Besöksguide / Visitor's guide 2019/ 2020

SVE/ENG HAGFORS EKSHÄRAD • SUNNEMO RÅDA • UDDEHOLM INNEHÅLL — CONTENT

4 Kultur Culture

6 Barnens Hagfors The children’s Hagfors

8 Äventyr Adventure

10 Lokal mat Local food

12 Fiske Fishing

14 Cykling och vandring Cycling and hiking

16 Boende Accommodation

18 Evenemang 2019 Events 2019

20 Register Index

Utgiven av Hagfors Turistinformation 2019 / Published by Hagfors Tourist Information 2019 Bilder/Images Elly Reitsma sid./p. 8, 13, 14, 16 | Leo Larsson, sid./p. 19 | Hagfors-Uddeholm fototeam sid./p. 17 | Bo Sjöberg sid./p. 5 | Torfolk Gård, Jill Valentin sid./p. 11, 22 | Our little Farm sid.p/ 9 | Per Eriksson sid./p. 3, 4, 6, 7, 9-17, 19- 23 | Pär Thörne sid./p. 18 | Värmlandstrafik sid/p. 23 Texter / Texts Nathalie Andersson Grafisk form /Graphics Josephine Bäcker Tryck / Print Citytryck i Karlstad AB BLI RIK PÅ MINNEN I HAGFORS — BECOME RICH IN MEMORIES FROM HAGFORS

Dagarna vi minns är de som räknas. Stunder i livet som Days we remember are the ones that count. Moments in får en speciell plats i hjärtats innersta rum och som vi life that receive a special place in our hearts and which we plockar fram då och då för att påminna oss själva om just occasionally pick up to remind ourselves just how wonderful hur härligt livet kan vara. Kvällen när du badade naken life can be. The night when you went skinny dipping under a i en sjö under en stjärnklar himmel, hundspannsturen starry sky, the dogsled ride that took you on a pacey journey in som tog dig på en fartfylld resa i den djupaste av skogar the deepest of forests or when your childhood dream of building eller när din barndomsönskan om att bygga en egen a timber raft became a reality. The adventure and nature are timmerflotte blev verklighet. I Hagfors väntar äventyret waiting for you in Hagfors - here you can fill your days with och naturen på dig - här kan du fylla dina dagar med activities that will create memories for life. aktiviteter som skapar minnen för livet. In our neighbourhood, Mother Nature is the main I vår bygd är det Moder Natur som står för de största attraction. She likes to take up a lot of space and being the attraktionerna. Hon gillar att ta plats och stå i centrum, centre of attention. Pretty understandable considering all vilket är ganska förståeligt med tanke på allt det vackra the beauty she has to offer. The range of activities is rich and som hon har att erbjuda. Utbudet av aktiviteter är rikt och varied, regardless if you are an adult or a child with restless varierat, oavsett om du är vuxen eller barn med en massa legs. Glide in a canoe on a crystal clear lake or experience spring i benen. Glid fram i en kanot på en glasklar sjö the immense power of the waterfall at Brattfallet. Explore the eller upplev urkraften vid Brattfallets mäktiga vattenfall. woods, animals and plants that live there. Come along on a Utforska skogarna, djuren och växterna som bor där. safari and search for the king of the forest, or why not see the Häng med på safari och leta efter skogens konung, eller moose from front row in the only moose park in Värmland? varför inte se älgen från första parkett i Värmlands enda The locals here in Hagfors live side by side with nature and älgpark? we are especially good at taking care of all the things Mother Vi som bor här, lever sida vid sida med naturen och vi Nature has to offer from her pantry. Thanks to local producers, är extra bra på att förvalta det Moder Natur har att erbjuda all of this is taken care of in the most humble of ways. This is från sitt skafferi. Tack vare lokala producenter tas allt how genuine food with soul is created. Let the good food guide detta om hand med största ödmjukhet och av detta skapas you and your taste buds on a journey through the villages of genuin mat med själ. Låt den goda maten leda dig och the municipality. dina smaklökar på en resa genom kommunens alla orter. What memories will you create? Vad skapar du för minnen? 4 Kultur / Culture

KÄNN HISTORIENS VINGSLAG — FEEL THE TIDE OF HISTORY

Det är något speciellt med att vara på en plats There is something special about being in a place där två helt skilda världar lever sida vid sida. where two completely different worlds live side by Att ena stunden ha foten inne i dagens moderna side with each other. To have one foot in modern samhälle för att sedan helt plötsligt befinna society and then suddenly end up in a place where sig på en plats där tiden har stått stilla och där time has stood still and where past times reminds svunna tider påminner om livet före dig och mig. you about life before you and me. I Hagfors kan du få det bästa av dessa två In Hagfors you can get the best of both these världar. Här förenas moderna innovationer worlds. Here, modern innovations and comforts are och bekvämligheter med ett rikt kulturarv i united with a rich cultural heritage in the form of form av hembygdsgårdar, hantverk, musik och craftsmanship, music and traditions. traditioner. Perhaps you would like to know more about the Vill du kanske veta mer om personerna som people who have lived and worked here? Welcome har levt och verkat här? Välkommen att möta to meet the world famous star, Monica Zetterlund, Monica Zetterlund i bild och musik på Hagfors in image and music at Hagfors Minnesmuseum. Minnesmuseum. Du får också uppleva livet You also get to experience life in the small town på bruksorten och den omfattande musik- och and the extensive musical and sports history idrottshistoria som präglade världsartistens that characterized Monica’s childhood. Another uppväxt. En annan viktig bärare av vårt kulturarv important bearer of our cultural heritage is our är vår unika och charmiga dialekt som präglas av unique and charming dialect that is characterized en varm humor och stor personlighet. Vi lovar by a warm sense of humour and great personality. att den får dig att känna dig precis som hemma We promise that it will make you feel right at home och i mycket gott sällskap. and in very good company. SKRÄCKENS OCH DÖDENS PLATS Lär känna Värmlands och Hagfors mörka historia genom att göra ett besök på Kroppheden i Edebäck - en av få kända avrättningsplatser i länet. Här verkställdes de sista dödsstraffen den 20 december 1823 när de två Ullfallsmördarna halshöggs för att ha dödat en torpare och hans fru – en händelse som är omtalad i bygden än idag.

THE PLACE OF FEAR AND DEATH Get to know the dark history of Värmland and Hagfors by paying a visit to Kroppheden in Edebäck – one of the few known execution sites in the county. The last death penalty took place here 20th of December 1832 when the two so called Ullfall murderers were beheaded for killing a crofter and his wife, an event that is still renowned in the district today.

HISTORISKT UTFLYKTSMÅL Ekshärads kyrka är en av Värmlands bäst bevarade 1600-tals kyrkor med föremål och inredningsdetaljer från 1200-talet. Här finns också ett unikt kulturarv bevarat i form av 450 smidda gravkors från 1700- och 1800-talen som pryder kyrkogården intill Klarälven. Korsen som är tillverkade i järn symboliserar livets träd med spelande löv. En av männen bakom korsen på kyrkogården var smeden och urmakaren Johan Tinglöf (1751-1812) som sades ha övernaturliga förmågor som KÄRNÅSENS HEMBYGDSGÅRD gav honom makt över människor och djur. Kärnåsens hembygdsgård inrymmer ett 30-tal byggnader från en svunnen tid och ligger i lummig grönska vid Klarälvens strand. A HISTORICAL EXCURSION Här finns ett flertal museer, tidstroget inredda bostadshus och The church in Ekshärad dates back to the 17th century säterstugor där en stor samling gamla föremål visas. Missa inte and is one of Värmland’s best preserved churches with Klar-Hälja, en härlig folkfest som pågår andra veckan i juli. Här får objects and furnishings from the 13th century. Here you du resa tillbaka i tiden och uppleva 1800-talets Värmland. will also find a unique cultural heritage in the form of 450 forged grave crosses from the 1700 and 1800s that adorn This heritage centre houses 30 buildings from the past and lies within lush the cemetery next to the river Klarälven. The crosses which greenery by the shore of river Klarälven. Here you will find numerous of are made of iron symbolize the tree of life with leaves that museums, old homes and cottages where a large collection of old objects are playing in the wind. One of the men behind the crosses are displayed. During your stay, do not miss Klar-Hälja, a wonderful folk was blacksmith and clockmaker Johan Tinglöf (1715-1812) festival in July. Travel back in time and experience life during the 19th who was said to have paranormal skills that gave him century in Värmland. power over both humans and animals.

HITTA OCH FYNDA UNIKA FÖREMÅL Du ser dem lite överallt: på träd, i diken eller uppspikade på husfasader. Skyltarna som det står loppis på, ofta skrivna för hand med målarfärg. Här kan du fynda unika begagnade saker som du kan ta med dig hem som minne från Hagfors.

FIND BARGAINS AND UNIQUE ITEMS They are all over the place; on trees, in ditches or nailed on house facades. Signs with the text loppis (flea market) written on them, often by hand with house paint. Here you can find real bargains and unique items to bring home as a memory from Hagfors. 6 Barnens Hagfors / The children’s Hagfors

ÄVENTYR FÖR STORA OCH SMÅ — ADVENTURES FOR BOTH YOUNG AND OLD

Ljudet av ren, skär glädje. Det där HAGFORSBADET ÄVENTYR SOM GÅR PÅ RÄLS speciella skrattet som barn gör I Hagforsbadet är det alltid bra badväder. I barnvänliga Hagfors järnvägsmuseum när de har riktigt roligt och trivs. Tävla mot varandra i vattenrutschkanan, ärnvägsmuseet visas gamla ånglok, Visst smittar det av sig? I Hagfors gör ett svandyk från högsta trampolinen elektriska lok, vagnar och arbetsredskap. kommun är det alltid nära till eller bara må gott i bubbelpoolen eller Du kan gå ombord på lok och vagnar och lek, bus och skratt. Här kan du bastun. När du plaskat klart, testa känna atmosfären från förr. Ta en paus i besöka barnvänliga badstränder, gärna att utmana varandra i Moonlight museets café och njut av hembakat bröd grönområden och lekparker. Utmana Bowling. Ett plus är också att bowlingen eller glass. Upplev modelljärnvägen eller familjen i bowling, lek lokförare ligger i samma byggnad som badhuset, åk dressin på den gamla järnvägsbanan, ombord på tågen på järnvägsmuseet nära och bra! en unik naturupplevelse. eller varför inte ta en tur på dressinbanan mellan Hagfors och The weather for swimming is always A RAILWAY ADVENTURE Uddeholm? perfect in the local public pool. Compete Old steam engines, electric engines, wagons against each other on the water slide, jump and old working tools are displayed in the The sound of pure and sheer joy. That from the highest trampoline or just chill child friendly railway museum. Go aboard special laughter children make when in the jacuzzi or sauna. When you have the trains at Hagfors Järnvägsmuseum and they thrive and have fun. A little splashed around, challenge each other in experience the historic atmosphere. Take a contagious, don’t you think? Here in Moonlight Bowling. The bowling court is break in the café and enjoy the taste of ice Hagfors municipality, you are always also situated in the same building as the cream or homemade bread. Discover the close to play, fun and laughter. Visit public pool. model railway or take a trolley ride on the child friendly beaches, green areas and Can it get any better? old railway, a unique nature experience. playgrounds. Challenge your family members in bowling, play engine driver on board the trains at the railway FOOOOOORE! museum or why not take a trolley ride Upplev discgolf på en niohålsbana i anrika Blinkenbergsparken i centrala on the railway between Hagfors and Hagfors, ett kul och annorlunda sätt att umgås med familjen eller Uddeholm? kompisgänget.

Experience disc golf on a nine-hole course in the city park Blinkenbergsparken in Hagfors, a fun and different way to spend time with family and friends. EKESBERGET Ekesberget erbjuder aktiviteter och boende året om. Med 5 Ekesberget offers activities and accommodation all year round. nedfarter, 2 liftar och en fallhöjd på 110 meter är Ekesbergets With 5 slopes, 2 lifts and a fall height of 110 meters, the ski slope utförsbacke en rolig upplevelse för hela familjen på vintern. offers a fun experience for the entire family during the winter. Sommartid finns ett rikt utbud av natur- och kulturupplevelser Summertime, there is a rich variety of nature and cultural att upptäcka i närheten. experiences to explore nearby.

SPÄNN BÅGEN OCH BLI VIKING FÖR EN STUND Bågskytte är koncentrationsfyllt, ansträngande men framför allt väldigt roligt. En populär sport som utövas världen över, där den stora utmaningen är att kombinera och koordinera kropp och hjärna. Utmana dig själv, dina vänner eller familj och bli viking för en stund.

TIGHTEN THE BOW AND BECOME A VIKING FOR A WHILE Archery is concentration-filled, quite demanding, but above all, very fun. A popular sport practiced all over the world, where the big challenge is to combine and coordinate body and brain. Challenge yourself, your friends or family and become a viking for a while.

Fem paddelleder/ KLARÄLVEN (RIVER) RÅDASJÖN-LIDSJÖN-GRÄSS Klarälven är Sveriges längsta älv och är Du börjar din tur på vackra Rådasjön och Five places to paddle perfekt att upptäcka i kanot eller kajak. fortsätter genom en kanal in till Lidsjön Normalt rinner den i en hastighet av och Grässjön. Längs vägen hittar du flera 2 kilometer per timme. Passar både fina badstränder. SVARTÄLVEN (RIVER) nybörjare och familjer. Paddla genom en kombination av You start your trip on the beautiful lake älvar och sjöar som är hoplänkade via Klarälven is Sweden’s longest river and Rådasjön and then continue through a canal landtransporter. Sträckan är totalt 85 is perfect to explore in a canoe or kayak. into the lakes Lidsjön and Grässjön. Along the kilometer och passar för turer mellan 4 Usually it runs at a speed of 2 kilometers way you will find several nice beaches. till 7 dagar. Turen passar alla nivåer av per hour. Suitable for both beginners and paddlare men kom ihåg att landgångarna families. UPPLUNDEN-DEGLUNDEN kan vara tungjobbade och att det därför (LAKE) kan vara svårt för mindre barn. ROTTNAN (RIVER) Upplev den värmländska vildmarken Hyr en kanot och paddla på älven längs med sjön Upplunden och Paddle through a combination of rivers and Rottnan. Passar bäst för kortare Deglunden med kanot eller båt. Har du lakes that are linked by land transport. The dagsturer på tre eller fyra dagar. Lämpligt tur kan du få se varg. route is a total of 85 kilometers and is suitable för alla sorters kanotister. for trips between 4 and 7 days. The trip fits all Experience the wilderness along the lake levels of paddlers but keep in mind that the Rent a canoe and paddle on the river Rottnan. Upplunden and Deglunden by canoe or boat. landings can be tricky for small children. Suitable for shorter day trips in three or four If you are lucky you can get a glimpse of a wolf. days. Suitable for all types of canoeists. 8 Äventyr / Adventure

VÄLKOMMEN IN I DJURENS VARDAGSRUM — WELCOME TO THE LIVINGROOM OF THE ANIMALS

Skymning. Älvorna dansar i dimman som har lagt sig som en Dusk. The fairies are dancing in the fog that has settled like a tunn slöja av bomull på ängen. Allt är tyst och du kan känna thin veil of cotton in the meadow. Everything is silent and you can råheten i diset. Du går in i skogen och nästan omedelbart feel the rawness of the haze. You go into the woods and almost tränger sig känslan på att du är i någons hem på besök. Vem immediately you get the feeling that you are a visitor in somebody’s eller vad kommer du träffa på, frågar du dig själv när äventyret home. You ask yourself; who or what will I encounter when the snart ska börja. Tystnaden bryts helt plötsligt av guidens lockrop adventure is about to begin? The silence is suddenly broken by the som ekar i den tysta skogen. Du stannar till och spetsar öronen. guide’s horn that echoes in the silent forest. You stop and listen. En älgtjur svarar på långt håll, du känner hur pulsen stiger. A moose bull answers from afar, and you can feel how your pulse Snart visar sig en siluett i dimman och helt plötsligt träder han starts to rise. Soon a silhouette appears in the fog and suddenly he fram. Nu står du öga mot öga med skogens konung. Mäktigare comes forward. You are now standing eye to eye with the king of än så blir det inte. the forest. It can hardly get more powerful than this. Att träffa djur i deras naturliga miljö och få komma dem Meeting animals in their natural habitat and seeing them up riktigt nära är en upplevelse för hela familjen. Häng med på close is an experience for the entire family. Embark on a safari and en safari och träffa älgen, byggingenjören bävern eller den meet the moose, the skilled beaver or the mythical wolf. Discover mytomspunna vargen. Upptäck naturen från hästryggen nature from the horseback or from a sled pulled by huskies. Go eller sittandes på en släde som dras av huskyhundar. Paddla canoeing, hiking or cycling. Float on a raft, ride on a quad or how kanot, vandra eller cykla. Flyt fram på en flotte, åk fyrhjuling about going on a trolley ride on the abandoned railway track? eller vad sägs om att åka dressin på det gamla järnvägsspåret? However you choose to discover Hagfors, we can promise you a Hur du än väljer att ta dig fram kan vi lova dig en fantastisk fantastic nature experience along the way. naturupplevelse längs vägen. KLAPPA MULEN PÅ SKOGENS KONUNG Värmlands Älgpark är en av få platser i världen där du kan uppleva skogens konung på riktigt nära håll, utan staket eller hinder mellan er. Följ med till fots in i parken där älgarna bor och stå sida vid sida med dessa ståtliga djur. Du kommer kunna klappa och mata de tama älgarna under en guidad tur där du får veta mer om djuren och miljön som de lever i. Visste du att en fullvuxen älg kan hoppa över ett viltstängsel utan problem? Snacka om smidighet!

PET THE MUZZLE OF THE KING OF THE FOREST Värmlands Moose Park is one of the few places in the world where you can experience the king of the forest at close quarters, with no fence or barriers between you. Follow on foot into the park where the mooses live and stand side by side with these magnificent animals. You will be able to pet and feed the tame moose on a guided tour where you can learn more about the animals and the environment in which they live in. Did you know that an adult moose can skip a high fence without any problems? Talk about agility!

HÄSTKRAFTER Vill du njuta av naturen i ett lugnare tempo? Låt hästar dra dig fram i en gammaldags släde genom snötäckt skog och avsluta turen med mysig picknick i det fria.

HORSE POWER Would you like to enjoy nature at a calmer pace? Let horses pull you in an old-fashioned sled through snow-covered forests and finish the trip with a cozy picnic.

LEV SOM EN RIKTIG COWBOY LIVE LIKE A TRUE COWBOY Sun Dance Ranch ligger vackert belägen vid Klarälven och Sun Dance Ranch is beautifully situated by the river Klarälven kan närmast beskrivas som Värmlands svar på vilda västern. and can be described as Värmland’s response to the Wild West. Med hästar, westernridning, egen saloon och självfallet en With horses, western riding, a saloon and of course a rocking gungstol på sydstatsverandan är ranchen den perfekta platsen chair on the southern porch, the ranch is the perfect place for för dig som gillar natur och hästar. Är ditt sällskap inte lika those who like nature and horses. Is your travelling company not förtjusta i ridning finns massor av andra aktiviteter såsom fond of riding? No worries, there are lots of other activities such hästskokastning och turer på fyrhjuling. Bor gör du som gäst as horseshoe throwing and tours on quads. As a guest you stay in i stugor som naturligtvis är inredda i sann western-stil. Eller the cabins which of course are decorated in true western style. Or kanske sover du under stjärnorna som en riktig cowboy? maybe you prefer to sleep under the stars like a true cowboy? 10 Lokal mat / Local food

UTOMHUS VAKNAR SMAKERNA TILL LIV — FLAVOURS COME TO LIFE OUTDOORS

Sommaren är utflykternas och äventyrens tid. Har du Summer is the perfect time for excursions and adventures. Bring dessutom mat, dryck och härligt sällskap med på färden så food, beverages and wonderful company along on the trip and you har du det perfekta receptet på hur man skapar minnesvärda will have the perfect recipe on how to create memorable moments stunder - tillsammans. I Hagfors kan du njuta av lokala together. In Hagfors municipality you can enjoy local flavours in smaker i en orörd natur. Och kombinationen av de två, ja de an untouched nature. And the combination of the two, well, they blir helt oslagbara under en mysig picknick i det fria. Stunden become unbeatable during a cozy picnic. The moment to enjoy att avnjuta mat som är tillagad runt knuten har aldrig smakat food that is prepared just around the corner has never tasted better bättre än just då. than at that moment. Packa korgen full med lokala delikatesser, välj en plats som Pack your basket with local delicacies, pick a place that speaks to talar till dig och hugg in när hungern gör sig påmind. För you and dig in when hunger reveals itself. Because everything tastes visst smakar allt lite bättre under en klarblå himmel? Helt just a little bit better under a clear blue sky, right? plötsligt kan de enklaste av råvaror smaka ljuvligt gott och nå All of a sudden, the simplest of ingredients tastes deliciously good oanade, gastronomiska höjder. Den friska luften, lugnet och and reach new gastronomic heights. The fresh air, tranquility and naturen är dessutom ett alldeles utomordentligt sällskap. nature are in addition to this an extraordinary company. Välkommen till bords. Welcome to be seated. LAKENE OSTGÅRD I natursköna Lakene ligger en ostgård, vackert belägen mellan skog, glittrande sjöar och vida ängar. Här tillverkar holländarna Jan och Ingrid ost med både tradition och nytänkande. Flera av deras sorter har på senare år vunnit priser i SM i mathantverk. Låt dig överraskas av smaken i deras kryddostar eller upptäck deras goda glass i sommarcaféet.

THE CHEESE FARM, LAKENE OSTGÅRD Lakene is the home of a cheese farm that is beautifully situated between forests, sparkling lakes and wide meadows. Here the Dutchmen Jan and Ingrid produce cheese with both tradition and innovation. Several of their products have won prices in the Swedish Mastership in Artisan Food. Let yourself be surprised of the taste of their seed-spiced cheese or discover their delicious ice cream in the summer cafe.

TORFOLK GÅRD GÖR MAT GUSTAVALAX SOM DE SJÄLVA VILL ÄTA HEMGÅRDEN CHARK – EFTERFRÅGAD FISK Precis intill Klarälven ligger den lilla – EN GOD HISTORIA VÄRLDEN ÖVER byn Östra Skymnäs. Här odlar Torfolk I Norra Råda, idylliskt beläget precis Testade du fiskelyckan men fick Gård grönsaker samt tillverkar smarrig invid Klarälven ligger Hemgårdens inget napp? Ingen fara, som tur är sylt, saft och marmelad. Alla deras Chark. Här sker all tillverkning med finns det andra sätt att få smaka produkter är ekologiska och godkända förstklassigt svenskt kött, allt för att det på närproducerad fisk. enligt KRAV – Sveriges mest kända ska smaka riktigt gott, precis som förr i I Gustavsfors som ligger i den miljömärkning för mat som ägarna tiden. Packa ner deras prisbelönta grill- vackra Tiomilaskogen finns en Olle och Marica var med och startade i eller snickarkorv i ryggsäcken när du liten fiskeodling i sjön Knon. Här början av 1980-talet. ska ut på äventyr. Perfekt att grilla över odlar och röker familjen Hallin öppen eld. regnbågslax som är efterfrågad TORFOLK GÅRD ONLY världen över. MAKES FOOD THEY WANT HEMGÅRDEN CHARK TO EAT THEMSELVES – A GOOD STORY GUSTAVALAX – FISH THAT Right next to the river Klarälven lays In Norra Råda, idyllically situated right IS DESIRED WORLDWIDE the small village of Östra Skymnäs. The next to the river Klarälven is the home of the Did you try your fishing luck but did farm Torfolk Gård grows vegetables and charcuterie, Hemgården Chark. All of their not catch a strike? No worries, luckily produces yummy jam, lemonade and products are made with prime meat. All of there are other ways to taste locally marmalade. All of their products are this effort is put in to make their products produced fish. Near the beautiful organic and approved by KRAV, which is taste just like in the old days. Pack their forest Tiomilaskogen in Gustavsfors Sweden’s most famous labeling of organic award-winning sausages in your backpack lies a small fish farm in the lake Knon. food that the owners, Olle and Marica, when you go on adventure. Ideal to grill over The Hallin family grows and smokes helped to start in the early 1980s. an open fire. salmon trout that is desired worldwide.

SWEDISH FOREST HONEY Smaka på sommarens ljusa nätter och väldoftande blomsterängar som har fångats i varje burk honung, tack vare Swedish Forest Honey och deras flitiga bin.

Taste bright summer nights and fragrant flowery meadows that have been captured in every single jar of honey thanks to Swedish Forest Honey and their hard working bees. 12 Fiske / Fishing

HÄR NAPPAR DET! — GO WHERE THE FISH BITE

Du sätter betet på kroken och kastar i flötet. You put the lure on the hook and throw in the float. Små ringar bildas på vattnets yta och skapar Small rings start to form on the water surface creating små tillfälliga avtryck i den spegelblanka sjön. temporary impressions in the glassy lake. The only thing Nu är det bara att vänta. Du lutar dig tillbaka remaining now is to wait. You lean back and take a look och ser dig omkring. Sjön ligger inbäddad i at the surroundings. The lake is embedded in beautiful vacker natur och inte en människa finns i sikte. nature and no human being is in sight. The calmness Lugnet börjar komma, kroppen varvar ner. appears, the body unwinds. You have time to reflect Du hinner reflektera och ta dig tid i tystnaden. and take time in the surrounding silence. Suddenly, Plötsligt spänns linan, flötet dyker snabbt under the fishing-line begins to strain, the float makes a dive ytan och du riktar allt fokus mot det som finns under the surface and now your focus is targeted towards i andra änden. Kanske blir det nygrillad abborre whatever is hooked on the other end of the line. Maybe, till kvällsmat? you will have freshly grilled bass for supper? Här i Hagfors kommun finns det gott om In Hagfors municipality, there are plenty of beautiful fina platser där du kan vakta ditt flöte, oavsett places where you can guard your float, regardless if you om du är nybörjare eller proffs. Fiska harr, lax are a beginner or a pro. Fish grayling, salmon or trout och öring i den livliga Klarälven, kommunens in the lively Klarälven, the spine of the municipality and ryggrad och Sveriges längsta älv. Meta centralt Sweden’s longest river. Angle centrally in Uvån or fish i Uvån eller fiska abborre, gädda och vitfisk bass, pike and whitefish in enchanting forest lakes. Or i trolska skogssjöar. Vad sägs om att hyra en how about renting your own, private lake for you and alldeles egen tjärn för dig själv och dina vänner? your friends? Vintertid lockar isfisket. Inte mycket går upp Winter is the perfect time for ice fishing. There’s mot den naturupplevelse pimpelfiskaren får nothing like the nature experience that the fisherman en strålande vinterdag när isen ligger tjock och gets a sunny winters day when the ice is thick and Jack Kung Bore har bäddat in landskapet med ett Frost has embedded the landscape with a soft, white mjukt, vitt snötäcke. cover of snow. ÄTBARA FISKAR DU KAN FÅNGA I VÅRA VATTENDRAG EDIBLE FISH YOU MIGHT CATCH IN OUR WATERS PUT AND TAKE ABBORRE Här har ädelfisk inplanterats i en sjö där dessa arter normalt inte GÄDDA GÖS PERCH kan reproducera sig. Ett tips är att besöka Sönner- och Mellantjärn PIKE i Överberga. Här finns en timrad vildmarksstuga som du kan hyra LAX ÅL PIKE-PERCH samt grillplats och vindskydd. Och du, glöm inte att köpa fiskekort. LAKE SALMON SIK EEL Fish has been implanted in these waters where these species can´t normally RÖDING BURBOT reproduce. One tip is to visit the woodland lakes Sönnertjärn and LAXÖRING WHITEFISH Mellantjärn in Överberga. Here you will find a rentable wooded cottage, RED CHAR barbecue area and wind shelter. And hey, don’t forget to buy a fishing license. SALMON TROUT

PROFOSSDAMMEN Profossdammen är en idyll mitt i skogen vid Götån. Här bodde Profossen, Ekshärads siste skarprättare. Njut av medhavd matsäck vid grillplatsen medan barnen leker vid vattnet. Tillbringa natten i den mysiga kåtan och somna till det underbara ljudet av porlande vatten.

Profossdammen is an idyllic place in the middle of the forest, situated near the small river Götån. This was the home of the provost, Ekshärad’s last headsman. Enjoy your lunchpack by the barbeque area while the kids play by the water. Feel free to spend the night in the cheerful cot and fall asleep to the lovely sound of purling water.

FISKEKORT FISHING LICENSE Kom ihåg att köpa fiskekort innan du ger dig ut för att testa Before you try your fishing luck remember to buy a fishing license. fiskelyckan. Med kommunfiskekortet får du fiska i de flesta With the fishing license for the municipality you are allowed to fish sjöar av skiftande karaktär och den del av Klarälven som finns in most lakes of diverse nature and the part of Klarälven that runs i Hagfors kommun. Är du under 16 år fiskar du gratis. Du får through Hagfors municipality. If you are under 16 years old you fish även en karta över vilka vatten som ingår. Vill du fiska i andra for free. You also get a map over the lakes included in the license. Do sjöar löser du ett kort hos den lokala fiskevårdsföreningen. you want to fish in other waters, you buy a local fishing license. 14 Cykling och vandring / Cycling and hiking

LÅT NATUREN LEDA DIG — LET NATURE LEAD YOU

De bästa sätten att komma nära naturen är att vandra eller The best ways to come close to nature is by hiking or biking. cykla. I Hagfors kommun kryllar det av stigar och leder In Hagfors municipality there are loads of paths and tracks just som väntar på just dig. Korta och långa, lätta och lite mer waiting for you. Short or long, easy or a little bit more challenging utmanande – här finns något för alla. Och när benen hittar sin – here, there is something for everyone. And when your legs find lunk, ja då dröjer det inte länge förrän tankarna hittar sin och their plod, well it will not take long before your thoughts find their vandrar iväg. Naturens skönhet får dig att lyfta blicken och se own and wander off too. The beauty of nature enables you to look bortom vardagens alla måsten och krav. beyond the horizon. BRATTFALLET/HALGÅLEDEN Det mäktiga vattenfallet Brattfallet är startpunkten för den 7 km långa Halgåleden. Den äventyrliga vandringen är bitvis krävande med stora nivåskillnader men bjuder på storslagen utsikt över Klarälvdalen.

The mighty waterfall Brattfallet is the starting point for the 7 km long trail Halgåleden. The adventurous hike can be demanding at times with big level differences but offers a grand view over the valley Klarälvdalen.

MANA-ÖRBÄCKEN In Hagfors city center, beside modern life there Mitt i centrala Hagfors, sida vid sida av det is an untouched oasis where time has stood moderna livet finns en orörd oas där tiden har still and where nature has taken care of itself stått stilla och där naturen har fått sköta sig själv for centuries. Hike next to the purling stream i århundraden. Vandra bredvid den porlande Örbäcken that is surrounded by old natural Örbäcken som är omgiven av gammal naturskog, forests, experience the unique plants and wildlife upplev det unika växt- och djurlivet eller gå or hike the trail Åsenslingan up to the top of Åsenslingan upp till Värmullsåsens topp där du Värmullsåsen where you get a majestic view of får en majestätisk utsikt över centrala Hagfors. central Hagfors

UPPLEV HAGFORS KOMMUN FRÅN CYKELSADELN Ett fartfyllt alternativ till att upptäcka Hagfors till fots är att cykla. Gillar du att mixa naturupplevelser med ett högt tempo kan du åka mountainbike. Vill du ta det lite lugnare LÅT DOFTEN AV NYBAKAT BRÖD LEDA DIG RÄTT kan du både vandra och cykla på Klarälvsbanan, Cyklar du på Klarälvsbanan en varm sommardag kan du helt plötsligt, en 90 km lång naturupplevelse på bilfri asfalt mitt ibland lummig skog och mossbeklädda stenar, känna doften från Uddeholm i norr till Karlstad i söder. av nybakat bröd. När du närmar dig Höje behövs knappt någon I Uddeholm tar Klarälvsleden vid. Följ den 120 vägbeskrivning, följ bara den ljuvliga doften så kommer du till ett km långa leden ända upp till Sysslebäck. vedugnsbageri som inryms i byns gamla lanthandel. Här kan du förgylla frukoststunden med nybakat surdegsbröd eller EXPERIENCE HAGFORS njuta av kanelbullar under blommande äppelträd i bageriets trädgård. FROM THE SADDLE A speedy alternative to discovering Hagfors on LET THE SMELL OF BAKED BREAD GUIDE YOU foot is through cycling. If you like to mix outdoor When travelling by bike on the track Klarälvsbanan on a warm summer’s experiences with a high tempo, you can go day, all of a sudden amidst lush forests and moss-covered rocks you can smell mountain biking. Would you like to take it easy, you the scent of freshly baked bread. When you approach Höje, hardly any directions can both hike and go cycling on Klarälvsbanan, a are required, just follow the lovely smell and you will come to a wood oven bakery 90 km long natural experience on traffic-free asphalt that is housed in the village’s old country store. from Uddeholm in the north to Karlstad in the Here you can brighten the breakfast moment with freshly baked sourdough bread south. In Uddeholm the trail Klarälvsleden begins. or enjoy cinnamon buns under the flowering apple trees in the bakery’s garden. Follow the 120 km long trail up to Sysslebäck. 16 Boende / Accommodation

BO GRANNE MED NATUREN — STAY NEXT DOOR TO NATURE

Solens strålar väcker dig och smeker varsamt ditt redan varma täcke. Fåglarna kvittrar HOTELL MONICA utanför och hela din kropp fylls av både lugn och välbehag. Naturens väckarklocka Vill du bo centralt men ändå ringer - det är dags för en ny dag i Hagfors. Hemma hos oss vill vi att du fyller dagarna ha nära till naturen är Hotell med aktivitet, äventyr och frisk luft. Och när du kommer tillbaka; trött, lycklig och fylld Monica det perfekta boendet. av nya intryck lovar vi att ta väl hand om dig så att du orkar uppleva ännu mer. Här är Här har du gångavstånd till boendealternativen många och varierande, oavsett om du vill campa, bo bekvämt på hotell både restauranger, uteliv och eller i en mysig stuga. natur.

Rays of sunlight wake you up and gently caress your already warm bedcover. Birds outside are If you want to live centrally but twittering and you feel your entire body being filled with a certain calm and sense of well-being. still want to be close to nature, Nature’s alarm clock is ringing – it’s time for a new day in Hagfors. In our home, we would Hotell Monica offers the perfect like you to fill your days with activity, adventure and fresh air. And when you come back feeling accommodation. During your tired, happy and filled with new impressions, we promise to take very good care of you so that stay you have walking distance you can explore even more. We offer a range of options for accommodation, regardless if you to restaurants, entertainment want to camp, stay comfortably in a hotel or in a cozy cottage. and nature. BO VID VÄRMLANDS RIVIERA Bo granne med vackra Rådastrand, även kallad Värmlands Riviera. Här är det nära till det mesta, oavsett om du vill vandra, cykla, promenera, åka båt eller bada. Här hittar du Björnbyn som hyr ut mysiga stugor med utsikt över sjön samt Rådastrands camping där du kan slå upp ditt tält eller ställa din husvagn. Vill du campa på ett äventyrligt sätt kan du göra det i unika safaritält som både har kök, vardagsrum och sovplatser för upp till sex personer.

THE RIVIERA OF VÄRMLAND Live next door to the beautiful beach Rådastrand, also known as Värmland´s riviera. Enjoy the closeness to activities such as hiking, biking, walking, boat riding or swimming. Here you can rent a cozy cottage with a beautiful lake view at Björnbyn or stay at Rådastrands camping where you can set up your tent or caravan. Would you like to camp in a more adventurous manner? Try spending the night in a unique safari tent that is equipped with a kitchen, living room and beds for up to six people.

VI HJÄLPER DIG ATT HITTA DET PERFEKTA BOENDET Hagfors Turistinformation förmedlar även privata stugor i Hagfors kommun. Prata gärna med oss om dina önskemål så hjälper vi till att hitta en stuga som passar dig. Vad sägs om att bo mitt i ett naturreservat GEIJERSHOLMS där det finns chans att se både varg, UDDEHOLMS HOTELL HERRGÅRD B&B lo och björn? Eller varför inte hyra en Bo i vackra Uddeholm på Uddeholms hotell Vill du bo lantligt men ändå stuga på en alldeles egen ö? där du har naturen och vattnet runt knuten. nära centrum? Bo i den mysiga Här kan du sova gott i rum med utsikt över byn Geijersholm där den gamla WE CAN HELP YOU Rådasjön. Klarälvsbanan och Klarälvsleden herrgården har byggts om till ett FIND THE PERFECT ligger i direkt anslutning till hotellet – modernt bed & breakfast. Här sover ACCOMMODATION perfekt om du vill åka cykel, rullskidor eller du gott i rymliga och hemtrevliga Among other things, Hagfors Tourist promenera. rum med hög mysfaktor. Information helps to provide private cottages in Hagfors municipality. Live in beautiful Uddeholm at Uddeholms Do you want to live rural but still close Tell us about your request and we are Hotell where you have nature and water just to the city center? Stay in the cozy happy to find a cottage that fits your around the corner. Here you can sleep well in village of Geijersholm where the old needs perfectly. How about living in rooms with a view over the lake Rådasjön. manor house has been converted into the middle of a nature reserve where The bike track Klarälvsbanan and a modern bed & breakfast. Here you there is a good chance of spotting Klarälvsleden lies within close distance from can sleep well in spacious and homely wolves, lynx and bear? Or how about the hotel - perfect if you want to go biking, rooms with a high cozy factor. renting a cottage on your own island? rollerskiing or walking. 18 Evenemang / Events

FART, FEST OCH UPPLEVELSER — ACTION, PARTY AND HAPPENINGS

Oavsett årstid så bubblar Hagfors kommun av evenemang Regardless of season, we can offer events that suits everyone. Here, som passar alla. Här har vi samlat några av årets absoluta we have gathered some of the absolute highlights of the year where höjdpunkter där du kan uppleva alla våra kulturer som tillsam- you can experience all our cultures that together create our mans skapar vår unika identitet via mat, kultur, idrott, motor, unique identity through food, culture, sports, motor sport, crafts hantverk och musik. Titta gärna i vår evenemangskalender and music. Have a look at our event calendar at visithagfors.se på visithagfors.se och hitta evenemang som passar dig. and find events that suits you.

LA FAMILJ HE EN R Ö F

HAGFORSHAGFORS YRANYRAN I HAGFORS KOMMUN

TORSDAG LÖRDAG FREDAG

1 3 AUG 2 AUG AUG

2019

HAGFORSYRAN UDDEHOLMSLADAN Första helgen i augusti bjuder vi in till vår Uddeholmsladan är en pampig byggnad som bjuder på en unik alldeles egna stadsfest, Hagforsyran, som upplevelse när man kliver in i det gamla höloftet. Förr var gården är fullspäckad med aktiviteter för både en av Värmlands främsta mjölkproducenter, idag är det en arena för stora och små. Evenemanget är ett perfekt konserter, shower, musik, mässor, bröllop och konferenser. Maj till exempel på där alla våra kulturella uttryck september får du som besökare uppleva förstklassig underhållning av visar sig från sina allra bästa sidor med både svenska och internationella artister i en magisk miljö. idrott, musik, motor, hantverk och mat.

Uddeholmsladan is a magnificent building that offers an unique The first weekend of August we invite you to experience as soon as you step foot into the old hayloft. In the past, our very own city festival, Hagforsyran, which the farm was one of Värmland’s premier dairy producers, today it is a is packed with activities for both young and venue for concerts, shows, music, fairs, weddings and conferences. May old. The event is a perfect example of where to September, visitors will experience first-class entertainment by both all our cultural expressions emerge through Swedish and international artists in a magical environment. sport, music, motor sport crafts and food.

KLARÄLVDALEN CHALLENGE Välkommen att uppleva Skandinaviens längsta kanot- och kajaktävling på Klarälven. Följ deltagarna när de paddlar 84 kilometer från Branäs till Ekshärad.

Welcome to experience the longest canoe and kayak competition in Scandinavia on the river Klarälven. Follow the participants as they

paddle 84 kilometers from Branäs to Ekshärad. SS

SS

here as well. well. as here church stables are open in July and August. and July in open are stables church

weekend in july. in weekend day two, a bicycle race takes place place takes race bicycle a two, day something to take home as a souvenir? The The souvenir? a as home take to something

in 15 different villages during one one during villages different 15 in competition takes place here. On On here. place takes competition crochets and knitted works. Maybe you will find find will you Maybe works. knitted and crochets

meetings at the farms and logs logs and farms the at meetings Sweden's longest rollerski rollerski longest Sweden's pottery, smithery and handicrafts to leather, leather, to handicrafts and smithery pottery,

for culture and warm-hearted warm-hearted and culture for track through beautiful nature. nature. beautiful through track church. Here you can find everything from from everything find can you Here church.

Finn Forest has become a center center a become has Forest Finn km of paved and traffic-free traffic-free and paved of km that are located a few steps from Ekshärad’s Ekshärad’s from steps few a located are that

outskirts of the world. But the old old the But world. the of outskirts as it´s nearest neighbour - 90 90 - neighbour nearest it´s as to Hantverksgatan in the former church stables stables church former the in Hantverksgatan to

in the middle of nowhere, in the the in nowhere, of middle the in county landscape with the river river the with landscape county

Do you like crafts? Then you should pay a visit visit a pay should you Then crafts? like you Do

Tiomilaskogen may seem to be be to seem may Tiomilaskogen cuts through the Värmland Värmland the through cuts LOCAL CRAFTS LOCAL

WOODS

The bike track Klarälvsbanan Klarälvsbanan track bike The GET INSPIRED BY BY INSPIRED GET

CULTURE IN THE THE IN CULTURE

av stapeln på samma sträcka. samma på stapeln av juli och augusti. augusti. och juli

Dag två går också ett cykellopp cykellopp ett också går två Dag

byar under en helg i juli. juli. i helg en under byar som ett minne? Kyrkstallarna har öppet i i öppet har Kyrkstallarna minne? ett som

från Uddeholm till Karlstad. Karlstad. till Uddeholm från

gårdstun och logar i 15 olika olika 15 i logar och gårdstun Kanske hittar du något att ta med dig hem hem dig med ta att något du hittar Kanske

Sveriges längsta rullskidlopp, rullskidlopp, längsta Sveriges

och varmhjärtade möten på på möten varmhjärtade och smide och slöjd till skinn, virkat och stickat. stickat. och virkat skinn, till slöjd och smide

bilfri naturupplevelse. Här går går Här naturupplevelse. bilfri

blivit ett centrum för kultur kultur för centrum ett blivit kyrka. Här hittar du alltifrån keramik, keramik, alltifrån du hittar Här kyrka.

granne – nio mil asfalterad och och asfalterad mil nio – granne

finnskogen har mot alla odds odds alla mot har finnskogen som ligger ett stenkast från Ekshärads Ekshärads från stenkast ett ligger som

med älven som närmsta närmsta som älven med

av världen. Men den gamla gamla den Men världen. av Hantverksgatan i de före detta kyrkstallarna kyrkstallarna detta före de i Hantverksgatan

det värmländska landskapet landskapet värmländska det

mitt i ingenstans, i utkanten utkanten i ingenstans, i mitt Gillar du hantverk? Då ska du besöka besöka du ska Då hantverk? du Gillar

Klarälvsbanan skär rakt igenom igenom rakt skär Klarälvsbanan Tiomilaskogen kan tyckas ligga ligga tyckas kan Tiomilaskogen HANTVERK

KLARÄLVSLOPPET SKOGEN INSPIRERAS AV LOKALT LOKALT AV INSPIRERAS

KULTUR MITT I I MITT KULTUR

paced race competitions. race paced

Motorklubb is the host of fast- of host the is Motorklubb

where the association, Hagfors Hagfors association, the where

Welcome to the MECA-course MECA-course the to Welcome

race a popular motorsport. motorsport. popular a race

ingredients that make folk- make that ingredients

Swedish national league. league. national Swedish

of mess and trouble are are trouble and mess of

Valsarna, who compete in the the in compete who Valsarna,

of 80 km/h and a little bit bit little a and km/h 80 of

for the local Speedway team, team, Speedway local the for

Older car models, top speeds speeds top models, car Older

Come to Tallhult arena and root root and arena Tallhult to Come

METAL

THE PEDAL TO THE THE TO PEDAL THE

kör i speedwayallsvenskan. speedwayallsvenskan. i kör

på hemmalaget Valsarna som som Valsarna hemmalaget på

fartfyllda folkracetävlingar fartfyllda

Kom till Tallhult arena och heja heja och arena Tallhult till Kom

Motorklubb arrangerar arrangerar Motorklubb SPEEDWAY

MECA-banan där Hagfors Hagfors där MECA-banan

motorsport. Välkommen till till Välkommen motorsport.

gör folkrace till en populär populär en till folkrace gör

och bök är ingredienser som som ingredienser är bök och

på 80 km/h och lite stök stök lite och km/h 80 på

Äldre bilmodeller, toppfarter toppfarter bilmodeller, Äldre

KÖR SÅ DET RYKER DET SÅ KÖR

part of the festivities. festivities. the of part

Our woods are filled with supporters, rally enthusiasts and locals who all want to be a a be to want all who locals and enthusiasts rally supporters, with filled are woods Our

become a meetingplace for motorsport lovers when the WRC, Rally Sweden, takes place. place. takes Sweden, Rally WRC, the when lovers motorsport for meetingplace a become

In February, the eyes of the world are directed towards Värmland and Hagfors when we we when Hagfors and Värmland towards directed are world the of eyes the February, In

RALLY PARTY IN THE WINTER FOREST WINTER THE IN PARTY RALLY

vill vara en del av folkfesten. folkfesten. av del en vara vill

Skogarna fylls av supporters, rallyentusiaster och lokalbefolkning som alla alla som lokalbefolkning och rallyentusiaster supporters, av fylls Skogarna

mötesplats för alla motorsportälskare då VM-rallyt, Rally Sweden, äger rum. rum. äger Sweden, Rally VM-rallyt, då motorsportälskare alla för mötesplats

I februari riktas världens blickar mot Värmland och Hagfors som blir en en blir som Hagfors och Värmland mot blickar världens riktas februari I RALLYFEST I VINTERSKOGEN I RALLYFEST 20 Register / Index

REGISTER — INDEX

BOENDE / ACCOMMODATION BED & BREAKFAST STUGOR / COTTAGES Värmlandsgården Råda Hotel Geijersholms Herrgård B&B Björnbyn Värmlandsgården 2 Rådavägen 11 683 91 Hagfors 683 93 Råda 683 91 Hagfors 683 93 Råda +46 (0)79 079 14 24 +46 (0)563 600 62 +46 (0)563 911 11 +46 (0)563 600 03 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] geijersholms-herrgard.com bjornbyn.com varmlandsgarden.com radahotel.com

Sunnemos Lantliv B&B Råda Hotell Camping Djupdalen Uddeholms hotell Sunnemohyttan 1 Rådavägen 11 Hara Djupdalen Hotellvägen 6 683 95 Sunnemo 683 93 Råda 683 62 Ekshärad 683 40 Uddeholm +31 613 453 722 +46 (0)563 600 03 +46 (0)563 403 04 +46 (0)563 141 50 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] sunnemoslantliv.com radahotel.com campingdjupdalen.se uddeholmshotell.se

Två Ekar Gård B&B Byns Camping Sun Dance Ranch Wärdshuset Pilgrimen Prästbol 20 683 62 Ekshärad Yggenäs Björkhaga Klarälvsvägen 35 683 93 Råda +46 (0)76 835 49 39 683 62 Ekshärad 683 60 Ekshärad +46 (0)563 78 47 90 [email protected] +46 (0)563 401 22 +46 (0)563 405 90 [email protected] bynscamping.eu [email protected] [email protected] tva-ekar-gard.org sundanceranch.eu wardshusetpilgrimen.com Ekesberget Stugby The Green House (guesthouse) 683 60 Ekshärad Byns Camping Geijersholms Herrgård B&B Viljamsbol 7 +46 (0)563 401 23 683 62 Ekshärad 683 91 Hagfors 683 95 Sunnemo [email protected] +46 (0)76 835 49 39 +46 (0)79 079 14 24 +46 (0)76 828 84 65 ekesberget.se [email protected] [email protected] [email protected] bynscamping.eu geijersholms-herrgard.com thegreenhousesunnemo.se Sun Dance Ranch Yggenäs Björkhaga Old Skool Accommodations LÄGENHETER / APPARTEMENTS Mon Bed & Breakfast 683 62 Ekshärad Nybacka 8 The Green House (guesthouse) 683 95 Sunnemo +46 (0)563 401 22 684 95 Höje Viljamsbol 7 +46 (0)72 535 08 49 [email protected] +46 (0)76 779 28 79 683 95 Sunnemo [email protected] sundanceranch.eu [email protected] +46 (0)76 828 84 65 bedorwhat.com oldskool.se [email protected] Värmlandsgården thegreenhousesunnemo.se Livet på Landet i Hagfors Värmlandsgården 2 HOTELL / HOTELS Trollbäcken 683 91 Hagfors Värmland Hotel Old Skool Accommodations 683 92 Hagfors +46 (0)563 911 11 Patron Carls väg 2 Nybacka 8 +46 (0)72 231 62 05 [email protected] 683 40 Uddeholm 684 95 Höje [email protected] varmlandsgarden.com +46 (0)563 230 07 +46 (0)76 779 28 79 adventuretravelsweden.com [email protected] [email protected] Adventure Travel Sweden varmlandhotel.com oldskool.se Sun Dance Ranch Täppåsen, Ängåsen Yggenäs Björkhaga 683 92 Hagfors Hotell Monica VANDRARHEM / HOSTELS 683 62 Ekshärad +46 (0)72 231 62 05 Folkets väg 1 Lakene Gård +46 (0)563 401 22 [email protected] 683 31 Hagfors 683 94 Lakene [email protected] adventuretravelsweden.com +46 (0)563 156 50 +46 (0)76 580 98 40 sundanceranch.eu [email protected] [email protected] hotellmonica.se CAMPING lakenegard.com Stjärnsfors Herrgård B&B Rådastrands Camping 683 40 Uddeholm 683 93 Råda +46 (0)76 844 40 09 +46 (0)563 605 60 [email protected] [email protected] radastrand.eu Hunde Zentrum Pilgram Gubbkroken och Hyttdalen Hemgården Chark AKTIVITETER / Guidade fisketurer / Fishing tours Hembygdsgård/Homestead Charkuteri/Charcuterie ACTIVITIES [email protected] +46 (0)70 645 43 01 +46 (0)563 602 40 [email protected] CYKEL / CYCLING Gustavsfors Hembygdsgård augustlarsson.se Hagfors Järnvägsmuseum FAMILJEKUL / FAMILY FUN Homestead Dressinuthyrning/Rent a Trolley Rådastrands Camping +46 (0)563 261 25 Solbacken Uvedsvägen 2 Aktiviteter för barn och vuxna/ Upplundshöjden - Solbacken 683 33 Hagfors Activities for children and adults S:ta Annas kapell - Ekshärads Stavkyrka 683 91 Hagfors +46 (0)563 149 00 683 93 Råda Stave church +46(0)70 374 42 95 [email protected] +46 (0)563 605 60 +46 (0)563 407 07 [email protected] [email protected] [email protected] facebook.se/solbacken.varmland Outdoor Center Värmland radastrand.eu eksharadsstavkyrka.se Cykeluthyrning/bike rental Höje Vedugnsbageri Gunnerud, RV 62 Uddeholms GK Hagfors Hembygdsgård Ekologiskt bageri och gårdsbutik/ 683 61 Ekshärad Golfbana/Golf course Homestead Organic bakery and farm shop +46 (0)70 349 91 93 Risäter 20 +46 (0)563 257 55 Höje 81 [email protected] 683 93 Råda 684 95 Höje +46 (0)563 605 64 outdoorcentervarmland.com VATTEN / WATER +46 (0)563 722 10 / [email protected] +46 (0)70 635 80 75 Byns Camping uddeholmsgk.se Rådastrands Camping Kanot/Canoe [email protected] 683 62 Ekshärad vedugnsbageriet.se +46 (0)76 835 49 39 WB Bowling 683 93 Råda +46 (0)563 605 60 [email protected] Älvstrandsvägen 2 Lakene Ostgård bynscamping.eu 683 30 Hagfors [email protected] radastrand.eu Ost och glasstillverkning och +46 (0)563 143 04 gårdsbutik/ Cheese and Ice-cream [email protected] DJUR OCH VILDMARK / Djupdalen Waterfun factory and farm shop wbbowling.se Lakenestorp 3 ANIMALS AND WILDERNESS Vattenaktiviteter/Water activities Camping Djupdalen 683 94 Lakene Huskyfarm Björkilsätern Ekshärads Bangolfallians +46 (0)70 364 18 48 Husky- och älgäventyr/ Bangolf/Miniature golf Hara Djupdalen 683 62 Ekshärad [email protected] Husky and moose adventures Klarälvsvägen 7 ostgard.se Björkilsätern 683 60 Ekshärad +46 (0)563 605 60 683 95 Sunnemo +46 (0)70 569 67 34 [email protected] campingdjupdalen.se Swedish Forest Honey +46 (0)563 924 38 +46 (0)70 234 70 54 Honungsframtställning/ [email protected] Klarälvdalen Kanot Honey production huskyfarm.com Hagforsbadet Österrike 41 Badhus/Indoor swiming pool Kanot/Canoe Byns Camping 68 391 Hagfors Värmlands Älgpark Älvstrandsvägen 2 +46 (0)73 028 25 75 Moose park 683 30 Hagfors 683 62 Ekshärad +46 (0)76 835 49 39 [email protected] Holeberg +46 (0)563 188 20 swedish-forest-honey.com 683 61 Ekshärad [email protected] bynscamping.seu +46 (0)70 266 49 45 Mjönäs Pannkakshus HAG-Natur [email protected] Minigolf/Miniature golf Outdoor Center Värmland Gårdsbutik/Farm shop moose-world.com Mjönäsvägen 4 Mjönäsvägen 23 684 95 Munkfors Kanot & kajak/Canoe & kayak Flotte/Raft 684 92 Munkfors Sun Dance Ranch +46 (0)70 519 85 26 +46 (0)70 257 24 09 Westernridning/ [email protected] Gunnerud, RV 62 683 61 Ekshärad [email protected] Horse back riding western style hagnatur.n.nu Yggenäs Björkhaga KULTUR / CULTURE +46 (0)70 349 91 93 683 62 Ekshärad [email protected] Monica Z - Hagfors Minnesmuseum outdoorcentervarmland.com Enbackens Musteri +46 (0)563 401 22 Uvedsvägen 22 Gårdsbutik / farm shop [email protected] 683 33 Hagfors Mossängsvägen 186 sundanceranch.eu PJ Erlebnis Profis +46 (0)563 151 20 Kanot/Canoe 684 91 Munkfors [email protected] +46 (0)563 441 66 +46 (0)73 908 06 13 Lakene Gård monicazetterlundmuseet.se [email protected] Djuraktiviteter/animal activities [email protected] erlebnis-profis.de enbackens.se 683 94 Lakene Hagfors Järnvägsmuseum +46 (0)76 580 98 40 Railway Museum Värmlandsgården Mon Bed & Breakfast [email protected] Uvedsvägen 7 Honungsframtställning/ lakenegard.com Kanot, båt, flotte/ 683 33 Hagfors Canoe, boat, raft Honey production +46 (0)563 149 00 683 95 Sunnemo Our little farm Värmlandsgården 2 [email protected] 683 91 Hagfors +46 (0)72 535 08 49 Westernridning/ [email protected] Horse back riding western style +46 (0)563 911 11 Stjärnsfors Kvarn [email protected] bedorwhat.com Yggenäs norra heden Kvarn med musuem och galleri/ varmlandsgarden.com 683 62 Ekshärad Mill with museum and gallery Tömte Torp +46 (0)70 559 39 67 683 40 Uddeholm fåruppfödning/sheep farm +46 (0)070 532 55 14 +46 (0)73 984 20 99 +46 (0)72-535 49 80 [email protected] [email protected] MAT / FOOD ourlittlefarm.se LOKAL MAT / LOCAL FOOD Paradishedens Gård Kärnåsens Hembygdsgård Torfolk Gård Ekologisk grönsaks- och Lupusbase Rovdjursexpo Ekologisk gård och gårdsbutik/ potatisodling/Organic farm Vandring i vildmarken med guide/ Homestead/predator expo Organic farm and farm shop +46 (0)70-576 72 05 Hiking in the wilderness with guide +46 (0)563 723 52/+46 (0)70 315 57 24 Östra Skymnäs +46 (0)72 573 99 18 [email protected] 684 95 Höje Framgården +46 (0)72 500 28 45 karnasen.nu +46 (0)563 723 68 fåruppfödning/sheep farm [email protected] [email protected] +46 (0)70-310 81 01, lupusbase.com Ekshärads Hembygdsgård torfolk.se [email protected] Homestead framgarden.net PJ Erlebnis Profis +46 (0)563 403 67 Gustavalax Natur- och vildmarksexkursioner/ [email protected] Odling och förädling av lax Värmlandspotatis AB Nature and wilderness excursions Growing and processing of salmon +46 (0)70-345 76 08 +46 (0)563 441 66 Hamra Vadmalsstamp +46 (0)563 269 00 [email protected] Farm museum with old fashioned +46 (0)70 398 98 10 erlebnis-profis.de domestic production [email protected] +46 (0)563 403 67 gustavalax.se 22 Register / Index

MAT / FOOD RESTAURANGER OCH CAFÉER/ Mjönäs Pannkakshus Bar Titt-In Sunnemos Lantliv Mjönäsvägen 4 Köpmangatan 5 Sommarcafé/Summer café RESTAURANTS AND CAFES 684 95 Munkfors 683 30 Hagfors Sunnemohyttan 1 Zolboo’s Sushi & Thai +46 (0)70 519 85 26 +46 (0)563 101 91 683 95 Sunnemo Skolgatan 2 [email protected] +31 (0)613 453 722 683 30 Hagfors Rådastrands Camping [email protected] +46 (0)70 866 41 88 Moccacino Café & Bistro 683 93 Råda sunnemoslantliv.com Torsbyvägen 4 +46 (0)563 605 60 Restaurang Indianen 683 60 Ekshärad [email protected] Höje Vedugnsbageri ICA Supermarket Indianen +46 (0)563 407 60 radastrand.eu Sommarcafé/Summer café Torsbyvägen 1 [email protected] Höje 81 683 60 Ekshärad Kaffestugans Konditori 684 95 Höje +46 (0)563 406 22 Pizzeria Hagfors Kyrkogatan 9 +46 (0)563 722 10 / Storgatan 9 683 30 Hagfors +46 (0)70 635 80 75 Loviseberg Herrgård 683 32 Hagfors +46 (0)563 102 23 [email protected] Sommaröppet/open during summer +46 (0)563 100 63 vedugnsbageriet.se 683 94 Lakene pizzeriahagfors.se Tesnim Mat och Café +46 (0)70 697 24 18 Sjukhusvägen 22 Gustavsfors Visningsträdgårdar [email protected] WB Bowling 683 33 Hagfors Sommarcafé/Summer café Älvstrandsvägen 2 +46 (0)70 289 61 24 Gustavsfors Boa 41-42 Restaurang & Pub Bryggan 683 30 Hagfors 683 91 Hagfors Norringsvägen +46 (0)563 143 04 Monica Z - Hagfors Minnesmuseum +46 (0)70 520 22 70 +46 (0)76-112 79 09 [email protected] Uvedsvägen 22 [email protected] [email protected] wbbowling.se 683 33 Hagfors vaxtparadiset.se +46 (0)563 151 20 Ayasofya Pub & Restaurang Pizzeria Milano [email protected] Värmlandsgården Torsbyvägen 4 Sjukhusvägen 4 monicazetterlundmuseet.se Sommarcafé/Summer café 683 60 Ekshärad 683 33 Hagfors Värmlandsgården 2 +46 (0)563 413 80 +46 (0)563 120 28 Lakene Ostgård 683 91 Hagfors milanogrill.se Ost och glasstillverkning/ +46 (0)563 911 11 Brukshotellet Hagfors Cheese and Ice-cream factory [email protected] Uvedsvägen 1 Restaurang & Pizzeria Uwån Sommarcafé/Summer café varmlandsgarden.com 683 33 Hagfors Norrings väg 2 Lakenestorp 3 +46 (0)563 103 30 683 31 Hagfors 683 94 Lakene Enbackens Musteri [email protected] +46 (0)563 259 25 +46 (0)70 364 18 48 Sommarcafé/Summer café brukshotellet.nu [email protected] Mossängsvägen 186 Restaurang & Pizzeria ostgard.se 684 91 Munkfors Hotell Monica Värmullen +46 (0)73 908 06 13 Folkets väg 1 Köpmangatan 4 Stjärnsfors Kvarn [email protected] 683 31 Hagfors 683 30 Hagfors Sommarcafé/Summer café enbackens.se +46 (0)563 156 50 +46 (0)563 120 60 683 40 Uddeholm [email protected] [email protected] +46 (0)73 984 20 99 Täppåsens Glasscafé hotellmonica.se [email protected] Sommarcafé/Summer café Sun Dance Ranch Täppåsen 31 Wärdshuset Pilgrimen Yggenäs Björkhaga Hagfors Järnvägsmuseum 683 92 Hagfors Klarälvsvägen 35 683 62 Ekshärad Railway Museum +46 (0)70 230 31 19 683 60 Ekshärad +46 (0)563 401 22 Sommarcafé/Summer café +46 (0)563 405 90 [email protected] Uvedsvägen 7 [email protected] sundanceranch.eu 683 33 Hagfors wardshusetpilgrimen.com +46 (0)563 149 00 Råda Hotell [email protected] Uddeholms hotell Rådavägen 11 Hotellvägen 6 683 93 Råda 683 40 Uddeholm Restaurang Råda Rastplats +46 (0)563 600 03 +46 (0)563 141 50 Rv 62, 683 93 Råda [email protected] [email protected] [email protected] radahotel.com uddeholmshotell.se BRA ATT VETA / GOOD TO KNOW TURISTINFORMATION / APOTEK / PHARMACY POLIS / POLICE MED TÅG / BY TRAIN TOURIST INFORMATION Hagfors Dalavägen 6-8 SJ Dalavägen 10 Storgatan 3-5 683 30 Hagfors +46 (0)771 75 75 75 683 80Hagfors 683 32 Hagfors +46 114 14 sj.se +46 (0) 563 187 50 apotekhjartat.se polisen.se [email protected] MED FLYG / BY AIR visithagfors.se Ekshärad MÄKLARE / REALTORS Postvägen 1 Biljettbokning/Tickets Fastighetsbyrån +46 (0)770 790 700 683 60 Ekshärad Kyrkogatan 8 INFOPOINTS apotekhjartat.se direktflyg.com Coop Nära 683 30 Hagfors Björkil 110 +46 (o)563 505 00 Hagfors Airport 683 95 Sunnemo TANDLÄKARE / DENTIST fastighetsbyran.se Flygplatsvägen 13 +46 (0)563 920 14 Folktandvården Hagfors 683 93 Råda Dalavägen 8, Hagfors Mäklarhuset Hagfors +46 (0)563 603 68 ICA Nära Åhströms Livs +46 (0)563 478 10 Kyrkogatan 1 [email protected] Rådavägen 31 folktandvarden.se 683 23 Hagfors 683 93 Råda +46 (o)563 120 00 +46 (0)563 600 65 Folktandvården Ekshärad maklarhuset.se MED BUSS / BY BUS Postvägen 1E, Ekshärad Värmlandstrafik OKQ8 Hagfors +46 (0)563 479 30 Skogsmäklarna +46(0)771 32 32 00 Blomvägen 2 folktandvarden.se Kjelléns väg 3 varmlandstrafik.se 683 33 Hagfors 683 60 Ekshärad +46 (0)563 104 78 Klaran Tandvård +46 (o)563 419 00 TAXI Kyrkogatan 10 B, Hagfors skogsmaklarna.com Taxi Hagfors AB Enghs Sport +46 (0)563 107 25 +46 (0)563 604 20 Klarälvsvägen 21 praktikertjanst.se BIBLIOTEK / LIBRARIES [email protected] 683 60 Ekshärad Hagfors bibliotek +46 (0)563 412 40 VETERINÄR / VETERINARY Älvstrandsvägen 2 Mjönäs Djurklinik AB 683 30 Hagfors Värmlands Älgpark Mjönäsvägen 36 +46 (o)563 187 70 Holeberg 684 92 Munkfors hagfors.se 683 61 Ekshärad +46 (0)563 723 33 +46 (0)70 266 49 45 mjonasdjurklinik.se Kyrkhedens bibliotek Skolvägen 10 VÅRDCENTRALER / Veterinär i Klarälvdalen AB 683 60 Ekshärad Klarälvsvägen 53 +46 (o)563 54 07 07 HEALTH CARE CENTRES 683 60 Ekshärad hagfors.se Hagfors +46 (0)563 850 80 Sjukhusvägen 22 +46 (0)72 223 84 84 Box 704 veterinäriklarälvdalen.com KOMMUNIKATIONER/ 683 33 Hagfors +46 (0)563 476 00 VÄXLA PENGAR / MONEY COMMUNICATIONS 1177.se BILUTHYRNING / CAR RENTAL EXCHANGE EM Biluthyrning Ekshärad Forex, Karlstad Klarälvsvägen 6 Postvägen 1D Drottninggatan 27 683 60 Ekshärad Box 134 652 25 Karlstad +46 (o)563 404 99 683 60 Ekshärad +46 (0) 10-211 1645 [email protected] +46 (0)563 476 00 forex.se embiluthyrning.com 1177.se 24 chapter

Hagfors Turistinformation +46 (0) 563 187 50 [email protected] Dalavägen 10 683 80 Hagfors

visithagfors.se facebook.com/VisitHagfors

VÄRMLAND