Mandal • Audnedal • Lindesnes • Marnardal • Åseral

www.visitsorlandet.com innhold guide www.regionmandal.com www.regionmandal.comSTANDARD 1/4 side og 1/2 side m/bilder

Aktivitetsguide Turistinformasjon • oversikt over aktiviteter Turistkontoret for Region Mandal og opplevelser ...... 10 (Mandal, Lindesnes, Marnardal, Audnedal og Åseral) Barnas Aktivitetsguide Bryggegt. 10, 4514 Mandal • tips til aktiviteter for barn . . .16 Telefon + 47 38 27 83 00 (E4) Faks +47 38 27 83 01 Opplev Skjærgården e-mail: [email protected] • strender, badeplasser, turstier www.regionmandal.com og ankringsplasser ...... 22 Åpningstider: Juni – august: Opplev fjellet man. – fre. 0900 – 1900 3n1RUJHVV\GVSLVVInUGXÁRWWHRSSOHYHOVHU • vandreturer, turstier og Lør./søn. 1000 – 1600 i både storm og stille. badeplasser ...... 30 Fyrmuseet byr på fyr- og kulturhistorie, Ellers i året: XWVWLOOLQJHUÀOPYLVQLQJHURJEXWLNN7DGHJWLG På Fisketur Man. – fre. 0900 – 1600 til en kopp kaffe og en matbit i kafèen eller • fiske i elver og innsjøer, (stengt helligdager). Q\WHQEHGUHPLGGDJSnYnUUHVWDXUDQW fjellvann og havfiske ...... 38 Her er også mulighet for konferanser, Avstander: konserter - og fyrferie ! På sykkeltur (til/fra Mandal) • turforslag ...... 44 Kjevik Flyplass 53 km Kristiansand 42 km Åpningstider: Spisesteder Stavanger 196 km Januar-april (lør/søn) 11-17 & Underholdning ...... 46 Oslo 362 km Påskeuka 11-17 Vigeland 12 km Mai 11-17 Kulturguide Lindesnes Fyr 38 km Juni 10-18 • museum/severdigheter, . . . 56 Sveindal 60 km 1.juli - 19.august 9-21 Konsmo 39 km 20.august -14.oktober 11-17 • kunst og kunsthåndverk . . . 62 15.okt.-16.des (lør/søn) 11-17 • festivaler og arrangement . . 69 Kyrkjebygd 80 km Ljosland 110 km Voksne/barn kr 40/gratis Bortelid 110 km Overnatting ...... 70 (egne priser for grupper og guiding)

Ansvarlig redaksjon: Turistkontoret for Region Mandal v/Heidi Sørvig Shopping, Layout/produksjon: DigiDesign as handel & service ...... 78 Foto: Heidi Sørvig, Hildegunn S. Teinum, Sissel Jørgensen, Ewen Martin, Rolf Dybvik, Jorunn Jensen, Johan Wildhagen/Innovasjon Norge, Anne S. Salvesen, Kart ...... 90 Peder Austrud@Sørlandsreiser AS, O.A Nomedal Fotofabrikken, Ole Bertil Madsen, Mandal Golfklubb. www.lindesnesfyr.no Turistkontoret for Region Mandal tar forbehold om evt. trykkfeil og endringer i forhold til åpningstider etc.

Kontakt oss på [email protected] tlf 38 25 77 35 eller 91 36 04 45 eller 97 54 08 15

regionmandal 3 www.regionmandal.com www.regionmandal.com

Feriepuls i Mandal; late solskinnsdager på stranda, stemning i byen, god mat og drikke, iskrem i massevis, holmetur i måneskinn…… - Kos deg!

4 5 www.regionmandal.com www.regionmandal.com

I juli 2007, etter mer enn 1000 år, "gjenåpnes" Vikingkanalen gjennom Spangereid i Lindesnes. Nå kan man igjen ferdes sjøvegen Vikinger + Kanal + Lindesnes mellom øst og vest uten å måtte bekymre seg for å runde værharde = SANT! Lindesnes. La deg heller fascinere av havet og naturen på Lindesnes Fyr fra landsiden denne gang!

6 7 www.regionmandal.com www.regionmandal.com

Her seiler du ned ville fossestryk, forserer fjellvegger og klatrer på «Landet innenfor holmer og skjær den høyeste topp! I neste øyeblikk ligger du lettere henslengt i en skjuler en hemmelighet.....» blåbærtue og nyter stillheten.

8 9 Aktivitetsguide www.regionmandal.com www.regionmandal.com Aktivitetsguide

Elgsafari Adventure Norway, tlf. +47 48 15 18 54. www.adventurenorway.net (K3) Bli med på elgsafari i Marnardal. Avgang i felles buss med Adventure Norway fra Hesså. Safarien arrangeres hver mandag – tirsdag – onsdag – torsdag kl. 22 i perioden 24/6 – 26/8. Påmelding og nærmere opplysninger på Turistkontoret tlf. +47 38 27 83 00.

Golf Mandal Golfbane, tlf. +47 38 26 00 31/+47 91 59 67 14. www.mandalgk.no (A1) Mandal Golfbane ligger idyllisk til på Valle Gård ved Skogsfjorden, noen kilometer vest for Mandal sentrum. 9-hulls bane i kupert skogsterreng ved fjorden. Greenfee fra kr. 200,-.

Havfisketurer "MS Bluefin", tlf. +47 38 25 60 88/+47 90 11 23 81. (F3) Organiserte havfisketurer med lokal skipper med utgangspunkt fra Åvik i Lindesnes. Hurtiggående sjark med plass til totalt 8 passasjerer. Forhåndsbestilling.

Lindesnes Hytteservice, tlf. +47 93 03 65 00. (E3) Organiserte havfisketurer for opptil 7 personer fra Båly i Lindesnes. Forhåndsbestilling.

Klatring og rappellering Adventure Norway, tlf. +47 48 15 18 54. www.adventurenorway.net (K3) Klatrevegg og flotte forhold for rappellering på Hesså i Marnardal. Dyktige instruktører. Alle vanskelighetsgrader. Forhåndsbestilling.

Kanoutleie Adventure Norway, tlf. +47 48 15 18 54. www.adventurenorway.net (K3) Padleturer på Mandalselva. Passer for hele familien. Utgangspunkt Hesså i Marnardal.

Lordens Kro, tlf. +47 38 28 39 00. www.lordenskro.no (N3) Leier ut kanoer i Kyrkjebygd. Flott utgangspunkt for padleturer i forskjellige fjellvann i Åseral.

Bortelidseter Hotel, tlf. +47 38 28 30 20. www.bortelidseter.no (O1) Utleie av kanoer på Bortelid. Fint utgangspunkt for padleturer i blant annet Juvatn.

Smedsland Gårdsferie, tlf. +47 38 28 05 11. www.smedslandgard.com (K2) Utleie av kanoer på Sveindal. Flotte padlemuligheter øverst i Mandalselva.

Utleie av kanoer på Konsmo, tlf. +47 38 27 83 00 (Turistkontoret). (J4) Flotte padlemuligheter i Øvre og Ytre Øydnavann. Tilbud nytt fra sommeren 2007. Kontakt Turistkontoret for mer informasjon, eller gå inn på www.regionmandal.com.

Kino Mandal Kino, tlf. +47 38 27 31 07. www.mandalkino.no (B2) Åpen 7 dager i uka, 360 dager i året. Sjekk programmet når det gjelder forestillinger på dagtid og barnefilmer.

10 regionmandal regionmandal 11 Aktivitetsguide www.regionmandal.com www.regionmandal.com Aktivitetsguide

Minigolf Sjøsanden Feriesenter, tlf. +47 38 26 14 19. www.sjosanden-feriesenter.no (B3) 18 hulls minigolfbane ved vannrutsjebanen på Sjøsanden. Åpen hver dag i sommersesongen fra kl. 0900 - 2100.

Åseral Turistsenter, tlf. +47 38 28 38 50. www.aseral-turistsenter.no (N4) Minigolfbane i naturskjønne omgivelser på Eikerapen i Åseral.

Ridning Spangereid Vikingland, tlf.+ 47 25 76 61. www.spangereidvikingland.no (E3) Med utgangspunkt fra Spangereid Vikingland i Lindesnes tilbys ponniridning, ridning på bane eller tur med fører.

Stall Gangså, tlf. +47 95 20 80 52. www.stallgangsaa.no (G2) Turistridning for grupper med minimum 3 hester i Marnardal, ca. 35 min. kjøring fra Mandal. Ridning på bane, i hall, i skogen eller langs veien. Tilbys hele året ved forhåndsbestilling.

Rafting Adventure Norway, tlf. +47 48 15 18 54. www.adventurenorway.net (K3) Rafting på Mandalselva passer hele familien. Her kan barn helt ned i 6 års alder bli med. Turene tilpasses deltakerne når det gjelder vanskelighetsgrad og aktiviteter. Erfarne og dyktige guider instruerer i forkant og underveis. Nødvendig utstyr får du utlevert på stedet. Turen starter på Hesså. Forhåndsbestilling til Turistkontoret (tlf. +47 38 27 83 00) eller direkte til Adventure Norway.

(B2)

RAFTING Store Elvegate 35 Telefon dagtid: 38 27 31 07 / 99 09 86 11 KLATRING Telefon kveldstid (billettbest.): 38 27 31 15 Kjøp billetter på RAPELLERING www.mandalkino.no STALL GANGSÅ KANO • Terapiridning – på rekvisisjonsbasis fra lege • Turistridning (med hestekyndig guide) i de fleste ferier. • Ridehall utleie ELG SAFARI • Boksleie • Ridekurs Adventure Norway tilbyr morsomme aktiviteter for hele familien. - Klassisk dressur En smak av opplevelser i trygge omgivelser - Sprang med erfarne guider - Mounted games - Voltige - Kjøring med en og to spann. Hjemmeside: http://stallgangsaa.no Tel.: 48 15 18 54 Ring for bestilling! www.adventurenorway.net (K3) 382 88 508 eller mobil 95 20 80 52 (G2)

12 regionmandal regionmandal 13 Aktivitetsguide www.regionmandal.com www.regionmandal.com Aktivitetsguide

Sandvolleyball Vigeland (F3) Flott sandvolleybane med beliggenhet ved badeplassen langs Audnaelva like utenfor Vigeland sentrum.

Sjøsanden og Lordens (B3) Sandvolleynett er montert på strendene Sjøsanden og Lordens i Mandal.

Sundet Friluftsområde (J3) Ny sandvolleybane anlagt i friluftsområdet Sundet ved Ytre Øydnavann i Audnedal. Flott badeplass og rekreasjonsområde.

Sightseeing Byvandring i Mandal, tlf. +47 38 27 83 00. www.regionmandal.com (B2) Turistkontoret arrangerer historisk byvandring i Mandal sentrum hver tirsdag kl. 1800 i juli. Fremmøte ved Turistkontoret 10 minutter før oppstart.

"MS Bluefin", tlf. +47 38 25 60 88/+47 90 11 23 81. (F3) Organiserer sightseeing båtturer for grupper opp til 8 personer. Utgangspunkt Åvik i Lindesnes, men kan også hente andre steder etter avtale. Forhåndsbestilling.

Lindesnes Hytteservice, tlf. +47 93 03 65 00. (E3) Sightseeingtur med båt for opptil 7 personer. Turen går fra Båly i Lindesnes til Mandal og tar ca. 4 timer, med innlagt stopp i Mandal. Forhåndsbestilling.

Svømmehall (B2) Mandal Svømmehall - 25 meter basseng, 34 graders varmtvannsbasseng, sauna, rutsjebaner, stupetårn/ lekeutstyr. Utleie av badetøy/håndkle. Kiosk. Åpningstider: Juli: man - fre kl. 16 - 21, ellers i året tir - fre kl. 16 - 21, lør kl. 12 - 17, søn (1/10 - 1/4) kl. 12 - 17. Vil kunne være stengt lengre perioder i 2007 pga. utbedring og vedlikehold. Sjekk med Turistkontoret.

Sykkelutleie Turistkontoret, tlf. +47 38 27 83 00 (B2) Dame- og herresykler til utleie. Muligheter for å låne barneseter og henger.

14 regionmandal regionmandal 15 Barnas aktivitetsguide www.regionmandal.com www.regionmandal.com Barnas aktivitetsguide

Spangereid Vikingland Spangereid Vikingland, tel. +47 38 25 76 61. www.spangereidvikingland.no (E3) Vikingland er et aktivitets- og opplevelsessenter for barn i alle aldre. Lær hvordan vikingene levde i Spangereid for mange år siden. Her kan du prøve deg i bueskyting og øksekasting og dra på vikingtokt med vikingskip. Andre aktiviteter: natursti, hesteridning, norrøn lekeplass, utstilling og souvernirbutikk. Det er også muligheter for å grille medbrakt mat, eller kjøpe mat i kaféen. Åpent hver dag 15/6-20/8 kl. 11-17, ellers etter avtale.

Ullverksted for barn Sjølingstad Uldvarefabrik, tel. +47 38 25 60 23. (G3) Om sommeren arrangeres det ullverksted for barn hver dag (unntatt mandager). Her får barna lage produkter av ull og filt som er produsert ved fabrikken. Den levende Museumsfabrikken ligger ca. 8 km vest for Mandal. Her er det daglige omvisninger (unntatt mandager), hvor man får demonstrert de ulike maskinene og prosessene i produksjonen. Sjølingstad har egen museumsbutikk med fabrikkutsalg og kafé, hvor det også er skiftende utstillinger. Ullverksted hver dag i perioden 15/6-15/8 kl. 12 og 14. (ikke mandager). Omvisning hver dag i peridoden 15/6- 15/8 kl. 12 og 14 (ikke mandager). Ellers i året åpent hverdager 11-15.

Barnas Dyrepark Svennevik, tlf. +47 95 07 14 05. (F3) Barnas Dyrepark er et eldorado for barn i alle aldre. På Barnas Dyrepark kan man oppleve nærkontakt med små gårdsdyr som sauer, geiter, griser, kaniner, høner, gjess, katter m.m. I tillegg finnes det en stor fugleavdeling. Hver dag er det hesteridning. Dyreparken har også kiosk og souvenirbutikk. Åpent hver dag 1/5-1/9 kl. 11-17.

Mjåland Gård Mjåland, tlf: +47 90 66 02 09/ 38 28 77 77. (G2) Mjåland Gård i Marnardal ønsker store og små velkommen til åpen gård juli. Kom og hils på alle dyrene. Ridning for de minste. Ta med piknik-kurven. Grillen står klar til benyttelse. Åpent: ons. - søn. i juli kl. 12 - 18.

Minigolf Sjøsanden Feriesenter, tel. +47 38 26 14 19. www.sjosanden.no (B3) Her kan du spille minigolf hver dag i sommersesongen på feriesenterets flotte 18-hullsbane. Åpent hver dag 9-21.

Åseral Turistsenter, tlf. + 47 38 28 38 50. www.aseral-turistsenter.no (N4) På Eikerapen i Åseral kan du spille minigolf i fantastiske fjellomgivelser. Åpent hver dag i sommersesongen.

Golf Mandal Golfklubb, tlf. +47 38 26 00 31. www.mandalgk.no (A1) Golf er gøy for hele familien! På Mandal golfbane kan du spille golf nesten hele året. Knøttegolfere (opp til 12 år) må spille sammen med etablerte spillere. Grønt kort nødvendig. Green fee (knøtter/juniorer) kr. 100,-.

16 regionmandal regionmandal 17 Barnas aktivitetsguide www.regionmandal.com www.regionmandal.com Barnas aktivitetsguide

Rafting/elvesafari Adventure Norway, tlf: + 47 48 15 18 54. www.adventurenorway.net (K3) Rafting eller elvesafari passer for hele familien, da raftingen er tilpasset barn fra 6 år og oppover. På vei nedover elva får du padle gjennom stryk, leke, hoppe i elva og svømme i strømmen. Naturen og dyrelivet langsmed og i elva er en opplevelse for både liten og stor. Erfarne guider/instruktører sørger for at alle får en flott dag i elva. Ingen erfaring er nødvendig. Forhåndsbestilling til Adventure Norway tlf: +47 48 15 18 54 eller Turistkontoret tlf: + 47 38 27 83 00 - Sesong: Ca.15/05-15/09

Kanopadling Mandalselva varierer fra lange rolige strekk til små stryk og enkelte fosser. Hele elva er egnet for padling i kano, og det er en enkel sak å eventuelt bære kanoen forbi stryk og fosser. Kanopadling passer for hele familien. I Åseral er det mange vann som er godt egnet for padling.

Adventure Norway, tlf: + 47 48 15 18 54. www.adventurenorway.net (K3) Leier ut kanoer fra Hesså, Bjelland

Åseral Turistsenter, tlf: + 47 38 28 38 50. (N4) Leier ut kanoer på Eikerapen

Lordens Kro, tlf: + 47 38 28 39 00. (N3) Leier ut kanoer i Kyrkjebygd

Bortelidseter Hotell og Fjellskole, tlf: + 47 38 28 30 20. (O1) Leier ut kanoer på Bortelid

¿nsker store og små velkommen til Åpen gård onsdag - søndag i juli. Kom og hils på alle dyrene. Ridning for de minste. Salg av egenprodusert Konge¿sterssopp & oster fra Den blinde Ku. Ta med piknik-kurven. Grillen står klar til benyttelse. Åpningstider : kl. 12:00 - 18:00 Pris kr. 50,- pr. person / familie kr. 200,- Tlf . 38 28 77 77 / 90 66 02 09 (G2)

BARNAS DYREPARK LINDESNES

ÅPNINGSTIDER

ALLE DAGER 01.MAI - 31.AUGUST

Kl: 11.00 - 17.00

INFO: 950 71 405 (F3)

18 regionmandal regionmandal 19 Barnas aktivitetsguide www.regionmandal.com www.regionmandal.com Barnas aktivitetsguide

Svømmehall Mandal Svømmehall, tlf: +47 38 27 31 23. (B2) Svømmehallen i Mandal er kjekk å besøke når badetemperaturen i sjøen ikke frister eller det er dårlig vær. Her finner man 25 m basseng, varmtvannsbasseng som holder 34 grader, sauna, rutsjebaner, stupetårn og lekeutstyr. Det er mulig å leie badetøy og håndkle. Salg av kaffe/leskedrikk, badeartikler m.m. Åpningstider: Juli: man. – fre. Kl. 16 – 21, ellers i året tir. – fre. kl. 16 – 21, lør. kl. 12 – 17, søn. (1/10 –1/4) kl. 12 – 17. Vil kunne være stengt lengre perioder i 2007 pga. utbedring og vedlikehold. Sjekk med Turistkontoret.

Kino Mandal Kino, tlf: +47 38 27 31 07. www.mandalkino.no. (B2) Åpen 7 dager i uka, 360 dager i året. Sjekk programmet for barnefilmer og filmer på dagtid.

Elgsafari Adventure Norway, tlf: 48 15 18 54. www.adventurenorway.net (K3) Lekeplasser Med utgangspunkt fra Hesså kan man være med på en spennende jakt etter "Skogens Rundingen Naturlekeplass, Mandal (A3) Konge" hver kveld man-tors kl. 22. Elgsafari passer for barn fra 6 år og oppover. I Furulunden, like ved Bankebroa, er det en flott lekeplass hvor barn kan boltre seg i Nærmere opplysninger og påmelding til Turistkontoret, tlf: +47 38 27 83 00 lekestativer og hinderløyper som man ikke finner på alle andre lekeplasser.

Hesteridning Skriverhaven Lekeplass, Mandal (B2) I skriverhaven, like bak Skrivergården, kan barna boltre seg i et stort grøntanlegg med Spangereid Vikingland, tlf.+ 47 25 76 61. www.spangereidvikingland.no (E3) tilhørende lekeplass. Med utgangspunkt fra Spangereid Vikingland i Lindesnes tilbys ponniridning, ridning på bane eller tur med fører. Fiske i hav, elver og vann Stall Gangså, tlf. +47 95 20 80 52. www.stallgangsaa.no (G2) Det er gratis å fiske i havet og i de fleste innlandsvann. I Mandalselva kan alle under 16 Turistridning for grupper med minimum 3 hester i Marnardal, ca. 35 min. kjøring fra fiske gratis. Hvorfor ikke lage en fiskekonkurranse for hele familien? Den som vinner kan Mandal. Ridning på bane, i hall, i skogen eller langs veien. Tilbys hele året ved få lov til å velge aktivitet dagen etter! Et annet tips er å dra på båttur om kvelden og forhåndsbestilling. lyse etter krabber. Ta kontakt med Turistkontoret for mer informasjon og tips om fiskeplasser på tlf: +47 38 27 83 00. Barnas Dyrepark, tlf. +47 95 07 14 05. (F3) På Barnas Dyrepark tilbys det hesteridning i innhegning med fører for alle barn. Åpent Bading i hav, elv og vann alle dager fra 1/5-31/8 kl. 11-17. Sommer, bading og vannlek hører sammen. I Region Mandal har barna mange muligheter for å teste ut det våte element – fra holmer og skjær i skjærgården og lange Mjåland Gård, tlf. +47 90 66 02 09/ 38 28 77 77. (G2) sandstrender langs kysten, til stille vann og flotte sandstrender i innlandet. Ta kontakt På Mjåland Gård kan alle barn ri rundt på gården med fører. Åpent ons-søn i juli kl. 12-18. med Turistkontoret på tlf: + 47 38 27 83 00 for informasjon og tips om badeplasser i Region Mandal.

20 regionmandal regionmandal 21 Opplev skjærgården www.regionmandal.com www.regionmandal.com Opplev skjærgården

Strender, badeplasser, turstier og ankringsplasser

Strender Sjøsanden og strendene i Furulunden (A3/B3) Med sine rundt 800 meter lange sandstrand er Sjøsanden like utenfor Mandal sentrum kanskje en av Norges mest kjente badestrender. Sjøsanden ligger i naturområdet Furulunden, og området har flere flotte strender og svaberg å by på; besøk Kanelstranda, Lordens, Lille Banken, Store Banken eller Spidsbo. Hemmeligheten er at du alltid vil finne en strand som er skjermet for vær og vind – uansett hvilken vei vinden blåser! Furulunden har et utstrakt sti- og løypenett, og det er offentlige toalett i tilknytning til strendene. På Store Banken er det tilrettelagt med rullestolrampe. Ved stranden Lordens ligger ærverdige Risøbank. Her er det kafe og kunstutstilling sommerstid.

Njervesanden (E3) Flere hundre meter med finkornet sandstrand like før Spangereid sentrum på vei mot Lindesnes Fyr. Stranden er langgrunn og barnevennlig.

Tjøm (F4) Populært friluftsområde i Lindesnes med sandstrand og spennende kulturlandskap. Stranden er lett tilgjengelig for besøkende med parkeringsplasser, toalett m.m. Langgrunn og barnevennlig.

Sniksanden (F3) Friluftsområde i Snik på vei mot Lindesnes Fyr. Sandstrand som er lett tilgjenglig, langgrunn og barnevennlig.

Vigeland (F3) Ny sandstrand og badeplass ved Audnaelva like ved Vigeland sentrum. Området er flott opparbeidet med bord/benker, grillplass og sandvolleyballbane.

Ankringsplasser/uthavner Ryvingen (G4) På Ryvingen ligger Norges sydligste fyr. Øya er på 410 mål. Fyrstasjonen ble oppført i 1867, og tårnet har en høyde på 22,5 meter. Utsikten gir deg et fantastisk utsyn. Det er flott å gå tur på svabergene eller simpelthen nyte livet på fyrstasjonen. Fyrstasjonen er nedlagt, men Ryvingens Venner og kommunen har vertskap på stasjonen hele året. I skoleferien drives utleie av overnatting etter samme prinsipp som Turistforeningens hytter på fjellet. I vinterhalvåret drives stedet som et kystgjestehus, og du bestiller overnatting med oppredd seng, rengjøring og oppvarming. Havnen i sørøst har brygge med molo, og er en god havn med vestlig vind. Dersom det blåser sørøst er det fint å legge til på vestsiden av øya, men her er det ikke bryggeanlegg. Ta kontakt med Turistkontoret for mer informasjon, priser, bestilling m.m.

Hille og Hillesund (F4) Øya Hille er bebygd med koselige sørlandshus og hytter. Mye spennende historie, men ikke minst tar man denne leia for å oppleve atmosfære og vakker natur. Dersom du vil oppleve Hille uten egen båt, kan du ta rutebåt fra Sjøbodvik til Hille. Båten går hele året. Kontakt Turistkontoret for mer informasjon og rutetider.

22 regionmandal regionmandal 23 Opplev skjærgården www.regionmandal.com www.regionmandal.com Opplev skjærgården

Skjernøy (G4) Øya har Norges sydligste bosetting. I dag bor det i overkant av 300 mennesker på øya, og øya har vært landfast siden broforbindelsen kom i 1964. Det er mange turmuligheter på øya, enten du kommer sjøveien eller med bil (eller sykkel!). De fleste båtfolk velger å legge turen innaskjærs gjennom Skjernøysund for å få en opplevelse av båtliv og hytteliv langs kysten. Tettstedet Farestad er et sted som virkelig kan smykke seg med benevnelsen "Sørlandsperle". På strekningen Farestad – innløpet til Skjernøysund er det mange viker og bukter som egner seg for oppankring og bademuligheter. Friluftsområdet Rosnesvågen er en god havn for østlig/nordøstlig vind. Det er tilrettelagt med brygge, toalett og sandstrand i området.

Oddskjærene (G4) Dette er Norges sydligste øygruppe. Sommerstid er Oddskjærene en nydelig havn når det er vestavind (unngå stedet ved østavind). Strandlinjen har sandstrender og fine svaberg. Det er tilrettelagt med offentlig toalett, renovasjon og brygge.

Sandøy (G4) Dette er et deilig sted for barnefamilier. Til tider er det mange båter som ankrer opp her, og ved vestlig vind er det en fordel med godt ankerfeste. Det er tilrettelagt med offentlig toalett, renovasjon og brygge.

Svinør (F4) Svinør i Lindesnes er en av Sørlandets fineste uthavner. Det er bebyggelse på to øyer i tillegg til hovedøya. De fleste velger å ta veien gjennom det idylliske sundet mellom Hammerøya og hovedøya. Det aller meste av jorda på Svinør er ballastjord fra seilskutetida, og derfor finner vi flere eksempler på planter og vekster her ute som ellers ikke vokser i Norge. Fra landsida får du et flott inntrykk av Svinør fra Åvik.

Underøy (F4) Dette flotte friluftsområdet ved Sniksfjorden i Lindesnes er best å nå med båt. Sandstrendene og gode bademuligheter gjør dette til et yndet utfartsmål for barnefamilier.

Grønningen (F4) Denne holmen utenfor Underøy er flott tilrettelagt for båtturister, med brygge og renovasjon.

Vikingkanalen i Lindesnes (E3) I juli 2007 åpner Vikingkanalen gjennom Spangereid! Historiske spor og utgravninger viser at vikingene hadde en kanal gjennom det som i dag er sentrum i Spangereid. Vi antar at vikingene lot bygge kanalen for å kunne trygt ferdes sjøveien mellom øst og vest uten å måtte gå rundt værharde Lindesnes. "Gjenåpningen" av kanalen byr på en flott tur for båtturister som vil ferdes øst og vest for Lindesnes – uansett vær. Det er fint å ankre opp i småbåthavnen i Båly. Her er det gjestehavnsfasiliteter, utsalg av div. båt og fiskeutstyr, muligheter for å få kjøpt fersk sjømat m.m. Det er kort gangavstand til friområdet i Kråkevika med sandstrand, bord/benker og grill. I Spangereid sentrum er det bensinstasjon og butikk, og det er en kort spasertur til Spangereid Vikingland og restauranten Gahre Mat-og Vinstue.

24 regionmandal regionmandal 25 Opplev skjærgården www.regionmandal.com www.regionmandal.com Opplev skjærgården

Overnatting på fyr Hatholmen Fyr, +47 38 27 83 00 (Turistkontoret) (G4) Hatholmen Fyr ligger like utenfor Sjøsanden, og markerer innseilingen til Mandal. Fyrstasjonen ble opprettet i 1867, men stedet har vært ubemannet i mange år. Mandal Kystlag tilbyr overnatting i fyrboligen. I den norske fellesferien er det vertskap på fyret, og overnatting praktiseres etter samme prinsipp som Turistforeningens hytter på fjellet. Det er totalt 20 sengeplasser. Fyret ligger noe bratt til og terrenget er noe ulendt. Men det er fint å ankre opp i sundet, og det er flott tilrettelagt med brygge med bord, benker og grill. Turistkontoret har mer informasjon om priser, bestilling, fasiliteter, transport m.m.

Ryvingen Fyr, +47 38 27 83 00 (Turistkontoret). (G4) Det er tilbud om overnatting på Ryvingen fyr hele året. Fyrboligen har totalt 19 sengeplasser. Ryvingens Venner har vertskap på fyret i skoleferien, og overnatting tilbys etter samme prinsipp som Turistforeningens hytter på fjellet. Ellers i året er det fast vertinne på stedet, og tilbud om overnatting inkluderer oppvarmet fyrbolig, oppredd seng og rengjøring. Utenom sommersesongen er det også mulig å leie fyrboligen til private arrangementer. Turistkontoret har mer informasjon om priser, bestilling, fasiliteter, transport m.m.

Lindesnes Fyr, tlf. +47 38 25 88 51/+47 90 20 78 10. www.lindesnesfyr.no (E4) Lindesnes Fyr er Norges eldste fyrsted. Fyret er landfast og ligger ytterst på Lindesneshalvøya. Det er mulig å leie overnatting i fyrmesterboligen. Leiligheten er nyoppusset og holder høy standard. Det er totalt 6 sengeplasser. Mulighet for både døgn, helg og ukeleie. Naturopplevelsen på Lindesnes er like sterk i storm som i stille, og det er opplevelse å være på fyret hele året.

Turstier Furulunden (A3/B3) Stort friluftsområde og naturpark med fine sandstrender, svaberg og furuskog. Området ligger 5 minutters gange fra Mandal sentrum. Et utstrakt nett av stier og spaserveier, spesielt tilrettelagt for bevegelseshemmede. Området ble kåret til det beste friluftsområdet i Norge i 2001. Turbrosjyre og enkelt kart får du på Turistkontoret.

Ulsvika og laksestigene på Østerland (C3) Stien starter ved renseanlegget på Malmø i Mandal. Merket sti med informasjonsskilt. Flotte badeplasser og svaberg, og mange fine fiskeplasser underveis.

Skjernøy (G4) Tettstedet Farestad er et godt utgangpunkt for turer på Skjernøy. Det er parkeringsplass ved kapellet. Det er flere turmuligheter, og spesielt fremheves turen som går over hengebrua som krysser sundet på Farestad og går rundt Ystevågen. Turløypa er godt merket, og det er flere informasjonsskilt underveis. Løypa er rundt 3 km lang og passer for hele familien. Innerst i bukta er det tilrettelagt sandstrand, brygge og offentlig toalett. Enkelt oversiktskart over løyper og ruter på Skjernøy for du på Turistkontoret.

26 regionmandal regionmandal 27 Opplev skjærgården www.regionmandal.com www.regionmandal.com Opplev skjærgården

Turstier ved Lindesnes Fyr (E4) Pax-stien: ca. 1,5 km. Stien begynner i nordøstre hjørne av parkeringsplassen og fører opp til Pax-monumentet og videre rundt kysten. Om en vil, kan en gå ut til Nesvarden. Utsikt østover til Ryvingen Fyr. Fine svaberg ved Danehavn.

Kyststien: ca.2,5 km. Turen begynner ved malebua. Stien går på fjellene nær kysten og har flere fine utsiktspunkter. Terrenget er ganske kupert.

Fjellstien: ca. 5 km. Turen begynner like nord for restauranten «Kapp Syd». Stien går på fjellene vestover, rundt Sulebatjønna, over Grasdalsheia og tilbake. Flott utsikt fra fjellene vest for Sulebatjønna. Utsikt til Selør og Markøy, det opprinnelige «tvillingfyret» til Lindesnes. Lenger vest kan en se Farsund og Listalandet.

Vedestien: ca.4 km. Vedeheia ligger på 124 m og er det høyeste fjellet i området. Vedene var et nasjonalt varslingssystem som dannet en kjede langs kysten. De nærmeste vedene er Skjoldnesveden ved Farsund i vest og Presthusveden i Spangereid mot øst. Vedene besto av stokker satt opp i en kjegle. Når fiendtlige skip nærmet seg ble vedene satt i fyr, og soldatene hadde faste mobiliseringssteder for å bemanne båter til bruk i strid. Etter Kong Sverres lov fra ca. år 1200 skulle båtene være 25-sessere, dvs. de ble rodd med 25 par årer. Store deler av denne ordningen forsvant etter Svartedauen (rundt 1350), som utryddet rundt 60 % av Norges befolkning. Men deler av ordningen besto til etter Napoleonskrigene.

Gjestehavn/Marina Mandal Gjestehavn, tlf. +47 98 24 72 62 (B2/B3) Gjestehavnen er åpen fra påske. Sanitæranlegg med dusj, toalett, vaskemaskin/tørketrommel med myntautomat. Havneavgift betales til havnevert, på automat eller på Turistkontoret. Tilbud om trådløst internett.

Tregde Marina, tlf. +47 38 26 88 00. (G4) Sentralt i skipsleia like øst for Mandal. 20 gjesteplasser. Tilgang til vann, strøm og fasilitetene ved ferieanlegget Tregde Feriesenter. Her er basseng, butikk, restaurant og muligheter for å fylle drivstoff.

Furuholmen Kiosk og Marina, tlf. +47 38 25 65 98 (F3) 10 gjesteplasser på Furuholmen i Lindesnes. Pris kr. 80,- pr. døgn inkl. vann/strøm. Kiosk og muligheter for å fylle drivstoff.

Gjestehavn på Båly, tlf. +47 93 03 65 00 (E3) Gjesteplasser i båthavnen på Båly i Lindesnes. Nytt sanitæranlegg med dusj/toalett. Kiosk og diverse fasiliteter.

28 regionmandal regionmandal 29 Opplev fjellet www.regionmandal.com www.regionmandal.com Opplev fjellet

Vandreturer, turstier og badeplasser

Vandreturer Tar du utgangspunkt i "Tur- og Opplevelseskart for Region Mandal" finner du en god oversikt over merkede og umerkede løyper i hele regionen. Friluftsrådet har lagt til rette flere turløyper med varierende lengde og vanskelighetsgrad. Kristiansand og Opplands Turistforening (K.O.T.) har et utstrakt nett av merkede løyper og turisthytter i Åseral. Løypenettet er knyttet opp mot andre turisthytter i Setesdalsheiene og Sirdalsheiene.

Lordehytta, Åseral (N2) Det er en drøy 3 timers fottur fra Røysland inn til Lordehytta, det karakteristiske jaktslottet som skotske lord Salvesen fikk bygget i 1910. Løypa er ikke merket, så man må ha godt kart og kompass. Jaktslottet er i privat eie, og derfor ikke åpent for publikum. Det er likevel et så imponerende skue der det ligger inne på heia at det er vel verdt turen!

Tur til Lakkenstova og Skoræ – 1041 m.o.h. (M1) Skoræ er med sine 1040 m.o.h. det høyeste fjellet i regionen. Det er godt merket sti inn til Lakkenstova, som er ei av turisthyttene til K.O.T. De fleste starter turen fra parkeringsplassen ved Farvannet eller fra Ljosland Fjellstove. Mange bruker Lakkenstova som utgangspunkt for videre vandreturer inn i fjellheimen, men det er også et populært dagsturmål. Turen inn til Lakkenstova tar ca. 2,5 time. Dersom du vil legge turen opp til Skoræ tar du av fra den merkede stien. Bruk "Tur- og opplevelseskartet" som planleggingsverktøy.

Tur til Gaukhei – med innlagt overnatting (N1) Det er en dagsturmarsj å gå inn til turisthytta på Gaukhei. Du kan starte turen både fra Bortelid og fra Ljosland, og i høysesongen er det mulig å bestille båttransport over Langevatnet (anbefales!). K.O.T (tlf. +47 38 02 52 63) har nærmere informasjon om dette. Turisthytta på Gaukhei er betjent i sommersesongen, og fram til august kan du til og med få servert varm middag! Etter overnatting på Gaukhei velger mange å legge turen videre til Josephsbu (ubetjent turisthytte), som ligger en grei dagsetappe unna. Dersom du orienterer deg etter Pytten både på tur og retur, så har du en flott opplevelse foran deg!

Turstier Kollungtveitsfossen (K2) Det er en fin tur inn til denne fossen, som ligger ca. 150 meter syd for Sveindal Museum mot Smedsland. Med utgangpunkt fra Smedsland Gård er det flere merkede turstier i dette området.

Tur til Fjellhei – 482 m.o.h. (K3) Utgangspunktet for denne turen er midtveis mellom Bjelland og Hægeland på Rv.462. Turstien er ca. 3 km lang, og går gjennom et variert landskap med plantefelt, badekulper, myr og fjellskog. På toppen av Fjellhei har du en kjempefin utsikt. Turen passer for hele familien, og underveis er det informasjonstavler som forteller om skog, plante- og dyreliv.

30 regionmandal regionmandal 31 Opplev fjellet www.regionmandal.com www.regionmandal.com Opplev fjellet

Tur til Broneheia – 371 m.o.h. (F2) Denne turen starter fra Støle i Vigmostad, Lindesnes. Turstien er merket og går gjennom flott turterreng med furuskog og bart fjell. På veien passerer du flere småvann, og utsikten på toppen er storslagen.

Herstølområdet (F3) Dette området når du best med utgangspunkt fra Lindesneshallen på Vigeland. Det er flere stier og rundturmuligheter, og på Turistkontoret får du turkart over området.

Hålandsheia (G3) Merket turløype på ca. 4 km. Turen starter fra parkeringsplassen som ligger i en skarp sving på Vestre Håland utenfor Mandal. Turen går gjennom furuskog, myr og bart fjell via Flovarden og "Speiderhytta", med flott utsikt.

Hermannsheia (G3) Merket løype fra Kvidbergskår i Holum utenfor Mandal. Godt skiltet underveis, med informasjon om kulturelle og historiske hendelser i området. Fra toppen av heia er det flott utsikt.

Tursti Konsmo – Nepstad (J4) Rundt år 1900 var det mange barn i Audnedal som grunnet dårlige kår måtte reise hjemmefra for å arbeide øst i Agder. Barnevandringstiden er en viktig del av historien til bygdene i Indre Agder. Den mest benyttede vandringsstien i Audnedal er i de senere år ryddet og merket. Det er satt opp informasjonskilt ved barnevandringsstatuen på Konsmo som forteller om barnevandringstiden i området.

Mandal Lindesnes Friluftsrådet Audnedal REGION MANDAL Marnardal Åseral Adresse: Friluftsliv er gratis! Bryggegata 10 4514 MANDAL Spør oss om: Fotturer Tlf. 38 27 83 10 Sykkelturer www.frem.org Kano/kajakk

32 regionmandal regionmandal 33 Opplev fjellet www.regionmandal.com www.regionmandal.com Opplev fjellet

Badeplasser Lislehylen, Kyrkjebygd (N3) Flott badestrand like ved sentrum. Tilrettelagt med benker, bord og toaletter tilpasset rullestolbrukere.

Åknes, Lognavatn (O2) Den flotte badestranden på Åknes ved Lognavatn byr på finkornet sand og langgrunt badevann. Sommeren 2007 vil området være ferdig oppgradert med benker, bord og grillplass.

Sundet Friluftsområde, Ytre Øydnavann (J3) Flott badeplass ved Ytre Øydnavann i Audnedal. Badeplassen og området rundt er blitt flott opprustet med badebrygge, stupetårn, sandvolleybane, felles grill og nye toaletter. Det skal også bli opparbeidet lekeplass for barn på området. Toaletter, badebrygge og stier er tilrettelagt for rullestolbrukere.

Byremosanden, Øvre Øydnavann (J2) Denne flotte sandstranden på Byremo har vært et yndet utfartsmål for lokalbefolkningen i alle år. Området har det siste året gjennomgått betydelige oppgraderinger med badebrygge, stupetårn m.m. Sommeren 2007 vil det være mulig å leie kano på Byremo, og fra Byremosanden har du et fantastisk utgangspunkt for padleturer over Øvre Øydnavann og ned til Ytre Øydnavann. Kart- og utfyllende informasjonsmateriell vil være klart til juni 2007. Kontakt Turistkontoret for mer informasjon.

(C2)

34 regionmandal regionmandal 35 Opplev fjellet www.regionmandal.com www.regionmandal.com Opplev fjellet

Turer med guide I løpet av sommerhalvåret arrangeres det flere guidede turer i regionen. Mer informasjon om dette får du ved å kontakte Turistkontoret. Du kan også sjekke www.kot.no og www.naturlos.no for oversikt og tips om guidede turer i regionen.

Overnatting K.O.T, tlf. +47 38 02 52 63. www.kot.no. Har et utstrakt nett av turisthytter i fjellet

Bortelidseter Hotell og Fjellskole, +47 38 28 30 20. www.bortelidseter.no. (O1) Tilbyr selvhusholding og hotellovernatting på Bortelid. Har kanoer og sykler til utleie. Forhåndsbestilling.

Ljosland Fjellstove, tlf. +47 38 28 57 00. www.fjellstova.com. (N1) Overnatting på Ljosland. Har tilbud om hel- og halvpensjon. Har også leiligheter for utleie.

Åseral Turistsenter, tlf. +47 38 28 38 50. www.aseral-turistsenter.no. (N4) Utleie av hytter i naturskjønne omgivelser på Eikerapen.

Lordens Kro, tlf. +47 38 28 39 00. www.lordenskro.no (N3) Utleie av rom i sentrum av Kyrkjebygd.

36 regionmandal regionmandal 37 På fisketur www.regionmandal.com www.regionmandal.com På fisketur

Fiske i elver, innsjøer, fjellvann og havfiske

Laks og ørretfiske Som laksefisker i Region Mandal har du flere valgmuligheter. Historisk sett var laks en av de viktigste eksportvarene i regionen, og det var de spesielt rike lakseforekomstene i Mandalselva på 1700 og 1800-tallet som la grunnlaget for denne eksporten. I dag er igjen Mandalselva regnet som ei av Norges beste lakseelver, og årlig fangst ligger på mellom 8 – 11 tonn laks. Kun en halv times kjøring fra Mandalselva ligger Audnaelva, og begge elvene er lett tilgjengelig der de følger henholdsvis Rv.455 og Rv.460.

Mandalselva, www.mandalselva.no (B3/K2) Lakseførende del er ca. 48 km. Elva er delt inn i 4 soner. Fiskekort selges i hver enkelt sone. Marnar Laksesenter på Laudal fungerer som et informasjonssenter og treffpunkt for laksefiskere, og her selges kort til sone 3 og 4. Øvrig oversikt over utsalgssteder og priser finner du på elvas hjemmesider. Fiske i perioden 1/6 – 15/9.

Audnaelva (F3/J3) Audnaelva har en ca. 40 km lakseførende del. Mange gode kulper, stryk og mindre fosser. Ved Gislefoss er det tilrettelagt for rullestolbrukere. Her er det også toalett. Elva er delt inn i flere delsoner, og du får kjøpt fiskekort på turistinformasjonen på Vigeland og på bensinstasjoner langs elva. Fiske i perioden 1/6 – 15/9.

Fiske i innsjøer og fjellvann Det er svært godt fiske etter fjellørret og abbor i innsjøer og fjellvann i regionen. Med "Region Mandal Tur- og Opplevelseskart" som planleggingsverktøy har du et godt utgangspunkt for fisketuren. Størrelsen på fangsten vil variere, men spør der du kjøper fiskekort om tips i forhold til hvilke vann som passer best i forhold til din fisketur!

Fellesfiskekort for Åseral, tlf. +47 38 28 58 00. De fleste vann og elver i Åseral er åpne for stangfiske. De siste årene har det vært en kraftig økning i størrelsen og mengden fisk som fanges. Du kan være heldig å få ørret på opptil 5 kg på de rette plassene. Fiskekort og oversiktskart får du kjøpt på bensinstasjonen i Kyrkjebygd, overnattingsstedene og turistinformasjonen.

Fellesfiskekort for Marnardal, +47 38 27 83 00 (Turistkontoret) Fellesfiskekortet for Marnardal gjelder for de fleste vannene i Marnardal. Du kan fiske med stang i samtlige vann som er med i ordningen. Fiskekortet får du kjøpt på Turistkontoret i Mandal og hos lokale grunneiere.

Øvre og Ytre Øydnavann (J3) Det er gratis fiske i de to store vannene i Audnedal. Vannene er svært fiskerike, og størrelsen på fangsten vil variere veldig. Men er du interessert i å få mye fisk er dette stedet! Er også et godt alternativ dersom du har barna med på fisketur.

Fiskeplasser i Åseral Det er tilrettelagt fiskeplass med parkeringsplass og sittegruppe rett ved Torsland bru. Fiskeplassen er tilrettelagt for rullestolbrukere. I tillegg er det opparbeidet fiskeplasser ved Rundatjønn og Austegård.

38 regionmandal regionmandal 39 På fisketur www.regionmandal.com www.regionmandal.com På fisketur

Gåseland (F2) Dette vannet ligger i Lindesnes, og fiskekort betales i postkasse på stedet. Mulig å få låne båt.

Havfiske Kyststrekningen Mandal – Lindesnes er svært fiskerik. Makrell, torsk, lyr, lange og sei er de vanligste fiskeslagene. Lange fjorder, holmer og skjær kombinert med et stabilt klima gjør at havfiskesesongen går gjennom hele året. Vinter, vår og høst er kanskje den beste tiden for storfangst, men hver årstid har sin "spesialitet". Lokalbefolkningen er spesielt begeistret for tiden når makrellen kommer på forsommeren, og ikke minst er det populært å fiske etter sjøørret på våren. I slutten av juli og ut august/september er det høysesong for krabbefiske – en populær aktivitet blant små og store. Stangfiske fra land gir deg størst variasjon i arter – og i perioder er det fra land du får den største fangsten!

Havfisketurer "MS Bluefin", tlf. +47 38 25 67 16/+47 90 11 23 81. (F3) Organiserte havfisketurer med lokal skipper med utgangspunkt fra Åvik i Lindesnes. Hurtiggående sjark med plass til totalt 8 passasjerer. Forhåndsbestilling.

Lindesnes Hytteservice, tlf. +47 93 03 65 00. (E3) Organiserte havfisketurer for opptil 7 personer fra Båly i Lindesnes. Forhåndsbestilling.

VI HJELPER DEG MED RIKTIG UTSTYR

• Fiskeutstyr • Sykkel • Fritidsklær og sko • Alt innen sport og fritid • Salg av fiskekort

Gratis parkering

(B3)

40 regionmandal regionmandal 41 På fisketur www.regionmandal.com www.regionmandal.com På fisketur

Båtutleie Fiske-/båtutstyr Skagerrak Feriesenter Tregde, tlf. +47 38 26 88 00. www.feriesenter.no. (G4) Garnbua, tlf. +47 38 25 63 33. Båly Havn, Spangereid (E3) Tregde, Mandal. Arne Damman AS, tlf. +47 38 27 90 80, Marnav. 24, Mandal (C2) Turistkontoret for Region Mandal, (B2) tlf. +47 38 27 83 00. www.regionmandal.com. Ths. Salvesen Eft, tlf. +47 38 26 12 26. Store Elveg. 7, Mandal (B2) Bryggegt. 10, Mandal. G-Sport Mandal AS, tlf. +47 38 26 49 11. Amfisenteret, Mandal (C2) Lindesnes Hytteservice, tlf. +47 93 03 65 00. (E3) Båly Havn, Spangereid Mandal Sport AS Intersport, tlf. +47 38 26 15 39. Kastellg. 14, Mandal (B3)

Norgesferie Båtutleie, tlf. +47 90 11 23 81, +47 41 56 78 33, +47 38 25 67 16 (F3) Åvik, Lindesnes

(E3)

1RUJHV)HULH%nWXWOHLH$6%RRWVYHUPLHWXQJ‡%RWHQYHUKXXU‡%RDWFKDUWHU‡$QJHODXVÀJH‡+HQJHOWULSV‡)LVKLQJWULSV

YellowBoats GreenBoats

Klara Pauline BlueFin

Båtutleie, sightseeing, fisketurer, charterturer, havfiske, opplevelser. Hytter, hus og leiligheter til leie på Sørlandet kan bookes direkte hos

www.magnus-booking.no Tlf.+ 47 38 25 67 16 ¥ + 47 90 11 23 81 ¥ + 47 41 56 78 33 (F3)

Norgesferie AS • Åvik • N-4521 Spangereid ¥ Magnus Midling-Jenssen

42 regionmandal regionmandal 43 På sykkeltur www.regionmandal.com www.regionmandal.com På sykkeltur

Sykler til utleie - Turistkontoret for Region Mandal, tlf. 38 27 83 00.

Mandal – Landehobde - Mandal, (B2/A4) Turens lengde: ca. 12 km tur/retur - Vanskelighetsgrad: Lett Start fra Turistkontoret, sykle rett fram og følg veien mot Sjøsanden Feriesenter. Her tar vi til høyre mot Sånum. Vi passerer over Bankebroa og ser litt av vår flotte naturpark på over 1300 mål med flere badestrender og turstier. Etter at vi har passert Sånum kommer vi til Toftenes. Her svinger vi til venstre mot Lande. Veien følger sjøen et stykke, men siste delen er smal og kupert. Det er mange hytter i området, så det kan være noe biltrafikk. Ved veiens stopp tar vi bena fatt og går opp til Landehobde. Her finner vi rester etter et stort festningsanlegg fra 2.verdenskrig. Utsikten over skjærgården er fantastisk!

Mandal – Vestre Skogsfjord – Mandal (B2/A1) Turens lengde: ca. 8 km tur/retur - Vanskelighetsgrad: Lett Følg veien mot Flekkefjord. Ta til venstre ut Buråsveien mot Skjebstad, (skiltet sykkelrute nr.1). Følg skiltene mot golfbanen på Valle gård. Vi sykler i ytterkant av banen langs Skogsfjorden, i grønne og frodige omgivelser på en koselig og godt opparbeidet kjerrevei. Innerst i fjorden kommer vi til Vestre Skogsfjord. Her ligger det flere gårdsbruk. Dersom vi vil tilbake til Mandal allerede nå, er det greiest å ta samme vei tilbake, da det ikke er sykkelvei langs E 39. Vil vi på en noe lengre tur, krysser vi E39 (se opp for kryssende trafikk!) og følger grusveien mot Sjølingstad. Etter ca. 3 km. kommer vi til Sjølingstad Uldvarefabrik, og et besøk her er vel verdt turen! Denne levende museumsfabrikken har omvisninger kl. 12 og kl. 14 hver dag unntatt mandag i sommerhalvåret, og det er en stor museumsbutikk med kafe hvor vi kan få kjøpt både vått og tørt.

Daleveien til Øyslebø - retur Mandal (G4/G2) Turens lengde: ca. 36 km tur/retur - Vanskelighetsgrad: Lett Start fra Turistkontoret, sykle mot broa og ta Marnaveien videre forbi Amfisenteret i Øvrebyen. Følg den gamle veien på vestsiden av Mandalselva. Elva var fra gammelt av en av landets rikeste lakseelver, og regnes i dag som en av beste lakseelvene i Sør-Norge. Vi følger elva hele veien på godt asfaltdekke til vi kommer litt forbi Krossen i Holum. Herfra er det grusvei til Øyslebø. Veien er bevart tilnærmet slik som den var da den ble bygget i 1860-årene, med store stabbesteiner som fender. Langs veien passerer vi flere fiskeplasser og gode rasteplasser.

Mandal - Skjernøya – retur Mandal (G4) Turens lengde: ca. 22 km tur/retur. Velger du fotturen i tillegg, er lengden ca. 25 km t/r. - Vanskelighetsgrad: Lett Start fra Turistkontoret, ta sykkelstien som følger E 39 mot Kristiansand. Etter ca. 3 km tar vi av til høyre mot Tregde. Vi sykler ca. 2 km og svinger av mot Skjernøy. Skjernøya er Norges sydligste bebodde øy. Her er ypperlig turterreng både til fots og på sykkel. Vi sykler over brua og tar til høyre i bunnen av bakken til Skjernøysund. Strekningen mellom Skjernøysund og Dyrstad er gang- og sykkelvei. Den ble anlagt i 1880-årene. Ved veien ligger Dyrstad skolehus, fra 1877. Skolehuset er i dag museum. Resten av turen følger trafikkert fylkesvei. Ved kapellet på Farestad tar vi til venstre og følger veien tilbake mot byen.

44 regionmandal regionmandal 45 Spisesteder & underholdning www.regionmandal.com www.regionmandal.com Spisesteder & underholdning

* Har uteservering om sommeren. Internasjonal/A la Carte ** Take away Art Cafè * (H2) v/Birkelandsvannet, 4532 Øyslebø Bakeri/Kafé Tlf. 38 28 78 00 - www.artcafe.no Kafe Kamilla * (C2) Amfisenteret, 4517 Mandal Gahre Mat & Vinstue * (E3) Tlf. 38 26 08 30 - Fax 38 26 08 30 Gahre, 4521 Spangereid www.kamilla.no Tlf. 38 25 64 74/97 57 80 66

Edgar’s Bakeri og Konditori AS * (C2) Lordens Kro * (N3) Utsalg og konditori på; Brygga i Mandal, Kyrkjebygd, 4540 Åseral torget i Mandal og i Vigeland Sentrum Tlf. 38 28 39 00 - Fax 38 28 39 01 Tlf. 38 27 15 55 -Fax 38 27 15 56 www.lordenskro.no www.edgars.no Kapp Syd * (E4) Schmidt’s Dampbakeri AS * (B2/C2) Lindesnes Fyr Utsalg på Malmø, T.Christensensgt. 1, Tlf. 38 25 63 00 Bryggegata og ved Hestetroa i Mandal. Tlf. 38 26 55 44 - Fax 38 26 22 75 Marinaen Restaurant * (G4) Tregde Feriesenter, 4516 Mandal Skagestad Café AS * (B2) Tlf. 38 26 88 00 - Fax 38 26 86 89 - Store Elveg. 3, 4514 Mandal www.feriesenter.com Tlf. 38 26 06 50/97 58 32 60 Marna Cafè * (C2) Lordens Kro * (N3) Store Elvegt. 47b, 4514 Mandal Kyrkjebygd, 4540 Åseral Tlf. 38 26 27 00 - Fax 38 26 28 70 Tlf. 38 28 39 00 - Fax 38 28 39 01 www.marnacafe.no www.lordenskro.no Hegnanders Hus * (C2) Fisk og Skalldyr Store Elvegt. 47, 4514 Mandal Fiskelaget AS * (B2) Tlf. 38 26 66 60 - Fax 38 26 66 61 Bryggegt. 1, 4514 Mandal Tlf. 38 27 18 70 - Fax 38 27 18 71 Hr.Redaktør! * (B2) Store Elvegt. 23a, 4514 Mandal Gobiten Båly *+**(sommeråpent) (E3) Tlf. 38 27 15 30 - Fax 38 27 15 31 4521 Spangereid www.red.no Tlf. 38 25 63 33 - Fax 38 25 63 34 Kjøbmandsgaarden Hotel (C2) Restaurant Hydrofoilen * (B3) Store Elvegt. 57, 4514 Mandal Hollendergt. 1, 4514 Mandal Tlf. 38 26 12 76 - Fax 38 26 33 02 Tlf. 38 26 68 60 www.kjobmandsgaarden.com www.hydrofoilen.no Restaurant Smak & Behag (C2) Kapp Syd * (E4) Store Elvegt. 47, 4514 Mandal Lindesnes Fyr Tlf. 38 26 52 08 - Fax 38 26 21 89 Tlf. 38 25 63 00 www.smakogbehag.net

Gatekjøkken/isbar Restaurant Hydrofoilen * (B3) Riverside (B2) Hollendergt. 1, 4514 Mandal Bryggeg. 30, 4514 Mandal Tlf. 38 26 68 60 Tlf. 38 26 24 94 - Fax: 38 26 52 78 www.hydrofoilen.no

46 regionmandal regionmandal 47 Spisesteder & underholdning www.regionmandal.com www.regionmandal.com Spisesteder & underholdning

Pizza Tradisjonell mat Lordens Kro (N3) Risøbank (B3) Jonas B. Gundersen * (B2) Lindesnes Gjestehus (E3) Kyrkjebygd, 4540 Åseral 4516 Mandal - Tlf. 38 27 31 00 Store Elvegt. 25, 4514 Mandal 4521 Spangereid Tlf. 38 28 39 00 - Fax 38 28 39 01 Mandal kommune, kulturenheten Tlf. 38 27 15 00 - Fax 38 27 15 16 Tlf. 38 25 97 00 - Fax 38 25 97 65 www.lordenskro.no www.mandal.kommune.no www.jbg.no Ljosland Fjellstove (N1) Mandals Grøde/ Skagerrak Feriesenter Tregde/ Sjøstjerna Kro * (B3) Ljosland, 4540 Åseral Kanten Selskapslokale (D1) Marinaen Restaurant (G1) Sjøsandv. 2, 4514 Mandal Tlf. 38 28 57 00 - Fax 38 28 57 01 Kanten, 4516 Mandal Tregde, 4516 Mandal Tlf. 90 97 97 25 www.fjellstova.com Tlf. 90 63 51 15 Tlf. 38 26 88 00 – Fax 38 26 80 90 e-post: [email protected] www.feriesenter.com Tasty Pizza (- kun take away) (C2) Catering/selskapslokaler Restaurant Hydrofoilen (B3) Solstrand Camping (F3) Marnav. 31, 4517 Mandal (flere av de andre restaurantene har også Hollendergt. 1, 4514 Mandal Homme, 4523 Sør-Audnedal Tlf. 38 26 68 66 - www.tasty.no tilbud på selskaper osv. Ta kontakt med Tlf. 38 26 68 60 Tlf. 38 25 64 37 – Fax 38 25 92 21 Turistkontoret for nærmere informasjon) Pizzabakeren AS (- kun take away) (C2) www.hydrofoilen.no (tilbyr selskapslokaler utenom juni – august) - www.solstrand-camping.no Sommerkrov. 9, 4517 Mandal First Hotel Solborg (B2) Tlf. 38 26 62 22 Nesev. 1, 4514 Mandal www.pizzabakeren.no Tlf. 38 27 21 00 - Fax 38 27 21 01 www.firsthotels.no/solborg Bertinestua Pizza og Sportsbar (E3) (sommeråpent) Hald Pensjonat og Konferansesenter (B1) Gahre, 4521 Spangereid Halsev. 37, 4514 Mandal Tlf. 38 25 64 74 Tlf. 38 26 01 00 – Fax 38 26 01 01 www.hald.no/pensjonat Pub/bar Hegnanders Hus * (C2) Hr.Redaktør! (B2) Store Elvegt. 47a, 4514 Mandal Store Elvegt. 23a, 4514 Mandal Tlf. 38 26 66 60 - Fax 38 26 66 61 Tlf. 38 27 15 30 - Fax 38 27 15 31 www.red.no Marna Cafè * (C2) Store Elvegt. 47b, 4514 Mandal Høgtun Kultursenter (H2) Tlf. 38 26 27 00 - Fax 38 26 28 70 4532 Øyslebø www.marnacafe.no Tlf. 38 28 77 18 – fax 38 28 77 81 E-post: [email protected] Hr.Redaktør! * (B2) Store Elvegt. 23a, 4514 Mandal Kjøbmandsgaarden Hotel (C2) Tlf. 38 27 15 30 - Fax 38 27 15 31 Store Elveg. 57, 4517 Mandal www.red.no Tlf. 38 26 12 76 – Fax 38 26 33 02 www.kjobmandsgaarden.com Jonas B. Gundersen * (B2) Store Elvegt. 25, 4514 Mandal Lindesnes Gjestehus (E3) Tlf. 38 27 15 00 - Fax 38 27 15 16 Njerve, 4521 Spangereid AS Lorden – Kroen www.jbg.no Tlf. 38 25 97 00 – Fax 38 25 97 65 e-post: [email protected] Store Elveg. 4 Sjøboden * (B2) 4514 Mandal Tlf. 38 26 36 20 Bryggegt. 6, 4514 Mandal Ljosland Fjellstove (N1) Stedet m/levende musikk hver lørdag! Tlf. 38 26 54 40 Ljosland, 4540 Åseral Tlf. 38 28 57 00 – Fax 38 28 57 01 Åpningstider: AS Lorden – Kroen * (B2) www.fjellstova.com Mandag stengt Tirs - tors kl. 13:00 – 24:00 Store Elveg. 4, 4514 Mandal Fre - lør kl. 12:00 – 03:00 Tlf. 38 26 36 20 Søn kl. 13:00 – 24:00 (B2)

48 regionmandal regionmandal 49 (15/6-20/8)

Barn: 40,- / Voksen: 70,-

www.spangereidvikingland.no (E3) Spisesteder & underholdning www.regionmandal.com www.regionmandal.com Spisesteder & underholdning

Norges lengste rekketun Gahretunet Her kan du i vår trivelige bakgård nyte din middag blant druer og sitroner. Vår uformelle restaurant med vekt på sjømat har daglig åpent fra ca 20. juni til ca 20. august.

Á la carte servering fra klokken 18.00 – 22.00.

Bertinestua pizza & sportsbar Sommeråpent hver dag fra kl. 16.00. Vinterhalvåret åpent hver helg.

Gahre, 4521 Spangereid. Tlf. 97578066 - 38256474

(E3) VELKOMMEN TIL SKJÆRGÅRDENS og opplevelser FINESTE RESTAURANT

I maritime omgivelser nyter du god mat og drikke fra vår spennende og varierte meny

100 sitteplasser i vår uterestaurant 70 plasser inne.

Åpent alle dager fra kl. 12.00 – 23.00. (Gjelder f.o.m St. Hans t.o.m. Skalldyrfestivalen) Vi har alle rettigheter.

Skalldyraften hver tirsdag hele sommeren.

Selskapslokaler, kurs/konferanse med overnatting og aktiviteter. Havrafting, havfiske, safariturer, utflukter mm. Opplevelser i ett med skjærgården, hele året.

Tlf. 38 26 88 00/909 71 113– Fax 38 26 86 89 Hjemmeside: www.feriesenter.com E-post: [email protected] (G4)

52 regionmandal regionmandal 53 Spisesteder & underholdning www.regionmandal.com www.regionmandal.com Spisesteder & underholdning

(H2)

Å komme inn i ArtCafé er som å komme til et annet land. Det er så elegant at det blir eksotisk. (Fædrelandsvennen) atelierbarbara

Restaurant, Galleri, Stor lunsjmeny Selskapslokale, Uteservering A la carte juni: Catering fredag, l¿rdag fra kl. 17 s¿ndag fra kl. 13 Arrangementer juli / august: bryllup, konfirmasjon, onsdag - s¿ndag fra kl. 13 julebord mm. grupper etter avtale resten av året se: Alle rettigheter (B3) www.artcafe.no Birkelandsvannet, 4532 ¯ysleb¿ tlf. 38 28 78 00 pr. 38 28 77 80 Besøk oss ved Piren

Tlf.: 38 26 68 60 www.hydrofoilen.no [email protected]

På vårt tørkeloft kan du nyte spekematen! Mens du kjenner duften av speking som FERSKE FISKEPRODUKTER sitter i vegger og tak. Vi serverer etter ønske: pinnekjøtt, speketallerkener, rømmegrøt eller oppdekket buffe`bord. Skjenkerett for øl og vin. -direkte fra havet! Vi leverer også ut til deg.

Varme fiskekaker - Fiskegryte - Fersk fisk Sesong: Fra januar til oktober www.aseral-tradisjonsmat.no Ring for bestilling på tlf: 382 83 205 Fiskegrateng - Fiskesuppe - Ferske reker (O3) Skreddersydde skalldyrbord

Røkt fisk fra vårt nye røkeri er en RESTAURANT av våre spesialiteter!

Store Elvegate 47 - 4514 Mandal Tlf.: 38 26 52 08 - Fax: 38 26 21 89 • Bryggegata 1 • 4514 Mandal www.smakogbehag.net • Tlf. 38 27 18 70 • Fax 38 27 18 71 (B2) (C2)

54 regionmandal regionmandal 55 Kulturguide www.regionmandal.com www.regionmandal.com Kulturguide

Museum/Severdigheter Vigeland Hus, (B2) www.vigelandhus.no Lindesnes Fyrmuseum, (E4) Barndomshjemmet til kunstnerne Gustav www.lindesnesfyr.no og Emanuel Vigeland. Mest kjent er Lindesnes Fyr er Norges eldste fyrsted kanskje Gustav Vigeland, som er mannen (1655) og sydligste punkt på norsk fastland bak Vigelandsparken i Oslo. – 2518 km fra Nordkapp. Fyret er utpekt Barndomshjemmet viser et typisk som nasjonalt fyrmuseum, og forskjellige bygårdsmiljø hos håndverksfamilier i utstillinger med blikk på fyrenes utvikling "gamle Mandal", og en omvisning gir et og historie, kystkultur m.m. I den store unikt innblikk i oppveksten og kunstnerlivet fjellhallen under fyret er det filmvisning, til brødrene. utstillinger og kafe. På området er det eget Åpningstider: 16/6 – 19/8: informasjonssenter, kiosk, restaurant og tir. – søn. kl. 12 – 16. Stengt mandag. galleri. Du kan oppleve rester etter tysk fort fra 2.verdenskrig og det er tilrettelagt Sjølingstad Uldvarefabrik, (G3) turstier i områder. www.museumsnett.no/uldvarefabrik Åpningstider: 6/1 – 1/5: lør. – søn. kl. 11 – Fabrikken ble etablert i 1894, og har i dag 17, Påsken: hver dag kl. 11 – 17, mai – status som nasjonalt minnesmerke over juni: hver dag kl. 11 – 17, 1/7 – 19/8: hver tekstilindustrien i Norge. I dag er fabrikken dag kl. 09 – 21, 20/8 – 15/10: hver dag kl. et levende museum med eget kraftverk, 11 – 17, 16/10 – 16/12: lør. – søn. fargeri, spinneri, veveri og appretur. På kl. 11 – 17. omvisningene demonstreres de ulike maskinene og prosessene i produksjonen. Lindesnes Kystkultursenter, (E3) Det er eget fabrikkutsalg, skiftende www.kystkultursenter.no utstillinger og kafe. Kultursenter i den nedlagte fiskefabrikken i Åpningstider: 16/6 – 15/8: alle dager kl. Ramslandsvågen, på vei mot Lindesnes Fyr. 11 – 16 (fabrikkutsalg, utstilling og kafe). Fabrikken er fra 1950, og hadde avdeling Omvisning i fabrikken og ullverksted for for fiskeforedling i 1 etg., barn tirs. – søn. kl. 12 og kl. 14. hermetikkproduksjon i 2.etg. og produksjon Resten av året: man. – fre. 11 – 15 av tønner i 3 etg. I dag kan du oppleve (fabrikkutsalg, utstilling og kafe). følgende på kultursenteret: Galleri Ramsalt med skiftende utstillinger, utstillinger som Spangereid Vikingland, (E3) viser tønne- og hermetikkproduksjonen www.spangereidvikingland.no ved fabrikken. I tillegg har en lokal Spangereid i Lindesnes er et spennende knivsmed fast verksted på senteret. område når det gjelder natur og Åpningstider: 15/6 – 30/6: lør. – søn. kl. 14 kulturopplevelser. I vikingtiden var – 18, 1/7 – 15/8: tir. – søn. 14 – 18, 16/8 Spangereid sete for høvdinger, og – 15/9: lør. – søn. kl. 14 – 18. tettstedet har flere gravhauger og minner fra denne tiden. Vikingland er tuftet på Galleri Gustav Vigeland/ historisk grunn, og som besøkende får du Lindesnes Bygdemuseum, (F3) et innblikk i hvordan vikingene levde her www.lindesnes-bygdemuseum.net for over 1000 år siden. Du kan bli med på Rundt 80 arbeider av Gustav Vigeland er "tokt" i vikingskip, prøve deg på bueskyting samlet på galleriet. De fleste motivene er og øksekasting. Det er turstier, hentet fra skjærgården og landskapet i naturreservat, grillområde, hesteridning Lindesnes. Bygdemuseet ligger i samme m.m. på området. I høysesongen er det bygg, og har omkring 3000 gjenstander guidet omvisning og instruktører til utstilt. Spesielt fremheves den unike aktivitetene på området. knivsamlingen og tekstilavdelingen. Åpningstider: 15/6 – 20/8: kl. 11 – 17. Åpningstider: Ellers åpent etter avtale. 25/6 - 19/8 Man.- Lørd. 11:00-17:00, Søn. 12:00-17:00

56 regionmandal regionmandal 57 Kulturguide www.regionmandal.com www.regionmandal.com Kulturguide

Mandal Bymuseum (B2) Laudal Museum (G2) Museet ligger i den staselige Museet ligger i forbindelse med Marnardal Andorsengården fra 1805. Museet har folkebibliotek på Laudal. Samling av gamle Sørlandets største fiskeriavdeling, som gjenstander fra hus, skole og arbeidsliv i viser fiske og redskapsutvikling på området. Åpningstider: Juli: ons. kl. 14 – Sørlandskysten. I tillegg finner vi museets 18, ellers i året: man. kl. 09 – 15, ons. kl. egen kunstsamling. Denne rommer blant 14 – 18. annet Norges største offentlige billedsamling av Amaldus Nielsen, Røynedalstova, (K3) sørlandskunstneren framfor noen. Det er tlf. 38 28 05 36 også ustilt arbeider av andre bysbarn som Rosemalt stue fra 1880-årene. Ligger ved Adolph Tidemand, Olaf Isaachsen og RV455 ved Bjellandsheimen på Bjelland. Gustav Vigeland. Åpningstider: 24/6 – Omvisning etter avtale med Elisabeth Andorsengården Sveindal Museum 15/8: man. – fre. kl. 11 – 17, lør. kl.11 – Haaland. 14, søn. kl. 12 – 16.

Marnardal Museum og Mjålandsstova (G2/H2) Tradisjonsmat Museet ligger i flotte omgivelser på Åseral Tradisjonsmat (O3) Høgtun Kultursenter på Øyslebø i tlf. +47 38 28 32 05/+47 99 77 10 71. Marnardal. Flotte utstillinger som viser www.aseral-tradisjonsmat.no lokal kultur og hverdagsliv i dalføret. Åseral Tradisjonsmat lager spekemat etter Rosemalt inventar, bunader, drikkekar, metoder som har fulgt familien i utstyr til hest og jakt m.m. Som en del av generasjoner. Fenalår, fenabog, pinnekjøtt museet inngår en omfattende og glosteik er spesialitetene. Salg av skulptursamling av billedhoggeren Sigurd honning fra Lognavatn og diverse andre Nome. Mjålandsstova inngår som en del av lokale produkter. Gårdsbutikken ligger på museet, og er et friluftsmuseum som Flystveit i Åseral, og i tillegg har bedriften omfatter tun, hovedhus, stabbur og fjøs. utsalg i Kyrkjebygd sentrum. Åpningstider: Hovedbygningen inneholder Vest-Agders gårdsutsalg Flystveit: nov. – des.: fre. kl. 15 Høgtun Kultursenter eneste bevarte rosemalte bondestue, og er – 18 og lør. kl. 12 – 17, utsalg Kyrkjebygd: innredet med utstyr og gjenstander fra fre. kl. 14 – 19 og lør. kl. 10 – 16 (stengt Vigeland Hus 1880-årene. Årestova er fra 1600-tallet. januar). Åpningstider: 24/6 – 12/8 onsdag og søndag kl. 12 – 16. Høgtun Kultursenter (H2) tlf. +47 38 28 77 17 Sveindal Museum (K2) Her serveres tradisjonsmat fra Marnardal til I naturskjønne omgivelser på Sveindal små og store grupper på bestilling. ligger dette spesielle bygdemuseet. Dette Spekemat, hjemmebakte flatbrød, er et eldre våningshus med skapsenger, spesialiteter som gome og eggesmør, husgeråd og tekstiler fra distriktet. elgpølse m.m. serveres i tradisjonsrike Åpningstider: 17/6 - 24/6: søn. kl. 12 – omgivelser på Høgtun. Kontakt Spangereid Vikingland 16, 1/7 – 15/8 hver dag kl. 13 – 16 Turistkontoret for mer informasjon og/eller bestilling. Kombiner gjerne med en Det Gamle Posthuset (J4) omvisning på Marnardal Museum og Dagens bygdemuseum på Konsmo var Sigurd Nomes Skulptursamling. tidligere lensmannsgård fra 1839 til 1877. I 3.etasje skal den beryktede Ole Høyland fra Grindheim ha sittet i arrest. Han rømte hele 11 ganger fra norske fengsler, og stjal 64 000 riksdaler fra Norges Bank i 1834! På museet er det skiftende utstillinger og kafé. Åpningstider: 1/7 – 31/8: fre. kl. 14 – 18, lør. kl. 11 – 16, søn. kl. 12 – 18.

58 regionmandal regionmandal 59 Kulturguide www.regionmandal.com www.regionmandal.com Kulturguide

Naturattraksjoner og kulturmiljø Risøbank (B3) Lord Edward T. Salvesen fra Skottland Vikingkanalen i Lindesnes (E3) bygde sitt karakteristiske sommersted i www.spangereidkanalen.no Furulunden like utenfor Mandal sentrum. Spangereid i Lindesnes var et høvdingesete Huset sto ferdig i 1901, og er tegnet av i Vikingtiden. Arkeologiske funn og den skotske arkitekten Sir Lorimer. Stedet utgravninger viser at det i Vikingtiden gikk ble overtatt av Staten og Mandal en kanal mellom Lehnefjorden og kommune i 1971,og er dag en del av det Njervefjorden, midt gjennom det som i offentlige friområdet i Furulunden. dag er sentrum i Spangereid. Mest Sommerstid er det kafe og kunstutstilling i hovedbygningen, og det er mulig å leie sannsynlig lot vikingene kanalen bygges Bygdeborg for å ha mulighet til å unngå å måtte stedet til private arrangementer hele året. Holumsbekken Åbestad runde værharde Lindesnes, samtidig som Parkområdet rundt er ypperlig til piknik og kanalen sikkert gav både inntekter og utflukter, og stranden Lordens er et kontroll av sjøfarende mellom øst og vest. populært utfartsmål for små og store. I juli 2007 "gjenåpnes" en kopi av Vikingkanalen, og det er igjen mulig å Skrivergården (B2) komme med båt mellom øst og vest uten Bygningen er en kopi av et slott som ligger å måtte gå rundt Lindesnes. på grensen mellom Skottland og England. Sorenskriver Friderich Fridrichsen var Svinør (F4) byggherre, og den ærverdige bygningen Svinør hadde sin storhetstid på 1700 og sto ferdig i 1766. Byggmester George 1800 tallet. Stedet regnes for å være en av Johnston ble hentet inn fra Nord-England de best bevarte og vakreste uthavnene på for å utføre jobben, og parken ble anlagt Sørlandet. Her bodde skipsredere og av den dansktyske gartneren Friedrich Svinør Kleven kapteiner, og de eldste husene kan dateres Ludvig Blumenthal. Skrivergården er i dag tilbake til slutten av 1600-tallet. Svinør en del av byens rådhus. hadde egen losstasjon, tollstasjon og skipsverft. I dag er det ingen fastboende i Skjæveslandtunet (H2) Svinør, og om sommeren er det Den eldre byggeskikken i Marnardal feriegjestene som dominerer stedet. utpeker seg som særdeles vakker og Oppleves best med båt, men du får også spesiell. På Skjæveland ligger et godt inntrykk fra Åvik, bygda på Skjæveslandtunet med flere vakre fastlandet like ved Svinør. Følg RV460 til bygninger fra slutten av 1700-tallet. Lindesnes Fyr og sving av mot Åvik. Høgtun Kultursenter (H2) Kleven og Gismerøya (C3) Kultursenteret ligger på Øyslebø. Høgtun Kleven var i seilskutetida en av Nord- ble opprinnelig bygget som folkehøyskole i Europas beste seilskutehavner. I Kleven 1922, og anlegget består av 4 bygninger. finner vi gammel trehusbebyggelse med Hovedbygningen fungerer i dag som møte- hus og sjøboder fra denne tida. På og selskapslokaler hvor det også er plass Gismerøya, hvor det i dag er havn og til overnatting. Borghallen er bygdas industriområde, lå det i denne perioden et storstue og brukes til konserter og ulike Risøbank Høgtun Ertzeid av Norges største reparasjonsverksteder for arrangement. Marnardal Museum og skip. Som en videreføring av Sigurd Nomes skulptursamling er lokalisert seilskutetradisjonene har Umoe Mandal AS i de to øvrige bygningene. bygget opp et av verdens mest moderne skipsbyggerier innen marinefartøy på Laksetrappa i Holumbekken (G3) Gismerøya. I Mandalselva ved Møllsbrua i Holum finner du en av Sørlandets største laksetrapper i naturstein og eik. Laksetrappen er bygget for å hjelpe laksen til å vandre til sine gyteplasser høyere opp i elva. I august og frem til november er dette et ypperlig sted for å se hoppende laks og sjøørret på nært hold. Plassen er tilrettelagt med benker og bord. Juvass

60 regionmandal regionmandal 61 Kulturguide www.regionmandal.com www.regionmandal.com Kulturguide

Ertzeidkverna (F3/G3) Heddeland gamle gravfelt og Eldre restaurert bekkekvern på Ertzeid i friluftsområde (G2) Lindesnes. Kverna ble brukt til å male korn. Gravfelt med 33 gravhauger fra eldre Informasjonstavle og parkeringsplass like jernalder. Man regner med at noen av ved. Ligger like ved RV460. gravene kan dateres helt tilbake til år 0. Området er tilrettelagt med Bergstølsaga (F2) informasjonstavler, turstier og rasteplass. Eldre sag med vannrenne som ble bygget Ligger rett før jernbaneovergang på Kjellaug Grimsby Mydland Kurt Vallenes rundt 1870. Ligger i idylliske omgivelser Heddeland i Marnardal. Følg Rv. 455. ved Bergstølfossen i Vigmostad. Saga ble blant annet brukt til å skjære stav til Atelier, kunst & kunsthåndverk produksjon av sildetønner. Stavproduksjon Atelier Haakon (O2) var en viktig næringsvei i indre bygder på tlf. +47 38 28 41 63. Sørlandet helt fram til 1970-årene. www.atelierhaakon.com. Kunstneren Håkon Torsland på Lognavatn i Ljosland Fjellhage (N1) Åseral inviterer besøkende inn i sitt mer Fjellhagen er den eneste i sitt slag sør for enn 150 kvm store atelier og kulturanlegg. Dovre, og viser en utsøkt samling av Torsland stiller ut egenprodusert grafikk, Staale Strømme Rolf Dybvik fjellfloraen på Agder. Fjellhagen er anlagt i malerier og billedvev. Stavkirken, i forbindelse med Ljosland Fjellstove i Åseral. forbindelse med atelieret, er den første stavkirken som er bygget i Norge på 600 Juvassdammen (O1) år. Åpningstider: 15/6 – 1/8 kl. 13 - 17 Magasinet til Juvassdammen rommer hele (lukket mandager). Ellers åpent etter 142 millioner kubikkmeter vann. avtale. Demningen er 46 meter høy, og du har en fantastisk utsikt fra demningen og utover Galleri Audna (F3) dalføret. Går du over demningen er det en tlf. +47 38 25 70 93/95 97 06 05. fin tur å gå inn til Juvasstølen. Stien går Besøk kunstneren Kjellaug Grimsby Dag Telhaug Per Tomas Govertsen langs vannet, den er ikke merket men lett Mydland sitt galleri på Bustad i Lindesnes. å følge. Kjøreturen opp til demningen byr Salg av arbeider med ulike teknikker innen på mange flotte naturopplevelser, og du tegning, grafikk og maling (pastell, kan komme opp hit mesteparten av året. litografi, olje). Tilbud om kurs i tegning, Vinterstid kan det være vanskelig pga. snø oljemaling og grafikk. Åpningstider: åpent og glatte veier. For å komme hit følger du etter avtale. RV.455 mot Bortelid og tar av ved Lognavatn mot Juvatn. Galleri Furuly, (F3) tlf. +47 38 25 70 16/95 06 00 11. Sosteli (N3) Billedkunstneren Mette Lilletvedts galleri i Boplass fra folkevandringstida Snig i Lindesnes. Lilletvedt stiller ut (ca. 350 – 550 e.Kr.). Her er spor etter billedvev, blyglass, smykker i glass m.m. hustufter, gravhauger, gropmiler og Utdannet ved Statens håndverks- og rydningsrøyser. Området ble utgravet i kunstindustriskole og Det Jyske perioden 1946 – 1949. Kunstakademi. Har blant annet stilt ut på Statens Høstutstilling, Sørlandsutstillingen Harald Skeie Mette Lilletvedt Håkon Torsland Bygdeborga på Åbestad (J3) og Påskeutstillingen i Århus. Åpningstider: Bygdeborga Bjorå (eller Borgkniben) er en 7/7 – 5/8: tir. – søn. kl. 14 – 18 (lukket av de best bevarte bygdeborgene i mandager). Ellers etter avtale. landsdelen. Borga er trolig fra ca. år 400 – 600 e.Kr. Bygdeborgene ble brukt i Snig Atelier (F3) ufredstid i yngre romertid og tlf. +47 38 25 62 75 folkevandringstiden (ca. år 0 – 600 e.Kr.). Staale Strømme lager malerier, akvareller Murene på bygdeborga på Bjorå er godt og steinmosaikk. Kystlandskapet i synlige og gir deg inntrykk av størrelsen på Lindesnes er kunstnerens viktigste borga. Det er skiltet fra Ågedal og merket inspirasjonskilde, og maritime motiver og sti opp til borga (ca. 1 km). Kjør til Konsmo historiske hendelser fra skipsfarten er og følg skilting til Kvås, ta av mot gjennomgangstema. Åpningstider: Skofteland Friområde og Åbestad. 1/7 – 31/8: hver dag fra kl. 14 – 18. Ellers etter avtale. Mona Svaland Barbara Kraus Edda Holmesland

62 regionmandal regionmandal 63 Kulturguide www.regionmandal.com www.regionmandal.com Kulturguide

Atelier Kråga (E3) Haralds Figurmakeri (H4) Galleri Ramsalt, (E3) Åseral Kyrkje (N3) tlf. +47 38 25 62 65. tlf. +47 38 26 81 55/90 75 94 22. www.kystkultursenter.no. Dette er en korskirke bygget i 1822. www.dagtelhaug.com. I sitt verksted på Harkmark like vest for Skiftende kunstutstillinger i den nedlagte Åpningstider: Det er omvisning hver tirsdag Kunstneren Dag Telhaugs atelier ligger rett Mandal sentrum skaper brukskunstneren fiskefabrikken i Ramslandsvågen i i juli fra kl. 10 – 12. ved Njervesanden i Lindesnes. Naturen er Harald Skeie sin kunst i keramikk og Lindesnes. viktigste inspirasjonskilde i Telhaugs treskjæring. Åpningstider: åpent etter Åpningstider: 15/6 – 30/6: lør. – søn. kl. 14 Spangereid Kirke (E3) oljemalerier. avtale. – 18, 1/7 – 15/8: tir. – søn. 14 – 18, 16/8 Vakker middelalderkirke fra ca. 1100. Åpningstider: åpent etter avtale. – 15/9: lør. – søn. kl. 14 – 18. Opprinnelig var kirken en langkirke i Atelier Svaland (B2) romansk stil, og eldste delen er i stein. I Atelier Barbara/Art Cafè (H2) tlf. +47 98 41 79 76. www.monasvaland.no Galleri Syvert (C2) 1830 årene ble kirken bygget om og tlf. +47 38 28 77 80. Billedkunstner Mona Svaland sitt atelier på tlf. +47 38 26 49 60. utvidet slik at den i dag fremstår som en www.atelierbarbara.com. Vestnes i Mandal. Her viser hun sine Galleri sentralt i Mandal sentrum. Skiftende korskirke. Speilkunstneren Barbara Kraus lager unike oljemalerier som er malt på lerret av lin. salgsutstillinger med ledende kunstnere speil og interiør. Atelieret ligger i Åpningstider: hele året ons. kl. 12 – 18. gjennom hele året. Eget rammeverksted. Harkmark Kirke (H4) forbindelse med restauranten Art Cafe, og Ellers etter avtale. Åpningstider: Langkirke fra 1613, bygd i grovt tømmer. gjennom året er det skiftende utstillinger. man. – fre. kl. 9 – 16, lør. kl. 9 – 14 (lukket Restaurert i 1972 -75. Eldre kirkeinteriør Åpningstider: mai: søn. fra kl. 13. Juni: fre. Lillens Låve (B2) søn./helligdager). med altertavle, alterbord og prekestol. – lør. fra kl. 17, søn. fra kl. 13. Juli - august: tlf. +47 91 19 24 11. ons. – søn. fra kl. 13. September – Kunstnerfellesskapet i Lillens Låve like Atelier Blå (B2) Vigmostad Kirke (F2) desember: fre. – lør. fra kl. 17, søn. fra kl. utenfor Mandal sentrum huser i dag 7 tlf. +47 99 01 38 08. Korskirke fra 1848. Øverste del av 13. Ellers etter avtale. ulike brukskunstnere. De driver innen www.atelieer-blaa.no. altertavlen kommer fra den tidligere kirken keramikk, maleri, glass, Salg av bilder, glasskunst, sølv- og som ble bygget i ca. år 1700. Dråben Verkstedgalleri (F3) quilting/lappeteknikker og diverse glassmykker. Arrangerer smykkekurs for tlf. +47 38 25 70 97/90 92 54 35. brukskunst. Lillens Låve ligger i Halsev. 25, både barn og voksne. Konsmo Kirke (J4) Kurt Vallenes sitt kombinerte like ved krysset til Frøysland. Vakker kirke fra 1802. Utenfor står galleri/verksted for grafikk, malerier Åpningstider: desember og juni – august; Kirker fremdeles rester av den gamle gapestokken. (akvarell) og brukskunst ligger ved veien ut tir. – ons. kl. 11 – 16, tor. kl. 11 – 19, lør. – Mandal Kirke (C2) mot Tjøm i Lindesnes. Åpningstider: 24/6 – søn. kl. 11 – 15, Sept./nov. og jan – mai; Dette er Norges største trekirke, innviet i Bjelland Kirke (K3) 31/7: tor. – fre. kl. 17 – 20, lør. – søn. kl. 14 tir. – ons. kl. 11 – 16, tor. kl. 11 – 19. 1821. Kirken har 1300 sitteplasser og er en Man vet med sikkerhet at det sto en kirke – 18. Ellers etter avtale. langkirke i nyklassisk-/empirestil. Kirken er på dette stedet allerede i år 1429. Dagens Galleri Lindesnes (E4) tegnet av arkitekt Jørgen G. Løser. Ved kirkebygg er fra 1793. Kunstner Edda Holmesland (G3) tlf. +47 38 25 96 80/3825 88 02. utgangsdøren henger bildet "Kristi tlf. +47 38 26 74 90/95 03 67 46. Fyrvokter Rolf Dybvik stiller ut sine Oppstandelse" malt av den kjente Laudal Kirke (G2) www.eddakunst.no. malerier i olje og akvarell – inspirert av kunstneren Adolph Tidemand fra Mandal. Kirken er fra 1826. Altertavlen er malt av Maleri, collage, skulptur og tekstil. Galleri havet og landskapet omkring Lindesnes fyr. Åpningstider: den kjente kunstmaleren Olaf Isaachsen fra og verksted i Eddas Låve på Holmesland i I tillegg utsalg av maritime gaveartikler og 18/6 – 10/8 tir. – fre. kl. 11 – 14. Mandal. Minnesmerket utenfor er reist Holum utenfor Mandal. souvenirer. over major Arne Laudal – en ledende Åpningstider: åpent etter avtale. Egen Åpningstider: påsken kl. 12 – 16, 15/6 – Grindheim Kirke (J2) motstandmann under 2.verdenskrig. sommerutstilling blir annonsert. 14/8 kl. 11 – 17. Ellers i året: lør. – søn. kl. Kirkestedet på Grindheim er gammelt, 12 – 16 eller etter avtale. men nåværende kirke er fra 1783. Kirken Øyslebø Kirke (H2) Atelier Ballastbrygga (B2) er usedvanlig vakkert dekorert med På tuftene av den gamle langkirken ble tlf. +47 91 70 70 78. Gallerier/utstillinger rosemaling utført av Tore Asbjørnson det i 1795 reist et nytt kirkebygg på www.ballastbrygga.no. Sava Brukskunst (B3) Risøyne. Grunnmotivet er den kjente Øyslebø. Altertavlen og prekestolen er fra Multikunstneren Per Tomas Govertsen tlf. +47 38 26 75 60 akantusranken, som var mye brukt i den opprinnelige kirken, og er datert til atelier og verksted i Mandal. Govertsen Brukskunstsenteret på Sava har skiftende rosemaling og treskjæring. Kirken ble 1600-tallet. skaper blant annet bilder ved hjelp av utstilinger gjennom året som viser arbeider dekorert i 1791, men i 1898 ble digitale teknikker, og han er kjent for å produsert av de rundt 50 medlemmene i dekorasjonene overmalt ettersom man Ljosland kapell (N1) bruke nye, gamle og uventede metoder i senteret. Lokalitetene er mer enn 100 år mente at menigheten så for mye på Kapellet er fra 1959. I koret henger et produksjon av sine visuelle uttrykk. I gamle, og restaurert i en spennende stil. dekorasjonene under gudstjenesten! I 1941 glassmaleri laget av kunstneren Ottar sommerhalvåret arrangeres ulike Her er vevstue, rammeverksted, ble det iverksatt omfattende restaurering Helge Johannessen fra Mandal. Kunstneren utstillinger. Se hjemmesider for mer billedkunst, verksted for restaurering av og avdekking, slik at interiøret i dag har også laget krusifikset på alterveggen. informasjon eller kontakt Turistkontoret. møbler, diverse tre og fremstår som et utsøkt eksempel på norsk håndarbeidsteknikker og gamle rosemaling. Åpningstider: omvisning i Åknes kapell (O2) maleteknikker. Åpningstider: åpent hele sommerhalvåret. Kontakt Turistkontoret for Kapellet er fra 1873, og ligger vakkert til året med utstillinger i tråd med årstiden. mer informasjon. ved Lognavatn. Kapellet er kjent for den Kontakt Turistkontoret for mer informasjon. spesielle fargebruken i interiøret og på altertavlen, og er et vakkert eksempel på norsk bygdekunst fra denne perioden.

64 regionmandal regionmandal 65 Kulturguide www.regionmandal.com www.regionmandal.com Kulturguide

Gustav og Emanuel Risøbank (B3) «Lordens sommerresidens» Vigelands Risøbank, i naturskjønne omgivelser, inviterer til sommerkafé og barndomshjem kunstutstilling Lokalutleie til foreninger, Restaurert og innredet bedrifter og private. som det fremsto i 1870-1890 årene Tlf.: 38 27 31 00 e-post: [email protected]

Åpent for omvisning 16. juni – 19. august 2007. Alle dager (unntatt mandag) Velkommen til vårt spennende kl. 1200 -1600 og tradisjonsrike brukskunstutsalg i Mandal Entre kr. 30,-. Barn under 12 år gratis. Grupper (minimum 10 pers.) kr. 25,- pr. pers. ¥ Brukskunst Visning for grupper utenom åpningstider • Håndlagede produkter kan avtales med Turistkontoret Region ¥ Billedkunst Mandal på tlf.: 38 27 83 00. ¥ Lokale souvenirer, nisser, troll og mye mer! ¥ Temautstillinger gjennom hele året

Kastellgt. 14, 4514 Mandal VIGELAND HUS AS Tlf.: 38 26 75 60 (B3) - MANDAL - (B2)

Sj¿lingstad Uldvarefabrik Velkommen til en levende museumsfabrikk

Bli med på omvisning i fabrikken fra 1894 og se råull bli til ferdige varer på gamle maskiner. Fabrikken har fargeri, spinneri, veveri, appretur og eget kraftverk med damanlegg. I fabrikkutsalget får du kjøpt garn, lanolingarn, pledd, tepper m.m.

16. juni – 15. august åpent hver dag fra kl. 11 – 16.

¥ Omvisning i fabrikken tirsdag Ð s¿ndag kl. 12 og 14 voksne kr 40,-/barn under 18 år gratis ¥ Ullverksted for barn tirsdag Ð s¿ndag kl. 12 og 14 (kr 30,-) ¥ Fabrikkutsalg, utstilling og kafé

Resten av året: Åpent fabrikkutsalg mandag Ð fredag kl. 11 Ð 15. Gruppeomvisning etter avtale.

Vest-Agder- muséet Sj¿lingstad Uldvarefabrik Ramsland - 4521 Spangereid Telefon: 91 85 37 76 4513 Mandal, Tlf: 38 25 60 23 Fra 15. juni: lørdag/søndag 14.00-18.00 1 juli- 15. aug: Hver dag (untatt mandag) 14.00-18.00 15. aug-15. sept: lørdag/søndag 14.00-18.00 Ca. 8 km vest for Mandal English presentation: +47 91 85 37 76 - Deutsche präsentation: +47 91 85 37 76 f¿lg skiltet fra E-39 www.kystkultursenter.no (G3) (E3)

66 regionmandal regionmandal 67 Kulturguide www.regionmandal.com www.regionmandal.com Kulturguide

Arrangement – festivaler, utstillinger m.m.

Mars Juli 16. -18. Mandal Visedager, Mandal. 3. – 24. Historisk Byvandring Lune visedager med nasjonale og hver tirsdag kl. 1800, Mandal. Ulike lokale kjente visesangere. tema gjennom sommeren. Oppstart fra www.venterommet.org Turistkontoret.

April 4. – 25. Gratiskonsert ved Hestetroa 5. "Lakkentreffet", Åseral. med "Svein og de" hver onsdag i juli, Felles årlig skitur på Skjærtorsdag til Mandal. Lakkenstova med utgangspunkt fra Ljosland. 5. Offisiell åpning av Vikingkanalen, Lindesnes. Høytidelig markering og fest 6. "Pyttentreffet", Åseral. rundt "gjenåpningen" av den historiske Felles årlig skitur på Langfredag til kanalen som vikingene lot bygge for å Pytten med utgangspunkt fra Ljosland. ha alternativ til sjøveien rundt Lindesnes. www.spangereidkanalen.no. 14. Talentkonkurransen "Høgspent", Åseral. Arena for unge musikere og filmskapere 7. – 29. Bygdeutstillinga i Åseral. fra Indre Agder til å vise seg frem og bli Lokale og regionale utstillere av kunst "oppdaget". www.hogspent.no. og håndverk.

14. – 22. "Grenseløst", Mandal. 27. - 29. Festivalen "Kunst & Sånn", Mandal. Lokale kunstnere og musikere i Mandal www.kulturfabrikken.biz. viser seg frem på ulike scener rundt om i byen. www.venterommet.org 29. Tåkelurens Dag, Lindesnes Fyrmuseum. Ikke gå glipp av den årlige Mai demonstasjonen av tåkeluren på 4. - 5. NM-runde Rally Sørland, Lindesnes. www.lindesnesfyr.no. Mandal og regionen. www.rallysorland.no. August 1. - 5. Eikerapen Roots Festival, Åseral. 19. "Kjelldagen", Mandal. I løpet av få år har festivalen etablert Naturlostur som markerer den historiske seg som en av de mest besøkte dugnadsdagen knyttet til Laksestigene festivalene i landsdelen. Topp artister på Østerland. og særpreget stemning kjennetegner festivalen. www.eikerapen.com. Juni 22. Midtsommerfest, Mandal. 9. – 12. Skalldyrfestivalen, Mandal. Nattåpne butikker, brosteinsball m.m. Folkefest for skalldyrelskere i alle aldre! Norges sydligste by inviterer til 22. – 23. Skolekorpsfestival, Mandal. sydlandsk stemning med skalldyr på Konserter, oppvisning m.m. menyen. www.skalldyrfestivalen.no.

22. – 23. Vigelandsdagene, Vigeland sentrum. 17. – 19. Marnarfestivalen, Øyslebø. www.vigelandsdagen.no. Den årlige fiskekonkurransen i Mandalselva trekker små og store 24. Fjellhagens Dag, Åseral. festivaldeltakere. Underholdning og Omvisning, kåseri m.m. i Ljosland konsert på kveldstid på Høgtun. Fjellhage kl. 13. Gudstjeneste i Ljosland kapell kl. 11. September 7. – 9. Internasjonal Kammermusikkfestival, 27. – 2.7 Ung Gym 2007, Mandal. Lindesnes Fyrmuseum. www.lindesnes- Mer enn 1000 gymnaster inntar kammmermusikkfest.com. Mandal. Sambashow, oppvisninger m.m.over hele byen. 9. Kulturminnedag, www.unggym2007.no. Sjølingstad Uldvarefabrik.

14. – 16. Mandalsfestivalen, Mandal. Mer enn 900 amatørmusikere underholder rundt i byen med konserter, parade m.m. www.korpsnett.no.

68 regionmandal regionmandal 69 Overnatting www.regionmandal.com www.regionmandal.com Overnatting

Hotell/pensjonat/gjestehus o.l. Høgtun Kultursenter (H2) m/frokost 4532 Øyslebø Bortelidseter Hotell & Fjellskole (O1) Tlf. +47 38 28 77 18 Bortelid, 4540 Åseral fax +47 38 28 77 81 Tlf. +47 38 28 30 20 E-post: [email protected] Fax +47 38 28 30 21 www.bortelidseter.no Lindesnes Camping og Hytteutleie (E4) Lillehavn, 4521 Spangereid First Hotel Solborg (B2) Tlf. +47 38 25 88 74 Nesev. 1, 4514 Mandal Fax +47 38 25 88 92 Tlf. +47 38 27 21 00 www.lindesnescamping.no Fax +47 38 27 21 01 www.firsthotels.no/solborg Lordens Kro (N3) Kyrkjebygd, 4540 Åseral Hald Pensjonat og Konferansesenter (B1) Tlf. +47 38 28 39 00 Halsev. 37, 4514 Mandal Fax +47 38 28 39 01 Tlf. +47 38 26 01 00 www.lordenskro.no Fax +47 38 26 01 01 www.hald.no/pensjonat Mjåland Gård (G2) Mjåland, 4534 Marnardal Kjøbmandsgaarden Hotel (C2) Tlf. +47 38 28 77 77/+47 90 66 02 09 Store Elveg. 57, 4517 Mandal E-post: [email protected] Tlf. +47 38 26 12 76 Fax +47 38 26 33 02 Mones Feriesenter (A1) www.kjobmandsgaarden.com Mones, 4513 Mandal Tlf. +47 38 26 49 00/90 51 95 57 Lindesnes Gjestehus (E3) Fax +4738 26 20 62 Njerve, 4521 Spangereid www.mones-feriesenter.no Tlf. +47 38 25 97 00 Fax +47 38 25 97 65 Sandnes Camping (D1) e-post: [email protected] Sandnes, 4516 Mandal Tlf. +47 38 26 51 51/+47 98 88 73 66 Ljosland Fjellstove (N1) www.sandnescamping.com Ljosland, 4540 Åseral Tlf. +47 38 28 57 00 Selvågen Hyttefelt (E3) Fax +47 38 28 57 01 4521 Spangereid www.fjellstova.com Tlf. +47 38 25 94 84/+47 90 08 73 72 www.nbt-nett.no

Ferieleiligheter/hytter/ Sjøsanden Feriesenter (B3) camping/bobil o.l. Sjøsandv. 2, 4514 Mandal Fardal Feriebolig (E3) Tlf. +47 38 26 14 19 Njervesanden, 4521 Spangereid Fax +47 38 26 27 79 Tlf. +47 38 25 80 75 www.sjosanden-feriesenter.no Mob +47 95 22 53 55 www.fardalferiebolig.no Sjøsanden Ferietun (B3) Fr. Nansensv. 6, 4514 Mandal Fuglestveit Camp (G2) Tlf. +47 38 26 60 37 Fuglestveit, 4534 Marnardal Fax +47 38 26 65 31 Tlf. +47 38 28 81 38 www.ferietun.no Fax +47 38 28 81 22 www.fuglestveit-camp.no

70 regionmandal regionmandal 71 Overnatting www.regionmandal.com www.regionmandal.com Overnatting

Lindesnes Utleieferie (E3) Hatholmen Fyr (G4) (B2) Ramsland, 4521 Spangereid Co/Turistkontoret Tlf. +47 38 25 66 90 4514 Mandal Fax +47 38 25 65 65 Tlf. +47 38 27 83 00

Skagerrak Feriesenter Tregde (G4) Ryvingen Fyr (G4) Tregde, 4516 Mandal Co/Turistkontoret Tlf. +47 38 26 88 00 4514 Mandal Fax +47 38 26 86 89 Tlf. +47 38 27 83 00 www.feriesenter.com www.ryvingenfyr.no

Slettebrokka Gård (åpner juni 2007) (K3) Hytteformidling 4536 Bjelland Bortelid Servicekontor AS – formidling Tlf. +47 38 28 66 14/+47 41 66 89 59 av hytter & leiligheter på Bortelid (O1) e-post: [email protected] 4540 Åseral. Tlf. +47 38 28 32 00 Smeland Gård (G3) +47 48 13 18 00 Smeland, 4519 Holum www.bortelid.info Tlf. +47 38 26 71 09/+47 48 15 20 16 (O1) Fax +47 38 27 18 81 ElchFerien (F3) e-post: [email protected] – hytter, private feriehus m.m. 5 #PSUFMJETFUFS Tlf. +47 41 56 78 33/+47 38 25 67 16 5 : t
5FTU
PH
USFOJOHTTFOUFS
/PSEJD
&OFSHZ
$PODFQU Smedsland Gardsferie (K2) Fax +47 38 25 96 33 / WJ
UJMCZS
CMB 4528 Kollungtveit t
3FMBYSPN
E-post: [email protected] 'JUOFTT
PH
IFMTFUFTUJOH
,POEJTKPOT Tlf. +47 38 28 05 11 PH
SZHHUSFOJOH
BWTQFOOJOH
PH
Fax +47 38 28 05 11 Lindesnes Hytteservice ANS (E3) WJUBMJTFSJOHTQSPHSBNFS
VUMFJF
BW
www.smedslandgard.com Båly, 4521 Spangereid. TPNNFS
PH
WJOUFS
TQPSUVUTUZS Tlf. +47 93 03 65 00 )PUFMM

3FTUBVSBOU Solstrand Camping (F3) ,POGFSBOTFSPN
1FJTFTUVF
#BS
NN Homme, 4523 Sør-Audnedal 1S
Q
J
EPCCFMUSPN
NGSPLPTU
QS
OBUU
GSB Magnus Booking (F3) LS Tlf. +47 38 25 64 37 Åvik, 4521 Spangereid   Fax +47 38 25 92 21 Tlf. +47 38 25 67 16/+47 90 11 23 81  www.solstrand-camping.no Fax +47 38 25 96 33 www.magnus-booking.no 7J
TOBLLFS
OPSTL Valand Camping (G4) FOHFMTL
UZTL Harkmark, 4516 Mandal Sørlandet Booking #PSUFMJETFUFS
)PUFMM

'KFMMTLPMF
r
/
¯TFSBM
r
5MG



 Tlf. +47 38 26 39 47/+47 90 72 65 11 Tlf. +47 37 02 45 00/+47 90 97 13 08 QPTU!CPSUFMJETFUFSOP
r
XXXCPSUFMJETFUFSOP e-post: [email protected] www.sorlandetbooking.no

Åseral Turistsenter (N4) Eikerapen, 4540 Åseral Tlf. +47 38 28 38 50 Fax +47 38 28 38 49 www.aseral-turistsenter.no LINDESNES UTLEIEFERIE (E3) Fyrferie Fine og prisgunstige leiligheter direkte ved sjøen. Lindesnes Fyr (E4) Døgnleie og ukesleie Lindesnes Utleieferie 4521 Spangereid Leilighet 1 (4 pers) 1u fra 2000 - 4500 Ramsland - 4521 Spangereid Tlf. +47 38 25 88 51/+47 90 20 78 10 Leilighet 2 (6 pers) 1u fra 3000 - 6000 Sengtøy pr. sett 100 Tlf.: 38 25 66 90 www.lindesnesfyr.no Faks: 38 25 65 65 Båtutleie: Stort utvalg i størrelser fra 15 fot/9,9hk - 19 fot/30hk. O V

72 regionmandal regionmandal 73 Overnatting www.regionmandal.com www.regionmandal.com Overnatting

Det ideelle utgangspunkt! Alt innen hytte og for fjellopplevelser ferieleiligheter, for rom/leiligheter Lindesnes båtutleie, service for bær- og soppturer Hytteservice og vedlikehold. eller ganske enkelt det gode liv med god mat og drikke i naturskj¿nne omgivelser Uke/dagleie av båter Tlf. 38 28 57 00 ¥ Fax 38 28 57 01 Fra 15 fot med 9,9 hk Ljosland, 4540 Åseral - www.fjellstova.com til 21 fot med 155 hk (N1) Naturskjønne omgivelser Over 70 utleie i den vakre fjellheimen i Åseral. enheter 35 fullt utstyrte utleiehytter (luksushytte eller 6-personers hytte) Kom besøk oss Overnatting fra kr.300,- pr.natt på Båly Turløyper, gode fiskemuligheter, kano. og båtutleie, minigolf – havna i Spangereid. og lekeplass Eikerapen, 4540 Åseral Tlf.: 930 36 500 (E3) Tlf.: 38 28 38 50 - Fax: 38 28 38 49 [email protected] (N4) www. aseral-turistsenter. no aseral-turistsenter. www. Velkommen til det lille hotellet Skjærgårdsferie med den gode atmosfære Ð Tregde ved Mandal

Velutstyrte hytter og nye leiligheter rett på bryggekanten, med utsikt over noe av det ypperste den sørlandske skjærgård kan tilby. ¥ HOTEL¥

Kj¿bmandsgaarden Hotel Hyttene og leilighetene har fra 2 til 12 Store Elvegt. 57 Tlf.: 38 26 12 76/faks: 38 26 33 02 sengeplasser, fullt utstyrt kjøkken, www.kjobmandsgaarden.com (C2) stue, soverom, bad med dusj og WC, kabel-TV. Videre kan Skagerrak Lindesnes Gjestehus Feriesenter Tregde tilby båtutleie av Lindesnes Gjestehus er et hyggelig ulike typer båter, butikk, restaurant og lite vertshus ved den nye kanalen i marina, samt basseng med sjøvann. Spangereid. Vi serverer god tradisjonell mat og har rom fra 1-5 Skagerrak Feriesenter Tregde er personer til hyggelige priser. Kontakt således et godt utgangspunkt for ferien. oss for et godt tilbud!

Informasjon (G4) og bestilling: Tlf. 38 26 88 00 Fax 38 26 86 89 [email protected] Box 43 - 4521 Spangereid www.feriesenter.com Tlf.: 38 25 97 00 - Faks: 38 25 97 65 (E3) 74 regionmandal regionmandal 75 Overnatting www.regionmandal.com www.regionmandal.com Overnatting Lindesnes Camping og Hytteutleie FERIELEILIGHETER • KIOSK • FERIEHUS • HYTTER • TELT • CAMPINGVOGNER • BOBILER • BÅTUTLEIE i naturskjønne omgivelser ved Postboks 250 - N-4503 Mandal Norges sydligste campingplass. Like ved sjøen med gode Tlf. 38 26 60 37 - Fax 38 26 65 31 fiskemuligheter og fint turterreng i rolige omgivelser. Norges fineste e-mail [email protected] Nye kvalitetshytter i forskjellige størrelser. www.ferietun.no (B3) sandstrand! 1. april – 15. juni og 15. august – 30. september: Hytte m/dusj og toalett (5 pers.) pr.døgn: kr. 550,- Velkommen til flotte ferieleiligheter Hytte/feriehus (5 - 8 pers.) pr. uke: Fra kr. 3.600,- på Njervesanden -150 meter fra 15. juni – 15. august: skjærgården og den vakreste Hytte m/dusj og toalett (5 pers.) pr. døgn: kr. 790,- sandstranda i Lindesnes! Hytte uten bad pr. døgn: Fra kr. 230,- Hytte/feriehus (5 - 8 pers.) pr. uke: Fra kr. 5.400,-. Et eldorado for barnefamilier og alle som elsker båtliv. (E4) Besøksadresse: Njervesanden, N-4521 SPANGEREID [email protected] Tlf. 38 25 80 75 - Mobil: 95 22 53 55 www.lindesnescamping.no N J E RVE S AND E N E-mail: [email protected] Lillehavn - Lindesnes - www.fardalferiebolig.no (E3) Tlf.: 38 25 88 74/916 02 276

Ferieparadiset (G2) er en nystartet familie- og fiskecamp vakkert beliggende ved Mandalselva. like ved Vi har god plass til campingvogner, bobiler og telt. Gangavstand til Marnar Laksesenter og stranda! badeplassen på Laudal. I juli kan oppholdet kombineres med tilbud om Foruten strand, aktiviteter for store og små på Mjåland Gård. lekemuligheter for barn Åpningstid: 15. mai-15. september. Adresse: 4534 Marnardal. (bl.a. vannrutsjebane) og Tlf.: 38 28 77 77 / 90 66 02 09. servering, tilbyr E- post: [email protected] feriesenteret deg diverse overnattingsmulig-heter. Vi har 300 teltplasser, Sandnes Camping hytter, leiligheter og motell. Bobil/campingvogner/telt kr. 125,- pr. døgn Sentralt i senteret ligger vår Persontillegg, over 12 år kr. 10,- » » Strøm kr. 35,- » » daglig-varehandel, Hytter fra kr. 350,- » » gatekjøkken og minigolf. Stabbur kr. 400,- » » Gamlehus 1 uke/en familie kr. 4.500,- Fiskestenger og båt til leie. Salg av fiskekort til Mandalselva, sone 1 og 2. Sandnes Camping Postboks 537, 4504 Mandal. Sandnes, 4516 Mandal Tlf. 38 26 51 51/98 88 73 66 Tlf. 38 26 14 19, fax 38 26 27 79 www.sandnescamping.com www.sjosanden-feriesenter.no (B3) (D1)

76 regionmandal regionmandal 77 Shopping, handel & service www.regionmandal.com www.regionmandal.com Shopping, handel & service

Generelle åpningstider: Vestnes Pitstop AS man., tir., ons., og fre.: 09.00 – 16.00 Gustav Vigelandsv. 33, 4514 Mandal tor.,: 09.00 – 19.00, lør.: 09.00 – 14.00 Tlf. 38 26 29 70, faks: 38 26 25 70 Amfisenteret: man.- fre.; 09.00 – 18.00, tor.: 09.00 – 19.00, lør.: 09.00 - 15.00 Spangereid Bensin & Handel AS Matvarebutikker: 09.00 – 20.00 (18.00) 4521 Spangereid Tlf. 38 25 67 08 Aviser: Lindesnes Bildeler/rekvisita: Gierts Karis plass, 4514 Mandal. Vigeland Bil Tlf. 38 27 10 00, faks: 38 27 10 01 Hestehaven, 4520 Sør-Audnedal Tlf. 38 25 66 62, faks: 38 25 62 55 Banker: Nordea Blomster: Store Elveg. 19, 4514 Mandal Nigella Blomster Tlf. 38 07 81 00, faks: 38 27 89 79 Amfisenteret Tlf. 38 26 25 38, faks: 38 26 47 94 Sparebanken Sør Store Elveg. 35/37, 4514 Mandal Oasen Hageland/Mandal Hagesenter Tlf. 38 26 79 00, faks: 38 26 79 50 Holumsv. 21, 4516 Mandal Tlf. 38 70 11 50, faks: 38 26 00 73 Sparebanken Pluss Mandal Store Elveg. 15, 4514 Mandal Buss-selskap: Tlf. 38 26 64 60, faks: 38 26 18 40 Møll Turbuss AS Møll, 4519 Holum Sparebanken Pluss Lindesnes Tlf. 38 26 88 06, faks: 38 26 78 37 Spangereidv. 4, 4520 Sør-Audnedal Tlf. 38 25 79 50, faks: 38 25 62 00 Sørlandsruta AS Sommerkrov. 18, 4515 Mandal Barnevogner/babyutstyr: Tlf. 38 27 82 00, faks: 38 27 82 01 Babysmile AS Grenseg. 20, 4514 Mandal Bøker-/rekvisita: Tlf. 98 63 80 51 Notabene Amfisenteret Bensinstasjoner: Tlf. 38 26 64 00 Hydro Texaco Øvrebyen Marnav. 16, 4514 Mandal Salvesen & Co. AS Tlf. 38 26 07 07 Store Elveg. 22, 4514 Mandal Tlf. 38 26 12 88, faks: 38 26 40 77 Hydro Texaco Vigeland Vigeland Trafikksenter AS Bygg-/byggevarer/snekker: Smibakken 10, 4520 Sør-Audnedal Konsmo Fabrikker AS, avd. Mandal Tlf. 38 25 65 14, faks: 38 25 69 38 Torjusheig. 9, 4514 Mandal Tlf. 38 27 15 60, faks: 38 26 47 35 JS Eikaas Brog. 3, 4515 Mandal Montér Mandal Tlf. 38 26 25 33, faks: 38 26 54 14 Saltverket 24, 4515 Mandal Tlf. 38 27 80 80, faks: 38 27 80 81 Mandal Bensinstasjon A/S Søren Jaabæksv. 18, 4515 Mandal Tlf. 38 26 49 72

78 regionmandal regionmandal 79 Shopping, handel & service www.regionmandal.com www.regionmandal.com Shopping, handel & service

Osestad Bygg AS ICA Supermarked Mandal Tilbud Center DEN SMARTE FERIEBRILLEN Bålyvn., 4521 Spangereid Kastellg. 14-15, 4514 Mandal Hos c)optikk får du designer-solbriller med eller Tlf. 38 25 96 44 Tlf. 38 26 16 94, faks: 38 26 30 30 uten styrke til samme pris. * Fra kun 925,- får du solbriller med styrke i førsteklasses kvalitet (progressive glass fra 2.925,-). Feriebrillen fåes Rune Svennevik Rema 1000 både til dame og herre,og du får dem i mange Gahre, 4521 Spangereid Vigeland, 4520 Sør-Audnedal ulike modeller. Tlf. 95 20 52 72 Tlf. 38 25 93 50, faks: 38 25 63 20 * Gjelder +/- 4,0 cyl til - 2,0. NB: Leveres også i andre styrker, samt bifokale eller progressive glass.

Terje Ariansen Simon Valands Eftf. AS Fr. Nansensv. 22, 4514 Mandal 4525 Konsmo

Tlf. 91 32 33 96 Tlf. 38 28 16 05, faks: 38 28 18 50 - rett på torvet – (B2) Johnstonsgt. 3, 4514 Mandal - Tlf.: 38 26 69 69 - Fax: 38 26 69 70 Lindesnes Bygg AS Spar Spangereid E-post: [email protected] - www.mandaloptikk.no Hestehaven, 4520 Sør-Audnedal Høllen, 4521 Spangereid Tlf. 38 25 97 77, faks: 38 25 97 78 Tlf. 38 25 95 05, faks: 38 25 95 99 Spangereid Gårdsbutikk Lokalprodusert mat: Spangereid MONTÉR Lindesnes Spar Vigeland Grønnsaker, poteter, bær, kalvekjøtt, Gårdsbutikk Hestehaven, 4520 Sør-Audnedal Smibakken, 4520 Sør-Audnedal urteprodukter, honning og ved fra Tlf. 38 25 50 00, faks: 38 25 50 05 Tlf. 38 25 88 08, faks: 38 25 88 07 lokale produsenter

Neumann Bygg AS Elektriske artikler: Egenproduserte tomater, agurker og egg Roland, 4520 Sør-Audnedal Euronics Mandal Berge´s Elektro AS Tlf. 38 25 54 40, faks: 38 25 60 66 Marnav. 25, 4517 Mandal adr. Njerve, 4521 Spangereid Tlf. 38 26 01 06, faks: 38 26 01 31 tlf. 95 20 67 37 Sjølingstad Snekkerverksted AS (E3) Hestehaven, 4520 Sør-Audnedal Mandal Elektromarked AS Expert Tlf. 38 25 60 29, faks: 38 25 69 23 Store Elveg. 106, 4517 Mandal Tlf. 38 26 09 44, faks: 38 26 30 23 Byggmester Alf Syrdal Øvre Våge, 4521 Spangereid Fergeselskap: Tlf. 38 25 88 21 Master Ferries AS Postboks 593, 4665 Kristiansand Byggmester Jervid Tharaldsen Tlf. 45 83 20 56, faks: 38 09 20 62 Mesanv. 46 - 4624 Kristiansand Tlf. 38 08 60 84 Fiske-/båtutstyr: Garnbua Båter/båtmotorer: Båly Havn, 4521 Spangereid SYNSUNDERSØKELSE Båtmothorsen - Båly, 4521 Spangereid Tlf. 38 25 63 33, faks: 38 25 63 34 Tlf. 38 26 67 50, faks: 38 25 67 78 Arne Damman AS BRILLER Dagligvarer: Marnav. 24, 4517 Mandal A.G. Vigemyr AS - 4532 Øyslebø Tlf. 38 27 90 80, faks: 38 27 90 81 Tlf. 38 28 75 11, faks: 38 28 75 22 KONTAKTLINSER Ths. Salvesen Eft. Coop Prix Lindesnes Store Elveg. 7, 4514 Mandal Spangereidv. 5, 4520 Sør-Audnedal Tlf. 38 26 12 26 Marnaveien 22, Tlf. 38 25 63 52, faks: 38 25 72 36 4517 Mandal. G-Sport Mandal AS Kiwi Øvrebyen - Amfisenteret Amfisenteret Tlf. 38 26 12 10, faks: 38 26 10 03 Tlf. 38 26 49 11, faks: 38 26 40 02 Tlf. 38 26 03 40, fax 38 26 39 61 (C2)

80 regionmandal regionmandal 81 Shopping, handel & service www.regionmandal.com www.regionmandal.com Shopping, handel & service

Mandal Sport AS Intersport Ateliéer Blå Kastellg. 14, 4514 Mandal Johnstonsg. 8 B, 4514 Mandal Tlf. 38 26 15 39, faks: 38 26 37 24 Tlf. 99 01 38 08

Fiskeforretning/utsalg: Husfliden Mandal Fiskelaget AS Store Elveg. 27, 4514 Mandal Bryggeg. 1, 4514 Mandal Tlf. 38 27 29 00, faks: 38 27 29 01 Tlf. 38 27 18 70, faks: 38 27 18 71 Lindesnes Asvo Gobiten Båly Hestehaven, 4520 Sør-Audnedal Båly, 4521 Spangereid Tlf. 38 25 73 03, faks: 38 25 69 01 Tlf. 38 25 63 33, faks: 38 25 63 34 Nille - Amfisenteret Foto: Tlf. 38 26 09 96, faks: 38 26 09 96 Blitz Foto AS JS Eikaas Olivia Marnav. 20, 4517 Mandal Du finner oss på Malmø, Johnstonsg. 8 - 4514 Mandal Tlf. 38 26 06 65, faks: 38 26 08 11 rett over bybroa. Tlf. 38 26 17 10, faks: 38 26 07 81 MobilData Mandal Byens eneste bensinstasjon med et Store Elveg. 31, 4514 Mandal Glass/steintøy/porselen: allsidig utvalg av dagligvarer til Tlf. 38 27 80 00, faks: 38 27 80 01 Ateliéer Blå vanlige butikkpriser. Johnstonsg. 8 B, 4514 Mandal Vi har åpent til kl. 23 hver dag. Frisør: Tlf. 99 01 38 08 • Bensin & dagligvarer Hårmakeriet • Propan Jernia Lohne Rådhusv. 1, 4520 Sør-Audnedal • Døgnåpent om sommeren. (C2) Tlf. 38 25 70 99 Store Elveg. 31, 4514 Mandal Tlf. 38 26 18 27, faks: 38 26 08 98 Salong Mr & Mrs

Bryggeg. 8, 4514 Mandal Mandals Glasmagasin Tlf. 38 26 11 58, faks: 38 26 12 77 Store Elveg. 24 A, 4514 Mandal Tlf. 38 26 19 63, faks: 38 26 12 93 Gardiner/utstyr: 0- 14 ÅR Golf: VI FØRER FØLGENDE MERKER: Princess Interiør AS/Nordstrand Interiør AS x WHEAT Kastellg. 12, 4514 Mandal Mandal Golfklubb x NOA NOA Valle Gård, 4513 Mandal x TICKET TO HEAVEN Tlf. 38 26 62 40 MINYMO Tlf. Greenkeeper: 91 59 67 14 x x LEVIS Gartneri: Klubbhus: 38 26 00 31 x GRUNT Lindesnes Gartneri (B2) Gullsmed: 4521 Spangereid Tlf. 38 25 96 57, faks: 38 25 98 55 Per Danielsen Store Elveg. 34, 4514 Mandal Spangereid Gartneri Tlf. 38 26 35 13 Midtbø, 4521 Spangereid Velkommen til hyggelig handel, med stort Schiøtz Haakon AS Tlf. 38 25 94 55 utvalg i souvernir, kunst og håndverk. Amfisenteret Vi har norsk tradisjonsstrikk som gensere, Tlf. 38 26 02 60, faks: 38 26 02 60 Gaver/brukskunst/souvenir: kofter etc. Du finner oss midt i gågata. Alle Hånde Store Elveg. 58, 4514 Mandal Husfliden Mandal AS - Postboks 142, 4502 Tlf. 38 26 00 90 Mandal - tlf. 38 27 29 00 - faks: 38 27 29 01 e-post: [email protected] www.husfliden.no (B2)

82 regionmandal regionmandal 83 Shopping, handel & service www.regionmandal.com www.regionmandal.com Shopping, handel & service

Gårdsbutikk: Kommuner: Karisma Parkering: Spangereid Gårdsbutikk Audnedal kommune Amfisenteret Mandal Parkering AS Njerve, 4521 Spangereid 4525 Konsmo Tlf. 38 26 08 06 Bryggeg. 30, 4514 Mandal Tlf. 38 25 94 55/95 20 67 37 Tlf. 38 28 20 00 Tlf. 40 00 11 77, faks: 38 27 15 71 The Earth Collection Mjåland Gård Lindesnes kommune Am. Nielsensg. 1 a (Brokrysset), Rammer/Galleri/Brukskunst: 4517 Mandal 4534 Marnardal Vigeland, 4520 Sør-Audnedal Galleri Syvert Tlf. 92 02 88 93 Tlf. 38 28 77 77 Tlf. 38 25 51 00 Store Elveg. 42, 4514 Mandal Tlf. 38 26 49 60, faks: 38 26 00 20 Helsekost: Mandal kommune Kontorutstyr: Helseboden Ytre Sandg. 25 A, 4514 Mandal Kontorsenteret AS Regnskap/Revisjonstjenester: Torjusheig. 4, 4514 Mandal Johnstonsg. 5, 4514 Mandal Tlf. 38 27 30 00 Mandal Regnskapsservice AS Tlf. 38 26 35 50, faks: 38 26 39 43 Tlf. 38 26 39 10 Sommerkrov. 6, 4515 Mandal Marnardal kommune Tlf. 38 26 38 01, faks: 38 26 43 21 Interiør: 4534 Marnardal Salvesen & Co. AS Store Elveg. 22, 4514 Mandal Br. Nygaard AS Tlf. 38 28 90 00 Noraudit Stokke Revisjon DA Tlf. 38 26 12 88, faks: 38 26 40 77 Spangereidv. 1, 4520 Sør-Audnedal Postboks 203, 4502 Mandal Tlf. 38 25 67 77 Åseral kommune Tlf. 38 27 13 70, faks: 38 27 13 71 Kyrkjebygd, 4540 Åseral Leker: Mandal Farvehandel AS Tlf. 38 28 58 00 1-2-3 Støkkan Regnskap AS Kastellg. 11-13, 4514 Mandal Store Elveg. 28, 4514 Mandal Johnstonsg. 20, 4514 Mandal Tlf. 38 27 10 50, faks: 38 27 10 51 Konfeksjon: Tlf. 38 26 64 56, faks: 38 26 64 57 Tlf. 38 27 29 26, faks: 38 26 25 53 Afrodite Stormote Olivia G. Giertsensg. 4, 4514 Mandal Ringo Mandal Ruud Regnskap AS Johnstonsg. 8 - 4514 Mandal Tlf. 38 26 83 30, faks: 38 26 83 30 Amfisenteret Spangereidv. 4, 4520 Sør-Audnedal Tlf. 38 26 17 10, faks: 38 26 07 81 Tlf. 38 26 57 20, faks: 38 26 57 19 Tlf. 38 25 83 30, faks: 38 25 65 11 Arthur Berge AS Jernvarer/kjøkkenutstyr: Torjusheig. 4, 4514 Mandal Negldesign: Reisebyrå: Jernia Lohne Tlf. 38 26 18 46, faks: 38 26 47 51 Nail-Foot-Spa (Alessandro Cosmetics AS) Berg-Hansen Ferie Store Elveg. 31, 4514 Mandal Store Elveg. 33/35, 4514 Mandal Amfisenteret Tlf. 38 26 18 27, faks: 38 26 08 98 Blue Fashion Tlf. 38 27 10 90 Tlf. 38 27 10 80, faks: 38 27 10 85 Amfisenteret Mandals Glasmagasin Tlf. 38 26 05 30, faks: 38 26 83 37 Optiker: Via Travel Store Elveg. 24 A, 4514 Mandal Interoptik Mandal AS Johnstonsg. 7, 4514 Mandal Tlf. 38 26 19 63, faks: 38 26 12 93 Cubus Marnav. 22, 4517 Mandal Tlf. 38 27 17 00, faks: 38 27 17 01 Amfisenteret Tlf. 38 26 03 40, faks: 38 26 39 61 Kaffe/te: Tlf. 38 26 16 74, faks: 38 26 11 12 Reklamebyrå: Olivia Mandal Optikk AS DigiDesign as Dressmann AS Johnstonsg. 8 - 4514 Mandal Johnstonsg. 3, 4514 Mandal Sandskargate 6, 4515 Mandal Store Elveg. 34, 4514 Mandal Tlf. 38 26 17 10, faks: 38 26 07 81 Tlf. 38 26 69 69, faks: 38 26 69 70 Tlf. 40 23 80 98 Tlf. 38 26 16 66, faks: 38 26 10 01

Kino: Papir/engros: Sørlandsreklame Elle Melle Mandal Kino O. Rennes AS Mikkelsmyrv. 4, 4515 Mandal Store Elveg. 14, 4514 Mandal Store Elveg. 35, 4514 Mandal Fr. Nansensv. 8, 4514 Mandal Tlf. 38 27 88 10, faks: 38 27 88 11 Tlf. 38 26 76 60 Tlf. 38 27 31 15 – kontor: 38 27 31 07 Tlf. 38 26 54 00, faks: 38 26 52 44

Jack & Jones - Vero Moda Kjøpesenter: Parfymeri: Amfisenteret Esthetique Amfisenteret Tlf. 38 26 56 66, faks: 38 26 56 65 Marnav. 33, 4517 Mandal Bryggeg. 36, 4514 Mandal Tlf. 38 26 58 50

84 regionmandal regionmandal 85 Shopping, handel & service www.regionmandal.com www.regionmandal.com Shopping, handel & service

Rengjøringsbyrå: Mandal Taxisentral ServiComb AS Marnav. 35, 4517 Mandal Liv. 5, 4517 Mandal Tlf. 38 27 19 00, faks: 38 27 19 01 Tlf. 38 26 64 95, faks: 38 26 64 93 Vigeland Turvognservice Skisentre: Vigeland, 4520 Sør-Audnedal Tlf. 97 00 21 00 Ljosland Skisenter AS Ljosland, 4540 Åseral Tlf. 38 28 35 55 – mob. 91 86 67 79 Div. tjenester: Applica AS Bortelid Skisenter AS Vigeland, 4520 Sør-Audnedal Bortelid, 4540 Åseral Tlf. 38 25 87 77, faks: 38 25 87 78 Tlf. 38 28 35 00, faks: 38 28 35 01 Audnaelva Fiskerettseierforening Sko: Vigmostad, 4520 Sør-Audnedal Tlf. 38 25 92 53 Euro Sko – AMFI Spangereid Amfisenteret Bortelid Servicekontor Tlf. 38 26 51 77, faks: 38 26 14 22 Bensin & Handel Bortelid, 4540 Åseral Tlf. 38 28 32 00 Tønnesen Sko AS • Gatekjøkken • Fiskeutstyr Store Elveg. 18, 4514 Mandal Bortelid Vann og Kloakk • Verktøy Tlf. 38 26 22 74, faks: 38 26 10 19 • Sommerartikler 4536 Bjelland Sportsutstyr: Tlf. 97 18 61 22 Tlf.:38 25 67 08 Fax:38 25 67 09 Egil Madsen Sport & Fritid Br. Reme AS Øksa 6, 4515 Mandal Spangereidv. 1, 4520 Sør-Audnedal (E3) Tlf. 38 26 25 36, faks: 38 26 32 79 Tlf. 38 25 83 00, faks: 38 25 83 01

G-Sport Mandal AS Dental Sør AS Amfisenteret Leirvollen 1 A, 4513 Mandal Tlf. 38 26 49 11, faks: 38 26 40 02 Tlf. 38 27 88 88, faks: 38 27 88 89

Mandal Sport AS Intersport Kastellg. 14, 4514 Mandal Engerviks Fabrikker Tlf. 38 26 15 39, faks: 38 26 37 24 Furuholmen, 4520 Sør-Audnedal Tlf. 38 25 62 03, faks: 38 25 63 02 Sykkelforretning: Arne Damman AS G E Health Care (B2) Marnav. 24, 4517 Mandal Lindesnes Fabrikker, 4521 Spangereid Tlf. 38 27 90 80, faks: 38 27 90 81 Tlf. 38 25 81 00, faks: 38 25 97 50

Egil Madsen Sport & Fritid H.C.T v/Snowboardteam Øksa 6, 4515 Mandal Monestoppen 21, 4513 Mandal Tlf. 38 26 25 36, faks: 38 26 32 79 Tlf. 38 26 40 85

Taxi: Limas AS Fossdal´s Taxi Hestehaven, 4520 Sør-Audnedal 4544 Fossdal Tlf. 38 25 80 01, faks: 38 25 80 02 Tlf. 91 19 33 70

(C2)

86 regionmandal regionmandal 87 Shopping, handel & service www.regionmandal.com www.regionmandal.com Shopping, handel & service

Lindesnes Blikk AS Spangereid Rør Fardal, 4520 Sør-Audnedal Presthusmoen, 4521 Spangereid Tlf. 38 25 98 93, faks: 38 25 98 95 Tlf. 38 25 97 01

Lindesnes Hytteservice ANS Sørkapp AS Egeland, 4520 Sør-Audnedal 4065 Stavanger Tlf. 93 03 65 00 Sørlands Stein AS Lindesnes Rør AS Hestehaven, 4520 Sør-Audnedal Svennevik, 4521 Spangereid Tlf. 38 25 64 00, faks: 38 26 13 73 Tlf. 38 25 64 01 Terje Haaland AS Mandal Castings AS Foss, 4520 Sør-Audnedal Buøya, 4517 Mandal Tlf. 95 07 14 00, faks. 38 25 80 90 Tlf. 38 27 84 84, faks: 38 27 84 85 TT Anlegg AS Mandalselvas Elveeigarlag Bue, 4534 Marnardal Røyseland, 4516 Mandal Tlf. 38 28 95 00, faks: 38 28 95 01 Tlf. 38 26 71 62 Vigeland Personal AS MAREN Peder Claussønsv. 1, 4520 Sør-Audnedal Brennevinsmyra, 4516 Mandal Tlf. 38 25 77 75, faks: 38 25 77 76 Tlf. 38 27 26 00, faks: 38 27 26 01 Warmbrodt Blikkenslager AS Markise Service AS Hestehaven, 4520 Sør-Audnedal Reme, 4521 Spangereid Tlf. 38 25 68 36, faks: 38 25 68 14 Tlf. 38 25 96 95, faks: 38 25 92 57 Warmbrodt VVS AS Norgesferie AS Hestehaven, 4520 Sør-Audnedal Hestehaven, 4520 Sør-Audnedal Tlf. 38 25 60 08 Tlf. 38 25 67 16, faks: 38 25 96 33 Åseral Industrier AS Norgesferie Båtutleie AS Austrudmoen, 4540 Åseral Hestehaven, 4520 Sør-Audnedal Tlf. 38 28 33 66, faks: 38 28 33 42 Tlf. 38 25 67 16, faks: 38 25 96 33 Verktøy: Norsk Miljøenergi Sør AS Verktøy-Maskin AS Fjeldskår, 4521 Spangereid Marnav. 19/21, 4517 Mandal Tlf. 38 25 50 30, faks: 38 25 50 31 Tlf. 38 27 91 00, faks: 38 27 91 09

Sjøsanden Næringshage AS Hollenderg. 1, 4514 Mandal Tlf. 38 27 87 99, faks: 38 27 87 78

Spangereid Elektro Njerve, 4521 Spangereid Tlf. 38 25 97 47

88 regionmandal regionmandal 89 Region Mandal www.regionmandal.com www.regionmandal.com Region Mandal A B C D

E 39 To/from HE Stavanger SL AN DS V. GJE RVO LDST.V SKO K . GS O FJO N RDV G . SK E Mones A F RP J.V H HJ 1 E . EL ORT N. V. ELAN Stemmen DSV.

. V S F V JE M A L U LL L L E V O V . H . E 39 DALEV. SA GA STEMV. 455 V. V ØYHEIA ANG LIV FL V . M a O Skogsfjorden lv LK O e ED L ls A K a LS E d V. RU H B n Kanten ND U K a To/from V S . . V M Kristiansand SO O L L ST H L S Ø H Ø V K P T RUNDV. A G . R E RE L D Y RI H SE A L V. EIA SHEIA V V. E E 39 AL . N ID RA V. K M E S S . RK SKJEBSTADV. L DA SV JØ OR LE Buøya D B BURÅS D S N AN V. AL S E ÅSV. VES AN IN HIS . EN TI E IKV S G MANDAL IS R IRV T. KR V LE T . . . O Handlegate/ AV IME 2 T R N J R G . shoppingstreet A S H M .G VIC M T TORIA N L . S V. ESE V. V. O J. . H N ARIAS V S E M R R . Ø O a EGT S SNESHEIA K elv TN SKIN KALLHAM ls WAT NICO da LAS MERV. n A V. Rennes a KS M T. Ø RG OGT. Sponga KA BR DS . H N GT 458 Jordtjørna A SA NE T. V A T. F N N. B GG . K R G E N V L ID Y G LA Y E T N T Ø V JO . R E F E V N M . A S K N V I O S G L E E G E S N R P V V S Ø E V E E L . R N Å U BANKEV. G V S N E T I D K N H . E S Sånum O V N GGA NVIK den . SALTVERKET V. san Kua Rekevik Sjø SJØ SA ND V. 3

Risøbank Mannefjorden

Bankefjorden Gismerøya

Trondheim

Aspholmen NORGE Landehobde Bergen Oslo Stavanger REGION MANDAL Kristiansand Mandal Risøy Hirtshals Hanstholm 4 København

London Amsterdam 0 500 m Berlin Hatholmen Paris KART: ELLEN JEPSON KART: 90 91 Ågeda Region Mandal www.regionmandal.com www.regionmandal.com Rydlendet Region Mandal

E F Ytre G Abelset Hesså H Øydnav. 455 AUDNEDAL Homme Øydneskleiv Sundsv. Audnedal Hellev. Bjørkeli Mannflåv. Helle 1 ÅSERAL

461 Underland Øygard

Fidjeliane 461 AUDNEDAL Eptev. Viblemo 43 Laudal 454 MARNARDAL Støle Tryland Finsådal LINDESNES Vigmostad MARNARDAL Lelandsv. MANDAL Marnardal 2 Leland stasjon Høyev. 455 Mandalselva Breland n

e Lyngdal l a Manneråk

E 39 d e

Li n

d u Skjævesland

To/from Stavanger Storev. A Spilling Eikså Gangså Øyslebø Flaugdalsv. 460 Grislev. Ertseid Haugefossen

Buhølen Stoveland To/from Lyngdal, Skofteland Aurebekk Nordsjøvegen Tjorteland Fardal To/from Kristiansand LINDESNES Audnaelva Møgland Nødings- 3 Møgedal Holum foss Røyseland Vigeland Møglandsv. Valle Gjervoll- Tarv. Spangereid- stad MANDAL E 39 kanalen E 39 Spangereid Sjølingstad 455 Døle bru 460 Skagestadv. Trysfjorden Ramsland Vatne Åvik Valand Imsa Underøy Lundevik Skogsfjord Tjøm Svinør Njervefjorden Mandal Stusvik Sjøbodvik Harkmark Ime Djubov. Våre Dal To/from Kristiansand, Våge Sjøsanden Nordsjøvegen Gismerøya Eige- Hille Kige Tregde Ås Lindesnes brekk Tånes Nord- Udvåre Hatholmen Fyr fjorden Skogsøy Udvår 4 Skjernøy Farestad Landøy Mannefjorden Helle- fjordenUdøy Ryvingen Fyr Sæsøy 0 5km Sandøy KART: ELLEN JEPSON KART: 92 93 Region Mandal www.regionmandal.com www.regionmandal.com Region Mandal

I J Sosteli K L Øyv. Nåv. Kyrkjebygd

Dåsv. Å SERAL Flystveit

455 D Dyrv. å Uleberg s va Hagedalsv. Øre ss Eksåv. da 1 Ekså len ÅSERAL Skjerka Evje Storav. Handeland

Eikerapen Kylland Øyulvstad Hornnes AUDNEDAL To/from Evje Breiflå

42 MARNARDAL Bjørndalen

LINDESNES Bjørndalsv. To/from Sirdal Sveindal Kollungtveit Kvåle MANDAL Ytre 455 42 Flottorp 9 2

Hodne Grindheim Myglev. Gletnev. Homme Førev. Fossev. Byremo alen dsd an Øydna Sel Eptev. Kile- Øvre Øydnav. fjorden

460 Ytre Øydna 43 Bjelland To/from Kristiansand Ågedal Rydlendet 462 Hægeland 3 Ytre Øydnav. Hesså Abelset 455 AUDNEDAL Homme Øydneskleiv Sundsv. Audnedal Hellev. 9 Bjørkeli Mannflåv. Helle Konsmo

461 Underland Øygard

Fidjeliane 461 4 Eptev. Viblemo

Laudal 454 43 Støle Tryland Finsådal 0 5km KART: ELLEN JEPSON KART: MARNARDAL 94 Lelandsv. Vigmostad 95 Region Mandal www.regionmandal.com www.regionmandal.com Region Mandal

M N O P

Hedderen ÅSERAL 1 Holmev. Langev. Bortelid

Juv. Gloppedal Lakkenstova Kvernev. Juvasstøl turisthytte Ljoså Juvassdammen AUDNEDAL

Skoræ Ljosland Tjaldal Sandv. 1041 moh.

Ljoslandv. MARNARDAL LINDESNES Stigebottv. Storev. Åknes Logna MANDAL Breland Austegard Hamkoll Lognev. 2 Stegil Eikild Brelandsv. F is k å Gyv. r d a le Byglands- Å SERAL n a n fjorden g o onn Viv. L

M Svartev.

Sandv. Smeland 3

Øyv. Nåv. Sosteli Kyrkjebygd

Dåsv. Flystveit 9

455 D Dyrv. å Uleberg s va Hagedalsv. Øre ss Eksåv. da Ekså le Skjerka n Evje Storav. Handeland

Eikerapen Kylland Øyulvstad Hornnes To/from Evje Breiflå 4 To/from Sirdal 42

Bjørndalen

KART: ELLEN JEPSON KART: 0 5km 42 AUDNEDAL Sveindal Kollungtveit Bjørndalsv. Kvåle 96 Lyane 97 Ytre 455 Shopping, handel & service www.regionmandal.com www.regionmandal.com

(B2/C2)

God • Byens største service utvalg i hos dagligvarer trivelige • Stort utvalg i mennesker økologiske og glutenfrie varer. • Åpningstider: • Gratis stor Man. fre. 7-22 parkeringsplass

Lør. 8-20

(B3) Amfi - Norges største senterfamilie Norges sydligste kjøpesenter!

WELCOME TO OUR SHOPPING CENTRE ON THE SOUTHERN TIP OF NORWAY

- 20 butikker under samme tak!

(C2) Åpent: man-fre 9-18
tor 9-19
lør 9-15