(Periodicals postage paid in Seattle, WA) TIME-DATED MATERIAL — DO NOT DELAY Travel Arts & Style Update No. 2 Don’t miss from the St. Det er plass til mye god mat i et tomt kjøleskap. Sangerfest! Olaf Choir! – Nils-Fredrik Nielsen Read more on page 9 Read more on page 12 Norwegian American Weekly Vol. 124 No. 24 June 21, 2013 Established May 17, 1889 • Formerly Western Viking and Nordisk Tidende $1.50 per copy News in brief Find more at blog.norway.com Norwegian spills under fire News The Chinese railway company A new report from MTR, based in Hong Kong, the Norwegian may soon be competing with the Norwegian State Railway Coastal Authority (NSB) over Norwegian clients, shows that oil Norwegian media report. MTR CEO, Johan Söör, confirms spills into the sea to Aftenposten that Norway may be an attractive market almost daily for the Chinese railway giant. The Norwegian newspaper has previously reported that NSB may lose their monopoly of the STAFF COMPILATION Norwegian railways if the EU Norwegian American Weekly gets their way. As of now, the MTR runs railways in Kong Kong, Beijing, Melbourne and The Norwegian Coastal Au- Stockholm, and had a revenue of thority (Kystverket) recently re- SEK 30 billion last year. leased the report “Experiences (Norway Post) from oil spills at the Norwegian Research coast: a summary of environmental A new study shows that people effects,” containing a brief descrip- have less faith in the police and tion of the environmental monitor- public institutions after the terror ing carried out after the four largest attacks on July 22, and that Photos: Anette Westgard – Statoil ASA they feel more unsafe. July 22 See > SPILLS, page 6 Statoil’s Troll platform could be one of the platforms that leaks oil into the sea. affected people’s emotions, but how did it change their attitudes? Researcher Siri Thorsen, who works for the Norwegian Center Heritage defined New York debut for Violence and Traumatic Stress Studies, presented the findings How do you define a Norwegian-American? Norwegian pianist from a recent study, which shows that although Norwegians’ faith Definitions have shifted over generations and composer to in the police and justice system perform on June 21 is high, a third of the respondents feel less safe after the terrorist attack in 2011. SPECIAL RELEASE (Norway Post) Royal Norwegian Embassy What’s inside? Norwegian composer and News 2 – 3 pianist Christian Wallumrød (pic- Business 4 tured, right) is performing with his Research & Education 5 See > DEBUT, page 6 Photo: ECM Records Opinion 6 – 7 Taste of Norway 8 Travel 9 Bronze for Norway Roots and Connections 10 Obituaries & Religion 11 Italy defeats Norway Arts & Style 12 Photo: Kari Brekke in the Under 21 Keeping in touch with their Norwegian heritage is important to the Brekke family. From left: Arune In Your Neighborhood 13 Brekke, Beverly Brekke-Bailey (grandmother), Conner Marchell, Kristin Marchell, Keith Marchell, Championship Norwegian Heritage 14 Katie Hoelzer, Anna Gudjonsdottir, Erik Brekke, Bill Hoelzer, Arne Brekke, Anjuli Brekke (in front). Sports 15 LARRIE WANBERG STAFF COMPILATION $1 = NOK 5.7364 Feature Editor updated 6/17/2013 It used to be easy to define that ed to America, and I’m a Norwe- Norway U-21 was defeated In comparison you are “Norwegian American,” gian American. 0-3 by Spain in the semifinal in 5/17/2013 5.8665 that is, when it all started in 1825. A generation or two later, the the Under 21 European Champion- A simple statement would do conversation echoed more uncer- ship in Israel on June 15 and had to 12/17/2012 5.6073 it. “I was born in Norway, emigrat- 6/17/2012 5.9517 See > HERITAGE, page 14 See > BRONZE, page 15 2 • June 21, 2013 norwegian american weekly NYHETEr Fra NorgE Nyheter SAS vurdert mer trygg enn Norwegian SV støtter asylbarn Nye valper En ny webtjeneste hevder å gi den ultimate Hvilken dag på Skaugum! guiden til hvilke flyselskaper som er trygge SV-leder Audun Lysbakken Kronprinsfamilien er – og ikke. I en nylansert kåring av verdens vil gi opphold til mer verste – og beste – flyselskaper, lander de foreløpig – utvidet med syv norske alle trygt innenfor en bra rating. enn 600 asylbarn som firbente familiemedlemmer Samtidig får SAS markant bedre score i ran- har bodd mer enn tre år i geringen enn Norwegian, når det gjelder sik- kerhet. Det er den australske piloten og fly- Norge VG journalisten Geoffrey Thomas som står bak hjemmesiden Airlineratings, sammen med VG Den stolte mor er Milly Kakao. avisen The West Australian. Thomas hevder Kronprinsesse Mette-Marit twitret over- vurderingsgrunnlaget på ratingsiden baserer – I påvente av en ny forskriftsendring vil begeistret om familieforøkelsen på engelsk seg på «to års hardt arbeid», melder den vi gi opphold til alle barn som har ventet i ved 12.30-tiden: «And then there were five». britiske storavisen The Telegraph. Hjem- Foto: VG mer enn tre år, sa Lysbakken da han møtte Neda (12) og familien måtte reise tilbake til Jordan Gladmeldingen ble fulgt av et egentatt, noe mesiden har rangert 425 flyselskaper verden pressen i Stortingets vandrehall mandag et- etter ti år i Norge. over, etter et stjernesystem som tar for seg undereksponert bilde. termiddag. Men det skulle altså bli flere. Klokken to kategorier: sikkerhet og produkt. Sels- – Når et barn sendes ut etter ti år i landet, kapene rangeres fra én til sju stjerner, hvor Her presenterte han i alt tre tiltak som 15.10 opplyser Slottets kommunikasjonssjef er det noe galt, sier Lysbakken. sistnevnte er toppscore og én er skalaens skal sørge for at flere lengeværende asylbarn Sven Gj. Gjeruldsen til VG Nett at kullet er UNE begrunnet utsendelsen av Neda bunnpunkt. Av de 137 selskapene som er gitt får bli: utvidet til syv. sju av sju mulige stjerner når det gjelder sik- ** En ny forskrift skal sikre at hensynet med at foreldrene hadde oppgitt falsk iden- Og fortsatt kan familiens stolte mor, kerhet, finner vi både SAS og Widerøe, sam- til barnets beste vektlegges før innvandring- titet. SV mener det er feil å la dette hensynet Milly Kakao (4), som er en labradoodle men med kjente nevn som British Airways, sregulerende hensyn. veie tyngre enn hensynet til barna. – altså en blanding av labrador og puddel Lufthansa og Finnair. ** Mange av sakene til barna som nå Forslagene deres omfatter rundt 650 (kongepuddel?) – ha flere valper på lager i (VG) står i kø, skal stilles i bero i påvente av for- barn som bor i Norge og som har fått avslag sitt indre. For to dager siden avslørte nemlig skriftsendringen. på asylsøknaden. kronprinsessen – også på Twitter – at det var «Fjordman» får penger fra Fritt Ord ** En ny behandling skal gi opphold til – Vi må gi en raus behandling til alle ni valper på vei. Peder Are Nøstvold Jensen, bedre kjent som alle barn som har oppholdt seg mer enn tre som står i kø, slik at vi kan begynne på nytt Kronprinsparet har etablert en egen bloggeren Fjordman, får penger fra Fritt år i landet. med et nytt regelverk, sier Lysbakken til VG. «hule» for mor og barn på Skaugum. Ord for å skrive bok om Breivik-saken. – Målet er at vi ikke skal ha nye Neda- Under fremleggelsen av UNE-rapporten – Hundepappaen skal være en snill og Støtten er på 75.000 kroner, skriver NRK. saker, sier Lysbakken. avviste også justis- og beredskapsminister barnevennlig hannhund som heter Snorre. Tittelen på boka er «Witness to Madness». SV presenterer sine forslag etter at UNE Grete Faremo (Ap) at det er behov for ny Det er uvisst om kronprinsfamilien skal – Vi er selvfølgelig enige i at ytringsfrihet mandag rapportere om sin praksis i saker asylpolitikk. beholde noen av valpene, men det er sik- er viktig, men er generelt i mot alt som kan som omhandler lengeværende asylbarn. Her kert masser av venner og kjente som vil ha gi oppmerksomhet til massemorderen. Vi kom det frem at noen flere asylbarn får bli: English Synopsis: After the story of Neda – a maken hund som kronprinsparet. Ja, ukjente prøver å glemme ham og ny oppmerksomhet Andelen som har fått opphold etter å ha søkt 12-year-old who lived in Norway with her family for også, forresten, sier kongeekspert Kjell Arne vil rippe opp i alt det grusomme igjen, sier 10 years and was recently sent back to Jordan with om ombegjæring har økt til 45 prosent fra 30 Totland til TV 2.no. John Hestnes, nestleder i den nasjonale støt- her parents and three siblings – shocked Norway, SV prosent i tidligere år. wants to create new laws to help children of asylum- tegruppen etter 22. juli, til VG. Peder Are English Synopsis: The Crown Prince and Princess’s seekers who have lived in Norway longer than three Nøstvold Jensen ble kjent da Anders Beh- Det holder ikke for SV, som tidligere har family dog, Milly Kakao, recently gave birth to seven years stay in the country. puppies. ring Breivik refererte til ham som en viktig tatt dissens i asylspørsmål i regjeringen. inspirasjonskilde. Retorikken hans har blitt kraftig kritisert, og blant annet forfatter og journalist Øyvind Strømmen mener den leg- Vin på gård? aUF utsetter riving på Utøya ger grobunn for vold. Hestnes er bekymret for at Fjordman nå får eksponert meningen De borgerlige partiene Rivingen av kafébygget og sine i bokform. – Det at han får lov til å pub- lisere vil gi vann på mølla til Fjordman. Han vil gå inn for gårdssalg av pumpehuset på Utøya ble har ekstreme synspunkter og når Breivik så alkohol hvis de kommer i for kontroversiell ham som sitt store forbilde, så er det ikke bra at han får lov til å skrive bok, mener regjering etter valget Hestnes.