Portrait D'eric « Radzu » Récits De Courses Hivernaux Climbmania 2018
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
JURalpes Journal de la section « JURA » du Club Alpin Suisse Fixez maintenant un entretien conseil Portrait d’Eric « Radzu » Récits de courses Toujours là où il y a des chiffres. hivernaux Faites de nous votre banque Climbmania 2018 principale: toute la région vous en sera reconnaissante. En tant que sociétaire Raiffeisen, vous êtes non seule- ment client mais aussi copropriétaire de votre banque. Et si vous faites de Raiffeisen votre banque principale, vous bénéficiez de services et d‘avantages de première qualité et vous soutenez votre région. Ouvrons la voie N° 6 / Avril-Juin 2018 Rue du Jura 23 • 2900 Porrentruy Tél. 032 466 14 18 Spécialités à la carte Gâteau au fromage Tranches à la crème Route d’Alle 58 Rue du Puits 20 2900 PORRENTRUY 2800 DELÉMONT Tél. 032 465 96 20 Tél. 032 422 29 25 Fax 032 466 42 60 Fax 032 422 46 50 [email protected] [email protected] www.gazsa.ch pierres tellement polies par les tempêtes qu’elles SOMMAIRE sont glissantes comme la glace. Mais si vous savez COMITÉ SECTION « JURA » du CAS Editorial 1 où vous posez chaque pied, vous remarquerez les pièges et saurez les contourner. Portrait 3 Présidente : Le paysage change, donc profitez-en. Il est clair Agnès Brahier Récits de course 5 qu’il faut avoir un objectif : arriver au sommet. 032 466 88 08 Calendrier des courses et manifestations 16 Mais à mesure que l’on monte, on voit davan- 077 407 28 36 tage de choses, et cela ne coûte rien de s’arrêter [email protected] Invitations 19 - 21 de temps en temps, de jouir du panorama envi- Prochaines courses 21 ronnant. A chaque mètre conquis, on voit un Caissier : peu plus loin ; profitez-en alors pour découvrir Hubert Rérat Climbmania 31 032 466 65 77 de nouvelles choses. [email protected] Chalet des Ordons 32 Respectez votre corps. Seul celui qui accorde à son corps l’attention qu’il mérite réussit à gra- Intendant chalet www.cas-jura.ch vir une montagne. Vous avez tout le temps que des Ordons : la vie vous donne, donc marchez sans exiger ce Alain Ott qu’elle ne peut donner. Si vous allez trop vite, 079 820 19 74 [email protected] EDITORIAL vous serez fatigué et vous renoncerez à mi-che- min. Si vous allez trop lentement, la nuit peut Rédaction du bulletin Montagne et philosophie tomber et vous serez perdu. Profitez du paysage, et site : jouissez de l’eau fraîche des sources et des fruits Ignace Berret Récemment en formation continue, j’ai eu le que la nature offre généreusement, mais conti- [email protected] plaisir de découvrir un conte philosophique de nuez à marcher. Escalade : Paulo COELHO, intitulé « Manuel pour gravir Respectez votre âme. Ne répétez pas tout le Carlos Sebastian les montagnes ». Sa lecture nous amène à décou- temps « je vais réussir ». Votre âme le sait déjà. 079 827 45 42 vrir une succession de paraboles, où l’auteur Ce dont elle a besoin, c’est de se servir de cette [email protected] illustre par la montagne quelques conseils de longue route pour grandir, s’étendre à l’horizon, vie. C’est un conte qui rend hommage à la vie atteindre le ciel. Une obsession n’aide en rien à la Secrétaire : et à la montagne, à la vie par la montagne. Il m’a recherche de l’objectif et finit par vous priver du Maurice Riedo touchée, c’est pourquoi j’ai voulu le partager plaisir de l’escalade. Mais ne répétez pas non plus 078 836 95 26 [email protected] avec vous ! « c’est plus difficile que je ne le pensais », car cela Agnès Brahier vous ferait perdre votre force intérieure. Admissions, démissions, Préparez-vous à marcher un kilomètre de plus. changements d’adresse : Choisissez la montagne que vous désirez gravir. Le parcours jusqu’au sommet de la montagne est Catherine Prudat Ne vous laissez pas guider par les commentaires toujours plus long que vous ne le pensez. Ne vous 032 471 24 83 [email protected] des autres, « celle-ci est plus belle, celle-là est plus mentez pas, le moment arrivera où ce qui parais- facile », vous dépenseriez beaucoup d’énergie et sait près est encore très loin. Mais comme vous Préposé aux courses : d’enthousiasme pour atteindre votre objectif. êtes disposé à aller au-delà, ce n’est pas vraiment Xavier Bédat Vous êtes seul responsable et devez être sûr de ce un problème. 079 354 59 82 que vous faites. Réjouissez-vous quand vous atteignez le som- [email protected] Sachez comment arriver devant elle. Très sou- met. Battez des mains, criez aux quatre coins que Annonces bulletin : vent, on voit la montagne de loin. Belle, intéres- vous avez réussi, laissez le vent là-haut purifier Ernest-André Farine sante, pleine de défis, mais quand on essaie de votre âme, rafraîchissez vos pieds fatigués et en 032 471 10 04 s’en approcher, que se passe-t-il ? Les routes la sueur, ouvrez les yeux, ôtez la poussière de votre 079 373 99 31 contournent, il y a des forêts […], ce qui paraît cœur. Ce qui auparavant n’était qu’un rêve, une [email protected] clair sur la carte est difficile dans la réalité. Alors, vision lointaine, fait maintenant partie de votre essayez tous les chemins, les sentiers, et un jour vie ; vous avez réussi ! Bibliothèque, archives : vous vous trouverez face au sommet que vous Pierre-Alain Flückiger Faites une promesse. Vous avez découvert une 032 466 68 32 souhaitez atteindre. force que vous ne connaissiez même pas, dites- 079 340 21 17 Apprenez de quelqu’un qui est déjà passé par là. vous que désormais vous l’utiliserez pour le res- [email protected] Vous avez beau vous juger unique, il y a toujours tant de vos jours. De préférence, promettez aussi quelqu’un qui a fait avant vous le même rêve, et de découvrir une autre montagne et de partir vers Adresse du club : a finalement laissé des marques qui peuvent vous une nouvelle aventure. CP 1122 2900 Porrentruy faciliter la marche. C’est votre bout de chemin, Racontez votre histoire. Oui, racontez-la. Dites à votre responsabilité, mais n’oubliez pas que l’ex- tout le monde que c’est possible, et alors d’autres périence d’autrui est d’un grand secours. personnes se sentiront le courage d’affronter Vus de près, les dangers sont contrôlables. leurs propres montagnes. Photo de couverture : Pic Chaussy 2308 m, Quand vous commencez à gravir la montagne, Texte tiré de « Manuel pour gravir les montagnes », Crédit photo Ignace Berret soyez attentif à ce qu’il y a autour. Des préci- extrait du livre de P. Coelho « Comme le fleuve qui Maquette originale JURalpes : pices, des crevasses presque imperceptibles, des coule » (1998-2005). Michel Stauffer JURalpes | N° 6 / Avril-Juin 2018 | 1 Votre magasin de sport spécialiste de la marche Chez Sports-Loisirs une solution pour vos pieds! Nous vous proposons une analyse plantaire par Scanner Sports-Loisirs 2900 Porrentruy - 032 466 52 25 - [email protected] Votre magasin de sport pour la marche et le ski Chez une solution pour vos pieds! Spécialiste de l, analyse plantaire par Scanner Rue du Jura 11 / 2900 Porrentruy - 032 466 52 25 - [email protected] Avec les dernièresRando technologies et les marques spécialisées g in by ttOISIRS FITTIN OT G Ski fi O t B by 10 Course à pied oo ANS hez SPORTS-L B c Stéphane et Béatrice Gschwind 2922 MORMONT Tél. 032 466 35 33 www.le-saint-hubert.com Fermé lundi et mardi Portrait Eric, l’homme qui rééquipe les voies d’escalade… Durant son temps libre et entre autres passe-temps, Eric Radzuweit, membre de notre section, rééquipe les voies d’escalade. Nous l’avons rencontré ! Portrait : Eric, né en 1962, marié à Sophie, 2 enfants, habite à Porrentruy Hiver ou été ? Hiver Vote dans l’urne ou par correspondance ? Salé ou sucré ? Les deux ! Du matin ou du soir ? Les deux ! Par correspondance Saucisse d’Ajoie ou salami Citterio ? Infos journal ou infos tablette ? Tablette Vacances à la mer ou à la montagne ? Les deux ! A la mer avec des montagnes proches Tofu ou steak tartare ? Tous les deux ! Roman ou BD ? Roman Paris ou Rome ? Paris Salle obscure ou home cinéma ? Fitness en salle ou Parcours-Vita ? Ristretto ou thé vert ? Infusion menthe ! Salle de cinéma Parcours-Vita Escalade en salle ou en extérieur ? Argent papier ou carte de crédit ? Les deux ! La bière : brune, rousse ou blonde ? Blonde En extérieur L’escalade : un sport pratiqué avec des passionnés Un métier dangereux ? Eric s’est initié à l’escalade en plein air et a appris à équiper Non, ce n’est pas dangereux ! Car Eric fait en sorte qu’il n’y ait pas des voies lorsqu’il était jeune adulte avec des passionnés, tels le de danger. Dans un premier temps, la partie inférieure de la voie est regretté Philippe Steulet, ainsi que Markus Bill, Alain Zürcher nettoyée, et les herbes et branches indésirables ôtées afin de rame- ou Carlos Sebastien, ce dernier étant encore toujours très actif ner la lumière sur la paroi. Puis, muni de l’indispensable casque, aujourd’hui dans notre section. Cette équipe de copains, ras- corde fixe et corde de sécurité avec système auto-freinant instal- semblés sous l’enseigne du GEA de l’époque – Groupe d’Escalade lées, il change les relais, démonte les spits existants, les remplace d’Ajoie –, a équipé des dizaines de voies en Ajoie dans les années par des broches en inox, les scelle avec un mortier adéquat.