l'Unità + € 3,30 libro "Giorni di storia vol.16": tot. € 4,30 ARRETRATI EURO 2,00 € € SPEDIZ. IN ABBON. POST. 45\% anno 80 n.343 lunedì 15 dicembre 2003 euro 1,00 l'Unità + 4,50 vhs "Prendiamoci la vita": tot. 5,50 www.unita.it ART. 2 COMMA 20/B LEGGE 662/96 – FILIALE DI ROMA l'Unità + € 2,20 rivista "No Limits": tot. € 3,20

«Era prevedibile: la costituzione in questo modo il rischio della l’impero comunista che stava europea è fallita per l’ingordigia dei dittatura è escluso per i prossimi tornando». Umberto Bossi, Ministro giacobini. Ma non è un dramma. Anzi, vent’anni. Siamo riusciti a fermare per le Riforme, Agi 13 dicembre Preso Saddam, chi lo processerà? Travestito, disorientato, in fuga, il dittatore è stato catturato da seicento soldati americani a Tikrit, la sua città natale Non era difeso nemmeno da un fedelissimo, non ha opposto resistenza, aveva una pistola e mezzo milione di dollari Ora è in un luogo segreto e aspetta il processo. Chi lo celebrerà non è chiaro: un tribunale iracheno? uno internazionale? Pannella dice: consentitegli l’esilio. George Bush festeggia, ma avverte gli americani: la violenza non è ancora finita. Gabriel Bertinetto

«Signore e signori, l’abbiamo preso». Scandisce le parole con PALLOTTOLE DI FESTA DOPO lentezza, Paul Bremer, solitamente impassibile proconsole di Bush in Iraq. Quasi tema gli si sciolga il nodo che ha in gola. È NELLE VIE DI BAGHDAD LA l’ora dell’annuncio ufficiale all’hotel Rashid di Baghdad: Sad- Robert Fisk dam è stato catturato. Nascosto «come un topo in un buco». BAGHDAD Tutti ricordano dove si trovavano quando CATTURA SEGUE A PAGINA 2 Kennedy fu assassinato o quando gli aerei si schiantarono Siegmund Ginzberg contro le Twin Towers. Adesso ci dovremo ricordare DE GIOVANNANGELI FLESCA REZZO ALLE PAGINE 3-10 anche di dove eravamo quando Saddam è stato catturato. eorge W. Bush ha avuto il suo Nel mio caso è stato il rumore degli spari a portarmi G regalo di Natale. Prezioso, utile, la notizia. Ero seduto sul pavimento di calcestruzzo della gradito e ben confezionato. Ma anche casa di un religioso sciita ucciso da un tank americano, ingombrante. E, soprattutto, potenzial- Terrore quando ho sentito quel suono. All’inizio erano solo dei mente a doppio taglio. Perché la cattura colpi intermittenti, molto lontani, forse le celebrazioni di Saddam Hussein spazza via una volta Autobomba esplode per un matrimonio. Di sicuro non si trattava di una per tutte l'idea di un suo ritorno al pote- battaglia perché chi sparava stava svuotando un intero re. Ma al tempo stesso toglie questa re- a un posto di polizia: 18 morti caricatore di munizioni in raffiche da tre proiettili ogni mora a coloro cui non garba il ritorno due secondi. del vecchio regime, ma neanche la per- Sventato attentato in Pakistan manenza degli americani. Allevia l'im- SEGUE A PAGINA 3 magine di impotenza che pesava sugli ZAMBRANO A PAGINA 6 occupanti. Ma al tempo stesso gli toglie la principale scusante se le cose in Iraq continuassero a ingarbugliarsi. Insom- ma, non chiude di per sé il vaso di Il premier si santifica, dice che è dalla parte dei giusti. Angius: ora in Iraq c’è bisogno di una svolta Pandora di tutti i mali e tutte le furie. SEGUE A PAGINA 8 Berlusconi celebra: prolungare la missione DOVE L’opposizione: senza l’Onu la risposta è no VOLA ROMA La cattura di Saddam Hussein è una notizia «positiva per tutti i paesi democratici, è un momento importan- L’IMPUTATO te per la normalizzazione in Iraq», di- Maurizio Chierici ce Carlo Azeglio Ciampi. La soddisfa- zione per la cattura è comune a tutte uale tribunale giudicherà le forze politiche. Ma i giudizi sulla Q Saddam? Il tribunale dei guerra e sulla presenza dei soldati ita- vincitori, resuscitando mezzo seco- liani in Iraq restano divergenti. Tanto lo dopo le regole di Norimberga? più che Silvio Berlusconi, reduce dalla Magari con la presidenza make up fallimentare missione europea, tenta di un magistrato irakeno, fragile di incassare la notizia che arriva da paravento degli uomini in divisa. Baghdad sostenendo che l’opposizio- Oppure l'Onu coinvolto, finalmen- ne dovrebbe riconoscere che il gover- te? Poche speranze per la Corte no italiano «è stato dalla parte giusta». dell'Aja, lenta e troppo rispettosa E dovrebbe ricordarsene a gennaio nel giudicare Milosevic, senza con- quando ci sarà da discutere il rinnovo tare che ha condannato gli Stati della missione italiana a Nassiriya. Uniti per violazione dei diritti Una richiesta che l’opposizione riman- umani in Salvador, Nicaragua, ec- da al mittente. Angius: senza una svol- cetera. Nessuno le ha mai dato ret- ta, senza l’Onu, noi diremo no. ta. ANDRIOLO VISONE SEGUE A PAGINA 30 Una immagine tratta da un filmato dell’arresto di Saddam A PAGINA 7

Migliaia e migliaia al Palalido contro la censura, la Gasparri, le leggi vergogna Un abbonamento a LiberEtà. (800-929291) Numero Verde gratuito. Dal Lunedì al Venerdì dalle 9.00 alle 21.00. Fai un regalo Milano, mille voci di libertà Sabato dalle 9.00 alle 19.00.

bello dentro. Laura Matteucci Giampiero Rossi Contratti Con FORUS Se regali un abbonamento a LiberEtà, il mensile del Sindacato Pensionati della Cgil, regali per un anno un’informazione libera e completa: tutto ciò che è utile sapere prima e dopo l’età della MILANO «Ora basta» lo hanno voluto Oggi lo sciopero di bus e metrò: dire in migliaia, ieri sera al Palalido di pensione. È tantissimo e costa solo 12 euro per 11 numeri. Milano, gremito già molte ore prima le città si fermano di nuovo si può. Per l’abbonamento rivolgiti al Sindacato Pensionati della Cgil scoprendo la sede più dell’orario stabilito per la nuova riu- vicina a te al numero verde 848 834388 o sul sito www.cgil.spi.it oppure nione dei cittadini che non sopporta- (anche se non hai trovato credito altrove) elenco UIC numero A7821. T.A.E.G. dal 14,93% al max consentito dalla legge. T.A.E.G. A7821. elenco UIC numero ’

fai un versamento sul conto corrente postale n. 23020001 intestato a LiberEtà, no il dilagante sopruso ai danni dei ROMA È scattato a mezzanotte lo L’obiettivo è quello di evitare l’esa- promozionale. I fogli informativi sulla trasparenza sono reperibili c/o i ns.uffici. à via dei Frentani 4/a 00185 Roma (indicare nella causale nome, cognome, indirizzo principi della democrazia. E anche sciopero dei lavoratori del trasporto sperazione della protesta così come e CAP della persona a cui regali l’abbonamento). questa volta si sono riproposte le sce- pubblico. La protesta durerà 24 ore. era avvenuto nei giorni scorsi a Mila- PRESTITI PERSONALI ne degli assembramenti di coloro che Bus, tram e metropolitane circole- no. In ogni caso la giornata di oggi CESSIONE DEL QUINTO

non sono riusciti a entrare, ma nono- ranno solo nelle fasce garantite dalla si annuncia difficile: circolare nelle finanziaria iscritto all MENSILE DELLO SPI CGIL stante la temperatura hanno voluto legge che variano da città a città e città sarà arduo. CARTE DI CREDITO restare lì fuori, per esserci comunque. che i sindacati promotori della pro- LA RIVISTA CHE INFORMA TUTTA LA FAMIGLIA. testa si sono impegnati a rispettare. MASOCCO A PAGINA 14 www.forusfin.it Agente in attività SEGUE A PAGINA 11 Messaggio pubblicitario con finalit lunedì 15 dicembre 2003 dossier I

Stefano Miliani e guardaroba): 10 euro, ridotti 8,50. Tel. 0577 sportelli di: Banca Monte dei Paschi di Siena, Banca cescani, più o meno coeva della tavola Rucel- notizie utili 296753. Toscana e Banca Agricola Mantovana. Telefono lai: «Ha il velo della Madonna bordato da un Cripta sotto la Cattedrale: ingresso 7 euro, ridotto unico: 199109910. filo d'oro come un arabesco ondeggiante: na folla di uomini barbuti, di ragaz- 5,50 (solo su prenotazione per un massimo di 25 Sito internet: www.duccio.siena.it, anche una vera novità». Passando per un Cristo in zi con il ramoscello d'olivo e di don- «Duccio. Alle origini della pittura senese». persone a visita). Stessi orari dell’esposizione. prenotazioni on line. croce mai visto in pubblico perché in mano Une accoglie colui che entra a Gerusa- Prorogata al 14 marzo 2004. Orari: fino all'11 È possibile acquistare pacchetti integrati mostra più Costi di prenotazione: un euro per ciascun biglietto privata, attribuito a Duccio, gli anni passano lemme, Cristo, indossando manti verdi, bru- gennaio tutti i giorni 9-19.30 (la biglietteria chiude cripta del Duomo oppure mostra più cripta più per la mostra o la cripta del Duomo, Itinerario fuori veloci e il percorso espositivo riserva il colpo ni, rossastri, grigio-azzurri. Qualche scena alle 18), venerdì e sabato 9-22 (la biglietteria chiude itinerario fuori Siena (solo sabato e domenica), con Siena, 2 euro per ogni biglietto integrato. d'occhio più appariscente: i grandi pannelli più in là gli apostoli ascoltano Gesù che si alle 20,30). Dal 12 gennaio: tutti i giorni 9-19. La fasce orarie predeterminate. Inoltre: Palazzo Pubblico: tutti i giorni 10-18.30, smontati e restaurati della vetrata del Duo- congeda in una camera dalla parete verde mostra inizia nelle nuove sale espositive del Santa Visita guidata alla mostra: a cura di Civita Servizi, ingresso: 6,50 euro, 4 ridotti (6 euro, ridotti 3,50 se mo. Un bagno di azzurri, porpora, vinaccia, portando manti d’azzurro perlaceo, bruno, Maria della Scala e prosegue al vicino Museo Tel 02. 43353522 (dal lunedì al venerdì 9-17), con prenotazione). Informazioni turistiche: Apt gialli, verdi luminosi nella penombra, inca- rosso, blu bordato d'oro. Sono due delle sto- dell'Opera del Duomo, dove è esposta la Maestà di e-mail: [email protected] . Siena, www.terresiena.it, tel.0577-280551 stonati in un disegno compositivo di grande rie della Passione sul retro della Maestà di Duccio. Il biglietto dà diritto anche alla visita del La prenotazione per la mostra con acquisto del fax.0577-281041, e-mail: eleganza. È curioso, l’opera a distanza ravvi- Duccio di Buoninsegna, opera capitale del museo. Biglietti (comprensivi di servizio audioguida biglietto può essere effettuata presso tutti gli [email protected]. cinata rammenta quanto debbano alle vetra- pittore senese com- te medioevali due ar- pletata nel 1311 per tisti dei nostri gior- l'altar maggiore del ni, gli inglesi Gilbert Duomo, che ci ricor- & George. «Duccio dano come il mon- lavora alla vetrata do di questo artista nel 1287-88, forse fi- sia ricco di colori no al '90, non solo cangianti, di bagliori disegnando il 'carto- che dal fondo oro ne' per i maestri ve- delle sue Madonne trai, ma anche ese- con Bambino si ri- guendo la grisaglia, verberano su uomi- un chiaroscuro gri- ni e donne, angeli, giastro dato con un santi e profeti. È un pennello sul vetro medioevo che tradu- usando estrema at- ce in timbri lumino- tenzione. È il suo si la fiducia di una modo di lavorare. città, Siena, prospe- Lo si vede bene nel ra e aperta alle novi- modellato della bar- tà, dove spirito laico ba di Cristo nella sce- e spirito religioso si na del seppellimen- compenetrano l'un to della Vergine». con l'altro senza frat- Qui Duccio accoglie ture. Anche questo «aspetti gotici, nei fi- ci racconta la mo- li d'oro che girano stra sul pittore sene- lungo le pieghe delle se, attivo dal 1278 e vesti, fondendoli morto nel 1319, sui con aspetti ancora bi- suoi predecessori e i zantini come la fissi- seguaci: allestita al tà della Madonna Santa Maria della nella 'mandorla'» e Scala a Siena, racco- introduce una novi- glie un centinaio di tà che avrà molto opere ed è affiancata successo: «Un trono sia dall'imprenscin- in marmo, quello su dibile Maestà conser- cui siede la Vergine, vata al Museo dell' sostituisce per la pri- Opera del Duomo, ma volta i 'seggiolo- sia da itinerari ducce- ni' in legno. Forse schi (doveva chiude- prende spunto da re l’11 gennaio, è sta- Giotto, comunque ta prorogata al 14 rispecchia il suo vis- marzo 2004 per l’ot- suto, qul che vede tima risposta del nelle chiese. E d'ora pubblico). in avanti i troni, nel «Intorno al '300, saranno tutti 1300 Duccio inventa in marmo e architet- un nuovo modo di tonici». concepire i colori, è Scocca il 1300. È la sua innovazione di questa stagione il più importante tan- balzo cromatico, to è vero che si riflet- l'estensione della terà in tutta la pittu- gamma (e della viva- ra senese del '300 e cità) dei colori. Per- del '400, in artisti co- duta una Maestà ese- me Neroccio, Benve- guita per la Repub- nuto di Giovanni, il blica senese nel Sassetta, per non di- 1302, l’esposizione re di Simone Marti- al Santa Maria della ni e dei fratelli Loren- Scala racconta que- zetti», spiega Lucia- sto periodo con un no Bellosi, il princi- San Domenico da pale studioso dell'ar- un polittico di una te in Toscana fra il chiesa francescana. XIII e il XV secolo, Ma il caposaldo è al docente di storia Museo dell’Opera dell'arte all'universi- del Duomo: la Mae- tà di Siena da quest' stà per l'altar mag- anno fuori ruolo in giore della cattedrale vista della meritata iniziata nel 1308 e sa- pensione, uno dei lutata da un corteo curatori (e la «men- di musici per le stra- te») della rassegna se- de, il 9 giugno 1311. nese. «Questa ric- Non tutte le predelle chezza cromatica - sparse per il mondo chiarisce - dal carat- sono arrivate a Sie- tere molto prezioso na. «Per numero di traspare chiaramen- figure, e per essere te, ad esempio, nel dipinta sui due lati, piccolo trittico della è il dipinto mobile Regina Elisabetta II più complesso della prestatoci dalla Na- pittura italiana». Sti- tional Gallery di Lon- listicamente, Bellosi dra: è del 1300 circa la colloca sulla stra- e Duccio gioca su da avviata con il trit- forti contrasti di co- Duccio di Buoninsegna, Madonna con Bambino detta «Madonna di Crevole» tico di Londra: «Ha lore che riunifica attraverso la preziosità di colori straordinariamente belli, calibrati, alcuni dettagli, come il mantello di San Gio- un’estrema dolcezza del modellato, sul retro vanni ai piedi della croce che sembra di ros- distribuisce le tonalità più scure in basso, so smaltato, addirittura color rubino». La mostra senese sul maestro ci rivela un medioevo prospero e luminoso dispone le figure in modo coordinato rappre- La capacità coloristica che segna la piena sentdole sempre della medesima dimensio- maturità dell'artista la ritroviamo, tanto per ne per rendere unitario il tutto. È un Duccio restare al trittico londinese, nel velo bianco Luciano Bellosi non ha dubbi: «Cimabue, Giotto e lui, un trio formidabile» aggiornatissimo su Giotto, del quale adotta sotto il manto blu della Madonna in uno dei ad esempio il chiaroscuro illuminato da una due sportelli. Qui Duccio permea i canoni non in veste di allievo ma semplicemente stro, che introduce la spinta al rinnovamen- fonte di luce unitaria, però lo reinterpreta in bizantini più severi, accigliati, di calda uma- perché il maestro fiorentino è il più grande, to nella statica tradizione bizantina, il giova- chiave personale. La sua è una narrazione nità, li declina in un suo linguaggio che è in quel momento». Nella città di Dante, pro- Strana, la vita del pittore, tra multe e ricchi compensi ne Duccio e il giovanissimo Giotto. Forma- d'intensità lirica impressionante». Il capola- una sintesi tra Bisanzio e il goticismo dell'Oc- segue, Duccio esegue «più opere, e di qualità no una specie di trio d'avanguardia che rin- voro prende forma però «anche perché l'Ita- cidente. È la fase matura del pittore verso la tale, di quanto potessimo immaginare». Nel Di Duccio si sa che è nato intorno al 1255 ed è morto probabilmente nel 1319 a Siena. E i noverà la pittura occidentale». lia gode di grande prosperità economica, i quale la mostra senese ci conduce gradual- 1285 dipinge la «Madonna Rucellai» per l’al- documenti? «I rettori e due operai della società di Santa Maria Vergine della chiesa di Santa In quel clima «Duccio elabora una pittu- grossi mercanti sostituiscono l'aristocrazia, mente, passo passo. Per capire meglio que- tare dell’omonima cappella nella chiesa di Maria Novella commissionano al pittore Duccio del fu Buoninsegna di Siena la pittura per ra sottilissima, piena di curve e di trasparen- le città nascono in questo periodo, attraversa- sto approdo però conviene fare un salto in- Santa Maria Novella. È il più grande dipinto una tavola grande, aprile 1285», si legge su una nota di pagamento che riguarda la «Madonna ze derivate da Cimabue, come attesta il vesti- no un grande fervore, a Siena si costruiscono dietro nel tempo, fino ai precedenti senesi mobile arrivato fino a noi di tutto il '200 e Rucellai», oggi agli Uffizi. Ma se i documenti che testimoniano la vita di Duccio ci sono, questo to del bambino Gesù in collo alla Madonna palazzi e chiese che hanno un fortissimo bi- del maestro. È sempre Bellosi a far da guida: oggi è agli Uffizi, fra una Maestà di Cimabue è uno dei pochi riferiti a una sua opera giunta fino a noi. È poi discusso se sia andato o meno di Crevole», dice Bellosi. E questo rapporto, sogno di immagini». La Maestà incarna, co- «Esponiamo pittori che denunciano un qual- e una di Giotto. Che trio. Infatti: «Immagi- alla Basilica di San Francesco ad Assisi, anche solo in pellegrinaggio. Di sicuro nel 1287-88 è racconta, la mostra senese lo illustra con la me si suol dire, lo spirito del tempo: «È la che rapporto con l'arte di Cimabue e dei niamoli discutere tra loro: il vecchio mae- impegnato nella grande vetrata del Duomo senese mentre risalgono al 1308 i primi documenti piccola ma emblematica Madonna dei fran- perfetta concomitanza di vedute tra governo quali ho recuperato tre nomi: Dietisalvi di sulla «Maestà» per l'altare maggiore della cattedrale. Per il resto la documentazione parla di laico e Chiesa, in un'epoca in cui politica e Speme, il più importante prima di Duccio, una lunga serie di multe inflitte all'artista per motivi diversi, dai debiti non saldati alla religione sono strettamente collegate. Non Rinaldo da Siena, Guido di Graziano, oltre «Guardate la vetrata o la diserzione. Ma non è improbabile che quest’ultima penalità sia stata una scelta del maestro che Con un tripudio di manti per niente la Repubblica senese contribuisce ‘‘ ai già noti Guido da Siena e Vigoroso da non voleva, né gli conveniva, lasciare il lavoro per partecipare a una delle tante piccole guerre ‘‘ alla vetrata del Duomo e l'Opera del Duomo Siena». Siamo intorno al 1280, questi artisti Maestà: segneranno tutta la di poca importanza che si combattevano in quegli anni. È certo comunque che il 9 giugno del blu e rossi, di incarnati e è un ente laico». Tutto ciò si rifletterà anche esprimono una cultura «un po' severa ma al pittura senese», spiega lo 1311 la «Maestà» fu trasportata dalla bottega di Duccio (nell’allora zona delle Due Porte) al dorature, «Duccio introduce nei successori dell'artista raccolti in mostra: contempo raffinata». E qui s’innesta Duccio. Duomo con tanto di processione, musica e festa per tutta la città. Un tripudio simile autorizza il Maestro di Badia a Isola, Segno di Bona- Che negli anni ‘80 va a Firenze. «È la sua storico dell’arte. C’è tempo a pensare che il successo anche economico del maestro dovesse essere piuttosto consistente. Non un’umana dolcezza sulla ventura e Ugolino di Nerio e, ancora, i super- prima esperienza determinante, documenta- fino al 14 marzo: la mostra si capisce allora come mai quando, probabilmente nell'estate del 1319, l'artista morì i figli ne fissità bizantina», racconta bi Simone Martini, i fratelli Pietro e Ambro- ta», continua lo studioso. Fra le mura fioren- abbiano rifiutato l'eredità. Era gravata di debiti? Quanto al Vasari, nelle sue «Vite» riserva a gio Lorenzetti. «Fino alla metà del '300 que- tine incontra Cimabue e Giotto, un incontro è stata prorogata Duccio un testo breve e con diverse inesattezze. Ma riconosce che la «Maestà» senese, pur se Bellosi sti maestri rappresenteranno non solo il ver- che - ricorda Bellosi - sarà determinante per «lavorata quasi alla maniera greca» (cioè bizantina), è «mescolata assai con la moderna». tice della pittura senese - termina Bellosi - molta pittura italiana a venire. «Probabil- g. cav. ma uno dei picchi dell’arte europea. Siena, mente il pittore senese si avvicina a Cimabue dopo, non recupererà più quel livello». 2 oggi lunedì 15 dicembre 2003

IL 9 APRILE Le forze 18 APRILE La tv di Usa entrano a Abu Dhabi manda in Baghdad. La caduta onda immagini del della gigantesca raìs tra la folla a statua di Saddam Baghdad registrate il diventa il simbolo 9 aprile. Nel dell'abbattimento messaggio esorta gli del regime iracheno iracheni a battersi

11 APRILE Gli Stati Uniti diffondono il mazzo di carte dei 55 iracheni più ricercati. Al raìs viene riservato l'Asso di picche. Restano altre 13 «carte» da catturare «L’abbiamo preso, il raìs è vivo» Trasferito in un bunker segreto Bremer dà l’annuncio e si commuove. Una soffiata dietro la cattura. Decisivo il ruolo dei curdi Segue dalla prima tenuto segreto. Fuori dai confini dell’Iraq, sosterrà poi la televisio- Accanto a Bremer, sprizza fre- ne americana Cbs. Ma non ci so- schezza e serenità l’anziano e di- no conferme. stinto Adnan Pachachi, ministro La notizia della cattura rimane degli Esteri iracheno prima del- riservata sino a ieri mattina. Per l’era baathista, poi esule, e oggi avere tempo di compiere con membro del governo provviso- scrupolo tutti gli accertamenti rio. sull’identità dell’individuo trova- L’ex dittatore iracheno è stato to ad Ad-Dwar, ed evitare la bef- catturato in una fattoria, nasco- fa di un annuncio dato troppo sto in un boco sotto terra, ad precipitosamente e poi smentito. Ad-Dwar. A trenta chilometri da Finalmente ieri mattina, verso le Tikrit, la città roccaforte del regi- 11, iniziano le prime indiscrezio- me rovesciato. Nel cuore della ni, con qualche ora d’anticipo regione in cui il clan familiare sulla conferenza stampa di Bre- del rais dettava legge, e dove il mer. tiranno in fuga evidentemente Sono fonti vicine a Jalal Talaba- sperava di trovare complicità e ni, capo dell’Unione patriottica protezione. del Kurdistan, uno dei due parti- «L’abbiamo preso», dichiara con ti curdo-iracheni che fanno par- voce ferma Bremer. E in sala te del governo provvisorio, a di- scoppia il pandemonio. Applau- vulgarla, ed è l’agenzia iraniana si, grida, pianti di gioia. La gioia Irna la prima a diffonderla nel incontenibile dei giornalisti ira- mondo. cheni, molti dei quali hanno vis- Milizie curdo-irachene hanno suto sulla loro pelle le privazioni, partecipato alla cattura di Sad- le vessazioni e le crudeltà del po- dam, così come già avevano avu- tere. Il 9 aprile era crollato un to un ruolo importante nell’attac- regime ed era venuta giù una sta- co alla villa di Tikrit in cui a lu- tua, il simbolo della dittatura. Una donna irachena manifesta per l’arresto di Saddam in una strada di Baghdad glio furono uccisi i due figli del Ma l’individuo che per decenni rais, Uday e Qusay. I cosiddetti aveva incarnato la violenza e l’or- peshmerga, i combattenti curdi, rore di quello Stato oppressore, le ore decisive hanno svolto in entrambe le vi- restava libero, pareva imprendi- cende un ruolo soprattutto di in- bile. La sua figura rischiava di telligence, dato che hanno forti assumere i contorni del mito e legami tra la popolazione locale dell’incubo. di Tikrit, anche se quest'ultima Sabato sera poco alle 20,26 Sad- Il cerchio intorno al rais si era smarrimento che per qualche mi- città non è curda, ma araba, sun- dam ha cessato di essere un fanta- stretto sin dal mattino, quando, nuto si diffonde fra le truppe, nita e della stessa tribù di Sad- sma. A quell’ora i soldati ameri- «verso le 10,50 abbiamo avuto per l’apparente ennesimo insuc- dam. Le unità peshmerga che cani che gli davano la caccia da informazioni sul luogo in cui cesso. avrebbero partecipato alla cattu- mesi, l’hanno finalmente scova- Saddam poteva trovarsi». La sof- Si decide di insistere. La zona vie- ra di Saddam sono le stesse che to «in una tana per topi profon- fiata indicava due distinte locali- ne circondata, e iniziano ricer- erano riuscite anche ad arrestare da due metri», ha spiegato il ge- tà nella zona di Ad-Dwar. «La che a tappeto. Nel cortile di una in agosto il vicepresidente irache- nerale Ricardo Sanchez, capo del- prima brigata di combattimento casa di campagna si nota un muc- no Taha Yassin Ramadan a Mos- le forze della coalizione guidata Raider della quarta divisione di chietto di terra e mattoni. Inso- sul. dagli Usa. fanteria ha ricevuto l’ordine di spettiti, i militari di Alba rossa, Gabriel Bertinetto

uccidere o catturare Saddam». Si rimuovono l’occlusione. Nel suo- · LA NOTIZIA DELLA CATTU- · BLAIR CONFERMA Il pri- · BREMER: LO ABBIAMO PRE- sono mossi in totale circa seicen- lo si apre un pertugio. Sotto, in L’operazione è RA L’agenzia di stampa ira- mo ministro britannico SO In una una conferenza to uomini, con blindati e appog- fondo al buco, c’è Saddam. Con Il nascondiglio ‘‘ niana Irna è la prima a dare Blair è il primo leader a stampa da Baghdad il governa- gio dell’aviazione. L’operazione settecentocinquantamila dollari, ‘‘ scattata sabato la notizia della cattura di confermare la notizia del- tore Usa in Iraq Bremer annun- è stata chiamata Alba rossa. una pistola, due kalashnikov, la sotterraneo in una mattina e si è Saddam, citando come fon- la cattura del raìs: «Que- cia: Lo abbiamo preso, Que- «Alle diciotto - continua San- barba lunga, e due complici. fattoria di Ad-Dwar, te il il leader curdo Jalal sta è un’ottima notizia per sto è un grande giorno nella chez abbandonando lo scarno Questi ultimi per la precisione conclusa in serata ma Talabani: «Le forze ameri- il popolo iracheno. Essa storia dell'Iraq, Per decenni, linguaggio della cronaca militare vengono sorpresi in un capanno una località è stata tenuta segreta cane -dice Talabani riporta- rimuove l’ombra dell'incu- centinaia di migliaia di voi han- per indulgere a qualche coloritu- da pastori a pochi metri di distan- nei pressi to dall'Irna- hanno annun- bo di un ritorno del regi- no sofferto nelle mani di quest' ra retorica- con il favore delle za. Nessuno oppone resistenza, sino a ieri ciato a Tikrit che Saddam me di Saddam. La paura uomo crudele. Quei giorni so- tenebre e la rapidità del fulmine, non viene sparato un solo colpo. di Tikrit Hussein è stato arrestato». ora è stata eliminata». no finiti per sempre». la brigata Raider si è mossa verso Alle 21,15 Saddam viene trasferi- gli obiettivi». Segue, alle 20, l’as- to altrove, in un luogo che per salto ai due presunti covi. E lo ovvie ragioni di sicurezza viene L’Iraq festeggia la caduta del tiranno Spari nelle strade in segno di gioia. A Kirkuk quattro morti. In piazza scendono anche i suoi fedelissmi

BAGHDAD «Ha vissuto per trent'an- Sin da subito, dopo l'annuncio una improvvisata manifestazione. scandivano molti di loro in coro. È un'altra delle tante statue di Sad- sempre Saddam Hussein alla guida a Najaf, dove sorgono i luoghi santi ni nella ricchezza che ha rubato a ufficiale della cattura dato in televi- Erano per lo più sciiti, i più ves- lo stesso slogan che per oltre 30 an- dam, è salito un uomo e a lungo ha del Paese. sciiti, e anche a Nord, a Mossul, nel tutti noi, ma è alla fine è stato co- sione dal governatore americano sati da regime, specie dopo la loro ni gli iracheni sono stati costretti a fatto roteare una grande bandiera Sulla centrale strada Dostur la Kurdistan, dove gli abitanti di alcu- stretto a nascondersi sotto terra nel- Paul Bremer, decine, migliaia di per- rivolta nel Sud del paese al termine ripetere alle manifestazioni di «so- rossa. folla ha danzato ben oltre il calar ni villaggi sono stati sterminati con la paura, come un ratto. Allah Ak- sone sono scese in strada e hanno della guerra del Golfo del 1991. Per stegno» che venivano organizzate «I tiranni del partito Baath pen- della sera, fuori dalle auto in un i gas dal Ali il chimico per ordine di bar, Dio è grande». Hisham al Az- dato vita ad una specie di delirio loro, la più grande soddisfazione è dal partito Baath per il presidente savano che sarebbero rimasti al po- ingorgo infinito. In molti hanno Saddam. A Kirkuk le celebrazioni bir, nel quartiere al Jadida di Ba- collettivo. stata che la cattura sia avvenuta Saddam Hussein. tere per sempre. Ora, i loro giorni lanciato caramelle e dolci al cielo e sono degenerate in scontri sangui- ghdad, urla al cielo la sua gioia per Nel centro della capitale, nella mentre il loro rappresentante Ab- Non lontano dalla piazza del pa- sono finiti», continuava a ripetere li hanno offerti a chiunque. Nei ne- nosi. Quattro persone sono state uc- la cattura del dittatore Saddam Hus- piazza del Paradiso dove fino al 9 del Aziz al Akim, leader dello Sciri radiso, sotto la sede del Partito co- come un mantra uno di loro. Sulla gozi della strada, i commercianti si cise dai colpi sparati dai manifestan- sein. Attorno a lui, centinaia di per- aprile sorgeva la grande statua di (Consiglio supremo della rivoluzio- munista iracheno, tornato sulla sce- stessa piazza, in molti non riusciva- sono affrettati a mettere in mostra e ti euforici per la fine del rais e una sone esultano e sparano verso l'alto bronzo del rais, abbattuta quello ne islamica in Iraq), ha la presiden- na politica negli ultimi mesi dopo no neanche a parlare dall'emozio- in vendita le bottiglie di alcolici. sessantina di persone è rimasta feri- raffiche di mitra, tenendo le armi stesso giorno da un blindato ameri- za di turno del Consiglio di gover- che negli anni del regime molti suoi ne. Nei negozi di elettrodomestici, ta. Secondo la polizia irachena, nel- con un solo braccio, come faceva cano entrato in città poche ore pri- no provvisorio iracheno. membri erano stati arrestati, uccisi Con la voce rotta ripetevano le televisioni nelle vetrine hanno la città curda la tensione è salita alle l'ex rais quando nelle occasioni pub- ma assieme alle truppe americane «Con il nostro sangue, con la o costretti alla fuga all'estero, le cele- che oggi è il giorno più bello della mostrato scene di giubilo in tutto il stelle quando gli abitanti della mino- bliche si mostrava al popolo e lo subito dopo la fuga di Saddam, cen- nostra anima siamo pronti a sacrifi- brazioni erano ancora più intense. loro vita, durante la quale, una buo- Paese: a Bassora, nel profondo sud, ranza sunnita hanno chiesto che fi- arringava con la sua retorica. tinaia di persone hanno inscenato carci per te, Abdel Aziz al Akim», Sul piedistallo dove prima sorgeva na parte dell'Iraq ha visto solo e vicino alla frontiera con il Kuwait, e nissero le manifestazioni di giubilo. II dossier lunedì 15 dicembre 2003

Roberto Barzanti ammirarne lo slanciato campanile, che

ancora non si confrontava con la Torre del Mangia, alta fino al suo livello, a hissà che non abbiano insieme Cinquantamila abitanti simboleggiare una pari dignità di ruoli

vissuto frenetiche notti brave, Il pittore delle soavi in uno dei centri più popolosi tra potere civile e potere religioso. Cnella Siena del tempo. Cecco An- corti angeliche fu I Nove si trasferirono nel Palazzo giolieri, il poeta maledetto che scrisse d’Europa governato da una pubblico, cresciuto tra lo stupore gene- (per scherzo) versi furiosi di rabbia, immerso rale giorno dopo giorno, nel 1310, men- borghesia in vena di primato ‘‘ compare per la prima volta in una carta nell’eccitazione della tre procedeva con fervore la definizione d'archivio nel 1281: multato per non ‘‘ che impresse un vertiginoso del Campo: la vallatetta antistante veni- aver preso parte all'assedio di Torri. Il città che alla fine del sviluppo. E che all’arte va trasformata in una piazza che avreb- primo documento che riguarda Duccio Duecento era un febbrile be assunto il senso di una privilegiata di Boninsegna è del 1278 e lo individua affidò il ricordo di un’epoca scena pubblica. La conchiglia era una già come giovane pittore, incaricato di cantiere. I suoi sette figli gloriosa costruita con sorta di potenziale assemblea permanen- decorare libri e casse per il Comune. rinunciarono all’eredità te. Quasi coetanei, ambedue non erano coraggiosa fatica Sempre nel 1310 vide la luce la ver- stinchi di santo. Anche la biografia di per eccesso di debiti sione in volgare del Costituto del Comu- Duccio è costellata da una decina di in- ne: era la prima volta che questo accade- frazioni, comprese l'evasione a obblighi va per una città di considerevoli dimen- militari e una comparsa davanti al Giu- sioni. Si volle che le norme, che doveva- dice del Maleficio, che non si occupava no orientare la vita pubblica fossero a di pratiche stregonesche, come hanno disposizione in grossi e leggibili caratte- immaginato taluni alla ricerca di leggen- ri - su mille fogli! - anche per coloro che de nere, ma di cause criminali. Davvero «non sanno grammatica». L'impresa, non ci potrebbe essere smentita più cla- non solo di trasparenza linguistica, è so- morosa dell'equazione romantica di esi- stenuta dallo stesso entusiasmo che ani- stenza e stile, di arte e vita. Il pittore ma i pittori e gli scultori chiamati a raffi- delle soavi corti angeliche fu un intellet- gurare per i non letterati le storie della tuale spendaccione immerso nell'eccita- Bibbia o detta le rime giocose e le prose zione di una città che di giorno era un morali per un pubblico non esperto di febbrile cantiere. I sette figli rinunciaro- latinorum. no all'eredità per eccesso di debiti. Una congiuntura davvero strepitosa Dopo la breve illusione dell'egemo- la fine di quel primo decennio del nuo- nia ghibellina che seguì la vittoria di vo secolo, se si pensa che appena un Montaperti, Siena, sotto la guida di una anno dopo, il 9 giugno del 1311, si svol- classe mercantile in vena di grandeur,si ge la processione che accompagnò in fece guelfa per necessità e si dedicò ad Duomo tra preghiere, musiche e incensi accrescere decoro e potenza con pro- la Maestà appena condotta a termine, grammatica determinazione. Quando almeno nella parte centrale, da Duccio. Duccio apprende, da ragazzo, l'arte che I tre fatti concomitanti dimostrano in lo renderà famoso, non era più il tempo una sintomatica coincidenza la consape- dei gesti arrischiati o delle avventate pas- volezza di un nuovo rapporto con la sioni. Il leader ghibellino Provenzan Sal- società, la voglia di radicarsi nelle co- vani, prototipo di un generoso eroismo scienze e nei cuori. Alla base della rivolu- disdegnoso di calcoli, era stato sconfitto zione mentale e istituzionale ci sono un' dall'alleanza angioino-fiorentina e deca- infinità di accorgimenti e conquiste. pitato con sbrigativa ferocia nella piana Con la Tavola delle possessioni di Colle: e la sua fine suonò come un (1316-1320) si compilò una sorta di pri- severo richiamo al realismo. missimo catasto, con la magistratura dei I Nove formarono nel 1287 un go- Viarii si controllarono le infrastrutture verno «de la meza gente» dal quale era- fondamentali di un organismo che dove- no puntigliosamente esclusi nobili, cava- va obbedire a inderogabili leggi. lieri, giudici e notai. Ma questi mercanti Lo Studio favoriva la frequenza degli che impressero a Siena un vertiginoso studenti che venivano in massa da fuori. sviluppo seppero guardare ben oltre i Si approntarono alloggi, si predisposero calcoli dell'immediato tornaconto. Vol- aule, con i docenti si stipularono con- lero ingrandire la città, abbellirla, ren- tratti che realizzassero le migliori condi- derla sicura, conciliando utile e estetica. zioni di un'Università aperta. Promossero una politica urbanistica che Quando si avvertirono i contraccol- è all'origine della forma che Siena avreb- pi di crisi con il fallimento di potenti be conservato, pro- compagnie e la de- mulgando minute cadenza di impor- prescrizioni sui Sopra, l’affresco tanti piazze dei moduli da seguire del castello mercati più fre- e le soluzioni da di Giuncarico quentati la posizio- adottare. Fecero attribuito a Duccio ne internazionale costruire un nuo- e, a fianco, della città s'indebo- vo tracciato di mu- Uno spendaccione il patto di Giuda, lì. E si ebbe una ra, a presidio e di- sul retro della sua sorta di ripiega- fesa. Alle arcigne «Maestà». In mento che spinse, case-torri di pietra basso: a sinistra a compensazione, si alternarono ma- codice miniato da ad investire di più estosi palazzi, aper- Guido in beni e servizi ti e confortevoli. E nella Siena di Graziano e dal pubblici. L'indu- un gran numero Maestro del strializzazione, del di botteghe e di Graduale; a destra resto, a causa della banchi animaro- un dettaglio della permanente scarsi- no le vie affollatis- Passione tà di acqua, era sime. della «Maestà» di una strada preclu- Siena ai primi Duccio sa. Nel 1309 il Co- del Trecento con- dei mercanti e bottega dalla mune collocò le tava all'incirca cin- chiesa di San proprie armi sulla quantamila abitan- Cerbone a Massa facciata dell'Ospe- ti, era uno dei L’arte e la ricchezza nell’età d’oro della città Marittima dale di Santa Ma- quindici centri ria della Scala: l'ini- più popolosi d'Eu- zio di un welfare ropa ed era egemonizzata da una bor- sollecito e caritate- ghesia in vena di primato. E tutt'altro Cecco e gli altri poeti vole. che miope: i mercanti si muovevano a Avrà molto loro agio in un quadrante di relazioni idealizzato Agnolo molto ampio, fino alle fiere della Cham- ombra gli altri poeti che compongono la movimentata falsari, era celebre per essersi dedicato a più innocue inven- di Tura Del Grasso nello scrivere che «la pagne e delle Fiandre. La concorrenza di schiera di una scapigliata bohème. Un posto d'onore spetta zioni culinarie: «fu il primo - dice un commentatore - che città stava in grande pace e tranquillità, Firenze e del suo aureo fiorino era avver- Rime in volgare a Folgore da San Gimignano, autore di una serie di sonetti trovò mettere, in fagiani e pernici arrosto, garofani». e ognuno attendeva ai suoi guadagni e tita come un pungolo a competere con nei quali per ciascun mese prescrive ad una nobile brigata A petto di questa inquieta rivolta condita di bizzarre così il contado, e tutti s'amavano come l'esterno, ma non faceva dimenticare il piaceri e delizie: «La sera per la sala andate a ballo, / e ricette si levavano voci di alta moralità e civica riflessione. fratelli». Se non proprio come fratelli si consolidamento territoriale che spinse perché il volgo capisca bevete del mosto e inebrïate». Folgore era della stessa pasta Bindo Bonichi, che fece addirittura parte del governo dei sentivano membri di una comunità, le- Siena a includere nella sua orbita parte di Cecco, che, se non proprio afflitto da un tedio irrimedia- Nove, unì versificazione e impegno politico, facendosi por- gati da un medesimo destino. Le tavole dell'Amiata e la Maremma fino a Tala- bile, andrà comunque ascritto ad una malinconica linea tatore di un'etica che negava risolutamente ai nobili i privi- di Duccio e dei tanti che lo attorniavano mone, vagheggiato sbocco sul mare. La poesia senese all’epoca di Duccio è assai vivace. Risalta giullaresca. L'eccitato vitalismo gli si rovescia in cupo desi- legi del sangue. Suona eccezionalmente moderna la sua riflettono, a distanza di secoli, la boria La grandiosità degli edifici fu espres- naturalmente Cecco Angiolieri (1260 circa-1313 circa), derio di annientamento: «Ond'io esser non nato ben vor- borghese lode dell'eguaglianza: «Tutti sem d'una massa / e soddisfatta e la devozione trepidante di sione di un miracolo che avrebbe lascia- con la sua la giocosa protesta, con le sue «rime» dove si fa rei, / od essere cosa che non si sentisse». l'uno all'altro eguale, / parlando generale, / di libertate e di una società ricca e timorosa. L'élite che to imperiture testimonianze. Giovanni beffe dello stil novo, dove lamenta perennemente la man- Dante ha aperto nella Commedia un singolare squarcio nobilitate». Si capisce quindi perché ai tempi di Duccio amministrava la cosa pubblica affidò all' Pisano diresse i lavori della parte inferio- canza di denaro, il pessimo rapporto con il padre e quello in quel mondo di ricercati piaceri e feroci vendette: l'alchi- s'impose una lingua, un volgare - e non solo nella pittura - arte, forse con un moto di sano e saggio re della facciata della Cattedrale, candi- con le donne. Autore di sonetti che rivelano un carattere mista Griffolino d'Arezzo gli racconta di esser stato spedito che rendesse intelligibili al popolo la volontà del governo scetticismo verso l'effimera gloria della da e preziosa come un gigantesco osten- inquieto, dissacrante e volutamente teatrale («S’i fosse fo- al rogo dai raggiri di Albero da Siena, mentre un intrapren- ed il mistero della salvezza. politica e del denaro, il ricordo dell'età sorio. Duccio fece appena in tempo ad co» è in tutte le antologie), Cecco ha finito col mettere in dente Niccolò, forse un Salimbeni, anche lui punito tra i ro. ba. aurea costruita con coraggiosa fatica.

In quel periodo vengono anche inventati i bottoni che aprono la strada agli abiti aderenti sopravvesti dalle maniche ampie con Il cibo è sinonimo di potere. Chi non può deve accontentarsi della fettunta e delle zuppe dolce salato. Anche perché chi pote- lunghi strascichi dietro che vengono va acquistare le spezie è in grado di avvolti nel braccio. Il popolo indossa macellare tranquillamente due vac- I vestiti? Status symbol: ai poveri la tunica, semplicemente la tunica. Almeno fi- Tra selvaggina, formaggi, maialini e vino che al giorno. Fa la comparsa per la no al 1340, anno in cui gli abiti si prima volta la forchetta, detta bi- ai ricchi cappelli a cilindro e strascichi divideranno in due parti. È lunga fi- nelle tavole imbandite spuntano le forchette dente, usata dalle dame e rigettata no alle caviglie e fermata in vita da dagli uomini come un segno di de- una cintura per la donna, sotto le bolezza. Ma per i poveri le preoccu- Ampio, lungo e drappeggiato. Lun- ginocchia e cinta da un cordone quel- Una cucina ricca e succulenta per i pazioni sono altre. Il problema es- ghe casacche e mantelli di coniglio la dell’uomo. Niente tasche sostituite nobili, povera e essenziale per gli senziale è mangiare. Perché le risor- dai colori smorti per i poveri, vesti con la cosiddetta scarsella, una borsa altri. Mai come nel Medioevo il ci- se sono poche, la Toscana poi è at- colorate e mantelli di marmotta per i in stoffa tenuta appesa alla cintola. bo è sinonimo di potere. Non a ca- traversata dalle lotte tra Guelfi e nobili. Il medioevo è epoca di pro- Importanti già allora le maniche, so una delle rappresentazioni più Ghibellini, Siena non fa eccezione. I fonde divisioni sociali e l’abbiglia- spesso dai colori diversi e attaccate al ricorrenti della società signorile è il cibi sono semplici e poveri: agli mento finisce per diventare un affida- corsetto con lacci vistosi che ne per- banchetto. Con largo uso di carni gnocchi preparati con formaggi, ai bile indicatore dello status di apparte- mettono la sostituzione una volta di selvaggina, vino, uova e formag- maialini farciti e al pane di frumen- nenza per chi lo indossa. Così, l’ari- sporcate. Importante l’invenzione gi. Mentre i legumi sono sconsiglia- to fanno da contraltare fettunta, ca- stocrazia fa sfoggio di gioielli e cate- dei bottoni che aprono la strada a ti dai medici perché considerati po- stagnaccio, panzanella, pane d’ave- ne d’oro, cappelli corti o a cilindro abiti più aderenti, mentre si intensifi- co digeribili. La carne è arricchita di na e zuppa di cavolo. Soprattutto per gli uomini, e a cono con veli ca per gli uomini l’uso della camicia spezie orientali molto costose che, zuppe. Fatte con legumi e cereali e fluttuanti per le donne. Gli uomini e delle brache. In ogni caso la divisio- tanto per sfatare un luogo comune, senza nessuna varietà. Le pietanze indossano farsetti corti e calzemaglie ne sociale è rigida e non risparmia non vengono affatto aggiunte per generalmente vengono cotte in un aderentissime con calzature dalle neppure la capigliatura: fluente per coprire il gusto di una carne ranci- calderone lasciato sul fuoco in cui punte lunghe, le donne mostrano sot- le fanciulle adolescenti, rigorosamen- da. Piuttosto si amano sapori per vengono aggiunti gli alimenti man tovesti che scendono fino a terra con te raccolta per le donne sposate. noi non comuni come gli accosta- mano che sono mangiati. maniche lunghe e strette, coperte da s.ren. menti agro dolce, dolce piccante, s.ren. lunedì 15 dicembre 2003 oggi 3

1 MAGGIO Dalla 22 LUGLIO Le truppe Usa portaerei americana entrano in una villa a Lincoln di ritorno dal Mosul e uccidono i figli Golfo il presidente di Saddam, Uday e americano George Qusay. Le immagini W. Bush proclama dei loro corpi straziati ufficialmente la fine suscitano molte della guerra polemiche

3 LUGLIO Gli Usa offrono una taglia di 25 milioni di dollari a chiunque fornisca informazioni utili alla cattura di Saddam o prove della sua morte Va in onda il video del prigioniero Saddam «Sono sempre stato giusto anche se duro» Barba lunga, capelli incolti, sguardo smarrito, le immagini della resa fanno il giro del mondo Gabriel Bertinetto stra privacy». Le fonti americane con- cordano nel descrivere un Saddam «lo- quace» e, aggiungono, «collaborati- La barba lunga e ispida, i capelli arruf- vo». Così dice il generale Sanchez, ca- fati, l’espressione stanca e rassegnata. po militare della coalizione. Il generale Così appare Saddam nel video girato Raymond Odierno, comandante della dall’esercito americano al momento quarta divisione di fanteria, che per della cattura, e trasmesso in televisione mesi ha dato la caccia al fuggiasco, rive- per togliere agli iracheni ogni dubbio la particolari interessanti sull’operazio- sulla sua identità. ne. Dopo avere ricevuto le informazio- Chi ne conobbe i modi sprezzanti, ni da una fonte irachena di medio ran- gli atteggiamenti imperiosi, l’aspetto go, i militari hanno isolato una zona truce, quasi non credeva ai suoi occhi ampia due chilometri per due, una nel vederlo così dimesso e remissivo. quindicina di chilometri a valle di «È quasi un’ironia della sorte che negli Tikrit, sul fiume Tigri. Odierno affer- ultimi giorni prima della cattura abbia ma di non essere stato sorpreso dal sperimentato anche lui il gusto amaro fatto che il nascondiglio dell'ex dittato- di quella condizione che aveva impo- re si trovasse così vicino ad uno dei sto a migliaia di persone -commentava suoi palazzi. ieri Jamil Kadi, 40 anni, vedendoselo «Eravamo già stati in quella zona. comparire davanti sul teleschermo-. Eravamo già passati altre volte per Alla fine anche lui era diventato un quella strada - ha ammesso Odierno - prigioniero». ma questo non vuol dire che lui sia Prigioniero di se stesso, di una lati- rimasto nascosto in quel buco per tut- tanza sempre più difficile e angosciosa to il tempo. Penso che probabilmente con migliaia di truppe speciali statuni- ne avesse una ventina o una trentina di tensi sguinzagliate sulle sue tracce. For- quel genere, sparsi per il paese. È para- se persino prigioniero delle due guar- dossale che lui abitasse in quel buco die del corpo, arrestate in un capanno nel terreno, sull'altra sponda del fiume a qualche passo dalla tana sotterranea oltre il quale sorgono quei grandi pa- in cui era nascosto Saddam. Due immagine del video dell’arresto di Saddam lazzi per costruire i quali aveva deruba- Fonti giornalistiche israeliane to tutti i soldi del popolo iracheno». avanzavano infatti ieri sera l’ipotesi sia lo stesso Saddam a indicare al medi- proprio operato, di fronte alle accuse Il generale ha esibito ai giornalisti che siano stati questi due presunti fede- co i punti in cui prova dolore. che gli venivano rivolte dagli interro- anche una borraccia metallica di tipo lissimi a tradirlo e consegnarlo agli In televisione la foto di Saddam Preso il re di picche, solo 14 ancora liberi ganti, americani e iracheni. militare, contenente 750000 dollari in americani. Certamente qualcuno alla con la lunga capigliatura irsuta e la Adnan Pachachi, influente mem- contanti, il tesoro personale cui Sad- fine l’ha abbandonato, magari attirato barba fluente viene accostata ad un’al- Con la cattura di Saddam Hussein sono quattordici - erano bro del Consiglio di governo provviso- dam attingeva per pagarsi la latitanza. dalla lucrosa ricompensa promessa dal tra istantanea scattata successivamen- 55 in origine - gli esponenti del regime bahatista ancora liberi. rio, ha detto di essere stato ammesso al Secondo Odierno, Saddam era arriva- governo Usa a chi ne favorisse l’arre- te, in cui appare nel suo look consue- cospetto di Saddam per una trentina to da poco nel rifugio, dato che sul sto: venticinque milioni di dollari. to, le guance rase, i folti baffoni spio- Dei «super-ricercati», 52 erano stati associati alle carte di un di minuti e di averlo trovato «arrogan- posto sono state trovate due magliette Il padrone di un intero paese, il venti. Prima e dopo l’intervento dei mazzo da poker, nelle quali l' asso di picche era stato riservato te come sempre». «In un modo o nell' ancora avvolte nel loro imballaggio. satrapo che viveva in palazzi sontuosi, barbieri dell’esercito. Il rais riacquista al rais. altro ha cercato di giustificare i suoi L'ex dittatore aveva uno spazio appena si era ridotto a vivere in un buco. La le sembianze note al mondo intero, Tra gli esponenti del regime ancora in libertà, ci sono: crimini - ha detto - è convinto di esse- sufficiente a sdraiarsi, il cui ingresso, telecamera si sofferma impietosa, un quelle con cui presumibilmente dovrà - 6. Ezzat Ibrahim al Douri - vicepresidente del Consiglio del re stato un leader equo anche se a volte dissimulato da detriti, si trovava a po- primo piano dopo l’altro, sui peli grigi comparire in futuro davanti al tribuna- comando della rivoluzione. Re di fiori. duro». chi metri da una capanna di mattoni della barba, gli occhi cerchiati di chi le che lo processerà per i crimini com- - 7. Hani al Latif Tilfah al Tikriti - direttore delle forze Ad una domanda sul possesso di di fango, dove probabilmente Saddam dorme poco e male, la testa inclinata messi contro l’umanità. Ci si chiede se speciali della sicurezza. Re di cuori. armi per la distruzione di massa - rico- aveva alloggiato prima di nascondersi come se oramai gli manchi la forza di nella veste di imputato ammetterà le - 14. Seifeddin Fulayyih Hasan Taha al Rawi - capo di stato strisce il Time attraverso fonti dell’in- sottoterra. All'interno della capanna, ergersi spavaldo di fronte al nemico. A sue responsabilità o continuerà a riven- maggiore della Guardia repubblicana. Fante di fiori. telligence Usa - Saddam avrebbe rispo- due stanze: una camera da letto con tratti lo sguardo si perde nel vuoto. dicare la giustezza del proprio compor- - 15. Rafi Abdel Latif Tilfah - direttore sicurezza generale. sto con sdegno: «No, ovviamente non vestiti, sandali e fotografie sparsi qua e Al momento dell’irruzione nel suo tamento. Come avrebbe fatto ieri nei Fante di cuori. le possedevo, è stata tutta una invenzio- là, e una «cucina rudimentale» con ac- angusto nascondiglio indossava una primi colloqui con i suoi carcerieri che - 16. Taher Jalil Habbush al Tikriti - direttore dei servizi di ne degli Stati Uniti per avere una scusa qua corrente. Non vi era nessuna appa- palandrana nera sopra una camicia secondo l’edizione online del settima- informazione. Fante di quadri. per fare la guerra contro di noi». Alla recchiatura di comunicazione, ha ag- biancastra. Trasandato, sporco. L’han- nale Time sarebbe avvenuti in una cel- - 21. Rukan Razuki Abd al Ghafar Sulayman al Tikriti - capo domanda perchè allora non abbia con- giunto Odierno, secondo il quale ciò no sottoposto a visita sanitaria. È par- la nella base militare americana all'ae- dell'ufficio degli affari tribali. Nove di picche. sentito pieno accesso agli ispettori fa ritenere che Saddam non organizzas- so in discrete condizioni. Un dentista roporto di Baghdad. - 36. Sabawi Ibrahim Hassan - fratellastro e consigliere del Onu, Saddam avrebbe replicato: «Non se direttamente la resistenza. «Credo il ne ha ispezionato accuratamente la Disorientato e logoro, ma non al presidente. Sei di quadri. volevamo che entrassero nelle aree pre- suo fosse un supporto morale», ha bocca. Da alcuni gesti, si direbbe che punto di tentare una vaga difesa del sidenziali e mettessero il naso nella no- commentato.

Segue dalla prima mettono a repentaglio le vite di inno- centi». Ma non serviva a niente. La Ero impegnato in una conversazione pioggia di proiettili continuava, senza con la famiglia in lutto di Sayed Ab- sosta, colpi di pistola e granate. Nella dulrazak Salman Alami, travolto, lette- strada principale le macchine si scontra- ralmente, nove giorni prima, da un car- A Baghdad tra pallottole e notizie vano l’una con l’altra per il caos. ro armato americano. Alami, 42 anni, Ci siamo salutati. Non avevo mai era un prelato sciita la cui opposizione Sono sceso in strada dopo aver saputo della sua cattura, ho rivisto i sorrisi sui volti degli iracheni visto tanti sorrisi in una famiglia in a Saddam Hussein gli aveva procurato lutto. Io ho chiesto scusa per aver in- ben due soggiorni in prigione, con tan- franto tutte le regole di comportamen- to di tortura. Negli slums di Sadr City, leader curdo Talabani dice che Saddam più di un’ora avevo sospettato essere to durante una veglia funebre e ho det- (quartiere di Baghdad conosciuto co- Hussein è stato catturato». un membro della milizia, era corso fuo- to che lo sceicco defunto era una perso- me Saddam City sotto il regime prece- Dal cielo erano iniziati a piovere A luglio la cattura dei due figli Moglie e figlie fuori dall’Iraq ri dalla stanza per poi tornare dopo na molto più importante di Saddam dente), era molto amato perché aveva proiettili. «Venite dentro, venite den- pochi secondi. Hussein. Ma loro hanno capito. «Non coraggiosamente negoziato con la poli- tro», gridava un altro dei parenti. Ma La cattura di Saddam Hussein arriva cinque mesi dopo la Secondo il Sunday Times, Samira Shahbandar, la La radio adesso stava dicendo che ti preoccupare, buona fortuna», mi zia segreta di Saddam il rilascio di alcu- non bisognava assolutamente perdersi morte dei figli: Uday e Qusay Hussein vennero uccisi il 22 seconda moglie di Saddam Hussein, è riuscita a fuggire il governatore americano a Baghdad hanno detto. E hanno continuato tutti ni condannati. Aveva salvato la sua gen- la prima reazione alla cattura di Sad- luglio scorso in un raid delle forze americane a Mosul, nel in Libano con il figlio Ali e cinque milioni di dollari in Paul Bremer aveva confessato ad un a camminare con me per le strade, ac- te dai boia di Saddam Hussein. Perché dam, sempre che la notizia fosse vera, nord dell'Iraq. Nel mazzo di carte del Pentagono erano contanti, una scatola di lingotti d'oro e un passaporto membro del cosiddetto Consiglio go- compagnati dal suono dei proiettili, era morto proprio ora? da parte di questa gente che, per anni, rispettivamente asso di cuori e asso di fiori e sulla loro falso. Ora vive con un nome falso a Beirut, da dove, ha vernativo iracheno che Saddam era in prelati, zii, ragazzini, tutti impegnati a Poi ho sentito altri spari. Erano era stata sottomessa, rovinata, uccisa e testa era stata posta una taglia di 15 milioni di dollari. ammesso, ha sempre sentito il marito. mano degli americani. Per la prima vol- guardare le nuvole di fumo grigio la- più vicini stavolta ed erano accompa- sepolta dall’uomo catturato a Tikrit. Nell’estate scorsa, su tutti i media internazionali Le figlie di Saddam Hussein, Raghad e Rana, invece ta dal giorno della morte di Sayed Ala- sciate dalle granate. gnati da razzi Rpg che esplodevano nel Ci siamo seduti di nuovo. Il mae- apparvero le foto molto crude, dei cadaveri di Uday e vivono ad Amman assieme ai nove figli che mi i volti sofferenti della famiglia torna- In tutta Sadr City i giovani uomini cielo. Mi sono avvicinato alla porta. stro di religione del leader sciita morto Qusay. Anche loro avevano la barba lunga, una barba frequentano tre scuole esclusive della capitale e sono rono a sorridere. Anche il fratello mi che avevano combattuto segretamente Una vento secco soffiava sulla strada. voleva parlare della sua formazione a nera a differenza di quella striata di bianco del padre. I sorvegliati da guardie del corpo e seguono corsi aveva toccato la spalla alzando le so- contro il regime di Saddam stavano Adesso il fuoco dei fucili era così vicino Najaf. Molti degli uomini presenti chie- volti erano tumefatti e i corpi erano sporchi di sangue. extrascolastici d'inglese. pracciglia. Ci siamo messi a cammina- sparando in aria con i loro AK-47. Ma che due donne con un bambino aveva- devano la fine dell’occupazione ameri- L'indomani furono mostrate altre foto, riprese nella Secondo la tv Al Arabya, Raghad, figlia della prima re per strada. Un altoparlante portava il suono dei fucili si stava diffondendo no cominciato a correre per mettersi al cana, una richiesta che avremo occasio- camera mortuaria allestita presso l'aeroporto moglie del raìs, avrebbe pianto a dirotto ieri guardando la voce di un muezzin che dall’alto di lentamente per tutta Baghdad. riparo. Il fratello del defunto, anch’egli ne di sentire spesso nei giorni a venire. internazionale di Baghdad. Forte fu la polemica per le il video del padre prigioniero un minareto invitava la gente a smette- Robert Fisk un religioso, era alle mie spalle, vestito Ma nessuno li stava più ascoltando. Un immagini mostrate dagli americani. degli americani dopo la cattura avvenuta a Tikrit. re di sparare. «Non è questo il modo di Copyright «The Independent» di bianco e nero. «Secondo la radio il adolescente di nome Karim, che per festeggiare - gridava il muezzin - così si Traduzione di Gabriele Dini 4 oggi lunedì 15 dicembre 2003

29 LUGLIO In un 29 AGOSTO A Najaf, messaggio diffuso dalla un'autobomba esplode tv al-Arabiya Saddam nel giorno della piange la morte dei figli preghiera: muoiono «martiri dell'Islam». almeno 80 persone tra «Ringraziamo Dio per cui l'ayatollah averci onorato con il Mohammad Baqr loro martirio» al Hakim

19 AGOSTO Un camion bomba è lanciato contro l'Hotel Canal, sede dell'Onu a Baghdad: 22 le vittime, tra cui il rappresentante speciale Onu per l'Iraq Vieira de Mello Storia di un dittatore finito in una tana Guerre e massacri poi la vita da fuggiasco Nacque nel ’33 vicino a Tikrit. Sua madre non lo voleva e lo chiamò «disgrazia» Giancesare Flesca wait, il paese arabo che più aveva recla- i proclami del raìs mato la restituzione dei crediti e che, secondo Saddam, storicamente è una La sua cattura non è stata all'altezza provincia dell'Iraq, questa «follia di della sua leggenda. Avrebbe dovuto re- Churchill» per dirla come i diplomati- agire sparando, e riservando per sè l'ul- ci degli anni '50. Evidentemente la co- tima pallottola. Invece il discendente munità internazionale condanna l'ope- del Saladino e di Nabucodonosor si è razione, gli Stati Uniti raccolgono at- fatto prendere come un ladro di galli- torno a loro un vastissimo consenso ne spaurito. Le foto che mostrano l'ex quando decidono di liberare il Kuwait. raìs con e senza la barba lasciano intra- L'attacco comincia il 17 gennaio 1991. vedere nei suoi occhi non solo una L'operazione «Desert Storm» si conclu- grande rassegnazione, ma perfino una de in febbraio con la sconfitta irachena punta di sollievo. A sessantasei anni, · 4 APRILE Pochi giorni pri- · 18 APRILE La Tv di Abu · 29 LUGLIO «I miei figli · 17 SETTEMBRE Al · 16 NOVEMBRE Al Arabi- e la liberazione del Kuwait. Ma George dopo una vita nel lusso più sfrenato, è ma dell’entrata a Ba- Dhabi trasmette imma- Uday e Qusay sono Arabiya diffonde un ya diffonde un messag- Bush senior e il generale Colin Powell duro fare il guerrigliero, dormendo ghdad delle forze Usa Sad- gini di Saddam tra la fol- martiri dell'Islam». Il messaggio in cui Sad- gio audio di Saddam. Le decidono di non portare la guerra fino ogni notte in un rifugio diverso senza dam in un messaggio tv la in un quartiere di Ba- messaggio di Saddam dam ingiunge agli Usa forze d'occupazione in nel cuore dell'Iraq, fino a Bagdad, per nessun comfort e senza amici fidati. A annuncia: «Siamo deter- ghdad e manda in onda è diffuso dal al-Arabi- di ritirare i loro soldati Iraq «sono in stallo», af- destituire Saddam Hussein. Perchè i volergli attribuire sentimenti di norma- minati a respingerli e a una registrazione audio ya e Saddam parla si- e chiama gli iracheni ferma. «Se non se ne an- vertici statunitensi scelsero questa stra- le umanità, c’è da credere anche che la sconfiggerli, credenti alza- di un messaggio in cui curamente dopo la lo- ad intensificare gli at- dranno, altri soldati stra- da è questione che appassiona ancora morte dei suoi due figli maggiori, Hu- tevi in piedi, andate verso Saddam esorta gli ira- ro morte. «Ringrazia- tacchi. «Ogni decisio- nieri moriranno. Combat- oggi storici e politologi. L'opinione day e Qusad, crivellati il 22 luglio dai il nemico e attaccateli, co- cheni a battersi per la mo Dio per averci ono- ne prese sotto l’occu- teteli è un compito legitti- più credibile è che la Casa Bianca fosse proiettili americani, abbia contribuito me vi abbiamo prepara- vittoria a qualsiasi prez- rato con il loro marti- pazione è un'impostu- mo, patriottico e umanita- preoccupatissima di creare un vuoto ad accentuarne la solitudine e il tor- to» zo rio». ra» rio». di potere in Iraq, sovvertendo così tut- mento. E' difficile credere che la guerri- to l'ordine della Regione. A quell'epo- glia contro i vincitori sia stata guidata ca la minaccia del terrorismo non ave- da lui. Forse in un primo periodo do- va certo le dimensioni attuali, ma Bu- po la fuga da Baghdad conquistata da- sh senior pensò probabilmente che gli americani è riuscito a manovrare una caduta cruenta di Saddam avreb- dai suoi santuari. Ma in seguito, brac- be acuito i malumori del mondo isla- cato con una taglia di venticinque mi- mico contro l'America. Mancava inol- lioni di dollari sul capo, muoversi tre anche allora un'alternativa: l'oppo- avrebbe dovuto essere per lui più diffi- sizione a Saddam era tutta in esilio e cile. Le modalità della cattura smenti- non si distingueva nè per serietà politi- scono quanti hanno teorizzato che Sad- ca, nè per contatti con la madrepatria. dam avesse ordinato ai suoi soldati di Negli anni seguenti a Desert Storm la èlite di non combattere, lasciando gli Cia foraggiò i fuorusciti e costruì dozzi- alleati avanzare, per poi organizzare ne di ipotesi adatte a far fuori Saddam. contro di loro una resistenza in stile In un libro l'ex agente Bob Baer raccon- vietnamita: se così fosse stato, non ta come lunghe sedute all'hotel Villa l'avrebbero catturato da solo e in una Medici di Roma dal 1992 al 1994 pre- sorta di buca a Tikrit, la sua città nata- pararono l'ipotesi di un colpo di Stato le, sede del clan che più lo ha appoggia- guidato da generali contrari a Saddam to nei trentacinque anni al potere e nei dei quali i fuorusciti vantavano l'amici- nove mesi di clandestinità. In realtà zia. I banchetti finirono nel '95 con un l'ex raìs è rimasto in piedi più di quan- nulla di fatto. Queste circostanze pos- to ci si potesse aspettare, ha il meri- sono spiegare, almeno in parte, il com- to-se merito è- di non avere aggiunto portamento dell'ultimo Saddam Hus- viltà alla ferocia, fuggendo dal paese sein. Egli non credeva all'indicazione come pare abbia fatto sua moglie. Su di «most wanted» che la Casa Bianca di lui si sono sprecati gli aggettivi di- aveva emesso nel giugno 2002, autoriz- spregiativi: malvagio, cinico, megalo- zando i servizi segreti Usa ad uccider- mane, paranoico e quant'altro. Adesso lo. In più, se la popolazione civile sof- forse è il momento di aspettare che un fre per le conseguenze dell'embargo de- Tribunale legittimo emetta un giudi- cretato contro l'Iraq, il regime ne ad- zio definitivo, e che questo giudizio dossa la colpa agli americani, come venga consegnato alla storia. protagonisti di «inique sanzioni». Il na- Quando nacque il 28 aprile del zionalismo iracheno soffre e si lega 1933 nel villaggio di Al Awia presso La famiglia di Saddam Husein, in alto alcune immagini del Rais di Baghdad sempre più al raìs: lo zoccolo duro si Tikrit sua madre Subha lo chiamò Sad- estende e Saddam considera il fatto dam che nel dialetto locale significa che Saddam abbia recepito di tanto tornare, promettendo l'impunità per i muoveranno mai un dito contro di e costerà alle due parti un milione di partito Baath, formando uno zoccolo una solida garanzia contro la guerra. «disgrazia»: infatti durante la gravidan- discutere solo quel che faceva comodo mariti. Appena questi arrivano a Ba- lui. Altri pensano a farlo fuori. Si calco- morti chi riferì di quella guerra descri- duro abbastanza esteso della cui consi- C'è l'Europa e il Papa a non volere za il padre se n'era andato o forse era a lui. Spodestato in Iraq Qassem nel ghdad, il dittatore li fa arrestare, pro- la che nei 35 anni del suo potere ci ve il terreno di combattimenti intorno stenza George W. Bush e i suoi strate- l'invasione.. C'è l'esperienza del padre morto, e la donna aveva tentato l'abor- 1963 egli torna in patria. Al potere va cessare ed uccidere. Cuore di padre. sono stati una dozzina di tentativi di a Bassora come un enorme bassorilie- ghi non terranno conto quando deci- che dovrebbe spingere George W. Bu- to e il suicidio.. Affidato ancora in fa- infatti il Baath, guidato da Ahmed Has- Ma torniamo agli inizi. Due anni ucciderlo, sei dei quali organizzati, e vo scolpito dai cadaveri. E nel mese di dono l'invasione e poi l'occupazione sh a più miti consigli. Saddam calcola sce ai suoi zii a tre anni tornò dalla san al Bakr, suo lontano parente. Men- dopo il suo ritorno dal Cairo, il Baath vedremo quando, dalla Cia. Adesso,an- marzo, poco prima della fine, dunque, dell'Iraq. Se avessero capito la caratteri- tutto questo, finalmente permette agli madre che nel frattempo s'era risposa- tre comincia ad organizzare la sua sca- viene escluso dal governo e lui si ritro- zi,la sua ascesa al potere fa piacere agli Saddam punisce a suo modo i curdi stica del sistema, ben diverso da quello ispettori dell'ONU di verificare se e ta. Ma il patrigno è un uomo cattivo e lata al potere, sposa Sajida, figlia dello va in galera. Fugge, e sarà uno dei pro- americani. Poco curanti dei diritti che s'erano schierati con l'Iran, bom- del vicino Afghanistan, probabilmente dove ci siano armi di distruzione di violento, sicchè Saddam si trasferisce a zio benefattore: la coppia avrà due figli tagonisti del colpo di stato che nel umani e della ferrea dittatura che ha barda con armi chimiche la città di avrebbero avuto vita più facile in que- massa. Non se ne trovano. E anche Baghdad in casa dello zio Khairallah maschi, abbiamo visto che fine hanno 1968 riporta il Baath al potere. Presi- instaurato nel Paese, lo vogliono come Halabja,uccidendo 5 mila civili. sti ultimi mesi. Come che sia, la moder- questo per Saddam è un buon auspi- Tulfan, che ne cura l'educazione. Do- fatto, e tre femmine Rana, Raghad e dente è il lontano parente al Bakr, e nel alleato per fronteggiare l'Iran di Kho- La guerra si conclude senza vinci- nizzazione del paese sommata alle spe- cio. In realtà, Churchill diceva che «i po il liceo, l'ex dittatore aderì subito al Hala. Queste figliole non entreranno 1969 diventa vice presidente della Re- meiny; e forse sono proprio loro a spin- tori nè vinti, ma la propaganda di regi- se di guerra costringe Saddam a indebi- dittatori cavalcano tigri dalle quali non partito Baath, che in quegli anni rap- mai nelle cronache della dittatura fin- pubblica, un ruolo grazie al quale assu- gerlo a dichiarare guerra nel 1980, sen- me ne saluta la fine come una vittoria tarsi pesantemente con altri paesi ara- riescono a smontare». Fino alla fine il presentava davvero una speranza per chè due di loro, dopo la prima Guerra me il controllo delle Forze Armate e za troppe motivazioni. L'unica ragione del grande Saddam. Ormai in Iraq sia- bi. Il nostro gentiluomo pensa di rime- dittatore crede che Washington stia l'Iraq e per la Siria. Si dimostra subito del Golfo, fuggono con i mariti ad Am- dei servizi segreti. In altre parole è l'uo- di questa prima e infinita guerra è la mo al culto della personalità in puro diare alla sua maniera. Così il 2 agosto bluffando. È questo calcolo razionale, uomo di mano partecipando nell'otto- man. Saddam Hussein le convince a mo forte del regime, il vero numero ricerca di uno sbocco al mare per stile staliniano: innumeri statue eque- 1990 le truppe irachene entrano in Ku- non la sua folle megalomanìa, che lo bre del 1959 ad un fallito attentato con- uno. Tuttavia Saddam aspetta per die- l'Iraq: lo stesso motivo che lo porta stri, grandi quantità di ospedali e di porta a non credere alla guerra. Quan- tro il generale Abdul Karim Qassem, ci anni, fino al luglio del 1979, per dieci anni dopo ad invadere il Kuwait. scuole a lui intitolate, ritratti suoi dap- do poi scoppia, non gli rimane che far che aveva instaurato una dittatura mili- A tre anni viene invitare al Bakr a dimettersi «per ragio- Ma a determinare la guerra contro pertutto, spot televisivi dove lo si vede Si trasferirà a combattere i suoi finchè ce la fanno, tare. Sfuggito all'arresto, ripara prima ‘‘ ni di salute». Da quel momento diven- l'Iran c'è un altro elemento: il timore nuotare pieno di vigore nel fiume Ti- ‘‘ passando poi alla clandestinità. Lascia in Siria poi in Egitto, dove rimarrà tre affidato agli zii ta presidente della Repubblica, presi- che gli sciiti iracheni, maggioranza re- gri, come fece a suo tempo Mao nello Baghdad dove aderirà Bagdad con un miliardo di dollari cash anni. Tre anni decisivi. A quell'epoca il poi torna a casa dente del consiglio di comando della pressa della popolazione, possano imi- Yang-tse. Durante la guerra con l'Iran, al partito Baath nelle tasche, o almeno questo sostengo- Cairo era un laboratorio politico stra- Rivoluzione, segretario generale del tare i confratelli iraniani e scendano in Saddam non esercita solo il terrore. no fonti alleate. Ma i soldi non basta- ordinario, diretto da Gamal Abdel Nas- ma il patrigno Baath e comandante delle Forze Arma- piazza contro di lui. Ad ogni buon con- Ben finanziato e armato dall'Occiden- Per 35 anni detterà no a salvarlo. Per i 25 milioni della ser. Si parlava di unità panaraba, di è un uomo cattivo te. Comincia bene, con la prima di to il raìs organizzerà periodiche repres- te, usa i suoi petroldollari nel tentati- legge taglia contro di lui, qualcuno «soffia» lotta contro il colonialismo e l'imperia- numerose epurazioni. Denuncia un sioni contro gli sciiti per tenerli a bada. vo, in parte riuscito, di modernizzare il probabilmente dov'è il suo ultimo rifu- lismo, si discuteva con un giovane sto- e violento complotto anti-iracheno grazie al qua- La guerra con Teheran doveva essere paese. E sui grandi lavori pubblici, sul- in Iraq gio. Un buco nero che inghiotte il pote- rico di nome Anouar Abdel Marek sul le potrà eliminare 63 gerarchi dell'eser- nei calcoli di Saddam un blitz. Durerà lo sviluppo edilizio, si consolida una re, i denari, la guerra, l'ambizione, il ruolo dei militari nei paesi arabi. Sono cito o del partito. Al loro posto, gente invece otto anni, fino al cessate il fuo- nuova classe di piccola e media borghe- sogno di fare dell'Iraq il più potente dibattiti importanti, ma c'è da credere del clan di Tikrit, fedelissimi che non co stabilito dall'Onu il 20 agosto 1988 sia che appoggia il regime e milita nel fra gli stati arabi. Duccio

Alle origini della pittura senese Siena, Santa Maria della Scala, Museo dell’Opera 4 ottobre 2003 - 14 marzo 2004

Tutti i giorni 9.30-19.30 (compresi lunedì e festivi), venerdì e sabato 9.00-22.00

Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana Comune di Siena, Soprintendenza per il Patrimonio Storico, con la collaborazione di informazioni Banca Monte dei Paschi di Siena S.p.A. - Artistico e Demoetnoantropologico Unipol Assicurazioni tel. 0577 296753, [email protected] Gruppo Bancario MPS, per le province di Siena e Grosseto, visite guidate tel. 02 43353522 Fondazione Monte dei Paschi di Siena, Soprintendenza per i Beni Architettonici APT Siena,Agenzia per il turismo Opera della Metropolitana di Siena, e per il Paesaggio per le province prevendita biglietti tel. 199 109910 Santa Maria della Scala - di Siena e Grosseto, catalogo Istituzione del Comune di Siena, Università degli Studi di Siena SilvanaEditoriale www.duccio.siena.it lunedì 15 dicembre 2003 oggi 5

3 SETTEMBRE Si 26 OTTOBRE Attacco insedia a Baghdad il contro l’hotel Rashid Consiglio di governo a Baghdad, dove provvisorio. Il alloggia il contingente polacco sottosegretario Usa assume il controllo alla Difesa Wolfowitz, di cinque province in visita in Iraq: un del sud soldato Usa muore

23-24 OTTOBRE A Madrid si tiene la Conferenza dei donatori. Per la ricostruzione dell’Iraq vengono promessi 33 miliardi di dollari Bush assapora la vittoria e guarda alle elezioni «In Iraq è chiuso il tempo delle torture» Il presidente parla all’America: è un giorno di festa, ma la violenza non è finita Roberto Rezzo so una pistola, che non ha mai cercato gola, i denti. raccolte dai servizi d’intelligence «da mo catturato sottoterra, dall’altra parte te del Consiglio italiano, Silvio Berlu- dam, sia per difendere le sue scelte di di utilizzare, e una valigetta con circa La cattura è stata messa a segno persone molto vicine a Saddam», qual- del fiume, proprio davanti a quello che sconi. Il suo portavoce, Scott McClel- politica estera, che per mostrare all’opi- mezzo milione di dollari in contanti. con un’operazione, nome in codice «Al- cuno che sinora aveva coperto la sua era stato il suo palazzo presidenziale», lan, ha insistito che la cattura di Sad- nione pubblica un risultato concreto NEW YORK Con la cattura di Saddam La barba e i capelli incolti, l’espressione ba Rossa» che ha coinvolto circa 600 fuga, forse addirittura la moglie Sami- ha commentato il generale Odierno, dam «è innanzi tutto una vittoria per le dopo otto mesi di campagna militare Hussein in pugno, George W. Bush si è disorientata, Saddam non ha opposto uomini, comprese le teste di cuoio dei ra, rifugiata a Beirut. Informazioni rac- della Quarta divisione di fanteria. aspirazioni di libertà e democrazia di nel Golfo. Forte di questo risultato, la presentato ieri davanti alle telecamere resistenza. I network televisivi hanno reparti speciali, che per ventiquatt’ore colte attraverso gli interrogatori, ma Il presidente Bush ieri mattina ha tutti gli iracheni», ma per ora chi incas- Casa Bianca spera di arruolare qualche per annunciare che «un’epoca buia e continuato a mandare in onda un fil- hanno passato al setaccio le abitazioni probabilmente ottenute anche grazie al- voluto dare personalmente la notizia al sa la partita è soprattutto la Casa Bian- Paese arabo all’interno della coalizio- dolorosa si è chiusa». Ha aspettato tut- mato di una manciata di secondi, dove di un intero quartiere di Tikrit. Le trup- la taglia di 25 milioni di dollari che gli primo ministro britannico, Tony Blair, ca. Bush, entrando nel vivo di una cam- ne, per spuntare uomini e mezzi da ta la mattina, riunito con il gabinetto si vede un ufficiale medico intento a pe americane non hanno mai aperto il americani avevano messo sulla testa di quindi ha telefonato al premier spagno- pagna elettorale più difficile del previ- impiegare nella lotta alla guerriglia, per di governo al completo per ponderare esaminare l’ex dittatore: le orecchie, la fuoco. A guidare il raid informazioni Saddam. «Ironia della sorte, lo abbia- lo, José Maria Aznar, quindi il presiden- sto, giocherà a piene mani l’effetto Sad- guidare il processo di transizione verso le parole e decide- un governo auto- re come dare la nomo iracheno notizia alla nazio- di cui Washin- ne: «Oggi è un gton si possa fida- giorno di festa re. Messaggi di per il popolo ira- congratulazioni cheno. Saddam per la cattura di dovrà affrontare Saddam sono la giustizia che ha giunti al governo negato a milioni americano da par- di persone. È fini- te del presidente to il tempo delle francese, Jacques camere di tortu- Chirac, e dal can- ra». Bush ha av- celliere tedesco vertito però che Gherard Schroe- «questo non signi- der; entrambi i Pa- fica la fine della esi, che hanno violenza e del ter- apertamente rorismo in Iraq». osteggiato l’inter- Una cautela affat- vento americano to superflua, per- in Iraq, hanno au- ché il presidente spicato che a que- ha appena finito sto punto si possa di parlare quando chiudere il capito- le immagini in di- lo delle divergen- retta da Baghdad ze e che la comu- mostrano il fumo nità internaziona- e le fiamme pro- le possa lavorare vocate da un’auto insieme nel pro- bomba fatta esplo- cesso di ricostru- dere nel quartiere zione. Valutazio- residenziale a Sud ni simile a quelle della capitale, nel- espresse dai rap- le immediate vici- presentanti del- nanze dell’hotel Quattro espressioni del Presidente degli Stati Uniti Bush l’opposizione de- Palestine. mocratica al Con- Il presidente stava trascorrendo il gresso: «L’arresto di Saddam è un risul- fine settimana nella sua residenza di tato importante, ma rimane ancora Camp David quando sabato pomerig- molto da fare per mantenere la promes- gio una telefonata del segretario alla sa di libertà e democrazia che gli Stati Difesa Donald Rumsfeld lo avverte che Uniti hanno fatto al popolo iracheno», con tutta probabilità le truppe Usa han- Blair esulta e tende la mano alla vecchia Europa ha dichiarato Richard Gephard, candi- no messo le mani sull’asso di picche, dato alle primarie tra gli sfidanti di Bu- l’ex rais che dall’inizio della campagna Il premier: lasciamoci il passato alle spalle. Chirac e Schröder: ora un Iraq sovrano sh. Gli esperti internazionali concorda- d’Iraq sembrava essersi dissolto nel nul- no che per vincere la guerriglia non la. Bush ha immediatamente deciso di basta mostrare in televisione il nemico rientrare a Washington, questa notizia DALL’INVIATO Gianni Marsilli zione che, per la sua precocità, potrebbe irritare vinto e umiliato, bisogna assicurare ac- vuole assaporarla dalla Casa Bianca. So- Bush: «Questo arresto permetterà di giudicare Sad- qua potabile, energia elettrica e sicurez- no le cinque e un quarto di domenica Israele si compiace. Mosca: ora deve intervenire l’Onu dam Hussein davanti alla giustizia irachena: spetta za alla popolazione. mattina quando Condoleezza Rice, BRUXELLES Appena reduci dal trauma del fallimen- al popolo iracheno decidere della sua sorte». L’autorità provvisoria irachena ha consigliere speciale per la sicurezza, to del vertice di Bruxelles, le cancellerie europee si Soddisfazione fra i dirigenti israeliani alla che l'episodio avrà effetto di breve durata e Più truce José Maria Aznar: «Per Saddam è chiesto che Saddam venga processato conferma che Saddam è prigioniero de- sono ritrovate ieri unite nel felicitarsi per la cattu- notizia della cattura di Saddam Hussein. prevedono che «il popolo iracheno farà venuto il momento di pagare per i suoi crimini». in Iraq, da un apposito tribunale costi- gli americani. Ha parlato con Paul Bre- ra di Saddam Hussein. Ognuno tuttavia ha dato Secondo il presidente israeliano Moshe pagare un alto prezzo agli invasori Usa». Fluviale ed esultante Silvio Berlusconi che ha volu- tuito proprio la scorsa settimana, ma mer, il governatore americano del- un accento diverso al suo commento. Non poteva Katsav e il ministro della difesa Shaul La Russia ha accolto con favore la notizia to però trovare un momento di concretezza a pro- occorre notare che l’ex dittatore non si l’Iraq, non ci sono più dubbi sull’identi- essere diversamente. Dopo essersi rumorosamen- Mofaz, la giornata odierna segna «una dell'arresto, interpretandolo per bocca del posito della ricostruzione: «Sarebbe negativo se trova sotto custodia delle autorità ira- tà dell’ex dittatore, a confermarla alcu- te e brutalmente divisi nella primavera scorsa, gli vittoria per il mondo libero» e nella lotta al ministro degli esteri Igor Ivanov come un una parte dell'Unione europea e la Russia ne stesse- chene, ma di quelle degli Stati Uniti. ni esponenti del vecchio regime da tem- europei erano stati a loro volta separati in buoni e terrorismo. E il premier Ariel Sharon in una fatto positivo per il consolidamento della ro ai margini». Il fatto è che sta per arrivare in Fonti del Pentagono hanno conferma- po agli arresti, e persino la prova del cattivi da George W. Bush non più tardi della telefonata a Bush gli ha espresso sicurezza in Iraq e come la premessa di un Europa un emissario di George W. Bush: James to che Saddam è agli arresti in una Dna. scorsa settimana, quando gli Usa avevano escluso compiacimento «per la riuscita operazione più rapido trasferimento dei poteri a un Baker, già segretario di Stato, già tessitore e artigia- località segreta nel Sud del Paese. La «L’abbiamo cavato fuori da un bu- dalla ricostruzione dell'Iraq i paesi che alla guerra delle forze di coalizione, che ha reso possibile governo locale. Ma nello stesso tempo è no della coalizione che liberò il Kuwait nel '91 Casa Bianca ha per ora escluso che pos- co come un sorcio», fa sapere il genera- avevano fatto opposizione politica. Era quindi logi- ca cattura del tiranno». Da Gaza, dirigenti tornata a sottolineare la necessità di un dopo che era stato occupato da Saddam Hussein. sa essere processato davanti al tribuna- le Ricardo Sanchez, comandante delle co che Schröder - il primo a rifiutarsi di mandare della Jihad islamica e del Fronte popolare per maggiore coinvolgimento dell'Onu a L'arrivo di Baker è stato preceduto da numerose e le internazionale per i crimini di guer- truppe d’occupazione in Iraq. Saddam «un solo soldato» in Iraq - esprimesse «grande la liberazione della Palestina avvertono però Baghdad. inconsuete telefonate dello stesso Bush a Chirac e ra. Un giudizio pubblico va bene, pur- si nascondeva in una specie di cantina, gioia» e piene felicitazioni a Bush, aggiungendo Schröder, che l'emissario vedrà personalmente. La ché non finisca per mettere in piazza sul retro di una casa nella cittadina na- però: «Spero che il suo arresto sarà di sostegno agli missione di Baker è quella di patrocinare un certo troppi retroscena imbarazzanti di que- tale di Tikrit. Gli hanno trovato addos- sforzi della comunità internazionale per la rico- alleggerimento del debito iracheno, che raggiunge sta guerra. struzione e la stabilizzazione dell'Iraq». Dello stes- dam obbliga ancora di più di passare da una logica consapevole delle sue difficoltà. Blair ne ha appro- la bella somma di 120 miliardi di dollari, nei con- so tenore la dichiarazione che Jacques Chirac ha di guerra ad una logica politica. fittato per mandare agli altri europei, in particola- fronti di cinque paesi europei: Italia, Russia, Gran Sabato pomeriggio il affidato alla sua portavoce: «Il presidente si ralle- Di diverso tenore la dichiarazione di Tony re a Schröder e Chirac, un messaggio molto conci- Bretagna e, appunto, Francia e Germania. Se a Poi ieri mattina la ‘‘‘ gra per l'arresto di Saddam Hussein. È un fatto di Blair. Per il premier britannico la cattura di Sad- liante: «Bisogna mettere il passato dietro le spalle». Roma e Londra per Baker si tratterrà di poco più ‘‘ segretario alla Difesa primaria importanza che dovrebbe contribuire for- dam è l'occasione di riprendere quota presso un' Vede la cattura di Saddam come uno spartiacque: di una passeggiata, nelle altre tre capitali il negozia- consigliera per la Rumsfeld ha avvertito temente alla democratizzazione e alla stabilizzazio- opinione pubblica delusa e irritata dalle mistifica- «La rinascita dell'Iraq è la fine di quei tentativi di to sarà ispido. Ma è quella la chiave che potrebbe sicurezza Rice ne dell'Iraq, questo arresto permetterà agli irache- zioni e le bugie sull'esistenza delle armi di distru- vendere la menzogna secondo la quale noi stiamo aprire la strada ad una cooperazione più vasta per il presidente che ni di ritrovare il controllo del proprio destino in zione di massa. Malmenato dai sondaggi, additato combattendo contro i musulmani». Si è voluto la ricostruzione dell'Iraq, e anche ad un ruolo lo chiama per la l’asso di picche un Iraq sovrano». È il tasto su cui battono i france- nel mondo come il «cagnolino» di George W. interprete e difensore della sovranità irachena: «I delle Nazioni Unite. Peccato che venerdì e sabato, conferma: è proprio si, a cominciare dal Consiglio di sicurezza dell' Bush, Blair ieri ha dato l'annuncio del più eccellen- musulmani ne sono stati le vittime, oggi sono i a Bruxelles, si sia allontanata la prospettiva di ave- è preso Onu: accelerare i tempi del processo democratico te degli arresti più di un'ora prima che lo facesse beneficiari della sua fine, facciamo in modo che re un ministro degli Esteri dell'Unione: ieri avreb- lui per far abortire violenze e attentati. Chirac ha ap- l'amministratore civile americano dell'Iraq, Paul questa sia qualcosa di più di una semplice occasio- be avuto l'occasione di far parlare l'Europa con profittato dell'occasione per ribadirlo, avvertendo Bremer. Con ogni probabilità si è trattato di una ne per gioire. Facciamo in modo che sia l'occasio- una voce sola, magari lasciando a ciascuno dei nel contempo Bush: aver messo le mani su Sad- concessione fattagli dall'amministrazione Usa, ne per riconciliarci». E ha aggiunto una considera- membri le declinazioni nazionali. 6 oggi lunedì 15 dicembre 2003

27 OTTOBRE Catena di 7 NOVEMBRE attentati Un elicottero all'autobomba a americano, un Baghdad, tra cui uno Blackhawk, viene contro la sede della abbattuto nei pressi Croce Rossa, con di Tikrit. un bilancio di 43 Sei militari Usa morti e oltre 200 feriti rimangono uccisi

30 OTTOBRE Il segretario generale delle Nazioni Unite Kofi Annan annuncia il ritiro temporaneo da Baghdad del personale dell’Onu Autobomba fa strage in Iraq, 18 morti La Jihad islamica promette altro sangue Torna la paura in Pakistan, il presidente Pervez Musharraf sfugge ad un attentato Cinzia Zambrano 400 metri dal luogo dell’esplosione, sui teleschermi un uomo avrebbe parcheggiato una Volkswagen Passat davanti alla stazio- Una Volkswagen Passat imbottita di ne di polizia, situata all'entrata della tritolo è fatta saltare in aria davanti città, per poi allontanarsi con passo ad una stazione di polizia a circa 60 spedito. Tre minuti dopo l’esplosio- chilometri da Baghdad. È l’ennesima Tempestiva la Rai, mentre ne, che lascia a terra un cratere di due strage irachena, che pur lasciando sul metri. Subito dopo l’area viene sigilla- suolo 18 persone, sembra quasi passa- ta dall’esercito americano che non la- re in sordina mentre gli occhi di tutto Canale 5 trasmette la partita scia avvicinare nessuno. La zona, il il mondo sono puntati sulla cattura cosiddetto triangolo sunnita, è nota del dittatore iracheno Saddam, resa per il suo sostegno al deposto presi- nota poche ore dopo l’attentato. Una Silvia Garambois dente iracheno Saddam. Già in passa- strage che ancora una volta riconfer- to a Khalidiyah si erano verificati epi- ma -proprio nell’ora delle vittoria del- sodi di insofferenza contro gli ameri- le forze di coalizione in Iraq- quanto La notizia è rimbalzata un pugno di secondi prima delle 11. Quando sugli cani. E l’attentato di ieri è solo l'ulti- il Paese sia lontano dalla stabilizzazio- schermi dei computer del Tg5 è apparsa l’agenzia che arrivava da Theran, mo di una serie di attacchi contro la ne e dalla pace. In serata, quando su non c’era proprio niente da fare: su Canale 5 stava andando in onda in polizia locale accusata di collaborare tutte le tv del mondo scorrevano le diretta dal Giappone la partita del Milan, impossibile interromperla. Da mesi con le truppe di occupazione america- immagini di un dittatore barbuto, ras- era il «lancio» più atteso: tre asterischi, il titolo («Iraq: Talabani annuncia ne. segnato e sconfitto, una forte esplo- cattura Saddam, Irna»), ancora asterischi, a sottolineare l’importanze del In serata a Baghdad, una forte sione scuote il centro di Baghdad, vi- flash. Quanto bastava perché nelle redazioni avessero tutti un soprassalto. esplosione scuote il centro della città cino all’Hotel Palestine, sede della Alle 10,59, in contemporanea con l’agenzia, RaiNews24 è riuscita a leggere in di Baghdad. Si pensa subito ad un stampa straniera, già in passato bersa- tv, via satellite, le due righe secche firmate Ansa, Reuters, Afp: «L’agenzia attentato, forse la prima reazione del- glio di vari attacchi. Si teme il peggio, iraniana Irna ha affermato oggi che il leader curdo Talabani ha annunciato la la resistenza alla cattura del raìs. Poco poi pochi minuti dopo la polizia cattura di Saddam a Tikrit». Un minuto dopo era la prima notizia del suo tg. dopo però la polizia smentisce: a inne- smentisce che si sia trattato di un’au- Anche il Gr1 alle 11 stava già informando il pubblico della radio e Televideo scare lo scoppio, un proiettile vagan- tobomba: un proiettile vagante ha col- era pronto alle 11 e 1 minuto. Da quel momento in Italia è stato un te finito contro un camion carico di pito un camion carico di fusti di ben- passaparola: i vicini di casa, le mamme al telefono, gli amici. Sui mille siti fusti di benzina. La tensione rientra, zina e ha innescato la violenta esplo- on-line la notizia è passata subito, nonostante i turni festivi. E intanto sul Tg5 ma non del tutto. Da Gaza due porta- sione. Un incidente, insomma. Ma la andava in diretta l’incontro del Milan contro la squadra argentina del Boca voce della Jihad islamica e del Fronte tensione certo non diminuisce. Junior, coppa Intercontinentale. Mentana è riuscito a far scivolare sotto i popolare per la liberazione della Pale- Erano circa le 8.40, ora locale, piedi dei calciatori una scritta che annunciava l’edizione straordinaria del stina (Flpl) fanno sapere che la cattu- quando l’autobomba esplode, inve- Tg5 nell’intervallo, più o meno alle 11,30: ma mentre il nastro con l’annun- ra di Saddam «non vuol dire la fine stendo in pieno la locale stazione di cio passava sullo schermo, il Tg2 mandava già in onda le immagini di della resistenza del popolo iracheno polizia di Khadiliyah, uccidendo 16 repertorio di Saddam. Era la prima «edizione straordinaria» della Rai, quasi contro l'occupazione americana», agenti e due civili, tra cui una bambi- un quarto d’ora tra le 11 e 10 e le 11 e 44. A seguire dalle 11 e 45 è andata in promettono altro sangue, e annuncia- na di sette anni. I detriti e i calcinacci onda l’edizione straordinaria del Tg1 fino alle 12. Quindi ancora staffetta con no: quella di Bush «si rivelerà una feriscono una trentina di persone, tut- il Tg3, che ha preso la linea alle 12,03. Questa volta la Rai è stata immediata vittoria solo temporanea». te trasferite presso l'ospedale di Rama- nei tempi ed è riuscita ad organizzare un passaggio del testimone tra i suoi tg E mentre in Iraq è massima aller- di, a 100 chilometri dalla capitale ira- che non ha lasciato a bocca asciutta il pubblico. Anche il Tg4 poco dopo le 11 ta, in Pakistan il presidente Pervez chena. Secondo fonti dell’ospedale, ha fatto un’edizione straordinaria, seguito da Studio Aperto e infine dal Tg5 Musharraf sfugge miracolosamente cinque sarebbero in gravi condizioni. (che si è rifatto trasmettendo in diretta, alle 18, il discorso di Bush). Le prime ad un attentato: un'esplosione dan- «Erano in gamba e lavoravano con edizioni dei tg hanno riportato uno via l’altro i primi flash: i dubbi, le neggia un ponte a Rawalpindi, nel noi come degli eroi», dice il colonnel- indiscrezioni diffuse da Al Jazeera che parlano di un Saddam con la barba, nord del Paese, solo pochi istanti do- lo americano Jeff Swisher facendo sa- l’attesa della conferma del Pentagono e la conferma, invece, di un membro po il transitato di un corteo di auto di pere che tra le vittime non ci sono del governo provvisorio iracheno alla tv Al Arabiya, l’esame del Dna. Final- Musharraf. «L’ultima auto del convo- soldati Usa. Secondo alcuni testimo- mente arrivano le immagini della conferenza stampa a Baghdad. Ormai glio presidenziale era passata da un ni l'attentato non sarebbe stato opera vanno in onda i tg normali, quelli previsti in palinsesto. «Lo abbiamo preso, minuto, quando c'è stata l'esplosione di un kamikaze, come si era pensato abbiamo preso Saddam»: sono le prime parole di Bremer diffuse sulle tv in -dice il generale Shaukat Sultan- Il all’inizio. Stando a Saad Diab, un tutto il mondo. I giornalisti in studio avvertono che «sono state accolte dal nostro presidente sta bene, non ci so- agente di polizia che si trovava a circa giubilo della sala stampa». La giornata tv è dedicata a Saddam: no vittime o feriti, né danni ingenti». I resti dell’autobomba

Randa Raheem Francke «Ora il potere deve passare agli iracheni» ambasciatrice d’Iraq in Usa «Fino ad allora è inevitabile che gli americani siano visti insieme come liberatori e occupanti»

Gabriel Bertinetto ne. E stato un errore? Si può rime- rimediare. Aggiungo che è soprattuto Deve esserci un’ampia partecipazione di risse all’Onu un ruolo ampio, ma ricani come occupanti piuttosto pio. Il no all’invio di truppe turche. Il diare? importante raccogliere la sfida rappre- tutti i settori sociali. Se c’è qualcosa di gli Stati Uniti hanno preferito ri- che liberatori. Da cosa deriva Consiglio di governo si è alzato in piedi «Non penso che lo scopo della de- sentata dal Baath come cultura, forma cui gli iracheni hanno assoluto bisogno servare a sé una posizione predo- questo sentimento così radicato? e ha rifiutato di accettare il contingente Irachena di nascita, americana di adozio- baathizzazione fosse distruggere l’infra- mentis, stile di vita. Vincere questa batta- è partecipare, dopo essere rimasti esclu- minante. Non è questa la ragione «Quando parlo con i miei concitta- militare che Ankara, d’accordo con gli ne. Saddam l’aveva costretta all’esilio. Ora struttura civile del paese. Certamente glia è più importante che non rimuove- si per 40 anni dal diritto di esprimere le di fondo per cui l’Onu è fuori dini, mi accorgo che vedono gli america- Stati Uniti e con la coalizione, voleva per Randa Raheem Francke è il momento no. Posso dire ad esempio che al mini- re uno o dieci o cento individui». loro opinioni. Il processo avviato già gioco? ni e la coalizione come coloro che li mandare in Iraq. Gli iracheni hanno de- della rivincita politica e umana. Da meno stero degli Esteri, molti che vi lavorava- In termini generali, la legittimità prevede forme di partecipazione e ora «Se ci riferiamo alla risoluzione hanno liberati da un regime orribile, da ciso che non sarebbe stato uno sviluppo di tre settimane il governo provvisorio ira- no prima, sono tuttora all’opera oggi. Il di un governo dipende dalla vo- bisogna lavorare ai dettagli. Quanto al- 1511, il dibattito intorno ad essa fu più un incubo. Ma siamo un popolo orgo- positivo per il paese e si sono assunti la cheno l’ha scelta come ambasciatrice a fatto è che al partito erano iscritti da un lontà popolare e dal riconosci- l’Onu, è dal mese di agosto che essa complesso rispetto al modo in cui lo glioso, gelosi della nostra sovranità. Il responsabilità di opporsi. Un altro esem- Washington. Randa Raheem rappresenta milione e mezzo sino a due milioni di mento internazionale. Lei ritiene stessa ha scelto di non esserci. È un pec- presenta lei. Il punto è che l’Onu deve disagio che molti di noi provano deriva pio è l’attività di proposta, elaborazione insomma negli Usa quel governo che gli cittadini, la grande maggioranza dei qua- che affinché queste due condizio- cato. Noi abbiamo davvero condiviso il decidere quale ruolo è pronta a svolge- proprio dalla sensazione di una violazio- e varo delle leggi, che quasi impercetti- Usa stessi hanno installato a Baghdad sot- li non erano mossi da convinzione o ni si verifichino nel suo paese, sia dolore per il tragico attacco alla sede re. Sinora non l’ha fatto. Se ne sono ne della sovranità. Tanti iracheni sono bilmente sta passando nelle mani del to il proprio controllo dopo aver rovescia- impegno ideologico, ma solo dalla ne- opportuno da un lato accelerare Onu a Baghdad. Vieira de Mello (l’invia- andati. Mancano da 4 mesi. Dovrebbe- presi fra la gratitudine verso la coalizio- Consiglio di governo. L’altro giorno il to la dittatura. L’abbiamo raggiunta tele- cessità di non perdere il posto di lavoro. il trasferimento dei poteri agli to di Kofi Annan morto nell’attentato) ro invece definire il lavoro che intendo- ne che ci ha liberato da Saddam ed ha Consiglio ha firmato una legge che crea fonicamente a Washington poco prima La debaathizzazione non ha mai punta- iracheni e lo svolgimento di ele- era una persona cui gli iracheni guarda- no svolgere e poi attenervisi. Aggiungo restituito la libertà di parola, di pensie- tribunali speciali per i crimini di guerra si diffondesse la notizia della cattura di to a penalizzare e escludere quei mem- zioni, dall’altro sostituire o inte- vano con ammirazione e rispetto. Gli che quando la sovranità sarà interamen- ro, di stampa, e il desiderio che ci venga e contro l’umanità. Il progetto è matura- Saddam. bri del Baath che aderirono solo per grare la coalizione a guida ameri- iracheni sono molto dispiaciuti dell’as- te passata nelle mani dell’Assemblea restituito il diritto all’autogoverno». to all’interno del Consiglio, grazie all’at- Sigorna Rahim, uno dei cardini proteggere se stessi e le loro famiglie, cana con una missione Onu? senza delle Nazioni Unite, ma non è transitoria irachena, essa sarà libera di La soluzione dunque sta in un tività di persone che al Consiglio hanno della politica americana, una vol- ma solo per rimuovere quelli che ideolo- «Per quanto riguarda il trasferimen- una nostra scelta, è una decisione loro. prendere accordi con chiunque deside- rapido passagio di poteri? presentato i loro rapporti. Questa legge ta vinta la guerra, è stata la cosid- gicamente, emotivamente, politicamen- to, direi che l’accordo del 15 novembre Purtroppo in questi giorni Kofi Annan ri. Ad essa competerà valutare se invita- «Ecco perché l’intesa del 15 novem- è una pietra miliare nell’evoluzone dalla detta de-baathizzazione della so- te erano legati al Baath e a Saddam. Se fra il Consiglio di governo iracheno e la ha ripetuto di non credere sia il momen- re l’Onu in Iraq per questo o quell’altro bre è così importante. Il Consiglio di dittatura alla democrazia. Ritengo che si cietà irachena. Così un certo nu- questa politica è stata male applicata in coalizione lo abbia già enormemente ac- to di rimandare una missione Onu in specifico compito». governo è stato messo in piedi a luglio dovrebbe prestare più attenzione a que- mero di criminali è stato neutra- alcune aree, e ciò può essere accaduto, celerato. Entro il prossimo 30 giugno la Iraq». Fra i suoi connazionali, anche co- con una limitata dose di autorità, ma sto graduale acquisto di sovranità, auto- lizzato, ma è anche andato perdu- bisogna trovare dei correttivi. In alcuni sovoranità piena passerà ad un’Assem- Nei mesi scorsi si era tentato di loro che non amavano o addirit- nell’arco di questi cinque mesi ha acqui- rità e potere da parte del Consiglio di to un patrimonio di conoscenze, casi la debaathizzazione può essere stata blea transitoria irachena. Certo il proces- produrre una risoluzione del tura si opposero alla tirannia, c’è sito senza clamore sempre più autorità, governo nell’arco di questi cinque me- esperienze, infrastrutture uma- spinta troppo lontano, e allora bisogna so democratico ha parecchi prerequisiti. Consiglio di sicurezza che confe- una diffusa percezione degli ame- potere, sovranità. Posso fare un esem- si». lunedì 15 dicembre 2003 oggi 7

12 NOVEMBRE Attentato 27 NOVEMBRE Visita a suicida contro la base sorpresa a Baghdad di del contingente Bush che consuma italiano a Nassiriya: con le truppe 17 militari italiani e americane il pranzo due civili rimangono del Thanksgiving Day, uccisi, oltre a nove con un tacchino civili iracheni rivelatosi poi di plastica

16 NOVEMBRE Al Arabiya diffonde un messaggio audio in cui il raìs dice che le truppe Usa «sono in stallo». «Se non se ne andranno, altri soldati stranieri moriranno» Esulta Berlusconi, restiamo a Nassiriya L’Ulivo, in campo l’Onu e l’Europa Il premier: sono con Bush «dalla parte giusta». L’opposizione: la guerra un errore Giovanni Visone Berlusconi a rivedere le sue opinioni struzione dell’Iraq gli Stati che non un sogno di civiltà con mezzi umani margini». Ma è un’apertura reale o avevano ragione? non si mostra tenero. Anzi: ora chie- di qualche giorno fa, quando aveva avevano sostenuto l’intervento mili- e di ragione - ha dichiarato - Sareb- una mossa tattica? Non sarà che Ber- Del resto è quello che pretende de una sorta di atto di umiltà. Se la approvato la decisione americana di tare. Bisogna «dare radici alla demo- be negativo se una parte dell'Unione lusconi vuol imporre al mondo inte- dall’opposizione. Altro che dialogo. prende con i «Berlusconi haters», ROMA «È una notizia positiva per escludere dagli appalti per la rico- crazia nel Medio oriente, realizzare europea e la Russia ne stessero ai ro di riconoscere che gli Stati Uniti Berlusconi, con il centrosinistra, che sono molto simili ai «Bush ha- tutti i Paesi democratici: è un mo- ters». E lancia un monito: «Spero mento importante per la normalizza- che le opposizioni italiane, in vista zione in Iraq. Auspico che ora potrà della discussione parlamentare di divenire più spedita l'opera di rico- gennaio sul rinnovo della missione struzione materiale ed istituzionale Vaticano blindato, chiusa via della Conciliazione italiana a Nassiriya, sgombrino il di un Iraq libero e democratico. A campo dal pensiero divisivo, dalla quest'opera l'Italia sta contribuendo ROMA Vaticano blindato, strade sbarrate, chiusi al traffico alcune via propaganda antiamericana, dai luo- nello spirito della risoluzione 1511 d’accesso ai palazzi del potere. Dopo la cattura di Saddam nella capitale ghi comuni sul fallimento della coali- dell'Onu». Con queste parole il presi- l’allarme resta alto e si rafforzano le misure di sicurezza. Il prefetto di zione. Spero che sappiano riconosce- dente della Repubblica Carlo Aze- Roma Achille Serra ha deciso cinque giorni fa di vietare al traffico nelle re al loro paese, con la parola e con il glio Ciampi ha commentato, con la ore notturne via della Conciliazione, la strada che collega Castel voto, quel che il mondo libero gli consueta misura, la cattura di Sad- Sant’Angelo a San Pietro. A partire da oggi la circolazione sarà interrotta riconosce: l'essere stato dalla parte dam Hussein. dalla mezzanotte alle sette del mattino. Massima attenzione anche per le giusta». Come dire: nessuna autocri- Di tutt’altro tenore la reazione sedi istituzionali: a palazzo Chigi è stata chiusa via dell’Impresa, tica, nessun passo indietro sulla mis- del presidente del consiglio. Berlu- normalmente usata dalle auto per accedere alla Presidenza del Consiglio. sione italiana. Berlusconi non sem- sconi confessa di essersi lasciato an- Alla Camera è stata invece sospesa la validità dei permessi di parcheggio bra ipotizzare una iniziativa politica dare all’esultanza. Dopo la sconfitta in piazza Montecitorio che è costantemente presidiata da carabinieri e sganciata dalle scelte di Washington. bruciante di Bruxelles, per il pre- poliziotti. Sono circa cinquemila gli uomini delle forze dell’ordine Ma così la battuta sulla ricostruzio- mier italiano la cattura di Saddam è utilizzati ogni giorno a Roma per la tutela degli obiettivi sensibili, nei ne aperta a Russia e Ue perde peso e una manna che gli consente di par- servizi di scorta, nei posti fissi e nel controllo delle sedi istituzionali e delle non viene mostrata molta disponibi- lar d’altro. Così, dopo aver chiamato ambasciate. Gli ultimi allarmi sulla possibilità di attentati da parte lità ad accogliere la richiesta di un Bush per complimentarsi, ha rilascia- dell'estremismo islamico in prossimità del Natale continuano ad essere maggiore coinvolgimento delle Na- to un lunghissimo commento a cal- considerati con molta attenzione tanto che i controlli sul territorio sono zioni Unite. do. «Trovata l’arma di distruzione aumentati e i centri storici delle città, Roma in particolare, sono Dal centrosinistra vengono ri- di massa, ora si può e si deve cambia- pattugliati da agenti in borghese: una misura scelta per rendere capillare chieste precise, a cui il governo non re pagina», ha detto il premier ai il monitoraggio delle aree più a rischio, ma allo stesso tempo non sembra intenzionato a dare alcuna giornalisti, dimenticando che di ben allarmare i cittadini. Un'attenzione specifica resta dedicata ai luoghi di risposta. È necessaria una svolta radi- altri armamenti si parlava prima del- culto, dove in questi giorni le celebrazioni del Natale concentreranno cale, sottolinea ancora una volta Pie- la guerra. Ma quello che più conta migliaia di persone. ro Fassino: «La cattura di Saddam oggi è l’apparente disponibilità di Hussein è un'ottima notizia. Adesso Misure di sicurezza a Piazza San Pietro si acceleri il trasferimento di sovrani- tà alle autorità civili irachene ed il processo di democratizzazione del Paese sotto la guida dell'Onu». Francesco Rutelli chiede che il Gavino Angius dittatore sia sottoposto ad un giudi- capogruppo Ds in Senato zio «autorevole e indipendente», «Senza una svolta resta il nostro no» non certo a Guantanamo. Più esplici- to il segretario del Prc Fausto Berti- Così la missione non può continuare. La comunità internazionale consegni la sovranità piena al popolo iracheno notti: «L'Europa e il Parlamento ita- liano chiedano immediatamente che Saddam venga restituito al Tribuna- Ninni Andriolo propri “errori” votando in Par- del contingente italiano. Lei è le internazionale e sottratto alle for- lamento insieme alla maggio- d’accordo? ze del Paese occupante». Il proble- ranza... Se non siamo in presenza di alcu- ma, insomma, «non è tanto la sua ROMA «L’arresto di Saddam è un Capisco che Berlusconi abbia bi- na iniziativa dell’amministrazione Bu- cattura, ma da chi è stato catturato: evento molti importante. Ma la noti- sogno di un gesto altamente simboli- sh e della comunità internazionale ri- da un esercito in guerra. E quindi, zia era in qualche modo attesa e, tra co e propagandistico dopo la penosa spetto all’Iraq penso, lo ripeto, che oggi, non cambia nulla: la guerra l’altro, non cambia di molto la situa- vicenda della presidenza del semestre noi non dobbiamo votare il rifinanzia- continua, così come il terrorismo». zione in Iraq. Questa, come dimostra- europeo e il disastro al quale l’Italia mento. Non lo abbiamo fatto prima e «Un dittatore in meno libero e un no gli attentati di ieri a Baghdad, po- ha contribuito. Capisco che la cattura non possiamo farlo adesso. dittatore in più in galera», dice Gino trebbe perfino aggravarsi». Con Gavi- di Saddam da questo punto di vista Cosa dovrebbe cambiare? Strada, che al Palalido di Milano par- no Angius parliamo dello scenario possa essere considerata un sollievo Cogliendo anche l’occasione del- tecipa alla manifestazione per libertà che si apre dopo la cattura del rais e dal presidente del Consiglio. Le sue la cattura di Saddam bisogna voltare di informazione. «Non credo - ha dell’esultanza di Berlusconi che riven- affermazioni, però, sono francamente pagina e decidere che una forza multi- detto - che con questa cattura possa dica i meriti del governo che ha schie- penose. Berlusconi cerca di ribaltare il nazionale, sotto l’egida dell’Onu, acce- essere modificato il futuro della si- rato l’Italia «dalla parte giusta». Cioè, giudizio disastroso che la comunità leri la transizione favorendo la restitu- tuazione irachena. Il dittatore è stato quella di Bush e della sua «guerra internazionale ha dato della vicenda zione della piena sovranità al popolo catturato, ma i problemi restano». preventiva». irachena e dell’iniziativa anglo-ameri- iracheno. In quel caso lì, se c’è un Sulla necessità che Saddam sia Senatore, perché la situazione cana. La cattura di Saddam non cam- passaggio di consegne verso la comu- affidato a un tribunale internaziona- cambia di poco? Saddam regge- bia di una virgola la questione politi- nità internazionale che, insieme alle le concordano anche alcuni esponen- va o no le fila della “guerriglia ca che abbiamo di fronte. Anzi, direi forze politiche e culturali irachene, ge- ti della maggioranza, tra cui Franco irachena”? che oggi siamo davanti a qualcosa di stisce una nuova fase verso il varo di Frattini. Proprio il ministro degli In Iraq si registra un malcontento ancora più inquietante. Al tentativo una Costituzione e nuove elezioni, le Esteri ha commentato a caldo la cat- diffuso per l’occupazione militare an- della destra americana di riscrivere il cose sarebbero diverse. E in un conte- tura di Saddam con molto entusia- glo-americana che rappresenta il bro- diritto internazionale per giustificare sto diverso, come è avvenuto per altri smo e non troppa prudenza: «Sarà la do di coltura del terrorismo. Per que- l’atto gravissimo che è stato compiuto Paesi, noi possiamo assolvere al no- svolta decisiva all’azione contro la sto bisogna accelerare la transizione e violando la sovranità di un Paese, se- stro compito e alla nostra funzione. guerriglia». Un giudizio su cui con- avvicinare il più possibile il momento condo la teoria che in quel Paese è Altrimenti, dire “siamo in missione di cordano in pochi. A partire dal mini- in cui il potere passerà agli iracheni. Il necessario importare la libertà e la de- pace” e mandare in realtà i militari stro della Difesa Antonio Martino, governo italiano può svolgere un ruo- mocrazia. Una cosa aberrante. L’affer- italiani in uno scenario di guerra, ci fa preoccupato «che nell'immediato lo importante sul piano internaziona- mazione della legge della giungla. Co- apparire agli occhi degli iracheni co- possa esserci un colpo di coda del le per raggiungere questo obiettivo e me si fa a non comprenderlo? Siamo me forza di occupazione. terrorismo per cercare di vendicare per garantire all’Iraq la presenza di di fronte a un ruolo di totale subalter- Secondo lei da chi dovrebbe es- l'arresto del rais». Anche se «non c'è una effettiva forza multinazionale di nità del governo italiano nei confron- sere processato Saddam Hus- dubbio che se lui era davvero dietro pace. Se nulla cambierà, e se la presen- ti di ogni atto che compie Bush. sein? l'organizzazione terroristica è un col- za anglo-americana continuerà ad as- Berlusconi torna ad accusare la Questo problema non è disgiunto po molto duro». Ma su questo, am- sumere agli occhi degli iracheni i ca- sinistra di antiamericanismo... dall’altro cui accennavo prima. Se è mette, non ci sono certezze. Intanto ratteri di un’occupazione militare, Qui non c’entra nulla l’antiameri- vero che Saddam rappresentava un a Nassiriya rimane alta l’allerta. «Gli non credo si possa votare il rifinanzia- canismo. L’11 settembre siamo stati rischio per la comunità internaziona- attacchi compiuti con auto-bomba mento della missione italiana. Altra tutti americani e filoamericani. Oggi le a giudicarlo dev’essere la comunità o da attentatori kamikaze - spiega il cosa sarebbe una presenza internazio- non siamo diventati improvvisamen- internazionale. Un po’ come è succes- genrale Cabigiosu, consigliere milita- nale in funzione di peace keeping. te anti Usa. Esercitiamo, semplice- so con Milosevic. Sarebbe un errore re della missione diplomatica italia- Berlusconi annuncia il rifinan- mente, una legittima critica. far processare l’ex dittatore in Iraq na a Baghdad, - sono solo marginal- ziamento della missione e chie- Una parte del centrosinistra dagli anglo-americani che occupano mente dipendenti da Saddam Hus- de alla sinistra di ammettere i torna a chiedere il rimpatrio militarmente quel Paese. sein». 8 oggi lunedì 15 dicembre 2003

29 NOVEMBRE Sette 10 DICEMBRE Il agenti segreti spagnoli governo vengono uccisi a sud provvisorio di Baghdad. Vittime iracheno decide la della guerriglia nei creazione di un pressi di Tikrit anche Tribunale speciale due diplomatici per giudicare i giapponesi crimini di Saddam

9 DICEMBRE Il governo di Tokyo del premier Koizumi decide di inviare un proprio contingente in Iraq. Stando ai sondaggi l’80% dell’opinione pubblica è contraria Il regalo a doppio taglio per il Natale americano Eliminato il raìs resta il dramma del pantano Iraq Gli esperti temono nuovi attacchi terroristi. Osama Bin Laden è ancora libero Segue dalla prima erano arrivati a Baghdad senza doversi te si definiscono «nazionalisti» che ce za degli addetti ai lavori americani. una fazione contro l'altra, e con le altre intesa tra americani e sciiti (che per for- altra forma di «collaborazione». É più impegnare in battaglie sanguinose, trat- l'hanno col vecchio regime quanto con A Baghdad ci sono state scene di componenti di una nazione dagli equili- za di cose sarebbe anche un'intesa con probabile che finisca processato. Ma da Anzi, tra gli analisti c'è chi teme che tando coi generali. Ma questo non era gli americani, o si richiamano a raggrup- esultanza. Si sono visti civili armati spa- bri fragili, inventata 80 anni fa dai bri- l'Iran sciita). Anche perché a Washin- chi? Da una corte marziale Usa? Dagli possa addirittura allargarne l'apertura. bastato a risolvere il problema, l'aveva pamenti islamici che si riconoscono rare in aria per la gioia. Ma molti inalbe- tannici, e da allora tenuta insieme solo gton potrebbero arrivare alla conclusio- iracheni? O da un tribunale internazio- L'uomo catturato presso Tikrit, di solo posticipato. molto più con la «rete» di Al Qaida che ravano anche ritratti degli ayatollah scii- da dittature sanguinarie. E apparente- ne che non ce ne sia più bisogno. nale? C'è chi osserva che per Bush sareb- cui ci sono state mostrate le immagini, La questione è che nessuno sa quan- con la tirannia «laica» del raìs. La sua ti. Sciiti sono la stragrande maggioranza mente uniti solo dal desiderio di scrollar- Un altro problema non da poco è be un'«opportunità d'oro» per rimette- non ha affatto l'aria di un cervello della to dell'«insurgency» facesse capo a Sad- uscita di scena potrebbe rafforzare il re- degli iracheni, quelli che avevano più si di dosso il prima possibile i «liberato- che farne dell'ingombrante prigioniero. re in gioco le Nazioni unite, e, più in «resistenza». Semmai quella di un brac- dam o fosse sotto l'influenza della no- clutamento «di quelli che non volevano sofferto sotto il tallone del ristretto clan ri». Se ci fossero elezioni in Irak sarebbe- Hanno fatto sapere che Paul Bremer ha generale, sganciarsi dal pantano irache- cato, troppo occupato a nascondersi (an- menklatura residua del suo partito Baa- essere etichettati come sostenitori dell' tribale sunnita di Saddam. Ma anche ro loro ad avere la maggioranza. Ma per passato l'intera notte con lui, dopo che no. Ma non è detto siano pronti a co- che se è curioso che trovasse il tempo th (al momento hanno messo le mani odiato Saddam e che ora hanno più ar- quelli che più mal sopportano l'occupa- questo non si riesce al momento a trova- l'avevano ripulito e rasato. E poi si è glierla (qualche giorno dopo la nomina per continuare a tingersi i capelli, ma su 35 delle 52 carte del famigerato maz- gomenti per aderire ad una resistenza zione e rappresentano il più grosso grat- re un accordo non solo sul come fare le precipitato ad andare a parlare con lui il a ricucitore internazionale del pragmati- non per farsi la barba) per poter pensare zo). Dei gruppi che avevano «firmato» con più nette dimensioni nazionaliste o tacapo dell'«importazione armata» della elezioni, ma nemmeno sul come fare un presidente di turno del governo provvi- co James Baker il Pentagono gli ha taglia- a organizzare e coordinare attentati e attentati suicidi e azioni punitive contro religiose», osserva ad esempio l'esperto democrazia in Irak. Ad un certo punto censimento per arrivare ad un abbozzo sorio, Ahmed Chalabi. Certo potrebbe to le gambe escludendo per punizione guerriglia. A questo ci pensavano evi- i «collaborazionisti» ne sono stati censiti di cose irachene del londinese Royal li si era visti come l'unica forza in grado di liste elettorali. C'è chi teme che l'usci- raccontargli molte cose, in particolare dai contratti per la ricostruzione i paesi dentemente altri. Cercheranno di farlo una trentina (e il grosso rimane una United Services Institute, Mustafa Ala- di opporsi alla guerriglia dei fedelissimi ta di scena di Saddam possa ulterior- su che fine abbiano fatto le armi proibi- che avevano detto no alla guerra). Senza parlare. Ma non è neanche detto che ne nebulosa indefinibile). La maggior par- ni. Opinione condivisa dalla maggioran- del regime. Ma sono divisi tra di loro, mente complicare una già difficilissima te. Sarebbe grossa se cercassero qualche contare che il processo a Slobodan Milo- sappia abbastanza per infliggere un col- sevic all'Aja è ancora in aria e pare lo po decisivo all'organizzazione clandesti- vogliano addirittura candidare alle pros- na che si rifà a lui. Gli specialisti di que- sime elezioni in Serbia. ste cose concordano nel ritenere che, Resta lo straordinario «regalo» che almeno nell'immediato, gli attacchi pos- Bush ha ricevuto alla vigilia di un Natale sano intensificarsi anziché cessare. Ne che si presentava «insanguinato» e cari- hanno disperatamente bisogno, a qua- co di ansie sulle conseguenze della sua lunque costo, proprio perché hanno su- politica estera (un articolo sul New bito un colpo con la cattura di un simbo- York Times di ieri arriva ieri ad interpre- lo, anche se non più un capo operativo tare come segno del clima e del «disa- (ancor di più se dovessero temere che gio» persino il fatto che i 5 film in testa lui si metta a parlare). L'hanno preso da nella classifiche tra quelli proiettati nella solo, senza sparare un colpo, dopo 8 sale americane in questi giorni siano tut- mesi di caccia frenetica. Curiosamente ti di guerra e carneficina). Ma ancora da dove quasi tutti pensavano che si trovas- scartare con estrema attenzione, pena il se, compreso il suo «mago» personale, rischio che finisca con lo scoppiargli in scovato tempo fa dall'inviato del Los An- mano. Un «grande colpo propagandisti- geles Times. Ma non significa che l'intel- co», che però «non necessariamente por- ligence americana sia riuscita a far final- rà fine al caos in Irak», lo ha definito mente breccia nelle file del nemico. Può l'analisi dell'agenzia Reuters. Cattura im- darsi che ci sia stato negoziato, compra- portante, ma che però mette ancora più vendita, con qualcuno degli intimi, o in evidenza la mancata cattura di Osa- qualcuno che preferiva toglierlo di mez- ma bin Laden, hanno osservato altri. zo. Alla stessa maniera, in fin dei conti Siegmund Ginzberg

L’uomo catturato Nessuno può sapere a Tikrit sembra ‘‘ se la violenza in Iraq ‘‘ un fuggiasco facesse capo solo piuttosto che al dittatore un capo della È questa l’incognita rivolta maggiore

Sotto una fitta nevicata in una strada di New York, si apprende da un banner luminoso l’arresto di Saddam Foto di Shannon Stapleton/Reuters

Renzo Guolo «Un colpo ai feddayn ma la guerra Santa continuerà» docente di Sociologia della religione Per lo studioso dei fondamentalismi non si fermerà il terrore scatenato contro «il grande Satana»

Umberto De Giovannangeli mono gli interessi del gruppo etni- me Saddam, di cui non condivideva- ca nazionale. Se quei dollari non fosse- sunnita. Si tratterà di vedere se questo «È indubbio che la cattura di un ne da tempo. Non ci sono più co-religioso sunnita, e il loro obiettivo no assolutamente la politica». ro in mano sicure , ciò potrebbe pro- sarà una ulteriore accelerazione al pas- personaggio come Saddam, che ipoteche sui giochi. Lo scenario è era e resta quello di andare all’insedia- Da questo punto di vista, si può vocare delle ricadute pesanti sulla saggio a una guerriglia che mira ad ha dominato per decenni il pano- libero e questo potrebbe attivizza- Lo scenario iracheno e quello me- mento di un regime che tuteli nuova- dire, con un paradosso estre- guerriglia, perché una guerriglia co- una trattativa, ad una sorta di conces- rama della Regione, potrà incide- re tutte una serie di componenti, diorientale dopo la cattura di Saddam mente come in passato questo grup- mo, che a gioire per la cattura sta». sione in termini di spartizione canto- re fortemente su quei processi di non solo etnico-religiose ma an- Hussein. È il filo conduttore del no- po. L’altra componente della guerri- di Saddam, possa essere anche La cattura di Saddam potrebbe nale dell’Iraq, oppure se invece si de- riforma che alcuni leader medio- che degli Stati confinanti, compre- stro colloquio con il professor Renzo glia irachena, quella internazionali- Osama Bin Laden e gli altri ca- accelerare il processo di transi- terminerà un meccanismo di accelera- rientali hanno messo almeno for- so l’Iran. Molto dipenderà, dal Guolo, studioso dei fondamentalismi sta-jihadista, ha tutt’ altri obiettivi. pi di Al Qaeda? zione, con il passaggio di poteri zione da parte americana del tentativo malmente in campo, per poter punto di vista simbolico, da come contemporanei, docente di Sociologia Per loro l’importante è combattere gli «Quella di Al Qaeda è una compo- a una nuova autorità irachena? di cooptare la componente sunnita, o sfuggire alla teoria, praticata in verrà gestito il processo a Sad- e Sociologia della religione all’Univer- Stati Uniti e gli alleati del “grande Sata- nente del tutto indifferente alle sorti «Direi che è molto probabile. Ri- parte di essa, all’interno di nuovi asset- Iraq, di cambio di regime che al- dam. Se ci fosse una sorta di sità di Trieste. na” in nome del Jihad più che il ripri- di Saddam. Per Bin Laden e il suo tengo infatti che la componente sciita ti politici iracheni. Ma sia la compo- meno la componente “neocon” “Guantanamo locale”, se fosse in-

Quali ricadute potrà avere la stino del potere di un personaggio co- network terrorista, il raìs iracheno era chiederà con maggiore enfasi il passag- nente sunnita, sia quella laica e nazio- dell’Amministrazione Bush sostie- tentato un processo contro un lea- cattura di Saddam Hussein nel irrilevante, anche se nutrivano odio gio di potere, anche perché il suo vero nalista vanno oltre Saddam Hussein e der musulmano, anche se discus- sanguinoso dopoguerra irache- nei suoi confronti in quanto espressio- timore era l’eventuale ritorno alla gui- sono fortemente determinate a prose- so e odiato come Saddam, da par- no? Il colpo più pesante ne di una ideologia laica e nazionali- da dell’Iraq di Saddam Hussein. Aven- guire la lotta armata contro la Sgomberato il campo te americana, in questa situazione «Certamente si tratta di un duro ‘‘ sta. Quella portata avanti dai jihadisti do sgomberato il campo da questa po- “Coalizione dei volenterosi”. Ed è per ‘‘ di guerra si potrebbe determinare colpo inferto alla guerriglia irachena, è stato inflitto alla è una sorta di guerra nella guerra, che tenziale minaccia, è chiaro che la com- questo che già nei prossimi giorni la dall’ex raìs, gli sciiti un atteggiamento di reazione di almeno per la sua componente baathi- componente si combatte a prescindere dalle sorti di ponente sciita chiederà una accelera- guerriglia potrebbe cercare di portare chiederanno ora una stampo identitario da parte del sta e per il nucleo dei feddayn che ne questo o quel dirigente baathista. Sem- zione del passaggio dei poteri. Questo a termine azioni eclatanti, proprio per mondo arabo e musulmano. Me- aveva costituito l’anima armata. Dob- baathista, non certo al mai, è importante capire se la cattura può determinare delle importanti con- dimostrare che la resistenza alle forze accelerazione glio sarebbe per gli americani la- biamo però tenere presente che la network terrorista di di Saddam, visto che è stato preso con seguenze politiche, tutt’altro che stabi- di occupazione non è stata intaccata del passaggio sciar processare Saddam agli ira- guerriglia irachena ha altre componen- una consistente riserva di dollari nel lizzanti, perché gli equilibri etnico-reli- dalla cattura di Saddam». cheni, magari a quel Tribunale ti, laiche e nazionaliste, e queste com- Al Qaeda suo rifugio, possa voler dire anche la giosi sono molto complicati e quindi Dallo scenario iracheno a quel- dei poteri sui crimini del regime che hanno ponenti erano sostanzialmente indiffe- fine dei finanziamenti alla guerriglia riconsegnare il potere alla maggioran- lo regionale. Che ricadute potrà istituito qualche settimana fa, an- renti alla possibilità di un ritorno di nazionalista, visto che Saddam era fug- za musulmana sciita, comporterebbe avere la cattura di Saddam su- che se resta comunque nella situa- Saddam Hussein al potere. Esse espri- gitoda Baghdad con la cassa della Ban- un grande problema per la minoranza gli equlibri mediorientali? zione un Tribunale eterodiretto».

10 oggi lunedì 15 dicembre 2003

14 dicembre 14 dicembre Un'auto-bomba Bremer annuncia devasta la locale la cattura di stazione di polizia di Saddam: Khalidiyah, a 60 Lo abbiamo preso, chilometri da questo è un grande Baghdad: almeno giorno nella storia 18 persone uccise dell’Iraq

14 dicembre Esplosione a Baghdad dopo la diffusione della notizia della cattura del rais. Era stata provocata da un proiettile Baghdad rivendica il processo al dittatore Londra favorevole ma Bush non ha deciso Il governo provvisorio ha già istituito un tribunale con il via libera degli americani Umberto De Giovannangeli re una garanzia di imparzialità». dam e dai suoi maggiori collaborato- presidente Bush ha dichiarato la fine cessare vi sono le esecuzioni in massa messe per decenni contro cittadini tempi. Che saranno lunghi: ci vorran- Il tribunale speciale creato dagli ri dal luglio 1968 - la presa del potere delle operazioni militari su larga scala dei Curdi, i massacri durante la guer- iracheni di ogni gruppo etnico. Alla no alcuni mesi solo per mettere in iracheni ha la giurisdizione per pro- del Partito Baath di Saddam - fino al in Iraq. Tra i numerosi crimini del ra con l’Iran e dopo la occupazione difficoltà nel trovare una giuria im- piedi questa Corte speciale. Il raìs «risponderà davanti alla giusti- cessare i crimini commessi da Sad- primo maggio 2003, il giorno in cui il regime che il tribunale intende pro- del Kuwait, oltre alle brutalità com- parziale si aggiunge il problema dei Sul futuro giudiziario dell’ex raìs zia per i suoi atti criminali» e «avrà interviene anche Amnesty Internatio- diritto ad un processo giusto ed nal. In un comunicato, l’organizzazio- equo». Parola di Aziz Al Hakim, presi- ne umanitaria «sottolinea in ogni ca- dente di turno del Consiglio provviso- la proposta so la necessitò di garantire a Saddam rio iracheno. «Saddam sarà sottopo- Hussein e a ogni altra persona sospet- sto ad un processo pubblico così che ta di violazione dei diritti umani in il popolo iracheno abbia la piena in- Iraq, qualunque sia il tribunale com- formazione possibile sui suoi crimi- petente individuato, un procedimen- ni. Saddam sarà punito per i suoi cri- Pannella: basta errori to giudiziario equo ed imparziale, pie- mini», gli fa eco Ahmad Chalabi, in- namente conforme agli standard in- fluente membro del Consiglio provvi- ternazionali». Amnesty chiede che a sorio. Un desiderio che trova una l’esilio resta l’unica strada Saddam Hussein venga riconosciuto sponda a Downing Street. Saddam lo status di prigioniero di guerra e sarà giudicato da un tribunale irache- che la Croce rossa internazionale pos- no, afferma deciso il premier britanni- «A Saddam vinto occorre non infliggere l’inutile e poco degna umilia- sa essere autorizzata a visitarlo. «Un co Tony Blair. L’arresto di Saddam, zione del non riconoscergli il carattere di belligerante, quale da sei Tribunale internazionale sarebbe aggiunge Blair, «fornisce l’opportuni- mesi indubbiamente è stato, e ancorché catturato, rimane. Occorre un’opzione migliore per l’Iraq per- tà che il dittatore venga processato nel modo più conforme al diritto internazionale ed al diritto di guerra ché i componenti della giuria sarebbe- dai tribunali iracheni». Una determi- che venga trattata con lui quella resa “senza condizioni” che riconduce ro designati dalle Nazioni Unite piut- nazione della prima ora che si stempe- vincitori e vinti in un ambito obiettivo da rispettare». Trattare imme- tosto che dagli incaricati da Washin- ra in una successiva dichiarazione te- diatamente con Saddam Hussein. Per evitare «Piazzali Loreto» e per gton ed è più probabile che un tribu- levisiva, in cui il premier britannico scongiurare il proseguimento «di logiche di guerra, sottratte al diritto nale a guida internazionale sia consi- non riprende l’affermazione contenu- di guerra, al diritto internazionale e alla grande arma di attrazione di derato legittimi», afferma Kenneth ta nel primo commento di Downing massa della tolleranza e della non violenza». A chiederlo è Marco Roth, direttore esecutivo dell’agenzia Street nel quale si parlava esplicita- Pannella. «L’avvenuta cattura di Saddam Hussein - sottolinea il leader per i diritti umani «Watch». «Dal mo- mente di un processo davanti ad una radicale - è vittoria sicuramente di quanti hanno lottato e lottano per mento che l’Onu può scegliere i giudi- Corte irachena. Una omissione che la realizzazione e l’estensione dei diritti umani fondamentali nel mon- ci tra un gruppo di esperti mondiali - potrebbe indicare che su questo cru- do e in particolare in Medio Oriente. Ma occorre ora non compiere sottolinea ancora Roth - esso è in ciale passaggio non c’è ancora un ac- ulteriori errori di gestione di questa lotta e di questa vittoria, bensì grado di garantire meglio una giuria cordo fra Londra e Washington. mutare radicalmente armi, coerenti anche nella loro forma con il competente e imparziale». L’attenzio- L’ultima, decisiva parola spetta a grande obiettivo politico, umano, di democrazia, di libertà, di diritto e ne internazionale è rivolta alla Casa George W.Bush. La difficoltà nel tro- quindi di pace nel mondo». «Ancora insistiamo - argomenta Pannella, Bianca. George W.Bush non ha anco- vare una giuria imparziale per l’ex riprendendo una proposta avanzata dai radicali prim’ancora dell’ini- ra scelto. Il presidente americano con- raìs iracheno resta comunque un pro- zio della guerra contro il regime baathista iracheno e il suo capo-: la ferma che l’ex dittatore iracheno «ora blema importante per il presidente convenienza per Saddam di un esilio con incolumità e non impunità affronterà la giustizia che ha negato a Usa, un problema che potrebbe finire eventuale assicurata, è ora l’arma, o l’iniziativa meglio atta a consenti- milioni di persone», senza però preci- col rendere non percorribile la solu- re una effettiva, grande gestione politica internazionale di conversione sare di fronte a quale tribunale Sad- zione del tribunale speciale appena in strutture, leggi e amministrazione democratica dell’Iraq e delle dam Hussein sarà portato a risponde- creato a Baghdad. «Desideriamo che popolazioni non solo dell’Iraq e delle popolazioni non solo dell’Iraq re dei crimini di cui sarà accusato. sia fatta giustizia, non vogliamo che il ma dell’intera area». Ed è su queste basi che l’eurodeputato radicale Chi non ha dubbi sull’esito del pro- processo diventi una vendetta», ripe- rivolge «un invito urgente al governo e alle opposizioni parlamentari cesso è Amar Al-Akim, leader del Su- tono le autorità irachene. Ma le cose per immediatamente consentire, assicurare al nostro Paese (e all’Euro- premo Consiglio per la rivoluzione sono molto più complesse, al punto pa stessa) il merito di un contributo specifico fin qui disastrosamente islamica in Iraq (Sciri, sciita): l’ex da spingere l’ex-ambasciatore ameri- mancato a tutti, americani ed inglesi da una parte, l’Onu dall’altra». E raìs, sentenzia, «avrà un processo giu- cano all’Onu Richard Holbrooke a questo investimento di democrazia, insiste Marco Pannella, passa oggi sto ed equo e sarà condannato a centi- suggerire la creazione di un «tribuna- anche nel riconoscere allo sconfitto dittatore iracheno «il carattere di naia di pene di morte perché egli è le misto, con iracheni e americani belligerante, quale da sei mesi indubbiamente è stato e, anche se responsabile di tutti i crimini e i mas- co-responsabili del processo, per da- catturato, rimane». u.d.g. sacri avvenuti in Iraq». Il Primo Ministro inglese Tony Blair

Luigi Bonanate «Davanti a una corte ma da capo di Stato» ordinario di Relazioni internazionali Il docente: gli Usa non possono ripetere l’errore di Guantanamo. Occorre un processo giusto

Il futuro del prigioniero Saddam sto era - le prerogative della sua dife- pessimo precedente che è rappresen- minale, adesso la Giustizia interna- C’è chi sostiene che dovrebbe non avere una istituzione imparziale che potesse venire formulata un’ac- Hussein, il destino dell’imputato sa sono altissime. Deve essere tratta- tato dal non aver fatto processi ai zionale faccia il suo corso”...«. essere un tribunale iracheno a come l’Onu, o comunque al di sopra cusa. È soltanto il Tribunale del ne- Saddam Hussein nell’analisi del pro- to come uno statista prigioniero. Se prigionieri della guerra in Afghani- Invece? giudicare Saddam. delle parti, che avrebbe potuto sosti- mico, dell’antagonista, a poter giudi- fessor Luigi Bonanate. ordinario di George W.Bush venisse fatto prigio- stan. Perché se costoro potevano «Invece, aver respinto la Cpi fa «Un tribunale iracheno, come tuirsi alla parte in causa, agli Usa o care Saddam, e non una Corte rico- Relazioni internazionali all’Universi- niero da un altro Paese come dovreb- non essere titolari dei diritti della sì che debbano essere gli Stati Uniti a dovrebbe esserci uno Stato di diritto alla coalizione, rende le cose molto nosciuta e legittimata dalla comuni- tà di Torino, autori di numerosi sag- be essere trattato? Come l’ultimo ma- Convenzione di Ginevra, comunque processarlo». iracheno, ma tutto ciò è ben lungi da più complicate e soprattutto torbide tà internazionale. L’inquisitore e il gi sul rapporto tra Diritto e guerra. rine o come un capo di Stato? Que- come tutti gli esseri umani al mondo Ma in che modo? essersi realizzato. Ma fino a quando e pericolose. Avessimo avuto l’Onu, nemico si identificano. E questo non Dopo la cattura di Saddam sto per dire che il diritto deve salva- hanno diritto a un processo giusto, «A questo punto, il precedente a questo Stato di diritto, con le sue tutto diventava neutrale, oggettivo, è certo un esempio di Diritto e di

Hussein, si pone il problema guardare assolutamente questo pre- ovvero ad un processo entro certi cui far riferimento è quello del pro- istituzioni, non si è radicato, cosa ne mentre qui non siamo neanche di legalità internazionali». del suo destino di prigioniero. supposto. Saddam Hussein deve an- tempi cronologici. Sono passati ol- cesso di Norimberga, vale a dire facciamo di Saddam Hussein? Lo la- fronte alla possibilità che a giudicar- Amnesty International ha Sul piano del Diritto interna- dare verso un processo. E anche qui, tre due anni dalla loro cattura, e i l’unica altra volta in cui degli statisti sciamo dieci anni in carcere in attesa lo sia una Corte interna. Perché le chiesto che a Saddam venga

zionale e di quello di guerra, gli Stati Uniti hanno purtroppo un prigionieri di Guantanamo non han- in carica sono stati catturati dal ne- di giudizio?». Corti interne si sono dissolte prima accordato lo status di prigio- quali sono gli scenari ipotizza- no avuto neanche un’istruttoria. mico diretto, non quindi come Milo- Molto si parla del ruolo delle niero di guerra. Condivide bili? Questo significa che Saddam Hus- sevic che in fondo è stato consegna- Nazioni Unite nella ricostru- questa posizione? «Intanto abbiamo una condizio- L’aver respinto sein deve essere sottoposto a un pro- to dai nuovi governanti serbi. I gerar- zione dell’Iraq. Non ritiene All’ex raìs va «Sì. Come ogni altro presunto ne di fondo generale che riguarda il ‘‘ cedimento giudiziario vero e pro- chi nazisti - si fosse salvato Hitler che anche nella vicenda pro- ‘‘ criminale, anche a Saddam vanno rispetto dei diritti del prigioniero. la Corte penale prio. Terza considerazione: se gli sarebbe stato nella stessa condizione cessuale di Saddam, l’Onu do- riconosciuto lo status riconosciute tutte le tutele previste Vale la pana sottolineare questo internazionale, fa sì Usa si fossero fidati della Corte pena- - sono stati sottoposti a un processo vrebbe giocare un ruolo? di prigioniero di dal diritto internazionale, compresa aspetto per il fatto che nella guerra le internazionale adesso gli farebbe fatto dal nemico e non da una Corte «Certamente sì. Come sempre quella di non essere sottoposto a tor- in Afghanistan i diritti dei prigionie- che siano gli Usa a tanto comodo». neutrale, da una Corte terza, impar- succede in questi casi, ci si accorge guerra e portato ture o a subire maltrattamenti. La ri sono stati completamente dimenti- dover procedere contro Perché gli farebbe comodo? ziale, ma dalla Corte del Paese nemi- che una cosa ti manca quando ti ser- davanti ad una giuria pacificazione dell’Iraq e l’avvio di cati, in base all’argomento che erano «Perché potrebbero magnanima- co - nel caso di Saddam, gli Usa - ve. Nei mesi scorsi, gli Stati Uniti una vera transizione democratica in dei terroristi e quindi al di fuori del- il dittatore mente offrire Saddam Hussein alla che hanno già avuto oltre cinquecen- hanno pensato di poter benissimo imparziale quel martoriato Paese, passano an- le Convenzioni di Ginevra. Nel caso Corte penale internazionale e dire to morti in Iraq. Questo rende parti- fare a meno dell’Onu, abbandonan- che dalla garanzia di un giusto pro- di Saddam Hussein, trattandosi di “noi abbiamo fatto il nostro dovere, colarmente difficile da trattare il ca- dola a se stessa, perché non serviva a cesso per l’ex raìs di Baghdad». un capo di Stato - piaccia o no que- abbiamo catturato un pericoloso cri- so-Saddam». niente. In questo momento, invece, u.d.g. lunedì 15 dicembre 2003 la politica 11

Segue dalla prima ca opinione”... Ma la verità - scandisce Sabina Guzzanti - è Per testimoniare il proprio «ora che in Italia non si possono chia- basta» allo scempio dell’informa- Spalti gremiti a Furio Colombo: «Se mare le cose con il loro nome, zione, contro la legge Gasparri, ‘‘ non si può dire “sei stato con- tema centrale di una serata che Milano, trasmissioni Berlusconi governerà ancora, dannato” a uno che è stato con- di «ora basta» ne ha voluti grida- dannato». E prima di regalare al re molti. in diretta in moltissime città farà peggio. Non ce lo Palalido una rassegna dele sue All’intero, intanto, Gianfranco impietose imitazioni satiriche Mascia, coordinatore delle centi- migliaia i collegamenti via possiamo permettere». E (da Lucia Annunziata a Massi- naia di persone che hanno con- ‘‘ mo D’Alema, ma Silvio Berlusco- tribuito a organizzare questo ap- internet. Messaggio ricorda i profetici ni non «perché comincia a dar- puntamento, salgono sul palco mi fastidio»), tiene a rendere uno accanto all’altro Sabina Guz- da Fassino: siamo con voi timori di Montanelli pubblico anche il passaggio della zanti, Marco Travaglio, Michele querela in cui si “accusa” Raiot Santoro, Serena Dandini, Massi- di aver affermato che addirittura mo Fini, Furio Mediaset può Colombo, Cor- contare su «ag- rado Guzzanti, ganci politici». Antonio Di E qui le risate Pietro, Nando sono inconte- dalla Chiesa, nibili, sebbene “Pancho” Par- non sia una di, Lidia Rave- battuta ma il ra, Giulietto «Ora basta», anticorpi per la Gasparri testo di un at- Chiesa, Bebo to giudiziario. Storti, Vauro e Tocca poi a Gi- molti altri. Ad È un successo al Palalido di Milano la manifestazione per la democrazia e contro il regime no Strada, che aprire la serata parla della le immagini di guerra al terro- un’intervista a Indro Montanelli rismo («Una guerra contro i po- del 1991, cioè assai prima delle veri del mondo perché restino prime elezioni vinte dalla squa- Rai, Finardi in tenda più poveri. Un mondo senza eti- dra di Berlusconi. Già il grande ca e senza regole, in cui sanità, vecchio del giornalismo italiano Dodicesimo giorno di presidio istruzione e informazione sono coglieva le minacce alla libertà di permanente davanti alla sede Rai private, non sta in piedi»), al informazione, a cominciare dal- di Corso Sempione, dove i giornalista Massimo Fini, che a la Rai, dove - avevano promesso milanesi si alternano, 24 ore su sua volta ha subito un «veto poli- - si sarebbe fatta «piazza pulita». 24, per mantenere accesa la tico aziendale» dalla Rai, e Sere- Un termine, commentò allora «fiaccola della speranza» che la na Dandini che dice: «Siamo af- Montanelli, degno del linguag- Gasparri non diventi una legge famati di parole e di informazio- gio del peggiore squadrismo. dello stato italiano. Ieri Eugenio ni». Quindi la chiosa: «Questa non è Finardi ha emozionato tutti con le Di informazione parla anche il la destra - dice il giornalista, da sue stupende canzoni. Nonostante direttore de l’Unità, Furio Co- uomo di destra - questo è il man- il freddo, una caldissima, convinta lombo, che ricorda i veti pubbli- ganello. Come fa un partito a platea ha cantato in coro insieme citari che penalizzano il nostro definirsi democratico e al tempo al cantautore che è giunto il giornale. E avverte: «Se governa stesso ad agire per un repulisti momento di «mollare le menate e un’altra volta Berlusconi farà an- nell’informazione?». di mettersi a lottare»... «Saluto cora peggio e questo non ce lo Nostalgia per Montanelli e subi- l'unica isola di razionalità possiamo permettere. La nostra to due esempi pratici, così diver- cittadina in questo delirio libertà dipende dal fatto che sia- si l'uno dall’altra, di censura re- prenatalizio», ha detto Finardi e mo cittadini europei. Ecco per- cente: il cantastorie da strada ha aggiunto: «Lottare per la ché Berlusconi ha cercato di al- Trincale (che gli avvocati di Ber- comunicazione significa lottare lontanarci dall’Europa». lusconi avevano citato nella ri- per la libertà di pensiero». Arriva un messaggio di sostegno chiesta di legittimo sospetto nei «di tutti i Ds» da parte di Piero processi perché va in giro per Un momento della manifestazione del Palalido di Milano Fassino: «da tempi siamo impe- Milano a cantare ballate sull’at- gnati per la libertà d’informazio- tualità politica) e Sabina Guzzan- ne, contro ogni censura e contro ti, la cui trasmissione “Raiot” è Ogni cittadino è custode dei valori della Costituzione. Tutti dobbiamo vigilare ogni atto che colpisce la qualità stata stroncata alla prima punta- della democrazia». Quindi parla ta. «Sono state dette tante men- Armando Spataro Corrado Guzzanti, che - questa zogne e falsità su una censura volta molto serio - lamenta il fat- che non aveva ragione d’esistere procuratore aggiunto a Milano «Sotto attacco giustizia e informazione» to che in Italia l’unico atto di - esordisce l’attrice - io ho fatto democrazia rimasto ai cittadini satira sia sulla destra che sulla sia quello di votare una volta sinistra, ne sa qualcosa Massimo Laura Matteucci terrorismo prima e contro le cosche Visto il clima, dati i continui at- tadelle assediate in questo clima devono sentire chiamati a vigilare su ogni cinque anni e spiega che D’Alema». Quindi, con Marco mafiose trapiantate a Milano poi. Anni tacchi alla magistratura, non te- di bavagli e censure: qual è secon- quanto avviene». «l’unico anticorpo possibile è Travaglio che gioca a recitare il vissuti in prima linea, con la necessità me che la sua presenza qui possa do lei la situazione più delicata? Come lo vede il prossimo futuro, creare una forte e solida opinio- ruolo di «spalla», cita pasi esila- MILANO «Sono qui perché ritengo di di una scorta armata. Ma da qualche farla identificare come l'ennesi- «Non saprei. Mi pare proprio che teme degli ulteriori peggiora- ne pubblica». Quindi la battuta ranti della querela che Mediaset doverlo fare. Lo faccio da semplice cit- tempo anche lui, al di là del suo lavoro mo «giudice comunista»? corrano entrambe dei seri rischi. Van- menti? finale: «Questa non è una demo- ha sporto contro Raiot: «Nell’at- tadino. E, del resto, non è la prima di magistrato inquirente, ha dovuto e «Non intervengo, sono qui per assi- no di pari passo. Mi sembra una situa- «Non so proprio quali possano es- crazia matura, ma un embrione to che è stato redatto dallo stu- volta che partecipo a manifestazioni di voluto dedicare tempo e energie alla stere. E, francamente, mi sento legitti- zione delicata in entrambi i casi. E per sere le prossime evoluzioni. Comun- congelato». Risate amare. dio Previti (risata generale, ndr) questo genere. Sono qui perché giusti- riaffermazione di alcuni principi che la mato a farlo. Siamo in democrazia, si entrambi, infatti, è giusto parlare dicon- que, le ripeto quello che ho già detto: è scritto che “la satira non deve zia ed informazione sono settori forte- politica, certa politica, intende cancella- può fare. Il magistrato non ha meno troriforme per la loro portata» tutti si devono sentire chiamati a vigila- Laura Matteucci contribuire a formare la pubbli- mente a rischio. La situazi one è delica- re. diritti rispetto agli altri cittadini. Chia- E in un clima di questo tipo qua- re». Giampiero Rossi ta, molto delicata in entrambi i casi». Spataro, perché ha scelto di esse- ro, la nostra figuraprofessionale non li potrebbero essere, a suo avvi- Lei aveva visto la puntata, l'uni- Seduto in prima fila, tra il pubblico che re qui stasera? può non comportare una certa sobrie- so, le contromisure possibili per ca andata in onda, di Raiot? Tra gli altri Sabina affolla il Palalido, a ridosso del palco «Non è la prima volta che parteci- tà. E comunque è l'informazione il te- chi crede in questi pilastri della «No, ho visto solo degli spezzoni». Ecco Massimo Fini, ‘‘‘ dove stanno parlando Michele Santo- po a manifestazioni. Sono qui come cit- ma centrale della serata, ed è un tema democrazia? E di quella censura che cosa ne ‘‘ e Corrado Guzzanti ro, Furio Colombo, Nando dalla Chie- tadino, perché ritengo di doverlo fare. che mi interessa molto approfondire. «Mi limito a citare quello che ha pensa? epurato dalla Rai Pancho Pardi, Santoro sa, Antonio Di Pietro, dove Sabina Guz- La qualità degli interventi dal palco mi Sono gli interventi dei giornalisti quelli detto Scalfaro durante la serata del tea- «Penso che la satira ha sempre fatto E Sabina legge brani zanti sta facendo venire giù gli spalti consente di capire qualcosa di più sulla che mi interessano di più, quelli di Fu- tro Brancaccio, a Roma, il 22 novem- parte della vita sociale. La satira è tale Dandini, Strada dalle risate, c'è anche Armando Spata- questione della censura e dell'informa- rio Colombo, Michele Santoro, Giuliet- bre: ogni cittadino si deve sentire custo- perché da sempre è diretta contro i po- della querela Ravera, Vauro ro, oggi procuratore aggiunto a Mila- zione. Anche il 22 novembre, del resto, to Chiesa. È sbagliato enfatizzare la mia de e tutore dei valori della Costituzio- tenti di turno. Quindi, anche se la tra- dello studio Previti no, già membro togato del Csm per la si è svolta una manifestazione sulla giu- presenza, ma analogamente sarebbe ne». smissione non l'ho vista, trovo comun- Chiesa... corrente Movimento per la Giustizia. stizia, al teatro Brancaccio di Roma, or- sbagliato che un cittadino non potesse Insomma, tutti gli italiani do- que del tutto assurdo quanto è avvenu- Pura satira Alle spalle tanti anni di lavoro come ganizzata dall'Associazione Magistrati partecipare ad una manifestazione di vrebbero sentirsi responsabiliz- to». sostituto procuratore impegnato in pri- ed abbiamo parlato anche di informa- questo genere per il mestiere che fa». zati su questi temi? A lei piace Sabina Guzzanti? ma linea in delicate inchieste contro il zione». Giustizia e informazione, due cit- «Esattamente, sì. Tutti i cittadini si «Sì, molto».

Giuseppe Caruso del centro-sinistra gli mettessero Dov’è la società civile? È qui, dal Palavobis al Palalido che questa volta non basta: molti sono rimasti fuori, davanti al maxischermo più pressione addosso: in questo modo sarebbe difficile far passare MILANO I primi sono arrivati al Pala- una legge di questo tipo». lido intorno alle cinque, tre ore e Laura e Gaia sono due studentes- mezzo prima che lo spettacolo-ma- «No alla censura». In migliaia, preoccupati e partecipi se universitarie, «grandi ammiratri- nifestazione «Ora basta» avesse ini- ci dei fratelli Guzzanti». Gaia raccon- zio. A spingerli era la voglia di porta- ta di aver saputo dello spettacolo re il loro «piccolo contributo, che tà, ma quello che sta accadendo in con lui è contro e va eliminato». lido «prima di tutto per sentire quel- me a loro. ti ministri che sputano sul tricolore, «soltanto questa mattina ed hoi subi- unito a quello degli altri presenti di- questo momento non si era mai vi- Pochi metri più indietro, nella lo che in televisione ci vietano. Poi Paolo aggiunge che «sarebbe bel- vedi Umberto Bossi. Non firmare la to deciso di venire. La mia presenza, venta però qualcosa di importante», sto prima». Marcella la pensa allo fila che aumenta con il passare dei perché siamo dei grandi fan di Sabi- lo vedere Ciampi rinviare la legge legge Gasparri inoltre sarebbe sol- come penso quella di tutti gli altri, come spiega Stefano Fontanelli. stesso modo, ma aggiunge che «il minuti, ci sono anche Stefano Maz- na Guzzanti ed infine perché questa Gasparri alle Camere. Purtroppo pe- tanto essere coerenti con quanto vuole essere un non alla censura ed Laureato in ingegneria, è arriva- problema vero è Berlusconi, più che zarelli, insegnante, e Paolo De Piaz- è l’umanità che ci appartiene» ed rò il presidente fino ad ora ha firma- Ciampi ha detto fino all’altro ieri. un sì alla libertà di informazione. Si to da Firenze per non perdersi la la destra. Per il premier chi non è zi, studente lavoratore. Sono al Pala- indicano le altre persone in fila assie- to tutto, comprese le nomine di cer- Certo sarebbe meglio che i partiti parla tanto di libertà, ma ce n’è mol- serata e perché «proprio non ce la to poca in giro. Quando viene impe- faccio più. Non sopporto la censura dito a giornalisti e uomini di spetta- di tutto ciò che non è conforme alla colo di lavorare non per motivi pro- linea del governo, non sopporto il fessionali, ma politici, vuol dire che modo demagogico in cui sono stati la libertà non esiste». Laura è al Pala- usati i problemi di alcuni cittadini, lido per due motivi: «Primo perché come per esempio i pensionati». non mi piace il governo attuale, non Cinzia Faiella, milanese, laureata in solo quando censura ed allontana economia, lo guarda ed annuisce: dal video gli elementi sgraditi, ma in «Quello che è successo alla Guzzanti tutte le cose che ha fatto. Poi per e ad altri personaggi ritenuti scomo- vedere ed ascoltare Gino Strada, di come Biagi e Santoro, è sotto gli una persona che ammiro molto. occhi di tutti. L’intimidazione è di- Questa serata è un bel mix di impe- ventato un modo di fare politica». gno, politica e intrattenimento». Sante e Marcella sono due im- Ezio Benaglia, Luigi Bellodi e piegati intorno ai cinquant’anni. Peppino Cattano fanno parte di un Lui dice di essere venuto principal- gruppo venuto da Arona per assiste- mente «perché non se ne può più, re allo spettacolo. Spiegano di essere come dice anche il titolo dello spetta- «sempre presenti, dai tempi del Pala- colo. “Ora basta” è proprio azzecca- vobis. Siamo contro questo governo to. Secondo me stiamo rasentando di incompetenti e di oligarchi, che il regime, sento il pericolo che ad vogliono solo conservare il potere essere lesi possano essere i diritti fon- attraverso un’informazione univo- damentali, la libertà di informazio- ca, spegnendo la capacità di pensare ne, gli spazi democratici. La storia del paese. La sinistra dovrebbe esse- d’Italia è stata sempre contrassegna- re più incisiva, i partiti fare meno ta da un uso spregiudicato della cen- teatrini». Questo pensano gli spetta- sura e della manipolazione della veri- tori di «Ora basta». 12 la politica lunedì 15 dicembre 2003

Emilia. linfa al progetto della lista unitaria. È importante Fassino: il cantiere è aperto E ancora, affrontando il nodo della candidatu- D’Alema: è fondamentale perchè è determinante riprendere senza veti e pregiu- ra per il sindaco della città, che vede in lizza sia il diziali quello spirito che è alla base dell'iniziativa di la lista sarà larga e aperta prescelto dei Ds che quello della Margherita: «È il contributo dei movimenti Romano Prodi». del tutto normale che quando ci si avvicina alle Ma le parole del segretario «sono da apprezzare elezioni e si devono scegliere i candidati ci possano anche perchè ribadiscono un punto fondamentale: «Il cantiere per la lista unitaria per le europee essere più candidature. Si tratta di discuterne paca- Per costruire la lista unitaria occorre il contributo di solo con il contributo di idee e di programmi che continua. Si tratta di lavorare, come ho detto più tamente e con equilibrio tra di noi come stiamo tutti e in questo senso è auspicabile che venga accolto provengono dai partiti e dai movimenti, dalle associa- volte, per fare in modo che sia la lista più larga, più facendo - ha aggiunto il segretario nazionale della l'appello lanciato da Piero Fassino. Lo dice il presiden- zioni e da singole personalità, potremo costruire quel aperta e capace di coinvolgere le forze politiche Quercia - per arrivare alla decisione migliore, che te dei Ds Massimo D'Alema. «È importante - afferma soggetto e quella coalizione capace di essere percepita che guardano con aspettativa vera al centro sini- dovrà essere sostenuta con pieno spirito di unità e l'ex premier - l'appello lanciato ieri da Piero Fassino come una seria e credibile alternativa di governo. stra». Lo ha detto Piero Fassino, ieri a Reggio solidarietà da tutto il centro sinistra». che cerca, superando ogni divisione, di dare nuova Spero che l’appello venga accolto da tutti». Lista unica, ma due strade Il segretario della Quercia la A molti sembra una questio- Apprezziamo l’atto di Fassino. E invitiamo il centrosinistra ad ascoltare Epifani invita però a non comportar- Non c’è affinità politica. Non possiamo costruire con loro un soggetto unitario ne personale legata all’epoca si come «l’unico interprete di Tangentopoli. È così? della dare lezioni di morali- «No, è una questione di affinità tà. La questione morale è al politica. Io credo che un passo così Di Pietro, Idv: «Avviamo centro del dibattito. Se ca- Villetti, Sdi: «Scegliete importante come la costituzione di drà il veto socialista nei vo- un soggetto unitario sarà per forza stri confronti, cadrà anche determinato dalle componenti che questa o resteranno strasci- ne fanno parte. O al suo interno c’è subito la Costituente» chi? con noi o con Di Pietro» un partito anomalo nato nelle aule «Anzitutto, se c’è una lista uni- giudiziarie oppure no. E non è la taria in cui la questione morale stessa cosa». Federica Fantozzi allo Sdi un aut aut: basta veti. È un divide anziché unire, non è la lista ROMA Onorevole Villetti, Prodi vi no fra formazioni che si sentono affi- E se le altre componenti del passaggio in parte doveroso ma di cui voglio fare parte. Noi non invita a non porre veti all’in- ni. È un processo di associazione triciclo concludessero a favo- importante che va riconosciuto. abbiamo posto veti a partiti bensì gresso di Di Pietro nella lista stretta dentro un’alleanza più vasta. re dell’ingresso di IdV nella ROMA Antonio Di Pietro e Achille Gli diamo atto di buona volontà e a singole persone: chi ha alle spalle unitaria... Ne è il timone, come dice Fassino». lista? Se vi chiedessero di riti- Occhetto chiedono un «nuovo ini- di buona fede. Ma non è una per- condanne definitive o chi ricopre «Non commento indiscrezioni Può essere che i Ds si sentano rare il veto? zio» per la lista unitaria che sia «più sonalizzazione verso Fassino: non un doppio incarico. La linea è que- e successive smentite, aspettiamo più affini di voi a Di Pietro? «Ds e Margherita facciano una coinvolgente e democratico». E al- condivido l’impostazione “Di Pie- sta: se uno non può fare il vigile che parli direttamente Prodi. È evi- «Non credo, Fassino ha detto rapida verifica programmatica. Se al l’appello di Piero Fassino per un tro o chiunque altro sì o no”, non urbano, non può neanche fare il dente la sovrapposizione di funzio- chiaramente che non ne condivide termine riterranno che Di Pietro contronto fra le possono decidere chi sale e chi parlamentare. A Fassino dico che ni in Prodi: è le posizioni giustizialiste. Ha detto possa entrare, lui entrerà e usciran- forze del trici- scende. Noi proponiamo che si ri- nessuno vuole dare lezioni di mo- candidato pre- invece che vuole aprire un confron- no i socialisti. Non c’è nessun veto, clo, rispondono parta con un nuovo inizio più ralità a nessuno, perché la morale mier di tutto il to programmatico. Bene: noi non si tratta dell’imprinting da dare al chiedendogli coinvolgente e democratico, sta- è trasversale all’animo umano e centrosinistra abbiamo niente da scoprire. Una for- soggetto unitario. Ognuno è libero un incontro. volta con un programma. Tutti ci non appartiene ai partiti. Trovo (che compren- mazione politica si definisce in base di scegliersi una comitiva ben assor- Obiettivo: la Co- riconosciamo nel documento di però assurdo che chi parla di mo- de Ulivo, IdV e alla sua fisionomia. In Italia c’è un tita: si fa così per andare in vacanza, stituente del- Prodi. Ha ragione Epifani: allarga- ralità pii sia discriminato. È una Rc) e contempo- partito nato dall’impresa, Forza Ita- tanto più per una scelta politica im- l’Ulivo in tempi re la lista unitaria senza rimetter- giustificazione puerile e menzo- raneamente ispi- lia, e uno nato dalle aule giudiziarie, portante. Personalmente penso che rapidi e prima ne in discussione il progetto». gnera». ratore della lista IdV. Mentre in democrazia ci si met- non ci sia niente da scoprire, ma se delle elezioni eu- Fassino parla di sviluppare Vi accusano di non essere ri- riformista. Un te insieme intorno a dei program- IdV è riformista è evidente che ab-

ropee della pri- un confronto con le altre for- formisti, o riformatori che duplice ruolo mi. IdV è un soggetto anomalo: ha biamo una visione diversa del rifor-

mavera 2004. ze. È pronto a farlo? dir si voglia. Che vuol dire delicato, quindi tratti populisti, plebiscitari e giusti- mismo...». Onorevole «Rispondiamo con un appel- per IdV esserlo? non è opportu- zialisti. C’è Berlusconi che ha fatto Bobo Craxi vi invita a unirvi a

Di Pietro, lo. Lui ha lasciato la finestra aper- «È quello che siamo stati ne- no rincorrere le un partito per difendersi dalle in- loro per riunificare l’area so-

dopo il ta, noi lo invitiamo a incontrare di gli ultimi due anni sotto il gover- indiscrezioni». chieste giudiziarie, e c’è un partito cialista. Se uscite dalla lista, messaggio nuovo le delegazioni dei movi- no Berlusconi. IdV era in piazza ... Fassino nato per continuare quelle inchieste accetterete la proposta? L’unica pregiudiziale di Prodi menti e dei girotondi per mettere a San Giovanni e ha sostenuto il Italia dei Valori è invita a un fuori dalla loro sede naturale». «Prima del lancio della lista ri- ‘‘ ‘‘ arriva l’ap- in moto la Costituente del nuovo referendum contro le modifi- confronto Di Pietro risponde che in que- formista abbiamo fatto un forum è per chi ha avuto pello di Ulivo. Fassino non era contrario, che all’articolo 18. Ha detto no plebiscitaria, populista chiarifica- sti due anni è stato all’opposi- con tutti i socialisti: Craxi, De Mi- condanne definitive Fassino. solo voleva farla dopo le elezioni alla riforma Moratti e ha appog- e giustizialista tore. Che zione senza tentennamenti, fa- chelis, Angeletti, Signorile, Larizza, L’orizzon- europee. Secondo noi invece c’è giato la scuola pubblica. Si è succederà? cendo tutte le battaglie del Benvenuto. Abbiamo chiesto al Non va te della li- ancora tempo per farla prima». schierata contro la guerra in Nata in opposizione «A Fassino centrosinistra. Nuovo Psi se fosse disponibile a pas- discriminato chi parla sta unita- Ma vuole davvero entrare Iraq. Noi siamo stati protagoni- al partito di rispondo che «Alle ultime elezioni politiche, sare all’opposizione a Berlusconi - ria sem- ancora nel listone? O le lu- sti degli eventi politici di questi noi non ponia- per esempio, ha presentato liste sue senza entrare nell’Ulivo - perché in di moralità bra schia- singhe della lista alternativa due anni. Non abbiamo parlato Berlusconi mo veti né pre- provocando una rottura più grave Europa e nel mondo nessun partito rirsi per sono ormai troppo forti? soltanto di giustizia ma di mille giudiziali su Di di Rifondazione. E questo è un pro- socialista sta nel centrodestra. In Italia dei «In via principale e prioritaria argomenti. Come si permette Pietro. Abbia- blema superato, con l’alleanza di quasto caso avremmo potuto pensa- Valori? non vogliamo una concorrenza qualcuno di distribuire o meno mo accettato centrosinistra. Ma Di Pietro non si è re a entrare nella casa dei riformisti «Ho parlato a lungo con Oc- fra liste ma un’unica lista unitaria la patente di riformisti? Ma in che l’alleanza fosse più vasta, i segre- mai coperto il capo di cenere per gli solo in un secondo tempo. Loro han- chetto, e a Fassino abbiamo rispo- e plurale. Ed è un’operazione che che Paese ha vissuto? Alle mani- tari di tutta l’opposizione già si in- errori, non ha mai fatto autocritica no risposto di no, e noi abbiamo sto con una dichiarazione con- si può certo ancora compiere. Ma festazioni invece non ho mai vi- contrano e discutono. Ma la lista è per il voto contro Amato. Gli sbagli replicato che non c’erano le condi- giunta. Il segretario Ds, che finora non vogliamo entrare: vogliamo, sto Intini, forse perché c’era un’altra cosa: non è un’estensione si pagano. Noi, quelli legati alle dege- zioni. Ed è quanto ripetiamo ades- aveva fatto un po’ come Ponzio nel nostro piccolo, esserne troppa gente, ma non ricordo dell’alleanza di centrosinistra, è una nerazioni del finanziamento dei par- so». Pilato, esce allo scoperto per dare con-fondatori». di averlo notato». cooperazione rafforzata al suo inter- titi li abbiamo pagati carissimi». f. fan. Il segretario regionale Cugini ritira le dimissioni. Il responsabile Enti locali, Cabras: un tavolo unico sceglierà uomini e programma CO.SE.A. Consorzio Servizi Ambientali (Provincia di Bologna) BANDO PER TRATTATIVA PRIVATA - ESTRATTO Sardegna, è quasi ricucito lo strappo Ds CO.SE.A. - Consorzio Servizi Ambientali con sede legale ed ammi- nistrativa in via Berzantina n¡ 30/10 - Castel di Casio (Bo) indice un bando di gara per trattativa privata finalizzata all’affidamento di ser- Davide Madeddu vizi di consulenza tributaria e di supporto tecnico operativo nell’am- bito delle attività inerenti i tributi locali svolte da CO.SE.A. per conto Salvi: evitiamo scissioni, ripartiamo su basi nuove dei Comuni consorziati. Procedura di aggiudicazione: Trattativa CAGLIARI Il segretario dei Ds sar- privata ai sensi dell’art. 7, comma 1 lett. c) del Decreto Legislativo di ritira le dimissioni e Renato «La proposta di una lista riformista ripartire su basi nuove. Tanto più 17 marzo 1995, n¡. 157, tenuto conto della peculiare natura del ser- Soru continua la sua corsa per avanzata frettolosamente e senza che non si sa ancora nemmeno se vizio, dell’impossibilità di fissare specifiche di appalto sufficiente- diventare aspirante governato- una adeguata preparazione sta Prodi sarà candidato alle elezioni mente precise nonché della impossibilità di predeterminare un prez- re dell'isola ma con qualche pa- producendo l'effetto più di dividere europeo oppure no. I Ds con una zo complessivo anche stimato. Quadro economico: valore non letto: si rispettino le condizioni che di unire». Lo ha dichiarato il propria lista ancorata al socialismo predeterminabile in quanto sono in corso di definizione per la mag- degli alleati. Quindi, si riparta senatore Cesare Salvi, coordinatore europeo - ha concluso Salvi - gior parte dei Comuni aderenti al servizio i relativi contratti e l’entità dalla coalizione e dal futuro dell'area «Ds per il socialismo» e ha potrebbero diventare il primo delle prestazioni richieste. A titolo puramente indicativo negli anni probabile candidato a presiden- ripreso la proposta avanzata nei partito italiano». precedenti, per attività similari svolte a favore di 18 Comuni, è stato te dell'esecutivo regionale in un giorni scorsi dal segretario della Intanto Bobo Craxi torna di nuovo corrisposto un corrispettivo di c.a Euro 700.000,00. Forma giuridi- tavolo alla pari, senza candida- Cgil Epifani. sull’unità dei socialisti: «Il gruppo ca dei concorrenti: società di servizi ovvero di professionisti costi- ture precostituite ma «costruen- «C'è un rischio di scissione nel dirigente dello Sdi deve prendere tuite secondo quando previsto dalla legge o raggruppamenti tem- do un percorso». Ci sono volu- nostro campo che sarebbe sbagliato atto della nuova situazione politica poranei di impresa costituiti dai soggetti sopraindicati. Sono te quattro ore di dibattito e dia- sottovalutare. Sarebbe paradossale determinata dall'ingresso di ammessi anche i sopraindicati soggetti che trasmettono idonea logo, a porte chiuse, per ricuci- che ciò che non è accaduto intorno Antonio Di Pietro e dell'Italia dei dichiarazione di impegno a costituirsi in raggruppamento tempora- re lo strappo verificatosi all'in- a Cofferati accadesse intorno a Di Valori nel “triciclo riformista” e neo di impresa al momento dell’eventuale affidamento del servizio. terno dei Ds, la rottura che la Pietro. Fassino e i Ds - ha trarne le conseguenze. Aprire le Termine di presentazione dell’offerta e della documentazione: ore settimana scorsa aveva provoca- continuato Salvi - dovrebbero porte ad un progetto di più ampio 12,00 del giorno 29 dicembre 2003. Il presente bando integrale di to le dimissioni del segretario azzerare tutto e mettersi intorno a respiro, che si rivolga all'elettorato gara è disponibile sul sito del CO.SE.A. http://www.cosea.bo.it regionale Renato Cugini. Che, un tavolo, come dice Epifani, per dei due poli». polemizzando con le posizioni Il Direttore Generale che Renato Soru fondatore di Il proprietario della Tiscali Renato Soru Andrew Medichini/Ap Ing. Sergio Palmieri Tiscali aveva assunto i giorni precedenti nei confronti dei che tra le forze di centro sini- te, ce ne fossero diverse in cor- zione». Nuova partenza per la Tutto da rifare, quindi, per partiti del centro sinistra, e con stra c'è anche Progetto Sarde- sa. Per il momento c'è Soru, se coalizione che, in questo mo- cercare di non farsi trovare im- il responsabile nazionale per gli gna». Una sorta di riazzeramen- poi ce ne dovessero essere delle mento, deve fare i conti con la preparati per il prossimo ap-

Enti Locali della Quercia (Anto- to dei giochi che significa quin- altre allora si ricorrerà alla sele- Margherita i cui rappresentanti puntamento elettorale contro il nello Cabras), aveva rimesso il di nessuna candidatura preco- hanno per il momento rotto il centro destra che anche i giorni suo mandato al partito (sardo). stituita, ma un tavolo del cen- tavolo delle trattative con l'Uli- scorsi ha fatto andare in mino- Dimissioni annunciate con una tro sinistra che scriva program- «Le candidature vo. ranza il suo governatore quat- lettera inviata al segretario Pie- ma e coalizione. Tavolo cui sie- ‘‘ E, l'impegno assunto ieri tro volte. «Si riparte dalla Coali- ro Fassino e pubblicata su un deranno anche i fondatori e rap- si decidono insieme, mattina dai rappresentanti dei zione e dai suoi componenti, quotidiano regionale. presentanti di Progetto Sarde- magari Ds è stato quello di «salvaguar- compreso il partito sardo Lo strappo ieri è stato avvia- gna, il soggetto politico creato dare l'importanza della coalizio- d'azione - ha detto Tore Cher- to verso la ricucitura. «Si sta nel da Renato Soru che schiera co- con le primarie». Ma ne di centro sinistra». In altre chi, responsabile di Aprile in solco di quanto approvato nel me candidato il suo fondatore. in corsa c’è ancora parole deve essere recuperato Sardegna - in questo caso ci de- corso della direzione regionale «Nel corso del direttivo è stata lo strappo che ha provocato il ve essere poi un impegno positi- del 7 novembre - ha commenta- rimarcata anche la scelta delle solo Soru ritiro di Antonello Soro dalle vo di Soru e un impegno della to Antonello Cabras - si raffor- primarie quale strumento per primarie e l'abbandono del ta- coalizione per costituire l'alle- za l'importanza dell'intera coali- individuare il candidato - ha ag- volo dell'Ulivo da parte dei rap- anza necessaria per conseguire zione e inoltre si tiene conto giunto Cabras - se, naturalmen- presentanti della Margherita. il risultato». lunedì 15 dicembre 2003 la politica 13

Vincenzo Vasile to Sistema integrato delle comunica- zioni, un calderone inventato per consentire allargamento a dismisu- ROMA Si apre una settimana crucia- Concluso (male) il Tra i punti in discussione ra del «mercato di riferimento». le per Carlo Azeglio Ciampi. Una ‘‘ Conterà anche il tono, il «co- settimana che vale un settennato. Ie- semestre, il capo dello l’inapplicabilità della legge, in me» del nuovo messaggio, per capi- ri s'è consumata la «tregua» concor- re se si cercherà, o no, di attenuare - data dal Quirinale con palazzo Chi- Stato potrebbe rendere pubblica contrasto con le norme come si dice che il Colle si stia sfor- gi per congelare tutto in attesa della zando di fare - il sapore di controsfi- chiusura del Consiglio europeo che la sua decisione pur cercando di antitrust, ma anche i numerosi da che inevitabilmente il rinvio alle ha siglato il disastroso semestre di ‘‘ Camere della Gasparri assumerà. Si presidenza italiana. E forse già oggi, attutirne l’impatto politico con aspetti di attende di sapere, per esempio, se e in tempo per le edizioni dei tg dell' in qual modo Ciampi rinfaccerà al ora di pranzo, il capo dello Stato argomentazioni tecniche incostituzionalità legislatore (leggi: alla maggioranza) renderà pubblica la sua decisione il fatto che le sue direttive sul plurali- sulla legge Gasparri. Sbollito l'«otti- smo siano state disattese. Un moni- mismo» di ma- to esplicito sulla niera sparso nei gravità del fatto primi giorni da che il messaggio Berlusconi, qua- sul pluralismo si tutti i prono- sia stato calpesta- stici danno per to darebbe la stu- scontato un rin- ra ad attacchi vio della legge al- personali da par- le Camere, in ap- La Gasparri tornerà alle Camere? te del centrode- plicazione dei stra nei confron- poteri conferiti ti del capo dello al presidente del- Oggi Ciampi potrebbe annunciare il «rinvio motivato» della legge sulle telecomunicazioni Stato, di cui la Repubblica Ciampi non sen- dall'articolo 74 te il bisogno. della Costituzione. Il testo del «mes- italiana ha già ottemperato a questa Ma si tratta, a ben vedere, di saggio motivato» con cui Ciampi do- direttiva accogliendo recentemente questioni di dettaglio. Nel suo mes- vrebbe rispedire al mittente la quin- il ricorso di un consorzio di produt- saggio dell'anno scorso il presiden- ta legge "ad personam" del berlusco- tori di fiammiferi. te, del resto, faceva risalire il princi- nismo, a quanto pare, è pronto. Si è Fin qui uno degli argomenti pio del «pluralismo informativo» a aspettato la conclusione, condita da «tecnici» che giustificherebbe un rin- precise norme della Costituzione tanta amarezza, del vertice di Bruxel- vio della legge alle Camere da parte (articolo 21) e della Convenzione les. E preventivamente si cerca di di Ciampi. Su per giù il presidente si europea dei diritti dell'uomo (artico- indorare la pillola, escludendo qual- rivolgerebbe al Parlamento così: rifa- lo 10). In nome del suo ruolo di siasi volontà di Ciampi di aprire un te daccapo la legge, così com'è non garante, gli spetta, dunque, il compi- conflitto istituzionale. Nel testo del la si può applicare. Si insiste, infatti, to di vigilare perché questi precetti messaggio con un preambolo o con molto sul fatto che non necessaria- non vengano disattesi. È il suo ruolo considerazioni sparse qua e là, si vor- mente il presidente dovrebbe rileva- «terzo» - non una posizione di parte rà cercare di attenuare l'impatto: re l'anticostituzionalità più o meno - a imporglielo. E, se il richiamo ai non è nelle intenzioni del capo dello «palese» di una o più norme, e che principi costituzionali risultasse in- Stato «passare virtualmente all'op- sarebbe sufficiente scoprire che la digesto, il provvedimento di rinvio posizione», come ha minacciosa- legge contenga anche altri motivi di ha dalla sua un'altra forte motivazio- mente profetizzato il "Foglio" berlu- incongruità. E in questo caso, essen- ne, se vogliamo anch'essa «tecnica»: sconiano. Il rinvio dovrebbe, cioè, do la decisione della Corte di giusti- la Corte costituzionale - qualche me- essere motivato senza impegolarsi zia europea intervenuta dopo il mes- se dopo il messaggio di Ciampi - ha in un esame «di merito» della legge, saggio alle Camere di Ciampi, si trat- imposto con una sua sentenza che il che - secondo l'interpretazione che terebbe di un'aggiunta a conferma cosiddetto regime transitorio che in questo settennato si suole dare della convergente giurisprudenza consente a Rete4 di trasmettere ab- dell'articolo 74 della Costituzione - della Corte costituzionale già citata bia fine il 31 dicembre 2003. La Ga- il Colle ritiene precluso. Ma è pur dallo stesso Ciampi nel messaggio sparri ha regalato alle reti Mediaset vero che nel messaggio alle Camere del luglio 2002. che trasmetteranno anche in «digita- del luglio 2002 il capo dello Stato si Dai fiammiferi all'impero berlu- le» una maxi-sanatoria fino al 2006, era spinto fino a una interpretazio- sconiano c'è, del resto, una certa di- il che è semplicemente un gioco di ne estensiva e assiomatica del detta- stanza concettuale. E non si potrà prestigio. La tagliola della Consulta to costituzionale: «Non esiste demo- colmarla con artifici formali: il fatto scatterebbe, perciò, automaticamen- crazia senza pluralismo e imparziali- è che la legge si propone di far salta- te al primo ricorso. Potrebbe essere tà dell'informazione», aveva messo re i limiti antitrust, con il famigera- evitata con una resipiscenza «in ex- nero su bianco, e non intenderà Carlo Azeglio Ciampi Foto di Massimo Di Vita tremis», accogliendo l'invito di smentirsi. Diciamo, insomma, che costituzione europea Ciampi a riscrivere la legge. ci si dovrà destreggiare tra una lettu- Ma, per ora, questa è solo una ra riduttiva dei poteri del presidente pallidissima speranza, alimentata da e una estensiva e avanzata delle ga- una mediazione tentata dal solito ranzie democratiche. «ambasciatore» Gianni Letta. Media- Tra queste Scilla e Cariddi do- set si starebbe predisponendo a solu- vrà bordeggiare la perizia giuridica La doppia “botta” del premier all’Europa zioni di ripiego: il ritorno, per esem- dei consiglieri di Ciampi. In partico- pio, alle trasmissioni in «mini-diffe- lare, si fanno i nomi del Segretario rita» di pochi secondi attraverso l'af- generale della presidenza, Gaetano Sergio Sergi fitto in tutta Italia di canali analogici Gifuni, e del consigliere giuridico locali. Non si tratta, evidentemente, Salvatore Sechi, tra coloro che han- «Un trionfo», ha detto della Presidenza italiana, l’Eliseso ha detto di vedere con favore un piccolo Il fallimento di Bruxelles significa che s’allon- 10 nuovi paesi. Palacio ha dato una stoccatina a di «fatti tecnici». Si tratta di espe- no sfoderato in questi giorni la lente Silvio Berlusconi. Dopo il fallimento della Confe- gruppo di Paesi che lavori in strettissima coopera- tana, e non si può prevedere di quanto, l’avvento Berlusconi parlandone come uno dalla «personali- dienti costosi e precari. E di una di ingrandimento per analizzare i renza intergovernativa, il trionfo poggia su mace- zione. «Se in un futuro ragionevole – ha aggiunto della Costituzione. Quante volte, in questi mesi di tà forte e caratteristica» e affermando che la tratta- sconfitta politica: Berlusconi aveva centotrenta articoli della Gasparri. rie. La Costituzione è svanita e sull’Unione s’ap- Schroeder – non raggiungeremo un consenso, al- negoziato tra i 25 Paesi, s’è sentito l’accorato ap- tiva non è stata condotta dal presidente ma «dalla promesso ai suoi che Ciampi avreb- Tra i punti che verrebbero contesta- prossima un periodo di grave incertezza. Il Parla- lora emergerà un’Europa a due velocità. Sarebbe pello in favore di un’Europa in grado di «parlare sua squadra che ha lavorato molto bene». Per il be firmato. Si attendono giorni di ti, il più clamoroso riguarda la preve- mento europeo attende, domani a Strasburgo, la logica conclusione di questo fallimento». una voce sola»? Invece, il ministro degli esteri presidente polacco, Aleksander Kwasniewski, il tensione, un fine anno di fuoco, cui dibile inapplicabilità della legge vara- proprio Berlusconi per un bilancio del semestre e Da Bruxelles, il presidente della Commissio- europeo che doveva far sentire l’acuto dell’Ue comportamento del suo paese è stato «coerente» il capo dello Stato va incontro pro- ta dal Senato il 3 dicembre scorso: per una relazione sul fallimento della “Cig”. Un ne europea, Romano Prodi, ha messo il dito sulla sulla scena internazionale non ci sarà. Almeno a ma auspica l’abbandono di una politica dello fessando, davanti a chi lo incontra, secondo una pronuncia della Corte appuntamento tutto da decifrare. Il presidente piaga. Dapprima ha detto che, dopo eventi di breve termine. È rimasto lì, nel bel volume della scontro con gli altri europei. Il ministro italiano «grande serenità». E ieri, a Venezia di giustizia europea, le Authority na- della Repubblica, Carlo Azeglio Ciampi, dopo questo genere, è necessario riflettere qualche gior- Convenzione di Valery Giscard d’Estaing, insie- Buttiglione, smentendo Berlusconi, ha espresso per l’inaugurazione della Fenice, zionali sarebbero in grado di far de- l’amarezza delle prime ore, ieri ha invitato a «non no, come saggezza insegna. Prodi sta «riflettendo me alla figura, peraltro contestata, del presidente amarezza per il fatto che «Spagna e Polonia sono parlando d’Europa ha persino trova- cadere provvedimenti di legge ap- perdere la fiducia» e a «continuare nel nostro molto sulle diverse prospettive e le diverse ipote- unico, insieme alla preziosa Carta dei diritti che stati così determinanti nel non varo della Costitu- to una battuta ottimista: «Chi ha provati dai rispettivi Parlamenti che impegno». Ciampi, per settimane, ha auspicato si», proprio perchè «bisogna assorbire la botta». resterà solo un testo politico e senza valore giuridi- zione». Il presidente del Consiglio aveva parlato, vissuto le vicende europee non è fossero in contrasto con il principio un risultato «ben più positivo», perché l’allarga- Poi ha affrontato il problema delle «2 velocità». co, insieme all’aumento dei poteri di decisione invece, di «aperture» nel negoziato da parte dei nuovo alle battute d’arresto, non della lotta all'abuso delle cosiddette mento ai nuovi dieci paesi fosse accompagnato Bene o male che si mettano in movimento i Paesi del Parlamento europeo e tante altre novità. L’al- due Paesi, puntando il dito principalmente su perdiamo fiducia, continuamo nel

«posizioni dominanti». E l'Antitrust dalla riforme istituzionali ritenute da tutti indi- fondatori? In verità l’unico che, a nome dell’Italia, bero di Natale è spoglio e triste senza le luci di un Chirac. Ambienti spagnoli, ripresi da “El Pais”, nostro impegno». spensabili al funzionamento dell’Unione euro- ha pronunciato un no secco («Non sono un parti- nuovo Trattato. E il procedere dell’integrazione hanno attribuito a Berlusconi il fallimento del ‘‘ pea. «Ora – ha aggiunto Ciampi – tutto questo è giano di un’iniziativa del genere», ha detto saba- europea è di nuovo sottoposto ad una dura prova negoziato. «Ha usato facili e cattive barzellette ma La sanatoria che incerto». L’appello alla fiducia deriva da fatto che to) è Silvio Berlusconi. Con tatto, Romano Prodi di resistenza. la sua azione si è rivelata inutile a condurre un Dov’è il pluralismo l’Europa ha sempre registrato «battute d’arresto». ha così giudicato il pensiero del presidente di «La vita continua, nonostante le difficoltà e si complicato negoziato multilaterale». Accusa bru- ‘‘ la legge offre a Rete4 La riflessione degli europei, dopo il fallimen- turno dell’Unione: «Effettivamente l’unica rispo- discute, mica si fanno le guerre come una volta», ciante. Che è tornata in una dichiarazione del informativo, chiesto rischia di saltare to della Conferenza intergovernativa, si concentra sta negativa è stata quella dell’Italia. Anche su minimizza il ministro degli esteri britannico, Jack segretario Ds, Piero Fassino: «la presidenza italia- dal Colle al sulle prossime mosse. Che fare? Con prepotenza, questo prendo atto. Anche questa è una botta». Straw. La sua collega spagnola, Ana Palacio, una na è stata debole e nelle ultime 48 ore ha cercato al primo è tornata in primo piano, appena avuta notizia La «botta» di una Costituzione che non c’è e la delle protagoniste dello «scontro» di Bruxelles, di darsi un tono» per tentare di recuperare una Parlamento? Quella ricorso alla del fallimento del negoziato, l’ipotesi di un’Euro- «botta» del governo italiano che dice di volersi cerca di raffreddare il clima. «Non è un dramma credibilità dilapidata nel semestre. Il 1 gennaio, il legge andrebbe pa dei «pionieri», l’Europa a due velocità. L’Euro- distanziare dai Paesi fondatori. Una linea che non non essere riusciti ad avere una Costituzione». testimone passerà all’Irlanda del premier Bertie Consulta pa di chi ci crede di più e di chi è pronto ad è esattamente quella auspicata dal Quirinale che, Palacio è, ovviamente, contenta. La Spagna vole- Aherne. Per il summit di marzo, Aherne ha pro- riscritta andare avanti in maniera più spedita. Il presiden- nei mesi di lavoro della Convenzione, aveva an- va intatto il sistema di voto conquistato a Nizza, messo un documento di riflessione sulla Costitu- te francese, Chirac e il cancelliere tedesco, Schroe- che spinto per la stesura di un documento comu- nel 2000, e quel sistema di voto entrerà in vigore. zione. Solo allora si capirà che aria tira, prima der, ne hanno parlato apertamente. Il capo del- ne dei 6 paesi pionieri. Come previsto. Con l’imminente allargamento ai delle europee di giugno.

– Finanziaria. Tre voti di fiducia su altret- – Impatto ambientale. La Camera è alle – Finanziaria. La legge di bilancio tornerà – Intasamento prenatalizio. Ingorgo fi- tanti maxi emendamenti, prima del voto agenda prese con un decreto che il capogruppo al Senato, in terza lettura. Le date del riesa- agenda nale. Sono iscritti, per i lavori d'aula una finale. Si concluderà così l’esame della Ds in commissione Ambiente Fabrizio me dipendono da Montecitorio, dove il delega al governo sulla dirigenza peniten- finanziaria alla Camera con i tre maxi Camera Vigni giudica a due facce. provvedimento sta passando, in queste Senato ziaria; numerose ratifiche di accordi inter- emendamenti, con i quali in pratica si è Da una parte infatti il governo è costret- ore, a colpi di fiducia. Il testo (tre maxie- nazionali; interventi per sedi universitarie; riscritta l’intera legge, e su cui è stata to a recepire una sentenza della Corte mendamenti) passerà nuovamente al va- la regolarizzazione ai corsi di laurea; l'at- posta la fiducia. L’esame in Aula comun- – Ammortizzatori sociali. Con questo costituzionale che ha bocciato alcune glio delle commissioni, per approdare in lità presentata dall'opposizione. È il primo tuazione dell'art.122 della Costituzione que comincerà stamattina con l’illustra- provvedimento si prorogano i finanzia- parti della legge obiettivo sulle opere aula per il voto finale. Nel caso non si con- punto all'odg della seduta di domani. Il (ineleggibilità e incompatibilità tra parla- zione degli emendamenti agli articoli ac- menti del 2003 a tutto il 2004 per il soste- pubbliche e lo obbliga ad allargare la cludesse questa settimana, sono già previ- centrosinistra insisterà per il ritiro del mentare e consigliere regionale); la parte- corpati nel primo dei maxi emendamen- gno al reddito a lavoratori coinvolti in si- commissione straordinaria di valutazio- ste sedute per lunedi e martedi dopo. provvedimento che ha perso, dopo la can- cipazione alle cariche elettive; mozioni su ti, sul quale, nel pomeriggio, seguiranno tuazioni di crisi aziendali, territoriali o di ne d’impatto ambientale per le grandi cellazione del sito di Scanzano Jonico, le Birmania e Cancun. le dichiarazioni di voto e quindi il voto interi settori produttivi, già previsti. La infrastrutture ai rappresentanti delle Re- – Ordinamento giudiziario. È in calen- caratteristiche costituzionali di necessità – Pensioni. La delega per la (contro)rifor- per appello nominale. Domani mattina ci somma stanziata è di complessivi 310 gioni. dario d'aula da domani. Governo e mag- ed urgenza. ma della previdenza è congelata in com- sarà il secondo voto di fiducia sugli arti- milioni di euro, di cui 75 saneranno il Dall’altra, lo stesso governo, prendendo gioranza vorrebbero concludere prima di missione. Se ne riparlerà a gennaio. È ulte- coli compresi nel secondo maxi emenda- bilancio dell’anno in corso. I sostegni so- a pretesto l’occasione, mira ad azzerare Natale, ma gli emendamenti sono molti riormente slittato il termine per la presen- mento, preceduto dalle dichiarazioni di no legati all’accettazione da parte dei lavo- la commissione di valutazione d’impatto (319). Finora le «aperture» del governo – Conflitto d'interessi. Rispunta il ddl di tazione degli emendamenti alle 17 di mer- voto. Stesso iter per la terza fiducia nel ratori di programmi di formazione profes- ambientale che si occupa invece delle sono state minime e solo sulle proposte legge versione Frattini-Berlusconi. Appro- coledi. pomeriggio di martedì. Mercoledì matti- sionale. I Ds sottolineano la debolezza de- opere ordinarie per sostituirla con suoi dell'Udc. Se l'esecutivo non muterà atteg- vato dal Senato il 4 luglio 2002 e dalla – Riforme. Anche per le riforme costituzio- na illustrazione degli ordini del giorno, gli interventi che sono parziali, per esem- componenti di fiducia. giamento, il centrosinistra condurrà una Camera un anno dopo (il 22 luglio 2003), nali si discuterà a metà-fine gennaio. Do- votazione, dichiarazioni di voto finali e pio è escluso il settore tessile - sul quale Bisogna ricordare che un blitz di questo dura battaglia contro la delega. Il ddl è è ritornato a Palazzo Madama, dove è sta- mani il relatore, D'Onofrio, parlerà in com- voto finale della finanziaria, del bilancio sono stati presentati numerosi emenda- tipo fu già tentato dal ministro Matteoli e avversato anche dall'Anm. to licenziato per l'aula, dalla commissione missione della funzione del Senato. Il ca- dello Stato e delle note di variazione. Al menti che saranno riproposti in Aula - e fu, però, poi bocciato dal Tar del Lazio. Affari costituzionali, nel testo corretto dall' pogruppo ds, Angius, ha chiesto una pau- termine l’aula esaminerà i decreti sugli ripropongono un modo di procedere del Prima dell’esame del provvedimento, do- – Scorie radioattive. L'esame del decre- altro ramo del Parlamento, Va in aula gio- sa di riflessione, dopo le aperture del go- ammortizzatori sociali, sulla valutazione governo capace solo di andare avanti di vrà essere votata una pregiudiziale di to-legge già approvato, con profonde mo- vedi con scarse o nulle possibilità di appro- verno e dopo che centrosinistra e Prc han- d’impatto ambientale, sulle scorie nucle- proroga in proroga. Sarebbe utile, invece costituzionalità presentata dall’opposi- difiche, alla Camera, ha avviato l’iter in vazione finale. I 100 giorni promessi da no presentato una loro proposta, prepara- ari e sul risarcimento ai familiari delle una legge quadro capace di intervenire zione. Senato, giovedi scorso, La maggioranza Berlusconi per risolvere il problema sono ta da Amato. vittime della strage Nassirya. adeguatamente e con certezza. (a cura di Piero Vizzani) ha respinto la pregiudiziale di costituziona- ormai più di mille. (a cura di Nedo Canetti) 14 Italia lunedì 15 dicembre 2003

Oggi nuovo sciopero di 24 ore del trasporto pubblico locale per il rinnovo del biennio economico del contratto di lavoro Le città a piedi: fermi bus, tram e metrò Timori per un prolungamento dell’agitazione oltre le ore stabilite. I sindacati: rispetteremo le regole

Felicia Masocco molti davanti ai depositi all’alba di domani (oggi, ndr) per evitare le sorprese dell’altra volta - gli fa eco ROMA Giornata molto difficile oggi Dario Balotta, segretario regionale per chi deve muoversi in città è in- Fit-Cisl -. E i primi ad entrare in fatti scattato lo sciopero di 24 ore servizio saranno proprio i delegati degli autoferrotranvieri che da due di base». Dalla segreteria della Cisl anni aspettano il rinnovo del con- ieri un nuovo appello ai propri tratto che aiuti a recuperare il pote- iscritti a rispettare le regole, «ma - re d’acquisto dei salari messi a dura ha ammonito Raffaele Bonanni - prova dal carovita. Chiedono un au- questo contratto va chiuso entro mento di 106 euro, le aziende non Natale, senza cascare nelle ulteriori vogliono andare oltre i 41,34 euro. provocazioni di chi intende spinge- Bus, tram e metropolitane circole- re i lavoratori a situazioni di esaspe- ranno solo nelle due fasce garantite razione. Se non si chiude la verten- dalla legge che variano da città a za la protesta è destinata a continua- città e che i sindacati promotori del- re». la protesta si sono impegnati a ri- In alcuni depositi milanesi nei spettare. Per Filt-Cgil, Fit-Cisl, giorni scorsi erano stati trovati vo- Uilt-Uil (ma ci sono anche Faisa lantini dai quali emergeva l’inten- Cisal, ugl, Slai Cobas e Comu) l’im- zione di un nuovo sciopero selvag- perativo è evitare quanto accaduto gio, si ha poi notizia di numerose il primo dicembre scorso quando i assemblee convocate in tutta Italia dipendenti dell’Atm, azienda mila- per le ore notturne non si sa bene nese dei trasporti, anticiparono la con quale esito. La vigilia è stata protesta senza alcun preavviso, nes- quindi di attesa mista a timori, l’esa- sun mezzo entrò in servizio nean- sperazione nella categoria è forte e che nelle fasce protette e la città ven- come ha detto ieri il sindaco di Ro- ne messa in ginocchio. ma Walter Veltroni «questa situa- Un «paletto» ad una replica di zione si poteva evitare se la trattati- questo tipo l’ha messo il prefetto di va fosse stata aperta prima». E inve- Milano che ha precettato i lavorato- ce ci sono stati quasi due anni di ri Atm, esempio seguito dal prefet- melina da parte delle controparti to di Genova. Misure che hanno aziendali, complice la totale assenza trovato il plauso del ministro Rober- del governo, e solo nei giorni scorsi to Maroni - «il prefetto ha fatto be- si è aperto uno spiraglio. Il tavolo di ne a precettare a scanso di equivoci, trattativa riprende domani, ma i ri- anzi di abusi» - ma che potrebbero flettori sono puntati sulla riunione esacerbare gli animi più che rabbo- Autobus che tornano al deposito per sciopero Filippo Monteforte/Ansa della conferenza Stato-Regioni pre- nirli e anche per questo i delegati vista per mercoledì con l’obiettivo sindacali delle sigle confederali han- di trovare una soluzione. no annunciato che avrebbero tra- Città per città, queste le fasce scorso la notte nei 18 depositi mila- orarie in cui i mezzi pubblici saran- nesi in modo da controllare la situa- no in circolazione. Roma: fino alle zione e prevenire «strappi» se doves- 8,30 e poi dalle 17 alle 20; Milano: sero prospettarsi. «L’invito che ri- Finanziaria truffa, il governo batte tre colpi fino alle 8,45 e poi dalle 15 alle 18; volgiamo ancora una volta è di scio- Torino: dalle 6 alle 9 e poi dalle 12 perare secondo le regole - ha detto Oggi e domani alla Camera voti di fiducia a ripetizione, ma all’interno della maggioranza si continua a litigare alle 15; Genova: dalle 6 alle 9 e poi Franco Fedele, segretario Filt-Cgil dalle 17,30 alle 20,30; Bologna: fino della Lombardia - non serve esaspe- alle 8,30 e poi dalle 16,30 alle 19,30; rare la situazione». «Lo sappiamo Marco Tedeschi sta, aspetta un segnale di disponibilità dal ca di Vegas, che ha ricordato al collega delle ne dei crediti d'imposta, il decreto potrebbe Firenze: dalle 6 alle 9,15 e poi dalle che c’è un po’ di malessere e la pre- ministro dell'Economia Giulio Tremonti per Attività produttive che, in fondo, il made in dare il via libera ad altri finanziamenti. In 11,45 alle 15,15; Napoli: dalle 5,30 cettazione ha creato qualche malu- capire se lo stralcio della norma potrà essere Italy «ci ha rimesso solo 15 milioni di euro». pratica, l’ennesima trovata per ripianare l'en- alle 8,30 e dalle 17 alle 20; Bari: dalle more - ha aggiunto - ma questo è il MILANO La Finanziaria emendata e blindata recuperato in un altro provvedimento, per Tuttavia, i tagli al Made in Italy hanno nesima frattura nella Casa delle libertà ed 5,30 alle 8,30 e poi dalle 12,30 alle momento di comportarsi secondo dal governo sarà da oggi messa alla prova dal esempio, in un decreto di fine anno. E il «lasciato sconcertata anche la Confindu- evitare soprese sui tre voti di fiducia. 15,30; Palermo: dalle 4 alle 8,30 e le regole». «Credo che saremo in voto di fiducia chiesto dall’esecutivo. O me- sottosegretario all’Economia Giuseppe Ve- stria». Il direttore generale di Viale dell'Astro- Tre voti di fiducia che rappresentano da dalle 17,30 alle 23,30. glio, dai tre voti di fiducia in due giorni ri- gas ieri si è affrettato a dichiarare che sono nomia, Stefano Parisi, ha affermato «di non parte del Governo. Il segno - denuncia l’op- chiesti per dribblare i malumori che si sono «allo studio» soluzioni per la compensazione capire quale sia, a questo punto, la politica di posizione - di un fallimento politico che si è I prefetti accumulati all'interno della Casa delle liber- dei crediti di imposta e per il Bambin Gesù, sviluppo prevista dalla manovra». «In un mo- tradotto anche in una figuraccia. Con il presi- ‘‘ ‘‘ Il tavolo della di Milano tà. l'ospedale pediatrico di Roma rimasto a sec- mento in cui i prodotti italiani sono aggrediti dente della Camera Casini che si è dovuto Malumori che il voto di fiducia potrà co tra le proteste di An e in particolre del sui mercati internazionali anzichè parlare di ergere a difensore della credibilità delle istitu- trattativa riprende e di Genova nascondere fino a un certo punto per due presidente della Regione Lazio Storace. dazi, bisogna fare promozione. Ma per farlo zioni e bocciare parte della manovra. domani, ma manca hanno deciso giorni (si vota infatti oggi pomeriggio e poi Ma non è solo il Bambin Gesù ad accen- - ha aggiunto - ci vuole una legislazione di Del malumore all’interno della maggio- due volte domani) ma che torneranno subito dere gli animi di An. Il viceministro alle Atti- sostegno e le risorse necessarie». ranza (e in particolare dell’Udc) si è fatto ancora un concreto di precettare a riesplodere in quella «corrida» (la definizio- vità Produttive, Adolfo Urso, ha denunciato Comunque, tutti i nodi lasciati aperti dal portavoce ieri il ministro per i Rapporti con impegno i lavoratori ne è di Marco Follini dell’Udc) che è stata un taglio drastico ai fondi per il Made in Governo dopo la decisione di mettere la fidu- il parlamento, Carlo Giovanardi, che ha par- sino ad oggi la preparazione della Finanziaria Italy, che la Finanziaria emendata ha ridotto cia sulla Finanziaria, potrebbero essere sciolti lato di una Finanziaria «come la tela di Pene- del governo all’interno della maggioranza. di circa 82 milioni di euro. E ha parla senza con il varo, entro la fine dell’anno, di un lope, licenziata dal governo il 30 settembre e La Lega, dopo l'altolà imposto dal presi- mezzi termini di «uno scippo, consumato decreto legge. Oltre a contenere fondi per il rifatta e disfatta nei 72 giorni di dinattito dente della Camera Casini sui crediti d'impo- nottetempo e alle spalle». Immediata la repli- Bambin Gesù e le norme per la compensazio- parlamentare fra Camera e Senato».

Due milioni in più rispetto all’anno scorso. La presidente della Fondazione Susanna Agnelli: «L’Italia ha cominciato a capire l’importanza della nostra battaglia» Telethon fa il record: gli italiani trovano 25,2 milioni di euro per la ricerca

ROMA Un successo senza preceden- tona segnava 25.260.495 euro. zioni effettive dello scorso anno, anche dallo straordinario ritmo del- progetti con tranquillità per un al- Telethon, Niccolò Contucci, «ab- fiducia». Secondo il direttore dell' ti, salutato con una pioggia di co- È stato così superato il record che al 30 giugno scorso erano di le chiamate al numero verde del tro anno, ma ha dimostrato che gli biamo bisogno di molti Telethon Istituto Telethon di genetica e me- riandoli rossi. La maratona Te- delle promesse di donazione 2002, 25,7 milioni di euro. Uno spettaco- Telefono Scienza, dove 130 ricerca- italiani apprezzano sempre di più come questo, e abbiamo tutta l'in- dicina (Tigem) di Napoli, Andrea lethon 2003 si è chiusa con una di 23.276.233 euro. Nella 36 ore lo all'insegna della solidarietà e del tori rispondevano alle domande il loro lavoro. Per la presidente del- tenzione di riuscirci». Sorride, la Ballabio «si vede che la gente capi- raccolta record di oltre 25,2 milio- partita venerdì pomeriggio e con- valore della ricerca, che quest'anno dei pazienti da sette postazioni di- la Fondazione Telethon, Susanna responsabile del comitato scientifi- sce sempre di più l'importanza ed ni di euro, due milioni in più rispet- dotta da Milly Carlucci, con con ha dedicato più spazio alla scienza: slocate a Roma, Monza, Padova e Agnelli, la raccolta «è un segno che co della Fondazione Telethon, anche la purezza di questa manife- to all'edizione dello scorso anno. Gigi D'Alessio, Antonio Lubrano, oltre che alle consuete interviste ai Napoli. effettivamente l'Italia comincia a Francesca Pasinelli: «Siamo felicis- stazione. E a prescindere dalla cifra Un'esplosione di entusiasmo ha sa- Francesco Paolantoni, Pupo e Wal- ricercatori ha visto infatti la parteci- Insomma, una vera e propria capire». Ma il suo sogno, aveva det- simi. Sembra che ci sia una crescita raccolta - ha concluso - credo che lutato, nello studio Rai del Teatro ter Santillo, il numeratore ha conti- pazione di Piero Angela con lo spe- prova di fiducia nella ricerca: ai ri- to nel corso della maratona, è far costante ogni anno - ha aggiunto - la maratona Telethon sia capace di delle Vittorie, a Roma, la corsa fina- nuato ad accumulare le promesse ciale «Super Quark e Telethon in- cercatori Telethon la maratona tornare in Italia 100.000 cervelli. e sono convinta che i risultati che avvicinarci di più alla gente e che le del numeratore della solidarietà, di donazione a ritmo sostenuto, fi- sieme per la ricerca». La risposta 2003 non ha dato soltanto la sicu- Per farlo, ha detto il direttore della otteniamo ogni anno con il nostro sappia comunicare il valore che ha che al termine delle 36 ore di mara- no ad avvicinarsi perfino alle dona- del pubblico è stata testimoniata rezza di poter portare avanti i loro Comunicazione e raccolta fondi di lavoro siano un motivo ulteriore di la cultura della ricerca scientifica».

All’interno I tagli al Made in dell’esecutivo già Italy irritano ‘‘ si parla di un decreto ‘‘ Confindustria: non di fine d’anno per si capisce quale sia assopire i malumori la politica Lega e An di sviluppo lunedì 15 dicembre 2003 Italia 15

La cantante al «Concerto di Natale» ha attaccato la Chiesa e citato lo scandalo dei preti pedofili. Tonini: comportamento indegno Duemila cartoline a Berlusconi

contro la legge sulla fecondazione INCIDENTI AEREI CAGLIARI Il Vaticano: che maleducata, questa Lauryn Hill Duemila cartoline inviate al presidente del Consi- glio per contestare la legge sulla fecondazione eterologa. Precipita ultraleggero Mittente «L'Altra cicogna di Cagliari» e l'associazione dei CITTÀ DEL VATICANO «Increscioso ed do i «bambini violentati nel corpo e la contrarietà della gerarchia. Il vesco- menti sarebbe come prolungare una talassemici. La prima è l'associazione di Cagliari che ha inqualificabile, un atto di grande ma- nella mente» ha invitato tutti a pentir- vo ha parlato di «comizio» e di «tradi- cosa indegna» sono le sue conclusioni. 2 morti nel Bolognese organizzato un vero servizio di supporto informativo e leducazione». Così monsignor Rino Fi- si. Poi accompagnandosi con la chitar- mento della fiducia di chi l’ha invita- Si vedrà se il proclama della Lau- Un ultraleggero con a bordo due uomini è psicologico per chi si appresta ad avere un figlio con l'aiuto sichella, vescovo ausiliare del cardina- ra ha eseguito due brani inediti del ta». Giudizi ribaditi ieri dai microfoni ryn Hill verrà trasmesso o meno da precipitato al suolo nella Bassa Bolognese. Carlo dei medici dell'ospedale Microcitemico di Cagliari. «Questa le Camillo Ruini ha commentato il suo repertorio, dal titolo Damnable di Radio Vaticana. Sull’episodio è tor- Canale 5. La cantante comunque si è Guidarini, 73 anni, e il Mauro Monterumici, 62 proposta di legge è inaccettabile, oscurantista - denuncia la clamoroso «fuori programma» della Heresies e Social Drugs. nato anche il cardinale Ersilio Tonini. organizzata. Un collaboratore del suo anni, sono morti sul colpo. Nel bellunese, invece, presidente Laura Pisano - . Qui ci sono delle persone che 28 enne cantante americana Lauryn Un discorso inaspettato e certa- «C'è qualcosa di indegno in questo staff ha filmato integralmente il suo a causa di un’avaria al motore, un Piper si è vogliono negarci un diritto senza un motivo». Per questo Hill che durante la registrazione del mente imbarazzante che ha sconcerta- comportamento» ha dichiarato. «È intervento che sarà disponibile per chi schiantato poco distante dal centro abitato di motivo, in questi giorni, i rappresentanti dell'associazione tradizionale «Concerto di Natale» in to i presenti. Pronta la replica della chiara l'intenzione di offendere, di cre- lo volesse trasmettere. Ponte nelle Alpi. Il pilota ne è uscito illeso. hanno organizzato la spedizione in massa delle cartoline. Vaticano organizzato dal Vicariato di conduttrice del concerto, Cristina Pa- are disagio - commenta -. Sei stata Inconvenienti della diretta «Duemila per far sentire la nostra voce - aggiunge - e quella Roma avvenuta sabato sera nella Au- rodi, che ha definito «un comizio forte invitata come artista e ne approfitti C’è chi avanza l’ipotesi che lo scan- di tutte quelle persone deboli che da questo provvedimento la Paolo VI e che verrà trasmesso da e polemico» le parole dell' artista, dis- per parlare in quel modo. Puoi giudi- dalo sia stato provocato ad arte. Sareb- saranno penalizzate». A protestare non solo i Canale 5 la notte della vigilia, ha criti- sociandosi e chiedendo immediata- care come vuoi le cose, ma questo non be un’abile iniziativa pubblicitaria. Al- ROMA rappresentanti dell'associazione l'Altra Cicogna. A loro si cato aspramente clero e Chiesa. mente scusa per il fuori programma al ti autorizza ad avere quel comporta- tri parlano di plagio della cantante da sono unite anche le associazioni dei talassemici. Malati che Un proclama di rabbia clero e a chi si fosse sentito offeso per mento». La conclusione non è molto parte di un «santone» spirituale. È in Italia raggiungono quota 400mila persone. «Attualmente, Prima di cantare i sui brani, spiaz- quel discorso. Molti tra i presenti non diversa da quella di Fisichella. «È un certo che, malgrado i tentativi di mini- Omicidio Marta Russo grazie alla "diagnosi preimpianto", una vera e propria zando tutti, l'ex cantante dei Fugees hanno colto subito il significato delle atto di maleducazione sconfinata, c'è mizzare, si è trattato di un inconve- diagnosi preventiva, si possono risolvere numerosi ha pronunciato con rabbia in inglese parole della cantante, rivolte in modo qualcosa di disumano». La conclusio- niente per l’organizzazione del concer- in Cassazione problemi. La legge in discussione permette lo studio il suo proclama. Premettendo di «non particolare proprio agli alti prelati che ne dell’alto prelato è che l'intervento to. Inconvenienti della diretta, verreb- Quest’oggi la Corte di Cassazione potrebbe genetico dell'embrione, ma obbliga il medico a trasferirlo, credere ai rappresentanti di Dio in occupavo le prime file. Il cardinale Ca- venga «tagliato» alla messa in onda be da commentare, che comunque mettere la parola fine alla vicenda di Marta Russo, anche se malato, in utero. Poi la donna, ai sensi della legge terra», ha fatto riferimento allo scan- millo Ruini non ha voluto commenta- del concerto. «È giusto tagliare. Lo sug- non dovrebbe mettere in discussione la studentessa romana uccisa la mattina del 9 194, può interrompere la gravidanza. Uno scandalo». dalo dei preti pedofili che ha scosso re l’accaduto. È stato il suo stretto col- geriscono il buonsenso e il senso di la formula del «Concerto di Natale» maggio 1997 in un vialetto dell'università romana d.m. profondamente la credibilità della laboratore e rettore dell’Ateneo Latera- rispetto per il pubblico. La Tv deve oramai sperimentata da undici anni. de La Sapienza. Se la Corte rigetterà i tre ricorsi, le Chiesa cattolica negli Usa e ricordan- no, Rino Fisichella, ad esprimere tutta avere un criterio di buonsenso, altri- r.m. condanne inflitte dalla Corte d'assise d'appello di Roma il 30 novembre 2002 diventerebbero definitive.

PALERMO Arancia meccanica contro il clochard Processo Dell’Utri in aula l’ultimo teste Roma, l’uomo voleva impedire una rapina: l’hanno preso a sprangate. Ora è in coma. Due arresti Con l'udienza odierna potrebbe chiudersi, dopo sei anni, il dibattimento del processo che vede imputato il senatore di Forza Italia Marcello Dell' Virginia Lori dopo una serata passata in discote- Utri con l’accusa di concorso in associazione ca si erano organizzate per tornare Informazione mafiosa. Verrà ascoltato l’ultimo teste, il senatore a casa tutte insieme in taxi. Mentre Lino Jannuzzi, citato dai legali del parlamentare. ROMA Aveva notato la scena da lon- aspettavano si sono avvicinati due Se non verranno presentate altre istanze, l’udienza tano: un gruppetto di amiche che in giovani e hanno cominciato a infa- verrà rinviata per l’inizio della requisitoria. e in piena notte aspettavano il taxi stidirle. Quando una delle donne Oscurato il Nuovo.it in una strada non lontana dal cen- ha reagito i due balordi l’hanno pre- tro di Roma prese a schiaffoni e sa a schiaffoni e cercato di strappar- La solidarietà del Cdr pugni da due balordi che cercavano le la borsetta. È stato allora che Na- STUDENTI di strappare loro le borsette. Natale tale Morea si è avvicinato al grup- Morea, 57 anni, quello che in gergo po. I due - che i carabinieri dicono Dalla mezzanotte di sabato scorso si chiama un barbone, non si è gira- fossero completamente ubriachi - si chi cerca di collegarsi al Nuovo.it si Milano, per il 60% to dall’altra parte ma ha accelerato sono concentrati su di lui. Le ragaz- trova davanti a una pagina bianca il passo correndo in aiuto delle don- ze invece sono scappate e sono riu- con la scritta “il servizio è sospeso”. niente ora di religione ne nella speranza di fare rumore e scite a rifugiarsi dentro un bar. Da li Fastweb, il provider che assicurava Secondo un sondaggio condotto dall'Associazione spaventare gli aggressori. Ma erano hanno chiamato i carabinieri del nu- il collegamento, che vanta un credi- Nazionale Docenti Cattolici, a Milano il 60% degli due ventenni contro un uomo stre- cleo operativo della compagnia del- to di sei mesi e nessun impegno che studenti delle scuole superiori non frequenta l’ora mato. Due poco di buono, con pre- l’Eur che sono subito accorsi sul po- sia onorato dai nuovi proprietari di religione. Il dato è in controtendenza rispetto cedenti per rapina, furto e spaccio sto. della Efinbanca, ha staccato la spi- alla media nazionale che si attesta sul 93% delle contro uno che ai loro occhi era Il resto della vicenda non è del na. Senza avvertire né il direttore, presenze. Le regioni più «a-cattoliche» sono la «solo» un derelitto. tutto chiaro ed è affidato al raccon- Marco Del Freo, né i giornalisti di Toscana ( 16,5%), l'Emilia Romagna (13%), il CONDIZIONI DISPERATE to delle cinque ragazze che però an- quella che dal 24 ottobre del 2000 è Piemonte (12,9%), la Liguria (11,4%) e infine la Il primo schiaffone lo ha butta- cora non hanno ancora riconosciu- l’unica testata esclusivamente onli- Lombardia (10,8%). to a terra, poi i pugni, i calci e le to l’uomo arrivato in loro soccorso. ne. Questo significa che in questo sprangate sulla testa fino a farlo sve- Sembra infatti che una di esse abbia momento il giornale non esiste. È nire. Ora è in coma, in condizioni raccontato ai carabinieri di aver vi- chiuso. Almeno temporaneamente. partato perché non potesse essere nella zona del Portonaccio. Subito disperate. Ha perso un occhio, ha sto, mentre scappava con le amiche Il luogo *** TERREMOTO subito un trauma facciale, la frattu- verso il bar, che tra i due balordi e visto. Era a terra ed era già entrato portati in caserma per essere inter- dell’aggressione Il Comitato di redazione de l'Uni- ra del setto nasale e ha un edema l’uomo era iniziata la colluttazione. in coma, accanto la traversina di rogati hanno negato ogni addebito. al quartiere tà esprime la sua solidarietà verso i cerebrale. I medici non sanno dire Le ragazze però sono uscite dal loca- legno sporca di sangue con il quale Gli investigatori ritengono che i Ostiense colleghi de Il Nuovo.it oscurati da un Una lieve scossa se riuscirà a salvarsi. le solo quando hanno visto arrivare era stato picchiato. Da allora non due potessero essere ubriachi o sot- di Roma caos gestionale che mette in pericolo i tra Toscana e Marche L’incredibile aggressione è acca- i militari e allora, scortate, sono ha più ripreso conoscenza. I carabi- to effetto di sostanze stupefacenti Massimo posti di lavoro e la stessa esistenza del nieri, aiutati anche dalle ragazze, quando hanno agito. Al momento duta domenica in via Ostiense, un giunte sul posto dell’aggressione. Il Zampetti/Ansa quotidiano on line. Una scossa di terremoto di magnitudo 2,6 ha quartiere un tempo degradato, ora corpo di Natale non è stato notato hanno poi fermato i due balordi po- sono ancora in caserma ma in breve Il Cdr de l'Unità, d'intesa con la co dopo, mentre si dirigevano alla tempo saranno trasferiti nel carcere interessato le provincie di Arezzo e di Pesaro e inserito nei diversi progetti di riqua- subito né dalle giovani, né dalle for- direzione giornalistica, mette a dispo- Urbino. L’epicentro del sisma è stato localizzato lificazione della capitale. Erano cir- ze dell’ordine. Era qualche metro vicina stazione ferroviaria. Sono Ste- di Regina Coeli. Nei loro confronti sizione uno spazio sul sito de l'Unità fano Zerilli, 33 anni e Mirko Simo- le accuse sono state confermate per tra i Comuni di Badia Tebalda, Sestino (Ar) e ca le quattro del mattino e le cinque più lontano, forse trascinato dai on line per comunicati sindacali dei Borgo Pace (Ps). Nessun danno a cose o persone. ragazze, tutte intorno ai vent’anni, due aggressori in un angolo più ap- ni di 25, entrambi residenti a Ostia, tentativo di rapina e lesioni. colleghi de Il Nuovo.it. Primo: non lasciare sole le «mele marce» Luigi Galella

'è uno che parla spesso a spro- rivolgerti i compagni. Mi guardano, che appesantisce i passi e inzacchera porto di simpatia immediata e si nu- parte del corpo: stomaco, cuore o te- mico, e non mi fu possibile scalfirne posito, come se pensasse a vo- volendo implicitamente domandar- di fango gli abiti. trono del suo sguardo e delle sue pa- sta. Spesso in quella alta, che veleggia la corazza: un misto di diffidenza e C ce alta. Non si preoccupa di mi, e quasi supplicare: ma perché È raro trovare un insegnante così pa- role. Sanno coordinare bene i pensie- e sogna. rancore, interrotti da vaghi sorrisi, porre un filtro tra pensieri e parole, non lo sbatte fuori? Perché dobbia- ziente e tollerante che non desideri, o ri e la sintassi, sono capaci di esprime- Di lato, ma in evidenza nel canestro non so se di scherno o di schermo. come un selvaggio che debba ricostru- mo essere costretti a convivere con realizzi, l'esclusione dalla classe di re un personale punto di vista e di di frutta, si trova invece la «mela mar- Era aggressivo ma intelligente. Una ire l'umanità a partire da sé, gonfio chi non vuol saperne della scuola? quelli che alcuni chiamano, sbrigati- argomentarlo. Si incuriosiscono, si in- cia». Mi ricordo di un ragazzo di alcu- volta minacciò la vicepreside e si pre- d'orgoglio, spavaldo e sprezzante. La Sanno che questi ragazzi, spesso ripe- vamente, «mele marce». Anche per- formano, rendono viva la lezione. Le ni anni fa che un giorno picchiò il se quindici giorni di espulsione. lezione si interrompe: «Per cortesia tenti, non ce la faranno a superare ché a questi ultimi si contrappongo- loro intelligenze, che non si esaltano conducente del pullman della scuola. Quando tornò, al primo sgarro, se ne silenzio». E così più volte. Fino a che l'anno, ma sanno anche che a causa no le tante «mele sane», che si vuole e non si autocompiacciono, balzano Non era della mia classe e solo qual- fece altri quindici. La scuola aveva “l'orgoglioso selvaggio” si degna di loro il ritmo delle lezioni si fa più preservare dal contagio. fuori al momento opportuno, e san- che volta ebbi modo di parlarci. Non ormai ingaggiato con lui un corpo a sollevare la mano per chiedere di an- faticoso e interrotto. Come se si fosse Le mele sane sono gioiose e attente. no sorprendere con un pensiero acu- si apriva volentieri, soprattutto con corpo, attuando dei metodi di «dis- dare al bagno, controllando con l'al- finiti, senza volerlo, in una palude Con l'insegnante instaurano un rap- minato, che va a conficcarsi in una chi considerava un suo potenziale ne- suasione» alla frequenza. Suo padre, tra che in tasca ci siano accendino e mi dissero, entrava e usciva di galera. sigarette. Un gesto evidente che osten- Un giorno si presentò vestito di un' ta sfrontato. ampia camicia sgargiante, hawaiana, Ad un mese dalla scomparsa di Il silenzio dell’aggressivo adorno ai polsi e al collo di bracciali e Non è un'anomalia. In ogni classe c'è DESIDERIO TORREGGIANI catene d'oro, per perorare la causa almeno un ragazzo che gli somiglia e gli amici: Arsiè Boara, Bruno, Cio- del figlio, che ormai trascorreva più ha nel suo personale programma il ni, De Filippis, Geremia, Grame- tempo fuori che dentro. E un po' tut- sistematico boicottaggio delle lezioni. gna, Grecchi, Ieluzzi, Lanzani, Mag- ti ci domandavamo: ma perché si osti- Genericamente, si potrebbe parlare gi, Mandelli, Mecca, Merzario, Pal- na a venire a scuola? di studenti aggressivi, se non addirit- ladini, Vaj, Zanetti lo ricordano Più vero del vero tura violenti. Una violenza, del resto, con affetto e devolvono per l’occa- Sono trascorsi circa dieci anni da allo- non sempre plateale, ma a volte silen- sione una sottoscrizione all’Airc. ra, e qualche volta mi chiedo che fine ziosa e anche più insidiosa. D'improv- abbia fatto quel ragazzo. E i tanti, viso, sembra che abbiano deciso di come lui, che in un modo o nell'altro porre una barriera, che impedisce la abbiamo allontanato. Perché, è vero, comunicazione. Evitano di guardarti. nei momenti di debolezza si pensa: Oppure, nel momento in cui decido- perché farsi carico di tutti? Tuttavia, no di concedersi, durante una spiega- come in una natura morta di Cara- zione, rivolgono in tralice un'occhia- vaggio, la «mela bacata» è più vera ta da lontano, che si può tradurre in: del vero, ha un'irruenza, un'evidenza «Ma che stronzate racconti!» di realtà. E come tale pretende d'esse- È difficile in questi casi passare al dia- re osservata e considerata nella sua logo, o alla “comprensione”. È come natura, ruvida e imperfetta. In essa si rivolgersi benevolmente a chi ti ha è spezzata l'armonia della sanità e del- appena sferrato un pugno in pieno la forma. Ma proprio per questo, for- volto. Ci si chiede, allora: ma perché se, è un delitto ignorare o rimuovere vengono a scuola? la sua fastidiosa, scandalosa presenza. Ed è la stessa domanda che sembrano [email protected] 16 lunedì 15 dicembre 2003

Boca Juniors-Milan 4-2 Un risultato che Cocker partecipò a Woodstock col pezzo: chiude degnamente il semestre europeo ita- «Comin thru' the bedroom window». Nella liano. Samp, Novellino ha confermato la sua fidu- Ancona-Lazio 0-1 Continua il bellissimo cia in Antonioli anche se fonti bene infor- momento dell'Ancona che inanella il deci- mate riferiscono di emissari della Samp a mo risultato inutile consecutivo. Difficolto- Mosca che starebbero tentando di convince- sa la conferenza stampa del dopo partita re Jascin a tornare in campo. La notizia la perché quando Sonetti ha dichiarato: «Ab- Saddam nascosto dice lunga se si pensa che Jascin è morto da biamo perso perché ci mancava Ganz» tutti oltre vent'anni. i presenti hanno cominciato a ridere sgan- Reggina-Chievo 0-0 Forse la gara più spetta- gheratamente e nessuno è più riuscito ad colare della storia del calcio, tanto che la andare avanti. Nella Lazio pace fatta tra partita è stata ribattezzata "Reggina-Chievo Mancini e Inzaghi, anche se quest'ultimo è reloaded" e uscirà domani in 850 sale italia- stato ammonito perché ad un certo punto in casa Vieri ne. Nel Chievo sempre più insistenti le voci ha estratto dai calzoncini un poster del suo che danno Del Neri richiesto da una gran- allenatore e ha cominciato a infilzarlo con Gene Gnocchi de: si sarebbe fatto avanti l'Albinoleffe. delle vecchie banderillas fornite da Fernan- Udinese-Lecce 1-0 Partita segnata dall'Eu- do Couto. trattenuto dalla polizia militare Usa: pare Juventus-Parma 4-0 Risultato bugiardo, rogol di Pinzi, così ribattezzato perché il Bologna-Inter 0-2 Il Bologna incassa l'enne- che Saddam avesse scelto la libreria di casa falsato dalla direzione di gara: siccome nei giocatore bianconero ha tirato appena supe- sima sconfitta in casa, ma il proprietario sua come penultimo nascondiglio, perché primi 20’ la Juve non ha fruito di alcun rata la circonvallazione di Lubiana. Il Lecce rossoblù Gazzoni Frascara resta cautamen- nessuna persona sana di mente potrebbe favore arbitrale, i giocatori del Parma han- rispetta la tabella di Delio Rossi che prevede- te ottimista: «La squadra ha giocato bene - mai pensare che Vieri ha una libreria. no trascorso il resto della partita ripetendo- va nel dopopartita di inciucchirsi di grappa ha commentato - sono contento, Mazzone Brescia-Empoli 2-0 Battuta d'arresto del- si ossessivamente a vicenda: «Ma come è all'Osteria di Bepi Tognon di Palmanova. non si tocca, ha la stima di tutto l'ambiente, l’Empoli, forse inebriato dal fatto di essersi possibile? Cosa è successo? Ma non c'era Roma-Modena Su Roma-Modena vi riman- i tifosi sono stati splendidi, il manto erboso trovato prima della gara a soli 24 punti Paparesta oggi?». Torna al gol Del Piero, do allo speciale di 170 pagine "L'Unita', tut- era in perfette condizioni, e da quando mi dalla zona in cui si può lontanamente spera- che ha destato scalpore nel dopo gara devol- to ma proprio tutto su Roma-Modena" che imbottiscono di Prozac il mondo mi sem- re di salvarsi. Nel Brescia, ha destato clamo- vendo il premio partita non a Telethon, ma uscirà domani insieme al giornale in una bra sempre più bello». Nell’Inter ha fatto re l'esclusione di Stankevicius, che l'allena- al fondo di Raisport per la manutenzione elegante rilegatura brossurata, con la prefa- scalpore la rinuncia a Vieri dal primo minu- tore De Biasi, passando in rassegna le figuri- del riporto di Saverio Montingelli. zione di Nico Orengo e le pagelle di Pancho to, ma la scelta di Zaccheroni è stata obbli- ne delle rondinelle, ha così giustificato: Perugia-Sampdoria 3-3 Il Perugia non vin- Pardi. gata: Vieri è arrivato solo verso le 16 perché «Stankevicius chi?». ce in casa da quando Gaucci insieme a Joe [email protected]

Carlos Bianchi, teleVisioni tecnico del Boca Juniors, solleva la Toyota Cup IL SABATO È la terza volta che il tecnico ELADOMENICA argentino conquista il trofeo DI AMANDA intercontinentale Luca Bottura

A scatola chiusa «Da direttore di Telepiù, Claudio Arrigoni ha trovato spazio agli sport per handicappati, ha inventato “Lo sciagurato Egidio” e, da direttore di Sky (per il calcio) “Diretta gol”. La notizia è che da Sky è stato licenziato in tronco e senza spiegazio- ni. Per l'esattezza, è stato licenziato dal direttore amministrativo, il neozelan- dese Tom Mockridge. Una spiegazione io la vedo, per Arrigoni: non sono solo i non allineati come Biagi a dar fasti- dio, ormai basta far bene il proprio lavoro e si è in qualche modo sospet- ti». (Gianni Mura, “la Repubblica”) Fedifraghi Notato sul fondale pubblici- tario per le premiazioni degli Europei di nuoto il logo “Tg4”, che una ditta irlandese ha evidentemente scippato a Fede, forse col pretesto che il governo fa acqua da tutte le parti. Luna in rosso Simona Ventura a Paolo Bassani, prodiere di Luna Rossa: «Tut- ti dicono che la vela è uno sport d'elite? È vero?». Bassani: «Beh, no. Certo ser- vono molti soldi...». (“Quelli che... il calcio”) Dittatori «Francesca, sbrigati. C'è Bush che incombe». (Enrico Varriale a Fran- cesca Sanipoli, “Stadio2Sprint”) Controcrampi La legislazione italiana antidoping prevede che un giocatore trovato positivo venga immediatamen- te sospeso. Quella del doping pubblici- tario, invece, prevede evidentemente che a un richiamo per la trasmissione MILAN, GIAPPONE AMARO di spot occulti (tipo quelli di “Controcampo”, continuamente pro- Allo stadio di Yokohama mosso dai telecronisti Mediaset oltre l'umana sopportazione) faccia seguito rossoneri ko ai rigori la moltiplicazione dei messaggi incri- Il Boca Juniors vince 4-2 minati. Ieri durante Milan-Boca Ju- niors era una roba da guardare la tv Per Carlos Bianchi con l'audio abbassato. Anche a prescin- 3˚ trofeo intercontinentale dere da Valium-Serena, per dire. La signora G. Simona Ventura: «Che piacere avere qui Amanda Lear. Perché non vieni più spesso, Amanda?». Amanda Lear: «Oh, io la domenica mi sveglio tardi perché, sai, ho un'attività sessuale molto intensa». (“Quelli che... ROMA, DA SOLA IN TESTA il calcio”). Domani è un altro soccia «È famoso I giallorossi battono quel detto bolognese: solo chi cade a fatica il Modena e si può risorgere» (Italo Cucci, “Sport 2 sera”: veramente era un film con Hum- portano solitari in vetta phrey Bogart del 1947) Rinasce la Juve, sesto Eh no, le offese no Enzo Catania: «Rampulla mi ricorda un vecchio ami- successo di fila per l’Inter co della Gazzetta dello Sport». Rampul- la, attonito: «Mi ha dato del giornali- sta?». (“Qui Studio a voi Stadio”, Tele Lombardia) sto tante giumente per trasmettere ai Tv beneficente Controproducente esi- suoi figli l'immensa classe di cui dispo- bizione di Beppe Severgnini nell'edizio- ne. Così Dettori a caldo: «È il miglior ne di “Sport 2 sera” ospitata all'interno cavallo del mondo, peccato lasci le cor- di Telethon. Dopo le sue frasi incom- Falbrav in Oriente è meglio del Milan se». Peccato per Salice, l'avidità a volte prensibili sul Napoli, la sua gufata poi non paga, una sciagura per Cumani, vincente sul Milan, e soprattutto dopo ma almeno possiamo starne certi: Fal- un disastroso tentativo di interpretare Il purosangue vince l’Hong Kong Cup montato da Dettori, ora farà lo stallone nel Sol Levante brav va a star bene, anzi benone, in il compianto avvocato Prisco, molti te- Giappone. Non lo dimenticherà Detto- lespettatori hanno telefonato per ritira- ri, se lo ricorderanno gli appassionati e re l'offerta appena fatta. Mino Bora impossibile da ripetere. Falbrav non so- un ricco signore lombardo che non ha pe a Luca Cumani, italiano emigrato a anche Maurizio Pasquale, il campione L'isola di Creti Stessa trasmissione, lo «ha fatto il bravo», come lo esorta il saputo resistere ai tanti soldi messi sul Newmarket, il paradiso dei cavalli. Pro- dei fantini italiani 2003. stesso argomento. Svolgimento: un ser- suo nome, ma ha superato se stesso, la piatto dal miliardario nipponico Yoshi- prio grazie a freschezza e maturità e a Lo montò una volta sola, l'anno vizio del piccolo Creti, Enzo, che lasce- HONG KONG Non solo Coppa Interconti- storia e per somme vinte anche sua mae- da e - forse credendo che Falbrav avesse un allenamento naturale, senza bombe scorso contro avversari più deboli ma rà un segno nella storia della retorica. nentale, c’è qualcuno che in Oriente ha stà Varenne. L’Oriente lo esalta: un an- dato il massimo - gliene cedette la metà o veleni, Falbrav nel 2003 è letteralmen- sul pesante, terreno considerato ostile. Memorabile il finale con Prisco e Creti vinto. Se il Giappone è stato stregato no fa conquistò di un muso, anche quel- più i diritti stallonieri. Lo allenava allo- te esploso vincendo sette gruppi 1 e Vinse alla grande, senza rispettare gli che fanno cin-cin con due bicchieri di per il Milan, non si può dire lo stesso la volta con Lanfranco in sella, la ra, a Bellinzago, un grande uomo di diventando un campione universale, ca- ordini di scuderia: gli avevano detto plastica. Visto che era Creti a comme- per il galoppo italiano che ieri ha sbara- “Japan Cup” (100mila all'ippodromo cavalli, Luciano D'Auria. D'Auria ha il pace di trionfare su ogni distanza, dal «mettiti ultimo e sprinta in fondo», lui morare Prisco è evidente che dio, se gliato il campo, in ogni senso, nella ric- ad applaudirne un trionfo da 2 milioni grande merito di avere saputo aspettare miglio ai 2400 metri. andò in testa e sul traguardo i rivali lo c'è, non guarda la tv. chissima “Hong Kong Cup”. Davanti a di dollari). Ieri, mentre da noi l'alba era il campione, di farlo maturare e di non Certo il percorso d'elezione, resta videro piccolo piccolo, lontano com' Antitrust «Gattuso riesce a fare in mo- 65mila spettatori la vittoria non è sfug- appena sorta, ha staccato tutti, vinto spremerlo a 2 e 3 anni, da puledro. quello di ieri, il doppio chilometro, me- era per loro. Pasquale (ieri a segno del do che la palla rimanga proprietà della gita allo straordinario Falbrav e al suo l'ottavo gran premio del 2003 e portato Di fronte alla mezza cessione da par- traggio sul quale non ha mai conosciu- Criterium di Pisa, con Distant Way) società rossonera» (Bruno Longhi, Ca- fantino Lanfranco Dettori che sul tra- nelle tasche dei suoi proprietari un al- te del proprietario, D'Auria andò su tut- to sconfitta. Ora Falbrav, con l'agoni- scese di sella e ridendo si scusò con nale 5, telecronaca di Boca-Milan) guardo hanno nettamente preceduto tro milione e mezzo di euro. te le furie e riconsegnò le "chiavi" di smo, ha chiuso. Andrà in Giappone, a Salice: «È un gigante, e aveva voglia di ha collaborato Lorenza Giuliani Rakti, per un'accoppiata dell'allevamen- I suoi proprietari? L'anno scorso Fal- Falbrav a Salice che, d'accordo con Yo- fare il papà: nessuna monta artificiale, correre, di galoppare. L'ho lasciato fare, [email protected] to azzurro mai realizzata e pressoché brav era tutto italiano, del signor Salice, shida, affidò il fenomenale quattro zam- come quelle del povero Varenne, piutto- e lui mi ha fatto volare nel vento...». lMlnh at otneet la costantemente fatto ha cui Milan in il gioco di minuti 120 cancellare portiere del Dida. im- stregonerie quattro, dalle su muni volte tre segnano to dischet- dal che argentini la sugli avere meglio per poco Troppo Turchia»). la contro dell’Inghilterra partita Beckham nella a accaduto di quanto Qualcosa a - simile spiegare a provato ha terreno - del avvallamento ha un appoggio trovato di di piede e («il traversa) Costacurta sulla alto tira (che See- dorf di errori imme- degli prima rossonera, diatamente rea- casa l’unica in è lizzazione ed Costa, Rui segna di lui dopo metri, undici normalmente dagli Pirlo, infallibile pri- è sbagliare Il a Manchester. mo Cham- di di League finale pions nella Juventus la fe- non ce quanto di tirando peggio addirittura dischetto so- sul si avvicendati Ancelotti no di non quan- uomini gli Da racconto cioè fine. do il dalla partire volta che può calcio, una al per che ma “Risiko” al minuti più 120 giocati dopo arrivano ci Juniors gioco il voleva». fare che di Milan al abbia- impedito mo ferrea, logica con per- perfetta agendo soddisfatto ché, in molto ristabiliti Sono i parità. sono poi all’inizio, si Milan valori il Meglio - argenti- no tecnico il commentato ha equilibra- - molto ta partita una Intercontinentale. stata per «È coppa poi la vincere volte di tre capace e italiano calcio dal fretta tutta scaricato natore alle- e Bianchi Carlos Juniors, soprattutto Boca vince il Vince Car- Ancelotti. di lo uomini portato agli aveva l’Europa dono che fa in dalla mesi bianco sette metri dischetto soltanto undici quel su ad vetta, ferma Mi- si del mondo lan del tetto al scalata La volevano» che gioco il fare di impedito abbiamo «Gli Bianchi: Carlos tecnico Il ueì1 iebe2003 dicembre 15 lunedì atn toclid ioeper rigore di calci otto bastano E Boca e Milan rigore di calci Ai le reazioni aoel iat es ’blsoel tdoBmoea(h eòeacis) lpb eoo i ai,islairivali i insulta radio, via oro, River de del pibe El tifosi chiuso). era ai però «pensa» (che Bombonera Maradona stadio lo E e piazza. l’Obelisco verso in auto festa di Caroselli grande Aires Buenos A UNSAIRES BUENOS et.Esbt oottii taa sventolan- strada: in tutti dopo subito E morta- tanti retti. tanti, e tensione calmare dalla per data l'arsura fiumi a birra lacrime, campeon”, un scoppiato è pandemonio. Argentina anti- dell'intero invece nei l'hanno cipata che e caffè apertura nei e loro sociali club la discoteche prolungato nelle hanno che case, In- nelle Coppa a terza al tercontinentale, la messo e Bianchi Juniors ha Carlos Boca al tecnico Cascini dato suo ha cui che rigore in il segno istante stesso lo raat ioalivrsml i“Boca di all'inverosimile fino alte Urla asm Solani Massimo oiirgr osnr,m abai finale il cambia ma rossoneri, rigori Soliti ia cnit ooaadlBc uir.ATmso vv ipsoDonnet risposto aveva Tomasson A Juniors. Boca dal Yokohama a sconfitto Milan dèsaasbt ptoi Nel- apoteosi. subito stata è Ed ‘‘ roietc,isma ivoBerlu- pro- Silvio insomma, sono identici, Non prio combattere. da in nisti comu- mettere pericolosi senza da pur rosse ginocchio, del toghe quello senza pur a simile del tutto intatto, resta riproverà, disegno suo ci il perché che Ma fondo. scommettere in può fino si creduto ha non promes- se sue alle Aires la Buenos televisive se di anche gente reti una, nemmeno di ha del ne se non emulo anche aspirante B., signor un altro. almeno un O vince Berlusconi, un Perde Berlusconi l’altro esulta stavolta Macri, STORIA LA ieadlBc o iutt icisi cui di risultati della i con centro Boca al del buttarsi difesa a ostina si cambia- di re, per tanto fantasia però, quale alla il Kakà affidati maggiori, pericoli sono I allora, sé. dan- di non notizia dall’altra no da Cafu Seedorf e parte lui una pensa ci e fondo non di la quando linea mettere della parti a dalle l’unico testa è laziale Solo l’ex campo. in che migliore il del- è partita tratti di la lunghi verve per che alla Pancaro un ren- grazie a pericolosi anche dersi riescono fasce sulle van- rossoneri no i mai. quando che arrivano Pensare non che giocabili pal- loni di che attesa altro in esterni resta sugli gli pascolare non cam- Bianchi in da messa po quattro a fron- difesa di alla e te stagione inizio questo spieta- di to bomber del l’ombra è invece, Shevchenko, danese. lanci testa dell’attaccante la cercare per infruttuosi a e quanto lunghi ostinano Pirlo si campo, Seedorf in Jon con Tomasson e Dahl panchina) in (lasciato verticalizzazioni Inza- ghi Filippo e Manca pericolose. la sterili mai che trame tante, impantana in si sono rossoneri velocità e dei in manovra volte, ripartire le a tutte pronto e Mi- sbandare lan del percussioni alle senza fronte di pazienza mai e pre- con cisione campo il tiene infatti, Il Boca, Bianchi. Carlos da il innalzato contro muro testa la ostinata sbattere a con caparbietà però riuscendo partita sulle opportunitàcheha. v Romano Ivo n sarabanda. in una domenica della mattinali ore delle desertico auto, praticamente di scenario sorta l'abituale trasformando ogni riempito hanno Aires, Bue- nos a specialmente tantissimi, in quartieri, nei nel esistenti quelli il tutti appunto paese. di sono uno “xeineses” più tifosi cinquanta i volta che una più confermando di Parmalat), tem- un e di Fiat vecchie sponsor po, gli e con nuove (ancora indossando magliette ed bandiere do Un “diariodiviaggio” sugli ultimitrent’anni sui pericolichecorre, eaaoi r lpeiet e lbd unsArsei arn e osnr:ipedtr o l«ii»dlapolitica della «vizio» il con imprenditori rossoneri: dei padrone il e Aires Buenos di club del presidente il tra analogie Le el aiaed ut 'mes periferia, l'immensa tutta da capitale Nella festeggiare a fermati sono si molti se Ma Berlusca di storiaitaliana , e sullasinistra: ’retn acn aapn elzaoi ioedcsv,Dd tvlaèbtuo lBc apoedlmondo del campione è Boca Il battuto. è stavolta Dida decisivo, rigore il realizzato appena ha Cascini L’argentino lapeiez e oa n candi- candidarsi Una Boca. eccolo del allora presidenza alla e più: di va vole- ma e nababbo autentico Socma non da viveva colosso figlio, il il Dirigeva Mauricio, bastava. a Ma cano. latinoameri- piano paese del primo panorama di nel un'impresa piedi da in calabrese messo che aveva un uno “poverocristo” autentico di Argentina, in figlio emigrato è vene: italiano nelle sangue ha lo argentino lusconi Ber- simili l'aspirante anche almeno resto, Del sono. ma Juniors. Boca identici, del Non quello e Milan patron del il vittorioso, quello presidente e il perdente Macri, Mauricio e sconi

Foto: Scattolon/Contrasto squadra. della colori rivestiti i cani con con anche ore, pratica- per rimaste intasate sono mente strade le e casa è in nessuno rimasto ogni quasi In quartiere pubblico. nell'omonimo chiuso, ordine caso di tenerlo rischi di evitare bene per del pensato autorità le hanno ma Boca, club del stadio mitico il ra, all' città. della attorno simboli dei peana uno Obelisco, liberatorio il il e per per centro tradizionale al nudo puntato hanno torso caldo, a già traballanti clima dentro e molti lusso con di catorci veicoli pigiati, clacson a ntnis oodrtivrol Bombone- la verso diretti sono si tanti In e e et.Deut aonella meriti nato per scalare, è di Dieguito prima miseria, resto. del Norma- Boca. le, del pari Maradona, senza mito Diego un è è giù, non andata Macri mai Mauricio 43enne del figu- ra la cui e uno fiscale c'è Se evasione contrabbando). per giustizia quelli (guai la famiglia con di in lavare sporchi, difficile è panni che certi di per discusso, via essere a padre, cominciava suo di che vista del in più trono molto al Boca, l'ascesa Ancor dopo capitale. vista in della più vista di status in suo uomo dal derivava gli che rità popola- alla grazie tentativo, primo successo al dal baciata vincente, datura osport lo h ntmid eesoes arrangia- si poveracci recessione di i tempi in “cartoneros”, che i per for- tuna gran Una Aires. Buenos è di torato governa- si il turno, per ballottaggio primo al Macri, fermato al E successo ne il scalata. dopo mezzo, la di contrastato messo ha è si ora Per ci politica. qualcuno grande alla pallino, calcio il vero dal salto, suo Berlusconi: il come resta Perché proprio e populista. è destra quello della sta, oppo- parte dalla guarda della politica alla Macri all'ombra capitale, la Cuba, L'Avana, fascinosa a Die- vive meriti. altrui guito per nato, è Macri ci ricchi, ricco dei classifiche le propri, tcra(aao,Csii(gol) Cascini Co- (parato), stacurta (gol), Donnet (fuori), edorf Se- (parato), Battaglia (gol), Co- sta Rui (gol), Schiavi (parato), 0Vlara,4Jrz 8Co- 18 Jerez, lautti) 4 Vargas, Villarreal, 15 20 Crosa, 13 Ca- ballero, (12 Tevez) st (27' Barros Schelotto Iarley, Cagna, Battaglia, Cascini, Donnet, Rodriguez, Burdisso, Schiavi, Perea, zieri, are,4Klde 7Ser- 27 Kaladze, ginho) 24 4 Abbiati, 5), Laursen, (77 Inzaghi 6 Costa), st Shevchenko Rui (15' st Tomasson (33' Kakà See- dorf, Pirlo, Ambrosini), Gattuso pts Pancaro, (12' Maldini, ta, ptaoi66.757 Cafu. Spettatori e Kakà Perea, Ammoniti Donnet MILAN JUNIORS BOCA B M NOTE RIGORI SEQUENZA RETI ARBITRO ilni e apolitica. la per lancio trampolino di come calcio il docet: sconi Berlu- riproverà. del ci forte mondiale, successo Macri, Perché tranquilli. sta- re possono non “cartoneros” i fasti- E inutile dio. un che altro sono per non niente, lui o poco interessano Macri deboli a i Perché avreb- fame. li alla lui, costretti be per stato Fosse città». del- la panorama merito: il rovinano in tasse, le no idee paga- non sue rubano, eliminati: «Vanno le espose Boca del di presidente sede il In elettorale, campagna colpo. duro un loro sestato as- avrebbe Macri di cartoni. l'elezione Perché vendendo e raccogliendo no OCA ILAN : e t2'Tmso,29' Tomasson, 24' pt nel : : noi62pri Milan. il per 6-2 angoli 2 ia au Costacur- Cafu, Dida, J UNIORS : vnv(Russia) Ivanov Stefano Passigli Presiede Giuliano Amato Ne discuteconl’autore Via Sant’Egidio,21 Biblioteca Comunale ore 17.30 lunedì 15dicembre Firenze di PieroFassino del libro Presentazione el etn nqe posto...». quel Milan in del mettano maglietta la se la River, di «Che del mai urlato: quelli che adesso praticamente roca ha più che voce Maradona dalla attra- radio lanciata la quella verso come battute, scurrili, di più sorta lo ogni per ad Plate. appunto River segno del Fatti tifosi i Yokohama, di per trionfo il sofferto ha hanno invece “xeineses” quanti nessun dimenticato Bianchi), l'accorto ra- dio alla di assicurato ma subito Boca, ha del l'Argentina», solo tutta ar- è non degli trionfo maggioranza («Il gentini grande dalla anche so : auamne ntnotiui,condivi- tripudio, tanto in Naturalmente, Abbondan- 4 : Pirlo Beckham» come sbagliato «Ho Costacurta: squadra» la per né me per rimproveri ho «Non Ancelotti:

ucsocnr lVlznl1994. già nel Velez era il come contro Bianchi, successo Carlos squa- di una dra contro volta una ancora la Giappone. E in per consecutiva sconfitto volta Milan terza loro e campione il mondo Boca e del spietato: rigori è i verdetto pensano la ci decidere partita A dell’assistente). segnala- zione la (giusta fuorigioco per Inza- ghi ad annullato gol timide un le per e proteste Shevchenko e Maldini sprecate da gol palle due sulle degli rimpianti i soltanto continuo rossoneri ai pressing lascia argentini il Sche- E 27’ di al posto lotto). al (entrato tempo Tevez secondo di del piedi sui capi- ta limpida di più paio la rete, un da frutta occasioni gli al pareggio oltre del che gol tattica Una e pericolosi. di campo contropie- con metà velocità in ripartendo propria nella gliato asserra- da Milan il assegnato aspettando Bianchi, compito il perfezione squadra». alla nè me a nè fare da rimprove- ri ho non Ma esprimerci solito. ad al come riusciti siamo vole- non come va, giocato ha Boca Il - An- celotti poi dirà - solitamente fare piamo sap- come giocato abbiamo «Non za. distan- in alla spegnersi apparizione di pratica- prima ultima campo è sua ma la area, mente fuori da destro bel girare un a con dopo palo minuti il centra Due Kakà Venezia. del toio dimentica- nel finire di prima 35 minuti soltanto in collezionato apparizione aveva sua Italia, nella che, gio- catore un da per respinto soddisfazione tiro Bella Dida. in un vuota a ribattere porta e a di gol quarti Donnet tre Abel sulla Matias Cafu palla a perdere necessario di tempo il giusto ti, minu- cinque illu- soltanto dura una por- che il sione è con Ma tu Abbondanzieri. per tu tiere a Pirlo perfe- da alla zione lanciato Tomasson, al di grazie gol vantaggio in passare a riesce detto. già è a at u,i oaeeu alla esegue Boca il suo, canto Dal Milan il però, tutto, Nonostante 17 ‘‘ 18 lo sport lunedì 15 dicembre 2003

INGHILTERRA GERMANIA TURCHIA SPAGNA L’Arsenal piega il Blackburn Dortmund ko a Monchengladbach Vincono le euroavversarie Ronaldo e Raul a segno e vola solitario in vetta In classifica guida il Werder di Parma e Roma Il Real batte il Deportivo

calcio Una rete dell’olandese Dennis Nei posticipi della 16ª giornata della Il Genclerbirligi (prossimo avversario del Con un gol di Ronaldo al 45’ del primo Begkamp all’ undicesimo minuto del Bundesliga vittorie casalinghe per Parma nei sedicesimi di Coppa Uefa) e il tempo (delizioso assist d Zidane) e una primo tempo ha regalato ieri Wolfsburg e Monchengladbach. Gaziantspor (se la vedrà con la Roma) rete di Raul a 5’ dalla fine, il Real Madrid all'Arsenal il successo per 1-0 sul Il Wolfsburg, grazie ai gol di Baiano e hanno chiuso con una vittoria la 16ª ha battuto ieri al Bernabeu il Deportivo Blackburn e quindi il primato solitario Petrov, ha sconfitto 2-1 l’Hanover (rete di giornata della prima divisione turca. La Coruna (a segno Pandiani) e ha in classifica. I gunners superano Stendel) mentre il Moenchengladbach si Il Genclerbirligi (8˚ in classifica con 23) si conservato la testa della classifica. Dopo infatti Manchester United e Chelsea, è imposto, sempre 2-1, sul Borussia è imposto 1-0 sull’Istanbulspor mentre il sedici giornate la squadra di Queiroz e si isolano in testa alla Premiership a Dortmund. Per i padroni di casa a segno Gaziantepspor (7˚ a quota 26) ha guida con 36 punti davanti al Valencia quota 38 punti. Negli altri incontri Demo e Asanin, gol di Koller per gli regolato 3-1 l’Elazigspor. (34) che è uscito vincitore dal campo del domenicali, vittorie per l’Aston Villa ospiti. In classifica comanda il Werder In classifica al primo posto c’è il Besiktas Betis Siviglia (0-1). Al terzo posto rimane (3-2 in casa sul Wolverhampton) e Brema con 36 punti che sabato ha con 40 punti davanti a Trabzonspor (34), il Deportivo La Coruna (30). Il Barcellona per il Leeds (3-2 al Fulham sul terreno approfittato della sconfitta dello Fenerbahce (31), Denizlispor (29) e (3-1 nel derby con l’Espanyol di sabato) di casa). Nella foto Thierry Henry. Stoccarda (35) a Monaco con il Bayern. Galatasaray (28). è risalito all’8˚ posto a quota 23. Il Bologna non ha paura, l’Inter non ha pietà Rossoblù a viso aperto, ma decidono i gol di Martins e Recoba: sesta vittoria di fila per Zac

Marco Falangi BOLOGNA Per capire che il Milan aveva per- tempo, i tempi supplementari e i calci di Ancona-Lazio so la Coppa Intercontinentale, a Bologna La curva nerazzurra festeggia due volte rigore» di Milan-Boca Juniors. La BOLOGNA Un'Inter astuta e cinica ha bastava essere nei dintorni dello stadio finalissima di Coppa Intercontinentale avuto la meglio sul più bel Bologna “Dall'Ara”, perché la curva nerazzurra, con festeggiato. E Cannavaro non ha smentito, che qualche dubbio però l'ha lasciato. aveva aleggiato a Bruxelles durante i due della stagione. Dietro a uno 0-2 che oltre 2.500 tifosi, è esplosa quando il Boca ma neppure confermato le voci. «È vero che Della partita di Yokohama ha parlato giorni del complesso vertice europeo poteva essere scontato alla vigilia del ha segnato il rigore decisivo. La festa è poi quando il Milan sbagliava i calci di rigore anche Romano Prodi. Per il Presidente dedicato alla Conferenza intergovernativa: Eurogol di Liverani match si è nascosta una partita bella continuata con alcuni cori antimilanisti. avete festeggiato?», hanno chiesto i cronisti: della Commissione europea «si vedeva era stato infatti proprio Berlusconi a ed equilibrata che tiene in alto i neraz- Lo stesso Pagliuca ha poi detto alla fine: «Non lo so, io ero lontano dalla veramente che i giocatori del Milan erano indicare come data ultima per la chiusura zurri ma che, allo stesso tempo, fa «Che non era andata bene al Milan televisione», ha risposto il difensore. stanchi ed emozionati, ma ai calci di rigore del summit la giornata di domenica Biancocelesti cinici finalmente allargare un sorriso di spe- l'abbiamo capito dalle urla». Nella tribuna Qualcuno però ha festeggiato?», hanno sarei stato più bravo io». Da Bruxelles mattina, scherzando proprio sul fatto che ranza, seppur amaro, sulla faccia dei dello stadio s'è poi sparsa la voce che pure insistito. «Non lo so», ha ripetuto Romano Prodi ha confessato di aver visto gli sarebbe piaciuto molto vedere la partita supporter rossoblù. nello spogliatoio dell'Inter qualcuno avesse Cannavaro, andandosene con un sorriso «gli ultimi cinque minuti del secondo del suo Milan. ANCONA Nel segno di Fabio Liverani. La Lazio si rituffa L'Inter ha vinto perché è netta- in Italia dopo le amarezze europee e ad Ancona con mente superiore al Bologna, ma i felsi- un tiro del suo fantasista raccoglie tre punto. Un euro- nei hanno tirato fuori il massimo da gol da 20 metri segnato alla mezz'ora del secondo quello che hanno ora a disposizione. tempo da Liverani, migliore in campo, regala alla La- La squadra di Mazzone è mancata so- zio i tre punti al Del Conero in un match per buona lo del gol, perché obiettivamente non parte dominato dai padroni di casa. I laziali riscattano ha ancora il peso che servirebbe in l'esclusione in Champions e si avvicinano al vertice avanti, ed ha commesso qualche fata- della classifica di campionato, mentre l'Ancona rima- le svarione difensivo, perché la quali- ne desolatamente fanalino di coda. Le hanno provate tà della difesa è quella che è. Ma per il tutte gli anconetani per cogliere la prima vittoria di resto è stata una bella battaglia, con i stagione, soprattutto nella prima frazione, ma alla fine padroni di casa che si sono mossi, i marchigiani si ritengono beffati perché pagano a caro forse per la prima volta in questo cam- prezzo suona ha sanzionato l'unica ingenuità commes- pionato, come una squadra di calcio. sa dal centrocampo e dal portiere Scarpi. I padroni di Tanto da condurre le danze fino all' casa devono fare mea culpa per le due opportunità da improvviso vantaggio dei nerazzurri, rete clamorosamente fallite nella ripresa dal macedone siglato da Martins, e tanto da farsi Goran Pandev, e recriminano per una traversa colta trovare ancora in avanti prima del da Esposito. Giocando così, l'Ancona può sperare nel- raddoppio di Recoba. Forse sempre la salvezza, ma l' assenza di gol comincia a diventare un po' troppo in avanti, e con troppo un assillo troppo pesante. Nel primo tempo si svilup- entusiasmo, come ha sottolineato mi- pa una partita inattesa. Ancona brillante e caparbia- ster Mazzone nel dopogara. «L'unico mente alla ricerca del gol davanti ad una Lazio impac- errore che abbiamo commesso è stato ciata, che riesce raramente a farsi vedere in avanti. giocare quasi sempre nella metà cam- Attentissima la difesa dei padroni di casa, attivi in po di una squadra così forte - ha det- interdizione e rilancio di Carrus e Andersson, grande to l'allenatore rossoblù -, in pratica movimento in attacco da parte del trio Rapajc-Pan- siamo andati in bocca la lupo. L'Inter dev-Sommese. Sugli scudi il croato, all' esordio in ha giocato da provinciale mentre noi maglia biancorossa, che offre un saggio delle sue doti abbiamo avuto la presunzione di gio- di visione di gioco, rifinitura e tiro, senza però trovare care da grande squadra, pressando il varco giusto. Il nuovo assetto offensivo dell' Ancona troppo alto gli avversari. Così siamo offre spunti apprezzabili, ma la migliore occasione stati spregiudicati sul piano tattico: tocca al difensore Esposito, che coglie la traversa di bastava facessero un lancio lungo e testa. Biancocelesti opachi con il solo Liverani a tenta- andavano a segno, come poi è stato». re di dare ordine e fluidità ad una manovra che non ha Dall'altra parte Zaccheroni, sor- sbocchi, nonostante il tridente Fiore-Muzzi-Corradi prendendo un po’ tutti, ha preferito schierato da Mancini. Carrus ammonito salterà il ma- fin dal primo minuto la velocità di tch contro il Chievo mentre Favalli per problemi mu- Martins, lasciando Vieri a scaldare la scolari viene sostituito con Oddo. I tifosi della Lazio panchina fino a metà della ripresa. invocano l'ingresso di Inzaghi con uno striscione espo- «La mia intenzione era di fargli gioca- glievano spazio da una parte, voleva troppo e si è fatto recuperare, invece che al 23' si è fatto parare un bel tiro to il raddoppio di Recoba, lanciato in Pagliuca sto in curva, e Mancini li accontenta nella ripresa re tutto il secondo tempo - ha spiega- dire che ce n'era da un'altra: abbiamo di trafiggere Pagliuca. Poi la gara si è dal portiere rossoblù. contropiede da Cruz sul filo del fuori- rimane inserendo l'attaccante al posto dello spento Albertini. to poi - ma la partita ha preso una trovato gli spazi e siamo stati bravi a distesa con piacevoli ribaltamenti di Al 30' il vantaggio interista dopo gioco. Nella ripresa però sono stati i a terra Sfiancata da un primo tempo a tutto gas l' Ancona, piega che mi ha fatto preferire così. infilarci». Spazi che non è riuscito a fronte. Prima si è reso pericoloso per un rapido capovolgimento di fronte rossoblù a tenere il pallino del gioco, dopo nella ripresa, agisce più che altro in contropiede. Pan- Vieri era al 90 per cento, non al 100 sfruttare, pur giocando bene e al servi- due volte il Bologna al quarto d'ora: che ha fatto infuriare il Bologna. Ada- lasciando l'Inter a giocare di rimessa. il gol dev getta al vento due incredibili opportunità, di testa per cento, e aveva giocato due partite zio della squadra, il gioiello che fino Bellucci ha visto dapprima deviato a ni ha atterrato Signori lanciato a rete, Al 51' Signori ha centrato l'incrocio dell’1-0 e di sinistro in successione. Liverani invece non sba- consecutive, per questo ho deciso di ad agosto splendeva sotto le due torri. fil di palo un tiro a botta sicura, dopo ma l'arbitro Pieri ha lasciato correre dei pali con un gran tiro al volo su realizzato glia, inventando un gol da cineteca. I centrocampisti fargli disputare solo una parte della Sicuramente Julio Cruz ha avvertito una mischia da calcio d'angolo, e poi e, in tre tocchi, Kily Gonzales è arriva- invito di petto di Tare, entrato a sosti- da Martins anconetani gli lasciano troppo spazio al 30', lui scende gara». E alle considerazioni tattiche di sulle sue spalle il peso di tutti quegli si è fatto parare da Toldo un bel colpo to a mettere sui piedi di Martins un tuire un inutile Rossini. Il palo ha per qualche metro, finta il passaggio e scodella un Mazzone ha risposto così: «All'inizio occhi imploranti pietà quando, di testa. Per l'Inter è stato Martins a tiro-cross che il fenomeno dell'Inter negato ancora la rete al Bologna perfetto pallonetto che lascia di gelo Scarpi. Inutile la abbiamo cercato di capire che partita all'11', lanciato a rete verso la curva farsi minaccioso per due volte dalle ha appoggiato a rete. Il Bologna ha all'83': angolo e tiro di Natali che ha reazione dell' Ancona che non ha più le forze e la voleva giocare il Bologna. Loro ci to- bolognese, ha esitato un secondo di parti di Pagliuca, e poi ancora Cruz tentato di scuotersi ma, al 39', è arriva- scalfito il legno alla destra di Toldo. lucidità per riportarsi in avanti.

IL CASO Il presidente del Genoa separa i giornalisti e poi li «riceve». Contestazioni in tribuna sabato ieri pomeriggio

UDINESE 1 PERUGIA 3 ANCONA 0 BOLOGNA 0 La strana domenica di Preziosi LECCE 0 SAMPDORIA 3 LAZIO 1 INTER 2

GENOVA A porte chiuse, con i giorna- mente la rosa di giocatori della so- tà lo scorso 12 luglio, che ha scoper- UDINESE: De Sanctis, Bertot- PERUGIA: Tardioli, Diamoute- ANCONA: Scarpi, Esposito BOLOGNA: Pagliuca, Zaccar- listi avellinesi confinati in una stan- cietà. «Voi non potete sapere quanti to il 23 agosto che avrebbe disputa- to, Sensini, Kroldrup, Jankulo- ne, Di Loreto, Ignoffo, Ze Ma- (28' st Maltagliati), Viali, Lom- do, Natali, Gamberini, Moretti za laterale, Enrico Preziosi ha volu- soldi ho speso per il Genoa - ha to un campionato di serie B e non vski, Pinzi (33' st Pazienza), ria, Tedesco (29' st Gatti), Obo- bardi, Daino, Carrus, Anders- (37' st Meghni), Nervo, Amoro- to incontrare ieri nella sala stampa detto ai giornalisti - e quindi non di C, e che ha rinnovato lo stesso la Muntari, Felipe (45' st Gargo), do, Fusani 6 (43' st Nastos, son (17' st Parente), Baccin, so, Colucci, Bellucci (1' st Pec- dello stadio Ferraris i giornalisti ge- accetto lezioni in questo senso. Io squadra a campagna acquisti prati- Jorgensen, Jancker (33' st s.v.), Grosso, Margiotta, Berret- Sommese (21' Maini), Pandev, chia), Signori, Rossini (1' st Ta- novesi per un faccia a faccia richie- sono una persona a cui non piace camente chiusa». Nomvethe), Fava toni (8' st Bothroyd) Rapajc re) sto da più parti dopo che nei giorni mostrarsi, io amo le cose pratiche, il Per il presidente, inoltre, ieri è scorsi alcuni cronisti non erano sta- fare». stato anche il giorno della prima LECCE: Amelia, Siviglia, Bo- SAMPDORIA : Antonioli, Ze- LAZIO: Sereni, Stam, Negro, INTER: Toldo, Cordoba, Ada- ti ammessi al campo di allenamento Le parole di Preziosi, pronuncia- contestazione, ad opera di un tifoso vo, Stovini, Abruzzese, Casset- noni, Conte, Falcone (14' st Couto, Favalli (31' pt Oddo), ni, Cannavaro, J.Zanetti, Al- del Genoa. Preziosi, senza mai alza- te davanti a una sala stampa gremi- seduto in tribuna. «Io non ho debiti ti (19' pt Giacomazzi), Lede- Carrozzieri), Bettarini, Diana, Dabo, Albertini (7' st Inzaghi meyda, Emre, Kily, Recoba re la voce, fa nomi e cognomi, cita ta e davanti a un Gigi De Canio o crediti con nessuno - ha risposto - sma, Piangerelli, Tonetto, Boji- Volpi, Palombo (26' st Yanagi- S.), Liverani, Fiore, Corradi, (29' st Van der Meyde), Mar- trasmissioni, articoli di giornali e quasi imbarazzato, non risparmia- se un tifoso deluso vuol dire la sua nov (24' st Vucinic, 26' st Ko- sawa), Doni (32' st Antonini), Muzzi (17' Conceicao) tins (22' st Vieri), Cruz (37' st spiega la sua filosofia sul calcio e il no nessuno: «Anche se la mia azien- va bene lo stesso, anzi lo giustifico a nan), Chevanton Bazzani, Flachi Lamouchi). mondo che lo circonda: «Io non ho da è leader in Europa io non sono tal punto che sono andato a parlar- ARBITRO: Racalbuto mai negato niente a nessuno - ha iscritto a nessuna associazione, nè a gli. Le polemiche comunque non ARBITRO: Dondarini ARBITRO: Rodomonti ARBITRO: Pieri esordito poco dopo la fine della par- quella degli industriali nè a quella mi intimidiscono e non mi fanno RETE: nel st 30' Liverani tita pareggiata dal suo Genova con dei commercianti - ha detto - quan- ripensare a un progetto in cui credo RETE: Nel pt 31' Pinzi. RETI: nel pt al 16' Flachi, al 39' RETI: nel pt 29' Martins, 39' Re- l’Avellino - e sarei stupido se pensas- do vengo a Genova lo faccio per fermamente». L’ex proprietario del Ignoffo; nel st al 10' Margiotta, NOTE: Angoli: 7-4 per l' Anco- coba. si di poter controllare la stampa. lavorare per il Genoa, e non mi piac- Como, poi, ha smentito le voci se- NOTE: Recupero: 2' e 5'. An- al 13' Tedesco, al 15' Doni, al na. Recupero: 1' e 4' Ammoni- Però non mi va che vengano dette ciono le passerelle e i salotti che non condo cui sarebbe interessato all’ac- goli: 7 a 3 per il Lecce. Ammoni- 44' Flachi ti: Carrus, Andersson, Livera- NOTE: Angoli: 8-7 per il Bolo- cose non vere su di me e sulla socie- servono a nulla». Preziosi va contro quisto del Napoli. «Quando avrò fi- ti: Piangerelli e Siviglia per gio- ni, Inzaghi per gioco falloso, gna. Recupero: 1' e 4'. Ammo- tà che rappresento». In particolare tutti, «contro gli editori che sono nito con il Genoa - ha sentenziato - co falloso. Spettatori: 15.000 NOTE: Angoli: 9-2 per la Sam- Pandev per fallo di mano volon- niti: Signori per proteste. Spet- il presidente rossoblù ha fatto riferi- venuti a pranzo in casa mia, nella avrò finito con il calcio. Me ne an- pdoria. Recupero: 2' e 4' Am- tario. Spettatori: 12.000. tatori: 30.000 circa. mento ad alcuni talk show televisivi mia azienda, che ho nutrito» e «con- drò da qui solo quando i tifosi, l’uni- moniti: Fusani, Obodo, Volpi e dove è stata, secondo quanto ha rife- tro chi si permette di criticare una ca controparte che riconosco, non Grosso rito lui stesso, criticata animosa- persona che ha acquistato una socie- avranno più fiducia in me». lunedì 15 dicembre 2003 lo sport 19

NUOTO BOXE ATLETICA SCI DI FONDO Record del mondo in vasca corta Cory Spinks riunifica i welters Europei di cross: Lebid fa poker Staffetta alla Norvegia per il quartetto olandese piegando Ricardo Mayorga Tra le donne trionfa Radcliffe Gli azzurri chiudono quarti flash Record del mondo della staffetta 4x50 L'americano Cory Spinks, figlio d'arte di L'ucraino Sergei Lebid si è laureato per Vittoria del quartetto norvegese di sci di stile libero olandese agli Europei in Leon e nipote del più conosciuto la quarta volta campione europeo di fondo formato da Aukland vasca corta in corso di svolgimento a Michael, "giustiziere" di Michele Piccirillo, cross. Alle sue spalle lo spagnolo Juan -Estil-Skjeldal-Hetland nella staffetta Dublino: per il quartetto “arancione” ha conquistato i titoli unificati de la Ossa e il portoghese Eduardo 4x10 km maschile di coppa del mondo, tempo finale di 1'25"55, 32 centesimi Wbc-Wba-Ibf dei pesi welters battendo ai Henriques. Migliore degli italiani Umberto disputata ieri a Davos. Gli scandinavi meglio di quanto fatto dagli Stati Uniti punti in 12 riprese il pugile del Nicaragua Pusterla che ha chiuso nono. Tra le hanno preceduto di 7 decimi la Germania nel 2001. L'Olanda festeggia anche Ricardo Mayorga. Il verdetto a favore di donne l'inglese Paula Radcliffe si è e di 26"5 la Svezia. Quarta, a 33"8, l'Italia per il primato europeo di Pieter Van Spinks, che per lunghi tratti dominato laureata campionessa europea davanti il cui quartetto era composto da Giorgio den Hoogenband nei 200 stile libero l'avversario, è stato unanime: 114-112, alla turca Elvan Abeylegesse e Di Centa, Fulvio Valbusa, Fabio Santus e con 1'41"89 mentre nei 200 dorso c’è 114-112, 117-111 sui cartellini dei giudici all'ungherese Anikò Kalovics. Quarta Cristian Zorzi. L'Italia femminile ha da registrare il primato continentale di che hanno assistito all’incontro disputato l'irlandese Sonia O'Sullivan e nona invece chiuso al sesto posto la staffetta Antje Buschschulte con il tempo di sabato notte ad Atlantic City davanti ad Patrizia Tisi che è stata la migliore delle 4x5 mista. La vittoria è andata alla 2'04"23. Nella foto Rosolino. oltre 40 mila spettatori. italiane. Norvegia davanti a Germania e Russia. La Juve archivia l’«appannamento» Quattro gol al Parma, doppietta di Miccoli: Lippi si lascia alle spalle la settimana nera

Massimo De Marzi TORINO Ha iniziato con il premio di Marcello Lippi, che alla vigilia della Roma-Modena miglior giocatore ceco della storia, poi Per Nedved si avvicina il Pallone d’Oro gara contro il Parma si era già TORINO Undici gol segnati in due è arrivata l'incoronazione del mensile lungamente espresso sulla vicenda incontri, zero subiti, una squadra inglese "World Soccer", sabato quella trascinato la Juve a tante vittorie in della Juve i cui proventi andranno in Nedved, ieri ha preferito parlare della che torna ad essere un rullo com- del quotidiano sportivo croato Italia e in Europa. L'ex laziale sente beneficenza all'ospedale Sant'Anna di Juve nel suo complesso, applaudendo pressore. La Juve archivia definitiva- "Sportske Novosti". E intanto si fanno aria di grande trionfo e già pregusta la Torino. Ieri Nedved non ha voluto soprattutto il reparto difensivo: «Dopo Tre punti su rigore mente il momento di «appanna- sempre più insistenti le voci di un gioia: «Dopo 41 anni da Masopust, aggiungere nulla, ma mentre lasciava le ultime sconfitte c'era bisogno di una mento» (per usare le parole di Lip- Pallone d'Oro in arrivo tra una sarebbe meraviglioso se un altro il Delle Alpi i suoi occhi brillavano di squadra più compatta, così ho scelto di pi, che non ha mai voluto parlare settimana. Pavel Nedved, dopo giocatore ceco dovesse vincere il una luce particolare, probabilmente affidarmi ad alcune vecchie colonne Giallorossi opachi di crisi) superando a pieni voti l'esa- qualche gara a scartamento ridotto, Pallone d'Oro», aveva dichiarato qualcuno gli ha già suggerito di che hanno retto benissimo. Il Parma me di riparazione col Parma. ieri è tornato ad essere l'imprendibile giovedì sera a Vinovo, nel corso della prenotare un volo per Parigi lunedì non ha mai tirato in porta». Se le sette reti rifilate ai mode- furetto che in questo 2003 ha presentazione ufficiale del calendario prossimo... m.d.m. Francesco Luti stissimi greci dell'Olympiakos non avevano ancora fugato i dubbi sulla condizione della Signora, finita tre ROMA Inverti l’ordine dei fattori e il risultato non volte al tappeto la settimana prece- cambia. La Roma per l’impegno interno col Mode- dente, il 4-0 di ieri ha un valore ben na sceglie di far coicidere i suoi ormai famosi diverso. Si è rivista la Juve tonica e “cinque minuti” con l’inizio della gara. Appena il pimpante di un mese fa, perché in tempo di mancare il vantaggio per difetto di mira campo sono andati i più in forma, nei primi 180 secondi, poi, dopo altri tre giri d’orolo- se non i migliori, con tanti saluti gio, l’episodio che chiude il match. Totti si costrui- allo strombazzato turnover. sce un rigore abbastanza netto e lo trasforma. Il Il nuovo modulo 3-4-1-2 scelto Modena, che fino a quel momento più che restare a da Lippi ha funzionato a meravi- guardare ha tentato di limitare i danni, ha il merito glia. Buffon ha fatto quasi da spetta- di non scomporsi. Anzi, corso il rischio del raddop- tore, grazie alla ritrovata solidità pio su un incursione di Carew non finalizzata dal della difesa giovatasi dell'esperien- norvegese, gli uomini di Malesani iniziano a mettere za di Ferrara e Iuliano, a centrocam- il naso dall’altra parte con sempre maggiore insisten- po il fumoso Camoranesi e lo za. Bravo l’ex Pivotto sulla destra, volenterose le due spompato Appiah (neanche in pan- punte Amoruso e Kamara disposte a tornare a recu- china) hanno lasciato il posto a due peare palloni a distanze siderali dalla porta di Pelliz- esterni più duttili come Birindelli e zoli. Da quel momento alla fine del primo tempo, Zambrotta (anche spostato venti pericoli seri la Roma non ne corre, ma, forse per la metri più avanti, l'ex barese si è prima volta nella stagione, non riesce neppure a confermato una garanzia) e Tacchi- crearne. Cassano ha un paio buone idee che i compa- nardi si è giovato della presenza del gni mostrano di non capire, Emerson ha più di una tuttofare Maresca, che ha regalato difficoltà a mettersi in moto, Tommasi non parte sostanza, corsa e numeri di qualità. proprio. Il centrocampo di Capello alimenta insom- Pavel Nedved, non più costret- ma a singhiozzo le punte e una volta tanto anche to a fare il boia e l'impiccato, ripie- l’ispiratissimo Carew dell’ultimo periodo torna ad gando anche in fase di copertura, assomigliare al gigante lento e un po’ prevedibile ha regalato lampi di classe pura e dell’ultima, tormentata, stagione spagnola. davanti Fabrizio Miccoli ha fatto la Complice il forfait del Milan in palio c’è il pri- differenza, realizzando due splendi- mo posto solitario della classifica. Alla Roma la cir- di gol e combinando più lui in costanza sembra interessare poco. Il Modena torna un’ora che il Del Piero dell'ultimo in campo per il secondo tempo con la stessa convin- mese in tutte le sue uscite. zione, la Roma con lo stesso malcelato fastidio per il Il capitano, grande escluso del- tempo che rimane. Capello toglie Panucci per Zebi- la vigilia, ha trovato la sua (piccola) na nel tentativo di ricostruire parte del “mosaico rivincita firmando la terza rete a originale” ma i problemi per i giallorossi continua- metà ripresa, andando a segno ap- no ad annidarsi in mezzo al campo. Così, mentre pena entrato in campo come gli era taccanti juventini, il centrocampo verà in fretta, in caso contrario sa- campione ceco cerca anche la solu- A cavallo dei due tempi il Par- Miccoli festeggia Pivotto si prende una piccola rivincita nei confronti successo contro l'Olympiakos. non ha fatto filtro e ha appoggiato ranno guai». zione personale, beffando quasi ma sembra svegliarsi dal lungo son- con Nedved: dei suoi ex “tifosi”, furoreggiando sulla destra, Ca- Per dirla tutta, una bella mano poco e male i due trequartisti Mor- Ieri il pubblico del Delle Alpi Frey, ma quando la Juve sembra no, gli emiliani però non pungono, per l’attaccante pello corre ai ripari: dentro De Rossi fuori Carew, alla Juve l'hanno data anche i difen- feo e Bresciano, che di loro hanno ha iniziato a festeggiare già alle 14, rifiatare, dopo che Maresca per mentre la panchina della Juve non bianconero ieri con Totti e Cassano a far paura a Ballotta. Lo spaven- sori del Parma, che hanno deciso di fatto poco, abbandonando al suo alla notizia della sconfitta del Milan mezz'ora aveva fatto il bello e il fa sconti. Zalayeta (subentrato all' una doppietta to, quello vero, percorre però la schiena dei 50 mila anticipare il Natale, confezionando destino la "boa" Gilardino. Negli (e, come d'incanto, sono apparsi cattivo tempo in ogni zona del cam- applauditissimo Miccoli) si rende contro il Parma dell’Olimpico al 28’ quando su un colpo di testa pacchi doni che Miccoli e compa- spogliatoi Prandelli era il ritratto degli striscioni che ringraziavano il po, ecco riapparire Miccoli: l'ex pe- protagonista di un paio di buoni “sporco” di Amoruso, Pellizzoli segna un vero e gnia non hanno potuto non scarta- della delusione: «È mancata l'ag- Boca Juniors) e alle 15.15 è arrivata rugino, innescato da un lancio di numeri e Del Piero, in campo da proprio gol resspingendo a 5 centimetri dalla linea. re. Tra Ferrari, Bonera (out per in- gressività, la voglia di soffrire, è l'ora di esultare per l'1-0 di Miccoli, Tacchinardi, evita la trappola del pochi istanti per Di Vaio, firma il Il pareggio (meritato) non arriva. Al Modena resta fortunio nel finale di primo tem- mancato tutto. I problemi societa- servito a centro area da uno spunto fuorigioco, si invola verso Frey e 3-0 su lancio millimetrico di Mare- più di un rimpianto, alla Roma la testa della classifi- po) e Castellini hanno fatto a gara ri? Spero che non abbiano inciso, di Nedved che si era bevuto mezza indovina un esterno destro di rara sca e poi serve a Nedved il pallone ca e l’idea (pericolosa) che per vincere le partite nel lasciare metri di spazio agli at- perché questa vicenda non si risol- difesa del Parma. Poco più tardi il bellezza. che vale il poker. possano bastare i suoi “cinque minuti”.

ieri sera

BRESCIA 2 JUVENTUS 4 REGGINA 0 ROMA 1 Marco Fiorletta stavo Giagnoni, ma il vice Traversa, EMPOLI 0 PARMA 0 CHIEVO 0 MODENA 0 dice che la frase è irripetibile». Nel Vince Nastase derby della Capitale, la Lazio preva- BRESCIA: Agliardi, Marti- JUVENTUS: Buffon, Birindel- REGGINA: Belardi, Jiranek, ROMA: Pelizzoli, Panucci (9’ on molla il Napoli, crol- le sulla Roma grazie alla «prestazio- nez, Di Biagio, Dainelli, Pisa- li, Ferrara, Iuliano, Montero, Torrisi, Sottil (41' st Franceschi- st Zebina), Samuel, Chivu, la l'Inter» è il chiaro ti- ne-boom» di Chinaglia. L'arbitro no, Filippini, Brighi (40' st Zambrotta, Maresca (40' st ni), Falsini, Mesto, Cozza, Mancini, Tommasi, Emerson, «N tolo d'apertura delle pa- l’antipatico Lo Bello scontenta tutti con una Schopp), Matuzalem, Mauri, Conte), Tacchinardi, Nedved, Baiocco (40' st Stellone), Mo- Lima, Totti, Carew (24’ st De gine sportive di lunedì 10 dicembre. direzione «lenta e imprecisa», nella Maniero (11' st Bachini), Ca- Miccoli (16' st Zalayeta), Di Va- zart (28' st Tedesco), Di Miche- Rossi), Cassano Il Napoli doma il Cesena grazie ad pagella redatta da Roberto Frosi vie- racciolo (45' st Del Nero). io (22' st Del Piero). le, Bonazzoli. un'autorete di Cera, che diventerà ne descritto come «Ingrassato, len- MODENA: Ballotta, Ungari, uno dei cardini del Cagliari vincito- to, impreciso», «viene accusato dai EMPOLI: Bucci, Belleri, Cri- PARMA: Frey, Bonera (35' CHIEVO: Marchegiani, Men- Cevoli, Pivotto (38’ st Pavan), re dello scudetto e della nazionale. giallorossi di aver loro negato un rigo- bari, Pratali, Agostini (39' st Cannavaro), Ferrari, Castellini, sah, Barzagli, D'Anna, Malagò Campedelli, Milanetto, Allegret- Crolla l'Inter, 3-0 sul campo del Bo- re»e«dai biancazzurri di aver poi Zanetti), Buscè, Ficini (23' st Junior, Barone, Donadel, Mar- (1' st Santana), Lanna, Morro- ti (11’ st Scoponi), Marasco logna, «un Bob Vieri in cattedra tut- fischiato punizioni solo a favore del- Carparelli), Grella, Rocchi, chionni, Morfeo, Bresciano ne, Perrotta, Semioli (30' st Pel- (27’ st Vignaroli), Balestri, Ka- to facile per i felsinei». «Una severa la Roma». Sulla “magica pista” di Gasparetto (1' st Foggia), Di (13' st Nakata), Gilardino. lissier), Amauri (32' st Zanchet- mara, Amoruso lezione di calcio del Bologna al Mexico City Patrick Sercu realizza Natale. ta), Cossato “profeta” Herrera», nell'Inter sono una eccezionale prestazione polve- ARBITRO: Paparesta ARBITRO: Messina irriconoscibili i giocatori che solo rizzando il suo stesso record del ARBITRO: Palanca ARBITRO: Trefoloni sette giorni prima avevano superato il Milan. Roberto mondo del chilometro lanciato per la categoria profes- RETI: nel pt 10' e 31' Miccoli; RETE: nel pt 8’Totti (rig) “Bob” Vieri, padre di Christian detto Bobo, vero esem- sionisti. Sercu è il primo velocista a scendere sotto il RETI: nel pt 15' Mauri, 19' Di nel st 25' Del Piero, 27' Ne- NOTE: Angoli: 9-1 per la Reg- pio di genio e sregolatezza, si era messo in luce nel minuto, 58”56. Il precedente limite era di 1'02"46. «Ilie Biagio. dved. gina. Recupero: 2' e 4'. Ammo- NOTE: ammoniti Campedelli, Prato nel ’65-’66 realizzando 11 reti in 24 partite, passò Nastase, 27 anni, romeno, “Nasty” (antipatico) per gli niti: Malagò, Morrone, Mesto e Kamara, Marasco, Vignaroli alla Sampdoria, dove giocò fino al ’69 giocando, tra americani. “Nasty” (bricconcello) per gli inglesi» vince il NOTE: Angoli: 4-3 per l'Empo- NOTE: Angoli: 2-1 per la Ju- Torrisi per gioco falloso e Mar- serie A e B, 84 partite e segnando 16 gol. Ha giocato poi Masters di Boston e si laurea campione del mondo. li. Recupero: 2' e 4'. Ammoni- ventus. Recupero: 3' e 0' Am- chegiani per comportamento nella Juve, Roma e Bologna. Nel derby della Mole il Nastase «ricamatore inimitabile, campione completo»ha ti: Caracciolo e Brighi per gio- moniti: nessuno. Note: 31.768 non regolamentare. Torino, privo di Pulici, si inchina alla Juve. L'incontro avuto ragione dell'olandese Tom Okker in quattro set, co pericoloso, Agliardi per spettatori per un incasso di finisce in rissa, in casa torinista, come dice il nostro 6-3,7-5,4-6,6-3. comportamento non regola- 523.251 euro Nello Paci, «la sconfitta passa in seconda linea. Lo scon- Con tredici giorni di anticipo si sono chiuse le mentare. Spettatori: 13 mila. tro Giagnoni-Causio tiene banco. Si tenta di sapere se iscrizioni alla marcialonga 1974, i partecipanti saranno Causio ha fatto dei riferimenti precisi alla madre di Gu- 6800. ED-UHM...... 32 .....34 (3-2) ...... LEEDS-FULHAM aprsapr aC1. la scampare per cor- sa disonorevole grandi ex alla due condannata le sul- sarà fra quale successo, deciderà Na- solo poli di trasferta un la Domenica l’Avellino. con da gare svilita classifica, sette la è oggi viola. problema panchina Il sulla Cavasin quan- durerà o to squadra, la problema Della rinforzare gennaio il per a Valle comprerà E chi più vergogne. è non le niente più velare ha per non Fiorentina dai La sommerso firmata fischi. andato, bianco Tutto tifosi. in dopo là dai cambiale e classifica qua alla cucito la grazie e sollevava esterno, rovescio ieri ogni a fi- che no ma casalinga, forza consunto, dalla più rattoppato sempre abito Un spro- ni. ambizio- le imbarazzanti oggi coprivano senza e poche ne porzionate mesi delle ancora viola due che i vesti denuda in e pareggi - sconfitte sette vitto- tre e - buona Gregucci la rie di allunga ragazzi Venezia dei il serie con 1 sicurezze. a ultime L’1 le perde Fiorentina la OGATRM ...... 03 ...... (0-3) ...... FOGGIA-TERAMO ...... (1-2) FERMANA-ACIREALE...... AENTN-RVS....(-)...... (2-1) SALERNITANA-TREVISO...... ICNA-TRN ...... 1 ...... TORINO - PIACENZA X ...... ATALANTA - LIVORNO X ...... VENEZIA - FIORENTINA 1 ...... MODENA - ROMA X ...... CHIEVO - REGGINA RSI MOI...... 1 ...... EMPOLI - BRESCIA 2 ...... INTER - BOLOGNA A A A 14 Nessun Montepremi C V V V V CORSA IV CORSA IV CORSA III CORSA III CORSA II CORSA II CORSA I CORSA I A A Nessun Nessun Montepremi SPEZIA-RIMINI G C T J A A A A Montepremi V T T TERNANA - SALERNITANA C J A FIRENZE VNU-AM ...... (-)...... (4-0) ...... UVENTUS-PARMA 1 PARMA...... - UVENTUS ISIACGIR ..... 12 ...... (1-2) ...... RIESTINA-CAGLIARI CAGLIARI - RIESTINA PESCARA - REVISO l 11 gli 12 ll’unico + ORSA CORSA I CORSA I i i ...... (3-1) ...... ITTADELLA-NOVARA i9 i12 i13 i14 PALERMO - ICENZA NAPOLI - ATANIA 2 ...... LAZIO - NCONA i10 UINV-RTN.... 23 ...... (2-3) IULIANOVA-CROTONE...... CORSA CORSA ...... 105,00 ...... 6 2.926,00 ...... 7 20 OOACON3 E 14-12-2003 DEL N.30 TOTOCALCIO ...... 36,00 ...... 17,00 ...... 65,41 ...... 6.336,00 ...... OOO .8DL14-12-2003 DEL N.18 TOTOGOL ...... 183,00 ...... OI .0DL14-12-2003 DEL N.50 TOTIP ...... 872,20 ...... 8 ...... 8+1

...... 2 ...... 2 ...... sci e u apoaomediocre, campionato suo Nel ...... X ...... 14 - 7 ...... X ...... 2 ...... 2 ...... X ...... X ...... 2 ...... 2 ...... 1 ...... 1 ...... 41.865,18 ...... 2.422.683,52 ...... 365.478,24 ...... 3.270.089,27 ...... ’tead on r uroal iedlapiamnh.Eugit lrslaodlosos noslenv e Trentino del nevi sulle anno scorso dello risultato il Eguagliato manche. Palander prima Kalle della fine Vince alla Badia. quarto era dell’Alta Moena gigante di L’atleta nel secondo Simoncelli Davide u.M el eod ièmgirt noacon ancora migliorato è si seconda nella di meglio Ma solo fatto lui. avevano quarto, Palander di era e manche 24enne Miller Covili, prima Corvara il la Ieri di dopo Miller. Moena pendio dietro sul secondo giunse quando il (era dicembre) fa anno 22 un Palan- di Kalle prestazione la finlandese ripetendo der, al ottimo dietro un posto ieri ottenuto secondo ha italiano sciatore novembre Trenti- lo del 22 no nevi il sulle invece, City, Ed scorso. Park dell’anno a quindicesi- ottenuto anonimo posto un mo sarebbe Davi- Simoncelli di mi- Mondo de il del Badia, Coppa in dell’Alta piazzamento gigante glior il esistesse non Se ...... (-)...... (2-1) ...... QUOTE QUOTE QUOTE ...... 1 ...... ac Bucciantini Marco ...... X ...... 1 ...... 2 ...... 1 ...... ooivoa aFoetn o ic più vince non Fiorentina la viola, Dolori aegoitro(-)cni eei,i atgi ioa6 a emn.Ggit ncrisi in Gigliati termine. dal 6’ a fino vantaggio in Venezia, il con (1-1) interno Pareggio 0reti: 10 reti: 11 reti: 12 reti: 12 31 4reti: 5reti: 6reti: 7reti: 8reti: 9reti: 3reti: 4reti: 5reti: 6reti: 7reti: uicman isudal chiamano lo I squadra presenze. di 9 compagni appena suoi in bottino parte gol, da terzo messo al se è ma costruendo: sta referenze le senza in Laguna è in ar- rivato Venezia è sudamericano il 21enne Il di voluto vantaggio. niente tagliata gol- per questo punizione letto Con una sinistra. dalla su Amerini mette testa ci un valdostane) la o Alpi bucolica, sulle poesia albergo una (ricorda Miramon- tes partita. la che d’attualità nome riporta bellissimo dal 23’ argentino al di un Poi è coreografia. berretto fa nella il Natale: presenti Babbo indossano i Fiesole le Tutti curva altro effettivi. gli e dimez- zato diffide hanno ne fra Penisola della questure che scio- di dopo deciso ha gliersi che estre- Livorno ultras del di misti gruppo il Bal, so- alle di- di stegno striscione sono uno resto spunta Poi il scorsi». per- amore, km è 700 questo mila corsi/ 9 e abbonati dirigenza: mila alla «20 “tagliando” il Fie- di fanno della sole tifosi 22’ I biso- intorno. primi così guardarsi niente, gna nei appunta si fatti, non gioco dei Ascoli. prova di 0-4 Alla lo dopo d’orgoglio prova 25 24 23 22 16 14 4 igoaoivoaeacisauna chiesta era viola giocatori Ai oa(ai,Mroii(tlna 1 (Atalanta). (Atalanta, Pinardi rig.), Marcolini Zaniolo (Bari), Cor- dova (Catania), (Piacenza), Mascara (Messina), Riccio rig.), 2 (Piacenza, Beghetto (Salernitana), Vicino Di (Salernitana), Bogdani na), (Terna- Frick (Torino), Tiribocchi (Tori- no), Fabbrini (Treviso), (Trevi- Gobbi so), Anaclerio (Verona), Salvetti (Avellino). (Cagliari, Kutuzov rig.), Zola 2 rig.), 2 (Messina, risi Pa- rig.), 1 (Vero- (Ternana, Borgobello Waigo na), Papa (Vicenza), Jeda (Pescara), Calaiò (Ascoli). (Cagliari), Pià Suazo rig.), (Como), Makinwa 3 stina, (Trie- Godeas rig.), 3 (Verona, Myrtaj rig.). 2 (Genoa, Bejelanovic (Livorno), Lucarelli na), (Messi- Napoli Di (Ternana), Jimenez 5 (Ascoli, rig.). Fontana Bu- (Atalanta), (Cagliari), dan Esposito rig.), 6 mo, (Paler- Corini (Ternana), Zampagna 2 (Catania, Oliveira rig.). rig.), (Fio- 2 Riganò rentina, rig.), 2 (Livorno, Protti (Paler- mo). Toni rig.), 2 (Torino, Ferrante (Triestina). Moscardelli rig.). 4 (Bari, Spinesi scia). (Bre- Biagio Di (Brescia), (Chie- Baggio vo), Pellissier (Empoli), Natale (Inter), Di Materazzi Del (Juventus), (Lazio), Piero Fiore (Milan), To- masson (Modena), Kamarà (Parma), feo Bresciano Mor- (Parma), Marchionni (Perugia), (Parma), Vryzas gia), (Peru- Margiotta (Perugia), (Roma), Bothroyd Mancini (Roma), rig.), Cassano 1 (Roma, Carew (Sampdoria), Doni (Siena), Flo (Udinese), Iaquinta (Inter). (Juventus), Martins Nedved (Siena), Taddei (Juven- (Inter). Miccoli Cruz tus), (Lazio), S. (Lazio), Inzaghi Corradi rig.), 1 (Parma, dino Gilar- (Roma), Montella rig.), 1 (Samp- doria, Flachi rig.), 3 (Siena, Chiesa Caracciolo (Brescia). (Sampdoria), rig.). 1 Bazzani (Inter, Vieri rig.), 1 Vaio tus, (Juven- Di Trezeguet rig.), rig.), 1 (Juventus, 2 rig.), (Lecce, 1 (Parma, Chevanton Adriano rig.), (Ro- 1 Totti ma, (Udinese), Passaro Fava (Milan). Shevchenko MARCATORI MARCATORI att e atnt ndsac bsaesu abissale distacco un comunque mantenete è per gli che bastato (1'17"20) buon parziale un tempo 4˚ ottenendo il pista, poco della accusato ha deterioramento finlandese Il Palander. Kalle dall'azzurro. 20/100 è nella di diciassettesimo volta staccato manche, solo questa 1'18"09, Miller dietro: Anche Lo finito Simoncelli. primi. da 16/centesi- per a mi fermandosi manche, scesi di oltre tempo andato quelli 13˚ sia il non poco, Covili che fatto di il testimonia non favori- ha e pista seconda la to, evidentemente una cui di in tempo manche ottavo 1'17"51, buon un elodl’tioSmnel uqesolo dunque Simoncelli dell’ottimo Meglio Avellino Como Bari Verona Vicenza Genoa Triestina Napoli AlbinoLeffe Pescara Fiorentina Venezia Salernitana Treviso Catania Ascoli Cagliari Torino Piacenza Livorno Messina Ternana Palermo * Franchi stadio allo ieri di match del fase Una n att nmeno in partita Una Atalanta Ancona Empoli Lecce Perugia Bologna Reggina Brescia Siena Modena Chievo Sampdoria Udinese Parma Lazio Inter Juventus Milan Roma SQUADRA SQUADRA * * LSIIASREB SERIE CLASSIFICA P 10 14 18 18 19 20 20 21 21 23 23 23 24 25 27 28 28 29 30 31 31 34 38 39 GVNPRFRS 91711 11 7 9 5 1 7 6 3 19 6 9 4 7 19 10 3 7 19 8 3 19 4 8 4 8 19 12 4 6 19 6 3 6 19 8 5 19 4 8 5 7 19 11 5 6 19 6 4 6 19 7 6 19 6 6 5 19 7 6 19 7 5 19 5 7 19 2 6 8 4 19 10 8 19 5 7 7 19 1 4 8 19 0 8 10 19 9 10 19 10 19 19 10 11 12 14 15 15 20 21 24 25 28 29 30 33 4 6 8 8 PUNTI 775 AT SUBITE FATTE P N V G 3049 9 4 9 3 5 0 2 7 1 8 4 13 2 4 5 13 0 8 4 13 2 6 6 13 1 5 6 13 2 3 3 13 3 3 4 13 4 5 3 12 4 3 4 13 5 3 1 13 6 1 2 13 7 4 0 13 8 2 0 13 8 3 13 9 3 13 9 13 10 12 13 ' nh u.A ez ot lfacs Frederic francese il posto terzo sla- Al lui. in generale anche sempre Mondo c'è del ma coppa Mondo, la per del Insomma, lom. coppe vinto di aveva gare finlandese il 5 Finora mai podio. era non sul cui salito in specialità Gigante, in davve- anche per ro forte va e Palander sabato) nuova: sentenza disputato una Corvara di di femminile secondo gante Gi- un (nel Karbon dell’italiana oltre dell’affermazione ricor- do l’ottimo ad quindi la- lascia altri Badia Simoncelli, L'Alta distacco. da gli 92/100 tutti a sciando chiuso poi scandi- ha lo secondo, navo al 98/100 meno primo al intertempo, 53/100 Meno l’azzurro. compreso tutti, 730 27 17 29 13 26 22 18 22 27 14 30 18 18 25 25 12 21 18 23 16 20 18 16 19 21 14 22 21 20 26 21 24 20 31 15 28 15 18 20 22 21 27 12 30 10 27 25 osport lo PARTITE IEZ RVS oeia15,00 Domenica TREVISO 15,00 Domenica - 15,00 Domenica SALERNITANA - 15,00 Domenica LIVORNO VICENZA - 15,00 Domenica VENEZIA VERONA - 15,00 Domenica TORINO AVELLINO - 15,00 Domenica PIACENZA 15,00 MESSINA Domenica - FIORENTINA 15,00 Domenica PESCARA - ALBINOLEFFE - PALERMO 15,00 Domenica NAPOLI BARI - 15,00 COMO Domenica GENOA 15,00 - Domenica CATANIA TERNANA TRIESTINA - CAGLIARI - ATALANTA ASCOLI 0-0 ...... PALERMO - VICENZA 0-1 ASCOLI...... - VERONA 1-2 ...... CAGLIARI - TRIESTINA 3-0 PESCARA...... - TREVISO 2-1 ...... TERNANA - SALERNITANA 2-0 ...... TORINO - PIACENZA 0-0 ...... ATALANTA - LIVORNO 1-1 ...... AVELLINO - GENOA 1-1 VENEZIA...... - FIORENTINA 1-0 ...... NAPOLI - CATANIA 1-0 ...... COMO - BARI 0-0 ...... MESSINA - ALBINOLEFFE RSIOTURNO PROSSIMO ei B Serie 327 27 13 21 17 20 12 24 10 12 19 14 16 18 11 14 13 15 16 16 17 16 21 7 21 14 24 4 30 4 21 29 725726 epe.». sempre...» lamenta si chi contento Sarà televisione. in comizi e di proteste piena settimana una da viene si quando Succede sbagliare. di timoroso fosse l'arbitro casi in certi che sensazione la avuto Ho pochi. troppo davvero stati sono tempo secondo nel recupero minuti di due quei Inoltre Vieri. su rigore un C'era mi convinto. non hanno che cose altre sono ma ci sconfitta, nostra la cercare per voglio scuse non e - Simoni - dice bene andati siamo non «Noi soddisfatto. ha lo dell'arbitro gara di direzione la neppure ma piaciuta, è non «Massimino» al squadra sua prova della la Simoni Gigi tecnico Al Cruciani. l'arbitro c'è partenopei dei mirino Nel e protesta. Catania a perde Napoli Il protesta Napoli Il RETI Vis Pesaro 0 Pesaro Vis Viterbese 1 L'Aquila 0 Taranto 1 Paternò 1 Sora 2 Chieti 2 Sambenedet. 3 Crotone 3 Giulianova 2 Teramo 3 Foggia 0 Acireale 2 Fermana 1 Martina 20,30 Catanzaro Oggi Lanciano 1 Benevento 1 Lucchese 1 Torres 1 Rimini 1 Spezia 2 Reggiana 0 1 Patria Pro Varese 0 Prato 1 Lumezzane 2 Pistoiese 0 Padova 0 Pavia 2 Novara 1 Cittadella 3 Spal 1 Cesena 1 15,00 Pisa 1 Domenica Arezzo 1 BOLOGNA - 18,00 15,00 15,00 Domenica Domenica Sabato 15,00 Domenica SIENA MODENA BRESCIA - - 20,30 Domenica 15,00 SAMPDORIA REGGINA Domenica - 20,30 UDINESE PERUGIA - Sabato JUVENTUS - PARMA INTER 15,00 - Domenica MILAN LECCE ROMA - LAZIO ANCONA - EMPOLI CHIEVO 1-0 ...... LECCE - 1-0 UDINESE MODENA...... - 0-0 ROMA CHIEVO...... - 3-3 REGGINA ...... 28/1 SAMPDORIA al - rinv. PERUGIA ...... SIENA - 4-0 MILAN ...... PARMA - 2-0 JUVENTUS EMPOLI...... - 0-2 BRESCIA INTER...... 0-1 - BOLOGNA ...... LAZIO - ANCONA C1B C1A 14 RSIOTURNO PROSSIMO 'qia...... 3 ...... L'Aquila 7 ...... Paternò 14 ...... Sora 16 ...... Giulianova 17 ...... Taranto 18 ...... Teramo 18 ...... Fermana 18 ...... (-1) Martina 20 ...... Pesaro Vis 20 ...... Chieti 22 ...... Benevento .....22 Sambenedet. 23 ...... Foggia 24 ...... Crotone 25 ...... Lanciano 26 ...... Catanzaro 30 ...... Acireale 31 ...... Viterbese 11 ...... Torres 11 ...... Patria Pro 15 ...... Prato 15 ...... Reggiana 17 ...... Varese 17 ...... Pavia 19 ...... Cittadella 19 ...... (-1) Pisa 20 ...... Spal 20 ...... Spezia 20 ...... Rimini 20 ...... Novara 21 ...... Padova 21 ...... Pistoiese 21 ...... Lucchese 24 ...... Cesena 33 ...... Lumezzane 36 ...... Arezzo a IADT 21/12/2003 - ANDATA DI ei A Serie ioi-Vtoi ...... 1-2 ...... Vittoria - Tivoli 2-1 Rutigliano...... - 1-0 Palmese ...... CLASSIFICHE Melfi - 3-2 Isernia ...... Igea 1-1 - Giugliano Andria...... F. - Gela 1-0 Latina...... - 0-0 Frosinone ...... Lodigiani - 1-1 Cavese Ragusa...... - Sangro C. 0-1 ...... Nocerina - Brindisi RISULTATI 0-1 ...... Carrarese - Tolentino 1-0 Sangiovannese - Sansovino 2-0 ...... CLASSIFICHE Imolese - 0-0 Montevarchi ...... Gualdo - Gubbio 1-0 ...... Ravenna - 1-2 Grosseto Marino...... San - Forlì 1-3 Cuoiopelli...... - Fano 0-1 Aglianese...... - 2-1 Castelnuovo Rosetana...... - I. Bellaria RISULTATI aoa-Vlnaa...... 1-3 Valenzana...... - Savona 1-0 Legnano...... 1-2 - Sassuolo ...... Ivrea CLASSIFICHE - Vercelli 1-1 Pro Meda...... - Sesto Pro Cremonese..0-1 - 1-2 Pizzighettone Adige...... Alto - Olbia 4-0 Palazzolo...... - Montichiari Sospesa Biellese...... - 1-1 Mantova ...... Monza - Belluno RISULTATI itabn amnad atvrain cattiveria di manca ma bene ammi- e nistra disimpegna Venezia di- Il vana. metri via passa dieci Mezz’ora tecnici. di azzardi passaggi ventano i quest’annata e di balorda, domenica peggior la fronteggia- re devono viola i ma Fiorentina sba- giallo, due cartellino a il colore. è gliando sceglie Tagliavento e suolo. passi al steso all’attaccan- te pedata una rifila cen- viola nervoso il trale questo e fallo anche il fischia bucolico) nome, bellissimo Tagliavento (altro l’arbitro Guidoni, Lucarel- stende frazione, li di finire Sul grazia. colpo di comodo un in assestare vinto di mai trasferta) ha (non abitudine man- di per canza incapace tempo Venezia primo il con un irreale, esce sbagliare ne per Così facile davvero. è più che modo addosso il sbagliare sempre di paura passaggio, la ogni con ad mormora nella lo che giocano con stadio viola psicologica, i situazione rete, peggiore una di minuto. Sotto più seppur la ricorda, fisi- e lo Anche camente porta. passo la il puntare di ha capacità Juventus dell’italo-ar- della e gentino Camoranesi» nostro «il iote1 secondi. a 13 distacco oltre un arrivare di seconda con chiudendo voluto nella traguardo, ugualmente il caduto tagliare ha è Fill ma Peter manche, 2"86. stac- Rocca, di Giorgio 26˚ cato solo (+2"36), Rieder e Schieppa- ti appaiati, sedicesimi, italiani. lontanissi- altri Lontani, gli tutti mi manche. di seconda migliore sola ma nella trionfatore, 1"81 a finlandese a Grandi, il dal Thomas che anche canadese registrare e del posto Da comando sesto 1"69. al pagato ha era della Palander a Simoncelli momento al Miller di che Bode discesa Kjuss quarto Lasse Quinto 1"08, 1"12. di staccato Covili, arpeaaptal ezoedella reazione la aspetta ripresa La ILEE-POSESTO PRO - BIELLESE GIULIANOVA - ACIREALE TREVISO - VICENZA LIVORNO - TORINO VERONA - PIACENZA AVELLINO - PESCARA FIORENTINA - NAPOLI ALBINOLEFFE - COMO BARI - CATANIA GENOA - CAGLIARI UTD. MANCHESTER - TOTTENHAM BOLOGNA - SIENA MODENA - SAMPDORIA BRESCIA - PERUGIA UDINESE - MILAN JUVENTUS - LECCE INTER - LAZIO ANCONA - CHIEVO RSIASHDN TOTOCALCIO SCHEDINA PROSSIMA ueì1 iebe2003 dicembre 15 lunedì IA SAMPDORIA - MODENA - VENEZIA - MILAN METZ MARSIGLIA - ETIENNE LAZIO S. - - PARMA SOCHAUX NIZZA KAISERLAUTERN LILLA - WOLFSBURG - D. BORUSSIA 04 M. SCHALKE BORUSSIA L. INTER BAYER - 1860 - MONACO - ROMA STOCCARDA - SIENA REGGINA BOLOGNA - - PALERMO JUVENTUS UDINESE RSIASHDN TOTOGOL SCHEDINA PROSSIMA ocron1 e 21.12.2003 del n.19 concorso 17.12.2003 del n.31 concorso C2C C2B C2A ea...... 20 ...... Gela 22 ...... Latina 22 ...... Igea 23 ...... Isernia 23 ...... Andria F...... 24 Frosinone 29 ...... Brindisi .....29 Giugliano 32 ...... Palmese .....21 I. Bellaria 21 ...... Fano ....21 Cuoiopelli 23 ...... Sang...... 23 Aglianese 23 ...... Forlì 25 ...... Grosseto 26 ...... Gualdo ...29 Marino San ea..... 22 ...... Meda 23 ...... Ivrea .24 Pizzighettone ...24 Montichiari 24 ...... Mantova ...27 Cremonese ....29 Valenzana .....29 Sesto Pro ....29 Adige Alto EEI SALERNITANA - VENEZIA MESSINA - PALERMO TERNANA - ATALANTA TRIESTINA - ASCOLI SORA - PESARO VIS T. SASSARI - VARESE CATANZARO - TERAMO PAVIA - SPAL PISTOIESE - RIMINI SPEZIA - REGGIANA PRATO - PADOVA CESENA - NOVARA BENEVENTO - MARTINA AREZZO - LUMEZZANE BRINDISI - LATINA TARANTO - LANCIANO FOGGIA - CROTONE FERMANA - CHIETI ioi...... 8 ...... Tivoli ....10 Rutigliano .....13 Lodigiani 13 ...... Ragusa 17 ...... Nocerina .....18 Sangro C. 19 ...... Vittoria 19 ...... Cavese 19 ...... Melfi .....13 Carrarese .....14 Rosetana ..14 Montevarchi ....16 Sansovino 17 ...... Imolese .....17 Tolentino 18 ...... Ravenna 19 ...... Gubbio ..19 Castelnuovo aazl ... 8 ...... Palazzolo 9 ...... Sassuolo 13 ...... Legnano 13 ...... Savona 13 ...... Belluno ...15 Vercelli Pro 17 ...... Biellese 18 ...... Monza 19 ...... Olbia tt nh troppo. sarebbe anche ma stato vittoria, valutazione. gol di il stato errore Sarebbe decisivo un rive- tv lerà la dell’attaccante, fuorigioco in il sbandie- ra guardalinee deviato Il Graffiedi. viene da rete Andreotti un termine, di dal minuti tiraccio tre A tutto. di succede- re potrebbe e è campo Si del l’approssimazione padrona portiere. stadio, del lo destra rianima alla legni dei l'incro- - sotto cio piazza generoso Riganò stesso - lo Rigore che evidente. ed sbilan- scom- posto lo modo in e cadere Lipari facendolo saltano ciano, di Fernandez centravanti il e con po- Maldonado farsi a sto. prova Riganò del dove nell’area portiere, ricade e traversa supe- parte della porta la riore tocca in palla girato la un Lucarelli, viene da 39’ Scaglia Al di costringe presenza. angolo testa di di all’atto che Soviero il Riganò, trova Maggio di di tuffo traversone finale. un 31’ forcing veneti Al al i Fiorentina facendo la ospiti. così invitano degli analista: vincere da som- di Roba per terrore finisce il viola marsi dei giocare sgomen- di Alla to disposizione. a campo mol- con to contropiedi di paio un almeno lunedì 15 dicembre 2003 21

URBANI: «QUELLA SULLA BIENNALE È SOLO UNA GUERRICCIOLA» L’ARCHIVIO RICORDI HA TROVATO CASA, GLI AUTOGRAFI DI ROSSINI E BERIO SONO SALVI Sulla Biennale di Venezia «accoglierò Paolo Petazzi tutti i suggerimenti sensati e accoglierò tutte le richieste del consiglio comunale Con i tempi che corrono sembra quasi incredibile in dense dispone di uno spazio più ampio (il caveau era teatrali di Luciano Berio, e poi a protagonisti delle modi diversi, veri e propri interlocutori. di Venezia, sensatissime». Lo ha detto Italia una buona notizia per la difesa dei beni cultura- diventato insufficiente) e offre le condizioni adatte generazioni più giovani. Fra gli autografi ottocente- Una catalogazione su Cd Rom di questa enorme mole ieri sera, alla Fenice, il ministro per i li, ma quella che riguarda la salvezza e la sistemazione alla conservazione di un patrimonio fragile e delicato, schi non legati al mondo dell'opera bisogna ricordare di documenti consentirà una più diffusa conoscenza Beni e attività culturali Giuliano Urbani. dell'Archivio storico Ricordi è davvero del massimo che richiede fra l'altro il controllo della temperatura e almeno quello dei Capricci di Paganini. Ma nel patri- dell'Archivio (si progetta anche una diffusione on li- Definendo però le polemiche scoppiate rilievo: un patrimonio di ineguagliabile importanza dell'umidità. monio dell'Archivio non sono fondamentali solo gli ne), che inoltre si aprirà ad un pubblico più ampio dopo il suo decreto di riforma «una per la conoscenza della musica italiana dell'Ottocento Per farsi un'idea della vastità e dell'importanza di autografi: basti citare materiali come bozzetti, manife- con mostre dedicate a temi specifici. Nella prima pro- guerricciola». Riguardo alla e del Novecento ha trovato una sede adeguata presso questo patrimonio bastano pochi dati. Dal 1808, anno sti, fotografie, libretti. Una menzione a sé meritano le grammazione annunciata il tema forse più singolare è criticatissima ipotesi della Consulta la Biblioteca nazionale Braidense a Milano, dove sarà della fondazione, Casa Ricordi ha pubblicato opere lettere e i registri. Questi ultimi ci consentono spesso di l'esposizione dell'autografo dell'inno nazionale, su te- (prevede che le decisioni dell’ente siano anche possibile farlo conoscere ai non addetti ai lavori dei maggiori autori italiani dell'Ottocento, Rossini, sapere esattamente in che ordine un compositore ha sto di Goffredo Mameli, di cui pochi ricordano il prese con altri enti), Urbani ha aggiunto attraverso mostre e altre iniziative. La sorte dell'Archi- Bellini, Donizetti e Verdi (di cui l'Archivio possiede gli consegnato all'editore (e quindi verosimilmente in che nome del compositore, Michele Novaro. Vi saranno che verrà modificata e «sarà il consiglio vio aveva suscitato vivissime apprensioni quando la autografi di 23 opere su 28), tutto Puccini (con l'ecce- ordine ha composto) i pezzi di un'opera. Le lettere poi altri documenti di musica risorgimentale e di ispirazio- di amministrazione a decidere con chi Ricordi era stata ceduta alla Bmg, e soprattutto quan- zione della Rondine) e molti autori del Novecento, da sono una miniera sconfinata, soprattutto quelle che ci ne patriottica. Seguiranno una mostra su Madama consultarsi; io mi sono limitato a do era stato venduto il palazzo che ospitava, fra l'al- Malipiero e Respighi a parte della musica di Luigi fanno conoscere i particolarissimi rapporti tra i mem- Butterfly di Puccini a 100 anni dalla prima rappresen- suggerire l'utilità di coinvolgere gli ex tro, il caveau sotterraneo climatizzato con i preziosi Nono, Bruno Maderna, Giacomo Manzoni, Franco bri più illustri della famiglia Ricordi e autori come tazione, e una su Franco Alfano. Ma le prospettive e le

parola di ministro direttori di settore». musica documenti. La sistemazione presso la Biblioteca Brai- Donatoni, Sylvano Bussotti, fino alle ultime opere Verdi e Puccini, dei quali furono, naturalmente in potenzialità sono davvero molto ampie.

AfricartoonAfricartoon LotteLotte ddii cclasselasse IlIl llatoato ooscuroscuro ddell'Africa:ell'Africa: lala ssatiraatira dal 17 dicembre dal 18 dicembre in edicola in edicola con l'Unità a € 3,50 in più con l'Unità a € 3,50 in più

DALL’INVIATO Toni Jop chiude, l'orchestra deve riassestarsi. Luce in sala, un parterre di ricchi premi e cotillons che vibra tra il turchese e l'oro, tutti guarda- nno di Mameli e tutti in piedi, spiace no tutti per pochi secondi perché poi si per i leghisti e i loro sogni lugubri, ma vede solo lui, Vespa, incredibile, inarrestabi- I la Fenice è rinata così. Venezia non è le Bruno Vespa microfono in mano e trou- scenario da kolossal, anzi le sue prospettive pe al seguito. Fine della sacralità e brusco molto brevi ammazzano quel tipo di spetta- ritorno alla realtà dove tutto è tv, meglio colo che oggi funziona e che fa la felicità del tutto è Vespa: la serata si trasforma in una mercato. A Venezia piace, è connaturato, il serata televisiva con l'immarcescibile che si- teatro, la sua angustia, la sua pesante con- nuoso sfiora poltroncine e persone che con- venzione rispetto alla realtà. E così, anche tano: Carla Fracci, il sindaco di Milano Al- questa eroica serata di riconsegna del gran Un’immagine bertini, l'ex ministro Veronesi. Anche, addi- Teatro La Fenice alla sua città, una serata dell’interno rittura, qualche sponsor. Più in là ci sono che avrebbe chiesto i campi lunghi e il cine- del Teatro Piero Fassino, Anna Serafini, c’è anche l’ex mascope, si è giocata tra un fuggir di ombre La Fenice ministro dei beni culturali Giovanna Melan- dicembrine avvolte dalla nebbia e l'esplosio- gremito dri, ma lui non li intervista. Strano ma vero, ne di qualche set di fari prestati dall'Enel. di spettatori qualcuno ha dato a Vespa la possibilità, Venezia ha schiacciato nella normalità più per unico giornalista graziato tra tutte le tv del imbarazzante una di quelle sempre più rare l’inagurazio- mondo, di scivolare a concerto in corso tra date storiche della sua lunga esistenza. Ecco ne poltrone e lamé. Poteva aspettare che finis- la Fenice, com'era e dov'era prima del rogo. di ieri se, poteva lavorare all'ingresso ma ha prefe- Tutto uguale, tranne la parte tecnologica. sera rito fare delle interviste in sala operatoria. Ci sono vissuto tra il dentro e il «poco fuo- Che uomo lui e chi gli ha dato il pass. Gli ri»; ammetto che, entrandoci, la sensazione stucchi, gli ori e tutto il resto. La bella gente, è stata disarmante: sono semplicemente tor- i carabinieri col mantello rosso, le transen- nato dov'ero, ma, per motivi che non ri- ne, i turisti che guardano e fotografano: guardano le pietre ma solo gli umani, non non è successo niente, è tutto come prima, esattamente com'ero, io, che non ho mai dov'era e com'era, o almeno questa è la preso fuoco. Come una conchiglia che se ne riparatrice strategia abbracciata coralmente frega del mare attorno a sé, la Fenice ha dalla città con una venatura epica l'indoma- consumato ieri sera il rito della sua terza ni della grande Frattura: fare in modo che rinascita senza investire, della città, che i l'incendio, il disastro, il pianto di Cacciari, pochi metri di callette che la circondano. I allora sindaco, con gli occhi tra la barba veneziani saranno anche stati contenti del puntati verso l'alto siano vissuti tutti insie- ritorno, ma non lo hanno dimostrato, o me solo come un brutto sogno. Umano, almeno non è stata data loro la possibilità molto umano, aver voglia di dimostrare al di manifestarlo. Poche persone al di là delle mondo che si è più forti della sventura e transenne e dei massicci cordoni di polizia degli accidenti, che niente ci piegherà abba- e carabinieri, molte di più al di qua, eleganti stanza per avvilire la voglia di continuare a come si conviene, la crema del paese, senza vivere come piace a noi, così come, fatican- esagerazioni. do, ci siamo garantiti nel corso dei secoli. Il presidente Ciampi, quando arriva, lo Una caparbietà figlia della nostra cultura, chiamano, lo salutano. Lui è contento, visto quella che, con qualche arroganza, si chia- che se lo può permettere, ma occidentale, quella che nel Medioevo anche a nome degli italiani La diretta tv proprio partendo da Venezia - emula di e, in particolare, dei vene- Roma - ha affidato alla pietra e al mattone ziani. Il maestro Muti, che La musica è tornata alla Fenice, che La riapertura della Fenice ha scalzato un lo standing della sua progressione urbaniz- ha diretto l'orchestra e il tempio di Raiuno che sembrava inespugna- zatrice. È una strada, quella più battuta: coro di questa serata da ri- bile: «Domenica in», già più volte interrotto rifai e tira avanti. Ma chi può dire se in cordare, aveva fatto, la se- ha riaperto com’era e dov’era. Fuori dalle edizioni speciali del Tg1 per la cattura questo processo mentale si è cercato davve- ra prima, una cosa buona di Saddam Hussein, ha ceduto l'ultima ora ro di fare i conti col dolore e con le sue e intelligente: alle prove ge- la nebbia, in sala tantissimi «vip» con alla diretta dal teatro veneziano, pochi minu- cause? I tempi lunghi che hanno accompa- nerali aveva voluto che fos- ti prima delle 19, con il compunto, solenne e gnato la ricostruzione, gli incidenti burocra- sero presenti tra quei legni il presidente Ciampi giustamente onnipresente Bruno Vespa a far da officiante tici, il motore stesso del «male» - se è vero dorati, tutte le maestranze, della cerimonia. Che, nel suo tono di voce, quel che hanno accertato le indagini: uno straordinarie per qualità e felice. Una stonatura, purtroppo, c’è ha preso appunto tutta l'aria della cerimonia stratagemma incendiario di alcuni operai impegno, che hanno lavo- non solo solenne ma perfino sacra. È bene per coprire i ritardi nella consegna dei lavo- rato a questo complicatissi- che la Rai si sia ricordata della cultura, musi- ri - galleggiano abbastanza impietosamente mo e rigoroso lavoro di ri- stata: Vespa con una troupe televisiva cale e non (ma ci vuole l'evento unico per- nell'acqua fangosa della laguna. A cosa è nascita. Così almeno, i vip ché se ne rammenti in orari decenti), ma le servita questa esperienza? Insegna qualche del paese - una bella fetta che fa interviste volanti nel teatro. interviste di Vespa con alcuni sponsor era cosa? E a chi? Forse insegna ai mattoni, di Confindustria, da meglio non vederle. Tutt’altro discorso vale poiché a Venezia, il mattone è sacro, il resto D'Amato a Romiti - non Sponsor inclusi. Di pessimo gusto. A per i rappresentanti delle istituzioni. Il presi- molto meno. possono dire di aver inau- dente della Repubblica Ciampi, insieme a La Fenice è tornata dov'era e com'era gurato quelle poltroncine Venezia però contano più le pietre Muti, davanti al microfono del giornalista, benché fosse stata ridotta dalle fiamme ad nuove di zecca. Sul palco, ha definito la pagina di Stravinsky «un'alta un molare marcio e svuotato dall'infezione; prima del concerto, poche Il presidente della preghiera inframmezzata da momenti laici» nella bellissima bocca della Serenissima è parole del sindaco di Vene- delle persone: è sempre più vuota, Repubblica Ciampi e signora e, visibilmente felice e commosso, ha osser- stato ricostruito uno dei suoi denti più ama- zia, Paolo Costa, fascia tri- davanti alla facciata vato che il teatro che frequentava nel dopo- ti, sul mercato dell'immagine, con una tena- colore al fianco, per dire le è sempre meno città del teatro veneziano guerra è stato «ricostruito per bene». cia ammirevole ma senza alternative. Ora cose che van dette come può tornare a sorridere senza impaccio; pec- vanno dette: restituire il te- cato che nel frattempo poco sia stato fatto atro all'Italia e al mondo, per restituire alla città la sua anima, la gen- dov'era e com'era per ribellarsi al destino Il direttore calibra bene Stravinsky, riscopre una gemma del barocco Caldara, ma ha scelto un Wagner fragoroso. Forti applausi te, il popolo, gli abitanti, ditelo come vole- cinico e baro, la sfida etc. Avevo ancora te. Anzi, al di là delle frasi fatte, dei lamenti nelle orecchie le parole di Marino Folin, rituali, Venezia denuncia sempre più la sua rettore di Architettura: «Mi sa che abbiamo progressiva fine come «città», come intrec- perso una bella occasione per riprogettare e cio complesso di contraddizioni sociali che far parlare i nostri tempi in un luogo così Muti con impeto per il concerto della rinascita si producono al suo interno. Venezia sem- difficile, la sfida sarebbe stata quella, pazien- plifica la sua natura morendo un po' perché za. Hanno fatto un buon lavoro, comun- perde la sua linfa vitale: troppo costosa, que». Appunti interessanti ma la notizia è Rubens Tedeschi preziosi contrappunti che impegnano a fondo l’orchestra tor- grido di cui ci limiteremo a citare i nomi: i soprani Patrizia troppo impraticabile nelle correnti fortissi- un'altra: dopo un quarto d'ora, il sipario si nata, dopo sette anni, nella sede naturale. Benvenuta, anche se Ciofi e Sara Allegretta, i mezzosoprani Sonia Ganassi e Sara me del turismo di massa, impietosa verso rivela qualche emozione quando affronta, assieme al coro, una Mingardo, i tenori Roberto Saccà e Mirko Guadagnini e infine chi non ha reddito adeguato. Ma pochi alza- VENEZIA È tutta nuova questa Fenice, miracolosamente rico- delle pagine più spettacolari di Stravinsky: la Sinfonia di Salmi, i bassi Michele Pertusi e Nicolas Rivenq. Non ci sarebbe dispia- no la voce e non si fa abbastanza per ridare Inno di Mameli, tutti in struita «com’era». In realtà splendente di ori, di azzurri, di rosa che, secondo l’autore, dovrebbe essere una sorta di glorificazio- ciuto ascoltare, dopo il ritorno all’antico, un veneziano moder- alla città, oltre al suo teatro, la sua vita: in ‘‘ a cui manca soltanto la patina del tempo. Verrà, naturalmente, ne della musica, impegnata a celebrare se stessa. Con Muti sul no, Muti però preferisce concludere la serata con due marce fondo, è naturale che tutto ciò avvenga e a piedi (e poveri leghisti). I come il bel suono che, al primo impatto, sembra perfino podio, il calibratissimo intrico delle voci e di un’inconsueta fragorose di Richard Wagner che, essendo morto al Palazzo nessuno oggi viene in mente di sfidare il veneziani sono contenti, troppo ricco. Questa però è forse un’impressione provocata orchestra priva di violini, viole e clarinetti, si fa più denso e Vendramin, sembra abbia diritto di presenza. Lo stesso Wa- corso naturale delle cose. Semmai, si ringra- dal programma «celebrativo», preparato da Riccardo Muti per impetuoso. Siamo lontani dalla «pietrificazione» dello Stravin- gner, che nutriva scarsa considerazione per la Kaisermarsch e ziano a sipario chiuso tutti quelli che hanno ma non hanno potuto il concerto inaugurale, introdotto dall’inno di Mameli. Musi- sky neoclassico, ma forse lo richiede l’occasione così particola- per la Marcia d’onore (mediocri pezzi da parata) avrebbe proba- avuto il coraggio di opporsi a questa inelut- mostrarlo. E un grazie va che solenni di compositori veneziani, autentici o di adozione, re. Nella seconda parte della serata, entriamo, col Te Deum di bilmente preferito qualcosa di suo meno esteriore. Ma non è il tabilità naturale: così è stato fatto con i vigi- come Stravinsky che ha voluto qui la sua tomba, accanto a Antonio Caldara in un mondo tutto diverso. Nato a Venezia caso di mostrarci difficili. Il concerto era soltanto un’occasione li del fuoco per il rogo della Fenice, come ai pompieri quella di Diaghilev. Li precede doverosamente, il sommo Be- attorno al 1670 e morto nel 1736 a Vienna, Caldara è un per l’inaugurazione del teatro rinato dalle ceneri. Ha assolto la per la tragedia dell'11 settembre. Una civiltà ethoven che nel 1822 si trovò a comporre una ouverture per prolifico musicista dell’epoca barocca. Tra la sua immensa sua funzione davanti a un pubblico scelto che ha generosamen- che fa dei suoi vigili del fuoco i suoi nuovi l’inaugurazione di un teatro viennese. Concepita nello stile di produzione (in gran parte dimenticata) Muti riscopre una te applaudito senza andare troppo per il sottile. Infatti non era eroi qualche problema, con la storia, ce Haendel l’ouverture è maestosa all’inizio e poi scintillante di piccola gemma, il Te Deum impreziosito di ben otto solisti di il caso. l'ha. 22 Roma e provincia cinema e teatri lunedì 15 dicembre 2003

accesso disabili S schermo super G schermo grande M schermo medio P schermo piccolo ROMA
DORIA Via Andrea Doria, 52-60 Tel. 06/39721446
ADMIRAL Piazza Verbano 5 Tel. 06/8541195 G Sala 1 Alla ricerca di Nemo 16,00-18,10 (E 5,00) 20,20-22,30 (E 7,00) le trame G Caterina va in città 16,00-18,10 (E 5,00) 20,20-22,30 (E 6,00) S Sala 2 Sta' zitto... Non rompere 16,30-18,30 (E 5,00) 20,30-22,30 (E 7,00)
ADRIANO MULTISALA Piazza Cavour, 22 Tel. 06/36004988 M Sala 3 Thirteen - Tredici anni 16,30-18,30 (E 5,00) 20,30-22,30 (E 7,00)
EDEN FILM CENTER Piazza Cola di Rienzo, 74/76 Tel. 06/3612449 Non aprite Da quando Love Actually Le invasioni M Sala 1 C'era una volta in Messico 15,10-17,00-19,00 (E 5,00) 21,00-22,50 (E 7,50) G Sala 1 Lost in translation - L'amore tradotto 16,00-18,20 (E 4,50) 20,20-22,30 (E 7,00) M Sala 2 Opopomoz 15,10-16,40-18,10 (E 5,00) quella porta Otar è partito L'amore davvero barbariche G Sala 2 Le invasioni barbariche 16,20-18,30 (E 4,50) 20,30-22,40 (E 7,00) horror drammatico commedia drammatico Kill Bill - Volume I 20,30-22,50 (E 7,50) M Sala 3 La ragazza delle balene 16,20 (E 4,50) 20,40 (E 7,00) di Marcus Nispel di Julie Bertuccelli di Richard Curtis di Denys Arcand G Sala 3 S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine 15,30-17,50 (E 5,00) 20,30-22,50 (E Gli indesiderabili 18,30 (E 4,50) 22,40 (E 7,00) Il titolo originale è The Tbilisi, capitale della Georgia Dieci storie d'amore in A distanza di ben 17 anni, 7,50) M Sala 4 Dogville 16,30 (E 4,50) 20,00-22,30 (E 7,00) Texas Chainsaw Massa- post sovietica. Tre donne, Eka, una Londra di oggi, do- gli stessi personaggi di “Il S Sala 4 Alla ricerca di Nemo 14,50-16,45-18,40 (E 5,00) 20,40-22,45 (E 7,50)
EMBASSY Via Stoppani., 7 Tel. 06/8070245 cre ed è un rifacimento di Marina, Ada - rispettivamente ve Cupido e' pronto a declino dell'impero ameri- G Sala 5 Non aprite quella porta 15,00-16,50-18,50 (E 5,00) 20,50-22,50 (E 7,50) G Love actually - L'amore davvero 16,45 (E 5,00) 19,55-22,30 (E 7,50) Non aprite quella porta di nonna, madre e figlia - vivono gettare tutti nel caos: cano” per raccontare un G Sala 6 Alla ricerca di Nemo 15,30-17,30 (E 5,00)
EMPIRE Viale Regina Margherita, 29 Tel. 06/8417719 Tobe Hooper del '74. Un nello stesso appartamento. un Primo ministro sca- tema che riguarda tutti, G Sala 7 Caterina va in città 15,15-17,40 (E 5,00) 20,30-22,45 (E 7,50) S Alla ricerca di Nemo 15,30-17,50 (E 5,00) 20,10-22,30 (E 6,00) gruppo di amici in viaggio Ogni giorno attendono notizie polo, uno scrittore tradi- ma di cui quasi nessuno M Sala 8 Prima ti sposo, poi ti rovino 15,10-17,00-18,50 (E 5,00) 20,45-22,45 (E 7,50)
EURCINE Via Liszt, 32 Tel. 06/5910986 nel Texas s'imbatte in una e soldi da parte di Otar, figlio di to, un vedovo alle pre- ha voglia di parlare: la mor- bizzarra famiglia di psico- Eka e padre di Ada, che vive a se con il figliastro, una te. Il film racconta la storia M Sala 9 The medallion 15,15-17,00-18,50 (E 5,00) 20,45-22,50 (E 7,50) S Sala 1 Love actually - L'amore davvero 16,45 (E 5,00) 19,55-22,30 (E 7,50) M Sala 2 Dogville 16,30 (E 5,00) 19,30-22,30 (E 7,50) patici, armati di motose- Parigi. Quando Otar muore in rock star sul viale del di Remy, malato termina- P Sala 10 Elf 15,00-16,50-18,40 (E 5,00) M Sala 3 Mystic River 16,45 (E 5,00) 19,55-22,30 (E 7,50) ga, con insolite abitudini: un incidente, Marina decide di tramonto, una giovane le, circondato dall'affetto Il tulipano d'oro 20,40-22,40 (E 7,50) P Sala 4 Quel pazzo venerdì 17,30 (E 5,00) 20,00-22,30 (E 7,50) grigliate all'aperto di carne non dirlo a Eka e, con la compli- americana disperata, degli amici, della moglie e
ALCAZAR Via Merry del Val, 14 Tel. 06/5880099
EUROPA Corso d'Italia, 107/a Tel. 06/44292378 umana. Basato su un fatto cita' di Ada, intessera' una bu- una donna sposata, un del figlio. Il racconto però G Dogville 17,30 (E 4,50) 20,00-22,30 (E 7,00) S Alla ricerca di Nemo 16,00-18,10 (E 5,00) 20,20-22,30 (E 7,00) di cronaca a cui si è ispira- gia che cambiera' le loro vite. ragazzino che cerca di non assume toni disperati
ALHAMBRA Via Pier delle Vigne, 4 Tel. 06/66012154
FARNESE Piazza Campo de' Fiori, 56 Tel. 06/6864395 to anche Hitchcock per il Opera prima dell'assistente di attirare l'attenzione del- e cupi, ma descrive la vita S Sala 1 Opopomoz 15,00-16,45-18,30 (E 4,50) G Italian sud est 16,15 (E 4,13) suo Psycho, il film è un Krysztof Kieslowski, premiata la ragazza piu' irraggiun- così com'è: ricca di dolori S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine 20,15-22,30 (E 5,50) The dreamers 18,10 (E 4,13) 20,20-22,30 (E 6,20) classico del cinema orrori- a Cannes con il gran premio gibile della scuola. e allegrie, di passioni e ri- fico degli anni 70. della settimana della critica. nunce. S Sala 2 Non aprite quella porta 16,00-18,15 (E 4,50) 20,30-22,30 (E 5,50)
FIAMMA Via Bissolati, 47 Tel. 06/4827100 G Sala 3 Love actually - L'amore davvero 15,00-17,30 (E 4,50) 20,00-22,30 (E 5,50) G Sala 1 Dogville 16,30 (E 5,00) 19,30-22,30 (E 7,50)
AMBASSADE Via Acc. degli Agiati, 57-59 Tel. 06/5408901 M Sala 2 Quel pazzo venerdì 17,30 (E 5,00) 20,00-22,30 (E 7,50) FILMSTUDIO Via degli Orti d'Alibert, 1/c Tel. 06/68192987 G Sala 1 Alla ricerca di Nemo 15,30-17,50 (E 5,00) 20,10-22,30 (E 6,00) P Uno Rassegna Il porto delle nebbie (Quai des brumes) di Marcel Carné, con G Sala 2 Opopomoz 16,00-18,10 (E 5,00) cocktail di arti marziali Oceano a 3D J.Gabin, M. Morgan, M.Simon 17,00-18,45 (E 5,00) Caterina va in città 20,20-22,30 (E 6,00) Rassegna Lo strano dramma del dottor Molyneauz (Drole de drame) M Sala 3 Gente di Roma 16,30-18,30 (E 5,00) 20,30-22,30 (E 6,00) di Marcel Carné The Medallion Alla ricerca di Nemo
ANDROMEDA Via Mattia Battistini, 191 Tel. 06/6142649 con F.Rosay, M.Simon (vers.italiana) 20,30-22,30 (E 5,00) azione animazione G Sala 1 Love actually - L'amore davvero 17,30 (E 4,25) 20,00-22,40 (E 6,25) P Due Rassegna Les Portes de la Nuit (Mentre Parigi dorme) di Gordon Chan di Andrew Stanton, Lee Unrich M Sala 2 Quel pazzo venerdì 16,30-18,30 (E 4,25) 20,30-22,40 (E 6,25) di Marcel Carné Arti marziali con un pizzico di effetti La Pixar sfida la Disney e con 340 P Sala 3 L'asilo dei papà 16,30-18,30 (E 4,25) con S.Bataille,M.Berry, Y.Montand, S.Reggiani (V.0.) 16,20-18,35 (E 5,00) speciali. La trama (classica): un poli- milioni di dollari incassati ai botteghi- ziotto di Hong Kong e un ni americani il pesciolino Al cuore si comanda 20,30-22,40 (E 6,25) Rassegna Alba tragica (Le jour se léve) di Marcel Carné con J.Gabin, agente dell'Interpol danno la Nemo batte il Re leone, di- M Sala 4 L'ultima alba 17,30 (E 4,25) 20,00-22,40 (E 6,25) J.Berry, Arletty (V.O. con sottot. italiani) 20,45-22,30 (E 5,00)
GALAXY Via Pietro Maffi, 10 Tel. 06/61662413 caccia ad un famoso delin- ventando il film d'animazio- M Sala 5 Son de mar 16,00-18,10 (E 4,25) 20,20-22,40 (E 6,25) S Sala Giove Alla ricerca di Nemo 16,00-18,10 (E 4,00) 20,20-22,30 (E 6,00) quente. Motore di tutta la vi- ne di maggior successo M Sala 6 Mystic River 17,30 (E 4,25) 20,00-22,40 (E 6,25) G Sala Marte Non aprite quella porta 16,30-18,30 (E 4,00) 20,30-22,30 (E 6,00) cenda: un medaglione magi- nella storia del cinema. Il
ANTARES Viale Adriatico, 15/21 Tel. 06/8184388 S Sala Venere Opopomoz 16,30-18,30 (E 4,00) co che conferisce poteri so- piccolo Nemo, deciso a di- S Sala 1 Alla ricerca di Nemo 16,00-18,10 (E 5,00) 20,20-22,30 (E 7,00) C'era una volta in Messico 20,20-22,30 (E 6,00) vrumani a chi lo possiede ren- mostrare di essere ormai M Sala 2 S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine 17,30 (E 5,00) 20,00-22,30 (E 7,00) S Sala Saturno S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine 17,30 (E 4,00) 20,00-22,30 (E 6,00) dendo immortali e invincibili. "grande", oltrepassa la bar- Il multiforme regista Gordon riera corallina e finisce nell'
ATLANTIC Via Tuscolana, 745 Tel. 06/7610656 G Sala Mercurio Sta' zitto... Non rompere 16,00 (E 4,00) Chan offre un cocktail di tec- acquario di un dentista di S Sala 1 Alla ricerca di Nemo 15,30-17,50 (E 5,00) 20,10-22,30 (E 6,00) Alla ricerca di Nemo 17,40 (E 4,00) 19,50-22,00 (E 6,00) nologie occidentali e artigia- Sidney. Il padre Marlin e la G 16,00 (E 5,00) GIOIELLO Via Nomentana, 43 Tel. 06/44250299 Sala 2 Elf nato orientale. Nel cast Ju- pesciolina Dory, decidono P Prima dammi un bacio 16,30-18,30 (E 4,00) 20,30-22,30 (E 5,00) Non aprite quella porta 18,10 (E 5,00) 20,20-22,30 (E 6,00) lian Sand e il divo del cinema di cercarlo. Imprevedibili in-
GIULIO CESARE Viale Giulio Cesare, 229 Tel. 06/39720795 G Sala 3 Opopomoz 15,45-17,45 (E 5,00) di arti marziali Jackie Chan. contri li attendono nell'oce- S Sala 1 Love actually - L'amore davvero 16,45 (E 5,00) 19,55-22,30 (E 7,50) Matrix Revolutions 20,00-22,30 (E 6,00) ano. M Sala 2 L'ultima alba 16,45 (E 5,00) 19,55-22,30 (E 7,50) G Sala 4 Alla ricerca di Nemo 16,10-18,15 (E 5,00) M Sala 3 Mystic River 16,45 (E 5,00) 19,55-22,30 (E 7,50) Caterina va in città 20,30-22,30 (E 6,00)
GREENWICH Via G. Bodoni, 59 Tel. 06/5745825 16,00-18,00 (E 5,00)
G Sala 5 Prima ti sposo, poi ti rovino G Sala 1 Lost in translation - L'amore tradotto 16,15-18,20 (E 4,50) 20,30-22,30 (E 7,00) PARIS Via Magna Grecia, 112 Tel. 06/70496568 ROMA Piazza Sonnino, 37 Tel. 06/5812884 L'ultima alba 20,00-22,30 (E 6,00) M Sala 2 Zatoichi 16,00-18,15 (E 4,50) 20,30-22,40 (E 7,00) S Chiuso per lavori G Gente di Roma 16,30-18,30 (E 5,00) 20,30-22,30 (E 6,00) G Sala 6 S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine 15,30-17,50 (E 5,00) 20,10-22,30 (E M Sala 3 Vodka lemon 16,00-17,30 (E 4,50) 19,00-20,50-22,30 (E 7,00)
PASQUINO P.zza S. Egidio, 10 Tel. 06/5815208 ROXYPARIOLI Via Luigi Luciani, 52/a Tel. 06/36005606 6,00)
GREGORY Via Gregorio VII, 180 Tel. 06/6380600 G Sala 1 Elephant 16,15-18,15 (E 4,15) 20,15-22,15 (E 6,20) G Sala Rubino Thirteen - Tredici anni 16,00-18,10 (E 4,50) 20,20-22,30 (E 7,00)
AUGUSTUS Corso Vitt. Emanuele, 203 Tel. 06/6875455 G Alla ricerca di Nemo 15,30-17,50 (E 5,00) 20,10-22,30 (E 6,00) M Sala 2 La maledizione della prima luna 15,00-17,30 (E 4,15) 20,00-22,30 (E 6,20) M Sala Smeraldo Il tulipano d'oro 16,00-18,15 (E 4,50) G Sala 1 Thirteen - Tredici anni 16,30-18,30 (E 4,00) 20,30-22,30 (E 5,00) HOLIDAY Largo B. Marcello, 1 Tel. 06/8548326 P Sala 3 C'era una volta in Messico 16,30-18,30 (E 4,15) 20,30-22,30 (E 6,20) Caterina va in città 20,20-22,30 (E 7,00) G Sala 2 Kops 16,30-18,30 (E 4,00) 20,30-22,30 (E 5,00) G Cantando dietro i paraventi 16,30-18,30 (E 5,00) 20,30-22,30 (E 6,00) POLITECNICO FANDANGO Via G. B. Tiepolo, 13/a Tel. 06/36004240 M Sala Topazio Il fuggiasco 16,30-18,30 (E 4,50) 20,30-22,30 (E 7,00)
BARBERINI Piazza Barberini, 24-25-26 Tel. 06/4821082
INTRASTEVERE Vicolo Moroni, 3/a Tel. 06/5884230 M reading "le recinzioni 2002-2003" di johnny palomba 21,00 (E ) G Sala Zaffiro Alla ricerca di Nemo 15,00-17,00 (E 4,50) 19,00-21,00-23,00 (E 7,00) S Sala 1 Alla ricerca di Nemo 15,00-16,50 (E 4,50) 18,50-20,50-22,40 (E 7,50) G Sala 1 Da quando Otar è partito 16,15-18,20 (E 4,50) 20,30-22,30 (E 7,00) M Sala 2 Caterina va in città 16,15-18,20 (E 4,50) 20,30-22,30 (E 7,00)
QUATTRO FONTANE Via Quattro Fontane, 23 Tel. 06/4741515
ROYAL Via E. Filiberto, 175 Tel. 06/70474549 S Sala 2 Sala riservata ANTEPRIMA AD INVITI P Sala 3 Noi albinoi 16,30-18,30 (E 4,50) 20,30-22,30 (E 5,50) S Sala 1 Lost in translation - L'amore tradotto 16,15-18,20 (E 4,50) 20,30-22,30 (E 7,00) S Sala 1 Alla ricerca di Nemo 20,10-22,30 (E 6,00) G Sala 3 Al cuore si comanda 16,20-18,20 (E 4,50) 20,30-22,35 (E 7,50)
JOLLY Via Giano della Bella, 4/6 Tel. 06/44232190 M Sala 4 Sala riservata ANTEPRIMA AD INVITI G Sala 2 Noi albinoi 16,30-18,30 (E 4,50) 20,30-22,30 (E 7,00) G Sala 2 C'era una volta in Messico 20,20-22,30 (E 6,00) G Sala 1 Love actually - L'amore davvero 16,45 (E 5,00) 19,55-22,30 (E 7,50) G Sala 3 Zatoichi 16,00-18,15 (E 4,50) 20,30-22,40 (E 7,00) SALA TREVI - ALBERTO SORDI Vicolo del Puttarello, 25 Tel. 06/72294260 G Sala 5 Sala riservata ANTEPRIMA AD INVITI M Sala 2 Al cuore si comanda 17,30 (E 5,00) 20,00-22,30 (E 7,50) M Sala 4 La ragazza delle balene 16,15-18,20 (E 4,50) 20,30-22,30 (E 7,00) Non pervenuto
BROADWAY Via dei Narcisi, 36 Tel. 06/2303408 M Sala 3 Quel pazzo venerdì 17,30 (E 5,00) 20,00-22,30 (E 7,50)
G Sala 1 Alla ricerca di Nemo 15,30-17,50 (E 4,00) 20,10-22,30 (E 5,00) M Sala 4 Mystic River 16,45 (E 5,00) 19,55-22,30 (E 7,50) QUIRINALE Via Nazionale, 190 Tel. 06/4882653 SALA TROISI Via Girolamo Induno, 1 Tel. 06/5812495 G Sala 2 Non aprite quella porta 16,30-18,30 (E 4,00) 20,30-22,30 (E 5,00)
KING Via Fogliano, 37 Tel. 06/86206732 G Sala 1 Le invasioni barbariche 16,30-18,30 (E 4,00) 20,30-22,30 (E 5,00) S Alla ricerca di Nemo 15,30-17,50 (E 4,00) 20,10-22,30 (E 5,00) M Sala 3 S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine 15,30-17,30 (E 4,00) 20,10-22,30 (E S Sala 1 Love actually - L'amore davvero 16,45 (E 5,00) 19,55-22,30 (E 7,50) G Sala 2 Caterina va in città 16,00-18,10 (E 4,00) 20,20-22,30 (E 5,00) SAN RAFFAELE Viale Ventimiglia, 6 Tel. 06/6531628 5,00) G Sala 2 Al cuore si comanda 17,30 (E 5,00) 20,00-22,30 (E 7,50)
REALE Piazza Sonnino, 7 Tel. 06/5810234 Chiusura stagionale
CAPITOL Via G. Sacconi, 39 Tel. 06/3236619 LUX ELEVEN Via Massaciuccoli, 31 Tel. 06/36298171 S Sala 1 Opopomoz 16,00-18,10 (E 5,00)
SAVOY Via Bergamo, 25 Tel. 06/85300948 S Sala 1 Alla ricerca di Nemo 15,00-17,00 (E 5,50) 18,50-20,50 (E 7,50) S Chiuso per lavori S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine 20,10-22,30 (E 6,00) S Sala 1 Sta' zitto... Non rompere 16,30-18,30 (E 5,00) 20,30-22,30 (E 7,00) M Sala 2 Sta' zitto... Non rompere 15,15-17,00 (E 5,50) 19,00-20,50-22,50 (E 7,50)
CIAK Via Cassia, 692 Tel. 06/33251607 G Sala 2 Non aprite quella porta 16,30-18,30 (E 5,00) 20,30-22,30 (E 6,00) S Sala 2 Gente di Roma 16,30-18,30 (E 5,00) 20,30-22,30 (E 7,00) G Sala 3 Kill Bill - Volume I 15,00-17,00 (E 5,50) 19,00-21,00-22,55 (E 7,50) S Sala 1 Alla ricerca di Nemo 16,00-18,10 (E 4,50) 20,20-22,30 (E 6,50)
M Sala 4 Chiuso RIALTO Via IV Novembre, 156 Tel. 06/6791031 M Sala 3 Ah! Se fossi ricco 16,10-18,20 (E 5,00) 20,30-22,30 (E 7,00) M Sala 2 Lost in translation - L'amore tradotto 16,00-18,10 (E 4,50) 20,20-22,30 (E 6,50) G Sala 5 Alla ricerca di Nemo 14,40-16,30 (E 5,50) 18,30 (E 7,50) M Chiuso per lavori M Sala 4 Prima ti sposo, poi ti rovino 16,40-18,40 (E 5,00) 20,40-22,40 (E 7,00)
CINELAND Via dei Romagnoli, 515 Ostia Lido Tel. 06/561841 C'era una volta in Messico 21,00-22,55 (E 7,50)
RIVOLI Via Lombardia, 23 Tel. 06/4880883 STARDUST VILLAGE (EUR) Via di Decima, 72 M Sala 1 Opopomoz 14,45-16,15 (E 5,50) M Sala 6 Chiuso S Mystic River 15,00-17,30 (E 4,50) 20,00-22,30 (E 7,00) Sala 1 C'era una volta in Messico 16,00 (E 5,00) 18,20-20,30-22,40 (E 7,00) Caterina va in città 18,15-20,30-22,40 (E 7,00) Sala 7 Chiuso S Sala 2 Alla ricerca di Nemo 14,30-16,45 (E 5,50) 19,00-21,10 (E 7,00) M Sala 8 Prossima apertura S Sala 3 Alla ricerca di Nemo 15,00-17,15 (E 5,50) 19,30-21,45 (E 7,00) M Sala 9 Prossima apertura S Sala 4 The medallion 16,30-18,30 (E 5,50) 20,30-22,40 (E 7,00) G Sala 10 Prossima apertura teatri M Sala 5 Non aprite quella porta 16,10-18,30 (E 5,50) 20,50-22,45 (E 7,00) Sala 11 Drive in 2 - La pizzeria
MADISON Via G. Chiabrera, 121 Tel. 06/5417926 S Sala 6 Alla ricerca di Nemo 15,30-17,45 (E 5,50) 20,00-22,15 (E 7,00) G Sala 1 Caterina va in città 16,30 (E 4,50) 18,30-20,40-22,40 (E 6,50) AGORÀ fresca e leggera che strizza l¿occhio allo spirito delle sitcom in IL PUFF M Sala 7 Quel pazzo venerdì 16,30-18,30 (E 5,50) Via della Penitenza, 33 - Tel. 06.6874167 stile ''Friends''. di C. Michel regia di C. Insegno con M. Miconi, R. Via Giggi Zanazzo, 4 - Tel. 06.5810721 G Sala 2 Alla ricerca di Nemo 16,15 (E 4,50) 18,15-20,40-22,40 (E 6,50) Sannio, G. Garretta info:06/6795130Circuito Amit, Hello Ticket tel. Dogville 20,00-22,50 (E 7,00) Sala A: domani ore 21.00 Ne vedremo delle belle! di G. Purpi, S. Domani ore 22.30 Di tutto un Puff Ristorante aperto dalle ore M Sala 3 Il ritorno 16,30 (E 4,50) 18,30-20,40-22,40 (E 6,50) Scirè regia di G. Purpi, S. Scirè con F. Biancospino, F. D' Auria, R. 800907080 20.00 (domenica aperto dalle ore 13.30) di C. Natili, S. Longo, L. M Sala 8 C'era una volta in Messico 16,10-18,20 (E 5,50) 20,30-22,40 (E 7,00) Cipriani, A. D' Amico, A. Fulfaro, A. Tognetti Stuart Fiorini regia di L. Fiorini con C. Fiorini, M. Cipolla, C. Toscano, T. P Sala 4 Opopomoz 15,30 (E 4,50) 17,00 (E 6,50) Zevola, V. Sulli. Musiche eseguite da V. Romano M Sala 9 L'ultima alba 15,20-18,10 (E 5,50) 20,20-22,40 (E 7,00) Alexandra's project 18,30-20,40-22,40 (E 6,50) DEI SATIRI (SALA A) Piazza Grottapinta, 18 - Tel. 06.6871639 G Sala 10 Love actually - L'amore davvero 15,00-17,30 (E 5,50) 20,15-22,45 (E 7,00) AMBRA JOVINELLI P Sala 5 Gente di Roma 16,30 (E 4,50) 18,30-20,40-22,40 (E 6,50) Via Guglielmo Pepe, 41/47 - Tel. 06.44340262 Domani ore 21.10 Noi le ragazze degli anni '60 con G. Scuccimar- IL VASCELLO S Sala 11 Alla ricerca di Nemo 16,00-18,15 (E 5,50) 20,30-22,45 (E 7,00) P Sala 6 Kill Bill - Volume I 16,30 (E 4,50) 18,40-20,40-22,40 (E 6,50) Domani ore 21.00 Casa di frontiera di G. Imparato regia di G. ra Via G. Carini, 78 - Tel. 06.5881021 Imparato con G. Imparato, M. Esposito, C. G. Moretti, M. Piscopo Sala Uno: Vascello per 4 Teatro ad Attrazione Integrale Campa- G Sala 12 S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine 15,15-17,45 (E 5,50) 20,15-22,45 (E P Sala 7 Ora o mai più 16,30 (E 4,50) 18,30-20,40-22,40 (E 6,50) gna Abbonamenti: 9 spettacoli 54,00 euro, 5 spettacoli a scelta 7,00) P Sala 8 Prossima apertura DEI SATIRI (SALA GIANNI AGUS) 30,00 euro info:06 5898031 Piazza Grottapinta, 18 - Tel. 06.6871639
MAESTOSO Via Appia Nuova, 416-418 Tel. 06/786086 ARCILIUTO G Sala 13 S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine 16,00-18,30 (E 5,50) 21,00 (E 7,00) P.zza Montevecchio, 5 - Tel. 06.6879419 Domani ore 21.15 Talking Cock - Il pene parlante di P. Herring S Sala 1 Love actually - L'amore davvero 16,45 (E 5,00) 19,55-22,30 (E 7,50) Sala Anfiteatro: oggi ore 21.00 Al Pacino di P. Palladino regia di P. regia di N. Pistoia INDIA G Sala 14 Mystic River 15,00-17,45 (E 5,50) 20,30-22,55 (E 7,00) Lung. dei Papareschi - Tel. 06.55300894 M Sala 2 Mystic River 16,45 (E 5,00) 19,55-22,30 (E 7,50) Palladino con C. Aubry info:06 6879419
CINEMA LUCE Borgo S. Spirito, 75 Tel. 06/6832724 Salotto Musicale: oggi ore 22.00 Mille anni di Poesia e Musica Domani ore 20.30 Porcile di P. P. Pasolini regia di A. Latella con M Sala 3 Dogville 16,30 (E 5,00) 19,30-22,30 (E 7,50) con E. Samaritani, M. Cavaceppi, D. Romacker DELLE MUSE D. Nigrelli, R. Tedesco, M. Foschi, C. Spanò, M. Pescio, S. Troise, G Il fuggiasco 16,30-18,30 (E 4,50) 20,30-22,30 (E 7,00) G. Prisco, G. Papa, A. Pavone, E. Roccaforte in- M Sala 4 Al cuore si comanda 16,45 (E 5,00) 19,55-22,30 (E 7,50) Via Forlì, 43 - Tel. 06.44233649
CINEPLEX GULLIVER Via della Lucchina, 90 Tel. 06/30819887 Domani ore 21.00 Il gobbo delle nostre dame orario botteghino fo:06/68804601-02-06/6875445 - www.teatrodiroma.netBotteghi-
METROPOLITAN Via del Corso, 7 Tel. 06/32600500 ARGILLATEATRI 10.30-13.00-16.30-20.00 di Di Stasio, Meloni, Perrella regia di P. no Argentina 06/68804601-02 1 Alla ricerca di Nemo 15,30-17,50 (E 4,50) 20,10-22,30 (E 6,50) M Sala 1 Quel pazzo venerdì 17,30 (E 5,00) 20,00-22,30 (E 7,50) Via dell'Argilla, 18 - Tel. 06.6381058 Franco con I Pandemoniun Oggi ore 21.00 The Cortile Reality Show regia di V. Cozzi con M. 2 Alla ricerca di Nemo 15,00-17,20 (E 4,50) 19,40-22,00 (E 6,50) M Sala 2 Al cuore si comanda 17,30 (E 5,00) 20,00-22,25 (E 7,50) INSTABILE DELLO HUMOUR Maggio, F. Dilani, R. Ponzo Via Taro, 14 - Tel. 06.8416057 3 Quel pazzo venerdì 15,20-17,30 (E 4,50) P Sala 3 Lost in translation - L'amore tradotto 17,30 (E 5,00) 20,00-22,30 (E 7,50) DI DOCUMENTI Via Nicola Zabaglia, 42 - Tel. 06.5741622 Domani ore 21.30 Sciao fata, come t'antitoli? di D. Granata con C'era una volta in Messico 20,05-22,30 (E 6,50) M Sala 4 Love actually - L'amore davvero 16,50 (E 5,00) 19,50-22,25 (E 7,50) BELLI Domani ore 21.00 Il tempo e la stanza di B. Strauss regia di W. A. Cegna 4 Opopomoz 15,00-17,10 (E 4,50)
MIGNON Via Viterbo, 11 Tel. 06/8559493 Piazza Santa Apollonia, 11/a - Tel. 06.5894875 Pagliaro, Costumi A. Verso con M. Esdra, S. Di Stefano, M. Carpi, Domani ore 21.00 Orienti la trilogia: una storia in tre storie con D. A. Lavagnino, T. Avarista info:06/5741622 - 330 735427 Prenota- LA CHANSON 19,35-22,20 (E 6,50) G Sala 1 Le invasioni barbariche 16,00-18,15 (E 4,50) 20,30-22,40 (E 7,00) zione obbligatoria Matrix Revolutions Camerini, C. Guarnieri, C. Cellini, D. Natali, A. Iannace, F. Rocca, E. Largo Brancaccio, 82/a - Tel. 06.4873164 M Sala 2 Il ritorno 16,00-18,15 (E 4,50) 20,30-22,40 (E 7,00) Passaro Domani Le affinità elettive (lettura) di J.W.Goethe con W. Paglia- 5 Love actually - L'amore davvero 16,40 (E 4,50) 19,35-22,30 (E 6,50) ro info:06 5741622 - 330 735427 Mercoledì 17 dicembre ore 21.30 Canzonando con V. Marsiglia,
MISSOURIPORTUENSE Via Bombelli, 25 Tel. 06/55383193 S. Caruso, L. Bastolla, E. Casertano, il Trisballet 6 Elf 15,00-17,10 (E 4,50) S Sala 1 Love actually - L'amore davvero 16,00 (E 4,50) 18,20 (E 6,50) BRANCACCINO L'ultima alba 20,00-22,35 (E 6,50) Via Mecenate, 2 - Tel. 06.47824893 DUSE LA COMUNITÀ Kill Bill - Volume I 20,45-22,40 (E 6,50) Via Crema, 8 - Tel. 06.7013522 7 Non aprite quella porta 15,55 (E 4,50) 18,10-20,25-22,40 (E 6,50) Domani ore 21.30 Splash! di M. Zadra regia di M. Zadra Via G. Zanazzo, 1 - Tel. 06.5817413 G Sala 2 Alexandra's project 16,15 (E 4,50) 18,30-20,40-22,40 (E 6,50) Oggi ore 21.00 Amen di S. Sivori con C. Giordana, A. Alessandro, T. Dessi, I. Tucci, S. Mastroianni, E. J. Cannata Domani ore 21.30 Favole di O. Wilde con A. Duronio, G. Enria, R. 8 Ah! Se fossi ricco 15,40-18,00 (E 4,50) 20,20-22,40 (E 6,50) Piano, A. Pirolli, S. Rousseau, A. Voce M Sala 3 Cantando dietro i paraventi 16,20 (E 4,50) 18,25-20,40-22,40 (E 6,50) CENTRALE 9 L'asilo dei papà 15,15-17,25 (E 4,50) Sala 4 C'era una volta in Messico 16,00 (E 4,50) 18,00 (E 6,50) Via Celsa, 6 - Tel. 06.6780501 ELISEO Caterina va in città 20,15-22,40 (E 6,50) Dogville 20,00-22,30 (E 6,50) Venerdì 19 dicembre ore 21.00 I desideri presi per la coda di F. LE MASCHERE Perrone e B. Forestieri con Central Ballet Show, J. Solinas, E. Via Nazionale, 183/E - Tel. 06.4882114 Via Aurelio Saliceti, 1-3 - Tel. 06.58330817 10 S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine 15,00-17,30 (E 4,50) 20,00-22,30 (E
NUOVO OLIMPIA Via In Lucina, 16/g Tel. 06/6861068 Tittocchia, A. Mistichelli, A. Caiazza, E. Pizzalis, M. Bagnato, F. Giovedì 18 dicembre ore 10.30 Se son note ... Suoneranno Domenica 21 dicembre ore 18.30 Buon Natale, Mr. Scrooge di di 6,50) G Sala A Rassegna ROMA FILM-FESTIVAL Linguis progetto teatro ragazzi, commedia con musiche di G. Palla, scene G. Praticò, tratto da ''Canto di Natale'' di C. Dickens regia di G. e costumi di S. Calì. regia di G. Palla info:06/48872222 Palla con B. Abbondanza, A. Ballini, C. Grassi, G. Palla, G. Praticò, CINESTAR CASSIA (EX DELLE MIMOSE) Via Vibio Mariano, 20 Tel. M Sala B Rassegna ROMA FILM- FESTIVAL D. Romualdi (dai 6 anni di età) 06/33260710
NUOVO SACHER Largo Ascianghi, 1 Tel. 06/5818116 DAFNE SALA 1 Via Mar Rosso, 329 - Tel. 06.5667824 ELISEO PICCOLO S Sala 1 Sta' zitto... Non rompere 16,30-18,30 (E 5,00) 20,30-22,30 (E 7,00) G Le invasioni barbariche 16,30-18,30 (E 4,50) 20,30-22,30 (E 7,00) Giovedì 18 dicembre ore 21.00 La cena dei cretini di F. Veber Via Nazionale, 183 - Tel. 06.4882114 MANZONI ODEON MULTISCREEN Piazza S. Jacini, 22 Tel. 06/36307379 regia di G. Pontillo con G. Pontillo, P. Loppi, F. Avaro, G. Solieri, A. Mercoledì 17 dicembre ore 20.45 Prima Phaedra's love di S. Via Montezebio, 14/c - Tel. 06.3223634 G Sala 2 Love actually - L'amore davvero 15,00-17,40 (E 5,00) 20,20-23,00 (E 7,00) Dell'Unto, V. Marini, M. Cocchi info:06/5667824presso il botteghi- Kane regia di F. Arcuri con F. Croci, F. Zavaglia, S. Checchia, A. Domani ore 21.00 Non è vero, ma ci credo... di P. De Filippo G Sala 3 Al cuore si comanda 15,00-17,00 (E 5,00) 19,00-21,00-23,00 (E 7,00) S Sala 1 Alla ricerca di Nemo 15,00-17,00 (E 5,50) 19,00-21,00-23,00 (E 7,50) no Gozzi, R. A. Buccarello info:06/48872222 regia di L. De Filippo con L. De Filippo info:Botteghino lun-sab M Sala 2 Love actually - L'amore davvero 15,00-17,40 (E 5,50) 20,20-23,00 (E 7,50) 10.00-20.00/dom 11.00-13.00-15.00-20.00 G Sala 4 Quel pazzo venerdì 15,00-17,00 (E 5,00) 19,00-21,00-23,00 (E 7,00) M Sala 3 C'era una volta in Messico 15,00-17,00 (E 5,50) 19,00-21,00-23,00 (E 7,50) DAFNE SALA 2 GHIONE
COLA DI RIENZO KIDS Piazza Cola di Rienzo, 88 Tel. 06/3235693 G Sala 4 Al cuore si comanda 15,00-17,00 (E 5,50) 19,00-21,00-23,00 (E 7,50) Via Mar Rosso, 335 - Tel. 06.5667824 Via delle Fornaci, 37 - Tel. 06.6372294 MONGIOVINO S Chiuso Giovedì 18 dicembre ore 21.00 Café chantant di E. Scarpetta regia Domani ore 21.00 Giochi di Famiglia(La Griffe) di C. D'Anna, L. Via Giovanni Genocchi, 15 - Tel. 06.5139405 Sala 5 Imminente apertura
di G. Pontillo con S. Mancini, I. Gioscia, C. Bartiromo, D. Diamare, Bonin regia di G. Cairelli con V. Valeri, C. Sartorello, D.Brioschi, Oggi ore 10.00 Storie di Natale DEI PICCOLI Viale della Pineta, 15 Tel. 06/8553485
OVERLOOK Via Gaetano Mazzoni, 47 Tel. 06/61522713 M. Corriere, L. Pigliasco, M. Martini, C. Pasquariello in- S.Celi, E.Arrigazzi fo:06/5667824presso il botteghino P Opopomoz 17,00 (E 4,50) P Sala 2 Caterina va in città 16,30-18,30 (E 3,00) 20,30-22,30 (E 4,00) NUOVO TEATRO SAN RAFFAELE
DEI PICCOLI SERA Viale della Pineta, 15 Tel. 06/8553485 G Sala 3 C'era una volta in Messico 16,30-18,30 (E 3,00) 20,30-22,30 (E 4,00) GRECO Viale Ventimiglia, 6 - Tel. 06.6531628 DE' SERVI Via R. Leoncavallo, 10/16 - Tel. 06.8607513.14 Oggi ore 10.30 Prima Peter Pan regia di P. Cormani con G. P Rassegna Splendore nell'Erba - Il Ribelle dell'Anatolia. Un film 4 euro, 2 M Sala 7 S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine 16,00-18,15 (E 3,00) 20,30-22,40 (E Via del Mortaro, 22 - Tel. 06.6795130 Oggi ore 21.00 Lorena per due di G. Nahum regia di E. Coltorti Ramazzotti, F. Mistichelli, R. Micolitti, M. Cavallaro, G. Martini film 5 euro. 18,30-21,00 (E 4,00) 4,00) Teatro de' Servi: domani ore 21.00 Lo scatolone Commedia molto con C. Clery, E. Coltorti, M. Palladino info:06/8607514Abituali lunedì 15 dicembre 2003 Roma e provincia cinema e teatri 23

accesso disabili S schermo super G schermo grande M schermo medio P schermo piccolo

G Sala 6 Elf 14,10-16,30 (E 5,50) G 3 S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine 15,00-17,30 (E 4,50) 20,00-22,30 (E a cura di Pamela Pergolini Love actually - L'amore davvero 18,40-21,40 (E 7,50) 6,50) S Sala 7 Alla ricerca di Nemo 15,30 (E 5,50) 18,00-20,30 (E 7,50) G 4 L'ultima alba 15,00-17,30 (E 4,50) 20,00-22,30 (E 6,50) Quel pazzo Zatoichi Vodka Lemon S.W.A.T. Kill Bill - Volume I 23,00 (E 7,50) G 5 Love actually - L'amore davvero 16,10 (E 4,50) 19,05-22,00 (E 6,50) azione - storico drammatico azione S Sala 8 Alla ricerca di Nemo 13,50-16,20 (E 5,50) 18,50-21,20 (E 7,50) G 6 Opopomoz 15,40-17,45 (E 4,50) venerdì di Takeshi Kitano di Hiner Saleem di Clark Johnson S Sala 9 Alla ricerca di Nemo 14,20-16,50 (E 5,50) 19,20 (E 7,50) Prima dammi un bacio 20,05-22,15 (E 6,50) commedia L'attore e regista Takeshi Ki- In un'Armenia post sovieti- Action movie allo stato pu- Sta' zitto... Non rompere 21,50-00,00 (E 7,50) G 7 Quel pazzo venerdì 15,20-17,30 (E 4,50) di Mark S. Waters tano interpreta Zatoichi, ca, dove la vodka lemon sa ro. Due veterani duri e bat- S Sala 10 Alla ricerca di Nemo 15,05-17,35 (E 5,50) 19,55 (E 7,50) C'era una volta in Messico 19,55-22,15 (E 6,50) Ancora un remake. Il film ori- uno degli eroi più famosi di mandorla, Hamo e Nina, taglieri dalla battuta facile Prima ti sposo, poi ti rovino 22,15 (E 7,50) G 8 Non aprite quella porta 15,30-17,45 (E 4,50) 20,00-22,15 (E 6,50) ginale è del '76 e si intitola del dramma storico giappo- entrambi vedovi, si incontra- (Samuel L. Jackson e Co- G 15,20-17,40 (E 4,50) 20,00-22,20 (E 6,50) "Tutto accade un venerdì" con nese, cimentandosi, per la no al cimitero. Hamo come lin Farrel) insieme a due S Sala 11 Non aprite quella porta 15,25-17,45 (E 5,50) 20,05-22,25 (E 7,50) 9 Ah! Se fossi ricco Jodi Foster nei panni della fi- prima volta, in un film in co- ex ufficiale dell'Armata Ros- "novellini" reclutati dalla S Sala 12 Love actually - L'amore davvero 16,25 (E 5,50) 19,35-22,35 (E 7,50) G 10 Alla ricerca di Nemo 15,45-18,00 (E 4,50) 20,15-22,30 (E 6,50) glia e Barbara Harris in quelli stume e di ambientazione. sa prende una pensione di strada (Michellle Rodri- G Sala 13 Quel pazzo venerdì 14,55-17,05 (E 5,50) della madre. Incomprensioni Zatoichi è il vagabondo cie- 7 dollari e possiede soltan- guez e il rapper LL Cool J) Interstation 19,25-22,05 (E 7,50) FRASCATI e litigi porteranno ad uno co, massagiatore e giocato- to un vecchio armadio, un formano la S.W.A.T., Spe- S Sala 14 Matrix Revolutions 14,05-16,55 (E 5,50) 19,45-22,45 (E 7,50)
POLITEAMA L.go Augusto Panizza,5 Tel. 06/9420479 scambio di persona grazie ad re d'azzardo, esperto e in- televisore e la sua divisa. Ni- cial Weapon and Tactics - S Sala 1 Alla ricerca di Nemo 16,30 (E 4,50) 19,00-21,30 (E 6,00) incantesimo. Nei "nuovi" pan- S Sala 15 Alla ricerca di Nemo 15,55 (E 5,50) 18,25 (E 7,50) vincibile maestro di spada, na gestisce un chiosco di li- Squadra speciale e tattica: Thirteen - Tredici anni 20,45-23,05 (E 7,50) G Sala 2 Basic 16,00-18,10 (E 4,50) 20,20-22,30 (E 6,00) ni di madre e figlia Jamie Lee che ha ispirato film e una quori in un villaggio sperdu- un'apposita unità della po- G Sala 16 Le invasioni barbariche 14,25-16,45 (E 5,50) 19,15-21,55 (E 7,50) M Sala 3 Alla ricerca di Nemo 16,00-18,00 (E 4,50) 20,00 (E 6,00) Curtis e Lindsay Lohan: la pri- serie tv. Tratto da un raccon- to, gli affari non vanno bene lizia americana che ha il C'era una volta in Messico 22,30 (E 6,00) ma è una psicologa afferma- to di Kan Shimozawa si svol- e presto dovrà chiudere. Il compito di risolvere situa- G Sala 17 Lost in translation - L'amore tradotto 14,15-16,35 (E 5,50) 19,05-21,45 (E 7,50)
ta la seconda una quindicen- ge nel XIX secolo. Kitano regista curdo realizza un' zioni ad alto rischio. S Sala 18 S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine 14,45 (E 5,50) 18,35-21,15 (E 7,50) SUPERCINEMA P.zza del Gesù Tel. 06/9420193 ne che canta in un gruppo mescola e reinventa vari ge- opera ironica e malinconica, Il loro primo incarico: "scor- WARNER VILLAGE MODERNO Piazza della Repubblica, 44 Tel. 06/47779202 G Sala 1 Non aprite quella porta 16,00-18,10 (E 4,50) 20,20-22,30 (E 6,00) rock. L'una dovrà suonare la neri: dai film tradizionali di con un finale poetico di spe- tare" il famoso boss della G Sala 1 Love actually - L'amore davvero 16,30 (E 5,50) 19,20-22,10 (E 7,50) M Sala 2 Elf 16,00 (E 4,50) chitarra elettrica in un concer- samurai ai western di Ser- ranza. A Venezia miglior droga Alex Montel, e con- S Sala 2 S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine 14,50-17,20 (E 5,50) 19,50-22,20 (E S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine 18,00 (E 4,50) 20,15-22,30 (E 6,00) to dal vivo, l'altra sposarsi il gio Leone, con finale straor- film della sezione Contro- segnarlo ai federali. venerdì sera. 7,50) dinario. corrente. S Sala 3 Alla ricerca di Nemo 14,40-16,55 (E 5,50) 19,15-21,30 (E 7,50) GENZANO G Sala 4 Non aprite quella porta 15,40 (E 5,50) 18,05-20,15-22,30 (E 7,50)
CYNTHIANUM Viale Mazzini, 9 Tel. 06/9364484 G 15,30 (E 5,50) 17,50 (E 7,50) G Sala Verde Alla ricerca di Nemo 16,00-18,10-20,20-22,30 (E 4,50) Dritto al cuore gelosia Sala 5 Alla ricerca di Nemo C'era una volta in Messico 20,00-22,15 (E 7,50) M Sala Blu L'ultima alba 17,30-20,00-22,30 (E 4,50)
MODERNISSIMO Via Cesare Battisti, 10/12 Tel. 06/9364993 Lost in Traslation Opopomoz D'ESSAI S Non aprite quella porta 16,30-18,30 (E 4,13) drammatico animazione ALPHAVILLE C/o Circolo PRC, via B. Bordoni, 50 Tel. 339/3618216 The dreamers 20,30-22,30 (E 4,13) di Sofia Coppola di Enzo D'Alò Riposo Un film che, lasciando qualcosa in so- Napoli, vigilia di Natale. Il piccolo Roc- ARCOBALENO D'ESSAI Via F. Redi, 1/a Tel. 06/4402719 GROTTAFERRATA speso, dà la "suggestione di una pos- co, geloso per la nascita del fratelli- Riposo
ALFELLINI Viale 1˚ Maggio, 88 Tel. 06/9411664 sibilità", parole di Bill Murray. no, si lascia convincere da tre ASS. CULTURALE L'ISOLA CHE NON C'È via Edoardo d'Onofrio, 60 Tel. S Sala 1 Alla ricerca di Nemo 15,30-17,30-19,30-21,30 (E 4,13) Bob, star del cinema in piena diavoli pasticcioni: impedire 06/41730851 crisi di mezza età è a Tokio la nascita di Gesù e, al tempo G Sala 2 Il ritorno 16,00-18,10-20,30-22,30 (E 4,13) per girare lo spot di un di stesso, quella del neonato. Riposo P Sala 3 Opopomoz 15,45-17,45 (E 4,13) whisky. In albergo incontra Grazie alla formula magica AZZURRO SCIPIONI Via degli Scipioni, 82 Tel. 06/39737161 Zatoichi 20,20-22,30 (E 4,13) Charlotte, ventenne in piena "Opopomoz" Rocco riesce ad M Sala Chaplin Voci nel tempo 18,30 (E 6,00) crisi esistenziale. Tra loro, en- entrare nel presepe per cerca- Al primo soffio di vento 20,30 (E 6,00) GUIDONIA trambi sposati, nascerà una re di impedire entrambi gli Nostos - Il ritorno 22,30 (E 6,00) IMPERIALE P.zza Matteotti, 3 Tel. 0774/346832 sincera amicizia…e anche "eventi", E scopre un mondo P Sala Lumiere Matti da slegare Chiuso per lavori di restauro qualcosa di più. Imperdibili le incantato. Sceneggiatura: Heimat 18,30 (E 5,00) espressioni di Murray (alla Ro- D'Alò, Furio e Giacomo Scar- Nostra signora dei turchi 20,30 (E 5,00) GUIDONIA MONTECELIO ger Moore, alla John Wayne, pelli, musiche di Pino Danie-
alla Sinatra) sul set pubblicita- le, con i contributi di Gegé Te- Il senso del mistero di Brunatto 22,30 (E 5,00) PLANET MULTICINEMA Via Roma Tel. 0774/3061 rio e l’ interpretazione di "Mo- lesforo e i Neri per Caso. Oc- CARAVAGGIO D'ESSAI Via Paisiello, 24/b Tel. 06/8554210 M A1 The medallion 16,30-18,30 (E 4,50) 20,30-22,30 (E 6,00) re Than This" dei Roxy Music, chio al prestigioso cast di dop- Riposo M B2 Opopomoz 16,30-18,30 (E 4,50) versione karaoke. piatori. CENTRO SOCIALE BRANCALEONE Via Levanna, 11 Tel. 06/82000959 Prima ti sposo, poi ti rovino 20,40-22,45 (E 6,00) Riposo G A3 Love actually - L'amore davvero 17,30 (E 4,50) 20,20-23,00 (E 6,00) DELLE PROVINCIE D'ESSAI Viale delle Provincie, 41 Tel. 06/44236021 G B4 L'ultima alba 16,00-18,15 (E 4,50) 20,40-23,00 (E 6,00) Sala 2 Alla ricerca di Nemo 15,00-17,30 (E 5,00) 20,00-22,30 (E 7,00) G Sala 4 Le invasioni barbariche 16,00-18,10 (E 5,00) 20,20-22,30 (E 7,00) Riposo G A5 C'era una volta in Messico 16,10-18,20 (E 4,50) 20,30-22,40 (E 6,00) G Sala 5 S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine 17,30 (E 5,00) 20,00-22,30 (E 7,00)
DON BOSCO Via Publio Valerio, 63 Tel. 06/71587612 Sala 3 S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine 15,00-17,30 (E 5,00) 20,15-22,45 (E G B6 S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine 16,00-18,10 (E 4,50) 20,30-22,50 (E TRISTAR MULTIPLEX Via Grotta di Gregna, 5 Tel. 06/40801484 7,00) G Riposo 6,00) G Sala Rossa Chiuso GRAUCO Via Perugia, 34 Tel. 06/7824167 G A7 Non aprite quella porta 16,30-18,30 (E 4,50) 20,30-22,30 (E 6,00) Sala 4 Non aprite quella porta 15,45 (E 5,00) 18,30-20,30-22,30 (E 7,00) S Sala Blu Chiuso P Solo mia di J. Balaguer 19,00 (E ) G B8 Alla ricerca di Nemo 17,30-19,30 (E 4,50) 22,00 (E 6,00) G Sala Verde Chiuso Sala 5 Love actually - L'amore davvero 17,30 (E 5,00) 20,15-23,00 (E 7,00) Pasos de baile di J. Malkovich 21,00 (E ) S A9 Alla ricerca di Nemo 16,00-18,00 (E 4,50) 20,10-22,20 (E 6,00) UCI CINEMAS MARCONI Via Enrico Fermi, 161 Tel. /199123321 Sala 6 Elf 17,00 (E 5,00) Sala 1 Alla ricerca di Nemo 16,10 (E 5,50) 18,20-20,30-22,40 (E 7,25) ISTITUTO GIAPPONESE DI CULTURA Via Antonio Gramsci,74 Tel. S B10 Alla ricerca di Nemo 16,30-18,30 (E 4,50) 20,40-22,45 (E 6,00) 06/3224794/54 VILLA FIORITA Via S. Maria, 25 Tel. 0774/511470 L'ultima alba 20,30-23,00 (E 7,00) Sala 2 Quel pazzo venerdì 16,00 (E 5,50) C'era una volta in Messico 18,00-20,20-22,20 (E 7,25) Riposo Riposo Sala 7 Alla ricerca di Nemo 16,50 (E 5,00) 19,10-21,30 (E 7,00) Sala 3 S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine 17,30 (E 5,50) 20,10-22,30 (E 7,25) LABIRINTO Via Pompeo Magno, 27 (Ris. Soci) Tel. 06/3216283 Sala 8 L'asilo dei papà 16,00 (E 5,00) Sala 4 Alla ricerca di Nemo 17,10 (E 5,50) 19,20-21,30 (E 7,25) M Sala A Anything else 22,30 (E 5,00) LADISPOLI Sala 5 Love actually - L'amore davvero 17,15 (E 5,50) 20,00-22,40 (E 7,25) M Sala B Italian sud est 20,30-22,30 (E 5,00) LUCCIOLA P.zza A. Martini Marescotti Tel. 06/99222698 Al cuore si comanda 18,20-20,30-22,40 (E 7,00) Sala 6 Elf 16,20 (E 5,50) P Sala C Elephant 20,30-22,30 (E 5,00) G Alla ricerca di Nemo 16,30 (E 4,50) 18,30-20,30 (E 5,50) Non aprite quella porta 18,30-20,40-22,50 (E 7,25) TIBUR Via degli Etruschi, 36 Tel. 06/4957762 RAFFAELLO Via Terni, 98 (Villa Fiorelli) Tel. 06/70302515 Sala 7 Alla ricerca di Nemo 17,50 (E 5,50) Riposo LAVINIO Sala 1 Lost in translation - L'amore tradotto 16,15-18,20 (E 4,50) 20,30-22,30 (E 5,50) Mystic River 20,00-22,40 (E 7,25)
TIZIANO D'ESSAI Via G. Reni, 2 Tel. 06/3236588 ENEA Corso S. Francesco Tel. 06/9815363 Sala 2 Il miracolo 16,00 (E 4,50) UNIVERSAL Via Bari, 18 Tel. 06/44231216 S Opopomoz 16,00-18,10 (E 4,00) M Prima dammi un bacio 20,30-22,30 (E 4,00) Non pervenuto 18,15 (E 4,50) 20,30-22,40 (E 5,50) Zatoichi S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine 20,10-22,30 (E 5,00) MULTISALA LIDO Via Delle Cinque Miglia - Loc. Padiglione Tel. 06/98989825
TRIANON Via Muzio Scevola, 29 Tel. 06/7858158 WARNER VILLAGE CINEMAS Parco de' Medici Tel. 06/658551 ANZIO S Sala 1 Alla ricerca di Nemo 16,30-18,30-20,30-22,30 (E 6,20) S Sala 1 Alla ricerca di Nemo 14,40-17,10 (E 5,50) 19,40-22,10 (E 7,50)
ASTORIA Via G. Matteotti, 8 Tel. 06/9831587 S Sala 1 Alla ricerca di Nemo 16,00-18,10 (E 5,00) 20,20-22,30 (E 7,00) G Sala 2 L'ultima alba 16,30-18,30-20,30-22,30 (E 6,20) G Sala 2 Mystic River 16,00 (E 5,50) 19,00-22,00 (E 7,50) G Sala 1 Elf 16,30-18,30 (E 4,00) G Sala 3 Quel pazzo venerdì 16,30-18,30 (E 6,20) G Sala 2 Non aprite quella porta 16,30-18,30 (E 5,00) 20,30-22,30 (E 7,00) G Sala 3 L'ultima alba 14,00-16,40 (E 5,50) 19,30-22,20 (E 7,50) Love actually - L'amore davvero 20,00-22,30 (E 4,00) The dreamers 20,00-22,30 (E 6,20) S Sala 4 C'era una volta in Messico 15,20-17,40 (E 5,50) 20,10-22,30 (E 7,50) G Sala 3 Opopomoz 16,30-18,30 (E 5,00) M Sala 2 Prima dammi un bacio 16,30-18,30-20,30-22,30 (E 4,00) S Sala 5 Opopomoz 15,40 (E 5,50) 17,50 (E 7,50) G Sala 4 Non aprite quella porta 16,30-18,30-20,30-22,30 (E 6,20) Sta' zitto... Non rompere 20,30-22,30 (E 7,00) S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine 20,00-22,40 (E 7,50) MODERNO MULTISALA Piazza della Pace, 2 Tel. 06/9846141 Magnum Alla ricerca di Nemo 16,30-18,30-20,30-22,30 (E ) MANZIANA Medium C'era una volta in Messico 16,30-18,30-20,30-22,30 (E )
QUANTESTORIE Via IV Novembre Tel. 06/9962946 Minimum 1 L'asilo dei papà 16,30-18,30-20,30-22,30 (E ) G Cantando dietro i paraventi 17,30-19,30-21,30 (E 5,50) Minimum 2 L'apetta Giulia e la signora Vita 16,30 (E ) L'ultima alba 18,30-20,30-22,30 (E ) MONTEROTONDO
MANCINI Via G. Matteotti, 55 Tel. 06/9061888 OLIMPICO SISTINA Sala Sinopoli: oggi ore 21.00 Incontri d'autore: Franco Battiato Piazza Gentile da Fabriano, 17 - Tel. 06.3265991 Via Sistina, 129 - Tel. 06.4200711 con E. Assante e G. Castaldo BRACCIANO M Sala 1 Alla ricerca di Nemo 16,00-18,00-20,00-22,00 (E 5,20) Oggi ore 21.00 turno B Concerto dir. Myung-Whun Chung, M˚ del Oggi ore 21.00 Quando la Moglie è in Vacanza con D. Formica, Oggi ore 21.00 Fiore, nessuno e centomila di Fiorello con Fiorello
VIRGILIO Via Flavia, 42 Tel. 06/9987996 Selen, A. Angelone, F. Biolchini, R. Scarafoni. Coro R. Gabbiani con Orchestra e Coro dell'Accademia Nazionale M Sala 2 Mystic River 17,00-19,30-22,00 (E 5,20) SPAZIO UNO di Santa Cecilia S Sala 1 Alla ricerca di Nemo 17,20-20,00-22,30 (E 5,00) OROLOGIO - SALA ARTAUD Vicolo dei Panieri, 3 - Tel. 06.5895765 CHIESA S. PAOLO ENTRO LE MURA M Sala 2 Non aprite quella porta 16,30-18,30-20,30-22,30 (E 5,00) MONTEROTONDO SCALO Via de' Filippini, 17/a - Tel. 06.6875550 Domani ore 21.00 Il ladro in corpo di F. Grassi regia di F. Grassi Via Nazionale (angolo via Napoli) - Tel. 06.4883339 Domani ore 21.30 L'ultimo incubo di Edgar Allan Poe di B. Proietti con L. De Maria, A. Napolitano, B. Bacile, V. Pacilli, M. Grassi, A. De NUOVO CINE Via Nomentana, 60 Tel. 06/9060882 con M. Belocchi Angelis Domani in programma Le più belle Arie d'Opera Orchestra e Cantanti in Costumi d'Epoca del XVIII secolo con selezione delle CAMPAGNANO M Riposo più celebri arie d'opera di Verdi, Puccini, Mozart, Bizet, Donizetti, OROLOGIO - SALA GASSMAN STUDIOUNO STABILE DEL COMICO Mascagni
SPLENDOR Via Roma Tel. /339/1461587 Via de' Filippini, 17/a - Tel. 06.6875550 Via C. Della Rocca, 6 - Tel. 06.24406952 15,30-17,30 (E ) PALOMBARA SABINA Domani ore 21.30 A cuore aperto di P. Cigliano con P. Cigliano, M. Sala A: Il Capodanno più divertente del mondo GHIONE Elf Fallucchi, A. Loi, V. Milaneschi, M. Paglioni Via delle Fornaci, 37 - Tel. 06.6372294 Seabiscuit - Un mito senza tempo 19,30-22,00 (E 6,00) NUOVO TEATRO Via Isonzo 44 Tel. 0774/637305 TEATRO DEL CENTRO Omaggio a Rosalyn Tureck Euromusica Master Series con musi- OROLOGIO - SALA GRANDE Vicolo degli Amatriciani, 2 - Tel. 0333.4297730 che di Frankl, Biret, Kovacevich, Sandor, Katin, Berman, De Barberi- G Sala 1 Parva e il principe di Shiva 18,00 (E 4,13) Via de' Filippini, 17/a - Tel. 06.6875550 Oggi ore 21.00 Prometeo di Eschilo regia di E. Giglio con E. Giglio, is, Ioudentisch, Chi, Leotta, Aspinall, Bianchi, Cabassi, Mischuk, CIVITAVECCHIA Dogville 20,00-22,30 (E 6,20) Domani ore 21.00 Il fazzoletto di Dostoevski di G. Manfridi regia di F. Strinati Weiland, Delle Vigne, Fellegi, Sangiorgio, Kym info:Abbonamenti C. Boccaccini con G. Manfridi www.ghione.it tel.06/6372294 GALLERIA GARIBALDI Viale Garibaldi Tel. 0766/25772 G Sala 2 Io no 18,00 (E 4,13) 20,00-22,30 (E 6,20) TEATRO GRECO ''RAGAZZI'' G Alla ricerca di Nemo 16,00-18,10-20,20-22,30 (E 6,50) PARIOLI Via Leoncavallo 12/16 - Tel. 068607513 OFFICINE MUSICALI DEL BORGO Via Giosuè Borsi, 20 - Tel. 06.8022329 Rassegna ''Teatro Ragazzi'' Tutte le mattine, su prenotazione, Vicolo del Farinone, 36 - Borgo Pio - Tel. 06.68892872 ROYAL P.za Regina Margherita, 7 Tel. 0766/22391 POMEZIA Domani 21.30 turno A Gli allegri chirurghi di Ray Cooney traduzio- spettacoli per le scuole: Il giro del mondo in 80 giorni da G. Verne - Aperte iscrizioni ai corsi di musica info:anche allo 06/68217560, ne Maria Teresa Peruzzi regia di Claudio Insegno con Pino Insegno Il fratello di Dracula...un musical - Tre storie più una (per le scuole [email protected], www.officinemusicali.com G Mystic River 17,30-20,00-22,30 (E 6,00) MULTIPLEX LA GALLERIA Via della Motomeccanica Tel. 06/9122893 Claudio Insegno Marta Altinier Antonio Conte Ilaria Giorgino An- materne) Direzione Artistica Stefano Arditi info:0686896101 - S Sala 1 Alla ricerca di Nemo 16,15-18,15 (E 4,00) 20,15-22,15 (E 5,50) drea Mete Stefano Miceli Franco Mannella Sabrina Pellegrino in- 3284637117 PROGETTO MUSICA fo:06/8022333 COLLEFERRO G Sala 2 Elf 16,30-18,30 (E 4,00) TEL. 06.68809222 TEATRO RESIDUI ARISTON Via Consolare Latina Tel. 06/9700588 POLITECNICO via Aquilonia, 50/52 - Goethe-Institut Rom (Via Savoia, 15): oggi ore 19.00/23.00 Elektro- Le divorce 20,15-22,30 (E 5,50) nisch-Expressionist con Installazioni, video e musiche di Cifariello Via G. B. Tiepolo, 13/a - Tel. 06.3219891 Rampa Prenestina: domani in scena Pax - Matrioshka drammati- S Sala Tognazzi Alla ricerca di Nemo 16,00-18,10-20,15-22,30 (E 4,00) G Sala 3 S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine 16,15-18,15 (E 4,00) 20,15-22,30 (E Domani ore 21.00 Il gioco, dell'amore e dell'azzardo di Marivaux ca sulla guerra spettacolo vietato ai minori di anni 14 e per un Ciardi, Latini, Carlentini, R. Bianchini - proiezione del film ''Das regia di L. Simonelli con A. Piccolo, C. Carlone, P. Ricchi, G. Ribò, pubblico di 40 spettatori al massimo regia di L. Ibar Cabinet des Dr. Caligari'' con musiche di Cardi, Ceccarelli, Cipriani G Sala De Sica Amorestremo 16,00-18,10-20,15-22,30 (E 4,00) 5,50) La Palma (Via G. Mirri, 35): oggi ore 21.00 Ana Vega Toscano A. Murchio G Sala Corbucci L'ultima alba 16,00-18,10-20,15-22,30 (E 4,00) TEATRO TESTACCIO pianoforte - Adolfo Nunez elettronica con musiche di Eisler, Mirò, G Sala 4 Io no 16,30-18,30 (E 4,00) 20,30-22,30 (E 5,50) Polonio, Schaeffer, Nunez S Sala Sergio Leone Non aprite quella porta 16,00-18,10-20,15-22,30 (E 4,00) ROSSINI Via Romolo Gessi, 8 - Tel. 06.5755482 Scuola L.T.Da Victoria (Via Caboto,20): oggi ore 21.00 Musica per G Sala 5 Non aprite quella porta 16,30-18,30 (E 4,00) 20,30-22,30 (E 5,50) Piazza Santa Chiara, 14 - Tel. 06.6832281 Sala Teatro: domani ore 21.00 E poi gli dirò... di M. Falaguasta Piccola Orchestra ed elettronica con Ensemble Riccardo Bianchi- G Sala Fellini Sta' zitto... Non rompere 16,00-18,10-20,15-22,30 (E 4,00) G Sala 6 C'era una volta in Messico 16,30-18,30 (E 4,00) 20,30-22,30 (E 5,50) Domani ore 21.00 Doppo tanta fame... Tanta fama!!! Si effettua- regia di M. Falaguasta con La Compagnia Teatrale ''Bona la Prima'' ni - musiche di Varese, R.Bianchini, Nono, Stockhausen no abbonamenti fino al 30 Novembre 2003 (per tre spettacoli euro info:06/5755482 infoline 339/6098268 G Sala Rossellini Elf 16,00-18,10 (E 4,00) 50,00, per due a scelta euro 33,00). di A. Alfieri regia di A. Alfieri TEATRO DELL'OPERA dir. A. Alfieri con A. Alfieri, R. Merlino, M. Paliani, E. Paliani in- TEATRO VERDE Love actually - L'amore davvero 20,00-22,30 (E 4,00) TIVOLI fo:0668802770 P.zza Beniamino Gigli, 1 - Tel. 06.48160255 - 4817003 Circonvallazione Gianicolense, 10 - Tel. 06.5882034 Campagna abbonamenti 2004 Dal 5 al 30 novembre 2003 è G Sala Mastroianni Veronica Guerin - Il prezzo del coraggio 16,00-18,10 (E 4,00)
GIUSEPPETTI vicolo Inversata, 5 Tel. 0774/335087 Oggi ore 10.30 Con gli stivali un gatto Il Teatro Verde presenta - possibile rinnovare gli abbonamenti per la Stagione 2004; dal 5 al 20,15-22,30 (E 4,00) SALA PETROLINI Sabato 20 Dic. dopo lo spettacolo Festa di Natale con tanti giochi e 30 dicembre è possibile sottoscrivere nuovi abbonamenti. Orario Son de mar G Sala Adriana Alla ricerca di Nemo 16,00-18,00 (E 4,50) 20,00-22,00 (E 6,00) sorprese-Inform. e Prenot. dal lun. al sabato ore 9.00/18.00 di R. Via Rubattino, 5 - Tel. 06.5757488 della biglietteria: dal martedì al sabato dalle ore 10 alle ore 16 16,00-18,10-20,15-22,30 (E 4,00) Domani ore 21.00 Scusate, ma voi chi siete? di R. De Tora, G. Marafante regia di R. Marafante S Sala Visconti S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine M Sala Vesta S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine 17,00 (E 4,50) 19,30-22,00 (E 6,00) Saldutti regia di G. Saldutti con C. Spinelli, R. De Tora, G. Saldutti, G Sala Troisi Opopomoz 16,00-18,10 (E 4,00) S. Russo cabaret jazz folk musica C'era una volta in Messico 20,15-22,30 (E 4,00) TREVIGNANO ROMANO SALA UNO ARRIBA ARRIBA VITTORIO VENETO Via Artigianato, 47 Tel. 06/9781015
PALMA V.le Garibaldi Tel. 06/9999796 P.za di Porta S. Giovanni, 10 - Tel. 06.7009329 ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA Via delle Capannelle, 104 - Tel. 06.7213772 Oggi ore 21.00 The Lonsome west (Ovest solitario) di M. McDona- Auditorium Parco della Musica - Tel. 06.80242350 Domani dalle ore 22.30 Animazioni e sorprese con dj Tony Sala 1 Riposo G Riposo gh regia di P. Sepe con C. Levi, P. Zuccari, G. Costantino, P. Vedi Auditorium Parco della Musica Sassanelli LA PALMA CLUB Sala 2 Riposo ASS. CULT. ACC. D'OPERA ITALIANA Via G. Mirri, 35 - Tel. 06.43566581 Sala 3 Riposo VALMONTONE SALONE MARGHERITA Oggi ore 21.30 Suono e immagine - Musica Experimento concer-
VALLE Via G. Matteotti, 2 Tel. 06/9590523 Via Due Macelli, 75 - Tel. 06.6798269-6791439 TEL. 06.7842702-339.7118452 to n. 2 con E. Cocco (dir. artistica) Domani ore 21.00 Il giro del mondo in 80 risate di P. F. Pingitore All Saints Chiesa Anglicana - Via del Babuino,153 - Piazza di FIANO ROMANO M Love actually - L'amore davvero 18,00 (E 2,58) 20,00-22,00 (E 4,13) con O. Lionello, Martufello, P. Prati, M. Zamma, Z. Montico, L. Spagna: mercoledì 17 dicembre ore 20.45 ''I Solisti dell'Opera'' in NEW ORLEANS CAFÉ Tresa Opera in Concerto con S. Ferri, M. Di Marco, I. Amati, D. Ciavoni, Via XX Settembre, 52 - Tel. 06.42014785
CINEPLEX FERONIA Via Milano 19 - Centro Commerciale Feronia Tel. S.Cristofanelli, C. Amici, Orchestra e Cantanti in Costumi d'Epoca Oggi ore 22.00 Concerto con Lino Patruno & his Chicago Jazz 0765/451249 VELLETRI SETTE del 700 interpretano le più belle Arie d'Opera di Haendel, Mozart, Via Benevento, 23 - Tel. 06.44236382 Verdi, Bellini, Puccini, Rossini, Mascagni, Bizet SPEEDY GONZALES G 1 Alla ricerca di Nemo 15,00-17,15 (E 4,50) 19,30-21,45 (E 6,50) FIAMMA Via G. Nati, 79 Tel. 06/9633147 Domani ore 21.00 Killer Show di E. Falcone regia di L. Arisci con Via Libetta, 13 - Tel. 06.57287338 G 2 Elf 15,00-17,05 (E 4,50) G Opopomoz 16,00 (E 4,00) M. Appetiti, P. Blandano, E. Falcone, M. Gabbas, F. Giannini, C. AUDITORIUM-PARCO DELLA MUSICA Domani dalle ore 23.30 Dj Ninio: Musica anni '70 -'80, revival e Scalia Viale De Coubertin, 15 - Tel. 06.80693444 commerciale Matrix Revolutions 19,10-22,00 (E 6,50) Non aprite quella porta 18,10-20,15-22,30 (E 4,00)

lunedì 15 dicembre 2003 in scena 25

LA RIVISTA «DUEL» DIVENTA «DUELLANTI» E SI SALVA SPERMATOZOI A CACCIA DI TOP-MODEL: LA PUBBLICITÀ SI DÀ AL FANTA-RACCAPRICCIANTE «Duel», rivista di cinema diretta da Roberto Gorla 107 numeri da Gianni Canova, cambia nome («duellanti») e, per Non ricordo il titolo di quel film fanta-horror visto cazione, uno spot si gioca o meno l'attenzione del jambes», un primo piano dello spermatozoo che le si quest'amena sorta di violenza carnale susciti interro- fortuna, ha evitato la chiusura. Il vent'anni fa, anzi me l'ero proprio dimenticato per pubblico, il nostro si è già baldanzosamente accaparra- arrampica sulla scarpa e infine un sussulto sul volto gativi sullo stato del rispetto della donna nella società mutamento è legato al cambio di intero, compresa la scena della ragazza immersa nella to almeno un paio di luoghi comuni di stampo maschi- della medesima, varranno a fugare ogni dubbio. Com- contemporanea. Specie se lo si consideri alla luce di proprietà e al rifiuto del vecchio vasca da bagno che non s'avvede del disgustoso vermo- lista, di quelli che quando in palio c'è la conquista del presi quelli sugli o tempora o mores! pubblicitari. quell'altro messaggio sotteso allo spot, nel quale il editore di cedere il marchio. ne estraterrestre che sbuca dal condotto dello scarico titolo di campione di vietologia, vincono a mani basse. «Abituatevi a scegliere, è nata la nuova Tv di Fa- diritto alla riproduzione pare appannaggio del solo Cattiveria senza senso. Ma i con intenzioni copulative. E tutto avrei immaginato Ben altre tuttavia sono le ambizioni che coltiva il stweb» recita una voce inevitabilmente maschile, giac- femminino formato top model. Persino all'interno duellanti si sono auto-tassati, tranne che a farne il remake sarebbe toccato oggi alla nostro spot. Ancora echeggia sullo schermo l'eco dell' ché questa performance creativa con cui la pubblicità dell'«O così o Pomì» del regime duopolistico televisi- hanno formato una cooperativa, si pubblicità. Appassionatamente a letto, cogliamo la ansimare dell'infervorata coppia, quand'ecco sbucare si cimenta nel genere raccapricciante è destinato agli vo, al telespettatore rimane una seppur minima liber- editano da soli e nella loro coppia proprio nell'attimo cruciale. da sotto le lenzuola uno scodinzolante spermatozoo il uomini. Quelli che, secondo le ricerche di mercato, con tà di scelta. Ma non per la pubblicità la quale, fra autonomia lasciano intatto lo La ragazza in questione, alquanto cicciottella, sembra quale, abbandonati i due esausti amanti nell'alcova, la tv via cavo si portano in casa il calcio in diretta e tutte le forme di comunicazione, pare aver assunto spirito della pubblicazione. Il simpatica e, a giudicare dall'espressione soddisfatta corre fino in strada dove, adocchiata un'avvenente che forse a causa della stima di cui li si gratifica l'inesorabilità della fenomenologia meteorologica: bel- numero uno di «duellanti» è in del compagno, deve essere di quelle che sanno come bionda in gonna corta, le si arrampica lungo una vengono avvicinati tramite una barzelletta da curva la o brutta ci tocca sorbircela. «Abituatevi a sceglie- edicola e occhieggia con l'avvenenza non sia tutto, specie quando la si giudichi gamba. E se non fosse chiaro a sufficienza dove stia sud. Non c'è dubbio che, all'interno del target in que- re!», dice lo spot. Francamente, almeno qualche volta, l’immagine sensuale di una Daryl dal punto di vista orizzontale. In quella manciata di andando a parare il mostricciattolo, un'inquadratura stione, qualcuno troverà di che sorriderne. Fuori da non ci dispiacerebbe poterlo fare, anche con la pubbli- pol spot

cinema Hannah tarantiniana. secondi iniziale in cui, secondo i teoreti della comuni- della ragazza che si ferma in un plastico «ouvrez les quel target, invece, può darsi che la messa in scena di cità. ([email protected]) «La nostra Italia? Feste dell’Unità e concerti» Gli Inti Illimani rievocano in un libro 30 anni nel nostro paese. Tra festival e generosità politica

Gli Inti Illimani, il gruppo più rappre- tici («Qua si batte cassa, compagni, ri erano più sensibili ai temi culturali. te con lo stampino. C'era il vecchio sentativo dell’esilio e della lotta dei cile- altro che cultura e grilli per la te- Quelle feste dell'Unità le ricordiamo compagno che esordiva chiedendo ni contro la dittatura di Pinochet, ha sta...») con nostalgia e gratitudine, come an- notizie della situazione cilena, tanto raccolto la registrazione, in cd, del con- Per intere comunità la Festa dell' che la gente che le frequentava... per dare un contenuto a questo incon- certo tenuto ai Fori Imperiali a Roma il Unità era ciò che è il carnevale di Rio Un capitolo a parte meritano le tro così brutalmente venale. C'era 7 settembre scorso, con il diario che rie- per una scuola di samba: una ragione visite finali al responsabile ammini- quello che senza dire una parola con- piloga un trentennio in Italia, dai gior- di vita, un avvenimento che segna i strativo. Anche qui era la fortuna a trollava le carte e pagava. C'era quello ni del golpe a oggi. Dal volume, Viva tempi dell'esistenza, un rito come la determinare l'emozione della serata. più temuto, che in quel momento sco- Italia. 30 Años en vivo, per gentile con- semina o il raccolto (sembra ieri che i Se la festa era stata un successo il com- priva che il compenso pattuito era ec- cessione di Arcana editore, pubbblichia- ritmi dell'agricoltura scandivano i pito era relativamente facile, ma se cessivo per le possibilità della festa e mo parti del brano sulle serate alle feste tempi della gente... ve la ricordate l'afflusso era stato scarso, o il clima dopo un lungo discorso sulla contin- dell’Unità. l'agricoltura?). avverso, ci avviavamo all'incontro genza proponeva un nuovo cachet Le feste dell'Unità hanno contrad- Per noi che trascorrevamo l'anno con un leggero nodo alla bocca dello (naturalmente a nostro sfavore). E distinto il nostro soggiorno italiano. in tournée, generalmente fuori d'Ita- stomaco. L'ufficio amministrativo era c'era infine quello semplicemente an- Addirittura la nostra venuta in Italia, lia, l'arrivo dell'estate significava feste sistemato in un container, una stanza tipatico, che per fortuna rappresenta- ai primi di settembre del 1973, fu pro- dell'Unità: tutte quelle già descritte, o una tenda isolata e ad accesso riser- va un'esigua minoranza. prio a seguito dell'invito che ci venne grandi, piccole, ricche e povere. La vato, era l'ultimo luogo della festa a A poco a poco, la proporzione fatto a partecipare all'edizione nazio- qualità dello spettacolo era quasi sem- spegnere le luci. Nelle sue viscere veni- delle partecipazioni alle feste dell'Uni- nale che si teneva quell'anno a Mila- pre una questione di fortuna, perché vano inghiottiti gli incassi della sera- tà è cambiata radicalmente, fino a far- no. Si è parlato molto di questi eventi spesso c'era da negoziare (come an- ta. Entravamo muniti di copia del si sporadica. Sono anche cambiati i politico-commercial-culturali, dei che al giorno d'oggi) con i compagni contratto e della distinta della Siae. A tempi, e soprattutto è cambiato il sup- pro e dei contro. Noi stessi, tentando dello stand del porcellino o della tom- seconda delle circostanze trovavi un porto del singolo individuo che stava di tracciarne un bilancio, ci scontria- bola affinché il volume dei loro im- posto ordinato come una banca oppu- alla base stessa delle feste. Anche qui è mo con la difficoltà del tempo che pianti stereo non entrasse in concor- re un ammasso di biglietti di varia venuta meno, per dirla con Berlin- passa e dei cambiamenti che falsano renza con quelli dello «spazio cultura- misura che venivano contati e suddivi- guer, la «spinta propulsiva», molto prospettiva e punti di riferimento. le», e i pianissimo di alcuni arrangia- si: scene degne di un film che speria- del patrimonio di generosità e inno- Nel bene e nel male, la macchina orga- menti a lungo elaborati non scompa- mo un giorno si faccia, anche per ren- cenza del vecchio Pci si è perso inevita- nizzativa che è oggi un festival dell' rissero sovrastati dal fragore delle esi- dere giustizia a questo fenomeno irri- bilmente per strada. L'inevitabilità Unità non ha niente a che vedere col genze finanziarie del partito. petibile e ormai in via di estinzione. non ne attenua il rimpianto: quel pa- tessuto artigianale di passione e di par- C'erano anche festival di lusso, In un angolo, o in una stanza ap- trimonio è ciò che può fare la differen- tecipazione che avevano le feste, gran- con palcoscenici lontani dai rumori, posita, venivamo ricevuti dall'ammi- za, ciò che dà senso alla politica. Se è di e piccole, degli anni a cavallo tra i camerini dignitosi, apparati tecnici di nistratore, che non era nessuno dei vero che il girotondo senza politica è Settanta e i primi Ottanta. livello eccellente, posti a sedere per il dirigenti che avevamo incontrato pri- un po' ingenuo, la politica senza quel- Di feste dell'Unità ce n'erano di pubblico, compenso di tutto rispetto. ma, ma un personaggio che variava la dose di innocenza generosa è un' tutti i tipi, tutte le grandezze e tutte le E non erano necessariamente i più tra tre o quattro categorie di persone, astrazione, un automatismo, un mero forme. Da quelle di sezione a quelle ricchi, quanto quelli i cui organizzato- che si ripetevano neanche fossero fat- gioco di potere. regionali, da quelle modeste di perife- ria - con quattro legni, una grigliata e una pista per il liscio - a quelle ricche e lussuose con stand della Ferrari, pal- coscenico hi-tech, librerie, ristoranti e discoteche, spazio dibattiti, eccetera. Venivano realizzate in qualsiasi tipo Gli Inti Illimani in una foto tratta dal libro «Viva Italia - 30 años en vivo» di ubicazione disponibile: in aperta campagna, tra i palazzoni periferici dei quartieri dormitorio delle grandi il cd città, nei parchi, in posti degradati che col lavoro volontario dei compa- gni venivano recuperati alla comuni- tro», racconta oggi cinquantenne. gno che saliva di corsa, disperato, tà, in incredibili scenari naturali o ar- Come se il 1973 del golpe fosse un ad annunciarci che in Cile c’era sta- cheologici, a seconda delle sensibilità «El pueblo» anno zero, un nuovo inizio che par- to il golpe. Quella notte cantammo e delle possibilità; oppure - immagi- te nel buio assoluto. Trent’anni co- al Tiburtino Terzo. Si fa per dire: in niamo noi - anche in seguito ad ardue munque da festeggiare per la band realtà, più che cantare, piangem- discussioni tra chi lo voleva un festi- canta ancora di Venceremos, anni di scorribande mo». Ecco l’inizio. Il resto è un tur- val più culturale, più politico e chi in giro per il mondo a partire da binio di storie, incontri, illumina- vedeva la questione in termini più pra- Roma, quando nel 1973 arrivarono zioni, crescite, passioni, tour, suc- «No, Venceremos no, vi prego, non armi e bagagli per una tournée che cessi («per un paio d’anni, le classifi- abbiamo neppure pareggiato…». doveva durare due settimane e si è che ci davano secondi solo ai Pink Il difficile delle serate Trent’anni dopo eccoli gli Inti-Illi- trasformata in quindici lunghi an- Floyd come vendita di dischi in Ita- ‘‘ mani, malinconici e ironici, come ni. lia»). È racconti di solidarietà politi- veniva dopo, con sempre. La partita con quei tempi Trent’anni da ricordare con un ca e civile, di calci al pallone, di l’amministratore: non si è chiusa con una vittoria, cd e un libro edito da Arcana («Vi- Sardegna, di Berlinguer, Ortega e neppure oggi che il regime cileno è va Italia – 30 Años en vivo») con Fellini. Poco più di cento pagine da di solito solidale, ma morto e sepolto. Perché, racconta tante fotografie d’epoca e mille e leggere con il disco in sottofondo, quando doveva tagliare Horacio Duran, eventi del genere più anedotti. «L’11 settembre 1973, 15 canzoni tra cui El pueblo unido sono come buchi neri dell’esistenza alle 3 del pomeriggio, ci trovavamo jamás será vencido, un brano tradi- il budget... e ti segnano per sempre. L’esilio ad sulla cupola di San Pietro insieme a zionale sardo, il tema di Cinema esempio, quello trascorso in Italia, Leoncarlo Settimelli e i ragazzi del paradiso e Buonanotte fiorellino di «è un’esperienza che non si chiude Canzoniere Internazionale, quan- De Gregori. mai completamente, rimane den- do fummo raggiunti da un compa- si. bo.

La cantante torna con il disco «At last»: sofisticato, seducente, in molte canzoni è una vera, deliziosa, sorpresa Cyndi Lauper, la Jessica Rabbit del jazz

Daniela Amenta pensare a un cartone animato am- arrangiamenti orchestrali e un pro- luogo dove ogni sogno poteva esse- bientato in un jazz cafè dove Topo- fluvio d’archi, mentre Stevie Won- re esaudito». lino danza, guancia a guancia, con der l’accompagna all’armonica in Alla sua gente, a un’America La ragazza che voleva solo divertir- Alice nel paese delle Meraviglie. Until you come back to me.Una meticcia, è dedicato At Last, miscu- si è diventata una signora con tan- Jazz, certo, ma anche e soprattutto figlia del popolo alle prese con par- glio di suoni immortali, melting to di guanti lunghissimi e tacchi a classici della canzone interpretati titure sofisticate. Ecco cos’è, oggi, pot melodico tanto piacevole da ri- spillo. At last è il disco che sancisce con piglio sbarazzino e vagamente Cyndi Lauper che però non ha ti- sultare perfino furbetto. A salvare il ritorno di Cyndi Lauper , la ex tropicale come in On the sunny si- more di ribadire l’orgoglio delle il progetto è però Cyndi-Jessica, Pippi Calzelunghe di New York. de of the street o, trasformati in mar- origini: «Sono nata a Queens, in onesta e vulcanica come quando Titolo importante, definitivo («alla cetta dagli accenti reggae in Makin’ Ozone Park. Sono cresciuta tra te- negli anni Ottanta irruppe nello fine») che ha il sapore di un bilan- Whoopee dove Lauper duetta con deschi, italiani, russi, non lontana show-business,. Una strenna natali- cio. Ebbene, a 50 anni suonati, Tony Bennett. Dal soul alla chan- dalla comunità africana. C’erano zia a cominciare dalla copertina-tu- miss Lauper può dirsi più che sod- son francese è un susseguirsi di pic- musiche di tutti i tipi e storie e xedo che ritrae la «working class disfatta di sé. La voce è cresciuta, si cole sorprese. Madame «Pel di Ca- razze che si intersecavano lungo i heroin» lungo le rive dell’Hudson. è arrotondata. Così come le forme rota» ha fiato e il necessario struggi- marciapiedi della 104th Street. Le Dall’altra parte del fiume brilla la dei fianchi strizzatissimi in un abi- mento per cimentarsi con La vie en canzoni che ho inserito in questo Statua della Libertà. Lauper saluta to mozzafiato, alla Jessica Rabbit. Rose, Don’t let me be misundersto- disco sono quelle che ho ascoltato e ferma il tempo in un fotogram- D’altra parte, paragonare Cyndi a od, Walk on by di Burt Bacharach o in strada, nel mio quartiere. Da lì, ma, in una nota. un fumetto, non è così complicato. If you go away di Brel. vista da lontano, Manhattan sem- Miles Davis, alle prese con Ti- E la stessa atmosfera di At Last fa E se la canta, e ancheggia, tra brava la Mecca, il Santo Graal, il me after Time, avrebbe sorriso. 26 in scena tv lunedì 15 dicembre 2003

Canale5 21,00 Radio3 11,00 Raitre 21,00 Rete4 2,20 L'UOMO BICENTENARIO RADIO3 SCIENZA CINQUANTA SENZA FAMIGLIA NULLATENENTI Regia di Chris Columbus - con Ro- No all'uso di gameti ester- Condotto da Pippo Baudo. Ultima CERCANO AFFETTO bin Williams, Sam Neill. Usa 1999. ni alla "coppia", rigorosa- puntata. Regia di Vittorio Gassman - con Vit- da non perdere 131 minuti. Fantasy. mente eterosessuale e certi- Qual è il programma al torio Gassman, Paolo Villaggio. Ita- Andrew è il nomignolo ficata dallo stato, impian- quale i giornalisti sono ri- lia 1972. 104 minuti. Commedia. che le due bambine di Ri- to obbligatorio di massi- masti maggiormente affe- Il viaggio di Agostino, chard hanno affibbiato a mo 3 embrioni anche se zionati negli ultimi 50 an- trentenne sbandato alla ri- da vedere NDR-114, il robot che il sono malati, no alla ricer- ni? Sul tabellone compaio- cerca della madre che non papà ha regalato alla fa- ca con le decine di miglia- no le immagini delle tra- ha mai conosciuto, e Ar- miglia per svolgere le fac- ia di embrioni congelati. smissioni "di culto", da mando, un lavoratore del cende domestiche. Ben Il contestato disegno di "Un, due, tre" con la cop- circo in crisi da quando è presto però Andrew rivela legge sulla fecondazione pia Tognazzi-Vianello a morto il suo cane. Dopo così così alcuni sentimenti molto si- assistita sta per diventare "Indietro tutta" di Arbo- innumerevoli avventure mili a quelli umani. Riu- esecutivo. Se ne discute re, da "Samarcanda" di grottesche il viaggio dei scirà ad arrivare alla pie- con i numerosi ospiti in Santoro a "Il fatto" di En- due spiantati si conclude- scelti per voi na coscienza di sé? studio. zo Biagi. rà amaramente. da evitare

BOLZANO -1 8 VERONA 1 4 AOSTA 0 5 TRIESTE 7 11 VENEZIA 1 4 MILANO 3 11 TORINO -1 9 CUNEO 2 7 MONDOVÌ 2 10 GENOVA 10 15 BOLOGNA 3 10 IMPERIA 12 16 FIRENZE 3 7 PISA 4 9 ANCONA 1 16 PERUGIA 0 10 PESCARA 0 9 L’AQUILA -3 8 ROMA 5 13 CAMPOBASSO 3 9 BARI 4 15 NAPOLI 3 15 POTENZA 10 11 S. M. DI LEUCA 11 17 R. CALABRIA 16 18 PALERMO 12 17 MESSINA 16 17 CATANIA 9 18 CAGLIARI 9 19 ALGHERO 5 17

HELSINKI -2 0 OSLO 0 0 STOCCOLMA 1 2

COPENAGHEN 6 8 MOSCA -7 2 BERLINO 8 11

VARSAVIA 5 5 LONDRA 7 14 BRUXELLES 7 12

BONN 6 13 FRANCOFORTE 9 12 PARIGI 9 13

VIENNA 2 6 MONACO 8 10 ZURIGO 7 11

Nord: poco nuvoloso, con addensamenti sull'arco alpino. Nord: poco nuvoloso, con addensamenti sulla Romagna e Un debole sistema nuvoloso di origine atlantica sta attraversando rapidamente la GINEVRA 5 11 BELGRADO 2 4 PRAGA 8 9 Centro e Sardegna: localmente molto nuvoloso sulle regioni sulle zone alpine centro-orientali. Centro e Sardegna: parzial- nostra penisola da nord-ovest a sud-est seppure senza apportare fenomeni del versante adriatico. Sereno o poco nuvoloso sulle altre mente nuvoloso sul versante adriatico, sereno o poco nuvolo- significativi. BARCELLONA 9 17 ISTANBUL 3 10 MADRID 2 15 regioni. Sud e Sicilia: nuvolosità irregolare, con addensamen- so sulle altre regioni. Sud e Sicilia: nuvoloso sulle regioni del LISBONA 9 16 ATENE 13 17 AMSTERDAM 7 12 ti più consistenti sulle regioni adriatiche, sulla Basilicata, versante adriatico, sulla Basilicata, sui versanti orientali della Sicilia settentrionale e Calabria ionica. Campania, sulla Calabria ionica e sulla Sicilia settentrionale. ALGERI 6 18 MALTA 13 19 BUCAREST 3 5 lunedì 15 dicembre 2003 27

In altri termini, sotto il nome ROMA, L’«ONOFRI» ALLA FARAH E A DE CATALDO di globalizzazione si è assistito Francesca De Sanctis a una nuova e potente offensiva d onorare il ricordo di Sandro Onofri, anni, era stato anche insegnante alla periferia ti sono Il ritorno di Edoardo Albinati (Einaudi) intervista rappresentanti delle comunità soma- di ciò che è più semplice A scrittore e giornalista prima dell’Unità e di Roma, alla Magliana, dove il padre aveva e Le male vite di Alessandro Leogrande (L’anco- le in Africa e in Europa. In queste interviste i poi di Diario della settimana, sono un’autore una legatoria. Nel quartiere che fra pochi mesi ra del mediterraneo). Nuruddin Farah, nato somali ci raccontano come hanno risposto al e più classico chiamare somalo e un romano di adozione: Nuruddin gli intitolerà una piazza. Come si fa dal 2000, nel 1945 a Baidoa (nell’ex Somalia italiana) ha cambiamento e che cosa significhi ricomincia- capitalismo Farah e Giancarlo De Cataldo. Sono loro i due anno in cui è stato istituito il premio, il ricono- vissuto in diversi paesi e ora risiede a Città del re ogni volta in altre parti del mondo, confron- vincitori del «Premio Sandro Onofri per il re- scimento viene assegnato ad un libro di autore Capo in Sud Africa. Dei suoi molti romanzi in tandosi con altre culture, stili di vita, leggi e portage narrativo», giunto quest’anno alla sua ed editore italiano scelto dalla giuria (compo- lingua inglese in Italia sono apparsi Chiuditi lingue diverse. Giancarlo De Cataldo, invece, è quarta edizione dopo l’idea che la Casa delle sta da Gianni Borgna, Andrea Carraro, Nicola Sesamo (Lavoro 1992), Latte agrodolce (Lavoro giudice presso la Corte d’Assise ma da anni Letterature e l’Assessorato alle Politiche Cultu- Frano, Renzo Foa, Maria Ida Gaeta, Filippo La 1993) e Sardine (Frassinelli 1996), che formano ormai pubblica romanzi di successo, come Te- rali del Comune di Roma hanno avuto di ricor- Porta e Vito Teti) tra quelli inviati in concorso la trilogia Variazioni sul tema di una dittatura neri Assassini (Einaudi 2000) o Romanzo crimi- dare l’autore di Vite di riserva (storie e annota- e ad un autore straniero che si è particolarmen- africana; Doni (Frassinelli 2001), Segreti (Frassi- nale (Einaudi 2002), oltre a scrivere tanti rac- zioni di viaggio tra gli Indiani d’America), Le te distinto nel genere letterario del reportage nelli 2002) e Mappe (Frassinelli 2003) che com- conti, sceneggiature, saggi e testi teatrali. La magnifiche sorti (cronache e narrazioni dal «Bel narrativo. pongono la trilogia Sangue al sole. Quest’anno cerimonia di premiazione della quarta edizione Alain Touraine paese»), fino a Registro di classe (diario di un’in- Quest’anno i vincitori sono Nuruddin Farah e è stato tradotto in italiano anche Rifugiati. Voci si svolgerà oggi alle 18 alla Casa delle Letteratu-

ex libris «Biblioteca della libertà», n. 167 premi segnante). Onofri, scomparso nel ’99 a soli 44 Giancarlo De Cataldo. Mentre i volumi segnala- della diaspora somala (Maltempi), dove Farah re di Roma.

AfricartoonAfricartoon LotteLotte ddii cclasselasse IlIl llatoato ooscuroscuro ddell'Africa:ell'Africa: lala ssatiraatira dal 17 dicembre dal 18 dicembre in edicola in edicola con l'Unità a € 3,50 in più con l'Unità a € 3,50 in più

Massimiliano Melilli mente nelle zone calde del mondo; dall'al- tro, trarre vantaggio dalla 'rivoluzione de- gli affari militari' provocata dal progresso a guerra contro l'Iraq. Il ruolo del- tecnologico e dalla sempre maggiore diffu- l’Islam nella civiltà globalizzata. Gli sione delle tecnologie informatiche. LStati Uniti e la minaccia del terrori- L'obiettivo finale è quello di raggiungere la smo. L'alleanza di ferro con Israele. I rap- 'full spectrum dominance', il dominio su porti Usa-Unione Euro- tutti i campi di bat- pea. Il «pericolo» Cina. taglia, in particola- Questi temi hanno acceso re lo spazio e il ci- i riflettori su un gruppo di berspazio, che gli accademici e consulenti strateghi considera- che con scritti e analisi, no l'ultima frontie- hanno contribuito a mo- ra in campo milita- dellare l'azione imperiale di George W. re». Bush. Noti con il nome di «neoconservato- In cima all'agenda dei think-thank ri» (per distinguerli dai conservatori tradi- della nuova destra americana, c'è la zionali) questi ideologi si dichiarano con- minaccia del terrorismo islamico e vinti assertori della «superiorità morale de- l'invadenza culturale dell'islam. In gli Stati Uniti e della necessità d'interveni- questa battaglia, i neoconservatori re militarmente nelle aree calde del piane- puntano molto sull'alleanza tra Sta- ta, per esportarvi democrazia e libertà civi- ti Uniti e Israele. Da una parte il li». Ora Feltrinelli pubblica I nuovi rivolu- Bene, dall'altra il Male. Non si ri- zionari. Il pensiero dei neoconservatori ame- schia di estremizzare ancora di più ricani (pagg. 168, Euro 18), un saggio indi- il conflitto in Iraq e quello ebrai- spensabile per decifrare le teorie dei neo- co-palestinese? cons a stelle e strisce. Gli autori sono Jim «I neoconservatori hanno sempre avu- Lobe, giornalista americano, tra i più at- to un atteggiamento molto critico nei con- tenti osservatori delle cose americane e fronti dei vari processi di pace e soprattut- Adele Oliveri, economista, collaboratrice to degli accordi di Oslo, ritenuti il frutto di della newsletter internazionale Znet.Pro- una politica di eccessive concessioni, verso prio la Oliveri, in Italia per un ciclo di i paesi arabi. Inoltre in una relazione scrit- conferenze, ha accettato volentieri l'idea ta nel 1996 per l'allora primo ministro isra- di questa conversazione. eliano Netanyahu, Richard Perle, Douglas Oliveri, perché ormai in molti - da Feith e David Wurmser, tre influenti espo- Clyde Prestowitz a Gorge Soros, da nenti del gruppo neocoservatore, hanno Joseph Nye a Pascal Lamy - parlano raccomandato che Israele abbandonasse di unilateralismo americano in ogni l'approccio 'terra in cambio di pace' in aspetto della politica Usa, dal com- cambio di un approccio 'pace con la forza', mercio al controllo delle armi, dal- riservandosi peraltro il diritto di avviare l’ambiente all'agricoltura? una vera e propria 'caccia all'uomo' nei «Perché da quando Bush Jr. è al pote- territori palestinesi occupati da Israele. So- re, e soprattutto dopo l'11 settembre, gli no queste politiche, poi riprese da Sharon, Usa sostengono sempre più insistentemen- e il supporto incondizionato dato a Israele, te la necessità di avere una completa liber- che contribuiscono a esacerbare il conflit- tà d'azione per poter meglio provvedere to in Palestina, anziché il fatto che la 'guer- alla propria sicurezza e alla difesa dei pro- ra al terrorismo' possa essere dipinta come pri interessi nazionali. Esiste una convin- uno scontro tra l'Occidente e l'Islam mili- zione diffusa presso le élite americane, e in tante». particolare presso i neoconservatori: che Daniel Pipes, nell'articolo «Gli euro- gli Usa siano la più grande forza del bene petrolio in Medio Oriente o la possibilità spiegava con la volontà di misurarsi con pei vengono da Venere», sostiene fra tutte le nazioni sulla terra. E che in per le imprese di sfruttare le risorse natura- l'Urss, oggi invece c'è la volontà di mante- tre tesi: «l'Unione Europea è debole quanto tali non hanno bisogno di essere li e umane nei paesi in via di sviluppo. nere una supremazia totale in campo mili- perché investe molto di più nei pro- vincolati dal sistema di leggi, accordi e isti- L'instaurazione di governi democratici o Parla Adele Olivieri, tare e non solo, per impedire a chiunque blemi sociali che nelle armi; le diffe- tuzioni multilaterali internazionali». comunque benevoli nei confronti degli Sta- di sfidare, ora e in futuro, il dominio Usa». renze tra Europa e Stati Uniti non Nel vostro saggio, ripercorrete in ti Uniti serve anche a realizzare questo economista, che con Jim Lobe Nella «Lettera al presidente Bush sono transitorie, ma di lungo perio- maniera asettica e lucida, le tappe obiettivo». sul bilancio della difesa», Il proget- do; la Nato è poco più di un guscio fondamentali del pensiero dei neo- Il destino dell'America è sorvegliare to per il nuovo secolo americano, 27 vuoto». Questa analisi, può influen- conservatori americani. Questi ideo- il mondo. In questo saggio di Max pubblica un volume dedicato intellettuali denunciano l'insuffi- zare i rapporti tra Stati Uniti ed Eu- logi, molti vicini al presidente Bush, Boot, redattore del «Weekly Stan- cienza dell'attuale livello di spesa ropa? sono convinti assertori della supe- dard», il settimanale neocoservato- ai «neoconservatori» Usa. per le esigenze della dottrina Bush. «L'articolo di Daniel Pipes riprende le riorità morale degli Stati Uniti nel re diretto dal guru William Bristol, E scrivono: «Il potere dell'America è tesi di un articolo di Robert Kagan, Power mondo. Siamo davanti ad un nuovo si esprime un progetto: «dobbiamo Chi sono? Quando sono nati? cruciale per la costruzione del mon- and Weakness, diventato poi un libro pub- totalitarismo mascherato dall'idea aumentare in modo significativo la do che voi avete immaginato». Dalle blicato anche in Italia. Non credo che sia di progresso? spesa per la difesa, se vogliamo E perché le loro idee hanno parole si è già passati ai fatti? tanto questa analisi, troppo semplicistica, «No, non parlerei affatto di totalitari- adempiere alle nostre responsabili- «Penso di sì. Nell'anno fiscale 2003 gli a poter influenzare i rapporti tra Stati Uni- smo. Pur non condividendo affatto il nuo- tà nel presente e modernizzare le Stati Uniti hanno investito nella difesa ti e Unione Europea, quanto il futuro cor- vo corso della politica americana, non biso- nostre forze per il futuro». Un ritor- tanto influenzato Bush Jr? 355,1 miliardi di dollari, mentre per l'anno so della politica estera americana, da un gna dimenticare che gli Stati Uniti sono un no alle corsa agli armamenti di Rea- fiscale 2004, il Congresso ha approvato un lato, e la capacità dell'Ue di pervenire ad paese democratico, in cui eventuali derive gan? bilancio militare di 401 miliardi di dollari. una visione coerente della propria politica totalitaristiche non sarebbero facilmente «In un certo senso sì. I neoconservato- Dal 2000 a oggi, il bilancio della difesa estera, dall'altro. L'Europa è molto più ri- tollerate dal popolo americano. Parlerei in- ri prendono spesso a modello la politica americano, senza contare i costi della guer- luttante a ricorrere all'uso della forza, non vece è di una volontà di rafforzare e mante- reaganiana. Per esempio, nella Dichiarazio- Reagan: un apparato militare forte e pron- be oggi non essere di moda. Ma è necessa- ra al terrorismo o della guerra in Iraq, è perché non possegga forze armate suffi- nere la supremazia globale di cui gli Usa ne di principi per il Progetto per il nuovo to a misurarsi con le sfide presenti e futu- ria se gli Stati Uniti vogliono trarre vantag- aumentato del 31%, un aumento stratosfe- cienti, ma perché l'esperienza delle due godono attualmente, creando un ordine secolo americano, gruppo di pressione no- re; una politica estera che promuova corag- gio dai successi del secolo appena concluso rico. L'aumento della spesa militare, secon- guerre e del dopoguerra ha insegnato ai modello sui principi americani e che so- minato dai neoconservatori, si legge: 'Sem- giosamente e intenzionalmente all'estero i e garantire la nostra sicurezza e la nostra do i neoconservatori, ha due scopi: da un suoi leader che l'unico modo di costruire prattutto serva ai loro interessi: il controllo briamo aver dimenticato gli elementi es- principi americani… Una tale politica rea- grandezza nel prossimo'. E tuttavia ai tem- lato, rafforzare le forze militari nel presen- una pace duratura è con il dialogo e l'impe- di risorse strategiche, come nel caso del senziali del successo dell'amministrazione ganiana di potere militare e lucidità potreb- pi di Reagan la corsa agli armamenti si te, in modo da potere intervenire rapida- gno costruttivo, non con le armi». .

Vittorio V. Alberti rizza il pensiero neocon che, pur apprezzan- Dalla fortuna di Leo Strauss al successo di «The Weekly Styandard», il settimanale «pensatoio» diretto da William Kristol do e recuperando la tradizione ideale europea (Strauss, Machiavelli, Tucidide, Platone, Ari- a democrazia deve imparare a ri- stotele), afferma, come ha ricordato lo stesso correre alla forza». Conviene con- Leeden, che oggi «in Europa il dibattito intel- «Lsiderare questa affermazione del Una generazione di «ex liberal» convertiti al realismo armato lettuale è morto». A proposito del decisivo filosofo tedesco Leo Strauss (scomparso nel supporto del pensiero neoconservatore alla 1973) per comprendere la natura del movi- strategia della guerra preventiva che ha porta- mento dei neoconservatori americani. Irving statunitensi, ma il New York Times ha indica- nam contribuendo così alla tragica parabola Michael Leeden, già consigliere di Reagan e Vietnam. Entrambi odiavano il comunismo to gli Stati Uniti a disconoscere il fondamenta- Kristol, considerato il fondatore del neocon- to nel The Weekly Standard, settimanale da bellica che coivolse gli Stati Uniti. Il pensiero professore all'American Enterprise Institute e, dopo essersi inizialmente opposti al ruolo le ruolo della comunità internazionale, Ri- servatorismo, afferma già nel 1979 nelle sue lui diretto, il più influente giornale america- neoconservative si afferma nel partito repub- (uno dei maggiori think tank neocons) ricor- dell'America in Vietnam, hanno finito per chard Perle, altro esponente neocon di spic- «Confessioni di un vero, reo confesso neocon- no, nonostante le sole 55 mila copie medie di blicano con l'amministrazione Reagan e ne da che «la maggior parte dei membri della sostenerla». Il filosofo Michael Novak osserva co, ha dichiarato sostenendo la necessità di servatore» che il forte individualismo dei neo- tiratura. Il termine «neoconservative» appare sostiene la frontale contrapposizione antico- prima generazione (io faccio parte della secon- inoltre che «tra i neocon ci sono molti ebrei e un'azione militare contro Saddam Hussein, cons impedisce loro di organizzarsi in un mo- infatti per la prima volta negli anni ‘70: veni- munista. L'Unione Sovietica divenne «l'impe- da) era originariamente di sinistra. I due pa- cattolici. Quello che ci accomuna tutti è la che «un attacco preventivo contro Hitler ai vimento. Essi pretendono di essere definiti «i vano così chiamati i liberal che dissentivano ro del male», così come oggi i cosiddetti «Stati dri fondatori del neoconservatorismo, Nor- nostra religiosità: ci si vede molto nelle chiese tempi di Monaco avrebbe comportato una veri rivoluzionari idealisti ma realistici». Wil- dalle posizioni del partito democratico sull' canaglia» compongono l'«asse del male» (axis man Podhoretz e Irving Kristol, erano en- e nelle sinagoghe. E questo spiega anche per- guerra immediata, piuttosto che la guerra che liam Kristol, figlio di Irving, ha definito «un onda del '68: fermi nel giudizio contro l'Urss of evil), espressione coniata da David Frum, trambi socialisti, che hanno poi rotto con la ché Bush ci sente vicini: anche lui è molto scoppiò successivamente. Dopo è stato molto mondo piccolo» quello dei neoconservatori e tiepidi nella condanna della guerra in Viet- speech writer dell'amministrazione Bush. sinistra per due motivi: il comunismo e il religioso». Un forte orgoglio nazionale caratte- peggio». 28 orizzonti lunedì 15 dicembre 2003

Giuseppe Montesano lavoro pensioni futuro: e il guscio di luma- ca dell'«at home» appare come una prote- Bari, veduta zione non solo economica: in realtà fragile vevamo camminato lungo il litora- L’assalto al territorio è molto dell’«ecomostro» di guscio, sul quale un Ministro invitava a le sotto il sole feroce di agosto per più che uno sport di massa, è Punta Perotti accendere ipoteche per spendere più soldi Aquasi due ore, passando attraverso e far ripartire così il miracolo italiano, e stabilimenti balneari abusivi, gettate di ce- costume diffuso, ideologia che presto bisognerà assicurare forzata- mento armato che entravano direttamen- trasversale, dove le distinzioni mente contro tutto. Ma cresce anche il te in mare, strade con l'asfalto crepato che ‘‘ disinteresse per tutto ciò che si trova fuori finivano nel nulla, strati di auto arroventa- politiche spariscono all’insegna l'at home di villette a schiera in cui padri e te parcheggiate su quello che restava della figli si sgozzano a turno: che sia un quadro macchia mediterranea: e come in un incu- del «familismo immorale» di Caravaggio ancora di tutti in un museo, bo dal quale è im- che sia una pineta sublime e indifesa sulla possibile svegliarsi, riva del Mediterraneo, che sia un pugno di le torri del Villag- extracomunitari su una battigia cementifi- gio Coppola si face- cata. vano sempre più ni- La nuova filosofia dell'abusivismo totale tide, più incomben- segna la fine delle relazioni con «'altro», e ti. Eravamo sudati l'inizio di un regno di familismo immora- e stanchi; Salvatore le di fronte a cui l'osceno oggi sembrerà Di Vilio aveva foto- Italia maltrattata: liberismo uno scherzo da ragazzi, una idilliaca convi- grafato impassibile venza civile. La rabbia contro la bellezza l'asfalto bombarda- che deforma il paesaggio italiano in super- to a venti metri dal ficie e ne dissesta in profondità la struttu- mare, le villette a ra idrogeologica, non è solo l'annuncio cinquanta, il pullu- certo di prossime catastrofi, ma il segnale lare di tonnellate di e supermarket degli abusi di una mutazione antropologica in atto da ferro arrugginito tempo: con esiti irreversibili? Molte storie smangiato dalla sal- di questo libro spingono a dire che esisto- sedine; ma ora, da- no ancora singoli e piccoli gruppi che si vanti al lungomare Il libro inchiesta di Francesco Erbani oppongono, ma anche che c'è una maggio- di cemento che por- ranza silenziosa che è totalmente preda tava alle torri e si stendeva direttamente innamorò della deregulation, officiata da no diventano il simbolo un'intera stagio- del new italian style, pronta ad autodi- sulla spiaggia, se ne stava immobile, la un ceto politico che sfoggiava il pragmati- ne: con Nora Scirè e Rocco Falivena con- struggersi in nome di un carpe diem che macchina fotografica appesa al collo, mu- smo per dimenticare un passato intagliato tro l'ingegnere Salvatore Torsello, demo- suona come un rintocco funebre per figli to; meccanicamente, come scosso dai sus- nel gesso del centralismo democratico». cristiano e poi di centrodestra, che secon- nipoti pronipoti. sulti di una rabbia postuma, io gli ripete- Con quali risultati? Morte o coma profon- do la relazione della Commissione Scalfa- Oggi il nichilismo di massa, il menefotti- vo: «scatta, scatta!» ma lui non si muove- do del centro storico; cessione all'interesse ro sul post-terremoto in Campania, quan- smo che è religione, la deregulation pagata va; poi, come parlando a se stesso, mormo- dei grandi proprietari privati di tutto ciò do era sindaco di Laviano, per ricostruire da chi non ha per dare a chi ha, è guidata rò: «Tu non capisci… Io qua mi ricordavo che era pubblico; progetti futuri che mi- un paesino di poco più di mille abitanti dalla «destra»: ma fino a che punto la «sini- le dune, i gigli della sabbia, l'odore del nacciano più traffico, più cemento, più come se dovesse ospitarne centomila, riu- stra» è capace di una diversa visione del mare… Ora mi sento come se avessi cen- caos. E ecco Venezia l'inimitabile: «Un col- scì a ottenere: «83 incarichi (dalla progetta- mondo? Leggere Settis per credere: a apri- t’anni, mi sono fatto vecchio in una matti- po di piccone, una scala interna, un pertu- zione alla direzione dei lavori), oltre a 49 re la via al centrodestra è stato un ministro na»; aveva ragione, la percezione della gio che diventa finestra per meglio godere incarichi di collaudo e 147 deleghe per la di «sinistra»; andarsi a leggere un po' di bruttezza invecchia, e quella mattina lo del canale, l'angolo cottura, i mobili ikea. ricostruzione. In pratica il 90 per cento di decreti per credere: a cominciare lo sman- sperimentammo letteralmente sulla no- Nessuno li ferma e Venezia sta compien- tutte le abitazioni e le opere pubbliche del tellamento della scuola pubblica è stato stra pelle: ora quella e altre lunghe giorna- do un altro passo, forse quello decisivo, paese». Con terribili conseguenze? Per ta si saldano tra loro a formare un disegno re Settis nel suo lucidissimo Italia spa. un ministro di «sinistra»; leggere Erbani te di immersione nella bruttezza, mi han- per trasformarsi in un parco turistico. niente, e Erbani scrive: «Torsello ha perso d'insieme, a far emergere alcuni temi cru- Con L'Italia maltrattata Erbani non ha per credere: l'innamoramento ebete per no assalito di nuovo leggendo L'Italia Mal- Una Yellowstone con il Palazzo Ducale, il le elezioni nel 1995, poi, nel 1999, al Co- ciali non solo legati all'abuso edilizio, ma a semplicemente scritto un bel libro ma un una modernità da accattoni alligna anche trattata, un imperdibile libro di Francesco Guggenheim, la chiesa dei Frari e quella di mune si è insediato uno della sua lista e lui una sorta di abusivismo totale, una vera e libro necessario, da far girare, da leggere, nelle teste cosiddette pensanti di «sini- Erbani - Editori Laterza, pagg.201, Euro San Zaccaria, pochissime case dove si con- è stato nominato city manager, con uno propria filosofia di vita made in Italy. da prestare, che ha il merito di fissare negli stra». 14,00 - che è un viaggio-reportage dentro finano alcuni cocciuti veneziani, e il resto, stipendio di 4 milioni al mese (nella delibe- Questa «filosofia» dice che la modernità occhi i fatti senza né lasciarsi incantare da L'invito che viene da L'Italia maltrattata è il purgatorio-inferno dell'abusivismo edili- la gran parte, alberghi e affittacamere». Il ra del Comune si legge che Torsiello rite- non deve avere controlli, e che la deregula- consolazioni fasulle, né lasciarsi andare a quello di ripensare a molte cose con pa- zio italiano, un viaggio che chiama in cau- risultato? Una città morta, ma con in più neva adeguato solo in parte il compenso, tion è il solo modo per ottenere più svilup- un pessimismo della catastrofe che Erbani zienza, di ricostruire un tessuto di passio- sa il lettore con la sommessa, laica doman- il pericolo reale che i lavori di riattamento, ma che si metteva a disposizione per spiri- po: ma non le interessa di quali orrori sarà rifiuta in nome di una ragione che vuole ne civile e di competenza tecnica che non da della ragione che anche se offesa non uniti al delirante progetto della metropoli- to di servizio)»: e questo dopo essere stato fatto questo sviluppo; questa filosofia dice conoscere le cose per avere la possibilità di soggiaccia al dogma del «fare per il fare», rinuncia a capire: è possibile evitare che tana sottomarina e ai lavori per il «Mose», arrestato «per associazione a delinquere, che solo i privati e i loro interessi possono cambiarle. di interrogarsi sul serio su se e come sarà l'abusivismo divori definitivamente l'Ita- distruggano per sempre un equilibrio che turbativa d'asta e altri reati». Il capitolo di dare vita a progetti urbanistici e territoria- Ma cosa c'è sotto le villette oscene e fasto- possibile equilibrare sviluppo e conserva- lia? resisteva da secoli. Erbani sul dopo terremoto in Campania è li validi, al passo con i tempi: ma per priva- se che invadono i litorali, dietro le terze e zione. Chiudo il libro di Erbani e guardo Nel libro di Erbani ci si aggira come in un L'Italia maltrattata fa sfilare davanti agli una vera discesa agli inferi da integrare ti non intende i cittadini, ma solo i grandi quarte case, dietro un turismo che presto dalla finestra come in un esperimento: noir dell'abusivismo, scoprendo che da occhi del lettore cifre, e riscontri, e analisi con Il potere della camorra di Francesco possessori di suoli e di imprese; questa morirà della morte che ha inflitto al pae- non vedo il cielo, ma una facciata di casa Nord a Sud l'unificazione è avvenuta nel che costruiscono il quadro di un dissesto Barbagallo, ma non sono da meno le tap- filosofia nutre un odio profondo, ideologi- saggio? Forse un abusivismo psicologico e in costruzione che quasi posso toccare; nome del degrado, persino in luoghi che urbanistico terribile: ma in questa cornice pe del suo viaggio a Eboli, o nella valle dei co, per tutto ciò che è equilibrio tra città e antropologico che non è più solo costume esco sul terrazzino, ma rientro perché gli fino a pochissimo tempo fa sembravano Erbani prova a raccontare anche il corpo templi ad Agrigento, o nell'abusivismo campagna, sviluppo sostenibile, qualità sociale, ma si è fatto anima. La grande scarichi delle auto mi soffocano; non oso oasi nel disastro. Ecco allora Bologna l'ex reale dell'abusivismo, le storie in cui si che non solo circonda la città di Roma ma della vita, bellezza e sicurezza del paesag- Disneyland che è il sogno di un liberismo uscire, perché non sempre ho la forza di rossa, che molto prima del governo di cen- sono intrecciate tra loro le vite di chi ha si può dire che sia Roma stessa, o nel gio, conservazione del bene pubblico: il da feudalesimo, dove si pagherà anche per reggere allo squallore che vedrei. Non so trodestra cambia rotta accrescendo enor- lottato per difendere il territorio e di chi dissennato sistema di urbanizzazione vene- suo fiore supremo è il sogno di Tremonti, respirare, è già in costruzione: poveristica, come sia il vostro, ma il mondo in cui vivo memente gli indici di edificabilità: «Anche ha fatto del suo meglio per devastarlo. to descritto in Villette a Nord Est. E lenta- ormai quasi realizzato, di vendere ai priva- fatta di debiti, fatiscente ma convinta di io è questo, ed è orrendo: dovrà diventare Bologna, sotto il velo formale del riformi- Così nel capitolo «Il terremoto che non è mente, come in un malefico puzzle, i tas- ti le opere d'arte che erano ancora un atti- essere il solo futuro possibile. Le case cre- per forza così anche l'ultimo metro qua- smo e della fedeltà allo spirito pubblico, si mai finito» le vicende del paesino di Lavia- selli teorici e i reportage di L'Italia maltrat- mo fa di tutti, come ha raccontato Salvato- scono anche perché cresce la paura per drato di questo Paese?

SIAMO ACCANTO AGLI AUTOMOBILISTI DI OGGI E A QUELLI DI DOMANI.

Abbiamo realizzato tecnologie innovative per offrirvi più comfort, più informazione e più sicurezza, accompagnando il vostro viaggio chilometro dopo chilometro. Abbiamo inventato il Telepass, per farvi risparmiare tempo ed energie, e lo abbiamo esportato in Europa. I risultati del nostro impegno si vedono già oggi. In futuro si vedranno sempre di più.

www.autostrade.it

IL FUTURO PASSA DA QUI. lunedì 15 dicembre 2003 orizzonti 29

Da «Science» Campi magnetici Da «Nature» Cnr Nell’udito le differenze Inversione dei poli Merluzzo a rischio L’Italia verso il milione tra l’uomo e lo scimpanzé in vista per la Terra? per colpa del plancton di siti internet Più del 99 per cento del DNA degli uomini Il campo magnetico terrestre si è ridotto Gli stock di merluzzo atlantico sono Novecentomila siti registrati, una media coincide con quello degli scimpanzè, ma del 10 per cento negli ultimi 150 anni e quasi all'esaurimento e la causa più consolidata di oltre 15 mila nuove richieste fino ad oggi nessuno era riuscito a questo secondo alcuni esperti potrebbe probabile è la pesca spinta a livelli al mese, tassi di crescita talmente focalizzare l'attenzione su quei piccoli portare a un inversione dei poli magnetici insostenibili. Però secondo Grégory esplosivi da far impallidire quelli che frammenti che fanno la differenza tra le terrestri. Sarebbe la prima volta da 700 Beaugrand, un ricercatore accompagnarono la nascita dei principali due specie. Ora uno studio apparso su mila anni a questa parte. dell'Université des Sciences et mezzi di comunicazione di massa (radio, «Science» ci rivela che le maggiori Questo scenario comunque è Technologies di Lilla (Francia), le tv o telefono). Sono i numeri dell'Internet differenze tra le due specie si trovano nei considerato come improbabile dalla ragioni di questo fenomeno sono tutte made in Italy diffusi a Pisa nell'ambito pillole di scienza geni che regolano l'udito. Ma non solo. maggior parte dei ricercatori che biologiche. dell'annuale riunione fra i vertici della Altre differenze riguardano l'olfatto, ma ritengono la diminuzione del campo Beaugrand ritiene infatti che alcuni Registration Authority, l'organismo anche il modo di sintetizzare alcune magnetico terrestre come soltanto una cambiamenti relativi alle dimensioni del dell'Istituto di informatica e telematica del proteine. Secondo i ricercatori l'aspetto fase di passaggio che durerà qualche plancton e alla sua abbondanza CNR che nel nostro paese assegna però più rilevante, al di là delle differenze secolo. Del resto le oscillazioni del campo stagionale possano avere degli effetti domini a targa «.it», e i provider che morfologiche legate alla sintesi delle sono poco conosciute ancora oggi. negativi sui piccoli di merluzzo, che si operano sul territorio italiano. Il meeting ha proteine, è quello della differenza tra Per quanto riguarda gli effetti nutrono proprio del plancton. Il fatto offerto l'occasione per verificare lo stato di l'evoluzione del sistema uditivo nell'uomo dell'indebolimento del campo, questi che le temperature delle acque del salute del mercato dei domini in Italia e, rispetto a quello dello scimpanzé. Questo sono già riconoscibili nell'emisfero Nord Atlantico stiano aumentando da soprattutto, tracciare un inedito bilancio elemento potrebbe infatti giustificare e meridionale e in particolare sull'Atlantico 20 anni a questa parte sembra aver sulla diffusione di Internet nel Belpaese. spiegare l'evoluzione del linguaggio del Sud. In particolare, i satelliti in orbita ridotto o comunque modificato la La prima statistica organica colloca nell'uomo come principale contributo alla bassa sono vulnerabili alle radiazioni popolazione di plancton e di riflesso stabilmente l'Italia al terzo posto in Europa differenziazione delle due specie csì spaziali che arrivano in dosi maggiori a abbia effetti anche sulla popolazione di per tasso di penetrazione della rete, alle vicine dal punto di vista evoluzionistico. quelle latitudini. merluzzi. spalle della coppia Germania eInghilterra.

SCOPERTA Digitale terrestre, la tecnologia soccorre la politica UNA GALASSIA «ASILO» La promessa della tv di domani: quaranta canali anziché nove. Ma non cambierà quasi nulla Un gruppo di astronomi statunitensi ha scoperto una Toni De Marchi galassia a circa 11 miliardi di anni luce da noi dove è in atto Rai e Mediaset: siamo pronti un grande processo di igitale terrestre: due paroli- formazione stellare. Le stime ne che nel gergo della politi- Ma è solo marketing indicano che si formino circa Dca negli ultimi mesi sono 1000 stelle simili al nostro Sole assurte ad una specie di formula ma- Il 1˚ gennaio 2004, tra quindici giorni, la Rai ogni anno. Qui le stelle vengono gica capace di risolvere molti proble- dovrà per legge coprire il 50 per cento degli utenti formate a un ritmo mi. Politici, soprattutto, perché con con il segnale digitale. E Mediaset annuncia che i impressionante, se confrontato la scusa del digitale il governo ha suoi trasmettitori digitali sono già oggi capaci di con quanto avviene oggi in altre levato a Mediaset il piccolo «intop- servire la metà della popolazione televisiva italiana. galassie come la nostra. po» di Rete 4 che sarebbe dovuta Ma basta un’occhiata alle mappe pubblicate sul Quello che vediamo di questa passare sul satellite il 1˚ gennaio sito Mediaset con le aree di copertura del segnale galassia lontana è in realtà 2004. Ma non solo quelli, in realtà, digitale per capire che questo è ristretto ad alcune quello che accadeva circa 11 perché la televisione digitale porta zone molto popolate, e che per raggiungere l’altro miliardi di anni fa, quando con sé la promessa di un etere me- cinquanta per cento di teleutenti ci vorrà molto di quindi l'Universo aveva appena no esclusivo e più interattivo. più dei 200 milioni di euro stanziati in un triennio. il 20 per cento dell'età attuale. Spiega il Libro Bianco pubblica- Per le reti di casa Berlusconi l’annuncio che il Utilizzando il radiotelescopio to nel 2000 dall’Autorità garante digitale è una realtà concreta diventa infatti una VLA (National Science delle comunicazioni, che il digitale necessità strategica se vogliono conservare le Foundation's Very Large «rappresenta il passaggio essenziale penetrazione di mercato attuale. La legge Gasparri Array), i ricercatori hanno verso la convergenza di informatica prevede che un operatore tv non possa controllare scoperto nella galassia una e telecomunicazioni e consente di più del venti per cento dell’offerta complessiva grande quantità di denso gas trasformare l'apparecchio televisivo riferita al 50 per cento della popolazione. Perché interstellare, la più consistente in una piattaforma per lo sviluppo nulla cambi, basta aumentare i canali a mai osservata in una galassia dei servizi interattivi, che si aggiun- disposizione, e il gioco è fatto. lontana. La ricerca e i risultati gono così alla funzione tradizionale Mediaset si è così affrettata a proporre il suo sono descritti sull'ultimo di diffusione circolare dei segnali». «bouquet» digitale terrestre aggiungendo cinque numero della rivista «Nature». Insomma, più canali, più program- canali decisamente di nicchia: 24ore.tv, Coming E due ipotesi sul viaggio dei mi, e lo spettatore teoricamente ca- Soon Tv, BBC World, VJ Television, Class News. microbi nello spazio vengono pace di uscire dalla sua storica e Ai quali si aggiunge una Rete 4 con un avanzate da due articoli finora inevitabile passività. Supertelevideo che dovrebbe sfruttare tutte le pubblicati sull'ultimo numero Quando questa promessa si rea- potenzialità del digitale. della rivista scientifica inglese lizzerà è però difficile dire. Una leg- È facile immaginare che con un’offerta di questo «Monthly Notices of the Royal ge del 2000, anticipatrice della Ga- tipo, per di più già disponibile gratuitamente sul Astronomical Society». sparri che «strumentalizza» il digita- satellite, qualcuno possa essere disposto a La prima ricerca, realizzata da le per coprire di fatto una serie di comperare il decoder. Un apparecchio simile nelle Max Wallis e Chandra favori a Mediaset, fissa al 2006 il funzioni a quello della tv satellitare, il cui costo si Wickramasinghe della Cardiff passaggio delle trasmissioni televisi- aggira attorno ai 150-200 euro. Ammesso che si University, suggerisce che ve terrestri dal «tutto analogico» al riesca a trovare in qualche negozio, visto che per porzioni di suolo terrestre «tutto digitale». Ma la maggior par- molti mesi ancora la tv digitale terrestre resterà un vista, ha decisamente assunto una film con le tracce audio in quattro o smissione attuali, in termini di riso- scagliati nello spazio te degli esperti è concorde nel ritene- libro pieno soltanto di propositi. Se buoni o cattivi, posizione di leadership mondiale, cinque lingue, con sottotitoli e ac- luzione dell’immagine e di qualità dall'impatto di asteroidi nel re più probabile l’orizzonte del lo capiremo tra un paio di anni, quando i giochi avendo adottato una linea di svilup- cessori. del suono. Ma dietro l’angolo c’è nostro pianeta, possono essere 2010-2012 per la sostituzione com- cominceranno ad assestarsi. Nessun operatore, né po guidata dalla Commissione euro- In breve, le immagini che devo- l’alta risoluzione, con cui si produ- congelati all'interno delle pleta della tv analogica con il segna- Mediaset, né la Rai, né tantomeno La7 che pure pea. Gli Stati Uniti, invece, nono- no essere trasmesse vengono digita- ce già la maggior parte dei program- comete e grazie ad esse le digitale. vuole essere della partita, sembra infatti stante la FCC (Federal Communica- lizzate (trasformate cioé in forma mi tv e che è da alcuni anni una viaggiare nel cosmo. Le comete Si parla infatti di un investimen- intenzionato a distribuire il decoder in affitto o in tions Commission)abbia lanciato la numerica secondo il sistema bina- realtà commerciale in Giappone. possono raggiungere la cintura to di almeno 1,2 miliardi di euro da prestito, come fecero le reti satellitari, per transizione al digitale parecchi anni rio), compresse successivamente fi- L’alta risoluzione richiede fino a di Kuiper, la regione più parte degli operatori televisivi italia- conquistare il mercato. E allora gli spot di Mediaset prima dell’Europa, hanno preferito no ad un rapporto di 70:1 secondo quattro volte la larghezza di banda esterna del Sistema solare ricca ni per riconvertire le reti di trasmis- per il decoder sembrano più messaggi politici che il far west digitale, rinunciando a la norma Mpeg-2, e poi trasportate necessaria oggi per trasmettere un di rocce ghiacciate. Da qui, di sione. La sola Mediaset avrebbe pubblicitari. fissare degli standard in nome di utilizzando la tecnologia di modula- programma televisivo. Come dire tanto in tanto, una cometa si stanziato 200 milioni in tre anni, una malintesa libertà di impresa. zione DVB-T fino all’utente finale. che, mutatis mutandis, nonostante distacca per viaggiare verso lo cento dei quali per la realizzazione Con il risultato che oggi in quasi Naturalmente che cosa porte- il digitale, i canali tornerebbero ad spazio interstellare. Potrebbe dei primi interventi che dovranno tutto il mondo, dall’Europa alla Ci- ranno i 40 o 50 canali televisivi digi- essere nove o dieci. Come oggi. così raggiungere un sistema servire a garantire una copertura bili. Difficile che si possa fare in due ti. E per di più l’offerta di program- na, lo standard televisivo digitale è tali che si creeranno è tutto da vede- planetario e cedere le porzioni del 50 per cento della popolazione anni scarsi. mi potrà essere moltiplicata per quello nato nei laboratori europei, re, perché Rai e Mediaset resteran- di suolo terrestre congelate (con italiana al 1˚ gennaio 2004. Ma poi Ma dal punto di vista tecnologi- quattro o per cinque volte. il DVB-T (Digital Video Broadca- no comunque «padrone» della stra- clicca su i microorganismi) ai pianeti, c’è la spesa per l’acquisto di nuovi co, le prospettive sono molto inte- Il segnale digitale consente infat- sting Terrestrial). Come è essenzial- gande maggioranza di questi canali, http://www.agcom.it/provv/ diffondendo così la vita. televisori digitali o dei decoder da ressanti. Non che la tv digitale sia ti di trasportare sulla stessa ampiez- mente europea un’altra tecnologia e saranno loro a decidere a chi riven- libro_b_00/librobianco00.htm Secondo i loro calcoli, i microbi parte degli utenti: almeno altri due una novità: chi ha il satellite è già za di banda occupata da un canale decisiva per la realizzazione della tv derli. E anche perché il loro nume- potrebbero sopravvivere per miliardi. E a tutto ciò si devono ag- totalmente digitalizzato. Il digitale analogico, quattro o cinque canali digitale, lo standard di compressio- ro potrebbe ridursi drasticamente. http://www.mediasetonline.com/ miliardi di anni a un viaggio giungere gli investimenti necessari terrestre ha però il vantaggio di non digitali. Per fare questo si utilizzano ne delle immagini Mpeg-2, la stessa Possiamo infatti pensare ad uno sce- digitaleterrestre/ del genere e fino a una per creare i contenuti che dovranno richiedere nuove antenne e sfrutta tecnologie nate nei laboratori euro- che viene utilizzata per far stare su nario con 50 canali solo se si man- http://www.sat-net.org/dvbt/ tonnellata di materiale terrestre riempire i nuovi canali resi disponi- le strutture di trasmissione esisten- pei. L’Europa, da questo punto di di un solo dischetto Dvd due ore di terranno le caratteristiche di tra- potrebbe essere già passato così dal nostro sistema solare ad altri. Nel secondo articolo, invece, Stephen Schneider, climatologo, durante un incontro organizzato dal Wwf ha disegnato un panorama drammatico: «La barriera corallina è bruciata, il ghiacciaio del Kilimangiaro è quasi sparito» Bill Napier, dell'Armagh Observatory nell'Ulster, suggerisce una seconda strada. Le rocce lanciate nello spazio Clima: incentivi ai paesi poveri perché non ripetano gli errori dei ricchi dagli impatti asteroidali potrebbero essere erose fino ad arrivare ad una massa tale da Lucio Biancatelli Ma la politica dovrebbe avere mag- con il contributo del Ministero del- Sugli impatti dei cambiamenti cie di uccelli, come gru, colombe e assorbono l’anidride carbonica. Ma poter essere spostata dalla luce giore rispetto per le generazioni futu- l’Istruzione, il patrocinio del Comu- climatici nei confronti di fauna e flo- alcuni passeriformi gli arrivi migra- secondo Schneider l’obiettivo priori- solare, contendo sempre re. Per le popolazioni che vivono nei ne di Roma e in collaborazione con ra è intervenuta la prof. Terry Root, tori sono sempre più anticipati tario è il taglio delle emissioni di gas comunque microbi al loro L’effetto serra non è un problema Paesi in via di sviluppo legati alle la Società Italiana di Ecologia, Sch- anche lei della Stanford University. (10-15 giorni rispetto al 1965), men- serra, la cui concentrazione in atmo- interno. Questo farebbe sì che controverso, il 99% degli scienziati produzioni agricole i cambiamenti neider ha parlato dell’impatto dei «Molte popolazioni animali tendo- tre gli scienziati registrano cambia- sfera è aumentata a dismisura negli gli estremi confini del nostro informati ormai non ha dubbi. E climatici possono essere questione cambiamenti climatici sugli ecosiste- no a spostarsi verso i Poli, provocan- menti nelle abitudini riproduttive di ultimi 30 anni. «Ogni paese deve fa- sistema solare contengano una non è vero che i costi dell’applicazio- di vita o di morte, perché prefigura- mi e sulle società umane. do cambiamenti nei centri di abbon- alcuni animali o nelle fioriture in re la sua parte, ma non si parte dalle miriade di minuscoli ne del Protocollo di Kyoto sarebbe- no carestie» «Sappiamo che i ghiacciai si re- danza e mettendo in contatto specie campo vegetale». La COP 9 a Mila- stesse condizioni e non tutti devono frammenti ognuno con una ro troppo alti, è vero il contrario: Stephen Schneider è uno dei stringono in tutto il mondo: l’80% che prima probabilmente non si in- no (il Summit mondiale sul clima) si pagare in egual misura: la Cina non scintilla di vita in continua l’impatto macro-economico non è maggiori climatologi al mondo: inse- di quello del Kilimangiaro è ormai contravano. Ma gli effetti a scacchie- è appena conclusa senza grandi scos- ha beneficiato della rivoluzione indu- espansione. E' probabile che particolarmente alto, e va a ricadere gna al Dipartimento di Biologia del- sparito, in America il Glacer Natio- ra di questi cambiamenti sono im- soni: la Russia non ha firmato, e il striale dell’Europa o degli Stati Uni- quest'area, questa biosfera solo su specifici settori, mentre si l’Università di Stanford, tra il 1994 e nal Park, il Parco nazionale dei ghiac- prevedibili negli equilibri naturali. Protocollo di Kyoto non diventa an- ti. Anche i paesi in via di sviluppo solare, sia entrata in contatto parla troppo poco dei benefici, occu- il 2001 ha fatto parte dell’IPCC (In- ciai, continuando questo trend non Già oggi assistiamo a mutamenti nel cora operativo, ma su Kyoto si va hanno diritto ad aumentare le loro con nuvole di gas e polveri che pazionali ed economici, dello svilup- tergovernmental Panel of Climate avrà più un ghiacciaio entro una o campo d’azione (le aree si restringo- avanti, i Paesi hanno messo a punto condizioni di vita, ma vanno forniti poi abbiano dato origine ad po di tecnologie pulite. «Il problema Change), la task force di esperti delle due generazioni. Le barriere coralli- no), nell’abbondanza e nella morfo- una serie di meccanismi legati ai co- incentivi finanziari e tecnologie per- altri sistemi planetari, è che si ragiona secondo logiche poli- Nazioni Unite sul clima. Ospite del ne del Pacifico “bruciate” dal Nino logia delle popolazioni. Uno studio siddetti «crediti di carbonio», la pos- ché adottino sistemi più avanzati nei diffondendo la vita anche su tiche del qui ed ora, mentre la scien- WWF a Roma per la quarta non riescono più a riprendersi se la in Canada nella regione dei grandi sibilità di continuare ad inquinare trasporti e nell’energia. E non ripeta- questi. (lanci.it) za lavora sul medio-lungo periodo. “Biodiversity Lecture” organizzata temperatura continuerà a salire». laghi ha osservato che per molte spe- ma riparando piantando foreste, che no gli errori dell’Occidente». 30 commenti lunedì 15 dicembre 2003 Digitale, ora X con delusione ora “X” per il digitale terre- to alla Fieg, la Federazione degli contributo a chi compra. Già ma dici canali analogici che in base al- stre sta per scoccare. Mar- editori un canale. Gli editori han- Domani il vertice Rai in pompa magna ci di quanto? la concessione devono essere visti L’ tedì 16 dicembre il vertice no ringraziato della proposta e annuncerà che i due multiplex sono «quasi Se tutto questo rappresentasse il sull'ottanta per cento del territorio Rai in pompa magna ci annuncerà stanno pensando al che fare. primo passo nella sperimentazio- italiano (e quindi da quasi il 90 per che i due multiplex, cioè i due bloc- Ma insomma neanche una vera no- pronti». Le novità in arrivo? Per quelle ne del digitale terrestre, di questa cento degli italiani). E sarà sulla chi di canali in grado di coprire vità? Ho detto che bisogna pazien- bisogna avere pazienza, una santa pazienza... nuova tecnologica che deve scopri- somma di undici (analogici) più con i loro nuovi ripetitori il 50 per tare. Carlo Sartori, presidente di re le proprie potenzialità, che deve nove o dieci (digitali) che si calcole- cento della popolazione italiana Rai Sat e capo del progetto del digi- tentare di capire come sfruttare al rà il 20 per cento delle reti consenti- dal primo gennaio 2004 sono tale terrestre del servizio pubblico, CARLO ROGNONI meglio il potenziale di interattività te a un singolo imprenditore. Se la “quasi pronti”. E noi telespettato- tiene in serbo una bella sorpresa: che i decoder dovranno pur avere, Corte costituzionale - in nome del ri, regalandoci per Natale un deco- dulcis in fundo, annuncerà un ca- Decisamente un po' poco, se si pen- plex della Telecom: di sicuro per ni. Il ministero delle Comunicazio- potremmo anche dirci soddisfatti. pluralismo - aveva detto che entro der del costo di circa 150 euro, po- nale tutto di cultura, arte, musica, sa che per fare un canale generali- ora vedremo La 7 e Video Music, e ni, per esempio, ha dato alla Rai Peccato che invece questa offerta - il 31 dicembre 2003 nessuno pote- tremo vedere (ammesso che siamo teatro, il cui palinsesto terrà con- sta ci vogliono quasi mille miliardi poi … sono in corso trattative per delle frequenze per coprire una che, diciamo la verità, definire va avere più di due reti nazionali e fra quel fortunato 50 per cento che tro delle offerte culturali delle Re- di vecchie lire. imbarcare nell'avventura altri pro- parte di Roma che sono già abusi- “modesta” è un eufemismo - è il dunque Rete4 doveva andare sul vive in aree coperte dal nuovo se- gioni e che nascerà sì il primo gen- Fantastico! E Mediaset? Che cosa duttori di contenuti. vamente occupate da un altro. frutto acerbo della legge Gasparri, satellite, adesso Berlusconi non so- gnale) - udite! udite! - Rai 1, Rai 2, naio ma che comincerà ad essere a ci offre sul suo multiplex? Ben cin- Ma chi si comprerà un decoder Il governo però qualcosa di buono la sua risposta fasulla alla doman- lo si può tenere Rete4 ma può per- Rai 3, Rai Edu 1, Rai Sport, Rai regime a partire da aprile. que programmi: Bbc World (in in- per il digitale terrestre vedrà davve- lo ha fatto! Ha messo in finanziaria da di più pluralismo. fino in teoria farsi un quarto cana- News 24, ovvero tre canali che già E di quanti soldi disporrà la Rai glese! Forse che Berlusconi non ci ro tutto questo ben d'iddio? Dipen- i soldi per comprare i decoder. Ha È così che l'avvio del digitale terre- le. Sempre in omaggio al plurali- vediamo in analogico e tre canali per i contenuti in digitale? Nel bi- aveva promesso le tre “i”, inglese, de. Ognuna delle tre aziende oggi messo una somma tale che divisa stre - di per se una buona cosa da smo. gratuiti che già vediamo con il sa- lancio di previsione 2004 sono internet e impresa?), Coming So- detentrici di canali nazionali infat- per il costo presunto di ogni deco- sperimentare - diventa nelle mani Ma c'è davvero qualcuno che può tellite. stanziati 3,7 milioni di euro per i on (anteprime o meglio trailer dei ti ha comprato le sue frequenze der di 150 euro porta a un totale di di questo governo una mezza truf- pensare con questa offerta di nuo- E la novità dove sta? Pazienza, biso- nuovi programmi. Anche se per il film a venire), Match Music (un per il digitale e non è detto che 800 mila decoder. Peccato che la fa. Assomiglia tanto al gioco delle vi canali digitali di aver risolto il gna avere un po' di santa pazienza. nuovo canale culturale si parla di canale di musica), un canale confe- quelli che vedono i programmi di metà delle famiglie italiane che do- tre carte. Eh sì, perché è bene ricor- problema del pluralismo dell'infor- La Rai ha infatti quasi concluso un un investimento di 10-11 milioni zionato dal gruppo di Class/Capi- un multiplex vedano anche il pro- vrebbero vedere il segnale sono al- darci che questi canali, si fa per mazione? Nel momento in cui dal- accordo con la Conferenza episco- di euro che verranno probabilmen- tal, il canale de Il sole 24Ore oggi gramma degli altri, che magari han- meno 10 milioni. Chi saranno i dire “nazionali”, stando alla nuova le norme della Gasparri si passa ai pale italiana per portare sul digita- te coperti con i contributi degli en- sul satellite. no frequenze con le quali coprono privilegiati? I primi che arrivano al definizione strumentale della legge fatti delle reti reali messe in cam- le terrestre "Sat 2000", che chi ha il ti locali, delle Regioni, oltre che - Tutto qui? Certo che no. Manca pezzi diversi di popolazione italia- negozio? O forse il governo dovrà Gasparri, possono dal primo gen- po, l'imbroglio diventa drammati- satellite può già vedere. E ha offer- immaginiamo - con la pubblicità. ancora all'appuntamento il multi- na. Senza contare i piccoli infortu- fare un regolamento per dare un naio essere sommati agli attuali un- camente evidente. Acqua e plastica, legittimi sospetti Maramotti PAOLO HUTTER

on esiste significativo sull’Unità - che c’è davvero dell’ir- per la mia salute. Non capisco in- vo se dispersa nell'ambiente si con- “ecoterrorismo” in Italia e razionale nella mania collettiva di vece la passione per l’acqua mine- serva per migliaia di anni. Non è N quello che sta succedendo bere acqua minerale. Non lo dice- rale “naturale” non gasata.) Ricor- semplice riciclare la plastica per- con le bottiglie di acqua minerale vo insinuando che l’acqua minera- do il dialogo surreale in un risto- ché ne esistono numerosissime va- è solo il frutto di una duplice e le faccia male, ma constatando rante cinese a Milano deserto per rietà. Riciclare la plastica aiuta intersecante psicosi. che la maggior parte della gente è la psicosi della Sars, dove non mi l'ambiente, ma in realtà la cosa La notizia ha prodotto da una par- convinta di dover comprare l’ac- volevano portare l’acqua del rubi- migliore è consumarne molto me- te una paura diffusa, fino al punto qua in bottiglia per la propria salu- netto perché “fa male”. Ma delle no. Il riciclaggio infatti è costoso e da sentirsi male o da attribuire al- te, per proteggersi dall’inaffidabile inchieste di Guariniello su partite gli oggetti ottenuti andranno un l’acqua malori che hanno altre cau- acqua del rubinetto. In realtà è ve- di acqua minerale non salubri giorno anch'essi a finire in discari- se. E dall’altra ha prodotto un ef- ro il contrario: l’acqua potabile de- (non c’entravano gli attentatori) ca”. fetto imitativo per cui pochi o tan- gli acquedotti è sottoposta ormai si è parlato pochissimo. Il riciclaggio del vetro è invece ti “mitomani” iniettano conegrina da anni a controlli accurati, è sicu- Veniamo all’altro aspetto della vi- molto più facile, funzionale e com- e simili nelle bottiglie di plastica. rissima ed è anche buona. Ma ci si cenda : ora l’acqua minerale si mo- pleto.. Quanto sta accadendo sembra guadagna poco sopra, e quindi stra fragile perché un ago può bu- E la bottiglia di vetro che stava una nemesi storica dell’acqua da non ha una spinta commerciale care la plastica. La bottiglia di pla- andando in minoranza, ora si tro- rubinetto sull’acqua in bottiglia, e come invece hanno le acque pre- stica è stata la grande accompagna- va rivalutata in questa piccola della bottiglia di vetro sulla botti- sunte minerali elaborate da fonti trice del regime dell’acqua privata emergenza. Non credo che i pochi glia di plastica. Negli ultimi decen- privatizzate. (Non lo dico da rubi- perché ha reso facilmente traspor- o tanti provocatori che hanno in- ni il consumo di acqua minerale è nettista moralista: io faccio parte tabili le bottiglie. Ma come dice quinato qualche bottiglia volesse- aumentato a dismisura in Italia, dei dipendenti da acqua gasata, un opuscolo dei tanti “la plastica ro aprire questa riflessione. che credo sia la prima nei paesi quando posso la preferisco sem- non è prodotta a partire da sostan- Ma prima di riprendere a nuotare occidentali. In tempi non sospetti pre, per puro piacere, ma almeno ze naturali, bensì creata in labora- nella plastica, può essere utile far- avevo scritto – come Ecocittadino non sostengo che sia necessaria torio dall'uomo. Per questo moti- la.

segue dalla prima

che prevedeva la restituzione della na debolezza dei mostri che gli stra- Condanna assicurata, troppe crudel- anche se gli ordini «erano ripugnan- to dall'avvocato di Noriega, Frank nama, Saddam poteva svanire per Dove vola sovranità sul Canale l'ultimo 31 di- teghi in doppiopetto si illudono di tà. Ma il generale è sicuro di un ti». Fa sapere di quando Washin- Rubino, per caso, ex addetto alla mesi in un paese più grande e com- cembre del secolo appena finito. Re- poter dominare. Noriega non conse- finale diverso: i ricatti funzionano gton gli aveva offerto il perdono sicurezza del presidente Nixon. La plesso. E dai rifugi riempire con car- l’imputato agan e Bush ne avevano fatto il ca- gna la coca; ne diventa mercante. sempre. Quando il monsignore tele- purchè se ne andasse con i miliardi stampa non doveva sapere, ma il te segrete mezzo mondo. Imbaraz- vallo di battaglia della prima campa- Non tiene d'occhio Castro per con- fona al governatore americano del accumulati. In silenzio. Comincia New York Times sta per pubblicar- zanti per chi gli ha fornito il gas gna elettorale. «Il Canale resterà no- to del grande fratello; intreccia ami- Canale, Noriega accoglie sorridente ad elencare nomi eccellenti, ma il li. Le figlie piangono: cosa sarà di nervino, chi lo ha nutrito di armi, altro interrogativo riguarda stro, Torrijos la pagherà». Per conto cizie nascoste e fabbrica trappole i militari. Ha sepolto documenti giudice Hoeveler lo ferma: «Argo- loro se il padre insiste? Non può. La carri e petrolio per spingerlo a conti- gli spazi concessi alla difesa di Washington, Noriega viene pro- per affermare un'indipendenza che che scottano in banche sicure: «Di- menti che non le sono contestati. sentenza riguarda la piega minore nuare nell'attacco all'Iran «Abbia- L’ e la liturgia del processo. mosso alla guida del paese diventan- è solo illusione. Nessuno gli ha mai rò tutto. Il presidente Bush (padre) Ininfluenti sul giudizio. La giuria dei crimini: narcotraffico, lavaggio mo allora deciso - scrive Graves - di Che tipo di garanzie verranno rico- do la santabarbara delle guerriglie rimproverato delitti politici, corru- lo tengo per i coglioni». Poi nessu- non ne tenga conto». E gli toglie la di dollari, delitti per conto del cartel- soffocarlo con l'embargo, invitando nosciute a un criminale di guerra colombiane. Le nutriva con le armi zione e miliardi sepolti in banche no lo vede più. parola. Ma «Tony» non si arrende. lo di Medellin. Sparisce così, e per le tribù ostili alla rivolta». Spenta depositario di segreti imbarazzanti leggere che gli passavano i comandi lontane, ma la disobbedienza cresce Due anni dopo il processo è una Vuol parlare di Irancontras, aerei sempre. Il silenzio è salvo. nel sangue: kurdi e sciti abbandona- per chi deve valutare l'orrore dei della zona americana del Canale. e nel dicembre '89 i paracadutisti delusione. L'assassinio di Trujillo e i carichi di armi che il comandante Un anno dopo lo rompe Robert ti alla follia del dittatore. massacri e l'uso di armi e gas proibi- Gli strateghi Usa potevano control- Usa danno l'assalto alla sua fortez- delitti che annuncia d'aver commes- Oliver North portava nella Baghdad Graves, direttore della Cia sull'orlo Ecco l'incognita: il Saddam che ap- ti dal bon ton dei conflitti? L'ombra lare, frenare o accendere, secondo za. Operazione Giusta Causa. Bom- so su ordine Cia, non sono contem- del Saddam in guerra col fondamen- della pensione. Intreccia la storia di parirà nel processo, di quali accuse del processo al generale Noriega, dit- convenienza, ogni rivolta attorno al- bardamento che distrugge il vec- plati nel capo d'accusa. Lo giudica- talismo di Khomeini: «Panama era Noriega a quella di Saddam, non precise dovrà rispondere? Gli sarà tatore di Panama, condannato con le foreste del petrolio. E tener d'oc- chio quartiere del Chorillo: 700 no per traffico di droga e massacri lo snodo importante…». Gli era sta- per i voli Irancontras. Il consiglio di permesso di raccontare la compren- una formula d'accusa che ha scanda- chio il mercato della coca. La guerri- morti inconsapevoli, in una sola ordinati dai cocaleros. In un angolo to proposto di organizzare l'assassi- sicurezza, del quale era vicepresiden- sione delle persone che gli hanno lizzato mezzo mondo, comincia ad glia pagava con polvere bianca. No- notte. Ma Noriega scompare. Per della sala le due figlie adorate trema- nio dello Scià di Persia rifugiato a te, aveva misurato l'opportunità di dato una mano a scatenare l'infer- agitare i candidati democratici in riega la girava ai datori di lavoro. quattro giorni resta alla macchia in no di spavento. Tremano per cosa Panama, isola Contadora, prima non liberare solo il Kuwait ma conti- no? Farne i nomi, mostrare i docu- marcia contro Bush nelle presiden- Theodore Roosvelt ripeteva che tipi una nazione che non arriva a due dirà il padre: la loro sopravvivenza tappa del suo esilio americano. Per nuare la marcia fino a Baghdad per menti? Oppure, come Noriega, ras- ziali del novembre 2004. così «sono gran figli di puttana, ma milioni di abitanti, presidiata da sen- negli Stati Uniti dipende dalle sue placare Khomeini e convincerlo a chiudere il capitolo Saddam con la segnarsi al silenzio per salvare quel Manuel Noriega era un militare nei sono i nostri, vantaggiosi, figli di sori sofisticati, orecchie che colgono parole. Per mesi non parla, ma liberare i prigionieri americani dell' prima guerra del Golfo. Un dubbio po' di famiglia che rimane. Come registri della Cia di Bush padre. Sua puttana». Come Saddam, Bin La- ogni sospiro del continente. Rozzo quando la sentenza sta per essere ambasciata potrebbero offrirgli que- li tormentava. Saddam è più diaboli- dubitava Robert Graves, l'imputato la bomba che ha fatto saltare l'aereo den e perfino Pol Pot - usato nella e anche stupido, si nasconde nella pronunciata, si rivolge alla corte in sto sacrificio. Il giudice si arrabbia: co di Noriega. Eppure Noriega per è imprevedibile e spietato: pericolo del generale Torrijos colpevole di strategia anti Vietnam - anche il ge- villetta del nunzio apostolico. Il qua- spagnolo ricordando le medaglie «Non buttiamola in politica. Fatelo quattro interminabili giorni era spa- vagante. A meno che… aver preteso ed ottenuto dal presi- nerale sfigurato dal vaiolo, si è lascia- le lo convince a consegnarsi con la che la Cia gli ha riconosciuto e la tacere». Ordina di tradurre sottovo- rito. Se Noriega si è lasciato prende- Maurizio Chierici dente Carter il rispetto del contratto to travolgere dall'onnipotenza. Eter- promessa del «giusto processo». lunga obbedienza, cieca e assoluta, ce alla giuria il memoriale presenta- re per stupidità dopo l'attacco a Pa- [email protected]

cara unità... l'azienda di abbigliamento Boggi in cui ho addosso lo stesso giuntivo ai giornalisti che vi siano coinvolti. So anche che "consigli per gli acquisti". Il secondo, ancora più grave riguar- identico vestito di Vittorio Feltri e - guarda un po' - gli conosci la straordinaria attività del Gruppo Abele di don da il "conflitto d'interessi" più grande del mondo: il presiden- stringo la mano. Giocando sulle evidenti differenze fra me e Luigi Ciotti - a Torino, in Piemonte e in tutta Italia - al quale te del consiglio dei ministri è proprietario di televisioni e Feltri, uno slogan recita: “Finalmente d'accordo” (devo spie- il governo della destra ha fatto venir meno molti contributi controlla il mercato della pubblicità, attraverso la quale con- Pubblicità garti la battuta? Si riferisce all'abito, non a Berlusconi. Del pubblici. Prima di scattare quella foto con Feltri naturalmen- trolla il mondo dell'informazione, attraverso il quale control- resto mi è capitato di vederti spesso in doppiopetto simil-Ca- te ne avevo parlato anche con loro. Forse, invece che dileg- la la formazione delle opinioni e del consenso di milioni di bipartisan raceni senza pensare per questo che tu sia un berlusconia- giarci fra noi, sarebbe più utile dargli una mano insieme. persone, prime fra tutte, secondo lui, le cosiddette massaie. no). La lettera di Silvia mi fa sperare che non sia effettivamente Gad Lerner Naturalmente l'Unità ha omesso di precisare, nel suo fulmi- Caro Gad, quanto rumore per nulla. così e che anche le "massaie" facciano sentire d'ora in poi la Caro direttore, neo commento irridente, che su mia richiesta per lo scatto di f.c. loro voce, magari partecipando con un loro striscione alle fra i pochissimi ritagli di giornale che conservo pensando quella foto Boggi ha versato un congruo assegno al Gruppo prossime manifestazioni. che forse un giorno ai miei figli farà piacere leggerlo, c'è una Abele di don Luigi Ciotti (quindicimila euro netti) e analogo Promemoria per i lettori prima pagina dell'Unità dell'ottobre 1992 (direttore Walter contributo su richiesta di Feltri è andato a una parrocchia Il giorno 12 dicembre appariva sui giornali italiani una foto Correzione Veltroni). Vi si racconta del mio rifiuto di stringere la mano bergamasca. Bastava leggere la didascalia pubblicata con pubblicitaria per l’azienda Boggi di Gad Lerner che stringeva Per uno spiacevole refuso nell’articolo di Furio Colombo «I all'allora segretario del Msi, Gianfranco Fini, di fronte ai grande evidenza nella pubblicità medesima. Ma ancora una la mano a Vittorio Feltri. La foto è stata ripubblicata dall’Uni- Gulag e i fratelli Cervi» apparso su l’Unità di domenica 14 fotografi; e della gazzarra che quel gesto provocò fra i missi- volta, purtroppo, è prevalso il gusto frettoloso di irridere un tà sotto la didascalia: «Pubblicità bipartisan» dicembre, la data della morte dei fratelli Cervi è sbagliata: la ni, tanto che dovette intervenire il medesimo Fini a placarla. presunto clima di inciucio e di compromessi da cui natural- fucilazione avvenne il 28 dicembre 1943. Ho già avuto modo di precisare che dopo la svolta di Fiuggi mente restano fuori i puri e duri dell'Unità. Poco importa se Massaie del 1995 e a maggior ragione dopo il recente viaggio a ciò risulti denigratorio nei confronti di una persona che Gerusalemme, non avrei più alcuna difficoltà a stringere in oltretutto appartiene al vostro medesimo schieramento poli- in manifestazione pubblico la mano di Fini, pur mantenendo le mie distanze tico: anzi, è sulla coerenza e sulla determinazione di molti politiche e culturali dal presidente di Alleanza nazionale. componenti dello schieramento di centro-sinistra che vi di- Alfredo Castagnetti Le lettere (massimo 20 righe dattiloscritte) vanno indirizza- Insomma, diciamo che non sottovaluto il significato di una lettate a seminare dubbi. Per decenni, caro direttore, ti sei Cara Unità, leggo la lettera di Silvia, "massaia" giustamente te a Cara Unità, via Due Macelli 23/13, 00187 Roma o alla stretta di mano fotografata e pubblicata su un giornale. Mi occupato di comunicazione e immagine aziendale: sono cer- indignata per due più che giusti motivi. Il primo riguarda casella e-mail [email protected] spiace quindi che - facendo cattiva informazione - l'Unità da to quindi non demonizzerai la pubblicità, purchè di buon l'affermazione di Berlusconi che si commenta da sola: per lui te diretta abbia ironizzato sulla “pubblicità bipartisan” per gusto; e sempre che non procuri un improprio reddito ag- le massaie sono solamente "clienti" utili per ricevere i suoi lunedì 15 dicembre 2003 commenti 31

aro Cancrini, dei pariolini. Ben dimostrando quan- la discussione della legge sul- Come ai tempi di Giordano Bruno l’idea to si possa guadagnare, a breve ed a C la fecondazione assistita mi di una morale di Stato “immorale” non lungo termine, dalla lucidità di una ha colpito profondamente. Ho vissu- follia centrata sulla paura del nuovo to sulla mia pelle e sulla storia della spaventa la maggioranza dei parlamentari e sulla formazione reattiva di chi, mia famiglia il dramma della patolo- per negarla, si traveste da salvatore gia ereditaria. Conosco il timore e il dei poveretti che non sono in grado, senso di colpa di chi pensa di essere secondo lui, di ragionare con la loro portatore di un disastro biologico Viviamo in Europa, in uno dei Paesi più ricchi non ha il tempo per fermarsi a guardarle. proprio le storie di chi non vede rispettati i testa. che casualmente lo ha risparmiato. del mondo. Ci vergogniamo a volte del livello Vorremmo dare spazio, in questa pagina, alla propri diritti a far partire il bisogno di una Follie. Follie di questo oscillare Ho seguito con apprensione e sollie- dei nostri consumi, dello spreco che ne voce di chi rimane fuori dalla grande corsa che politica intesa come ricerca appassionata e continuo della mente dell'uomo fra vo i progressi della medicina preven- facciamo ogni giorno. E il nostro mondo, la ci coinvolge tutti. parlando dei diritti negati a paziente di un mondo migliore di quello che le ragioni della ragione e le ragioni tiva e la possibilità di evitare con società in cui viviamo, è percorso tuttavia dalla chi non è abbastanza forte per difenderli. abbiamo costruito finora. Potete scrivere della paura. Fra aspirazioni nobili di l'amniocentesi la nascita di bambini sofferenza silenziosa dei vinti, da storie di Ragionando sul modo in cui, entrando in all’indirizzo e-mail [email protected] o a l’Unità, verità e ricerche spaventate di sicu- malati. Ho vissuto ora con un disa- emarginazione e violenza che non fanno risonanza con le ingiustizie che segnano la vita via Due Macelli 23/13 00187 Roma, Rubrica rezza, fra progresso scientifico e gio particolare l'idea di un Parla- notizia, che vengono date per scontate da chi del pianeta all’inizio del terzo millennio, siano Diritti negati, a cui risponde Luigi Cancrini. oscurantismo religioso o pseudoreli- mento che decide di proibire non so- gioso. Ritorno di un tempo che mol- lo la fecondazione eterologa ma an- ti di noi avevano creduto sepolto per che la diagnosi delle malattie eredita- sempre, la legge che impedisce di rie nell'embrione fecondato in vitro. prevenire le malattie genetiche con Sentire che persone come Rutelli e la fecondazione eterologa o con la come Bordon votano con la maggio- diagnosi fatta sull'embrione, propo- ranza del Parlamento una legge che ne di nuovo come ai tempi di Gior- accetta e sancisce un simile obbro- dano Bruno e dell'Inquisizione brio mi fa pensare che non ho capito Fecondazione, le ragioni della paura l'idea di una morale di Stato la cui niente. Che ho seguito per anni, poli- evidente e intrinseca immoralità ticamente, gente dei cui comporta- non spaventa, evidentemente, la menti e delle cui scelte oggi posso maggioranza dei nostri parlamenta- soltanto vergognarmi. Che non vote- ri. Cui io mi sento da qui di augura- rò più per eleggere un Parlamento in re solo una cosa: di non conoscere cui le discussioni si sviluppano a que- mai di persona, da vicino, persone la sto livello di oscurantismo e di violen- e quelle della ragione cui vita sia stata rovinata per sempre za. dalla stupidità della loro decisione di Lettera firmata LUIGI CANCRINI oggi. La loro tranquillità potrebbe soffrirne davvero molto e la loro abi- tudine alla “formazione reattiva” po- ono rimasto anch'io molto col- genetica che desidera comunque ave- re. E c'è sempre una segreta corri- ro. Traendo sempre (il che mi pare mento ufficiale di una Chiesa che, gerarchie ecclesiastiche, convinzioni trebbe spingerli, sempre con delle pito da questo aspetto della re un figlio mi costringe ora a verifi- spondenza, questa almeno è la mia sempre terribilmente triste) vantag- già da allora, aveva problemi seri maturate nella solitudine della sua buone ragioni in testa, a farci ancora S proposta di legge approvata in care che esiste ancora in un paese opinione, fra le crociate fatte per sal- gi unici e concreti da questo tipo di con gli scienziati e con le loro ricer- ricerca. Il che gli varrà per decisione dei brutti scherzi. questi giorni al Senato. Frequento come il nostro, una quantità grande vare gli embrioni e la indifferenza atteggiamento ipocrita: in buona o che. Coraggioso e deciso a dare testi- di Sua Santità e su proposta del Car- Soprattutto nel caso, assai depre- per lunga e sempre dolorosa consue- di persone capaci d'imporre il loro sostanziale o la debolezza colpevole in cattiva fede. monianza di quelle idee sentite co- dinale la mordacchia, uno strumen- cabile, in cui il loro potere fosse an- tudine di lavoro, storie e famiglie di punto di vista, basato su principi del delle reazioni suscitate dai bambini La storia, purtroppo, tende a ripe- me “cosa giusta” egli aveva tentato to di tortura che strazia e blocca per cora così importante da permettere portatori di handicap legati a malat- tutto astratti, non alla propria con- che muoiono per un “tragico erro- tersi. A Roma, nel 1600, un principe di sfuggire alle persecuzioni della sempre la lingua di chi parla troppo loro di continuare a convertire in tie genetiche. Da medico e da essere dotta (che sarebbe comunque legitti- re” del grande fratello americano nel- della Chiesa romana, teologo sofisti- Chiesa romana insegnando all'este- e male e la morte sul rogo, in Cam- leggi cui gli altri debbono obbedire umano ho vissuto con entusiasmo i mo) ma alla condotta e alle scelte di le terre lontane dell'Afghanistan. Per- cato ed astratto come molti dei no- ro, inutilmente cercando un rifugio po dei Fiori. Fra le urla e la gioia paure e angosce che dovrebbero esse- progressi della medicina genetica e altri meno fortunati di loro. Impe- ché quello che sempre si manifesta stri parlamentari “cattolici” di oggi, per sé e per la sua voglia di capire e malata di un popolino avido di emo- re solo loro e per cui la scienza mo- continuo a pensare che questo è (do- dendo a persone che non dipendo- nei discorsi appassionati di chi accet- era il più sottile, il più acuto il più di discutere in quelle che erano allo- zioni forti. Nel dolore e nella sgo- derna consiglierebbe solo un percor- vrebbe essere) uno dei pochi campi no da loro l'accesso a possibilità che ta le guerre e si scopre oggi difensore intelligente degli accusatori del frate ra le prime Università e non accettò mento dei pochi che credevano dav- so serio, ragionato, doloroso ma uti- in cui gli esseri umani sono (dovreb- il progresso della scienza aveva aper- della vita in Parlamento è, nel lin- di Nola, Giordano Bruno, i cui libri mai di abiurare, di rinnegare le cose vero in Dio e nell'uomo. E aprendo le, di terapia personale. Nella ricerca bero essere) tutti d'accordo. Sentire to fino ad oggi per tutti. La sola proi- guaggio di Freud, “formazione reatti- avevano suscitato un forte scandalo che ha detto e che ha scritto. Con la strada, con la sua morte atroce, di una identità psicologica (prima ora che un certo numero di esseri bizione che non viene mai, mi sono va”, un meccanismo di difesa assai nella Chiesa. Colto ed onesto come fierezza ribadendo, frate povero ve- alla santificazione del suo carnefice che biologica), di cui essi hanno pro- umani decide di impedire con una detto, è quella che riguarda la produ- utilizzato, da sempre, in ambito reli- sono a volte gli uomini di scienza, stito di stracci nel segno e nel nome salito come difensore della “verità”, babilmente bisogno per muoversi legge la diagnosi delle malattie gene- zione delle armi, delle bombe, il plu- gioso e politico dove è sempre stato Giordano Bruno aveva proposto, del Gesù del Vangelo al teologo raffi- dottore della Chiesa, alla gloria degli nel meandro oscuro delle motivazio- tiche sull'embrione rendendone ob- tonio arricchito per scopi militari di assai utile nascondere le proprie se- aderendo alle scoperte di Copernico nato, ricco e rivestito di porpora car- altari: da cui ancora oggi implacabile ni alla base della loro incapacità di bligatorio l'impianto quando chi la cui anche il nostro governo ha deci- grete avide crudeltà con esibizioni di e alla cultura del Rinascimento, idee dinalizia nel nome di un Gesù astrat- sorride ai “fedeli” in una grande chie- rispettare l'altro e di ragionare sui chiede è il portatore di una malattia so l'acquisto, la violenza delle guer- buonismo appassionato a costo ze- che si contrapponevano all'insegna- to, falsificato ad uso e consumo delle sa di Roma, nella piazza Ungheria fatti.

matite dal mondo Atipiciachi di Bruno Ugolini FESTA VODAFONE? NOTUNO

ei interinale e quindi nien- no partecipare. L'invito, infat- cresciuti. Magari al posto del te party. Potrebbe essere la ti, specifica con linguaggio ma- SuperParty si potevano assu- S battuta buona per ricalca- nageriale: “Due indicazioni mere un po' d'interinali. Maga- re una vecchia pubblicità. Na- fondamentali per tutti: la festa ri si poteva rimediare a quella sce da una decisione della Vo- è dedicata solo alle persone as- ingiustizia derivante dal pas- dafone Italia. Ha organizzato, sunte da Vodafone Italia, sia a saggio dei dipendenti dal con- proprio per questo lunedì, una tempo indeterminato che de- tratto metalmeccanico a quel- maxifesta. Per i romani, il luo- terminato. Per accedere alla fe- lo delle telecomunicazioni. go del ritrovo è il Paleur. Qui sta sarà necessario presentare Per cui ora i nuovi assunti per- arriveranno anche dai call cen- il proprio badge”. Questo cepiranno 25 Euro di meno il ter d'altre città, come quelli in “badge” è una specie di tessera mese, rispetto ai precedenti as- charter da Pisa. Tutti in ogni aziendale non rilasciata ai po- sunti. Magari si poteva allevia- modo collegati via satellite veri interinali, figli di nessuno. re ancor più la crescente flessi- con Padova, Milano e Napoli. E così non potranno aderire al- bilità derivante dall'articolo Assicurata la presenza di perso- lo scambio d'auguri. Non po- 26 del nuovo contratto. Una naggi d'eccezione come i can- tranno ricordare insieme “gli norma per cui se prima, una tanti Claudio Baglioni e Biagio importanti traguardi che ab- volta assegnato un turno di la- Antonacci. Un clima di biamo raggiunto con il nostro voro, rimaneva quello, ora te “fidelizzazione” come dicono lavoro”, non potranno diver- lo possono cambiare con sole i sociologi, da grande famiglia tirsi “con musica, cibo, spetta- 48 ore d'anticipo. Una piccola unita, insomma. Esistono pe- colo, discoteca”. Non potran- regola che ti può rovinare un rò, come sempre, anche i pa- no essere, come si legge sem- programma di vita, scardinan- renti poveri, quelli che riman- pre nell'invito, protagonisti do gli orari. Anche se la batta- gono sulla soglia a guardare le della festa, così come lo sono glia sindacale sulla vetrine illuminate. Sono gli in- “della vita e dei successi di Vo- “armonizzazione” ha limitato terinali. Un esercito nutrito dafone”, cui pure hanno con- l'adozione della norma a casi disseminati negli otto Call tribuito e contribuiscono ogni eccezionali. Center sparsi sulla penisola. giorno. E in ogni caso che la festa sia. Il Gente che gode di contratti rin- Un vero peccato. Nel frattem- cartoncino dice, nel titolo “Io novabili di due mesi in due me- po i dipendenti Vodafone re- ci sarò, ci saremo tutti”. Non si, ma anche per quindici gior- duci da scioperi e trattative ser- sarà così. Qualcuno rimarrà ni. Peggio delle domestiche, rate stanno facendo i conti. fuori. È come nella storia dei pardon delle collaboratrici do- Qualcuno sostiene che un'al- diritti generali o delle pensio- mestiche. Loro che pure sono tra festa simile, quattro anni, ni, per rimanere ad un tema parecchie centinaia in tutto il fa costò 60 miliardi di vecchie d'attualità. C'è sempre chi ri- gruppo alla festa non potran- lire. I costi saranno senz'altro mane a bocca asciutta. Tratta da Lianhe Zaobao, Singapore, ripubblicata da Internazionale

Direzione, Redazione: ■ 00187 Roma, Via dei Due Macelli 23/13 CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE tel. 06 696461, fax 06 69646217/9 DIRETTORE ■ 20124 Milano, via Antonio da Recanate, 2 RESPONSABILE Furio Colombo Marialina Marcucci tel. 02 8969811, fax 02 89698140 PRESIDENTE ■ 40133 Bologna, via del Giglio 5 CONDIRETTORE Antonio Padellaro Giorgio Poidomani tel. 051 315911, fax 051 3140039 AMMINISTRATORE DELEGATO ■ 50136 Firenze, via Mannelli 103 tel. 055 200451, fax 055 2466499 VICE DIRETTORI Pietro Spataro Francesco D’Ettore Soluzioni CONSIGLIERE Rinaldo Gianola Giancarlo Giglio Stampa: (Milano) CONSIGLIERE Sabo s.r.l. Via Carducci 26 - Milano Fac-simile: Luca Landò Giuseppe Mazzini Sies S.p.A. Via Santi 87, - Paderno Dugnano (Mi) (on line) CONSIGLIERE Litosud Via Carlo Pesenti 130 - Roma Maurizio Mian Ed. Telestampa Sud Srl. Località S. Stefano, 82038 Vitulano (Bn) CONSIGLIERE Unione Sarda S.p.A. Viale Elmas, 112 - 09100 Cagliari REDATTORI CAPO Paolo Branca STS S.p.A. Strada 5a, 35 (Zona Industriale) - 95030 Piano D'Arci (CT) (centrale) “NUOVA INIZIATIVA EDITORIALE S.p.A.” Nuccio Ciconte SEDE LEGALE: Distribuzione: Via San Marino, 12 - 00198 Roma A&G Marco Spa Via Fortezza, 27 - 20126 Milano Ronaldo Pergolini Indovinelli: l’ostia; la spiga; la coda. Per la pubblicità su l'Unità Publikompass S.p.A. ART DIRECTOR Fabio Ferrari Certificato n. 4947 Quiz bizzarro: Il fumo è utile per combattere la disoccupazione per- del 25/11/2003 Via Carducci, 29 - 20123 MILANO Iscrizione al numero 243 del Registro nazionale della stampa Tel. 02 24424443 Fax 02 24424490 ché… crea dipendenza. PROGETTO GRAFICO Mara Scanavino del Tribunale di Roma. Quotidiano dei Gruppi parlamentari dei Democratici di Sinistra - l’Ulivo. Iscrizione come giornale 02 24424533 02 24424550 Uno, due o tre?: la risposta esatta è la n. 3. murale nel registro del tribunale di Roma n. 4555 La tiratura de l’Unità del 14 dicembre è stata di 165.262 copie