Amtliche Mitteilungen An einen Haushalt / Postentgelt bar bezahlt LEOPOLDSDORFER GEMEINDEZEITUNG

35. Jahrgang / Nummer 135 / Dezember 2015

STÄDTEPARTNERSCHAFT BESIEGELT! mehr dazu auf den Seiten 3, 4 und 19

STRASSEN- UND KANALSANIERUNG AUF SCHIENE

Im Bereich der Straßensanierung gibt es viele Erfolge zu ve rzeichnen. Alle geplante n Projekte sind auf Schiene und weitere kommen in die Planungsphase. Weiters arbeitet der Verkehrsausschuss an Maßnahmen zur Erhöhung der Verkehrssicherheit der Leo- poldsdorfer Bürgerinnen und Bürger. mehr dazu auf den Seiten 3 und 10 ...... NEUE LINIENBEZEICHNUNGEN, VERÄNDERTE ROUTEN, OPTIMIERTE UMSTEIGEZEITEN

Der Verkehrsverbund Ost-Region (VOR) hat viele Änderungen im Regionalbus verkehr vorgenommen. Aus den Buslinien 368, 467 und 469 werden die Linien 226 und 227. Für entstehen keine Nachteile durch die neuen Fahrpläne! ...... mehr dazu auf den Seiten 12 und 13 GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF INHALTSVERZEICHNIS & BÜRGERINFORMATION

INHALTSVERZEICHNIS SPRECHSTUNDEN Seite 3 Bürgermeister-Vorwort Seite 4 Städtepartnerschaft feierlich besiegelt Bürgermeister Seite 5 Schliessfächer am Badeteich aufgestellt! / Unsere Hauptstraße Fritz Blasnek Seite 6 Steuerreform 2016, Änderungen im Erbrecht, Kranzniederlegung Mo 9.00 - 11.00 Uhr Do 17.00 - 19.00 Uhr Seite 7-9 Ausschuss Soziales, Familie und Gesundheit, Kulturfahrten 2016, Seniorencafé am Gemeindeamt Seite 10 Straßenbau in Leopoldsdorf, Neues aus dem Verkehrsressort und nach Ter min - Seite 11 Leopoldsdorfer Wochenmarkt vereinbarung bei Fr. Windisch Seite 12-13 Neue Buslinienbezeichnung und neue Busfahrpläne 02235 / 42 43 6 - DW 12 Seite 14 Heizkostenzuschuss 2015/2016 a.windisch@ leopoldsdorf.gv.at Seite 15 Nachruf OMedR. Dr. Abou Harb … er war einer von uns! Seite 17-21 Das war unser Herbst – ein Fotorückblick! Seite 22 Freiwillige Feuerwehr Ausschuss Öffentliche Seite 23 Leopoldsdorf ist mit Glasfaserinternet versorgt, Schneeräumungs- u. Streupflicht Einrichtungen Seite 24 Radtour vom 10.10.2015, Flohmarkt des Kultur- u. Dorferneuer ungsvereines Vizebgm. Seite 25 Neues vom Jugendclub Peter Gaumannmüller Seite 26 „Buen Camino“ – Leopoldsdorfer auf dem Jakobsweg Termine nach persönlicher Seite 28 Trinkwasseruntersuchung, Einschreibungen, Gemeindeservice Vereinbarung unter 0676 / 950 73 88 Seite 29 Jausenboxen für unsere VS-Kinder, Kompostsammelaktion, Getränkekartons oder Seite 30-32 Veranstaltungskalender, Ärztenotdienste, Abfuhrtermine, Ehrungen [email protected] VERANSTALTUNGSTIPPS gGRin für Bau und GEMEINDEAMT Raumordnung 19.12.2015 Mag. Manuela WEIHNACHTSSHOW Krautgartner ÖVP DR. BERTA GAUSTER PARK Termine nach persönlicher Vereinbarung unter 0699/ 176 300 81 23.12.2015 oder [email protected] WEIHNACHTSPUNSCH- PARTY DER BÜRGERLISTE VOR DEM GEMEINDEAMT gGR für Soziales, Familie und Gesundheit PARTEIENVERKEHR Mag. Helmut Syrch GEMEINDEAMT: 05./06.01.2016 Mo 8 – 12 Uhr, Do 8 – 13 Uhr und STERNSINGER Termine nach persönlicher 14 –18 Uhr, Fr 8 – 12 Uhr PFARRE Vereinbarung unter 0676 / 478 60 88 TELEFONISCHE ANFRAGEN oder helmut.syrch@ ODER AUSKÜNFTE leopoldsdorfer.at sind Mo, Di und Mi von 08 - 1 5.30 Uhr; Do von 8 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr und 24.01.2016 Fr von 8 - 12 Uhr möglich KINDERMASKENBALL gGRin für Tel. 02235 / 42 43 6 KINDERFREUNDE Schule und Kultur GEBÖS-LOKAL Margit Breznik

Termine nach IMPRESSUM persönlicher 03.02.2016 Vereinbarung unter 0660 / 400 90 83 MEDIENINHABER, GSCHNAS IM KLUBHEIM oder HERAUSGEBER, REDAKTION: PENSIONISTENVERBAND [email protected] Marktgemeinde Leopoldsdorf vertreten durch Bürgermeister Fritz Blasnek Anschrift: Gemeinde amt, Hauptstraße 27, 2333 Leo polds dorf Den umfassenden Veranstaltungskalender gGR für Verkehr Chef v. Dienst, Gestaltung & finden Sie auf Seite 30! Wilhelm Anderle Produktion: Printline, Martin Weichselberger, 019610200, Termine nach [email protected] persönlicher REDAKTIONSSCHLUSS Vereinbarung unter Fotos: Alona V. Schreiber 0664 / 340 48 92 Lektorat: Erwin Krönauer FRÜHLINGSAUSGABE oder willi.anderle@ Internet: www.leopoldsdorf.gv.at inode.at MITTWOCH, 24.02.2016 2 VORWORT GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

VORWORT UNSERES BÜRGERMEISTERS Ein kleines Gedicht.

RÜCKLAGEN TROTZ HOHER ZEIT FÜR EIN DANKE STRASSENBAUINVESTITION Ich sehe es als meine Verpflich- Wieder ein Stück Weg hinter tung sorgsam mit dem Haus- mir gelassen, Zeit, das ein haltsbudget umzugehen und und andere abzuschließen. Rücklagen zu bilden, um für alle Eventualitäten gewappnet Vergangenes wertschätzen, zu sein. Daher freut es mich das Gute weiterleben lassen, besonders, dass es uns trotz aus dem Schlechten lernen. der vielen geplanten Projekte gelungen ist, Rücklagen in der Mit dem kleinen Wort DANKE großes aussprechen und Bürgermeister Fritz Blasnek Höhe von 125.500 € für das Jahr 2016 vorzusehen. damit im Guten den Weg nach vorne gehen. Liebe Leopoldsdorferin- STÄDTEPARTNERSCHAFT In einem festlichen Rahmen Wähle Worte mit Bedacht, nen, liebe Leopoldsdorfer! Die Marktgemeinde Leopolds- lernten die Vertreter der ser- denke in die Tiefe, Ein ausgewogener Budget- dorf schreibt Geschichte. Am bischen Delegation unsere verschenke unbedacht vor haushalt ist von größter 4.12.2015 wurde im Schloss Gemeinderäte und etliche allem Liebe. Wichtigkeit. Daher gehen Leopoldsdorf erstmalig eine geladene Gäste kennen. wir bei der Budgetplanung Städtepartnerschaft zwischen Mit dabei waren: Frau Dir. für 2016 sorgsam vor. einer Kommune aus Österreich Rovetti aus der Volksschule, und Serbien besiegelt. unser Feuerwehr Kommando BUDGET 2016 verteten durch Erhard Scha- Der Gesamthaushalt der Die serbische Stadtgemeinde den, Manfred Koppensteiner Marktgemeinde Leopoldsdorf Stara Pazova, die in der Nähe und Andreas Perner, unser beträgt 11 Mio €. Davon entfal- von Belgrad beheimatet ist, ist Gruppen Insp. Günter Baar, die len 8,6 Millionen auf den or- nun unsere Partnergemeinde. Verteter unserer Dorf/Stadt - dentlichen und 2,4 Millionen Kennengelernt habe ich das erneuerung Gerhard Horvath Ich wünsche Ihnen und Ihrer auf den außerordentlichen Stadtoberhaupt Djordje Radi- sowie Heinz und Christine Familie gesegnete, besinn - Haushalt. novic bei der Eröffnung eines Liebscher, unser Pfarrer Mag. liche und frohe Weihnachten Logistikzentrums des Leo- Peter Piechura und viele mehr. sowie Gesundheit, Friede, VIEL VOR FÜR 2016 poldsdorfer Unternehmers Frohsinn, viele schöne Stun- Wir haben für das Jahr 2016 EyeMaxx in Stara Pazova. In einer Sache waren sich den Glück und Erfolg für das viele Projekte geplant, die in alle einig: Diese Partner- kommende Jahr. den außerordentlichen Haus- Schnell wurde man sich der ge- schaft beinhaltet ein großes halt fallen. meinsamen Vorteile, aber auch Potential an Erfahrungsaus- Ihr Bürgermeister Sorgen bewusst, die die große tausch und dient gleich - Hier einige Beispiele: Nähe zur jeweiligen Haupt- zeitig der internationalen stadt mit sich bringt. Also be- Völkerverständigung.  Kanalsanierung in der schloss man, den Schritt zu Fritz Blasnek Grabengasse und Bau wagen eine Partnerschaft ein- Ein herzliches Dankeschön an eines Stauraumkanals mit zugehen und sich künftig auf Dr. Michael Müller für die Einla- Anschluss an das beste- kommunaler und kultureller dung und dafür, dass wir die- Das Amtshaus bleibt hende Kanalsystem in der Ebene auszutauschen um von- sen historischen Augenblick, in an folgenden Tagen Lärchengasse, der einander zu lernen. den historischen Mauern des geschlossen: Weidengasse und der Schlosses mit der Vertragsun- Ahorngasse. 690.000,- € Von 4.12.-6.12. waren die Ver- terzeichnung der Städtepart- Montag, 28.12.2015, treter von Stara Pazova zu Gast nerschaft besiegeln konnten. Dienstag, 29.12. 2015  Erneuerung der bei uns in Leopoldsdorf. Mittwoch, 30.12.2015 Wasserleitung in der NEUE UNIFORMEN FÜR Grabengasse. 265.000 € UNSERE FEUERWEHR Nächste Amtsstunden: Damit unsere Feuerwehr- Donnerstag,  Straßenbau in der truppe bestens für den Ernst- 4. Jänner 2016 Grabengasse, der Goethe- fall gerüstet ist, hat der straße von der Friedhof- Gemeinderat den Ankauf von straße bis zur Fischergasse, 20 Einsatzuniformen be- der Michael Dachlerstraße schlossen. Auch für die Führer- im zweiten Abschnitt scheinausbildung für die sowie die Sanierung der Klasse C bzw. CE wurden die Hennersdorferstraße Kosten für 10 Feuerwehrka- inklusive des Bau des meraden genehmigt. Kosten Radweges.1,4 Mio €. insgesamt 33.000,- €. 3 GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF KULTURAUSTAUSCH

STÄDTEPARTNERSCHAFT FEIERLICH BESIEGELT

GR Jörg Kather

Die Städtepartnerschaft meinde Djordje Radinovic, sein körperschaft zeigten sich die der Malgruppe Hodina, sowie zwischen Leopoldsdorf und Vizepräsident Goran Savic, Gäste beeindruckt von der ein überraschender Auftritt Stara Pazova hat nun end- Direktor Nedeljko Kovacevic, Vielfalt und Leistungsfähigkeit einer Perchtengruppe runde- lich alle büro kratischen stellvertretender Direktor Petar einer kleinen Gemeinde wie ten diesen Abend ab. Hürden genommen und ist Preocanin, Botschafter aD Leopoldsdorf. Auch ein Ausflug nach der Unterzeichnung Milovan Bozinovic mit ihren in das vorweihnachtlich strah- STARTSCHUSS FÜR EINE der Partnerschafts - Gattinnen und Dolmetscherin lende Wien mit Stadtrundfahrt, GUTE PARTNERSCHAFT urkunden in doppelter Aus- Jasmina Marcok machten sich Museumsbesuchen und einem Somit ist jetzt die Grundlage fertigung fest besiegelt. auf den Weg nach Leopolds- Abstecher auf einen der schö- gelegt für einen Erfahrungs- dorf, wo sie aufs Herzlichste nen Weihnachtsmärkte durfte und Wissensaustausch zwi- Nachdem Anfang Oktober eine empfangen wurden. nicht fehlen. schen den Gemeinden, ein Delegation aus Leopoldsdorf, Kennenlernen der anderen bestehend aus Bürgermeister FACETTENREICHES Die Unterzeichnung der Urkun- Kultur, ein voneinander ler- Fritz Blasnek (ÖVP) mit seiner PROGRAMM den fand dann in einem beson- nen auf verschiedensten Ebe- Gattin, geschäftsführendem Bürgermeister Fritz Blasnek und ders feierlichen Rahmen statt, nen. Gemeinderat Willi Anderle Jörg Kather als Vertreter der Ge- da Dr. Michael Müller freund - (ÖVP), der Gemeinderätin meinde, Gerhard Horvath und licherweise sein Schloss für Natürlich ist es auch ein Ziel ge- Marianne Halbauer (Bürgerli- Heinz Liebscher von der Dorfer- diesen besonderen Moment meinsam Projekte anzustoßen. ste) sowie dem als Koordinator neuerung sowie Schlossherr zur Verfügung stellte. Mit einer Die ersten Kontakte sind nun fungierenden ÖVP-Gemeinde- Dr. Michael Müller hatten sich Fackelwanderung am Peters- geknüpft und die Partnerschaft rat Jörg Kather einen Antritts- im Vorfeld einige Gedanken ge- bach und einem Vortrag von wurde besiegelt. besuch in der serbischen macht und ein facettenreiches Frau Weber aus Vösendorf und Partnergemeinde absolvierte Programm für die serbischen Herrn Rudolf Tichy über die und dort im Rahmen einer Gäste vorbereitet. Strecke des Petersbachs bis Regionalmesse, unter großem nach Belgrad stimmten sich die Medieninteresse die ersten Besichtigt wurden unter ande- Besucher auf den Abend ein. beiden Ausfertigungen der rem das Gemeindeamt, die Schlussendlich wurden ein- Vereinbarung unterschrieb, Schule, das Sicherheitszentrum gerahmt von typisch lokaler stand nun am zweiten Ad- sowie ein Bio-Bauernhof. Musik auf dem Akkordeon, von ventswochenende der Gegen- Christian Höller virtuos vorge- besuch auf dem Programm. Als Fachleute in der Verwaltung tragen, die Urkunden unter- Der Präsident der Samtge- einer kommunalen Gebiets - zeichnet. Eine Bilderausstellung AUSSCHÜSSE GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

SCHLIESSFÄCHER AM BADETEICH AUFGESTELLT!

Die in drei Farben zwischen und hat alles, was man zum ALTER BADETEICH- Himmelblau und Rasengrün Badespaß braucht, im Schließ- CONTAINER WIRD gehaltenen neuen Schließfä- fach gebunkert. Aber die DEMNÄCHST ABGEBAUT cher sind fertig aufgestellt und Schränke ermöglichen auch Der alte Container wird in den bezugsbereit. Sie fügen sich das Überwintern der Liegen in nächsten Tagen entfernt. All optisch gut in die Umgebung den Schränken. Das spart sogar jene, die darin noch Gegen- ein und bilden durch ihre erfri- zu Hause Platz. Die Umsetzung stände verwahren, ersuche ich, schenden Farben eine Einheit dieses Projekts ist mir – glaube diese schnellstmöglich abzuho- mit der Natur. Die Vorteile der ich – gut gelungen. Das Ergeb- len. Nicht abgeholtes wird mit Schließfach-Schränke liegen nis spricht für sich. dem Container entsorgt. auf der Hand: gegen eine Miet- Vizebürgermeister gebühr von nur 50 Euro pro NEUE SCHRÄNKE MIETEN Peter Gaumannmüller Jahr erspart man sich die Das Interesse unserer Bürger - Schlepperei der Liegebetten innen und Bürger an den Schränken war so groß, dass nahezu alle von ihnen verge- ben werden konnten. All jene, die noch ein Schrank-Schließ- fach für die nächste Saison mieten möchten, ersuche ich mit Frau Hader am Gemeinde- amt Kontakt aufzunehmen. Sollte das Kontingent erschöpft sein, wird eine Warteliste für die Wiedervergabe der Schließfä- cher eingerichtet.

UNSERE HAUPTSTRASSE der Straße, im Supermarkt oder auch per Email Ihre Aner- Bei jedem der 17 Bäume wurden rund 130 Kugeln kennung für die Aktion ausge- aufgehängt. Dies macht sprochen haben. Dies nahm eine Gesamtzahl von rund ich zum Ansporn, um unsere 2210 Kugeln. Hauptstraße auch in einen Winterzauber zu hüllen.

WEIHNACHTSSTIMMUNG IN UNSERE HAUPTSTRASSE BRINGEN Die vorhandenen Brunnen- ringe wurden saisongemäß mit Nadelbäumen bestückt, Im Sommer habe ich eine Ak- die ich mit einigen freiwilligen tion zur Verschönerung der Helfern liebevoll mit goldenen Hauptstraße gestartet. Ohne und silbernen Christbaumku- Kosten für die Gemeinde geln dekoriert habe. konnten, dank Sponsoren, 2Meter-hohe Oleander-Bäume Meinen aufrichtigen Dank an für den Sommerzeitraum an- die Helferinnen und Helfer! Ich geschafft werden, die in wei- hoffe, es ist uns gelungen für ßen Brunnenringen die Haupt- Sie liebe Leopoldsdorferinnen straße zierten. und Leopoldsdorfer eine weih- nachtliche Stimmung in die Ich wünsche Ihnen und ihrer An dieser Stelle nochmals Hauptstraße zu bringen. Die Familie eine Schöne Weihnachts- einen herzlichen Dank an die Kosten für diese Aktion wer- zeit, einen guten Rutsch ins 2016. Sponsoren. den nicht der Gemeinde ange- Und bleiben oder werden Sie ge- lastet. Sie werden von Gemein- sund. Auch bedanken möchte ich deräten aus dem Team rund mich bei den vielen Menschen um unseren Bürgermeister Ihr Vizebürgermeister aus unserem Ort, die mir auf Fritz Blasnek getragen. Peter Gaumannmüller 5 GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF AUSSCHÜSSE

STEUERREFORM 2016, ÄNDERUNGEN IM ERBRECHT

Nachteile – vor allem für Haus- NOCH HEUER besitzer. VERSICHERUNGEN ABSCHLIESSEN! HAUSBESITZER Die Absetzbarkeit von Versiche- AUFGEPASST! rungen im Rahmen des Steuer- Schenken und Erben von Ei- ausgleichs (Krankenversiche- gentum wird 2016 teurer. Bis rung, Unfallversicherung, Be- dato wurde die beim Schen- gräbniskostenversicherung ken und Erben innerhalb der und nicht staatlich geförderte Familie fällige Grunderwerbs- lebenslange Rentenversiche- steuer mit 2 % vom dreifachen rung) wird zukünftig gestri- gGRin Mag. Manuela Krautgartner Einheitswert berechnet. chen.

Dieser Einheitswert ist ein fikti- Sie können Versicherungen, die Liebe Leopoldsdorferin- ver Wert, der um ein Vielfaches nach dem 01.01.2016 abge- nen und Leopoldsdorfer, unter dem tatsächlichen Ver- schlossen wurden, gemäß § 18 gerne möchte ich Sie über kaufswert liegt. In Zukunft wird EStG. nicht mehr als Sonderaus- die Steuerreform 2016 der tatsächlich erzielbare Ver- gaben von der Lohnsteuer ab- informieren. kaufswert als Grundlage für die ziehen. Berechnung der Steuer heran- STEUERREFORM 2016 genommen. Bereits bestehende Versiche- BRINGT LOHN- UND EIN- rungen können noch weitere KOMMENSTEUER SENKUNG GRUNDERWERBSTEUER fünf Jahre beim Steueraus- Vorweg gesagt, es bleibt 2016 gleich geltend gemacht wer- Ihnen am Jahresende in der Ab 01.01.2016 wird die Grund- den. Regel einige hundert Euro erwerbssteuer wie folgt be- mehr Nettogehalt von Ihrem rechnet: Gerne stehe ich Ihnen zur Ver- Bruttogehalt übrig. fügung, falls Sie noch weitere GRUNDSTÜCKSWERT IN EURO STEUERSATZ Fragen zu dem Thema haben. Somit ist die Steuerreform für für die ersten € 250.000,-- 0,5% vom Verkaufswert uns alle von großem Vorteil. für die nächsten € 150.000,-- 2,0% vom Verkaufswert Ihre Manuela Krautgartner Doch leider ergeben sich darüber hinaus 3,5% vom Verkaufswert [email protected] aus der Reform auch einige 0699 176 300 81

KRANZNIEDERLEGUNG

Mitglieder des Kameradschaftsbundes Oberlaa und der Freiwilligen Feuerwehr Leopoldsdorf mit Bürgermeister Fritz Blasnek bei der Kranzniederlegung beim Krieger- denkmal vor der Volksschule. SOZIALES GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

AUSSCHUSS SOZIALES, FAMILIE UND GESUNDHEIT

daran, auch für 2016 wieder gebracht, dass die Gemeinde Gerne haben wir daher als einen schönen Seniorenurlaub den Heizkostenschuss auf ins- Sozialausschuss den Antrag und einen netten Muttertags- gesamt 200,- Euro erhöht. unterstützt auch für 2016 ausflug zu organisieren. Natür- wieder die Kosten für die lich würden wir uns auch über Sofern auch der Gemeinderat Räumlichkeiten zu überneh- gute Ideen von Ihnen freuen! zustimmt, werde ich die Forma- men. Ich bin sehr zuversicht- litäten (Antrag, Auszahlung, ...) lich, dass auch der Gemeinde- HEIZKOSTENZUSCHUSS spätestens in der nächsten vorstand dieser Idee zustim- 2015/2016 Gemeindezeitung bekanntge- men wird. Die NÖ Landesregierung hat ben. beschlossen, sozial bedürftigen WEIHNACHTSFEIER & gGR Mag. Helmut Syrch Niederösterreicherinnen und ELTERN-KIND-TREFF ADVENTAUSFLUG Niederösterreichern einen ein- Durch die tolle Organisation Ich habe mich sehr darüber Liebe Leopoldsdorferinnen maligen Heizkostenzuschuss und den Einsatz der engagier- gefreut, dass ich heuer erstma- und Leopoldsdorfer! für die Heizperiode 2015/2016 ten Mütter entwickelt sich der lig die Senioren-Weihnachts- Die Temperaturen nehmen in der Höhe von € 120,- zu ge- Eltern-Kind-Treff zu einem feier organisieren durfte und stetig ab und Weihnachten währen. Leider sind dies 30,- beliebten Treffpunkt zum bedanke mich auch für die steht auch schon vor der Euro weniger als noch letzes „Gemütlichen Beisammensein zahlreiche Teilnahme am Tür. Zum Jahresabschluss Jahr. - Erfahrungsaustausch - Sin- Adventausflug nach Schloss möchte ich Sie gerne über gen & Spielen“! Besonders die Hof. die Neuigkeiten aus ZUSCHUSS DER GEMEINDE Nikolofeier am 2. Dezember meinem Zuständigkeits - ZUM NÖ-HEIZKOSTEN - war eine nette Idee und es war HORTSITUATION bereich informieren: ZUSCHUSS ANGEDACHT schön die strahlenden Kinder- Ich bedanke mich bei allen Da niemand zu wenig Geld augen zu sehen. Eltern, die mich über die aktu- zum Heizen haben sollte und elle Hortsituation informiert um ein deutliches soziales Zei- Derzeit ist eine kurze Pause, da haben und hoffe, dass ich chen zu setzen, der Eltern-Kind-Treff Anfang weiterhelfen konnte. Selbst- habe ich im nächsten Jahres in neuen verständlich stehe ich auch Sozialaus- Räumlichkeiten weitergeht. weiterhin als unabhängiger schuss den Nähere Infos: und zuständiger geschäftsfüh- Antrag ein- www.facebook.com/leostreff render Gemeinderat für Sie zur Verfügung.

Ich wünsche Ihnen schon jetzt einen schönen Advent, frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Ihr gGR für Soziales, Familie und Gesundheit SENIORENURLAUB UND MUTTERTAGSAUSFLUG 2016 Mag. Helmut Syrch Gemeinsam mit meinen Kolle- email: ginnen und Kollegen vom Sozi- [email protected] alausschuss arbeiten wir aktuell Tel: 0676 478 60 88

7 GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF VERANSTALTUNGEN

KULTURFAHRTEN 2016

Liebe Leopoldsdorferin- Der Buskostenbeitrag für SCHLAGERNACHT AM nen und Leopoldsdorfer! jede Kulturfahrt beträgt für NEUSIEDLERSEE Wie bereits in der Auswärtige jeweils € 5,-. letzten Ausgabe der Für hauptgemeldete Leo- Leopolds dorfer poldsdorferInnen werden die Gemeindezeitung Buskosten von der Marktge- angekündigt, habe ich meinde Leopoldsdorf getra- die Kulturfahrten für gen. 2016 für Sie organisiert und darf Ihnen nun Auf unterhaltsame Stunden mit die Details dazu gGRin Margit Breznik Ihnen freut sich präsentieren. gGRin Margit Breznik Ein einzigartiges Hitfeuer- werk am Dienstag, dem 19. NEU IM PROGRAMM ST. MARGARETHEN – Juli 2016 auf der Seebühne FELSENBÜHNE IN STAATZ OPERNFESTSPIELE Mörbisch. Gespielt wird am Samstag, 2016 dem 30. Juli 2016 um 20:30 Abfahrt: Einstieg nur beim Uhr Frank Wildhorns Musical Gemeindeamt möglich „Artus – Excalibur“ als öster- reichische Erstaufführung mit Karten: Apfelbeck Christoph – unser- zu € 59,- bzw zu € 54,- em Leopoldsdorfer Musical- star – in der Hauptrolle! All jene, die am 30.7.2016 Anmeldeschluss: nicht dabei sein können, sich 22.01.2016 bei Frau Hader Dauer der Vorstellung: aber den Auftritt von ca. 3 Stunden inkl. Pause Christoph Apfelbeck nicht entgehen lassen möchten, Karten: SEEFESTSPIELE haben die Möglichkeit zu € 43,- bzw. zu € 36,- MÖRBISCH 2016 – das Musical vom 22.07.- „VIKTORIA UND IHR 13.08.2016 selbst zu besu- Anmeldeschluss: Eine unserer bereits traditio- HUSAR“ chen. 26.02.2016 bei Frau Hader nellen Kulturfahrten führt uns am Freitag, dem 8. Juli 2016 nach St. Margarethen zur Oper „Der Liebestrank“, die in 2 Akten in italienischer Sprache mit deutschen Un- tertiteln aufgeführt wird.

Gaetano Donizettis ro-

Foto: Lichtquelle Mistelbach Lichtquelle Foto: mantische Komödie „Der Liebestrank“ wird als tur- bulente Neuinszenierung auf der Ruffinibühne erst- Am Samstag, dem 6. August mals im Rahmen der Oper 2016. im Steinbruch St. Marga- rethen präsentiert. Abfahrt Siedlerheim: 15 Uhr Abfahrt Siedlerheim: 17:45 Uhr Abfahrt Gemeindeamt: 15:15 Uhr Abfahrt Gemeindeamt: Weiterfahrt zum Gasthaus 18 Uhr mit direkter Tschida in Apetlon – mit der Weiterfahrt zu den Fähre von Illmitz zu den See- Opernfestspielen. festspielen und wieder re- tour – Kosten für die Fähre: Karten: € 8,50/Person zu € 43,- bzw. zu € 31,50 Karten: € 29,70 Anmeldeschluss: 15.02.2016 bei Frau Anmeldeschluss: Unser Leopoldsdorfer Musicalstar: Apfelbeck Christoph Hader am Gemeindeamt 26.02.2016 bei Frau Hader

8 MITEINANDER GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

LEOPOLDSDORFER SENIORENCAFÉ

SENIORENCAFÉ JEDEN 3. MITTWOCH IM MONAT Edith-Maria Krones ursprüngli- cher Wunsch, die Bewohner des Gebös-Hauses mit anderen Leopoldsdorfern zu verbinden, wurde von Vizebürgermeister Peter Gaumannmüller sofort aufgenommen. Aufgrund mei- ner Ausbildung und Erfahrung im Bereich der Seniorenarbeit GRin Regine Kraft fiel die Wahl für die Leitung des Projekts auf mich. Die Idee wurde weiterentwickelt – unser Zwei Stunden Auszeit von Seniorencafé war geboren. Krankheiten, Sorgen oder Beeinträchtigungen. Zeit, Unter dem Motto „Menschen in einer ungezwun genen für Menschen“ lade ich nun Atmosphäre neue Kon- alle Leopoldsdorfer Seniorin- takte zu knüpfen, interes- nen und Senioren zu diesem / NÖN Fussi Andreas Foto: privat Foto: sante Gespräche zu führen Treffen einmal im Monat ein – schen zwei Stunden Freu de, und eine Menge Spaß zu und zwar jeden 3. Mittwoch Spaß und Abwechslung zu haben. Dazu Kaffee und eines Monats um 15 Uhr – im schenken. Ich möchte mich im köstliche Torten und Gemeinschaftsraum im Gebös- Namen aller Gäste bei Edith Kuchen… all das bietet das Haus, Schulgasse 3. Das Ziel recht herzlich für die tolle Idee überparteiliche Leopolds- ist, hochbetagten, betagten bedanken. dorfer Seniorencafé. und beeinträchtigten Men- TOLLE HIGHLIGHTS Nach einem erfolgreichen Start im heurigen Sommer und einem fulminanten Bene- fiz-Konzert von Michael Seida, waren die Treffen im Herbst ebenfalls sehr gut besucht. Mit einer Weihnachtsfeier mit Musik beenden wir das Jahr 2015 und gehen 2016 in die Verlängerung. Als besonderes Service haben wir die Termine sogar im Gemeindekalender vorgedruckt. Ort zum Wohlfühlen – kommen auch Sie vorbei. Ich freue mich VIELE IDEEN WARTEN AUF auf Sie. IHRE UMSETZUNG in

Foto: Andreas Fussi / NÖN Fussi Andreas Foto: Lassen Sie sich überraschen! Ein Ihre GR Regine Kraft

9 GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF VERKEHR

STRASSENBAU IN LEOPOLDSDORF, NEUES AUS DEM VERKEHRSRESSORT

Weidengasse) sollen bis zum Gehsteig erneuert. 2016 wird Radarkästen aufzustellen. Ende des kommenden Jahres die Goethestraße im Abschnitt Die BH prüft aktuell den Vor- fertiggestellt werden. 2 (Höhe Fischergasse in Rich- schlag und der Gemeinderat tung Friedhofstraße) (eben- wird dann die Entscheidung HENNERSDORFER falls teilsaniert werden. treffen, ob die Kästen aufge- STRASSE stellt werden, oder nicht. Auch hier ist dringender EINZEICHNUNG VON PARK- Unser aller Ziel ist es, die Stra- Handlungsbedarf gegeben. FLÄCHEN STATT EINBAHN- ßen sicher zu halten und Geplant ist eine Teilsanierung REGELUNG jenen Rasern Einhalt zu gebie- der Hennersdorfer Straße (von Wie schon im Bürgermeister- ten, die die Gesundheit und der Achauer Straße bis zu Gra- brief berichtet, wird in der das Wohl unserer Mitbürger gGR Wilhelm Anderle bengasse). Diese soll gemein- Siedlergasse, der Rustenfeld- gefährden. sam mit dem Bau des Radwe- gasse und der Gartengasse ges einhergehen. Trotz aller eine kostengünstige Neuge- SCHULWEGSICHERUNG Liebe Leopoldsdorferin- Wichtigkeit ist die Sanierung staltung des Straßenraumes Die Sicherheit unserer Kinder nen, liebe Leopoldsdorfer, an das Vorhandensein budge- durch Einzeichnung gesetzes- ist mir sehr wichtig! Unser in puncto Straßenbau gibt tärer Mittel gebunden. konformer Parkflächen erfol- Bauhof und auch die Polizei es viele Erfolge zu ver- gen. Dies ist sowohl für die Ge- haben den Zebrastreifen vor zeichnen. Alle geplanten SANIERUNG GOETHE- meinde, als auch für die Anrai- der Schule jahrelang zu Projekte sind auf Schiene STRASSE ner eine bessere Lösung, als Unterrichtsbeginn gesichert. und weitere kommen in Zu Redaktionsschluss der die ursprünglich angedachte die Planungsphase. Auch Gemeindezeitung waren die Einbahnregelung. Die Umset- Um den Bauhof zu entlasten, zur Erhöhung der Arbeiten für den Teilausbau zung lässt nicht lange auf sich werde ich zu Unterrichtsende Verkehrssicherheit der Goethestraße (Abschnitt warten. Bald werden Boden- die Schulwegsicherung, zum können wir mit unserer 1 - Höhe Feldgasse in Richtung markierungen angebracht Wohle der Kinder, selbst als Arbeit im Ausschuss für Fischergasse) in vollem Gange und verkehrsleitende Maß- Schülerlotse übernehmen. Verkehr vieles beitragen. und sind vermutlich nun nahmen gesetzt. schon fertiggestellt. Im Zuge Ihr gGR Wilhelm Anderle STRASSEN- UND KANAL- der Teilasphaltierung der Ver- VERKEHRSSICHERHEIT SANIERUNG GRABEN- kehrsfläche wurde auch der ERHÖHEN GASSE Auf Wunsch vieler um die Ver- Schon seit Jahren ist sie ge- kehrssicherheit besorgter Bür- plant, 2016 erfolgt endlich die gerinnen und Bürger wurde Umsetzung. Die Grabengasse auf unseren Straßen über wird, wie schon berichtet, einen längeren Zeitraum hin- einer Sanierung zugeführt weg die Fahrgeschwindigkeit werden. Die Straßenbauarbei- gemessen. Die Daten wurden ten erfolgen jedoch erst nach von einem Sachverständigen Innensanierung des Kanal- ausgewertet. Dieser stellte stranges sowie der Wasserver- fest, dass an einigen Stellen im sorgungsanlage. Das Teilstück Ort eklatante Geschwindig- von der Hennersdorfer Straße keitsübertretungen stattge- bis zur Fasangasse sowie ein funden haben. Daher rät er Teilabschnitt der Lärchen- Goethestraße während der Gemeinde, zur Wahrung gasse (Höhe Grabengasse bis der Sanierung der Verkehrssicherheit einige

10 LOKALES

LEOPOLDSDORFER WOCHENMARKT

EINE VIELFALT AN REGIONALEN PRODUKTEN Seit nun mehr als 2 Jahren be- kommen wir am Markt natur- nahe Waren direkt vom Erzeu- ger bzw. selbstständigen Ein- zelhändler. Ob Nesteier, Bio- Käse, Fleischwaren, Honig, Mar- die neuesten Ereignisse im Ort AUSBLICK 2016 meladen, Säfte und Liköre, Ge- untereinander auszutauschen. Die Marktfahrer vom Leopolds- bäck, Obst und Gemüse, Wein dorfer Wochenmarkt bedanken oder Torten und Cupcakes, am XXL-ATTRAKTIONEN sich recht herzlich für Ihren Ein- GR Dipl. Ing. Andreas Gollent Leopoldsdorfer Wochenmarkt Eine weitere Attraktion am kauf am Markt und wünschen werden Sie persönlich bedient Markt sind die 3 bis 4 XXL einen guten Rutsch und vor Frage: Haben Sie beim von Menschen, die von Ihrer Markttage im Jahr mit zusätzli- allem ein „G’sundes“ neues Jahr! Einkaufen in Leopoldsdorf Ware überzeugt sind. chen Marktständen und dem Nach der Winterpause startet schon einmal den Herrn einen oder andern Gastauftritt. der Wochenmarkt wieder am Hofstädter getroffen, oder MARKT ALS Nicht zuletzt um den Markt zu 05. März 2016! Der 1. und der 3. sogar seine Waren von ihm TREFFPUNKT bewerben, bringen wir damit Samstag im Monat bleiben persönlich gekauft? Nein? Neben dem Einkauf am Markt wieder ein Stück Dorfkultur zu- Markttag und sind auch im Dann kommen Sie zum hat sich der Wochenmarkt aber rück in unsere Marktgemeinde. neuen Gemeindekalender ein- Leopoldsdorfer Wochen- auch als Treffpunkt vieler Leo- So hatten wir heuer den Herrn getragen. markt, jeden 1. und 3. poldsdorferinnen und Leo- Pfarrer zur Speisenweihe zu Samstag im Monat von poldsdorfer etabliert, entweder Gast, servierten Straußeneier- Herzliche Grüße und fröhliche 08 bis 12 Uhr vor das um ein gemütliches Frühstück speise, klatschten die Schuh- Weihnachten wünscht Ihnen Ihr Gemeindeamt. mit frischen Produkten vom plattler ein, oder halfen dem Ni- Marktteam GR Reinhard Kolacek Markt zu genießen, oder um kolaus beim Perchtenlauf. und GR Andreas Gollent

FOTOS DER XXLWOCHENMÄRKTE GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF ÖFFENTLICHER VERKEHR

NEUE BUSLINIENBEZEICHNUNG UND NEUE BUSFAHRPLÄNE

Neue Linienbezeichnungen, veränderte Routen, optimierte Umsteigezeiten. Der Verkehrsverbund Ost-Region (VOR) hat viele Änderungen im Regional-bus- verkehr vorgenommen. Aus den Buslinien 368, 467 und 469 werden die Linien 226 und 227.

KEINE NACHTEILE DURCH Seitens des VOR gibt es dar- Linnien der Region auf einen Blick: TOP NEUERUNGEN NEUE FAHRPLÄNE über hinaus noch jede Menge Linie Linie Route ab 13. bis 12. Dank der schnellen Interven- an Neuigkeiten. Es wurden Dez. Dez.  Alle Busse verfügen 2015 2015 tion von Bürgermeister Blas- moderne, behindertenge- über WLAN nek wurde im Zuge der Fahr- rechte Busse angeschafft, die  Busse sind mit Monito- S7 S7 Wien Floridsdorf – planänderungen auf die Be- WLAN bieten und die kom- S60 S60, S80 Wr. Neustadt – Wien Hauptbahnhof – ren ausgestattet, die Bruck/Leitha dürfnisse der Leopoldsdorfe- mende Haltestelle auf Monito- die nächsten Haltestel- 700 Wien Hbf. – Bruck/Leitha – Heyghshalom / Neusiedl/See rinnen und Leopoldsdorfer ren anzeigen. Die seit dem 13. len anzeigen 701 Wien Hbf. – Bruck/Leitha – Braitslava P. Rücksicht genommen. Die Dezember gültigen Verbindun-  Moderne Busse im 512 Wien Hbf. – Ebreichsdorf – Deutschkreutz 720 Wien Hbf. – Maria – vom VOR geplanten Kürzun- gen sind ab Ende November im neuen VORRegio De- FlidFelixdor f – W r. Neus tdttadt gen im Abendverkehr und an VOR-Routenplaner und der sign den Wochenenden wurden AnachB VOR App ersichtlich  Barrierefreie Busse mit 171 171 Stadtverkehr Verkehrt täglich dadurch verhindert. (mehr Infos zur multimodalen Mehrzweckabteil für 217 217 Wien Simmering – Schwechat – – Haupt- Routenplaner-App unter Kinderwagen und Roll- platz – Mödling stuhl Mehr Fahrten von/nach Mödling Somit entstehen der Bevölke- www.vor.at/efa/anachb-vor- Verkehrt täglich 218 218 Wien Simmering – Schwechat – rung keinerlei Nachteile durch mobile-app). Zwölf axing – Himberg Friedhof Fährt über S -Bahnstation WienW Kaiser- die neuen Fahrpläne. Der ebersdorf (S7) statt Schwechat Alanovaplatz Verkehrt täglich letzte Bus fährt wochentags 221 373 Flughafen Wien – (abschnittsweise) – – – nach wie vor um 23.25 Uhr WEITERHIN GÜNSTIGER TARIF FÜR BUSFAHRTEN Münchendorf Neue 2-stündige Verbindung abgestimmt vom Hauptbahnhof Richtung INNERHALB VON LEOPOLDSDORF auf die Bahn in Gramatneusiedl, Fischamend und dem Flughafen Wien Leopoldsdorf los. An Sonn- sowie auf die Unterrichtszeiten  Busfahrten innerhalb von Leopoldsdorf kosten lediglich Verkehrt Mo-Sa und Feiertagen wird der letzte 222 368/373 Flughafen Wien – Fischamend – 1,50 Euro (statt 2,20 Euro). Die Differenz von 70 Cent wird (abschnittsweise) Gramatneusiedl – Mitterndorf/Fischa Bus 21.55 Uhr ab Hauptbahn- – Ebreichsdorf für Sie von der Gemeinde übernommen und mit VOR Neue 2-stündige West-Ostverbindung hof geführt. abgestimmt auf die Bahn in Gramat- gegenverrechnet. neusiedl, Fischamend und dem Flug- hafen Wien sowie auf Unterrichtszeiten. Verkehrt Mo-Sa 226 368/467/469 Wien Hauptbahnhof – Himberg –  Dieses „Innerorts-Ticket“ kann man auch mit einem Wiener Gramatneusiedl – Ebreichsdorf Regelmäßige Busverbindungen zwischen Liniennetzplan Fahrschein oder einer Wiener Jahreskarte kombinieren. Wien und Himberg in Kombination mit der Linie 227 Wien Mitte- Hirsch- Man fährt dann Richtung Wien um 1,50 Euro zur Station Verkehrt täglich Landstraße stetten WIEN Stierofen und dort mit einem bestehenden Wiener Ticket Meidling HHaupt-auppt- weiter - und umgekehrt. Bahnhof bbahnhofahnhooff 227 368/467/469 Wien Hauptbahnhof – Himberg – 217 218 – Götzendorf – 200 226 227 272 Ebreichsdorf DDo 261 552 1155 SimmeringSimmerinmering oon Regelmäßige Busverbindungen nna aau Wien Aspernstraße 7860 7941 500 u zwischen Wien und Himberg 510 511 512 700 279 in Kombination mit der Linie 226 7 701 720 910 š AW_i[h# Verkehrt täglich Ab[Z[h_d] / 271 &&- eebersdorfbebersdorfrssdorrf 391 RReReumann-eumann- - 235 368/415/467 Ebreichsdorf – Leithaproders- 171 279 MannswörMannswswöwörthrrth Donau WilduWilldungs-ungss- Donau (abschnittsweise) dorf – Eisenstadt pplatzllatz Ranners-RRanneerrrss- SSchwchwewechachachat FFischamendischamend HaslauHasllau mmauerauer 7 š/&- 391 WolfsthalWollfsfsthal BlumentalBlumental ddorforrf 907 Neue Buslinie abgestimmt auf die K 271 11183 7 221 273 (-*š (-+ Unterrichtszeiten sowie auf die Bahn in 229 7 997 Ebreichsdorf , 1185 FlughafenFlughafen 222 MMariaaria E Ellendlleend Regels-Regelss- 274 Petronell-PPetronell- BadBad DeutschDeuttsch HainburHainburgr 7 , LaLanzenL nzen-n- 227 , 1187 WienenWienWn ((V(VIEV E)) 273 a.a. d.d. DonauDDonau Verkehrt Mo-Fr ( ZZwZwöZwölf-wölf- 7 CarnuntumCarnuntum AltenburgAAllttenburg a.a. d.d. DonaDonauau ( dorfdorrf 2 100 221 222 Ab[_d# brunnbrunn

227 axaxingxing ( neusiedlneusiedl 274 BergBerg 247 368/371/415/ Ebreichsdorf – Seibersdorf – ((, MMariaaria HHimbergimbberg 917 273 1183 ScharndorfSScharndorrff 227 LanzendorfLLanzenzendorrf RauchenwarthRRauchenwwaarrrth 1 Enzersdorf 275 467/469 Mannersdorf – Götzendorf (,, 1185 221 HHundsheimundsheim 2 a. d. Fischa 297 (abschnittsweise) Neue Buslinie abgestimmt auf die ( 217 218 227 1187 273 5 7 ( 222 Leopolds-Leopoldds-- 772 PrellenkirchenPrelllenkirchen 275 2 7 215 227 2 WWiener-Wienerienerr- 7 Unterrichtszeiten sowie auf die Bahn 97 9 , 7 4 9 dorfdorrf 2 2

SSchwSchhwwadorfwwadorrf 2 51 herherbergherberg AWhbiZeh\ in Ebreichsdorf und Götzendorf mit 60 š 27  Gramat-Gramat- 2 '

2 275 Umsteigemöglichkeiten in Mannersdorf ' Gutenhof neusiedneusiedl 248 248 222 ArbesthalArrbbesthal + Eber-Eberr- Schöna-Schöna- DeutschDDeuttsscchh 0 A , Verkehrt Mo-Sa 772220 š ( gagassinggassssing 227 HöfleinHööfleein RohrauRoohrrau brunnbrrunn HaslaHaslaullau Edelstal 1177 VelmVelm ( 7 A_jji[[ 221 ( 222 2 GöttlesbrunnGööttttlesbrunn 248 368/371/415/ – Götzendorf – š ((( 2  ( , n 469 Mannersdorf – Gramatneusiedl LaLLaxaxen-xen- + š ( 7 275 rrn 217 ' ' ((( MargareMargargareethenethen lleeer burgburg ((' ((' a.a. MooMoosos 227 lll (abschnittsweise) Neue Buslinie abgestimmt auf Unter- 248 GallbrunnGallbrunn 773 o ((( 3 GerhausGerhaus H 275 richtszeiten sowie auf die Bahn in 220 AAchauAchau Neu-Neu- GötzendGöttzendorfdorf PotznPoottzzneusiedlneusiedl Mödling 0 MoosbrunMoooosbrunnnn mittern-mitttern- Gramatneusiedl und Götzendorf mit

0 215 247 dodorfdorrf Umsteigemöglichkeiten in Mannersdorf 298 557 Pischels-Pisschels-- 299 9 215 1 770 8 999 Verkehrt Mo-Sa 2 0 448 - 660 StixneusiedlStixneusieedl BBRRUUCCCKK PachfPachfurthhfurrth NeudorfNeudorrf 229 GattendorfGattttendorrf 221 222 ddorforrff 224 &&& 0 & 272 adLa. d. LLeeiitth hhaa 272 b.b. ParndorParndorrf š Trautmanns-Trrautmanns- 1 272 572 Wien Simmering – Schwadorf – 200 MünchendorfMünchendorf Mittern-Mitttteern- - 274 275 0 7 &&' ddorforrf a.a. d.d. LeithaLLeitha 60 7 Bruck/Leitha dorfdorrf 227 ' Deutsch 215 660 2 276 277 273 0 Wasen-Wasen- SarasdorfSarrasdorf Jahrndorf Abgestimmt auf die Bahn mit Umstei- š 700 Sollenau + bruckbruck gemöglichkeiten in Bruck/ Leitha und ''' ,

' ( š ((* 272 WilfleinsdorfWillfleeinsdorrf ParndorfParndorrf Schwechat 570 ParndorfPParndorrff ( 551 222 Reisenberg * -&&š -&' Nickelsdorf 112 - Brucrruuck-ck- 0 2 š OrtOrrt Verkehrt täglich & 000 . 220 ( neneudorfeudorrff /

**. / 2 . 273 572 Flughafen Wien – Fischamend – ( ( EbreEbreeichs-eichs- 9 Schrana-Schrrana- 222 448 š š

, 8 9  , dorfdorrf 227  Bruck/Leitha – Neusiedl/See

wandwand 2 * 7 & š  Abgestimmt auf die Bahn in  222 š AW_i[hij[_dXhkY^ . 7 ++- 700

& 273 &&& 227 --& ( ((& 226 227 2 & Fischamend, Flughafen Wien sowie in 235 247 700 730 731 Bruck/Leitha Baden 0 7 273 280 290 Erschließung des Gewerbegebietes 7 777 557 UnterwaltersdorfUntterrwawaltttersdorrf 227 292 296 298 299 Neusiedl/See und des Outlet Centers in SeibeSeibersdorferssdorrf 0 , 880 NNEEUUSSIEEDDLL AAM SSEEE Parndorf , WeigWWeigels-gels-- 227 SommereinSommerein 228 Trumau * ( Verkehrt Mo-Sa š dorfdorrf 8 //( 229  448 7 ( 990

& 0 ( 224 777 š 274 574 Bruck/Leitha – Regelsbrunn –

& 227 ( Baden ))+ / ( + 0 Hainburg/Donnau 512  ,

š & MannersdorfMannerssdorrf 330 60 š ((* 7  * - Verkehrt Mo-Sa ' + - 247 '  HofHoff Gols š š  + ++- st 275 575 Bruck/Leitha – Petronell- - n Mönchhof & e Carnuntum – Hainburg/Donau Eisenstadt 247 enst Pamhagen Bruck/Leitha – Potzneusiedl – 277 247 Eisenstadt AuAu Hainburg/Donnau DeutschDeutssch Verkehrt Mo-Sa 2 BrodersdorfBroderrssdorrf 880 0 276 575 Ortsverkehr Bruck/Leitha –

LeithaprodersdorLeeithaprooderrsdorforrf 77 See Bruckneudorf 277 2 am Verkehrt Mo-Fr an Schultagen LoreLLoreetettttottto 277 371/415/469 Eisenstadt – Mannersdorf – StoSttootzingotzing Neusiedl (abschnittsweise) Bruck/Leitha ( ))+ Abgestimmt auf die Unterrichtszeiten + 557 š mit Umsteigemöglichkeiten in Manners- 770 ( 0 --- dorf 60 - Verkehrt Mo-Sa 700 279 Wien Kaiserebersdorf – Schwechat – 284 200 235 279 277 281 282 Mannswörth 218 280 285 286 Verkehrt Mo-Sa 276 EISSENSTSTATAADTDT 562 563 570 669 1158 1824 1833 1835 1839 7990 7993 7995 Montag bis Freitag WIEN HAUPTBAHNHOF  HIMBERG LINIE 227 226 227 226 227 226 227 226 227 226 227 226 227 226 227 226 227 226 227 226 226 226 227 226 226 227 227 226 227 227 226 226 227 227 226 226 227 226 227 227 226 227 226 227 226 227 226 Wien Hauptbahnhof ●U (P) 4.55 5.25 5.55 6.25 6.40 6.45 6.55 7.25 7.55 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 11.55 12.25 12.55 12.55 13.25 13.50 13.55 13.55 14.25 14.30 14.55 15.25 15.30 15.55 16.10 16.25 16.45 16.55 17.10 17.25 17.55 18.25 18.30 18.55 19.25 19.55 20.25 20.55 21.25 21.55 23.25 - Reumannplatz ●U (Herndlgasse) 5.03 5.33 6.03 6.33 6.48 6.53 7.03 7.33 8.03 8.33 9.03 9.33 10.03 10.33 11.03 11.33 12.03 12.33 13.03 13.03 13.33 13.58 14.03 14.03 14.33 14.38 15.03 15.33 15.38 16.03 16.18 16.33 16.53 17.03 17.18 17.33 18.03 18.33 18.38 19.03 19.33 20.03 20.33 21.03 21.33 22.03 23.33 - Schleiergasse 5.06 5.36 6.06 6.36 6.51 6.56 7.06 7.36 8.06 8.36 9.06 9.36 10.06 10.36 11.06 11.36 12.06 12.36 13.06 13.06 13.36 14.01 14.06 14.06 14.36 14.41 15.06 15.36 15.41 16.06 16.21 16.36 16.56 17.06 17.21 17.36 18.06 18.36 18.41 19.06 19.36 20.06 20.36 21.06 21.36 22.06 23.36 - Altes Landgut 5.08 5.38 6.08 6.38 6.53 6.58 7.08 7.38 8.08 8.38 9.08 9.38 10.08 10.38 11.08 11.38 12.08 12.38 13.08 13.08 13.38 14.03 14.08 14.08 14.38 14.43 15.08 15.38 15.43 16.08 16.23 16.38 16.58 17.08 17.23 17.38 18.08 18.38 18.43 19.08 19.38 20.08 20.38 21.08 21.38 22.08 23.38 LINIE - Alaudagasse 5.10 5.40 6.10 6.40 6.55 7.00 7.10 7.40 8.10 8.40 9.10 9.40 10.10 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.10 13.40 14.05 14.10 14.10 14.40 14.45 15.10 15.40 15.45 16.10 16.25 16.40 17.00 17.10 17.25 17.40 18.10 18.40 18.45 19.10 19.40 20.10 20.40 21.10 21.40 22.10 23.40 - Stockholmer Platz 5.12 5.42 6.12 6.42 6.57 7.02 7.12 7.42 8.12 8.42 9.12 9.42 10.12 10.42 11.12 11.42 12.12 12.42 13.12 13.12 13.42 14.07 14.12 14.12 14.42 14.47 15.12 15.42 15.47 16.12 16.27 16.42 17.02 17.12 17.27 17.42 18.12 18.42 18.47 19.12 19.42 20.12 20.42 21.12 21.42 22.12 23.42 - Franzosenweg 5.15 5.45 6.15 6.45 7.00 7.05 7.15 7.45 8.15 8.45 9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45 12.15 12.45 13.15 13.15 13.45 14.10 14.15 14.15 14.45 14.50 15.15 15.45 15.50 16.15 16.30 16.45 17.05 17.15 17.30 17.45 18.15 18.45 18.50 19.15 19.45 20.15 20.45 21.15 21.45 22.15 23.45 - Radnitzkygasse 5.17 5.47 6.17 6.47 7.02 7.07 7.17 7.47 8.17 8.47 9.17 9.47 10.17 10.47 11.17 11.47 12.17 12.47 13.17 13.17 13.47 14.12 14.17 14.17 14.47 14.52 15.17 15.47 15.52 16.17 16.32 16.47 17.07 17.17 17.32 17.47 18.17 18.47 18.52 19.17 19.47 20.17 20.47 21.17 21.47 22.17 23.47 - Rustenfeld Siedlung 5.18 5.48 6.18 6.48 7.03 7.08 7.18 7.48 8.18 8.48 9.18 9.48 10.18 10.48 11.18 11.48 12.18 12.48 13.18 13.18 13.48 14.13 14.18 14.18 14.48 14.53 15.18 15.48 15.53 16.18 16.33 16.48 17.08 17.18 17.33 17.48 18.18 18.48 18.53 19.18 19.48 20.18 20.48 21.18 21.48 22.18 23.48 Leopoldsdorf Kanadagasse 5.20 5.50 6.20 6.50 7.05 7.10 7.20 7.50 8.20 8.50 9.20 9.50 10.20 10.50 11.20 11.50 12.20 12.50 13.20 13.20 13.50 14.15 14.20 14.20 14.50 14.55 15.20 15.50 15.55 16.20 16.35 16.50 17.10 17.20 17.35 17.50 18.20 18.50 18.55 19.20 19.50 20.20 20.50 21.20 21.50 22.20 23.50 - Siedlung 5.21 5.51 6.21 6.51 7.06 7.11 7.21 7.51 8.21 8.51 9.21 9.51 10.21 10.51 11.21 11.51 12.21 12.51 13.21 13.21 13.51 14.16 14.21 14.21 14.51 14.56 15.21 15.51 15.56 16.21 16.36 16.51 17.11 17.21 17.36 17.51 18.21 18.51 18.56 19.21 19.51 20.21 20.51 21.21 21.51 22.21 23.51

- Grabengasse 5.22 5.52 6.22 6.52 7.07 7.12 7.22 7.52 8.22 8.52 9.22 9.52 10.22 10.52 11.22 11.52 12.22 12.52 13.22 13.22 13.52 14.17 14.22 14.22 14.52 14.57 15.22 15.52 15.57 16.22 16.37 16.52 17.12 17.22 17.37 17.52 18.22 18.52 18.57 19.22 19.52 20.22 20.52 21.22 21.52 22.22 23.52 226/227 - Feuerwehr/Kirche 5.23 5.53 6.23 6.53 7.08 7.13 7.23 7.53 8.23 8.53 9.23 9.53 10.23 10.53 11.23 11.53 12.23 12.53 13.23 13.23 13.53 14.18 14.23 14.23 14.53 14.58 15.23 15.53 15.58 16.23 16.38 16.53 17.13 17.23 17.38 17.53 18.23 18.53 18.58 19.23 19.53 20.23 20.53 21.23 21.53 22.23 23.53 - Gemeindeamt 5.24 5.54 6.24 6.54 7.09 7.14 7.24 7.54 8.24 8.54 9.24 9.54 10.24 10.54 11.24 11.54 12.24 12.54 13.24 13.24 13.54 14.19 14.24 14.24 14.54 14.59 15.24 15.54 15.59 16.24 16.39 16.54 17.14 17.24 17.39 17.54 18.24 18.54 18.59 19.24 19.54 20.24 20.54 21.24 21.54 22.24 23.54 - Achauer Straße 5.25 5.55 6.25 6.55 7.10 7.15 7.25 7.55 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 11.55 12.25 12.55 13.25 13.25 13.55 14.20 14.25 14.25 14.55 15.00 15.25 15.55 16.00 16.25 16.40 16.55 17.15 17.25 17.40 17.55 18.25 18.55 19.00 19.25 19.55 20.25 20.55 21.25 21.55 22.25 23.55 - Firma ZIAG 5.26 5.56 6.26 6.56 7.11 7.16 7.26 7.56 8.26 8.56 9.26 9.56 10.26 10.56 11.26 11.56 12.26 12.56 13.26 13.26 13.56 14.21 14.26 14.26 14.56 15.01 15.26 15.56 16.01 16.26 16.41 16.56 17.16 17.26 17.41 17.56 18.26 18.56 19.01 19.26 19.56 20.26 20.56 21.26 21.56 22.26 23.56 - Lutzstraße 5.27 5.57 6.27 6.57 7.12 7.17 7.27 7.57 8.27 8.57 9.27 9.57 10.27 10.57 11.27 11.57 12.27 12.57 13.27 13.27 13.57 14.22 14.27 14.27 14.57 15.02 15.27 15.57 16.02 16.27 16.42 16.57 17.17 17.27 17.42 17.57 18.27 18.57 19.02 19.27 19.57 20.27 20.57 21.27 21.57 22.27 23.57 Ma. Lanzendorf Industriegebiet 5.29 5.59 6.29 6.59 7.14 7.19 7.29 7.59 8.29 8.59 9.29 9.59 10.29 10.59 11.29 11.59 12.29 12.59 13.29 13.29 13.59 14.24 14.29 14.29 14.59 15.04 15.29 15.59 16.04 16.29 16.44 16.59 17.19 17.29 17.44 17.59 18.29 18.59 19.04 19.29 19.59 20.29 20.59 21.29 21.59 22.29 23.59 - Hauptstraße/Wiener Str. (Wiener Str.) 5.31 6.01 6.31 7.01 7.16 7.21 7.31 8.01 8.31 9.01 9.31 10.01 10.31 11.01 11.31 12.01 12.31 13.01 13.31 13.31 14.01 14.26 14.31 14.31 15.01 15.06 15.31 16.01 16.06 16.31 16.46 17.01 17.21 17.31 17.46 18.01 18.31 19.01 19.06 19.31 20.01 20.31 21.01 21.31 22.01 22.31 0.01 - Sportplatz 5.32 6.02 6.32 7.17 7.22 7.32 8.02 8.32 9.02 9.32 10.02 10.32 11.02 11.32 12.02 12.32 13.02 13.32 13.32 14.02 14.27 14.32 14.32 15.02 15.07 15.32 16.02 16.07 16.32 16.47 17.02 17.22 17.32 17.47 18.02 18.32 19.02 19.07 19.32 20.02 20.32 21.02 21.32 22.02 22.32 0.02 Himberg Astra Chemie 5.33 6.03 6.33 7.18 7.23 7.33 8.03 8.33 9.03 9.33 10.03 10.33 11.03 11.33 12.03 12.33 13.03 13.33 13.33 14.03 14.28 14.33 14.33 15.03 15.08 15.33 16.03 16.08 16.33 16.48 17.03 17.23 17.33 17.48 18.03 18.33 19.03 19.08 19.33 20.03 20.33 21.03 21.33 22.03 22.33 0.03 - Neubachbrücke 5.34 6.04 6.34 7.19 7.24 7.34 8.04 8.34 9.04 9.34 10.04 10.34 11.04 11.34 12.04 12.34 13.04 13.34 13.34 14.04 14.29 14.34 14.34 15.04 15.09 15.34 16.04 16.09 16.34 16.49 17.04 17.24 17.34 17.49 18.04 18.34 19.04 19.09 19.34 20.04 20.34 21.04 21.34 22.04 22.34 0.04 - Rotes Kreuz 5.35 6.05 6.35 7.20 7.25 7.35 8.05 8.35 9.05 9.35 10.05 10.35 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35 13.35 14.05 14.30 14.35 14.35 15.05 15.10 15.35 16.05 16.10 16.35 16.50 17.05 17.25 17.35 17.50 18.05 18.35 19.05 19.10 19.35 20.05 20.35 21.05 21.35 22.05 22.35 0.05 - Hauptplatz 5.36 6.06 6.36 7.21 7.26 7.36 8.06 8.36 9.06 9.36 10.06 10.36 11.06 11.36 12.06 12.36 13.06 13.36 13.36 14.06 14.31 14.36 14.36 15.06 15.11 15.36 16.06 16.11 16.36 16.51 17.06 17.26 17.36 17.51 18.06 18.36 19.06 19.11 19.36 20.06 20.36 21.06 21.36 22.06 22.36 0.06 - Hintere Ortsstraße 5.37 6.09 6.37 7.22 7.29 7.37 8.09 8.37 9.09 9.37 10.09 10.37 11.09 11.37 12.09 12.37 13.09 13.37 13.39 14.09 14.34 14.37 14.39 15.09 15.12 15.37 16.09 16.12 16.37 16.54 17.09 17.27 17.37 17.54 18.09 18.37 19.09 19.12 19.37 20.09 20.37 21.09 21.37 22.09 22.37 0.09 - Friedhof 5.38 6.10 6.38 7.23 7.30 7.38 8.10 8.38 9.10 9.38 10.10 10.38 11.10 11.38 12.10 12.38 13.10 13.38 13.40 14.10 14.35 14.38 14.40 15.10 15.13 15.38 16.10 16.13 16.38 16.55 17.10 17.28 17.38 17.55 18.10 18.38 19.10 19.13 19.38 20.10 20.38 21.10 21.38 22.10 22.38 0.10

Samstag Samstag Sonn- und Feiertag LINIE 227 227 226 226 227 227 226 226 226 227 226 226 227 227 227 226 226 227 227 226 226 227 226 226 227 227 226 226 227 227 227 226 227 226 227 226 227 226 227 226 227 226 227 226 227 226 227 Wien Hauptbahnhof ●U (P) 6.25 6.55 7.25 7.55 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 11.55 12.25 12.55 13.25 13.55 14.25 14.55 15.25 15.55 16.25 16.55 17.25 17.55 18.25 18.55 19.25 19.55 20.25 20.55 21.55 23.25 6.55 7.55 8.55 9.55 10.55 11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 16.55 17.55 18.55 19.55 21.55 - Reumannplatz ●U (Herndlgasse) 6.33 7.03 7.33 8.03 8.33 9.03 9.33 10.03 10.33 11.03 11.33 12.03 12.33 13.03 13.33 14.03 14.33 15.03 15.33 16.03 16.33 17.03 17.33 18.03 18.33 19.03 19.33 20.03 20.33 21.03 22.03 23.33 7.03 8.03 9.03 10.03 11.03 12.03 13.03 14.03 15.03 16.03 17.03 18.03 19.03 20.03 22.03 - Schleiergasse 6.36 7.06 7.36 8.06 8.36 9.06 9.36 10.06 10.36 11.06 11.36 12.06 12.36 13.06 13.36 14.06 14.36 15.06 15.36 16.06 16.36 17.06 17.36 18.06 18.36 19.06 19.36 20.06 20.36 21.06 22.06 23.36 7.06 8.06 9.06 10.06 11.06 12.06 13.06 14.06 15.06 16.06 17.06 18.06 19.06 20.06 22.06 - Altes Landgut 6.38 7.08 7.38 8.08 8.38 9.08 9.38 10.08 10.38 11.08 11.38 12.08 12.38 13.08 13.38 14.08 14.38 15.08 15.38 16.08 16.38 17.08 17.38 18.08 18.38 19.08 19.38 20.08 20.38 21.08 22.08 23.38 7.08 8.08 9.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08 20.08 22.08 - Alaudagasse 6.40 7.10 7.40 8.10 8.40 9.10 9.40 10.10 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.10 14.40 15.10 15.40 16.10 16.40 17.10 17.40 18.10 18.40 19.10 19.40 20.10 20.40 21.10 22.10 23.40 7.10 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10 19.10 20.10 22.10 - Stockholmer Platz 6.42 7.12 7.42 8.12 8.42 9.12 9.42 10.12 10.42 11.12 11.42 12.12 12.42 13.12 13.42 14.12 14.42 15.12 15.42 16.12 16.42 17.12 17.42 18.12 18.42 19.12 19.42 20.12 20.42 21.12 22.12 23.42 7.12 8.12 9.12 10.12 11.12 12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12 20.12 22.12 - Franzosenweg 6.45 7.15 7.45 8.15 8.45 9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45 12.15 12.45 13.15 13.45 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 17.45 18.15 18.45 19.15 19.45 20.15 20.45 21.15 22.15 23.45 7.15 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15 20.15 22.15 - Radnitzkygasse 6.47 7.17 7.47 8.17 8.47 9.17 9.47 10.17 10.47 11.17 11.47 12.17 12.47 13.17 13.47 14.17 14.47 15.17 15.47 16.17 16.47 17.17 17.47 18.17 18.47 19.17 19.47 20.17 20.47 21.17 22.17 23.47 7.17 8.17 9.17 10.17 11.17 12.17 13.17 14.17 15.17 16.17 17.17 18.17 19.17 20.17 22.17 - Rustenfeld Siedlung 6.48 7.18 7.48 8.18 8.48 9.18 9.48 10.18 10.48 11.18 11.48 12.18 12.48 13.18 13.48 14.18 14.48 15.18 15.48 16.18 16.48 17.18 17.48 18.18 18.48 19.18 19.48 20.18 20.48 21.18 22.18 23.48 7.18 8.18 9.18 10.18 11.18 12.18 13.18 14.18 15.18 16.18 17.18 18.18 19.18 20.18 22.18 Leopoldsdorf Kanadagasse 6.50 7.20 7.50 8.20 8.50 9.20 9.50 10.20 10.50 11.20 11.50 12.20 12.50 13.20 13.50 14.20 14.50 15.20 15.50 16.20 16.50 17.20 17.50 18.20 18.50 19.20 19.50 20.20 20.50 21.20 22.20 23.50 7.20 8.20 9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20 18.20 19.20 20.20 22.20 - Siedlung 6.51 7.21 7.51 8.21 8.51 9.21 9.51 10.21 10.51 11.21 11.51 12.21 12.51 13.21 13.51 14.21 14.51 15.21 15.51 16.21 16.51 17.21 17.51 18.21 18.51 19.21 19.51 20.21 20.51 21.21 22.21 23.51 7.21 8.21 9.21 10.21 11.21 12.21 13.21 14.21 15.21 16.21 17.21 18.21 19.21 20.21 22.21 - Grabengasse 6.52 7.22 7.52 8.22 8.52 9.22 9.52 10.22 10.52 11.22 11.52 12.22 12.52 13.22 13.52 14.22 14.52 15.22 15.52 16.22 16.52 17.22 17.52 18.22 18.52 19.22 19.52 20.22 20.52 21.22 22.22 23.52 7.22 8.22 9.22 10.22 11.22 12.22 13.22 14.22 15.22 16.22 17.22 18.22 19.22 20.22 22.22 - Feuerwehr/Kirche 6.53 7.23 7.53 8.23 8.53 9.23 9.53 10.23 10.53 11.23 11.53 12.23 12.53 13.23 13.53 14.23 14.53 15.23 15.53 16.23 16.53 17.23 17.53 18.23 18.53 19.23 19.53 20.23 20.53 21.23 22.23 23.53 7.23 8.23 9.23 10.23 11.23 12.23 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23 18.23 19.23 20.23 22.23 - Gemeindeamt 6.54 7.24 7.54 8.24 8.54 9.24 9.54 10.24 10.54 11.24 11.54 12.24 12.54 13.24 13.54 14.24 14.54 15.24 15.54 16.24 16.54 17.24 17.54 18.24 18.54 19.24 19.54 20.24 20.54 21.24 22.24 23.54 7.24 8.24 9.24 10.24 11.24 12.24 13.24 14.24 15.24 16.24 17.24 18.24 19.24 20.24 22.24 - Achauer Straße 6.55 7.25 7.55 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 11.55 12.25 12.55 13.25 13.55 14.25 14.55 15.25 15.55 16.25 16.55 17.25 17.55 18.25 18.55 19.25 19.55 20.25 20.55 21.25 22.25 23.55 7.25 8.25 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.25 18.25 19.25 20.25 22.25 - Firma ZIAG 6.56 7.26 7.56 8.26 8.56 9.26 9.56 10.26 10.56 11.26 11.56 12.26 12.56 13.26 13.56 14.26 14.56 15.26 15.56 16.26 16.56 17.26 17.56 18.26 18.56 19.26 19.56 20.26 20.56 21.26 22.26 23.56 7.26 8.26 9.26 10.26 11.26 12.26 13.26 14.26 15.26 16.26 17.26 18.26 19.26 20.26 22.26 - Lutzstraße 6.57 7.27 7.57 8.27 8.57 9.27 9.57 10.27 10.57 11.27 11.57 12.27 12.57 13.27 13.57 14.27 14.57 15.27 15.57 16.27 16.57 17.27 17.57 18.27 18.57 19.27 19.57 20.27 20.57 21.27 22.27 23.57 7.27 8.27 9.27 10.27 11.27 12.27 13.27 14.27 15.27 16.27 17.27 18.27 19.27 20.27 22.27 Ma. Lanzendorf Industriegebiet 6.59 7.29 7.59 8.29 8.59 9.29 9.59 10.29 10.59 11.29 11.59 12.29 12.59 13.29 13.59 14.29 14.59 15.29 15.59 16.29 16.59 17.29 17.59 18.29 18.59 19.29 19.59 20.29 20.59 21.29 22.29 23.59 7.29 8.29 9.29 10.29 11.29 12.29 13.29 14.29 15.29 16.29 17.29 18.29 19.29 20.29 22.29 - Hauptstraße/Wiener Str. (Wiener Str.) 7.01 7.31 8.01 8.31 9.01 9.31 10.01 10.31 11.01 11.31 12.01 12.31 13.01 13.31 14.01 14.31 15.01 15.31 16.01 16.31 17.01 17.31 18.01 18.31 19.01 19.31 20.01 20.31 21.01 21.31 22.31 0.01 7.31 8.31 9.31 10.31 11.31 12.31 13.31 14.31 15.31 16.31 17.31 18.31 19.31 20.31 22.31 - Sportplatz 7.02 7.32 8.02 8.32 9.02 9.32 10.02 10.32 11.02 11.32 12.02 12.32 13.02 13.32 14.02 14.32 15.02 15.32 16.02 16.32 17.02 17.32 18.02 18.32 19.02 19.32 20.02 20.32 21.02 21.32 22.32 0.02 7.32 8.32 9.32 10.32 11.32 12.32 13.32 14.32 15.32 16.32 17.32 18.32 19.32 20.32 22.32 Himberg Astra Chemie 7.03 7.33 8.03 8.33 9.03 9.33 10.03 10.33 11.03 11.33 12.03 12.33 13.03 13.33 14.03 14.33 15.03 15.33 16.03 16.33 17.03 17.33 18.03 18.33 19.03 19.33 20.03 20.33 21.03 21.33 22.33 0.03 7.33 8.33 9.33 10.33 11.33 12.33 13.33 14.33 15.33 16.33 17.33 18.33 19.33 20.33 22.33 - Neubachbrücke 7.04 7.34 8.04 8.34 9.04 9.34 10.04 10.34 11.04 11.34 12.04 12.34 13.04 13.34 14.04 14.34 15.04 15.34 16.04 16.34 17.04 17.34 18.04 18.34 19.04 19.34 20.04 20.34 21.04 21.34 22.34 0.04 7.34 8.34 9.34 10.34 11.34 12.34 13.34 14.34 15.34 16.34 17.34 18.34 19.34 20.34 22.34 - Rotes Kreuz 7.05 7.35 8.05 8.35 9.05 9.35 10.05 10.35 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35 14.05 14.35 15.05 15.35 16.05 16.35 17.05 17.35 18.05 18.35 19.05 19.35 20.05 20.35 21.05 21.35 22.35 0.05 7.35 8.35 9.35 10.35 11.35 12.35 13.35 14.35 15.35 16.35 17.35 18.35 19.35 20.35 22.35 - Hauptplatz 7.06 7.36 8.06 8.36 9.06 9.36 10.06 10.36 11.06 11.36 12.06 12.36 13.06 13.36 14.06 14.36 15.06 15.36 16.06 16.36 17.06 17.36 18.06 18.36 19.06 19.36 20.06 20.36 21.06 21.36 22.36 0.06 7.36 8.36 9.36 10.36 11.36 12.36 13.36 14.36 15.36 16.36 17.36 18.36 19.36 20.36 22.36 - Hintere Ortsstraße 7.07 7.37 8.09 8.39 9.07 9.37 10.09 10.39 11.09 11.37 12.09 12.39 13.07 13.37 14.07 14.39 15.09 15.37 16.07 16.39 17.09 17.37 18.09 18.39 19.07 19.37 20.09 20.39 21.07 21.37 22.37 0.09 7.37 8.39 9.37 10.39 11.37 12.39 13.37 14.39 15.37 16.39 17.37 18.39 19.37 20.39 22.37 - Friedhof 7.08 7.38 8.10 8.40 9.08 9.38 10.10 10.40 11.10 11.38 12.10 12.40 13.08 13.38 14.08 14.40 15.10 15.38 16.08 16.40 17.10 17.38 18.10 18.40 19.08 19.38 20.10 20.40 21.08 21.38 22.38 0.10 7.38 8.40 9.38 10.40 11.38 12.40 13.38 14.40 15.38 16.40 17.38 18.40 19.38 20.40 22.38 HIMBERG  WIEN HAUPTBAHNHOF Montag bis Freitag Montag bis Freitag LINIE 227 227 226 226 227 226 226 227 226 227 227 226 227 226 226 227 226 227 226 227 226 227 226 226 227 226 227 226 227 226 227 227 226 226 227 226 226 227 226 227 226 227 226 227 226 Himberg Friedhof 4.01 5.16 5.31 5.46 6.01 6.31 6.46 7.06 7.16 7.26 7.31 8.01 8.06 8.31 9.01 9.31 10.01 10.31 11.01 11.31 12.01 12.31 12.46 13.01 13.31 14.01 14.31 15.01 15.31 16.01 16.16 16.31 16.56 17.01 17.31 17.46 18.01 18.31 19.01 19.31 20.01 20.31 21.01 22.31 - Hintere Ortsstraße 4.02 5.17 5.32 5.47 6.02 6.32 6.47 7.07 7.17 7.27 7.32 8.02 8.07 8.32 9.02 9.32 10.02 10.32 11.02 11.32 12.02 12.32 12.47 13.02 13.32 14.02 14.32 15.02 15.32 16.02 16.17 16.32 16.57 17.02 17.32 17.47 18.02 18.32 19.02 19.32 20.02 20.32 21.02 22.32 LINIE - Hauptplatz 4.03 5.18 5.33 5.48 6.03 6.33 6.48 7.08 7.18 7.28 7.33 8.03 8.08 8.33 9.03 9.33 10.03 10.33 11.03 11.33 12.03 12.33 12.48 13.03 13.33 14.03 14.33 15.03 15.33 16.03 16.18 16.33 16.58 17.03 17.33 17.48 18.03 18.33 19.03 19.33 20.03 20.33 21.03 22.33 - Rotes Kreuz 4.05 5.20 5.35 5.50 6.05 6.35 6.50 7.10 7.20 7.30 7.35 8.05 8.10 8.35 9.05 9.35 10.05 10.35 11.05 11.35 12.05 12.35 12.50 13.05 13.35 14.05 14.35 15.05 15.35 16.05 16.20 16.35 17.00 17.05 17.35 17.50 18.05 18.35 19.05 19.35 20.05 20.35 21.05 22.35 - Neubachbrücke 4.06 5.21 5.36 5.51 6.06 6.36 6.51 7.11 7.21 7.31 7.36 8.06 8.11 8.36 9.06 9.36 10.06 10.36 11.06 11.36 12.06 12.36 12.51 13.06 13.36 14.06 14.36 15.06 15.36 16.06 16.21 16.36 17.01 17.06 17.36 17.51 18.06 18.36 19.06 19.36 20.06 20.36 21.06 22.36 - Astra Chemie 4.07 5.22 5.37 5.52 6.07 6.37 6.52 7.12 7.22 7.32 7.37 8.07 8.12 8.37 9.07 9.37 10.07 10.37 11.07 11.37 12.07 12.37 12.52 13.07 13.37 14.07 14.37 15.07 15.37 16.07 16.22 16.37 17.02 17.07 17.37 17.52 18.07 18.37 19.07 19.37 20.07 20.37 21.07 22.37 Maria Lanzendorf Sportplatz 4.08 5.23 5.38 5.53 6.08 6.38 6.53 7.13 7.23 7.33 7.38 8.08 8.13 8.38 9.08 9.38 10.08 10.38 11.08 11.38 12.08 12.38 12.53 13.08 13.38 14.08 14.38 15.08 15.38 16.08 16.23 16.38 17.03 17.08 17.38 17.53 18.08 18.38 19.08 19.38 20.08 20.38 21.08 22.38 - Hauptstraße/Wiener Str. (Wiener Str.) 4.09 5.24 5.39 5.54 6.09 6.39 6.54 7.04 7.14 7.24 7.34 7.39 8.09 8.14 8.39 9.09 9.39 10.09 10.39 11.09 11.39 12.09 12.39 12.54 13.09 13.39 14.09 14.39 15.09 15.39 16.09 16.24 16.39 17.04 17.09 17.39 17.54 18.09 18.39 19.09 19.39 20.09 20.39 21.09 22.39 - Industriegebiet 4.10 5.25 5.40 5.55 6.10 6.40 6.55 7.05 7.15 7.25 7.35 7.40 8.10 8.15 8.40 9.10 9.40 10.10 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 12.55 13.10 13.40 14.10 14.40 15.10 15.40 16.10 16.25 16.40 17.05 17.10 17.40 17.55 18.10 18.40 19.10 19.40 20.10 20.40 21.10 22.40

Leopoldsdorf Lutzstraße 4.12 5.27 5.42 5.57 6.12 6.42 6.57 7.07 7.17 7.27 7.37 7.42 8.12 8.17 8.42 9.12 9.42 10.12 10.42 11.12 11.42 12.12 12.42 12.57 13.12 13.42 14.12 14.42 15.12 15.42 16.12 16.27 16.42 17.07 17.12 17.42 17.57 18.12 18.42 19.12 19.42 20.12 20.42 21.12 22.42 226/227 - Firma ZIAG 4.13 5.28 5.43 5.58 6.13 6.43 6.58 7.08 7.18 7.28 7.38 7.43 8.13 8.18 8.43 9.13 9.43 10.13 10.43 11.13 11.43 12.13 12.43 12.58 13.13 13.43 14.13 14.43 15.13 15.43 16.13 16.28 16.43 17.08 17.13 17.43 17.58 18.13 18.43 19.13 19.43 20.13 20.43 21.13 22.43 - Achauer Straße 4.14 5.29 5.44 5.59 6.14 6.44 6.59 7.09 7.19 7.29 7.39 7.44 8.14 8.19 8.44 9.14 9.44 10.14 10.44 11.14 11.44 12.14 12.44 12.59 13.14 13.44 14.14 14.44 15.14 15.44 16.14 16.29 16.44 17.09 17.14 17.44 17.59 18.14 18.44 19.14 19.44 20.14 20.44 21.14 22.44 - Gemeindeamt 4.15 5.30 5.45 6.00 6.15 6.45 7.00 7.10 7.20 7.30 7.40 7.45 8.15 8.20 8.45 9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45 12.15 12.45 13.00 13.15 13.45 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 16.30 16.45 17.10 17.15 17.45 18.00 18.15 18.45 19.15 19.45 20.15 20.45 21.15 22.45 - Feuerwehr/Kirche 4.16 5.31 5.46 6.01 6.16 6.46 7.01 7.11 7.21 7.31 7.41 7.46 8.16 8.21 8.46 9.16 9.46 10.16 10.46 11.16 11.46 12.16 12.46 13.01 13.16 13.46 14.16 14.46 15.16 15.46 16.16 16.31 16.46 17.11 17.16 17.46 18.01 18.16 18.46 19.16 19.46 20.16 20.46 21.16 22.46 - Grabengasse 4.17 5.32 5.47 6.02 6.17 6.47 7.02 7.12 7.22 7.32 7.42 7.47 8.17 8.22 8.47 9.17 9.47 10.17 10.47 11.17 11.47 12.17 12.47 13.02 13.17 13.47 14.17 14.47 15.17 15.47 16.17 16.32 16.47 17.12 17.17 17.47 18.02 18.17 18.47 19.17 19.47 20.17 20.47 21.17 22.47 - Siedlung 4.18 5.33 5.48 6.03 6.18 6.48 7.03 7.13 7.23 7.33 7.43 7.48 8.18 8.23 8.48 9.18 9.48 10.18 10.48 11.18 11.48 12.18 12.48 13.03 13.18 13.48 14.18 14.48 15.18 15.48 16.18 16.33 16.48 17.13 17.18 17.48 18.03 18.18 18.48 19.18 19.48 20.18 20.48 21.18 22.48 - Kanadagasse 4.20 5.35 5.50 6.05 6.20 6.50 7.05 7.15 7.25 7.35 7.45 7.50 8.20 8.25 8.50 9.20 9.50 10.20 10.50 11.20 11.50 12.20 12.50 13.05 13.20 13.50 14.20 14.50 15.20 15.50 16.20 16.35 16.50 17.15 17.20 17.50 18.05 18.20 18.50 19.20 19.50 20.20 20.50 21.20 22.50 Wien Rustenfeld Siedlung 4.21 5.36 5.51 6.06 6.21 6.51 7.06 7.16 7.26 7.36 7.46 7.51 8.21 8.26 8.51 9.21 9.51 10.21 10.51 11.21 11.51 12.21 12.51 13.06 13.21 13.51 14.21 14.51 15.21 15.51 16.21 16.36 16.51 17.16 17.21 17.51 18.06 18.21 18.51 19.21 19.51 20.21 20.51 21.21 22.51 - Radnitzkygasse 4.22 5.37 5.52 6.07 6.22 6.52 7.07 7.17 7.27 7.37 7.47 7.52 8.22 8.27 8.52 9.22 9.52 10.22 10.52 11.22 11.52 12.22 12.52 13.07 13.22 13.52 14.22 14.52 15.22 15.52 16.22 16.37 16.52 17.17 17.22 17.52 18.07 18.22 18.52 19.22 19.52 20.22 20.52 21.22 22.52 - Franzosenweg 4.23 5.38 5.53 6.08 6.23 6.53 7.08 7.18 7.28 7.38 7.48 7.53 8.23 8.28 8.53 9.23 9.53 10.23 10.53 11.23 11.53 12.23 12.53 13.08 13.23 13.53 14.23 14.53 15.23 15.53 16.23 16.38 16.53 17.18 17.23 17.53 18.08 18.23 18.53 19.23 19.53 20.23 20.53 21.23 22.53 - Stockholmer Platz 4.25 5.40 5.55 6.10 6.25 6.55 7.10 7.20 7.30 7.40 7.50 7.55 8.25 8.30 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 11.55 12.25 12.55 13.10 13.25 13.55 14.25 14.55 15.25 15.55 16.25 16.40 16.55 17.20 17.25 17.55 18.10 18.25 18.55 19.25 19.55 20.25 20.55 21.25 22.55 - Alaudagasse 4.27 5.42 5.57 6.12 6.27 6.57 7.12 7.22 7.32 7.42 7.52 7.57 8.27 8.32 8.57 9.27 9.57 10.27 10.57 11.27 11.57 12.27 12.57 13.12 13.27 13.57 14.27 14.57 15.27 15.57 16.27 16.42 16.57 17.22 17.27 17.57 18.12 18.27 18.57 19.27 19.57 20.27 20.57 21.27 22.57 - Altes Landgut 4.30 5.45 6.00 6.15 6.30 7.00 7.15 7.25 7.35 7.45 7.55 8.00 8.30 8.35 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.15 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 16.45 17.00 17.25 17.30 18.00 18.15 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 23.00 - Schleiergasse 4.32 5.47 6.02 6.17 6.32 7.02 7.17 7.27 7.37 7.47 7.57 8.02 8.32 8.37 9.02 9.32 10.02 10.32 11.02 11.32 12.02 12.32 13.02 13.17 13.32 14.02 14.32 15.02 15.32 16.02 16.32 16.47 17.02 17.27 17.32 18.02 18.17 18.32 19.02 19.32 20.02 20.32 21.02 21.32 23.02 - Reumannplatz ●U (Davidgasse) 4.37 5.52 6.07 6.22 6.37 7.07 7.22 7.32 7.42 7.52 8.02 8.07 8.37 8.42 9.07 9.37 10.07 10.37 11.07 11.37 12.07 12.37 13.07 13.22 13.37 14.07 14.37 15.07 15.37 16.07 16.37 16.52 17.07 17.32 17.37 18.07 18.22 18.37 19.07 19.37 20.07 20.37 21.07 21.37 23.07 - Quellenplatz 4.39 5.54 6.09 6.24 6.39 7.09 7.24 7.34 7.44 7.54 8.04 8.09 8.39 8.44 9.09 9.39 10.09 10.39 11.09 11.39 12.09 12.39 13.09 13.24 13.39 14.09 14.39 15.09 15.39 16.09 16.39 16.54 17.09 17.34 17.39 18.09 18.24 18.39 19.09 19.39 20.09 20.39 21.09 21.39 23.09 - Laxenburger Str./Gudrunstr. 4.40 5.55 6.10 6.25 6.40 7.10 7.25 7.35 7.45 7.55 8.05 8.10 8.40 8.45 9.10 9.40 10.10 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.25 13.40 14.10 14.40 15.10 15.40 16.10 16.40 16.55 17.10 17.35 17.40 18.10 18.25 18.40 19.10 19.40 20.10 20.40 21.10 21.40 23.10 - Hauptbahnhof ●U (K) 4.45 6.00 6.15 6.30 6.45 7.15 7.30 7.40 7.50 8.00 8.10 8.15 8.45 8.50 9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45 12.15 12.45 13.15 13.30 13.45 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 16.45 17.00 17.15 17.40 17.45 18.15 18.30 18.45 19.15 19.45 20.15 20.45 21.15 21.45 23.15

Samstag Sonn- und Feiertag LINIE 226 227 226 226 227 227 226 226 227 227 226 226 226 227 227 226 226 227 227 226 226 227 227 226 227 227 226 226 227 227 227 226 227 226 227 226 227 226 227 226 227 226 227 226 227 226 227 227 Himberg Friedhof 5.31 6.01 6.31 7.01 7.22 8.01 8.31 9.01 9.31 10.01 10.31 11.01 11.31 12.01 12.31 13.01 13.31 14.01 14.31 15.01 15.31 16.01 16.31 17.01 17.31 18.01 18.31 19.01 19.31 20.01 21.01 22.31 6.01 7.01 8.01 9.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01 17.01 18.01 19.01 20.01 21.01 - Hintere Ortsstraße 5.32 6.02 6.32 7.02 7.23 8.02 8.32 9.02 9.32 10.02 10.32 11.02 11.32 12.02 12.32 13.02 13.32 14.02 14.32 15.02 15.32 16.02 16.32 17.02 17.32 18.02 18.32 19.02 19.32 20.02 21.02 22.32 6.02 7.02 8.02 9.02 10.02 11.02 12.02 13.02 14.02 15.02 16.02 17.02 18.02 19.02 20.02 21.02 - Hauptplatz 5.33 6.03 6.33 7.03 7.24 8.03 8.33 9.03 9.33 10.03 10.33 11.03 11.33 12.03 12.33 13.03 13.33 14.03 14.33 15.03 15.33 16.03 16.33 17.03 17.33 18.03 18.33 19.03 19.33 20.03 21.03 22.33 6.03 7.03 8.03 9.03 10.03 11.03 12.03 13.03 14.03 15.03 16.03 17.03 18.03 19.03 20.03 21.03 - Rotes Kreuz 5.35 6.05 6.35 7.05 7.26 8.05 8.35 9.05 9.35 10.05 10.35 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35 14.05 14.35 15.05 15.35 16.05 16.35 17.05 17.35 18.05 18.35 19.05 19.35 20.05 21.05 22.35 6.05 7.05 8.05 9.05 10.05 11.05 12.05 13.05 14.05 15.05 16.05 17.05 18.05 19.05 20.05 21.05 - Neubachbrücke 5.36 6.06 6.36 7.06 7.27 8.06 8.36 9.06 9.36 10.06 10.36 11.06 11.36 12.06 12.36 13.06 13.36 14.06 14.36 15.06 15.36 16.06 16.36 17.06 17.36 18.06 18.36 19.06 19.36 20.06 21.06 22.36 6.06 7.06 8.06 9.06 10.06 11.06 12.06 13.06 14.06 15.06 16.06 17.06 18.06 19.06 20.06 21.06 - Astra Chemie 5.37 6.07 6.37 7.07 7.28 8.07 8.37 9.07 9.37 10.07 10.37 11.07 11.37 12.07 12.37 13.07 13.37 14.07 14.37 15.07 15.37 16.07 16.37 17.07 17.37 18.07 18.37 19.07 19.37 20.07 21.07 22.37 6.07 7.07 8.07 9.07 10.07 11.07 12.07 13.07 14.07 15.07 16.07 17.07 18.07 19.07 20.07 21.07 Maria Lanzendorf Sportplatz 5.38 6.08 6.38 7.08 7.29 8.08 8.38 9.08 9.38 10.08 10.38 11.08 11.38 12.08 12.38 13.08 13.38 14.08 14.38 15.08 15.38 16.08 16.38 17.08 17.38 18.08 18.38 19.08 19.38 20.08 21.08 22.38 6.08 7.08 8.08 9.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08 20.08 21.08 - Hauptstraße/Wiener Str. (Wiener Str.) 5.39 6.09 6.39 7.09 7.30 8.09 8.39 9.09 9.39 10.09 10.39 11.09 11.39 12.09 12.39 13.09 13.39 14.09 14.39 15.09 15.39 16.09 16.39 17.09 17.39 18.09 18.39 19.09 19.39 20.09 21.09 22.39 6.09 7.09 8.09 9.09 10.09 11.09 12.09 13.09 14.09 15.09 16.09 17.09 18.09 19.09 20.09 21.09 - Industriegebiet 5.40 6.10 6.40 7.10 7.31 8.10 8.40 9.10 9.40 10.10 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.10 14.40 15.10 15.40 16.10 16.40 17.10 17.40 18.10 18.40 19.10 19.40 20.10 21.10 22.40 6.10 7.10 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10 19.10 20.10 21.10 Leopoldsdorf Lutzstraße 5.42 6.12 6.42 7.12 7.33 8.12 8.42 9.12 9.42 10.12 10.42 11.12 11.42 12.12 12.42 13.12 13.42 14.12 14.42 15.12 15.42 16.12 16.42 17.12 17.42 18.12 18.42 19.12 19.42 20.12 21.12 22.42 6.12 7.12 8.12 9.12 10.12 11.12 12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12 20.12 21.12 - Firma ZIAG 5.43 6.13 6.43 7.13 7.34 8.13 8.43 9.13 9.43 10.13 10.43 11.13 11.43 12.13 12.43 13.13 13.43 14.13 14.43 15.13 15.43 16.13 16.43 17.13 17.43 18.13 18.43 19.13 19.43 20.13 21.13 22.43 6.13 7.13 8.13 9.13 10.13 11.13 12.13 13.13 14.13 15.13 16.13 17.13 18.13 19.13 20.13 21.13 - Achauer Straße 5.44 6.14 6.44 7.14 7.35 8.14 8.44 9.14 9.44 10.14 10.44 11.14 11.44 12.14 12.44 13.14 13.44 14.14 14.44 15.14 15.44 16.14 16.44 17.14 17.44 18.14 18.44 19.14 19.44 20.14 21.14 22.44 6.14 7.14 8.14 9.14 10.14 11.14 12.14 13.14 14.14 15.14 16.14 17.14 18.14 19.14 20.14 21.14 - Gemeindeamt 5.45 6.15 6.45 7.15 7.36 8.15 8.45 9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45 12.15 12.45 13.15 13.45 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 17.45 18.15 18.45 19.15 19.45 20.15 21.15 22.45 6.15 7.15 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15 20.15 21.15 - Feuerwehr/Kirche 5.46 6.16 6.46 7.16 7.37 8.16 8.46 9.16 9.46 10.16 10.46 11.16 11.46 12.16 12.46 13.16 13.46 14.16 14.46 15.16 15.46 16.16 16.46 17.16 17.46 18.16 18.46 19.16 19.46 20.16 21.16 22.46 6.16 7.16 8.16 9.16 10.16 11.16 12.16 13.16 14.16 15.16 16.16 17.16 18.16 19.16 20.16 21.16 - Grabengasse 5.47 6.17 6.47 7.17 7.38 8.17 8.47 9.17 9.47 10.17 10.47 11.17 11.47 12.17 12.47 13.17 13.47 14.17 14.47 15.17 15.47 16.17 16.47 17.17 17.47 18.17 18.47 19.17 19.47 20.17 21.17 22.47 6.17 7.17 8.17 9.17 10.17 11.17 12.17 13.17 14.17 15.17 16.17 17.17 18.17 19.17 20.17 21.17 - Siedlung 5.48 6.18 6.48 7.18 7.39 8.18 8.48 9.18 9.48 10.18 10.48 11.18 11.48 12.18 12.48 13.18 13.48 14.18 14.48 15.18 15.48 16.18 16.48 17.18 17.48 18.18 18.48 19.18 19.48 20.18 21.18 22.48 6.18 7.18 8.18 9.18 10.18 11.18 12.18 13.18 14.18 15.18 16.18 17.18 18.18 19.18 20.18 21.18 - Kanadagasse 5.50 6.20 6.50 7.20 7.41 8.20 8.50 9.20 9.50 10.20 10.50 11.20 11.50 12.20 12.50 13.20 13.50 14.20 14.50 15.20 15.50 16.20 16.50 17.20 17.50 18.20 18.50 19.20 19.50 20.20 21.20 22.50 6.20 7.20 8.20 9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20 18.20 19.20 20.20 21.20 Wien Rustenfeld Siedlung 5.51 6.21 6.51 7.21 7.42 8.21 8.51 9.21 9.51 10.21 10.51 11.21 11.51 12.21 12.51 13.21 13.51 14.21 14.51 15.21 15.51 16.21 16.51 17.21 17.51 18.21 18.51 19.21 19.51 20.21 21.21 22.51 6.21 7.21 8.21 9.21 10.21 11.21 12.21 13.21 14.21 15.21 16.21 17.21 18.21 19.21 20.21 21.21 - Radnitzkygasse 5.52 6.22 6.52 7.22 7.43 8.22 8.52 9.22 9.52 10.22 10.52 11.22 11.52 12.22 12.52 13.22 13.52 14.22 14.52 15.22 15.52 16.22 16.52 17.22 17.52 18.22 18.52 19.22 19.52 20.22 21.22 22.52 6.22 7.22 8.22 9.22 10.22 11.22 12.22 13.22 14.22 15.22 16.22 17.22 18.22 19.22 20.22 21.22 - Franzosenweg 5.53 6.23 6.53 7.23 7.44 8.23 8.53 9.23 9.53 10.23 10.53 11.23 11.53 12.23 12.53 13.23 13.53 14.23 14.53 15.23 15.53 16.23 16.53 17.23 17.53 18.23 18.53 19.23 19.53 20.23 21.23 22.53 6.23 7.23 8.23 9.23 10.23 11.23 12.23 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23 18.23 19.23 20.23 21.23 - Stockholmer Platz 5.55 6.25 6.55 7.25 7.46 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 11.55 12.25 12.55 13.25 13.55 14.25 14.55 15.25 15.55 16.25 16.55 17.25 17.55 18.25 18.55 19.25 19.55 20.25 21.25 22.55 6.25 7.25 8.25 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.25 18.25 19.25 20.25 21.25 - Alaudagasse 5.57 6.27 6.57 7.27 7.48 8.27 8.57 9.27 9.57 10.27 10.57 11.27 11.57 12.27 12.57 13.27 13.57 14.27 14.57 15.27 15.57 16.27 16.57 17.27 17.57 18.27 18.57 19.27 19.57 20.27 21.27 22.57 6.27 7.27 8.27 9.27 10.27 11.27 12.27 13.27 14.27 15.27 16.27 17.27 18.27 19.27 20.27 21.27 - Altes Landgut 6.00 6.30 7.00 7.30 7.51 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.30 23.00 6.30 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 - Schleiergasse 6.02 6.32 7.02 7.32 7.53 8.32 9.02 9.32 10.02 10.32 11.02 11.32 12.02 12.32 13.02 13.32 14.02 14.32 15.02 15.32 16.02 16.32 17.02 17.32 18.02 18.32 19.02 19.32 20.02 20.32 21.32 23.02 6.32 7.32 8.32 9.32 10.32 11.32 12.32 13.32 14.32 15.32 16.32 17.32 18.32 19.32 20.32 21.32 - Reumannplatz ●U (Davidgasse) 6.07 6.37 7.07 7.37 7.58 8.37 9.07 9.37 10.07 10.37 11.07 11.37 12.07 12.37 13.07 13.37 14.07 14.37 15.07 15.37 16.07 16.37 17.07 17.37 18.07 18.37 19.07 19.37 20.07 20.37 21.37 23.07 6.37 7.37 8.37 9.37 10.37 11.37 12.37 13.37 14.37 15.37 16.37 17.37 18.37 19.37 20.37 21.37 - Quellenplatz 6.09 6.39 7.09 7.39 8.00 8.39 9.09 9.39 10.09 10.39 11.09 11.39 12.09 12.39 13.09 13.39 14.09 14.39 15.09 15.39 16.09 16.39 17.09 17.39 18.09 18.39 19.09 19.39 20.09 20.39 21.39 23.09 6.39 7.39 8.39 9.39 10.39 11.39 12.39 13.39 14.39 15.39 16.39 17.39 18.39 19.39 20.39 21.39 - Laxenburger Str./Gudrunstr. 6.10 6.40 7.10 7.40 8.01 8.40 9.10 9.40 10.10 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.10 14.40 15.10 15.40 16.10 16.40 17.10 17.40 18.10 18.40 19.10 19.40 20.10 20.40 21.40 23.10 6.40 7.40 8.40 9.40 10.40 11.40 12.40 13.40 14.40 15.40 16.40 17.40 18.40 19.40 20.40 21.40 - Hauptbahnhof ●U (K) 6.15 6.45 7.15 7.45 8.06 8.45 9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45 12.15 12.45 13.15 13.45 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 17.45 18.15 18.45 19.15 19.45 20.15 20.45 21.45 23.15 6.45 7.45 8.45 9.45 10.45 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 18.45 19.45 20.45 21.45 GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF INFORMATION HEIZKOSTENZUSCHUSS 2015/2016

VORAUSSETZUNGEN  BezieherInnen von Kinder-  Österreichische Staats- betreuungsgeld, der bürgerschafts NÖ Familienhilfe oder des NÖ Kinderbetreuungs - Österreichischen Staats - zuschusses, deren bürgerInnen sind gleich - Familieneinkommen den gestellt: jeweiligen Ausgleichszula- • Staatsangehörige eines genrichtsatz nicht anderen EWR-Mietglied- übersteigt staates sowie deren Fami-  sonstige Einkommens - lienangehörige bezieherInnen, deren • Anerkannte Flüchtlinge Familieneinkommen nach der Genfer Die NÖ Landesregierung hat WER KANN DEN HEIZ - den jeweiligen Konvention beschlossen, sozial bedürf - KOSTENZUSCHUSS Ausgleichs - • Drittstaatsangehörige, tigen Niederösterreicherin- ERHALTEN: zulagenrichtsatz nicht wenn es sich um Familien- nen und Niederösterreichern  BezieherInnen einer übersteigt angehörige von EWR- einen einmaligen Heizkosten - Mindestpension nach BürgerInnen im Sinne von zuschuss für die Heizperiode § 293 ASVG (Ausgleichs - Die Anträge müssen bis spä- Art. 24 in Verbindung mit 2015/2016 in der Höhe von zulagenbezieherInnen) testens 30. März 2016 samt Art 2 der EU Richtlinie RL € 120.- zu gewähren.  BezieherInnen einer den erforderlichen Nachwei- 2004/38/EG handelt Leistung aus der Arbeits - sen bei der Gemeinde ein- gelangt sein. Der Heizkostenzuschuss kann  Hauptwohnsitz in NÖ losenversicherung, die als auf dem Gemeindeamt des arbeitssuchend gemeldet Hauptwohnsitzes beantragt  Monatliche Brutto-Ein- sind und deren Arbeits - Für Auskünfte stehen Ihnen werden. künfte, die den jeweiligen losengeld/Notstandshilfe Frau Mehlmauer (Tel. 424 Die Auszahlung erfolgt direkt Ausgleichszulagenricht- den jeweiligen Ausgleichs- 36 DW 17) oder Frau Luif durch das Amt der NÖ Landes- satz gemäß § 293 ASVG zulagenrichtsatz nicht (Tel. 424 36 DW 23) gerne regierung. nicht überschreiten übersteigt zur Verfügung.

14 TRAUER GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

NACHRUF OMEDR. DR. ABOUHARB … ER WAR EINER VON UNS! Am 28.09.2015 endete nach langem und schwerem Kampf der Einsatz eines Mannes, der 35 Jahre für die Gesundheit der Leopoldsdorfer Bevölkerung Tag und Nacht zur Verfügung stand. Er, der vielen das Leben rettete, konnte schlussendlich für sich selbst nichts mehr tun.

WER WAR OMEDR. DR. Fälle und viele tausende Kilo- MOHAMMED BASCHAR meter für Hausbesuche zu ABOU-HARB? Patienten sind in seiner Le- Geboren am 15.6.1951 in Da- bensbilanz zu verzeichnen. maskus (Syrien) kam er am 4.1.1969 im Alter von 17 Jahren  Im Jahr 1990 kandidierte nach Österreich. 1972 bis 1977 er mit seiner eigenen erfolgte sein Medizinstudium Namens liste und wurde an der Universität in Wien, geschäftsführender Ge- 1977 bis 1980 absolvierte er meinderat für Schule und den Turnus in Schladming und Kultur. In diesem Jahr war Gmünd. Mit 29 Jahren war er er auch einer der ersten bereits Facharzt für Allgemein- Umweltmediziner in NÖ. medizin und somit einer der Von 1995 bis 2005 über- jüngsten Ärzte in Österreich. nahm er als geschäftsfüh- Er war ein Arzt mit Berufung Slovacek und Fr. Uschi Duchon Im Jahr 1980 wollte er in Leo- render Gemeinderat den und Herz, er hat um jedes zu erwähnen. poldsdorf vorerst nur probe- Bereich soziale Angele- Leben seiner Patienten ge- weise seine Praxis eröffnen, genheiten und Familie. kämpft. Unzählige Dank- Hunderten Menschen war es daraus wurden Jahrzehnte. schreiben und Zeitungsartikel beim Begräbnis am Freitag,  Im Jahr 2005 wurde Ihm zeugen von einem erfolgrei- dem 2.10.2015 ein tiefes Be- Wir erinnern uns noch alle an der Titel Medizinalrat ver- chen Leben. Mit ganzer Kraft dürfnis, seinen letzten Weg zu den Sturm der Entrüstung von liehen. hat er sich bis zuletzt seinen begleiten, eines zu sagen: Seiten der Bevölkerung als Dr. Patienten gewidmet, selbst als „Danke Baschar!“ Abou-Harb die Einberufung  Von 2005 bis 2007 war er er von seiner Krankheit schon zum Militärdienst bekam. Die Gemeinderat und wurde stark gezeichnet war, konnte WER WAR OMEDR. DR. medizinische Versorgung der 2007 bis 2010 als ge- er nicht mit der Betreuung sei- MOHAMMED BASCHAR Bevölkerung war in Gefahr. schäftsführender Gemein- ner Patienten aufhören. Der ABOU-HARB? Mit Hilfe des damaligen Bun- derat für Gesundheit und gut gemeinte Ratschlag, er DIE ANTWORT IST LEICHT: despräsidenten Dr. Rudolf Sport gewählt. möge sich doch selbst eine ER WAR EINER VON UNS! Kirchschläger konnte eine Ruhephase gönnen, wurden Freistellung Dr. Abou-Harbs  Am 2. Februar 2010 er- mit dem Satz: „Meine Patien- Dieser kurze Ablauf seines erwirkt werden, damit die folgte im Zuge seines 30- ten brauchen mich“ einfach Lebens auf Papier gebracht ärztliche Versorgung in Leo- jährigen Dienstjubiläums ignoriert. kann nur einen Bruchteil seines poldsdorf gewährleistet blieb. die feierliche Übergabe großen Wirkens darstellen. Die des Goldenen Ehrenringes Nicht unerwähnt bleiben darf Leser mögen uns deshalb bitte In weiterer Folge wurde die der Marktgemeinde Leo- an dieser Stelle seine Gattin verzeihen. Praxis von Dr. Abou-Harb auch poldsdorf. Josefine Abou-Harb, die eben- als Lehrpraxis für angehende falls jahrzehntelang als guter Unser tiefempfundenes Mit- Ärzte in Anspruch genom-  Seit 2010 war er bis zu sei- Geist die Ordination in Leo- gefühl gilt seiner Gattin und men. Er war ebenfalls als Vize- nem Tode im heurigen Jahr poldsdorf mitleitete und den seiner Tochter. präsident im Österreichisch- Mitglied des Gemeindera- gesamten administrativen Syrischen Ärztekommitee und tes. Bereich zur Zufriedenheit der Baschar, wir werden Dich in lie- längstdienender Gemeinde- Patienten abdeckte. Als jahre- bevoller Erinnerung behalten. arzt im Sanitätssprengel Leo-  Im Jahr 2014 wurde ihm lange wertvolle Hilfe in der poldsdorf/Hennersdorf. Hun- der Titel Obermedizinalrat Ordination sind desweitern gGR Wilhelm Anderle und derttausende behandelnde verliehen. die beiden Damen Fr. Sissi gGR Margit Breznik

DANKSAGUNG OMEDR. DR. MOHAMMED BASCHAR ABOU-HARB (15.06.1951 -28.09.2015) Danke allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. Danke für die tröstenden Worte gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck wenn die Worte fehlten, für die Geldspenden zugunsten der Krebshilfe. Josefine Abou-Harb (Gattin) und Rima Abou-Harb (Tochter)

15 GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF INFORMATION

LEOPOLDSDORFER WERBEAGENTUR DOMINICI MIT AUFTRAG DER BUNDESREGIERUNG BETRAUT

Die Leopoldsdorfer Kreativagentur Dominici wurde vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft auf Initiative der Bundesregierung mit dem Logo-Design und der Erstellung einer Online-Plattform für das Projekt „Open Innovation“ betraut.

„Open Innovation“ soll krea- Es geht bei dieser Plattform tive Köpfe in Österreich verlin- aber primär nicht nur um den ken. Wenn beispielsweise eine Transfer von Wissen zwischen Forschungsabteilung einer Wirtschaft und Wissenschaft, Firma eine Idee entwickelt, die es sollen sich vor allem auch für den eigenen Betrieb nicht Privatpersonen mit ihren umsetzbar ist, aber grundsätz- Ideen und Vorschlägen ein- lich Potential hat, kann sie sich bringen – eben „Open Innova- branchenunabhängig mit an- tion“ für alle! deren Firmen vernetzen, für die die Idee vielleicht von un- Dominici Werbeagentur schätzbarem Wert ist. Hauptstraße 21, Leopoldsdorf

16 VERANSTALTUNGEN GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

DAS WAR UNSER HERBST 2015

Wiesnfest

Bossaball

Gewinnerteam des Turniers GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF VERANSTALTUNGEN

Gesundheitstag

Sommerfest des Kleingartenvereins VERANSTALTUNGEN GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

Erntedankfest

Halloweenparty GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF VERANSTALTUNGEN

23. Adventmarkt VERANSTALTUNGEN GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

Besuch der Delegation aus Stara Pazova

Flohmarkt im Dr. Berta Gauster Park 12.09.2015 (Siehe Seite 24) Wiesnfest 2015 12.09.2015 Bossaball-Tournier 2015 15.09.2015 XXL Herbst-Wochenmarkt (Siehe Seite 11) 15.09.2015 Sommerfest des Kleingartenvereins 15.09.2015 Erntedankfest 2015 20.09.2015 Gesundheitstag 2015 20.09.2015 Halloweenparty 2015 31.10.2015 23. Adventmarkt Fotos: Alona V. Schreiber, Gemeinde, Robert Gahmel Feierliche Städtepartnerschaft 04.12.2015 (Siehe Seite 4) XXL Winter-Wochenmarkt ALLE FOTOS ZU DEN VERANSTALTUNGEN FINDEN SIE AUF (Siehe Seite 11) 05.12.2015 WWW.LEOPOLDSDORF.GV.AT GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF FREIWILLIGE FEUERWEHR

FREIWILLIG IM EINSATZ

Lehrgang Grundlagen Feuerwehrjugend: 11.10.2015 – Fertigkeitsabzeichen Führen – Oktober 2015 Wasserdienst in Klosterneuburg Am 10. und 11. Oktober 2015 Am Sonntag dem 11.10.2015 Fahrbehelfe und Rettungsmit- wurde bei unserer Feuerwehr trat die Feuerwehrjugend zum tel erworben. Das Fahren einer das Modul Grundlagen Führen Fertigkeitsabzeichen Wasser- Zille im stehenden Gewässer für die Feuerwehren des Bezir- dienst in Klosterneuburg an. und auch das Herstellen und kes durchgeführt. Anwenden von Seilverbindun- Das Fertigkeitsabzeichen um- gen sind ebenso Bestandteil Etliche Feuerwehrmitglieder fasst unter anderem Kenntnisse dieser Ausbildung. wurden auf die Aufgabe als über nautische Begriffe und die Truppführer in ihren Feuer- Themen Sicherheit im Wasser- Nach erfolgter Prüfung durften wehren vorbereitet. Das Modul dienst und das Erkennen von alle eine Ehrenrunde mit dem Grundlagen Führen ist gleich- Gefahren auf offenen Gewäs- Klosterneuburger A-Boot (Ar- zeitig der Abschluss der erwei- sern. Des Weiteren werden beitsboot) auf der Donau terten Basisausbildung und der Wissen über Feuerwehrzille, drehen. Einstieg in die Führungsausbil- dung.

Dieses Modul ist neben dem Atemschutzlehrgang Voraus- setzung für die Gruppenkom- mandantenausbildung.

Schadstoffeinsätze – Erfahrungsaustausch

Am 21.10.2015 führten wir Einerseits dient der Erfahrungs- einen Erfahrungsaustausch mit austausch zur Weiterbildung Einsatzticker der Feuerwehr Maria Lanzen- und andererseits um die 09.11.2015 – TUS Alarm – Speditionsbetrieb dorf und der Feuerwehr Him- Leistungsfähigkeit der Nach- 06.11.2015 – Ölspur in der Arbeitergasse berg, bezüglich der „schad- barfeuerwehren zu kennen. 31.10.2015 – Türöffnung – gestürzte Person in Wohnung stofftechnischen“ Möglichkei- Der zuletzt genannte Punkt ist 27.10.2015 – Verkehrsunfall PKW – LKW ten der einzelnen Feuerwehren besonders bei gemeinsamen 23.10.2015 – LKW Bergung – Himberger Straße bei Einsätzen, durch. Einsätzen sehr wichtig.

22 INFORMATION GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

LEOPOLDSDORF IST MIT GLASFASERINTERNET VERSORGT

Der A1-Breitbandinternet- streaming, Internet-Downloads ausbau ist abgeschlossen. und Online-TV. Mehr als 2.200 Haushalte in Leopoldsdorf bekommen Ihre Anbindung an das Glas - einen verbesserten Zugang fasernetz erfolgt im letzten zu schnellem Internet mit Teilstück schlussendlich über Datenübertragungsraten die bestehende Kupferleitung. bis zu 50 Mbit/s und hoch- Durch diese Kombinationstech- auflösendem Kabelfernse- nik von Glasfaser-Internet bis hen. zur Schaltstelle, samt Weiter- transport über die Kupferlei- In den letzten Monaten wurde tung können höhere Kapazitä- in Leopoldsdorf ein leistungsfä- ten auf den bestehenden Ka- higes Glasfasernetz aufgebaut. beln übertragen werden, ohne Dieses Netz macht dank ausge- dass Verlegearbeiten in Woh- klügelter Technik eine Daten- nungen oder Häusern erforder- übertragungsrate von bis zu lich sind. Das bedeutet, dass Sie 50 Mbit/s möglich und mit nur ohne Zusatzkosten in den Ge- 10 Schaltstellen im Ort können nuss des schnellen Internets lichen und sozialen Vorteile, Der Ausbau erhöht aber nicht nahezu alle Haushalte bedient kommen können. Auch die stra- die sich durch den Ausbau für nur die Attraktivität unserer werden. ßenseitigen Grabungsarbeiten die Gemeinde ergeben: „Wir Gemeinde als Wirtschafts- entfallen dadurch. haben in Leopoldsdorf zahlrei- standort, auch private Anwen- Breitbandinternet ermöglicht che Klein- und Mittelbetriebe, der werden den Zugang zu unter anderem die problemlose Unser Bürgermeister Fritz die von der leistungsfähigen schnellerem Internet und Nutzung multimedialer Anwen- Blasnek betont im Interview Kommunikationsanbindung digitalem Kabelfernsehen nut- dungen wie Video- und Audio- mit der Presse die wirtschaft- profitieren. zen.“ SCHNEERÄUMUNGS UND STREUPFLICHT Im Ortsgebiet müssen und bestreut werden. In einer die Schneeräumung und die Eigentümerinnen und Fußgängerzone oder Wohn- Entfernung von Dachlawinen Eigen tümer von Liegen- straße ohne Gehsteige muss auf z.B. einem Schneeräumungsun- schaften zwischen 6 und der Fahrbahn ein 1 m breiter ternehmen übertragen, treffen 22 Uhr Gehsteige, Gehwege Streifen entlang der Häuserfront dieses die genannten Pflichten. und Stiegenhäuser inner- gereinigt und bestreut werden. halb von 3 Meter entlang Schneehaufen, die von Schnee- ihrer gesamten Liegen- Durch die Schneeräumung und pflügen der Straßenverwaltung schaft von Schnee räumen. Entfernung von Dachlawinen auf den Gehsteig geschoben Bei Schnee und Glatteis dürfen andere Straßenbenütze- werden, müssen ebenfalls ent- müssen sie diese auch rinnen/andere Straßenbenützer fernt werden. Zur Ablagerung streuen. nicht gefährdet oder behindert von Schnee aus Häusern oder werden; nötigenfalls müssen Grundstücken auf der Straße Ist kein Gehsteig (Gehweg) vor- die gefährdeten Straßenstellen benötigt die Liegenschafts - handen, muss der Straßenrand abgeschrankt oder geeignet eigentümerin/der Liegenschafts- in der Breite von 1 m geräumt gekennzeichnet werden. Wird eigentümer eine Bewilligung.

23 GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

RADTOUR VOM 10. OKTOBER 2015

Radrouten zu einem Geheim- tipp, der Waldkapelle am An- tonsberg (Foto). Danach be- suchten wir die vielleicht älte- ste Kirche auf Wiener Gebiet, die Malteserkirche in Unterlaa. Weiter entlang der renaturier- ten Liesing mit einem gewalti- gen Biberbau ging es über Rothneusiedl zurück nach Gerhard Horvath Leopoldsdorf. überregionaler Radbeauftragter Hier wurde zum Abschluss Immerhin 13 wetterfeste noch das Naturreservat „Pul- Radler trafen sich am verturm“ besucht. Trotz des 10. Oktober trotz unfreund- wie schon erwähnt unfreund- licher Verhältnisse zu lichen Wetters zeigte sich die einem Radausflug in die un- Gruppe beeindruckt von den mittelbare Umgebung von Kleinoden der Umgebung. Leopoldsdorf. Es wurde deshalb vereinbart, INTERESSANTE nächsten Frühling eine neuer- AUSFLUGSZIELE liche Radtour zu organisieren. Es wurden auf Wunsch der Sollte dieser Bericht Ihr Inter- Teilnehmer mehrere Ziele be- esse geweckt haben, freue ich sucht, insbesondere das ein- mich, besonders Sie dabei zu zige Naturdenkmal Leopolds- begrüßen. dorfs, die Platane an der Hen- nersdorfer Straße. Weiter ging Gerhard Horvath, Radbeauf- es über den rückgebauten Pe- tragter und Obmann der Dorf- tersbach und gut ausgebaute erneuerung Leopoldsdorf

FLOHMARKT DES KULTUR UND DORFERNEUER UNGSVEREINES

Der Kulturverein organisierte am 12. September 2015 im Dr. Berta Gauster Park wieder einen gut besuchten Floh- markt.

24 JUGEND GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

DER „NEUE JUGENDCLUB LEOPOLDSDORF“ BERICHTET

DEN „NEUEN LEOPOLDS- DORFER JUGENDCLUB“ GIBT ES JETZT BEREITS 4 JAHRE. Wir feierten diesen Geburtstag mit gratis Donuts für alle Besu- cher und der Erfüllung eines langersehnten Wunsches der Jugendlichen, nämlich der In- stallierung eines gratis Inter- nets (WLAN) im „JUGI“.

Ab sofort gratis WLAN im JUGI JAHRESRÜCKBLICK / 4 Jahresfeier des „Neuen Leopoldsdorfer Jugendclub“ und gefeiert wurde mit leckeren Donuts. HIGHLIGHT´S 2015 … Jänner: jährliches Tischtennis- turnier April: Bereits zum 4. Mal fin- det im „JUGI“ ein Erste Hilfe – Kurs für die Führerscheinan- wärter statt. Mai: Live-Übertragung des Song Contest 2015 auf Groß- leinwand Juni: Live-Übertragung des Fußball Champions League Finalspiels auf Großleinwand Juli: Actionday – für die Jugendlichen standen eine Torschusswand, ein Mega Bungee Trampolin, eine Slackline sowie ein Badmin- ton Spielfeld bereit. August: Mithilfe beim Open Air Auftritt der Ö3 „Comedy Hir- ten“ im Dr. Berta Gauster Park Oktober: 5. Erste Hilfe-Kurs für Leopoldsdorfer Führerschein- anwärter 5. Erste Hilfe – Kurs für Leopoldsdorfer Führerscheinanwärter

UNSER CLUB IST EIN „Chill Lounge“ gemütlich zu VORZEIGEPROJEKT FÜR unterhalten. Für das leibliche ANDERE GEMEINDEN Wohl wird mit frisch zugeberei- Im September besuchte uns tetem Fingerfood gesorgt. eine Abordnung von Politikern aus den Gemeinden Achau, ÖFFNUNGSZEITEN Maria Lanzendorf und Lanzen- Der Club, der in den Winter - dorf und ließen sich vom monaten jeden Samstag von Clubleiter das erfolgreiche 16-21 Uhr öffnet, ist für Leo- Konzept des Jugendclubs prä- poldsdorfer Jugendliche ab 12 sentieren, um es eventuell in Jahre gedacht. Derzeit sind die den anderen Gemeinden in meisten Besucher im Alter zwi- ähnlicher Form zu übernehmen. schen 13 und 15 Jahren.

DER JUGENDCLUB MACH MIT! IST GUT BESUCHT! Wenn auch du oder deine 2015 besuchten bis Ende Okto- Freunde im Club mitarbeiten ber bereits an die 700 Jugend- möchtest oder mehr Informatio- liche den Leopoldsdorfer Ju- nen über den „JUGI“ willst, dann gendclub, um sich dort entwe- melde dich entweder im Face- der im Sportcontainer (bei Dart, book unter „Jugendclub Leo- Eine Abordnung von Politikern aus den Gemeinden Achau, Maria Lanzendorf und Lanzendorf besuchte uns. Wuzzler, Tischtennis, Airhockey, poldsdorf“ oder komm einmal …) auszutoben, oder in der persönlich im Club vorbei. 25 GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

„BUEN CAMINO“  LEOPOLDSDORFER AUF DEM JAKOBSWEG Der Bericht eines Jakobspilgers, der diesen Weg in voller Länge gewandert ist. Le Puy Saint-Michel HÖHEPUNKTE DER PILGERWEGE  die Aufnahme in Maria Langegg im Dunkelsteiner Wald und das gemeinsame Abendmahl mit der Klostergemeinschaft  die Begegnung mit Pater Klemens (dem schnellen Blitz von Rietz) und der Einladung zum Mittagsmahl ins Kloster Stams  der Aufstieg zum höchsten Punkt auf dem gesamten Weg (Arlberg-Pass mit 1800 m) und die Übernachtung im Hospiz in St. Christoph (5 Sterne-Hotel zum Pilgerpreis!)  die Ostschweiz mit Patriotismus (Fahnenstangen und Flaggen vor jedem Haus), den typischen Schweizer Seen (jeden Tag ein anderer) und der Überquerung schneebedeckter Pässe  die Aufnahme im bedeutendsten Schweizer Kloster Maria Einsiedeln (zur Schlafenszeit wurde hinter uns das schmiede - eiserne Tor verschlossen)  ein Privatquartier in Rolle am Genfer See, das wie ein Museum Gruppe am Tag vor Santiago mit Himmelbett, offenem Kamin, Nippsachen, mittelalterlichen Wandteppichen, Jugendstil-Badezimmer usw. war 3.200 KM IN ETAPPEN nach Santiago zurückzulegen.  Le Puy-en-Velay, das bedeutende Wallfahrtszentrum in der Der Weg ist das Ziel, sagt man. So wurden in 12 Jahresetappen Mitte Frankreichs mit der Kapelle St. Michel auf einem Vulkan- Im Jahr 2004 haben einige Leo- über 3.200 km quer durch kegel und den frühmorgendlichen Wallfahrermessen in der poldsdorfer begonnen, jedes Europa in folgenden Etappen großen Kathedrale Jahr einen Teil des Pilgerweges zurückgelegt:  der Pfingstmontag in der großartigen romanischen Basilika von Conques 2004: Leopoldsdorf – Stift Ardagger (ca. 187 km)  unser Pilgerhund, der uns fast einen ganzen Tag auf dem Weg 2005: Stift Ardagger – Salzburg (ca.218 km) nach Cahors begleitete 2006: Salzburg – Innsbruck (ca. 172 km)  die Überquerung der Pyrenäen bei schönem Wetter und damit 2007: Innsbruck – Feldkirch (ca. 180 km) das Erreichen Spaniens 2008: Feldkirch – Thun (ca. 258 km)  die tollen Kathedralen von Pamplona, Santo Domingo de la 2009: Thun – Genf (ca. 202 km) Calzada, Burgos und Leon 2010: Genf – Le Puy-en-Velay (ca. 350 km)  2011: Le Puy-en-Velay – Cahors (ca. 342 km) die Volksfeste in Leon und Villafranca del Bierzo  2012: Cahors – Roncesvalles (ca. 418 km) auf dem ganzen Weg immer wieder die Teilnahme an Mess - 2013: Roncesvalles – Burgos (ca. 266 km) feiern mit unterschiedlichen klösterlichen und weltlichen 2014: Burgos – Ponferrada (ca. 290 km) Gemeinschaften und in unterschiedlichen Sprachen 2015: Ponferrada – Santiago de Compostela (ca. 217 km) +  dann Santiago mit der Altstadt und der imposanten Kathedrale Santiago de Finisterre (ca. 87) inklusive dem berühmten Schwenken des riesigen Weihrauch- kessels durch das Querschiff am Ende der Pilgermesse  das Ausklingen (Sonne, Strand und Meer) des Weges durch DAS WICHTIGSTE FÜR UNS WAREN DER GEMEINSAME Erreichen des „Endes der Welt“ mit dem Leuchtturm in Kap WEG UND DIE VERBUNDENHEIT IN DER GRUPPE. Finisterre

Nachdem wir in den ersten den Einzug in Santiago ge- Und es gäbe noch viel mehr zu Auf der einen Seite ist es schön Jahren nur zu dritt unterwegs meinsam feiern konnten. Hier erzählen: Geschichten, Hoppa- ein langjähriges Ziel erreicht zu waren, vergrößerte sich die die Höhepunkte (landschaft- las, aber auch Schmerzhaftes, haben, auf der anderen Seite Pilgergruppe von Jahr zu Jahr, lich wie spirituell) auf unse- wie Cuts, Blasen und leider ein gibt es auch das Gefühl der sodass zuletzt 14 Leopolds- rem Weg bzw. die Dinge, an Ermüdungsbruch, der aber die Wehmut (die Vorfreude und die dorfer den erfolgreichen die wir uns besonders gerne Fortsetzung des Weges im Fol- Planung für das nächste Jahr Abschluss des Weges und erinnern, waren: gejahr nicht verhindert hat. werden uns fehlen). Hans Senger Einzug in Santiago Burgos Kathedrale FEIERN SIE MIT UNS!

Die Pfarre lädt herzlich ein, die Weihnachtsliturgie zu besuchen. Am 24.12. gibt es um 16 Uhr einen weihnachtlichen Kindergottesdienst und um 23 Uhr findet die feierliche Christmette (mit anschließendem Punschumtrunk am Kirchenplatz) statt. Die Jahresschlussmesse feiern wir am Stift Ardagger 31. Dezember um 17 Uhr.

Der Pfarrer und der Pfarrgemeinderat wünschen Ihnen ein schö- nes, freudvolles Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr! INSERATE GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

Umfassende und pietätvolle Beratung (auf Wunsch auch zu Hause) Gestaltung der Trauerfeier nach Ihren individuellen Wünschen Erstellen von Trauerdrucksachen (Parten, Sterbebilder, Danksagungen, Kondolenzbücher, etc.) Koordinieren aller Termine (Friedhofsverwaltung, Kirche, Trauerredner und Musik) Erledigen aller Formalitäten, Behördengänge und Besorgungen Abrechnen der Ansprüche aus Versicherungen (z.B. Wiener Verein) und diverse Abmeldungen Erd-, Feuer-, See-, Baum-, Weltraum-, Diamantbestattungen und Exhumierungen Überführungen im In- und Ausland Bestattungsvorsorge Hilfe bei der Trauerverarbeitung

BESTATTUNG Richard Grabenhofer OHG Semperitstraße 14, A-2514 Traiskirchen Tel. 02252/52602-0 Fax DW 17 offi [email protected] www.bestattung-grabenhofer.at

27 GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF INFORMATION

GUTE WASSERQUALITÄT! EINSCHREIBUNGEN FÜR DAS JAHR

TRINKWASSER- 2016/2017 FOLGEN DE WERTE UNTER SUCHUNG WURDEN BEI DER Am 29. Juli 2015 wur - NÖ Landeskindergarten Leopoldsdorf den von der Nieder - TRINKWASSER - öster reich isch en UNTERSUCHUNG AM Montag, 11.01.2016 von 7.00 - 14.30 Uhr Umweltschutzan- 29.07.2015 FEST GE STELLT: Dienstag, 12.01.2016 von 7.00 - 14.30 Uhr im Kindergarten (Schulgasse 11-13) stalt in unserem Gesamthärte: dH 18,7O Ge mein de geb iet Carbonathärte: dH 12,6O Bitte bringen Sie Ihr Kind zur Anmeldung mit! Trinkwasser unter - Nitrat mg/l gemessen: 15,1 Weiters werden Sie ersucht, die Arbeitsbestätigungen von suchung en durchge - (Grenzwert 50) beiden Eltern abzugeben. führt. Pestizide μg/l unter der Die angegebenen Bestimmungsgrenze: Untersuchungs ergebnisse Gemeindehort Leopoldsdorf wurden bei den für die Liefer- (Grenzwert 0,1) ung betroffenen Hochbe - pH-Wert: 7,60 Montag, 11.01.2016 von 14.00 - 17.30 Uhr hältern oder Brunnenanlagen Kalium mg/l gemessen: 1,4 Dienstag, 12.01.2016 von 14.00 - 17.30 Uhr Die Einschreibungen für den Hort in der Volksschule finden ermittelt. Kalzium mg/l gemessen: 90,1 ebenfalls im Hort im Kinderparadies statt! (direkt im Hort) Magnesium mg/l gemessen: Bitte bringen Sie Ihr Kind zur Anmeldung mit! Die Ergebnisse der erweiterten 26,9 chemischen Untersuch ung Weiters werden Sie ersucht, die Arbeitsbestätigungen von Natrium mg/l gemessen: 6,8 zeigten keine Belastungen der beiden Eltern abzugeben und den Impfpass vorzulegen. untersuchten abgegebenen (Grenzwert 200) Wässer auf. Der vollständige Chlorid mg/l gemessen: 19,3 Unter suchungsbef und liegt (Grenzwert 200) bei der EVN Wasser auf und Sulfat mg/l gemessen: 84,0 kann auf Wunsch angefordert (Grenzwert 750) werden.

SÄUGLINGSWÄSCHEPAKET

Von der Marktgemeinde Leopolds- dorf erhält jede im Gemeindege- biet hauptgemeldete Kindesmutter für jedes neugeborene Kind, ein Säuglingswäschepaket. Die Aus- gabe erfolgt am Gemeindeamt.

GEMEINDESERVICE / CHRISTBAUMABHOLUNG / GRÜN- & GARTENABFÄLLE

GEMEINDESERVICE GRÜN- & Im Jänner 2016 wieder Christbaum-Abholaktion GARTENABFÄLLE Um es der Leopoldsdorfer Bevölkerung zu erleichtern, ihre Auch während der Christbäume zu entsorgen, wird die Marktgemeinde Leopoldsdorf im Wintermonate werden Jänner 2016 wieder eine kostenlose Christbaum-Abholaktion Grün- und Gartenabfälle am durchführen. Abfallsammel zentrum der Marktgemeinde Leopolds- Bitte die abgeräumten Christbäume an den genannten dorf zu den Öffnungszeiten Terminen bis spätestens 8 Uhr gut sichtbar bei der Eingangstür übernommen. am Gehsteig deponieren. Bewohner von Gemeinde- und Genossenschaftswohnungen, sowie von Wohnhausanlagen stellen die Christbäume bei den jeweiligen Müllcontainern ab.

ABHOLTERMINE MOBILER Montag, 04.01.2016 und Montag, 11.01 2016 HÄCKSELDIENST jeweils ab 8 Uhr Der mobile Häckseldienst Weiters haben Sie die Möglichkeit, Ihren Baum findet im Jahr 2016 am während der Öffnungszeiten am Abfallsammel - Donnerstag, dem 24.03. zentrum der Marktgemeinde Leopoldsdorf ab - und am Montag, dem zugeben. 07.11. statt.

28 ABFALLWIRTSCHAFT

JAUSENBOXEN FÜR UNSERE VOLKSSCHÜLER

Die Arbeit mit den Schu- anfängerInnen verschenkt – len und Kindergärten heuer waren es ca. 750 Stück. wird beim Abfallverband Schwechat sehr wichtig Zusätzlich bekam jedes Kind genommen. auch einen Apfel für die „Gesunde Jause“ und im Zum 9. Mal wurden daher Anschluss noch ein Klassen-

Jausenboxen an die Schul - foto als Erinnerung. Schmied Bildquelle: AWS/Rudolf

29 GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF VERANSTALTUNGEN

VERANSTALTUNGSKALENDER

Dezember 2015 April 2016 11.06. 2. Sommernachtsfest, Oktober 2016 SPÖ 16.12. Weihnachtsfeier im 01.04. Tauschmarkt, 16.06. Senioren-Treff, 02.-04.10. Tauschmarkt, Klubheim, Pfarre Seniorenbund Pfarre Pensionistenverband 03.-05.04. Tauschmarkt, 18.06. Sonnwendfeier, ÖVP 05.10. Beginn der 17.12. Weihnachtsfeier mit Pfarre 18.-25.06. Kluburlaub, Klubnachmittage Abschlussfeier für 2015, 07.04. Senioren-Treff, Pensionisten- Saison 2016/2017, Seniorenbund Seniorenbund verband Pensionistenverband 19.12. Weihnachtsshow im Dr. 09.04. Frühjahrsputz, 25.06. Sonnwendfeier 08.10. Mitgliederversamm- Berta Gauster Park, ÖVP Gemeinde (Ersatztermin), lung, Siedlerverein 23.12. Weihnachts-Punsch- 16./17.04. Pfarrflohmarkt, ÖVP 13.10. Herbstwanderung mit party (vor dem Pfarre 30.06. Senioren-Treff, Spanferkelessen, Gemeindeamt), 21.04. Frühlingsausflug, Seniorenbund Pensionistenverband Bürgerliste Pensionistenverband 14.10. Pfarrseniorenausflug 30.12. Silvesterfeier im 21.04. Senioren-Treff, Juli 2016 15./16.10. Pfarrflohmarkt, Klubheim, Seniorenbund Pfarre Pensionistenverband 23.04. Firmung, 02.07. Sommerfest, 16.10. Ausflug, 30.12. Leopoldsdorfer School Pfarre Kleingartenverein Kneipp Aktiv-Club Charity Party 23.04. Generalversammlung, 02.07. 2. Sommernachtsfest, 31.10. Halloween-Party Siedlerverein (Ersatztermin), SPÖ auf der Festwiese, Jänner 2016 27.04. Saisonschluss der 06.07. Ausflug Familypark, Bürgerliste Klubnachmittage Kinderfreunde 05./06.01. Sternsinger, 2015/2016, 08.07. Opernfestspiele November 2016 Pfarre Pensionistenverband St. Margarethen 10.01. Kindersegnung, Pfarre 29.04. Maibaumaufstellen, 09.07. Sommertheater, 10.11. Wanderung zum 11.01. Jahreshaupt- ÖVP Kneipp Aktiv-Club Martiniganslessen, versammlung mit Neu- 30.04. Erstkommunion, 14.07. Senioren-Treff, Pensionistenverband wahlen und Mitglieder- Pfarre Seniorenbund 12.11. Cocktail & dance, ehrungen, 30.04. Veranstaltung der 19.07. Schlagernacht am Pfarre Pensionistenverband SPÖ Neusiedlersee 20.11. Siedlervereins veran - 14.01. Senioren-Treff, 30.04. 8. Franz-Frisch- 30.07. Felsenbühne Staatz staltung, Siedlerverein Seniorenbund Gedenkturnier, SCL 23.11. Adventfeier im 15.01. Tarock-Turnier, August 2016 Klubheim, SCL Mai 2016 Pensionistenverband 24.01. Kindermaskenball 06.08. Seefestspiele 26./27.11. 24. Adventmarkt (GEBÖS-Lokal), 01.05. 8. Franz-Frisch- Mörbisch 30.11. Krampusfeier im Kinderfreunde Gedenkturnier, 26./27.08. Feuerwehrfest, Klubheim, 28.01. Senioren-Treff, SCL Freiwillige Feuerwehr Pensionistenverband Seniorenbund 04.05. Muttertagsfahrt der Gemeinde September 2016 12.05. Kulturfahrt, Dezember 2016 Februar 2016 Pensionistenverband 03.09. Rock the Field Festival, 01.12. Hauptversammlung, 03.02. Gschnas im Klubheim, 12.05. Senioren-Treff, Live Musik Festival Kneipp Aktiv-Club Pensionistenverband Seniorenbund (Arbeiterg. 68) 10.12. Adventfeier, 10.02. Heringsschmaus im 19.05. Bingoausflug für alle 09.09. Konzert/Kabarett Siedlerverein Klubheim, Bingospieler, im Dr. Berta Gauster 11.12. Familienadventfeier, Pensionistenverband Pensionistenverband Park, Pfarre 11.02. Heringsschmaus, 21.05. Stationenspiel, Kultur- u. 15.12. Adventausflug, Seniorenbund Kinderfreunde Dorferneuerungsverein Pensionistenverband 25.02. Senioren-Treff, 27.05. Pfarrseniorenausflug 10.09. Wiesnfest, SPÖ 17.12. Weihnachtsfest Seniorenbund 29.05. Rad und Kett-Car- 15.09. Herbstausflug, im Dr. Berta Gauster Geschicklichkeitsfahren Pensionisten- Park, (Merkur-Parkplatz), verband ÖVP März 2016 ARBÖ 16.09. Konzert/Kabarett im 21.12. Weihnachtsfeier im 10.03. Senioren-Treff, Dr. Berta Gauster Park Klubheim, Seniorenbund (Ersatztermin), Pensionistenverband 23.03. Ostern im Klubheim, Juni 2016 Kultur- und Dorf - 23.12. Weihnachts- Pensionistenverband 02.06. Senioren-Treff, erneuerungsverein Punschparty 24.03. Osterfest, Seniorenbund 17.09. Wiesnfest (vor dem Seniorenbund 05.06. Ausflug, (Ersatztermin), SPÖ Gemeindeamt), 26.03. Ostereiersuche, Kneipp Aktiv-Club 25.09. Erntedankfest, Bürgerliste Kinderfreunde 05.06. 17. Kulturfahrt Pfarre 28.12. Silvesterfeier im 27.03. Osterhasenland, ÖVP Leopoldsdorf/ 29./30.09. Tauschmarkt, Klubheim, 31.03. Tauschmarkt, Pfarre Waldviertel Pfarre Pensionistenverband

30 WICHTIGE TELEFONNUMMERN & ABFUHRTERMINE GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

ÄRZTE- WICHTIGE NOTDIENSTE TELEFONNUMMERN Sa, 19.12.2015 / So, 20.12.2015 Dr. Gerlinde MIEHL 01/699 19 60 Gemeindeamt: 42 4 36 Sa, 26.12.2015 / So, 27.12.2015 Dr. Eva KRESSLER 01/699 19 80 Polizei Leopoldsdorf: 059 133 / 3229 Mi, 30.12.2015 (ab 20 Uhr) / Feuerwehr: 122 Do, 31.12.2015 Dr. Peter FUHRICH 02236/73 237 Rotes Kreuz Schwechat: 059 144 / 77 000 Fr, 01.01.2016 Dr. Josef ROSENMAYER 02235/449 93 Ortsst. Himberg: 059 144 / 77 051 Sa, 02.01.2016 Dr. Peter FUHRICH 02236/73 237 Notruf Rettung: 144 So, 03.01.2016 Dr. Josef ROSENMAYER 02235/449 93 Ärztenotdienst: 141 Di, 05.01.2016 (ab 20 Uhr) / Grünes Kreuz 14 8 49 Mi, 06.01.2016 Dr. Gerlinde MIEHL 01/699 19 60 Apotheke: 44 1 29 Sa, 09.01.2016 / So, 10.01.2016 Prof. Dr. Franklin KRAUSE 02235/818 67 Sa, 16.01.2016 / So, 17.01.2016 Dr. Eva KRESSLER 01/699 19 80 Apotheken Notruf: 1455 Sa, 30.01.2016 Witwenpraxis OMR Dr. Mohammed Kinderkrippe: 42 9 35 So, 31.01.2016 Baschar ABOU-HARB 02235/423 37 Landeskindergarten: 42 6 93 Sa, 06.02.2016 / So, 07.02.2016 Prof. Dr. Franklin KRAUSE 02235/818 67 Kindergt. neuer Teil: 42 5 15 Sa, 13.02.2016 / So, 14.02.2016 Dr. Josef ROSENMAYER 02235/449 93 Hort Kinderparadies: 42 0 66 Sa, 20.02.2016 / So, 21.02.2016 Eva KRESSLER 01/699 19 80 Hort Volksschule: 47 7 57 - 16 Sa, 27.02.2016 / So, 28.02.2016 Prof. Dr. Franklin KRAUSE 02235/818 67 Volksschule: 47 7 57 Sa, 05.03.2016 / So, 06.03.2016 Dr. Gerlinde MIEHL 01/699 19 60 Pfarrkindergarten: 42 3 80 Sa, 12.03.2016 / So, 13.03.2016 Dr. Peter FUHRICH 02236/732 37 Pfarramt: 42 2 95 So, 20.03.2016 Dr. Gerlinde MIEHL 01/699 19 60 Sa, 26.03.2016 Dr. Peter FUHRICH 02236/732 37 Postamt: 0577 / 677 23 33 Witwenpraxis OMR Dr. Mohammed So, 27.03.2016 Baschar ABOU-HARB 02235/423 37 ÄRZTE Mo, 28.03.2016 Dr. Josef ROSENMAYER 02235/449 93 NEUÜBERNAHME DER PRAXIS DES NOTDIENSTZEITEN: JEWEILS 07 UHR BIS 07 UHR DES FOLGENDEN TAGES VERSTORBENEN DR. ABOU HARB Mit 01.01.2016 wird die Kassenarztstelle ABFUHR- ABFUHR- ABFUHR-TERMINE/ neu besetzt. Informationen über unseren neuen Kassenarzt werden auf der TERMINE TERMINE SAMMELZENTRUM Gemeindehomepage bekannt gegeben. RESTMÜLL BIOMÜLL ÖKO-BAG FACHARZT FÜR ALLGEMEINMEDIZIN Mi 16. Dez. 2015 Mi 23. Dez. 2015 Di 22. Dez. 2015 Dr. Josef Rosenmayer Ma. Lanzendorfer Straße 10, Stiege 4, Do 17. Dez. 2015 Do 07. Jän. 2016 Die Sammlung der ÖKO-Box Tel.: 02235 / 44 9 93 oder 0676 / 39 516 83 Mi 13. Jän. 2016 Do 21. Jän. 2016 wird im Jahr 2016 voraussicht- Ordinationszeiten: Mo 7:30 - 11 Uhr und Do 14. Jän. 2016 Do 04. Feb. 2016 lich eingestellt. Getränkekar- tons werden von der ARA AG 15 - 18 Uhr, Mi 7:30 - 12 Uhr, Do 14 - 18 Mi 10. Feb. 2016 Do 18. Feb. 2016 gesammelt. Sie können diese Uhr und Fr 7:30 - 11:30 Uhr Do 11. Feb. 2016 Do 03. März 2016 am Abfallsammelzentrum Blutabnahme: Di 7.30 - 8.30 Uhr gegen Mi 09. März 2016 Do 17. März 2016 kostenlos abgeben. Zusätzlich Voranmeldung gibt es die Möglichkeit, Geträn- Do 10. März 2016 Do 31. März 2016 kekartons im Gelben Sack bzw. Do 07. Apr. 2016 in der Gelben Tonne zu ent - FACHARZT FÜR sorgen. Hotline der ÖKO-Box GYNÄKOLOGIE & GEBURTSHILFE Sammel-GmbH: 0800/22 66 00, Dr. Martin Heber, Goethestraße 49 www.oekobox.at Tel.: 02235 / 47 703 oder 0664 / 13 40 004 Ordinationszeiten: Di 17 - 19 Uhr ABFALL- und nach telefonischer Vereinbarung SAMMELZENTRUM FACHARZT FÜR ZAHN-, Hennersdorferstr. 32 MUND- & KIEFERHEILKUNDE (Bauhof Gemeinde) Dr. Eva Kucera, Hauptstraße 29 - 31, Ordinationszeiten: Mo 10 - 14 Uhr Öffnungszeiten: und 15 - 19 Uhr, Mi 15 - 19 Uhr, • Ganzjährig Do 10 -14 Uhr, Fr 09 -13 Uhr Do: 14 - 18 Uhr Voranmeldung unter 02235 / 42 248 Sa: 08 - 12 Uhr KLINISCHE PSYCHOLOGIN  • April - Oktober GESUNDHEITS PSYCHOLOGIN  zusätzlich Di 06 - 12 Uhr WINDELTONNE PSYCHOTHERAPEUTIN SF PAPIER a Nicht geöffnet Mag. Brigitte Leeb-Jung Mo 11. Jän. 2016 Abholung alle 4 Wochen. Maria Lanzendorfer Straße 10/4/3 Termine dazu siehe An- an Feiertagen bzw. am Mo 07. März 2016 gaben Restmüll ab holung Tel.: 0664/ 411 04 85, Do 24.12.2015 und Termine nach telefonischer Vereinbarung Do 31.12.2015 GELBER SACK Bitte die Zusätzlich geöffnet am TIERARZTPRAXIS LEOPOLDSDORF Tonnen/ Säcke Mo 28.12.2015,14 - 18 Uhr Dipl.Tzt. Mag. Martina Priesner Do 14. Jän. 2016 bis spätestens Hauptstraße 13, Telefon: 02235 / 44 2 00 Do 18. Feb. 2016 6.00 Uhr Mo, Di, Do 09 - 11 Uhr Do 24. März 2016 bereitstellen Mo, Di, Mi, Fr 17 - 19 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr

31 GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF EHRUNGEN

MIT DEN BESTEN WÜNSCHEN FÜR UNSERE JUBILARE! GEBURTEN

Ernst Jonathan Goldschmid Lukas Hrnjak Lia Lanzinger Catharina Nerić Sofia Noane Jonas Novacek Katharina Stadlmann Antonia

90. GEBURTSTAG 85. GEBURTSTAG 85. GEBURTSTAG Trenk Theresia Lang Karl Riemer Robert VERSTORBENE

Jahrgang Abou-Harb Mohammed 1951 Hermann Hans 1920 Huschka Ernst 1925 Karall Maria 1931 Klusak Herbert 1949 Maljkovic Tonka 1924 Maresch Rosa 1934 Pastner Friedrich 1926 Pölzl Josef 1924 Püreschitz Gertrud 1922 Sen Manuela 1974 80. GEBURTSTAG 80. GEBURTSTAG 80. GEBURTSTAG Sykora Wilhelm 1953 Drabek Josefa Krautgartner Friederike Krupicka Rosalia

PARTEN AUCH ONLINE ERSICHTLICH Die aktuellen Parten finden Sie auch auf der Gemeindehomepage www.leopoldsdorf.gv.at unter Bürger service / Verstorbene (natürlich

80. GEBURTSTAG nur wenn die Hinterbliebenen dies wünschen). Poppinger Hedwig

DIAMANTENE HOCHZEIT GOLDENE HOCHZEIT Vocilka Josefine und Felix Alphonsus Margit und Karl

GOLDENE HOCHZEIT GOLDENE HOCHZEIT Schindler Annemarie und Karl Strand Eveline und Helmut 32