Amtliche Mitteilungen An einen Haushalt / Postentgelt bar bezahlt LEOPOLDSDORFER GEMEINDEZEITUNG 35. Jahrgang / Nummer 135 / Dezember 2015 STÄDTEPARTNERSCHAFT BESIEGELT! mehr dazu auf den Seiten 3, 4 und 19 STRASSEN- UND KANALSANIERUNG AUF SCHIENE Im Bereich der Straßensanierung gibt es viele Erfolge zu verzeichnen. Alle geplanten Projekte sind auf Schiene und weitere kommen in die Planungsphase. Weiters arbeitet der Verkehrsausschuss an Maßnahmen zur Erhöhung der Verkehrssicherheit der Leo- poldsdorfer Bürgerinnen und Bürger. mehr dazu auf den Seiten 3 und 10 ...................................................... NEUE LINIENBEZEICHNUNGEN, VERÄNDERTE ROUTEN, OPTIMIERTE UMSTEIGEZEITEN Der Verkehrsverbund Ost-Region (VOR) hat viele Änderungen im Regionalbus verkehr vorgenommen. Aus den Buslinien 368, 467 und 469 werden die Linien 226 und 227. Für Leopoldsdorf entstehen keine Nachteile durch die neuen Fahrpläne! ............................. mehr dazu auf den Seiten 12 und 13 GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF INHALTSVERZEICHNIS & BÜRGERINFORMATION INHALTSVERZEICHNIS SPRECHSTUNDEN Seite 3 Bürgermeister-Vorwort Seite 4 Städtepartnerschaft feierlich besiegelt Bürgermeister Seite 5 Schliessfächer am Badeteich aufgestellt! / Unsere Hauptstraße Fritz Blasnek Seite 6 Steuerreform 2016, Änderungen im Erbrecht, Kranzniederlegung Mo 9.00 - 11.00 Uhr Do 17.00 - 19.00 Uhr Seite 7-9 Ausschuss Soziales, Familie und Gesundheit, Kulturfahrten 2016, Seniorencafé am Gemeindeamt Seite 10 Straßenbau in Leopoldsdorf, Neues aus dem Verkehrsressort und nach Ter min - Seite 11 Leopoldsdorfer Wochenmarkt vereinbarung bei Fr. Windisch Seite 12-13 Neue Buslinienbezeichnung und neue Busfahrpläne 02235 / 42 43 6 - DW 12 Seite 14 Heizkostenzuschuss 2015/2016 a.windisch@ leopoldsdorf.gv.at Seite 15 Nachruf OMedR. Dr. Abou Harb … er war einer von uns! Seite 17-21 Das war unser Herbst – ein Fotorückblick! Seite 22 Freiwillige Feuerwehr Ausschuss Öffentliche Seite 23 Leopoldsdorf ist mit Glasfaserinternet versorgt, Schneeräumungs- u. Streupflicht Einrichtungen Seite 24 Radtour vom 10.10.2015, Flohmarkt des Kultur- u. Dorferneuer ungsvereines Vizebgm. Seite 25 Neues vom Jugendclub Peter Gaumannmüller Seite 26 „Buen Camino“ – Leopoldsdorfer auf dem Jakobsweg Termine nach persönlicher Seite 28 Trinkwasseruntersuchung, Einschreibungen, Gemeindeservice Verein barung unter 0676 / 950 73 88 Seite 29 Jausenboxen für unsere VS-Kinder, Kompostsammelaktion, Getränkekartons oder Seite 30-32 Veranstaltungskalender, Ärztenotdienste, Abfuhrtermine, Ehrungen [email protected] VERANSTALTUNGSTIPPS gGRin für Bau und GEMEINDEAMT Raumordnung 19.12.2015 Mag. Manuela WEIHNACHTSSHOW Krautgartner ÖVP DR. BERTA GAUSTER PARK Termine nach persönlicher Verein barung unter 0699/ 176 300 81 23.12.2015 oder [email protected] WEIHNACHTSPUNSCH- PARTY DER BÜRGERLISTE VOR DEM GEMEINDEAMT gGR für Soziales, Familie und Gesundheit PARTEIENVERKEHR Mag. Helmut Syrch GEMEINDEAMT: 05./06.01.2016 Mo 8 – 12 Uhr, Do 8 – 13 Uhr und STERNSINGER Termine nach persönlicher 14 –18 Uhr, Fr 8 – 12 Uhr PFARRE Vereinbarung unter 0676 / 478 60 88 TELEFONISCHE ANFRAGEN oder helmut.syrch@ ODER AUSKÜNFTE leopoldsdorfer.at sind Mo, Di und Mi von 08 - 1 5.30 Uhr; Do von 8 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr und 24.01.2016 Fr von 8 - 12 Uhr möglich KINDERMASKENBALL gGRin für Tel. 02235 / 42 43 6 KINDERFREUNDE Schule und Kultur GEBÖS-LOKAL Margit Breznik Termine nach IMPRESSUM persönlicher 03.02.2016 Vereinbarung unter 0660 / 400 90 83 MEDIENINHABER, GSCHNAS IM KLUBHEIM oder HERAUSGEBER, REDAKTION: PENSIONISTENVERBAND [email protected] Marktgemeinde Leopoldsdorf vertreten durch Bürgermeister Fritz Blasnek Anschrift: Gemeinde amt, Hauptstraße 27, 2333 Leo polds dorf Den umfassenden Veranstaltungskalender gGR für Verkehr Chef v. Dienst, Gestaltung & finden Sie auf Seite 30! Wilhelm Anderle Produktion: Printline, Martin Weichselberger, 019610200, Termine nach [email protected] persönlicher REDAKTIONSSCHLUSS Verein barung unter Fotos: Alona V. Schreiber 0664 / 340 48 92 Lektorat: Erwin Krönauer FRÜHLINGSAUSGABE oder willi.anderle@ Internet: www.leopoldsdorf.gv.at inode.at MITTWOCH, 24.02.2016 2 VORWORT GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF VORWORT UNSERES BÜRGERMEISTERS Ein kleines Gedicht. RÜCKLAGEN TROTZ HOHER ZEIT FÜR EIN DANKE STRASSENBAUINVESTITION Ich sehe es als meine Verpflich- Wieder ein Stück Weg hinter tung sorgsam mit dem Haus- mir gelassen, Zeit, das ein haltsbudget umzugehen und und andere abzuschließen. Rücklagen zu bilden, um für alle Eventualitäten gewappnet Vergangenes wertschätzen, zu sein. Daher freut es mich das Gute weiterleben lassen, besonders, dass es uns trotz aus dem Schlechten lernen. der vielen geplanten Projekte gelungen ist, Rücklagen in der Mit dem kleinen Wort DANKE großes aussprechen und Bürgermeister Fritz Blasnek Höhe von 125.500 € für das Jahr 2016 vorzusehen. damit im Guten den Weg nach vorne gehen. Liebe Leopoldsdorferin- STÄDTEPARTNERSCHAFT In einem festlichen Rahmen Wähle Worte mit Bedacht, nen, liebe Leopoldsdorfer! Die Marktgemeinde Leopolds- lernten die Vertreter der ser- denke in die Tiefe, Ein ausgewogener Budget- dorf schreibt Geschichte. Am bischen Delegation unsere verschenke unbedacht vor haushalt ist von größter 4.12.2015 wurde im Schloss Gemeinderäte und etliche allem Liebe. Wichtigkeit. Daher gehen Leopoldsdorf erstmalig eine geladene Gäste kennen. wir bei der Budgetplanung Städtepartnerschaft zwischen Mit dabei waren: Frau Dir. für 2016 sorgsam vor. einer Kommune aus Österreich Rovetti aus der Volksschule, und Serbien besiegelt. unser Feuerwehr Kommando BUDGET 2016 verteten durch Erhard Scha- Der Gesamthaushalt der Die serbische Stadtgemeinde den, Manfred Koppensteiner Marktgemeinde Leopoldsdorf Stara Pazova, die in der Nähe und Andreas Perner, unser beträgt 11 Mio €. Davon entfal- von Belgrad beheimatet ist, ist Gruppen Insp. Günter Baar, die len 8,6 Millionen auf den or- nun unsere Partnergemeinde. Verteter unserer Dorf/Stadt - dentlichen und 2,4 Millionen Kennengelernt habe ich das erneuerung Gerhard Horvath Ich wünsche Ihnen und Ihrer auf den außerordentlichen Stadtoberhaupt Djordje Radi- sowie Heinz und Christine Familie gesegnete, besinn - Haushalt. novic bei der Eröffnung eines Liebscher, unser Pfarrer Mag. liche und frohe Weihnachten Logistikzentrums des Leo- Peter Piechura und viele mehr. sowie Gesundheit, Friede, VIEL VOR FÜR 2016 poldsdorfer Unternehmers Frohsinn, viele schöne Stun- Wir haben für das Jahr 2016 EyeMaxx in Stara Pazova. In einer Sache waren sich den Glück und Erfolg für das viele Projekte geplant, die in alle einig: Diese Partner- kommende Jahr. den außerordentlichen Haus- Schnell wurde man sich der ge- schaft beinhaltet ein großes halt fallen. meinsamen Vorteile, aber auch Potential an Erfahrungsaus- Ihr Bürgermeister Sorgen bewusst, die die große tausch und dient gleich - Hier einige Beispiele: Nähe zur jeweiligen Haupt- zeitig der internationalen stadt mit sich bringt. Also be- Völkerverständigung. Kanalsanierung in der schloss man, den Schritt zu Fritz Blasnek Grabengasse und Bau wagen eine Partnerschaft ein- Ein herzliches Dankeschön an eines Stauraumkanals mit zugehen und sich künftig auf Dr. Michael Müller für die Einla- Anschluss an das beste- kommunaler und kultureller dung und dafür, dass wir die- Das Amtshaus bleibt hende Kanalsystem in der Ebene auszutauschen um von- sen historischen Augenblick, in an folgenden Tagen Lärchengasse, der einander zu lernen. den historischen Mauern des geschlossen: Weidengasse und der Schlosses mit der Vertragsun- Ahorngasse. 690.000,- € Von 4.12.-6.12. waren die Ver- terzeichnung der Städtepart- Montag, 28.12.2015, treter von Stara Pazova zu Gast nerschaft besiegeln konnten. Dienstag, 29.12. 2015 Erneuerung der bei uns in Leopoldsdorf. Mittwoch, 30.12.2015 Wasserleitung in der NEUE UNIFORMEN FÜR Grabengasse. 265.000 € UNSERE FEUERWEHR Nächste Amtsstunden: Damit unsere Feuerwehr- Donnerstag, Straßenbau in der truppe bestens für den Ernst- 4. Jänner 2016 Grabengasse, der Goethe- fall gerüstet ist, hat der straße von der Friedhof- Gemeinderat den Ankauf von straße bis zur Fischergasse, 20 Einsatzuniformen be- der Michael Dachlerstraße schlossen. Auch für die Führer- im zweiten Abschnitt scheinausbildung für die sowie die Sanierung der Klasse C bzw. CE wurden die Hennersdorferstraße Kosten für 10 Feuerwehrka- inklusive des Bau des meraden genehmigt. Kosten Radweges.1,4 Mio €. insgesamt 33.000,- €. 3 GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF KULTURAUSTAUSCH STÄDTEPARTNERSCHAFT FEIERLICH BESIEGELT GR Jörg Kather Die Städtepartnerschaft meinde Djordje Radinovic, sein körperschaft zeigten sich die der Malgruppe Hodina, sowie zwischen Leopoldsdorf und Vizepräsident Goran Savic, Gäste beeindruckt von der ein überraschender Auftritt Stara Pazova hat nun end- Direktor Nedeljko Kovacevic, Vielfalt und Leistungsfähigkeit einer Perchtengruppe runde- lich alle büro kratischen stellvertretender Direktor Petar einer kleinen Gemeinde wie ten diesen Abend ab. Hürden genommen und ist Preocanin, Botschafter aD Leopoldsdorf. Auch ein Ausflug nach der Unterzeichnung Milovan Bozinovic mit ihren in das vorweihnachtlich strah- STARTSCHUSS FÜR EINE der Partnerschafts - Gattinnen und Dolmetscherin lende Wien mit Stadtrundfahrt, GUTE PARTNERSCHAFT urkunden in doppelter Aus- Jasmina Marcok machten sich Museumsbesuchen und einem Somit ist jetzt die Grundlage fertigung fest besiegelt. auf den Weg nach Leopolds- Abstecher auf einen der schö- gelegt für einen Erfahrungs- dorf, wo sie aufs Herzlichste nen Weihnachtsmärkte durfte und Wissensaustausch zwi- Nachdem