HISTOIRE PARCOURIR ET CULTURE LOISIRS MANGER ACHATS DORMIR INFORMATION DÉCOUVRIR PRATIQUE 2013/14 GUIDE DE VACANCES (TVA comprise) (TVA € 1 P.V.P.: P.V.P.: Donostia San Sebastián P.V.P (prix de vente public) : 1 euro (TVA comprise) Édité par: San Sebastián Turismo Donostia Turismoa S.A. Boulevard, 8. Tel.: 943 48 11 66. Fax: 943 48 11 72
[email protected] www.sansebastianturismo.com Direction et réalisation: ACC Comunicación Rédaction des textes: Mikel G. Gurpegui Gontzal Largo Itziar Trincado San Sebastián Turismo Traductions: Saretik Hizkuntza Zerbitzuak Photographies: Archivo San Sebastián Turismo, Archivo ACC Comunicación, Darío Garrido, Javier Carballo Javier Larrea, Lurrak, Santiago Yaniz, Sara Santos, Jesús Arregi Empreinte: Altair D.L. : SS-967-2007 7e édition français: Avril 2013 Tirage total: 65.000 exemplaires Tous droits réservés. Toute reproduction totale ou partielle est interdite sans le consentement de l’éditeur exprimé par écrit. Les renseignements recueillis dans cette brochure ont été rassemblés pendant le premier trimestre de l’année 2013. Les prix ainsi que les adresses et d’autres renseignements à caractère pratique sont sujets à modifications. Saint Sébastien Tourisme se dégage de toute responsabilité des omissions éventuelles ou des erreurs qui auraient pu être ORGANISMES EN ACCORD AVEC SAINT SÉBASTIEN TOURISME: commises. Nous vous prions de communiquer les erreurs ou omissions que vous pourriez trouver dans la présente édition au courrier électronique suivant :
[email protected] JUAN CARLOS IZAGIRRE Ceux qui ont visité San Sebastian retournent chez eux émerveillés par son paysage et sa gastronomie. Mais ce n’est pas tout ; il faut aussi souligner l’hospitalité des habitants de Saint-Sébastién et leur attitude ouverte face au visiteur.