TRRAACE TRRAACE Electronic Newsletter
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
La Lettre Electronique de TRRAACE TRRAACE Electronic Newsletter N° 185 – 28/03/2014 TRRAACE : TOUTES LES RESSOURCES POUR LES RADIOS AFRICAINES ASSOCIATIVES COMMUNAUTAIRES ET EDUCATIVES TRACKING RESOURCES FOR RADIOS IN AFRICA AT THE BENEFIT OF THE ASSOCIATIVE COMMUNITY AND EDUCATIVE RADIO STATIONS TODOS OS RECURSOS PARA AS RADIOS ASSOCIATIVAS EN AFRICA ASSIM CEMO COMUNITARIAS E EDUCATIVAS HTTP://WWW.MEDIAFRICA.NET Table des matières / Table of content Resources / Ressources ................................................................................................... 2 Starting Monday March 31st until April 10th - Online debate on financial sustainability of community, associative and local radios stations ........................................................ 2 A partir du 31 mars jusqu’au 10 avril - Discussion en ligne sur la contribution de la communauté au financement des radios communautaires et associatives ...................... 3 Nouvelles/News/Noticias ................................................................................................ 4 World/Kenya: A Radio Production from Kenya Awarded by SIGNIS ............................... 5 Gambia: YPM Celebrates International Children's Day of Broadcasting .......................... 5 Rwanda: After Nine Years On Air, Ginty Can't Rule Out a Comeback ............................. 6 Somali radio director first on Al-Shabaab fighter's hit list ............................................ 7 Toolkit: Interactive Radio for Agricultural Development Projects: A Toolkit for Practitioners ........................................................................................................................... 7 Ivory Coast: Bas-Sassandra - Radio presenters trained in managing rumours ................ 8 South Sudan: Community Radio Audience Feedback Study .......................................... 8 Zambia: The Forum: Promoting Accountability Through the Media ................................ 9 Egypt: Radio building attacked in Egypt's Sinai .......................................................... 9 Nigeria: Kidnappers Demand N10 Million On Wazobia Radio Presenter .......................... 9 Djibouti: Independent radio's website editor detained again ....................................... 10 Nigeria: Community Radio Set Up in Ibadan to Boost Yoruba Language ....................... 10 Gambia: YPM Celebrates ICDB ................................................................................ 11 Uganda: Radio, TV stations to air free gov’t programs ............................................... 11 South Sudan: Eye Radio Journalism Trainer and Mentor – Internews Network .............. 12 South Sudan: Resident Journalism Trainer - Internews Network .................................. 12 RCA: CAR Muslims shun community radio revived in north to "unite" communities ........ 12 Africa: Launch of the Communication for Development Platform “YenKasa Africa”: Facilitating Dialogue .............................................................................................. 13 Burundi: Authorities poised to move against popular radio station ............................... 13 Nigeria: Splinter Group Opens Own Radio Station ..................................................... 13 South Africa: Local, International Expertise for New Radio Audience Research Survey ... 14 South Africa: Update on MTN Radio Awards Sponsors ................................................ 14 Nigeria: Cool/Wazobia FM Presenter Regains Freedom ............................................... 15 Malawi: Radio Listening Clubs Shake-Up Health Workers ............................................ 15 Zimbabwe: Moyo Told to Shelve the Politics and License Community Radios ................. 16 RCA: Using Media to Help Citizens of Central African Republic Find Relief and Prepare for Peace .................................................................................................................. 17 RCA: CAR government said raps local media for "condoning genocide against Muslims" . 18 TRRAACE – E-BULLETIN 185 RCA: CAR radio denies hate speech claims, says staff intimidated, threatens to sue ...... 18 Mauritania: Radio Mauritanie, BBC radio organize training session for journalists .......... 19 Nouvelles en français RDC: Formation en management des radios communautaires au Sud-Kivu ................... 20 World/Kenya: Un programme radio du Kenya primé au Congrès SIGNIS ...................... 20 Tunisie: RFM, première radio dédiée à la femme tunisienne ........................................ 20 Côte d'Ivoire: Bas-Sassandra - Animateurs et correspondants de presse formés sur la gestion de la rumeur ............................................................................................. 20 Burkina Faso: Coupure d’électricité à la RTB/Radio : que fait l’Etat ? ........................... 21 Djibouti: RSF condamne la nouvelle incarcération d'un collaborateur de LVD ................ 21 RDC: Bas-Congo - Jed dénonce les tracasseries des journalistes à Mbanza-Ngungu ....... 22 Côte d'Ivoire: Les animateurs de la radio de Nassian en grève depuis lundi .................. 22 Afrique: Lancement de la plateforme de communication pour le développement "YenKasa Afrique" ............................................................................................................... 22 Burundi: Une radio privée dans la ligne de mire des autorités du pays ......................... 23 Mali : une voix libre dans le Nord ............................................................................ 23 RCA: Crise centrafricaine - La radio au secours de la paix .......................................... 24 Congo-Brazzaville: Hit Radio émettra bientôt à Pointe-Noire ....................................... 25 Tunisie: Sit-in à la radio tunisienne ......................................................................... 26 RCA: Apologie au génocide - Le gouvernement s'attaque à la presse centrafricaine ....... 26 RCA : Accusée d'apologie au génocide musulman, radio Ndeke Luka contre-attaque ...... 27 Kinshasa FM reçoit le Prix Philippe Chaffanjon 2014 ................................................... 27 RESOURCES / RESSOURCES Starting Monday March 31st until April 10th ONLINE DEBATE ON FINANCIAL SUSTAINABILITY OF COMMUNITY, ASSOCIATIVE AND LOCAL RADIOS STATIONS http://tinyurl.com/sustainableradio An online debate on how to generate income towards achieving financial sustainability of community and local radios will start on Monday next week (March 31, German time). Until April 10, participants will discuss and exchange experiences of income generation with participation as the special entry point. The group debates will be organized on LinkedIn. Moderator is community media expert Birgitte Jallov, supported by the CAMECO team. We will regularly provide summaries and share central issues amongst language groups. A short concept paper is available under http://www.cameco.org/english/resources/Radio-and-Participation/ We would be happy if you would join the exchange and contribute to the debate. Please feel free to share the invitation with all persons and groups that might be interested in the issue. By the way: The group welcomes bad English! Registration to the English language group “Sustainable Radio”: http://tinyurl.com/sustainableradio French language group “Radio viable”: http://tinyurl.com/radioviable Spanish language group “Radio sostenible”: http://tinyurl.com/radiosostenible A short concept paper is available under http://www.cameco.org/english/resources/Radio-and- Participation/ For the participation to the debate, you might have to register at LinkedIn (registration is free of charge) under: http://www.linkedin.com © Mediafrica.Net 2014 28/03/2014 TRRAACE – E-BULLETIN 185 The debate is a follow-up of CAMECO’s research on core issues of community participation in the operations of community and local radios, that was initiated with three online surveys on community participation (http://www.cameco.org/english/publications/CAMECO-Practice-Series). We would be really happy if you would join the exchange and contribute to the debate, sharing your valuable practical knowledge and experience. By the way: The group welcomes bad English! Looking forward to welcoming you in the LinkedIn groups Sustainable Radio, Radio Sostenible or Radio Viable, For more information : [email protected] Source : CAMECO (Aachen, Germany), 27 mars 2014 A partir du 31 mars jusqu’au 10 avril DISCUSSION EN LIGNE SUR LA CONTRIBUTION DE LA COMMUNAUTE AU FINANCEMENT DES RADIOS COMMUNAUTAIRES ET ASSOCIATIVES http://tinyurl.com/radioviable Lundi prochain, le 31 mars, le CAMECO lance une discussion en ligne sur la contribution de la communauté au financement des radios. Pendant 11 jours, jusqu’au 10 avril, les participants sont invités à partager leurs expériences pratiques ainsi que toutes autres initiatives et mesures prises pour assurer la viabilité économique des radios. La discussion se tiendra sur LinkedIn. Les échanges seront modérés et des résumés seront régulièrement publiés pour animer trois groupes linguistiques : français, anglais et espagnol. La modération est confiée à Birgitte Jallov, spécialiste des médias communautaires, avec le soutien de l’équipe du CAMECO. Nous mettrons régulièrement à disposition des synthèses des échanges ; les idées des divers groupes linguistiques seront ainsi partagées parmi les trois groupes pour enrichir le débat. Un document de présentation est disponible sur le site du CAMECO : http://www.cameco.org/english/resources/Radio-and-Participation/