femme dit ça, si elle dit ça c'est que

c'est la vérité

Son frère de lait je l'invite à dîner ! Pas

beau ça !

- Si demain tu n'as plus un radis

- Si demain je n'ai plus un radis

284

- Si tu es fauché comme les blés

- Si je suis fauché comme les blés

- Si tu dois danser devant le buffet

Dans ce cas là qu'est ce que tu fais ?

- Si c'est comme ça dans ce cas là je

garde mon sang-froid

Ok je prends la chose du bon côté

Si je dansais devant le buffet

Toi tu danserais aussi

Ça ferait un numéro comme celui-ci

[Duo]

Si c'est comme ça dans ce cas là je garde

mon sang-froid

285

Ok je prends la chose du bon côté

Car dans tout ça il n'y a pas de quoi en

faire un plat

Voilà pourquoi sans jamais m'énerver

Je prends toujours les choses du bon côté

! Ok

286

Je suis, tu es

Il est, elle est

C'est très facile parler français

Bonsoir, bonjour

Toujours l'amour

Voilà, c'est tout

Merci beaucoup !

When I wish for quelque chose

And I can't find the words to say

Je dire "Mademoiselle, c'est comme ci,

c'est comme ça"

Et tout le monde comprenait

287

Pourquoi parler

Français, anglais ?

The sun is shining up above

Okay, ça va très bien comme ça

'Cause I'm so in love

Je suis, tu es

Il est, elle est

C'est très facile parler français

Pretty, jolie

Darling, chérie

Yes, sir, that's life

Et c'est la vie !

Boy, oh, boy, I feel so happy

288

To see the bright Champs Elysées

Ici le café, even café au lait

Taste like champagne, s'il vous plaît

La rue, les choses

C'est tout en rose

And hou la la, le ciel est bleu

Paris ami

Toujours ami

'Cause I'm so in love

Oui, je suis amoureux

289

Mon paternel qui n'avait pas les pieds plats

M'a appris le shimmy, les claquettes et

caetera

Et m'a dit : " Pour gagner ta pitance

La danse

Y a qu'ça "

Mon naturel, moi, c'est d'être obéissant

J'ai suivi ses conseils, mon métier je l'ai

dans l'sang

Et ma vie c'est la vie des artistes

En piste

Tout l'temps !

Un enfant de la balle

290

Ça fait ses malles

Et ça s'trimbale

Partout

N'importe où

Un soir à Rome le lendemain à Calcutta,

J'ai pas l'temps, croyez-moi, d'admirer

l'panorama

Je gambille le samedi le dimanche

Les planches

C'est ça.

Il nous arrive tout de même

Qu'une fille nous dis : " Je t'aime !

Mais lâche ta vie de Bohème ! "

291

Tant pis !

Je lui dis...

Mon paternel qui n'avait pas les pieds plats

M'a appris le shimmy, les claquettes et

caetera

Et m'a dit : " Pour gagner ta pitance

La danse

Y a qu'ça "

C'est bon l'amour mais le boulot quand on

l'oublie

Le public n'attend pas que l'on soit sorti

du lit

Des fois que j'attraperais devant la rampe

292

Une crampe...

Merci !

Un enfant de la balle

Ça fait ses malles

Et ça s'trimbale

Partout

N'importe où.

Des fois, bien sur, j'ai envie de laisser ça,

D'arrêter l'horizon pour y bâtir ma

maison,

Mais voilà, quand on fait trop de rêves

On crève

De ça !

293

Un enfant de la balle

Ça fait ses malles

Et ça s'trimbale

Partout

N'importe où.

Et quand viendra un beau jour le grand

départ

Pour très loin dans un coin ou s'arrête le

dernier car

Je dirai : " J'ai rempli mon programme...

Sieurs, dames, Bonsoir ! "

294

[Tania]

Dis monsieur, bon monsieur est-ce que la

terre est ronde ?

Si c'est vrai l'oiseau bleu où est-il dans le

monde ?

Tous les jours je suis là et pleure en

l'attendant

295

Pleurais-tu comme moi quand tu étais

enfant ?

Que devient le soleil quand il tombe à la

mer ?

Et pourquoi le matin le ciel est si clair ?

Pourquoi donc je ne peux m'envoler dans le

vent ?

Et pourquoi, dis monsieur tu pleure en

m'écoutant ?

[E.C.]

Mon enfant, mon enfant, c'est vrai la

terre est ronde

Et longtemps j'ai cherché l'oiseau bleu

296

dans le monde

Comme toi j'ai pleuré en tendant mes deux

bras

Mais pour toi j'en suis sûr un beau jour il

viendra

N'ait pas peur le soleil ne meure pas sous

les dunes

Il s'en va pour t'offrir un beau clair de

lune

Et pourquoi voudrais-tu t'envoler dans le

vent

J'ai voulu moi aussi et j'ai des cheveux

blancs

297

[Tania]

Ne pleure plus, bon monsieur, puisque la

terre est ronde

Pour t'offrir l'oiseau bleu je vais courir le

monde

[E.C.]

Mon enfant ne pars pas, ne pars pas pour

ailleurs

L'oiseau bleu il est là cherche bien dans

ton cœur

[Tania]

Si c'est vrai, dis monsieur, j'irai dans le

soleil

298

Pour cueillir avec lui un morceau de ciel

[E.C.]

Mon enfant tu iras bien plus loin que le

jour

L'oiseau bleu c'est l'amour, l'amour.

Mets ton habit, scaphandrier

Descends dans les yeux de ma blonde

Que vois-tu bon scaphandrier ?

299

"Je vois un étrange attirail :

Des fleurs, des oiseaux, du corail

Et de l'or en fines paillettes."

Mets ton habit, scaphandrier

Descends dans le cœur de ma blonde,

Que vois-tu, bon scaphandrier ?

"Je vois une source très pure

Je vois des rires et des deuils

Une oasis près d'un écueil..."

Mets ton habit, scaphandrier

Et dans le cerveau de ma blonde

Tu vas descendre, que vois-tu ?

Il est descendu, descendu

300

Et dans les profondeurs du vide

Le scaphandrier s'est perdu

L'école buissonnière passait par les grands

bois

Où, tout enfant, je l'aperçus qui brillait

devant moi

Je la trouvais si belle que je n'y croyais

pas

Elle avait du ciel dans ses mains et de l'or

301

dans la voix

Rappelle-toi, rappelle-toi, rappelle-toi la

fille des bois

Ses yeux étaient de mousse et ses

cheveux de soie

Couleur des feuilles que l'automne a

frôlées de ses doigts

Chaque mot de ses lèvres tombait comme

une fleur

Comme une fleur déracinée, elle emporta

mon cœur

Rappelle-toi, rappelle-toi, rappelle-toi la

fille des bois

302

J'avais douze ans, peut-être, mais je

savais déjà

Qu'aussi longtemps que je vivrais, je ne

l'oublierai pas

La vie m'offre des rires, l'amour me tend

les bras

Mais mon cœur, mon cœur n'est plus là. Il

dort au creux des bois

Si ce n'était qu'un rêve, le rêve me

poursuit

Mais s'il est vrai que je l'ai vue, où est-

elle aujourd'hui

La fille aux yeux de mousse et aux

303

cheveux de soie

Qui avait du ciel dans ses mains et de l'or

dans la voix ?

Rappelle-toi, rappelle-toi, rappelle-toi la

fille des bois

Prés de la fontaine

La fontaine des amours

304

Si ton cœur est en peine

Tu vas te pencher un jour

Dans l'onde qui jase

Tu jettes deux sous d'argent

En disant cette phrase

La même depuis mille ans :

Je l'aime et qu'elle m'aime aussi

Je l'aime et qu'elle m'aime aussi

Et dans l'eau qui chante

Tu vois danser un beau jour

Une image charmante

C'est toi mais au bras de l'amour

Ah qu'elle soit tout à moi

305

Rien qu'à moi

Je l'aime et c'est pour la vie

Je l'aime et c'est pour la vie

Heureux ceux qui viennent

Pencher leur visage un jour

Au bord de la fontaine

De la fontaine des amours

Des amours, des amours, des amours.

306

Oui, ça y est, je suis amoureux (Laisse

tomber !)

Elle a des mains, des yeux, des cheveux

(Laisse tomber !)

Elle vit avec sa grand-mère

Elle n'a pas connu son père

C'est une jeune fille pure et bien élevée

Cette fois-ci, c'est vraiment sérieux

(Laisse tomber !)

Elle rougit en baissant les yeux (Laisse

tomber !)

Elle a un cousin charmant

Qui viendra nous voir souvent

307

(T'es vraiment bouché, mais laisse tomber

!)

Dabeloubab dabeloubab

{Parlé:}

Hé, les gars, j'ai encore l' refrain à

chanter

Comment ? J' comprends rien !

Oh ! Dixieland !

{Parlé :}

Moi, j' suis à Paris, reviens

Mais oui, j'ai encore des choses à te dire

Elle m'a dit qu'elle me trouvait beau

(Laisse tomber !)

308

Qu'elle n'a pas un cœur d'artichaut

(Laisse tomber !)

Qu'avec moi, c'est différent

Que je suis intelligent

Et qu'elle n'a jamais aimé l'argent

Elle m'a dit qu' c'était pour la vie (Laisse

tomber !)

Qu'elle voulait bien d' moi pour mari

(Laisse tomber !)

Tous les soirs, elle se promène

Près d' la place de la Madeleine

(T'es vraiment bouché, mais laisse tomber

!)

309

{Parlé:}

Okay, ça va, je laisse tomber

Un gaucho du Mexique

Coiffé d'un sombrero mélodique

A crié, a crié yipi yipi yipiyé

Et un autre lui a répondu

Yipiyé

Deux gauchos du Mexique

Coiffés de sombreros fanatiques

310

Ont joué, ont joué, se sont amusés aux dés

Ont trouvé un autre à plumer

A plumer

Trois gauchos du Mexique

Coiffés de sombreros anarchiques

Ont tiré leurs pistolets et se sont

entretués

Si bien qu'il n'est resté

Qu'il n'est resté

Sur le plancher

Qu'un gaucho du Mexique

Coiffé d'un sombrero héroïque

Qu'a crié, a crié yopi yopi yopi-é

311

Mais le diable est v'nu le tirer

Par les pieds, par les mains, par le nez

Par le yipi yipi yipi yipiyé

Je m'appelle Morgan

Comme mon grand-père Fred

Quand il était en panne

Sans aucune aide

S'est-il plaint

A-t-il geint

312

Quand on lui brisait les mains ?

Oh no no no, il n'a pas geint

Je m'appelle Morgan

Mon prénom est Dick

Je m'appelle Morgan

Comme mon père Billy

S'est-il plaint

A-t-il geint

Quand on lui brisait les reins ?

Oh no no no, il n'a pas geint

Comme mon père, mon grand-père, j'ai été

pris

C'est mon heure, dernière heure

313

On voudrait me voir en pleurs

Oh no no no, je n'ai pas geint

Les Morgan ont toujours fait de grands

bluffs

C'est la vie, c'est leur vie, tant mieux si ça

réussit

Et si, et si, et si ça ne marche pas, tant pis

314

Dans le canon, le canon, le canon de son

fusil

Il a mis une rose, une rose de son pays

Que lui a, que lui a, que lui a donnée sa mie

C'est comme ça qu'il est parti

Mon ami, mon ami, tu serais mieux au

paradis

Car là-bas, à c' qu'on dit, une rose dure

plus qu' la vie

Mon ami, mon ami, il n' faut pas t'en

étonner

C'est à cause de l'éternité

Dans les cartouchières, cartouchières,

315

cartouchières qu'il a touchées

Il a mis des photos, des photos d' ceux

qu'il aimait

Sa vieille mère, sa jument, lui en premier

communiant

C'est comme ça qu'il est parti

Mon ami, mon ami, tu serais mieux au

paradis

Car là-bas, à c' qu'on dit, les souvenirs

durent plus qu' la vie

Mon ami, mon ami, il n' faut pas t'en

étonner

C'est à cause de l'éternité

316

Dans le képi, le képi, le képi qu'il a coiffé

Il a mis de l'eau d' pluie, de l'eau d' pluie

et dans l'eau d' pluie

Il a mis une grenouille, une grenouille de sa

prairie

C'est comme ça qu'il est parti

Mon ami, mon ami, tu serais mieux au

paradis

Car là-bas, à c' qu'on dit, une grenouille

dure plus qu' la vie

Mon ami, mon ami, il n' faut pas t'en

étonner

C'est à cause de l'éternité

317

Quand l'ennemi, l'ennemi, l'ennemi est

arrivé

Il n' lui a opposé qu'un pétale de rose

fanée

Une grenouille, des souvenirs, en un mot

des mots d'amour

C'est pour ça qu'il y est resté

Mon ami, mon ami, tu es mieux au paradis

Car là-bas, à c' qu'on dit, les amours

durent plus qu' la vie

Mon ami, mon ami, il n' faut pas t'en

étonner

C'est à cause de l'éternité

318

En flânant au hasard des rues

Vous rencontrez une ingénue

Au lieu de vous méfier, vous vous croyez à

l'abri

L'amour vous tend son piège et vous êtes

pris

Vous la guettez les jours suivants

Vous rêvez d'elle à chaque instant

319

Quand vous frôlez sa main, ça vous fait un

drôle d'effet

L'amour vous tend son piège et vous êtes

fait

Jusqu'à ce jour

Vous viviez en égoïste

Mais, sans amour

Soudain tout vous paraît triste, triste

Vous devenez moins sûr de vous

Vous êtes même un peu jaloux

Et quand vous proposez de l'épouser, elle

dit oui

Le piège se referme et vous êtes cuit !

320

Vous avancez

Vers la cage où l'on vous pousse

Sans résister

Tant la vie vous semble douce, douce

Alors, avant d'avoir compris

Vous vous r'trouvez à la mairie

Vos parents, vos amis sont réunis près de

vous

Et vous voilà traqué, saisi tout à coup

Ficelé, muselé comme un méchant loup

Avec la bague au doigt et la corde au cou

321

Les amoureux du Havre

N'ont pas besoin de la mer

Et les bateaux se navrent

D'être toujours seuls sur la mer...

[Refrain] :

Je t'aime, tu m'aimes, on s'aimera

Jusqu'à la fin du monde

Puisque la terre est ronde

322

Mon amour t'en fais pas...

Mon amour t'en fais pas...

Les enfants de la terre

Se fichent du Bon Dieu

Ils s'aiment sans s'en faire

Comme s'aiment les amoureux...

[Refrain]

J'irai en Angleterre

Pour voir les grands bateaux

Qui font le tour de la terre

Comme le font les petits oiseaux

323

On m'a toujours pris pour un tendre

Jusque vers ma quinzième année

Il est des tournants qu'il faut prendre

À seize ans, j'étais déchaîné !

Ma pauv' maman, je le confesse

En avait le cœur déchiré

Mais sans pitié pour sa détresse

324

J'étais l' plus dur de tout l' quartier

{Refrain:}

C'est pas qu'on cherche les mauvais coups

La vie, ça s' brûle par les deux bouts

À vingt ans, j'étais militaire

J'ai pas eu l' temps d' prendre du galon

J'ai déserté, un coup d' colère

L'armée, c'était pas mon rayon

Comme les starlettes changent de visage

Bien souvent, j'ai dû changer d' nom

Ça permettait d' plier bagage

Sans payer toutes les additions

{au Refrain}

325

Un jour, j'ai fait du bénéfice

J'ai invité celle que j'aimais

"Viens à la foire aux pains d'épices

Sous les manèges et puis après..."

Elle est partie après la fête

Emportant mes économies

Y faut vraiment pas être honnête

Pour se faire une place dans la vie

J'aurais dû croire ma pauvre mère

Qui me traitait de bon à rien

Être bon, c'est pleurer misère

On n' m'y reprendra pas demain

326

C'est pas qu'on cherche les mauvais coups

La vie ça s' brûle par les deux bouts

Sans quoi on s' mouille pour rien du tout

Avez-vous remarqué sur les trottoirs

Les petits enfants s'amusent ?

Avez-vous remarqué sur les trottoirs

Les grands passent et les usent ?

327

Avez-vous remarqué sur les trottoirs

Les petits enfants font des rondes ?

Mais les gens pressés n'ont pas de

mémoire

Et les arrêtent et les grondent

Avez-vous remarqué sur les trottoirs

Les petites filles jouent à la mère ?

Et les petites poupées sans le savoir

Ont un père à la guerre ?

Car sur les perrons des petits soldats

Se livrent dure bataille

Mais ça ne dure pas long quand un soldat

Tombe sur le derrière et puis braille

328

Avez-vous remarqué sur les trottoirs

Les petits enfants se racontent

Tout improvisées, de belles histoires

Qui valent au moins bien des contes

Quelquefois des grands dans l'auditoire

Ridiculisent leur prose

Ce ne sont pas les grands, vous pouvez me

croire

Qui sauraient faire la même chose

Avez-vous remarqué sur les trottoirs

Quand on regarde d'en-haut ?

On peut voir briller dans toute sa gloire

Le ciel et son flambeau ?

329

Mais les grands qui passent sur les

trottoirs

Ne voient plus même la lumière

Car les grands qui passent sur les

trottoirs

Regardent toujours par terre

C'est pourquoi mon Dieu je vous demande

Si cela est dans votre vue

C'est pourquoi mon Dieu je vous demande

Que les grands marchent dans la rue

330

Avant toi, j'étais sérieux

Même un peu sévère

Mais tu m'as mis la tête à l'envers

Et tout est merveilleux...

{Refrain:}

C'est toi ma p'tit' folie

Toi ma p'tit' folie

Mon p'tit grain de fantaisie...

331

Toi qui boul'verses

Toi qui renverses

Tout ce qui était ma vie.

Au début j'étais surpris

Je trouvais bizarre

Que tu te lèves à minuit un quart

Pour battre les tapis...

{Refrain}

Je m'demande au jour de l'An

Ce qui va te plaire

Vas-tu choisir un hélicoptère

ou un éléphant blanc...

{Refrain}

332

Quand on part dorénavant

Prends-en l'habitude,

Choisis la Chine ou l'Afrique du Sud

Au moins une heure avant... !

{Refrain}

Quand j'invite les copains

Y d'mand'nt sans malice

Si le dîner à lieu dans l'office

Ou dans la sall' de bain...

{Refrain}

Mais je t'aime à la folie...

333

J'aime tout dans la vie

Je suis l' plus calme des hommes

Moi, je n'ai qu'une envie

C'est d'en tirer l' maximum

J'aime l'hiver comme l'été

Je suis facile à contenter

Mais je n'aime pas que l'on me marche sur

334

les pieds

Voyez-vous, moi, j' trouve que les pieds

C'est surtout fait pour danser

Pour suivre une pépée quand elle est bien

balancée

Se balader le long des rues

Ou pour courir au P.M.U.

Y a pas de raison que l'on leur marche

dessus

Dans ce cas-là

J' sais pas pourquoi

Le pied qu' voilà

Brusquement part

335

S' loger quelque part

Les pieds, dans la vie

C'est important, croyez-moi

Pour la voir jolie

Faut se lever du pied droit

Qu'ils soient petits, grands ou moyens

Je les respecte chez mes voisins

Ce n'est pas pour ça qu'on doit marcher

sur les miens

Ce n'est pas pour ça qu'on doit marcher

sur les miens

Aïe !

336

Tout le long, le long du Mississippi

Nous travaillons le jour et la nuit

Sous les yeux sévères de l'homme blanc

Nous faisons un labeur accablant

Nous traînons, coltinons

De lourds fardeaux sur notre dos

Pauvre noir fais ton devoir

Subis ton sort jusqu'à la mort

337

Tout le long, le long du Mississippi

Nous travaillons le jour et la nuit

Et il nous faudra toujours travailler

Jusqu'au jour du jugement dernier

Je voudrais quitter le Mississippi

M'évader de ce travail maudit

M'endormir sans soucis du lendemain

Sur les bords embaumés du Jourdain

Fleuve éternel roulant sous le ciel

Si tu nous disais tout ce que tu sais

Nous en saurions trop,

Tu roules sans dire un mot !

338

Et les pauvres gens, les bons, les méchants

Les arbres, les fleurs, les rires, les pleurs

Tout meurt tour à tour

Mais toi tu roules toujours

Vous et moi je sais pourquoi

Nous peinons, nous luttons, nous souffrons

Sans espoir et sans savoir

Si ce labeur cruel nous vaudra le ciel

Mississippi, vieux Mississippi

Toi tu le sais bien

Mais tu n'en dis rien

Sous le firmament, tu roules

éternellement

339

Mon amour mêlé à ton amour

Cela fait tant d'amour

Que, déchirant mes rêves

La peur me prend

Que notre vie soit vraiment

Trop brève

Mon bonheur mêlé à ton bonheur

Ça fait tant de bonheur

Que si j'en fais le compte

340

On s'aimera

Au moins tant que tournera

Le monde

C'est insensé

La chance que j'ai eue

De te rencontrer

Moi qui n'avais rien connu

Tu m'as fait entrer

Dans un monde inconnu

Perdu

Au fond d'un rêve

{au Refrain}

Nous n'avons pas toujours

341

Un poulet dans le four

L'eau fraîche et puis l'amour

Font bien souvent l'affaire

On oublie de payer

Très souvent le loyer

Et toi, pour t'habiller

Tu deviens couturière

Et on est heureux comme ça

Et nous ne nous plaignons pas

Mon amour mêlé à ton amour

Cela fait tant d'amour

Qu'on en est milliardaire

Car, à nous deux

342

On a toutes les joies de

La Terre

Mon bonheur mêlé à ton bonheur

Ça fait tant de bonheur

Que le reste, on s'en fiche

Nul ne pourrait

En avoir tant, même les

Plus riches

C'est merveilleux

Et pourtant, souviens-toi

Ce n'était qu'un jeu

Au début, pour toi et moi

Je suis amoureux

343

Moi qui n'y croyais pas

Pourquoi ?

C'est un problème

Mon amour mêlé à ton amour

Ça fait bien trop d'amour

Pour un petit problème

Inexistant, car je t'aime

Autant que tu m'aimes

Je t'aime, t'aime, t'aime

Éperdument !

344

Mon bon vieux grand-père qui était

comédien

Quand j'étais gamin, chantait ce refrain

"La la la"

Tout en remontant avec précaution

La p'tite manivelle d'un vieux phono à

pavillon

345

Sur mon phono, mon vieux phono

Petit, tu vois

Quand j'ai l' cœur gros, je mets un

rouleau

Et je revois

Je vois Paulus, Mayol

Les rois du music-hall

Dranem, narquois

Qui chantait les p'tits pois

Sur mon phono, mon vieux phono

Sans déranger

J' peux écouter

L' premier numéro

346

De Chevalier

J' vois la Scala, l'Eldorado

Et moi en lever d' rideau

Sur mon phono, mon vieux phono

Mon vieux phono

Par un soir d'hiver, pour une grande

tournée

Grand-père est monté au ciel étoilé

Et j'ai hérité, oh, pas d' ses millions !

Mais de son métier et du phono à pavillon

Sur mon phono, mon vieux phono

Comme autrefois

Quand j'ai l' cafard, je mets un rouleau

347

Alors, ma foi

Je donne un tour de clef à son cœur de

métal

Et d' son côté, il me r'monte le moral

Et même si j' n'ai pour mon déjeuner

Qu'un p'tit sandwich

En écoutant son vieux son fêlé

Je m' sens plus riche

Et je suis prêt à mettre au clou

Ma montre et mes bijoux

Mais sûrement pas, je vous l' dis tout haut

Mon vieux phono

Et nous resterons, c'est bien certain

348

Unis comme les doigts de la main

Car mon phono, mon vieux phono

Oui, mon phono, mon vieux phono

Qui a connu mes joies, mes chagrins

C'est mon copain !

J'ai peur du charme de la nuit

Prends garde, mon faible cœur

J'ai peur quand l'amour me poursuit

Prends garde, mon faible cœur

349

Je ne sais plus très bien ce qui me grise

Est-ce le soir parfumé de lilas blanc

La caresse légère de la brise

Ou la voix qui me dit des mots troublants ?

J'ai peur des mensonges dorés

Prends garde, mon faible cœur

Pourtant, je me laisse entraîner

Je veux croire au bonheur

Partons sur les ailes d'un beau rêve

Et tant pis si le réveil est trompeur

Voilà, il est à toi mon faible cœur

Mon cœur est sans défense

Dès que se meurt le jour

350

Mais un plaisir d'amour finit toujours

Par un chagrin d'amour

J'ai peur de ses mots enchantés

Oh ! Prends garde, mon faible cœur

Pourtant, je veux les écouter

Tant pis s'ils sont menteurs

Déjà, tu le vois, je m'abandonne

Et l'amour toujours finirait le vainqueur

Prends-le mais garde-le

Mon faible cœur

351

Mon rêve m'a dit

Qu'un jour tu reviendras vers moi

Mon rêve m'a dit

Que je retrouverai tes bras

Déjà, dans la nuit

J'ai cru que j'entendais tes pas

Déjà, dans ma vie

Le vent faisait chanter ta voix

{Refrain:}

352

Et pourtant, tout bas, mon cœur me disait

"Ne crois pas aux songes trop légers

L'amour qui s'en va ne revient jamais"

C'était vrai, peut-être, oui mais...

Mon rêve m'a dit

Qu'un jour tu reviendras vers moi

Je veux croire en lui

Et n'ai plus qu'un espoir c'est toi

{au Refrain}

Mon rêve m'a dit

Qu'un jour tu reviendras vers moi

Je veux croire en lui

Et n'ai plus qu'un espoir c'est toi

353

Paris, Paris bohème

A qui dis-tu "Je t'aime",

A la fortune, à la canaille ou à l'esprit ?

Et ton sourire, on doit le payer de quel

prix

Pour que la chance

354

Enfin commence ?

Mais un jour, Paris, dans mon sixième

Qui sait ? Tu me diras

"Vois cette ville qui s'éveille tout en bas

Tu peux enfin serrer ta chance entre tes

bras

Puisque tu l'aimes

Elle est à toi"

355

Je suis batteur chez Jimmy Bond

Et, croyez-moi, c'est bath

Avec Jimmy, faut qu' ça boume

On en a plein les pattes

On a swingué sous tous les cieux

Oui, c'est un métier merveilleux

Et si vous voulez mon avis

A l'image de la vie

Pour garder l' tempo

Faut pas manquer d'à-propos

Se laisser aller

Mais savoir se rattraper

Pour taper sur temps

356

Faut prévoir les contretemps

Se donner, faire du roman

Montrer son nez au bon moment

Pour garder l' tempo

Faut du ciel sous son chapeau

Du soleil plein l' cœur

Et le moral du vainqueur

Pour garder l' tempo

Faut avoir ça dans la peau

Moi, quand j' frappe sur mon tambour

Je m'arrange pour garder le tempo

Pour garder l' tempo

Faut du ciel sous son chapeau

357

Du soleil plein l' cœur

Et le moral du vainqueur

Pour garder l' tempo

Faut avoir ça dans la peau

Moi, quand j' frappe sur mon tambour

Je suis le roi

Je suis l' bon Dieu

Le tempo c'est comme l'amour

Quand on y croit

C'est merveilleux

358

Va, mon gars, la Terre est ronde, ronde,

ronde

Le soleil inonde le haut du clocher

Va, mon gars, la Terre est ronde, ronde,

ronde

T'as des jambes, c'est fait pour marcher

T'en fais pas, la Terre est ronde, ronde,

ronde

359

L'amour fait la ronde dans le vent léger

T'en fais pas, la Terre est ronde, ronde,

ronde

Les chemins, c'est fait pour voyager

Dans tes bras, les yeux les plus jolis

Sont moins clairs qu'un ciel de printemps

Et la joie que tu possèdes ici

Ne vaut pas la joie qui t'attend

T'en fais pas, la Terre est ronde, ronde,

ronde

Tout l'amour du monde n'est pas partagé

T'en fais pas, la Terre est ronde, ronde,

ronde

360

Et ton cœur, c'est fait pour en changer

Va, mon gars, la Terre est ronde, ronde,

ronde

Les baisers des blondes sont des fruits

d'été

Va, mon gars, la Terre est ronde, ronde,

ronde

T'as des lèvres, c'est pour y goûter

T'en fais pas, la Terre est ronde, ronde,

ronde

Si jamais ta blonde se fait trop prier

T'en fais pas, la Terre est ronde, ronde,

ronde

361

Y a des brunes pour te consoler

Quand t'auras couru tout l'univers

Et changé cent fois d'horizon

Quand t'auras bourlingué sur les mers

Si tu veux revoir ta maison

T'en fais pas, la Terre est ronde, ronde,

ronde

Et puisque elle est ronde, on en fait le

tour

T'en fais pas, la Terre est ronde, ronde,

ronde

Et chez toi tu reviendras toujours

Va, mon gars, t'en fais pas

362

A la banque des cœurs qui s'aiment

L'intérêt vaut le capital

Mon bonheur à part entière

Je le partage, ça m'est égal

S'il y en a pour un, y en a pour deux

En amour, faut pas faire de manières

Les manières, ça gêne l'amour

{Refrain:}

S'il y en a pour un, y en a pour deux

363

Y en a même pour toute la Terre

Le langage des amoureux

N'a besoin d'aucun dictionnaire

A l'école buissonnière

Jolie fille, apprends tes leçons

Vite fait, saute la barrière

Va retrouver tous les garçons

S'il y en a pour un, y en a pour deux

En amour, faut pas tant de musique

La musique rend fou en amour

{au Refrain}

Au septième ciel des délices

Chacun se croit seul à entrer

364

Ce n'est qu'un sac à malices

Pour nos mensonges, pour nos baisers

S'il y en a pour un, y en a pour deux

En amour, faut pas croire aux étoiles

Les étoiles brillent trop pour l'amour

{au Refrain}

S'il y en a pour un, y en a pour deux

Y en a même pour toute la Terre

Le langage des amoureux

Joue à saute-mouton par-dessus les

frontières

365

Si ma vie recommençait

Si tout mon passé devenait l'avenir

Et si je devais choisir

Le même destin

Et le même chemin

Jamais, sachant ce que je sais,

Je ne revivrais mes mauvais souvenirs

Et si je devais choisir

Jamais ma vie ne recommencerait

366

Mademoiselle, mon amour

Est aussi sage que le jour

De ma première communion.

Mademoiselle, mon bonheur

Est étrange comme une fleur

Dont on ne saurait pas le nom.

Mademoiselle, mon avenir

Est tendre comme un souvenir,

Aussi joli qu'une chanson.

367

Elle peut pas être aussi bien qu' tout ça !

Si, si, si, si !...

'y faut s'y connaître, tu n' t'y connais pas

Si, si, si, si !...

Une fille aussi belle n'est pas sage aussi !

Si, si, si, si !...

Elles sont pas fidèles, les filles d'ici...

Si, si, si, si !...

A ta place, je m' ferais du souci

Car elle te tient à sa merci !

Mademoiselle, mon avenir

Est tendre comme un souvenir,

Un gant qu'a gardé son parfum.

368

Mademoiselle, mon bonheur

Est aussi rare qu'un trotteur

Qu'on touche à quarante contre un.

Mademoiselle, mon amour

Est aussi simple que le jour,

Le jour où deux ne font plus qu'un.

Elle peut pas être aussi bien qu' tout ça !

Si, si, si, si !...

'y faut s'y connaître, tu n' t'y connais pas

Si, si, si, si !...

Une fille aussi belle n'est pas sage aussi !

Si, si, si, si !...

Elles sont pas fidèles, les filles d'ici...

369

Si, si, si, si !...

Tu m'embêtes ! J'ai assez ri !

Sois heureux avec ta souris !...

Aime-moi, aime-moi un peu

Aime-moi jusqu'à demain

Tu vois, c'est pas bien malin

Tu me prends dans tes bras, tu serres

fort et puis hou...

370

Je suis si bien

N'aie pas peur et ne sois pas triste

Ne dis rien, ne pense à rien

Pas besoin de mise en scène

Viens donc prendre ta leçon car l'amour

aussi s'apprend

Je suis si bien

Je suis si bien, si si si bien, je suis si bien

Je suis si bien, perdu, perdu

Je suis si bien, si si si bien, je suis si bien

Je suis si bien, ne parlons plus

Aime-moi, aime-moi un peu

Aime-moi jusqu'à demain

371

Avant que tes yeux ne mentent

Que ton cœur n'oublie le mien

Viens plus près que je me sente

Si bien, si bien

Aime-moi, aime-moi un peu

Aime-moi car ce n'est rien

Qu'un amour sans lendemain

Et tant pis si le matin nous sépare sans

merci

Je suis si bien

Je suis si bien, très bien, trop bien

Je suis si bien...

Voilà, c'est bien !

372

Article paru dans le magazine Paris Match

du 18-8-1978

Moi, j'ai deux cahiers. Avec leurs grosses

couvertures bleues, avec leurs spirales

tordues et leurs pages qui se détachent,

on les croirait tombés du cartable d'un

cancre. Pourtant, ils sont plus précieux que

les "Deux Testaments", plus fidèles que

les "Deux Amours" de Joséphine.Où que

j'aille dans le monde, il y a toujours un coin

de valise pour mes deux cahiers.

L'histoire de ma vie se raconte en deux

mots, comme ces publicités pour maigrir

373

ou grandir: il y a "avant" et "après". Avant,

j'étais ce type, ce brave et pauvre type

qui battait sa semelle anonyme devant les

portes de Radio-City. Celui qui

n'embarquait jamais sur les grandes

caravelles en partance pour le rêve: Fox,

Metro, Universal. Avant, j'étais choriste

ou figurant et je restais à quai, j'avais une

femme, un gosse et des dettes chez

l'épicier. Après, c'est autre chose.Je suis

devenu une star. Entre les deux, il reste

sûrement un peu de place pour le conte de

fées. Que disent les cahiers?

374

"Dans la cohorte des admirateurs qui se

pressent aux portes de sa loge, Piaf

l'aperçoit et soudain c'est le coup de

foudre. La petite femme en noir s'éprend

de ce dur au coeur tendre et décide de

lutter pour l'imposer au public. Malgré les

réserves de Raymond Rouleau, qui lui

trouvait un talent... limité, elle lui fit faire

ses débuts sur la scène de l'ABC, dans une

opérette de Marcel Achard …"

Ils ne se marièrent pas et eurent

beaucoup d'ennuis. Ça, c'est moi qui

l'ajoute. Mais je n'ai pas oublié le titre de

375

l'opérette, «La P't, te Lily».

La fille qui m'a offert les câhiers

s'appelait comme ça aussi. Elle m'aimait

beaucoup. C'était - comment dit-on? - une

fan. Pendant des années, avec une patience

de moine, la P'tite Lily a découpé dans les

revues, les photos.les papiers, toutes les

interviews consacrés à Eddie Constantine

pour les coller sur les pages quadrillées de

ces deux cahiers.

Les articles “de fond”, les entrefilets, les

programmes de gala, rien n'y manque. Un

vrai travail de dingue !

376

Elle me les a donnés plus tard, exactement

le jour où je suis devenu un assassin. Oui,

j'ai tué quelqu'un et c'était un meurtre

prémédité. Et j'avais un complice. Son nom

vous dira quelque chose: Jean-Luc Godard.

L'arme du crime était un film. Avec

«Alphaville» et son héros incroyablement

débile, on a détruit en une heure trente ce

que mes producteurs, agents, publicistes,

avaient mis des années à construire,

L'image. Celle qui fait rêver les débutants,

celle dont les stars ne savent plus

comment se dépêtrer. La belle image à

377

quatre-vingts briques par film... Joyeux

massacre.

Donc, Lily m'a offert les cahiers. Mais qui

était ce type dont les photos gonflaient

les couvertures et qui portait mon nom ?

Je l'ai découvert, au fil des pages,

fièrement coiffé d'une casquette

d'amiral, d'un feutre de G:man, entourant

d'un bras musclé un Chaplin déjà

vieillissant, blaguant avec Cocteau, dansant

avec Gréco. J'ai appris que son monument

préféré était la tour de Babel(?), sa

boisson favorite le whisky, qu'il cachait un

378

coeur tendre sous ses airs de dur et que,

malgré les apparences, il n'était pas

dangereux.

Sa chienne s'appelle Caroline, parfois il lui

apprend le piano. Sa femme et ses filles

sont les “pépées” qu'il préfère. Il baptise

son fils Lemmy parce qu'il est

superstitieux ou plein de gratitude. Il

possède une ferme de plusieurs centaines

de millions et vend les oeufs de sa basse-

cour, “pour s'amuser”. Il est heureux,

épanoui, et jamais à court de projets.

379

C'est vrai, j'ai fait ces choses, connu ces

gens, mais jamais, je le jure, ce type n'a

été moi. C'est au mensonge des cahiers

que Godard et moi avions réglé son

compte. Au mensonge appelé

indistinctement Constantine ou Caution.

J'ai respiré à ce moment. La vedette était

morte, vive le comédien.

J'oubliais “l'effet Wilson”.Vous connaissez

William Wilson... Ce personnage de Poe qui

se détruit lui-même en assassinant son

double maléfique. Comme lui, ce vieux

Lemmy m'a entraîné dans sa descente aux

380

enfers. Oui, oui, j'ai visité l'enfer.

L'enfer, c'est tourner avec Fassbinder

des choses géniales que personne ne verra

jamais. C'est surveiller du coin de l'oeil un

téléphone qui va toujours sonner dans la

minute qui suit. Regarder s'en aller en

lambeaux la fortune qu'un bon génie

t'avait sortie toute faite, toute rutilante

de la lampe. Vendre tes chevaux, tes

voitures, tes costumes.

C'est t'accrocher à deux cahiers qui

racontent le bonheur que tu as flingué, qui

était de toute façon le bonheur d'un

381

autre. C'est tomber au fond de la bouteille

parce que l'autre abusait du whisky.

Et on remonte. Il faut changer de case,

comme aux échecs quand on n'est pas tout

à fait mat. Changer de pays. J'étais un

cadavre quand Je suis parti pour

Hollywood, mes deux cahiers sous le bras,

pareils à deux bouées dégonflées.

Là-bas, c'était le désert. Ils étaient tous

morts ou tous partis. Les Grands... Il ne

restait plus que leurs fantômes.

Alors, dans ce sanctuaire vide, j'ai fait

quelque chose. Une chose bizarre pour un

382

assassin, pour un cadavre. Je me suis assis

et j'ai donné la vie. Sur une vieille

Underwood louée, j'ai tout ressuscité,

chevaux, voitures, costards. Ils ont appelé

ça un best-seller.

Et devine: le succès est revenu. Les

interviews, les photos, et avec elles

l'homme des cahiers. On ne peut pas me

voir autrement. Tant pis. Maintenant, ça

n'a plus d'importance.

Maintenant, j'ai écrit ce second livre,

“L'homme-tonnerre”. Encore une fois, ce

vieux Lemmy est remonté de ses enfers: il

383

me donne un coup de main pour le vendre.

Après, je repars pour ma planète de

fantômes. Je m'en retourne fabriquer des

mondes aussi factices et aussi vrais que

tous ceux que j'ai connus.

Et ça n'a pas fini de rigoler, moi et mes

deux cahiers.

Eddie CONSTANTINE

FIN

384