38513 6-3-2015 Nationalliquor

Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA

March Vol. 597 Pretoria, 6 2015 Maart No. 38513

N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes

AIDS HELPLINEHELPLINE: 08000800-0123-22 123 22 Prevention Prevention is is the the cure cure

500658—A 38513—1 2 No. 38513 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015

ANNUAL PRICE INCREASE FOR PUBLICATION OF A LIQUOR LICENCE: FOR THE FOLLOWING PROVINCES: (AS FROM 1 APRIL 2014) GAUTENG LIQUOR LICENCES: R209.60. NORTHERN CAPE LIQUOR LICENCES: R209.60. ALL OTHER PROVINCES: R127.70.

IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an “OK” slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender’s responsibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients.

CONTENTS INHOUD Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No.

GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS

Trade and Industry, Department of Handel en Nywerheid, Departement van General Notices Algemene Kennisgewings 173 Liquor Act (27/1989): Notice of applica- 173 Drankwet (27/1989): Kennisgewing van tions for liquor licences: Divided into the aansoeke om dranklisensies: Ingedeel following provinces:...... 6 38513 onder die volgende provinsies: ...... 6 38513 Limpopo ...... 6 Limpopo ...... 6 Mpumalanga ...... 32 Mpumalanga ...... 32 North West ...... 33 Noord-wes...... 33 174 do.: Notice of applications for the 174 do.: Kennisgewing van aansoeke om die removal of licences: Divided in the fol- verplasing van lisensies: Ingedeel onder lowing provinces:...... 50 38513 die volgende provinsies: ...... 50 38513 Limpopo ...... 51 Limpopo ...... 51 North West ...... 52 Noord-wes...... 52

ir Important Announcement:

Please take note that from 1 April 2010 all Northern Cape Liquor Licence Applications will be published in its own Extra Ordinary Provincial Gazette.

The publication date will be the First Friday of each month. The closing date will be two weeks prior to publication. Closing time: 12h00. Proof of payment (R137,50)must be sent must with be the sent application with the application (Form 2) (Form 2). L

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2015 No. 38513 3

Important Notice

CONDITIONS FOR THE PUBLICATION OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES The Government Gazette, containing publication of applications for liquor licences on behalf of the Department of Trade and Industry, is released during the first Friday of each calendar month. Closing times for the acceptance of liquor licence applications (see next page) due to be published on a specific Friday, are at 15:00 on the Friday two weeks prior to the publication date. Applications received by this office after the applicable closing times, will be retained for publication in the following Government Gazette containing liquor licences. In order to ensure timeous publication of liquor licences, all applications must be completed in full (English and Afrikaans) since amendments after the applicable closing dates will not be considered. Should the neccessary cheque or postal orders not accompany the application, the application will be returned. t Belangrike Kennisgewing

VOORWAARDES VIR DIE PUBLIKASIE VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES

Die Staatskoerant, waarin aansoeke om dranklisensies namens die Departement van Handel en Nywerheid gepubliseer word, verskyn gedurende die eerste Vrydag van elke kalendermaand. Sluitingstye vir die aanname van dranklisensie-kennisgewings (sien volgende bladsy) wat op ’n bepaalde Vrydag gepubliseer moet word, is op die Vrydag twee weke voor die publikasiedatum om 15:00. Kennisgewings wat ná die toepaslike sluitingstye deur hierdie kantoor ontvang word, sal oorgehou word vir plasing in die eersvolgende Staatskoerant vir dranklisensies. Ten einde tydige publisering van kennisgewings te verseker, moet alle kennisgewings volledig voltooi word (Engels en Afrikaans) aangesien geen wysigings ná die betrokke sluitingsdatums oorweeg sal word nie. Indien die nodige tjek of posorders nie die aansoek vergesel nie, sal die aansoek teruggestuur word.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 No. 38513 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015

IMPORTANT NOTICE

WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

PHYSICAL ADDRESS: POSTAL ADDRESS: Government Printing Works Private Bag X85 149 Bosman Street Pretoria Pretoria 0001

CONTACT PERSON: Hester Wolmarans Tel. No. (012) 748-6208 Fax No. (012) 334-5842 E-mail: [email protected]

CONTACT PERSON FOR SUBSCRIBERS: Mrs M. Toka Tel. No. (012) 748-6066/6060/6058 Fax No. (012) 323-9574

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2015 No. 38513 5

IMPORTANT ANNOUNCEMENT Closing times for APPLICATIONS FOR GAUTENG LIQUOR LICENCES2015 The closing time is 15:00 sharp on the following days: 21 January, Wednesday, for the issue of Wednesday 4 February 2015

▼ 18 February, Wednesday, for the issue of Wednesday 4 March 2015

▼▼ 20 March, Friday, for the issue of Wednesday 8 April 2015 20 April, Monday, for the issue of Wednesday 6 May 2015

▼ 20 May, Wednesday, for the issue of Wednesday 3 June 2015

▼▼ 17 June, Wednesday, for the issue of Wednesday 1 July 2015

▼ 22 July, Thursday, for the issue of Wednesday 5 August 2015

▼ 19 August, Wednesday, for the issue of Wednesday 2 September 2015

▼ 15 September, Tuesday, for the issue of Wednesday 30 September 2015

▼ 21 October, Wednesday, for the issue of Wednesday 4 November 2015

▼ 18 November, Friday, for the issue of Wednesday 2 December 2015

▼ 21 December, Monday, for the issue of Wednesday 6 January 2016

BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye vir AANSOEKE OM GAUTENG DRANKLISENSIES 2015 Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: 21 Januarie, Woensdag, vir die uitgawe van Woensdag 4 Februarie 2015

▼ 18 Februarie, Woensdag, vir die uitgawe van Woensdag 4 Maart 2015

▼▼ 20 Maart, Vrydag, vir die uitgawe van Woensdag 8 April 2015 20 April, Maandag, vir die uitgawe van Woensdag 6 Mei 2015

▼ 20 Mei, Woensdag, vir die uitgawe van Woensdag 3 Junie 2015

▼▼ 17 Junie, Woensdag, vir die uitgawe van Woensdag 1 Julie 2015

▼ 22 Julie, Donderdag, vir die uitgawe van Woensdag 5 Augustus 2015

▼ 19 Augustus, Woensdag, vir die uitgawe van Woensdag 2 September 2015

▼ 15 September, Dinsdag, vir die uitgawe van Woensdag 30 September 2015

▼ 21 Oktober, Woensdag, vir die uitgawe van Woensdag 4 November 2015

▼ 18 November, Vrydag, vir die uitgawe van Woensdag 2 Desember 2015

▼ 21 Desember, Maandag, vir die uitgawe van Woensdag 6 January 2016

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6 No. 38513 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015

GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS

KENNISGEWING 173 VAN 2015 NOTICE 173 OF 2015 DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DRANKWET, 1989 LIQUOR ACT, 1989 KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM NOTICE OF APPLICATIONS FOR DRANKLISENSIES LIQUOR LICENCES Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die Notice is hereby given that the applicants specified Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle in the Schedule hereto have given notice of their voorneme om aansoeke om dranklisensies in te dien intention to lodge applications for liquor licences in ten opsigte van persele geleë in die distrikte wat in die respect of premises situated in the districts indicated Bylae aangedui is. in the Schedule. Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag The applications concerned may, up to and including waarop ’n beswaar teen of vertoë of ’n petisie ter the last date on which an objection against or ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die representations or a petition in support of such regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur applications may be lodged in terms of the regulations, enige persoon by die kantoor van die landdros van die upon request and free of charge, be inspected by any distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, person at the office of the magistrate of the district ondersoek word. from which they emanate. BYLAE SCHEDULE Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae The undermentioned figures used in brackets in the gebruik word, het die volgende betekenisse: Schedule, have the following meanings: (1) = Volledige naam, straat- en posadres van (1) = Full name, street and postal address of aansoeker. applicant. (2) = Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen (2) = Kind of licence applied for. word. (3) = Kind of liquor to be sold. (3) = Soort drank wat verkoop sal word. (4) = Name under which business is to be (4) = Naam waaronder besigheid gedoen sal conducted and full address of premises. word en volledige adres van perseel. (5) = Determination, consent, approval or (5) = Bepaling, toestemming, goedkeuring of authority applied for (see regulation 5). magtiging waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 5).

LIMPOPO LIMPOPO

BELA BELA BELA BELA (1) Latiano 561 (Proprietary) Limited (No. 2015/023445/07). (1) Latiano 561 (Eiendoms) Beperk (No. 2015/023445/07). Reg. office: Central Office Park, No. 4, 257 Jean Avenue, Gereg. kant. Central Office Park No. 4, Jeanrylaan 257, Centurion, Gauteng, 0157. Bus add: Goldrush (Bela Centurion, Gauteng, 0157. Besig. ad.: Goldrush (Bela Bela), Shop No. 1, Waterfront Lifestyle Centre, R101 Bela), Winkel No. 1, Waterfront Lifestyle Centrum, R101 Road towards Pretoria, Bela Bela, being Portion 1 of pad tot Pretoria, Bela Bela, synde Gedeelte 1 van Erf 1459, Warmbaths Extension 20, Bela Bela, Limpopo Erf 1459, Warmbad Uitbreiding 20, Bela Bela, Limpopo Province, c/o Leon Slotow Attorney, P.O. Box 92345, Provinsie, p/a Leon Slotow, Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. Norwood, 2117. (2) Special Liquor Licence (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Goldrush (Bela Bela), Shop No. 1, Waterfront Lifestyle (4) Goldrush (Bela Bela), Winkel No. 1, Waterfront Lifestyle Centre, R101 Road towards Pretoria, Bela Bela, being Centrum, R101 pad tot Pretoria, Bela Bela, synde Portion 1 of Erf 1459, Warmbaths Extension 20, Bela Gedeete 1 van Erf 1459, Warmbad Uitbreiding 20, Bela Bela, Limpopo Province. Bela, Limpopo Provinsie. (5) “A”. (5) “A”.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2015 No. 38513 7

BELA-BELA BELA-BELA (1) Kwena Winnie Sekhu, Erf 8532 Extension 8, Bela-Bela, (1) Kwena Winnie Sekhu, Erf 8532 Extension 8, Bela-Bela, 0480. 0480. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Easy by Night Tavern, Erf 8532, Bela-Bela, 0480. (4) Easy by Night Tavern, Erf 8532, Bela-Bela, 0480. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

BOLOBEDU BOLOBEDU (1) Maake Masetholela Joel, Motupa Village, Ga-Modjadji, (1) Maake Masetholela Joel, Motupa Village, Ga-Modjadji, Bolobedu, P.O. Box 2180, Tzaneen, 0580. Bolobedu, P.O. Box 2180, Tzaneen, 0580. (2) Bar lounge (2) Bar lounge (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Masetholela Bar Lounge, Stand No. 05, Boqa Village, (4) Masetholela Bar Lounge, Stand No. 05, Boqa Village, Ga-Modjadji, Bolobedu. Ga-Modjadji, Bolobedu. (5) Section 4 (1) (a). (5) Section 4 (1) (a).

DZANANI DZANANI (1) Mkhamane Nndaduleni Solomon, Stand No. 102, (1) Mkhamane Nndaduleni Solomon, Stand No. 102, Musekwa Village, Dzanani, 0955. Musekwa Village, Dzanani, 0955. (2) (Specialised License), Liquor Tavern. (2) (Specialised License), Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor of liquor. (3) All kinds of liquor of liquor. (4) Nndweleni Liquor Tavern, Stand No. 102, Musekwa (4) Nndweleni Liquor Tavern, Stand No. 102, Musekwa Villge, Dzanani, 0955. Villge, Dzanani, 0955. (5) Section 41 (i) (a). (5) Section 41 (i) (a).

DZANANI DZANANI (1) Elisa Muleya, Stand No. 021G, Tshikuwi, 0955; P.O. Box (1) Elisa Muleya, Stand No. 021G, Tshikuwi, 0955; P.O. Box 1088, Louis Trichardt, 0920. 1088, Louis Trichardt, 0920. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Matodzi’s Tavern, Stand No. 021G, Tshikuwi, 0955. (4) Matodzi’s Tavern, Stand No. 021G, Tshikuwi, 0955. (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (a).

GIYANI GIYANI (1) Mr Baloyi Robert, ID No. 7512155790089, Makoxa (1) Mr Baloyi Robert, ID No. 7512155790089, Makoxa Village, P.O. Box 2109, Giyani, 0826, Mokoxa Village. Village, P.O. Box 2109, Giyani, 0826, Mokoxa Village. (2) On-consumption, Liquor Licence. (2) On-consumption, Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Sugar Eating House, Stand No. 550, Makoxa Village; (4) Sugar Eating House, Stand No. 550, Makoxa Village; P.O. Box 2109, Giyani, 0826, Mopani Area. P.O. Box 2109, Giyani, 0826, Mopani Area. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A.

GIYANI GIYANI (1) Mrs Zitha Mhakamuni Alinah, ID No. 8211210908085, (1) Mrs Zitha Mhakamuni Alinah, ID No. 8211210908085, Homu 14B, Village, P.O. Box 2109, Giyani, 0826, Homu Homu 14B, Village, P.O. Box 2109, Giyani, 0826, Homu 14B Village. 14B Village. (2) On-consumption, Liquor Licence. (2) On-consumption, Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Soweto Eating House Stand No. 385 Homu 4B, Village, (4) Soweto Eating House Stand No. 385 Homu 4B, Village, P.O. Box 2109, Giyani, 0826, Mopani Area. P.O. Box 2109, Giyani, 0826, Mopani Area. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8 No. 38513 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015

GIYANI GIYANI (1) Mawila Mmadjadji Magreth, Dingamazi Village, Hlaniki (1) Mawila Mmadjadji Magreth, Dingamazi Village, Hlaniki Block F, Giyani; P.O. Box 30141, Superbia, 0759. Block F, Giyani; P.O. Box 30141, Superbia, 0759. (2) Bar lounge. (2) Bar lounge. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Maebela Bar Lounge, Stand No. 351, Gingamazi Village, (4) Maebela Bar Lounge, Stand No. 351, Gingamazi Village, Hlaniki Block F, Giyani. Hlaniki Block F, Giyani. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

GROBLERSDAL GROBLERSDAL (1) Latiano 562 (Proprietary) Limited (No. 2015/03744/07). (1) Latiano 562 (Eiendoms) Beperk, (No. 2015/03744/07). Gereg. kant. Central Office Park No. 4, Jeanrylaan 257, Reg. office: Central Office, Park No. 4, 257 Jean Avenue, Central Office Park No. 4, Jeanrylaan 257, Centurion Centurion, Gauteng, 0046. Buss. add: Goldrush Gauteng, 0157. Besig. ad.: Goldfrush (Groblersdal), (Groblersdal), Shop No. 2, 10 Hereford Street, cnr Winkel No. 2, Herefordstraat 10, hoek van Hereford en Hereford & End Street, Groblersdal, Limpopo Province, Endstraat, Groblersdal, Limpopo Provinsie, synde being Remainder of Erf 6, Groblersdal, Elias Motsoaledi Restant van Erf 6, Groblersdal, Elias Motsoaledi Local Municipality, Groblersdal, Limpopo Province. C/o Plaaslike Munisipaliteit, Groblersdal, Limpopo Provinsie, Leon Slotow Attorney, P.O. Box 92345, Norwood, 2117. p/a Leon Slotow, Prokuruers, Posbus 92345, Norwood, (2) Special Liquor Licence (on-consumption). 2117. (3) All kinds of liquor. (2) Spsiale Dranklisensie (binneverbruik). (4) Goldrush (Groblersdal), Shop No. 2, 10 Hereford Street, (3) Alle soorte drank. cnr Hereford & Ende Street, Groblersdal, Limpopo (4) Goldrush (Groblersdal), Winkel No. 2, Herefordstraat 10, Province, being remainder of Erf 6, Groblersdal, Elias hoek van Hereford- en Endstraat, Groblersdal, Limpopo Motsoaledi Local Municipality, Groblersdal, Limpopo Provinsie, synde Restant van Erf 6, Groblersdal, Elias Province. Motsoaledi Plaaslike Munisipaliteit, Groblersdal, (5) “A”. Limpopo Provinsie. (5) “A”.

GROBLERSDAL (1) Moukangwe, Mamogudi Joseph, P.O. Box 107, GROBLERSDAL Groblersdal, 0470. (1) Moukangwe, Mamogudi Joseph, P.O. Box 107, Groblersdal, 0470. (2) Liquor Licence Restaurant. (2) Liquor Licence Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Crocodile Smile, Stand No. C63, Masakaneng Village, Groblersdal. (4) Crocodile Smile, Stand No. C63, Masakaneng Village, Groblersdal. (5) Section 41 (1) (a) (i). (5) Section 41 (1) (a) (i).

GROBLERSDAL GROBLERSDAL (1) Castanho-Botha Vanessa Ghristina Santos. C/o (1) Castanho-Botha Vanessa Ghristina Santos. Per adres Buffalo Inn Hotel, Stand 97, Government Square, Marble Bluffalo Inn Hotel, Stand 97, Staatsplein, Marble Hall. C/o Hall. C/o Box 699, Marble Hall, 0450. Box 699, Marble Hall, 0450. (2) Special Licence (Eating-house). (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (Eethuis). (3) Alle soorte drank. (3) Alle soorte drank. (4) Amigo’s Pub & Grill, Shop 8, 1015 Ficcus Street, Marble (4) Amigo’s Pub & Grill, Winkel 8, Erf 1015, Ficcusstr, Hall. Marble Hall. (5) Approval in terms of section 41 (1) a. (5) Goedkeuring ingevolge art. 41 (1) a.

HLANGANANI HLANGANANI (1) Tshipoliso Joseph Mavhungu, Stand No. 1922, (1) Tshipoliso Joseph Mavhungu, Stand No. 1922, Waterval Township, P.O. Box 418, Elim Hospital, 0960. Waterval Township, P.O. Box 418, Elim Hospital, 0960. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All soorte drank. (4) Joe’s Restaurant, Stand No. 1922, Watervaal Township, (4) Joe’s Restaurant, Stand No. 1922, Watervaal Township, 0960. 0960. (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Consent i.t.o. setion 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2015 No. 38513 9

HLANGANASI HLANGANASI (1) Ngobeni Ishmael Happy, Stand No. 1157, Mbokota (1) Ngobeni Ishmael Happy, Stand No. 1157, Mbokota Village, Elim; P.O. Box 269, Mbokota, 0917. Village, Elim; P.O. Box 269, Mbokota, 0917. (2) Special License, on-consumption (Restaurant Liquor (2) Special License, on-consumption (Restaurant Liquor License). License). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bra Ishys Liquor Restaurant, 2714 Bokisi Village Elim. (4) Bra Ishys Liquor Restaurant, 2714 Bokisi Village Elim. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

HLANGANANI HLANGANANI (1) Muzamani Simon Baloyi, Stand No. 67, Njhakanjhaka, (1) Muzamani Simon Baloyi, Stand No. 67, Njhakanjhaka, 0933; P.O. Box 52, Khomanani, 0933. 0933; P.O. Box 52, Khomanani, 0933. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Macheka’s Tavern, Stand No. 67, Njhakanjhaka, 0933. (4) Macheka’s Tavern, Stand No. 67, Njhakanjhaka, 0933. (5) Consent i.t.o section 41 (1) (a). (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (a).

HLANGANANI HLANGANANI (1) Nyakazi Wilson Manyama, Stand No. 1487, Mpheni D2, (1) Nyakazi Wilson Manyama, Stand No. 1487, Mpheni D2, 0960; P.O. Box 1382, Elim Hospital, 0960. 0960; P.O. Box 1382, Elim Hospital, 0960. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Manyama’s Tavern, Stand No. 1487, Mpheni, D2, 0960. (4) Manyama’s Tavern, Stand No. 1487, Mpheni, D2, 0960. (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (c). (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (c).

HLANGANANI HLANGANANI (1) Rambau Kutama Tshimangadzo, Stand No. 256A, (1) Rambau Kutama Tshimangadzo, Stand No. 256A, Waterval Township, 0960. Waterval Township, 0960. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Rambau Liquor Tavern, Stand No. 256A, Waterval (4) Rambau Liquor Tavern, Stand No. 256A, Waterval Township, 0960. Township, 0960. (5) Section 41 (i) (a). (5) Section 41 (i) (a).

HLANGANANI HLANGANANI (1) Tshipoliso Mavhungu Joseph, Stand No. 1797, Waterval (1) Tshipoliso Mavhungu Joseph, Stand No. 1797, Waterval Township, Elim, 0960. Township, Elim, 0960. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Joe’s Liquor Store, Stand No. 1922, Waterval Township, (4) Joe’s Liquor Store, Stand No. 1922, Waterval Township, Elim, 0960. Elim, 0960. (5) Regulation 83 (1) (a). (5) Regulation 83 (1) (a).

HLANGANANI HLANGANANI (1) Pandelani Rhudzani Peter, Stand No. 595, Nzhakanzhaka (1) Pandelani Rhudzani Peter, Stand No. 595, Nzhakanzhaka Village, PO Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. Village, PO Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mzala Liquor Store, Stand No. 595, Nzhakanzhaka (4) Mzala Liquor Store, Stand No. 595, Nzhakanzhaka Village, Nkuzana. Village, Nkuzana. (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 10 No. 38513 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015

HLANGANI HLANGANI (1) Mrs Marholeni Tinyiko Bertha, ID No. 4409200230 (1) Mrs Marholeni Tinyiko Bertha, ID No. 4409200230 083,Olifantshoek Village, PO Box 2109, Giyani, 0826, 083,Olifantshoek Village, PO Box 2109, Giyani, 0826, Olifantshoek Village. Olifantshoek Village. (2) On-consumption Liquor Licence. (2) On-consumption Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Marholeni Tavern, Stand No. 17, Olifantshoek Village; (4) Marholeni Tavern, Stand No. 17, Olifantshoek Village; PO Box 2109, Giyani, 0826, Vhembe Area. PO Box 2109, Giyani, 0826, Vhembe Area. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

LEPHALALE LEPHALALE (1) Motshegoa Dikeledi Rosina, House No. 1809, (1) Motshegoa Dikeledi Rosina, House No. 1809, Kauletse Village, Seleka. Kauletse Village, Seleka. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Tariku Restaurant, Altivex 291 CC, Erf 230, Strydom, (4) Tariku Restaurant, Altivex 291 CC, Erf 230, Strydom, Ellisras. Ellisras. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

LEPHALALE/ELLISRAS LEPHALALE/ELLISRAS (1) Latiano 560 (Eiendoms) Beperk, No. 2015/023433/07. (1) Latiano 560 (Proprietary) Limited, No. Gereg. kant: Central Office Park No. 4, Jeanrylaan 257, 2015/023433/07. Reg. office: Central Office Park No. 4, Centurion, Gauteng, 0157. Besig. ad: Goldrush 257 Jean Avenue, Centurion, Gauteng, 0157. Bus. add: (Lephalale), Winkel No’s. 3 tot 7, Goldrush Goldrush (Lephalale), Shop No’s. 3 to 7, Goldrush Entertainment Sentrum, hoek van Joe Slovolaan Entertainment Centre, corner of Joe Slovo Lane (voorheen Dagbreeklaan) en Chris Hanipad (voorheen (previously Dagbreek Lane) and Chris Hani Road Apiesdoringlaan), Lephalale, synde Erf 2633, Ellisras (previously Apiesdoring Avenue), Lephalale, being (Lephalale), Limpopo Provinsie, p/a Leon Slotow Erf 2633, Ellisras (Lephalale), Limpopo Province, c/o Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. Leon Slotow Attorneys, PO Box 92345, Norwood, 2117. (2) Spesiale Dranklisensie (Binneverbruik). (2) Special Liquor Licence (on-consumption). (3) All soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Goldrush (Lephalale), Winkel No’s 3 tot 7, Goldrush (4) Goldrush (Lephalale), Shop No’s 3 to 7, Goldrush Entertainment Sentrum, hoek van Joe Slovolaan (voor- Entertainment Centre, corner of Joe Slovo Lane heen Dagbreeklaan) en Chris Hanipad (voorheen (previously Dagbreek Lane) and Chris Hani Road Apiesdoringlaan), Lephalale, synde Erf 2633, Ellisras (previously Apiesdoring Avenue), Lephalale, being (Lephalale), Limpopo Provinsie. Erf 2633, Ellisras (Lephalale), Limpopo Province. (5) “A”. (5) “A”. LEPHALALE/ELLISRAS LEPHALALE/ELLISRAS (1) Summerlane Trading 324 CC (No. CK2007/ 156196/23). Gereg. kant: Winkel No. 2, Erf 4739, (1) Summerlane Trading 324 CC (No. CK2007/ Extension 5, Lephalale, 0555. Besig. ad: Panarotti’s 156196/23). Reg. off: Shop No. 2, Erf 4739, Extension 5, (Lephalale), WInkel No. 77, Lephalale Mall, hoek Chris Lephalale, 0555. Bus. add: Panarotti’s (Lephalale), Shop Hanilaan en Nelson Mandelarylaan, Uitbreiding 16, No. 77, Lephalale Mall, corner Chris Hani Avenue & Lephalale, synde Erf 2635, Lephalale (Ellisras), Distrik Nelson Mandela Drive Ext 16, Lephalale, being Erf 2635, Limpopo, p/a Leon Slotow Prokureur, Posbus 92345, Lephalale (Ellisras), District Limpopo, c/o Leon Slotow Norwood, 2117. Attorney, PO Box 92435, Norwood, 2117. (2) Restaurant Dranklisensie. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Panarotti’s (Lephalale), Winkel No. 77, Lephalale Mall, (4) Panarotti’s (Lephalale), Shop No. 77, Lephalale Mall, hoek Chris Hanilaan en Nelson Mandelarylaan, corner Chris Hani Avenue & Nelson Mandela Drive Uitbreiding 16, Lephalale, synde Erf 2635, Lephalale Ext 16, Lephalale (Ellisras), District Limpopo. (Ellisras), Distrik Limpopo. (5) “A”. (5) “A”.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2015 No. 38513 11

LETABA LETABA (1) Latiano 559 (Proprietary) Limited (No. 2015/023390/ (1) Latiano 559 (Eiendoms) Beperk (Nr. 2015/023390/07). 07). Reg. office: Central Office Park No. 4, 257 Jean Gerek. kant: Central Office Park No. 4, Jeanrylaan 257, Avenue, Centurion, Gauteng, 0157. Bus. add: Goldruch Centurion, Gauteng, 0157. Besig. ad: Goldrush (Tzaneen), Rear Shop Premises, Oasis Centre, corner (Tzaneen), Agter Winkel Perseen, Oasis Centrum, hoek of Aqua Avenue and Voortrekker Road, Tzaneen, van Aqualaan en Voortrekkerpad, Tzaneen, Limpopo Limpopo Province, being Erf 3026, Tzaneen Extension Provinsie, synde Erf 3026, Tzaneen Uitbreiding 20, 20, Tzaneen, Limpopo Province, c/o Leon Slotow Tzaneen, Limpopo Provinsie, p/a Leon Slotow Attorney, PO Box 92345, Norwood, 2117. Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. (2) Special Liquor Licence (on-consumption). (2) Spesialedranklisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Goldrush (Tzaneen), Rear Shop Premises, Oasis (4) Goldrush (Tzaneen), agter winkel perseel, Oasis Centre, corner of Aqua Avenue and Voortrekker Road, Centrum, hoek van Aqualaan en Voortrekker Pad, Tzaneen, Limpopo Province, being Erf 3026, Tzaneen Tzaneen, Limpopo Provinsie, synde Erf 3026, Tzaneen, Extension 20, Tzaneen, Limpopo Province. Uitbreiding 20, Tzaneen, Limpopo Provinsie. (5) “A”. (5) “A”.

MAKHADO (LOUIS TRICHARDT) MAKHADO (LOUIS TRICHARDT) (1) Anna’s Seed Food & Catering (Pty) Ltd, Reg. No. (1) Anna’s Seed Food & Catering (Edms) Bpk, Reg. No. 2014/180017/07, 102 Krogh Street, Makhado, 0920. 2014/180017/07, Kroghstraat 102, Makhado, 0920. Postal address: PO Box 276, Mossel Bay, 6500. Posadres: Posbus 276, Mosselbaai, 6500. (2) Special Liquor Licence (Other). (2) Spesiale Dranklisensie (Ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Corner Grill, 102 Krogh Street, Makhado, 0920, also (4) The Corner Grill, Kroghstraat 102 Makhado, 0920, ook known as Erf No. 184, Louis Trichardt, Makhado bekend as Erf No. 184, Louis Trichardt, Makhado Municipality, Limpopo Province). Munisipaliteit, Limpopo Provinsie. (5) Sec 41 (1) (a). (5) Art 41 (1) (a).

MAKHADO (LOUIS TRICHARDT) MAKHADO (LOUIS TRICHARDT) (1) Anna’s Seed Food & Catering (Pty) Ltd, Reg. No. (1) Anna’s Seed Food & Catering (Edms) Bpk, Reg. No. 2014/180017/07, 102 Krogh Street, Makhado, 0920. 2014/180017/07, Kroghstraat 102, Makhado, 0920. Postal address: PO Box 276, Mossel Bay, 6500. Posadres: Posbus 276, Mosselbaai, 6500. (2) Special Liquor Licence (Other). (2) Spesiale Dranklisensie (Ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Corner Grill, 102 Krogh Street, Makhado, 0920, also (4) The Corner Grill, Kroghstraat 102 Makhado, 0920, ook known as Erf No. 184, Louis Trichardt, Makhado bekend as Erf No. 184, Louis Trichardt, Makhado Municipality, Limpopo Province. Munisipaliteit, Limpopo Provinsie. (5) Sec 41 (1) (a). (5) Art 41 (1) (a).

MALAMULELE MALAMULELE (1) Magezi Donald Chabalala, Stand No. 214 Makuleke (1) Magezi Donald Chabalala, Stand No. 214 Makuleke Village, Malamulele, PO Box 26, Malamulele, 0982. Village, Malamulele, PO Box 26, Malamulele, 0982. (2) Special Licence on-consumption Restautant (Liquor (2) Special Licence on-consumption Restautant (Liquor License). License). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Donrush Liquor Restaurant Makuleke Village, (4) Donrush Liquor Restaurant Makuleke Village, Malamulele. Malamulele. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MALAMULELE MALAMULELE (1) Maatamela Samson Ramabulana, Hasani Dakari (1) Maatamela Samson Ramabulana, Hasani Dakari Village, Malamulele, PO Box 561, Shayandima, 0945. Village, Malamulele, PO Box 561, Shayandima, 0945. (2) Special Liquor Licence: Eating-house. (2) Special Liquor Licence: Eating-house. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 12 No. 38513 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015

(4) Rams Eating House, Hasani, Dakari Village, (4) Rams Eating House, Hasani, Dakari Village, Malamulele. Malamulele. (5) Regulation 5 section 41 (i) (a) (c). (5) Regulation 5 section 41 (i) (a) (c).

MANKWENG MANKWENG (1) Moshohli Isaac Maponya, Stand 635, Unit F, (1) Moshohli Isaac Maponya, Stand 635, Unit F, Mankweng, Polokwane, 0727; PO Box 722, Sovenga, Mankweng, Polokwane, 0727; PO Box 722, Sovenga, 0727. 0727. (2) Special License. (2) Special License. (3) Beer, cider and spirit. (3) Beer, cider and spirit. (4) Rameshohli Construction Projects, Stand 635, Unit F, (4) Rameshohli Construction Projects, Stand 635, Unit F, Mankweng, 0727. Mankweng, 0727. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MANKWENG MANKWENG (1) Motsepe Weke Japhta, PO Box 20023, Westernburg, (1) Motsepe Weke Japhta, PO Box 20023, Westernburg, 0699. 0699. (2) Liquor Restaurant Licence. (2) Liquor Restaurant Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) The Taverners, Stand No. 50, Segoreng Village. (4) The Taverners, Stand No. 50, Segoreng Village. (5) —. (5) —.

MESSINA MESSINA (1) Msakatya Zandisile, Stand No. 2015/2, Samuel (1) Msakatya Zandisile, Stand No. 2015/2, Samuel Ramabulana Street, Mshongoville, Nancefield Extension, Ramabulana Street, Mshongoville, Nancefield Extension, Musina; PO Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. Musina; PO Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Zandi’s Eating House, Stand No. 2015/2, Samuel (4) Zandi’s Eating House, Stand No. 2015/2, Samuel Ramabulana Street, Mshongoville, Nancefield Ramabulana Street, Mshongoville, Nancefield Extension, Musina. Extension, Musina. (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2015 No. 38513 13

MESSINA MESSINA (1) Tsivhula Sanikie, Stand 2696, Musina Ext. 8, Musina; c/o (1) Tsivhula Sanikie, Stand 2696, Musina Ext. 8, Musina; c/o Box 699, Marble Hall, 0450. Box 699, Marble Hall, 0450. (2) Drankwinkellisensie. (2) Drankwinkellisensie. (3) Alle soorte drank. (3) Alle soorte drank. (4) Nancefield Liquor Store, Stand 2696, Musina Extension (4) Nancefield Liquor Store, Stand 2696, Musina Extension 8, Musina; c/o Box 699, Marble Hall, 0450. 8, Musina; c/o Box 699, Marble Hall, 0450. (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c).

MESSINA MESSINA (1) Edmasec Pty (Ltd), t/a Mustown Chisanyama, Stand (1) Edmasec Pty (Ltd), t/a Mustown Chisanyama, Stand No. 537, Barret Street, Musina Extension 1, Musina; PO No. 537, Barret Street, Musina Extension 1, Musina; PO Box 1329, Musina, 0900. Box 1329, Musina, 0900. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Musina Mustown Shisanyama, Stand No. 537, Barret (4) Musina Mustown Shisanyama, Stand No. 537, Barret Street, Musina Extension 1, Musina. Street, Musina Extension 1, Musina. (5) Regulation 5, Section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5, Section 41 (1) (a) (c).

MOKERONG MOKERONG (1) Chipana Ramokone Johanna, Stand 10063, Bokwidi (1) Chipana Ramokone Johanna, Stand 10063, Bokwidi Village, Bakenberg; c/o Box 699, Marble Hall, 0450. Village, Bakenberg; c/o Box 699, Marble Hall, 0450. (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (eethuis). (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (eethuis). (3) Alle soorte drank. (3) Alle soorte drank. (4) Ntlapa Eating House, Stand 10028, Bokwidi Village, (4) Ntlapa Eating House, Stand 10028, Bokwidi Village, Bakenberg. Bakenberg. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Maponya Khomotjo Neville, Box 881, Mokopane, (1) Maponya Khomotjo Neville, Box 881, Mokopane, 0600. 0600. (2) Special Licence (accommodation). (2) Special Licence (accommodation). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Maponya Lodge, Premises No. 40253, Masodi Village (4) Maponya Lodge, Premises No. 40253, Masodi Village Farm No. 243 K.R. Macalacaskop. Farm No. 243 K.R. Macalacaskop. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Mozamane Steven Sithole, ID No. 7011025866088, (1) Mozamane Steven Sithole, ID No. 7011025866088, Stand No. 10290, Machikiri Village, Mokopane, 0600. Stand No. 10290, Machikiri Village, Mokopane, 0600. Postal address: PO Box 1960, Mokopane, 0600. Postal address: PO Box 1960, Mokopane, 0600. (2) Special Liquor Licence (on consumption) tavern. (2) Special Liquor Licence (on consumption) tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Magiver’s Tavern, 10290 Machikiri Village, Mokopane, (4) Magiver’s Tavern, 10290 Machikiri Village, Mokopane, 0600. 0600. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

500658—B This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 14 No. 38513 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015

(4) Maponya Lodge, Premises No. 40253, Masodi Village (4) Maponya Lodge, Premises No. 40253, Masodi Village Farm No. 243 K.R., Macalacaskop. Farm No. 243 K.R., Macalacaskop. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Maponya Khomotso Neville, Box 881, Mokopane, 0600. (1) Maponya Khomotso Neville, Box 881, Mokopane, 0600. (2) Special Licence (accommodation). (2) Special Licence (accommodation). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Maponya Lodge, Premises No. 40253, Masodi Village (4) Maponya Lodge, Premises No. 40253, Masodi Village Farm No. 243 K.R., Macalacaskop. Farm No. 243 K.R., Macalacaskop. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Jonker Mathewis Lesiba, Stand 4015, Masodi Village (1) Jonker Mathewis Lesiba, Stand 4015, Masodi Village (New Stands), c/o Box 699, Marble Hall, 0450. (New Stands), c/o Box 699, Marble Hall, 0450. (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (Eethuis). (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (Eethuis). (3) Alle soorte drank. (3) Alle soorte drank. (4) Mphangwana Liquor Restaurant, Stand 080161, (4) Mphangwana Liquor Restaurant, Stand 080161, Gamosoe Village, Mokerong District. Gamosoe Village, Mokerong District. (5) Approval in terms of sec 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge art 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Seolwana Ntsopa Chris, Sekgakgapeng Village, (1) Seolwana Ntsopa Chris, Sekgakgapeng Village, Mokerong; PO Box 3241, Mokopane, 0600. Mokerong; PO Box 3241, Mokopane, 0600. (2) Special Licence Other. (2) Special Licence Other. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mashemong Pub & Entertainment, no stand no, Moshate (4) Mashemong Pub & Entertainment, no stand no, Moshate Village, Ga-Mitchel, Vaaltyn, Farm No. 479 IR, Village, Ga-Mitchel, Vaaltyn, Farm No. 479 IR, Mokerong. Mokerong. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKOPANE MOKOPANE (1) Sekhu Phatudi Patrick, Box 1104, Mokopane, 0600. (1) Sekhu Phatudi Patrick, Box 1104, Mokopane, 0600. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Matsholele Guest House, Plot No. 51, Uitkyk, (4) Matsholele Guest House, Plot No. 51, Uitkyk, Mokopane. Mokopane. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2015 No. 38513 15

(4) Matsholele Guest House, Plot No. 51, Uitkyk, (4) Matsholele Guest House, Plot No. 51, Uitkyk, Mokopane. Mokopane. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MOKOPANE MOKOPANE (1) Thabiso Simon Mafoya, Stand No. 7998 Ext. 6, Bela- (1) Thabiso Simon Mafoya, Stand No. 7998 Ext. 6, Bela- Bela, 0480; PO Box 2844, Bela-Bela, 0480. Bela, 0480; PO Box 2844, Bela-Bela, 0480. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) T & T Liquor Store, Erf 56, Shop 2, 2nd Street, (4) T & T Liquor Store, Erf 56, Shop 2, 2nd Street, 46 Naboomspruit. 46 Naboomspruit. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKOPANE/MOKERONG MOKOPANE/MOKERONG (1) Martin Thato Martin, Stand No. 356, Regae, Marble (1) Martin Thato Martin, Stand No. 356, Regae, Marble Hall, 0450; PO Box 1515, Marble Hall, 0450. Hall, 0450; PO Box 1515, Marble Hall, 0450. (2) Pub & Grill. (2) Pub & Grill. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Martin Pub & Grill. (4) Martin Pub & Grill. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOPANI MOPANI (1) Ofcolaco Investments (Pty) Ltd, Stand 45, Bordeaux (1) Ofcolaco Investments (Pty) Ltd, Stand 45, Bordeaux Village, Julesburg, 0875; PO Box 294, Menlyn, 0063. Village, Julesburg, 0875; PO Box 294, Menlyn, 0063. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) Beer, wine and spirits. (3) Beer, wine and spirits. (4) African Village Retreat, Stand 45, Bordeaux Village, (4) African Village Retreat, Stand 45, Bordeaux Village, Julesburg, 0875. Julesburg, 0875. (5) Section 42 (1) (a). (5) Section 42 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 16 No. 38513 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015

(4) African Village Retreat, Stand 45, Bordeaux Village, (4) African Village Retreat, Stand 45, Bordeaux Village, Julesburg, 0875. Julesburg, 0875. (5) Section 42 (1) (a). (5) Section 42 (1) (a).

MOUTSE MOUTSE (1) Matseke Tshukudu Barnish, Stand 1098 Walkraal, (1) Matseke Tshukudu Barnish, Stand 1098 Walkraal, Kgobokwane, c/o Box 699, Marble Hall, 0450. Kgobokwane, c/o Box 699, Marble Hall, 0450. (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (Eethuis). (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (Eethuis). (3) Alle soorte drank. (3) Alle soorte drank. (4) Tshukudu Tavern, Stand 214 Kgabokwane, District (4) Tshukudu Tavern, Stand 214 Kgabokwane, District Moutse. Moutse. (5) Approval in terms of sec 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge art 41 (1) (a).

MOUTSE MOUTSE (1) Rashilo Laurance Makgasane, PO Box 1030, Marble (1) Rashilo Laurance Makgasane, PO Box 1030, Marble Hall, 0450. Hall, 0450. (2) Liquor Licence Tavern. (2) Liquor Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Boy Mahlalela Tavern, no stand number, Walkraal (4) Boy Mahlalela Tavern, no stand number, Walkraal Village, Oorlog. Village, Oorlog. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

MOUTSE MOUTSE (1) Sizwene Investment and Projects CC, 2010/ (1) Sizwene Investment and Projects CC, 2010/ 103693/23, Standplaas No. 1111, Kirkvorschfontein, 103693/23, Stand No. 1111, Kirkvorschfontein, Dennilton, 1030; Posbus 163, Dennilton. Dennilton, 1030; PO Box 163, Dennilton. (2) Drankhuislisensie. (2) Tavern Liquor Licence. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Sizwene Tavern, Standplaas No. 187, Mmabose – (4) Sizwene Tavern, Stand No. 187, Mmabose – Moteti. Moteti. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

MOUTSE MOUTSE (1) Magoro Boitumelo Samuel, Stand 314, Walkraal A, PO (1) Magoro Boitumelo Samuel, Stand 314, Walkraal A, Box 7, Dennilton, 1030. Posbus 7, Dennilton, 1030. (2) Special Licence Tavern. (2) Spesiale Lisensie Drankhuis. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Sophy’s Tavern, Stand 81, Walkraal A, Moutse. (4) Sophy’s Tavern, Stand 81, Walkraal A, Moutse. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

NAMAKGALE NAMAKGALE (1) Modula Thoko Liquor and Restaurant (Pty) Ltd, (1) Modula Thoko Drank en Restaurant (Edms) Bpk, House No. 1424, Top Ville, Namakgale; PO Box 618, Huis No. 1424, Top Ville, Namakgale; Posbus 618, Phalaborwa, 1390. Phalaborwa, 1390. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Modula Thoko Restaurant, House No. 1424, Top Ville, (4) Modula Thoko Restaurant, Huis No. 1424, Top Ville, Namakgale. Namakgale. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2015 No. 38513 17

NAMAKGALE NAMAKGALE (1) Modula Thoko Liquor and Restaurant (Pty) Ltd, (1) Modula Thoko Drank en Restaurant (Edms) Bpk, House No. 1424, Top Ville, Namakgale; PO Box 618, Huis No. 1424, Top Ville, Namakgale; Posbus 618, Phalaborwa, 1390. Phalaborwa, 1390. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Modula Thoko Restaurant, Stand No. 1424, Unit E, (4) Modula Thoko Restaurant, Huis No. 1424, Eenheid E, Namakgale. Namakgale. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

NAMAKGALE NAMAKGALE (1) Daniel Langa, Stand No. 112, Unit E, Namakgale; P.O. (1) Daniel Langa, Erf No. 112, Eenheid E, Namakgale; Box 9018, Namakgale, 1391. Posbus 9018, Namakgale, 1391. (2) Special Licence – Eating-house. (2) Spesiale Lisensie – Eethuis. (3) Alle kinds. (3) Alle soorte. (4) D.J. Blue Eating House, Stand No. 386, Portion 4, (4) D.J. Blue Eating House, Erf No. 386, Gedeelte 4, Nyakelang Section, Makhushane Village. Nyakelang Seksie, Makhushane Tuisgebied. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

NAPHUNO NAPHUNO (1) Masilo Lawrence Malebati, P.O. Box 357, Lenyenye, (1) Masilo Lawrence Malebati, P.O. Box 357, Lenyenye, 0857. 0857. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Busy-Way Restaurant & Refreshment (Pty) Ltd, Stand (4) Busy-Way Restaurant & Refreshment (Pty) Ltd, Stand No. 2014, Kuwait Village. No. 2014, Kuwait Village. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Madihlaba Morura Stephinah, Stand 01304, (1) Madihlaba Morura Stephinah, Standplaas 01304, Hlalanekahle Village, PO Box 50706, Mpudulle, 1057. Hlalanekahle Village, Posbus 50706, Mpudulle, 1057. (2) Special Licence Tavern. (2) Spesiale Lisensie Drankhuis. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Tshehlamapeyane Liquor Restaurant & Tavern, Stand (4) Tshehlamapeyane Liquor Restaurant & Tavern, 01293, Hlanekahle Village. Standplaas 01293, Hlanekahle Village. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Norman Mothabong Morena, PO Box 859, Glen- (1) Norman Mothabong Morena, PO Box 859, Glen- Cowie, 1061. Cowie, 1061. (2) Special Licence and Other. (2) Special Licence and Other. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Small Chisanyama, Stand No. 50025, Ga-Moloi Village, (4) Small Chisanyama, Stand No. 50025, Ga-Moloi Village, Nebo District, Limpopo Province. Nebo District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Tsetsewa Lordick, PO Box 767, Nebo, 1059. (1) Tsetsewa Lordick, PO Box 767, Nebo, 1059. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Junction Pub & Grill, no stand number, Uitkyk– (4) Junction Pub & Grill, no stand number, Uitkyk– Phokwane Village. Phokwane Village. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 18 No. 38513 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015

NEBO NEBO (1) Chen Quanjin, No. 28 Jane Furse Main Road, Jane (1) Chen Quanjin, No. 28 Jane Furse Main Road, Jane Furse, 1085. Furse, 1085. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Blue Sky Liquor Store, Stand 28, Jan Furse Main Road – (4) Blue Sky Liquor Store, Stand 28, Jan Furse Main Road – R597, Mmashadi Village, Farm: Vergelegen No. 819 KS, R597, Mmashadi Village, Farm: Vergelegen No. 819 KS, Nebo District, Limpopo Province. Nebo District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Mokgoadi Sebone Markus, PO Box 249, Nebo, 1059. (1) Mokgoadi Sebone Markus, PO Box 249, Nebo, 1059. (2) Special Licence – Eating-house. (2) Special Licence – Eating-house. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Hlomphanang Bar Lounge, Stand No. 30137 Mabintana (4) Hlomphanang Bar Lounge, Stand No. 30137 Mabintana Village, Farm: Platlikip No. 867 KS, Nebo District, Village, Farm: Platlikip No. 867 KS, Nebo District, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Selesho Mapokamele Freeman, PO Box 916, Marble (1) Selesho Mapokamele Freeman, PO Box 916, Marble Hall, 0450. Hall, 0450. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ntsong Liquor Store, Stand No. 20010, Masanteng (4) Ntsong Liquor Store, Stand No. 20010, Masanteng Village, Nebo. Village, Nebo. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

NEBO NEBO (1) Lekhoane Khalelane Michael, c/o PO Box 1234, (1) Lekhoane Khalelane Michael, c/o PO Box 1234, Sekhukhune, 1124. Sekhukhune, 1124. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Khalelane Liquor Restaurant, Stand No. 4888, Caprivi (4) Khalelane Liquor Restaurant, Stand No. 4888, Caprivi Section, Ga-Madihlaba Village, Farm: Masleroems Oude Section, Ga-Madihlaba Village, Farm: Masleroems Oude Stad No. 840 KS, Nebo District, Limpopo Province. Stad No. 840 KS, Nebo District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Seabowane Joas Dolamo, PO Box 104, Vinca Street, (1) Seabowane Joas Dolamo, PO Box 104, Vinca Street, Pineridge, Witbank, 1035. Pineridge, Witbank, 1035. (2) Liquor Licence Bar Lounge. (2) Liquor Licence Bar Lounge. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Monjo Bar Lounge, no stand number, Goodhope No. 1, (4) Monjo Bar Lounge, no stand number, Goodhope No. 1, Ntshong Village. Ntshong Village. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

NEBO NEBO (1) Mahlangu January Thembinkosi, PO Box 719, (1) Mahlangu January Thembinkosi, PO Box 719, eMalahleni, 1039. eMalahleni, 1039. (2) Liquor Store Licence Bar Lounge. (2) Liquor Store Licence Bar Lounge. (3) All kinds. (3) All kinds.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2015 No. 38513 19

(4) Thembinkosi Bar Lounge, no stand number, (4) Thembinkosi Bar Lounge, no stand number, Kgaphamadi-Enkeldoorn. Kgaphamadi-Enkeldoorn. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

NEBO NEBO (1) Namane Pulane Jolena Maki, PO Box 1076, Boleo, (1) Namane Pulane Jolena Maki, PO Box 1076, Boleo, 0474. 0474. (2) Liquor Licence Bar Lounge. (2) Liquor Licence Bar Lounge. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Sedingwane Eating House, Stand No. 2A1, Masaka- (4) Sedingwane Eating House, Stand No. 2A1, Masaka- neng Section, Tafelkop. neng Section, Tafelkop. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

NEBO NEBO (1) Chen Quanjin, No. 28 Jane Furse Main Road, Jane (1) Chen Quanjin, No. 28 Jane Furse Main Road, Jane Furse, 1085. Furse, 1085. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Blue Sky Liquor Store, Stand 28, Jane Furse Main (4) Blue Sky Liquor Store, Stand 28, Jane Furse Main Road – R597, Mmashadi Village, Farm: Vergelegen Road – R597, Mmashadi Village, Farm: Vergelegen No. 819 KS, Nebo District, Limpopo Province. No. 819 KS, Nebo District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Thamane Phineas Mashi, PO Box 557, Sehlakwane, (1) Thamane Phineas Mashi, PO Box 557, Sehlakwane, 1057. 1057. (2) Liquor Licence Tavern. (2) Liquor Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Jusca Palace, Stand No. MB122, Matshelapata, (4) Jusca Palace, Stand No. MB122, Matshelapata, Tafelkop. Tafelkop. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

NEBO NEBO (1) Mokgoadi Sebone Markus, PO Box 249, Nebo, 1059. (1) Mokgoadi Sebone Markus, PO Box 249, Nebo, 1059. (2) Special Licence – Eating-house (2) Special Licence – Eating-house (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Hlomphanang Bar Lounge, Stand No. 30137, Mabintana (4) Hlomphanang Bar Lounge, Stand No. 30137, Mabintana Village, farm: Platklip No. 867 KS, Nebo District, Village, farm: Platklip No. 867 KS, Nebo District, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 20 No. 38513 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015

NEBO NEBO (1) Fisha Lefelana Elsie, Stand No. 986, Moganyaka, (1) Fisha Lefelana Elsie, Stand No. 986, Moganyaka, PO Box 91, Moganyaka, 0459. PO Box 91, Moganyaka, 0459. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mahlako Tavern, Stand No. 986, Moganyaka, 0459. (4) Mahlako Tavern, Stand No. 986, Moganyaka, 0459. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Sabbi Mahlangu, Stand No. 280, Vlakfontein Village, (1) Sabbi Mahlangu, Stand No. 280, Vlakfontein Village, PO Box 674, Groblersdal, 0470. PO Box 674, Groblersdal, 0470. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ziyawa Liquor Restaurant, Stand No. 279, Vlakfontein (4) Ziyawa Liquor Restaurant, Stand No. 279, Vlakfontein Village. Village. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NORTHAM NORTHAM (1) Thembi Gloria Bayi, Stand No. 174, Opal Street, (1) Thembi Gloria Bayi, Stand No. 174, Opal Street, Northam Extension 2, 0360; PO Box 70, Cromite, 0362. Northam Extension 2, 0360; PO Box 70, Cromite, 0362. (2) Special Liquor Licence: Tavern. (2) Special Liquor Licence: Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Thembi’s Tavern, Stand No. 174, Opal Street, Northam (4) Thembi’s Tavern, Stand No. 174, Opal Street, Northam Extension 2, Northam, 0360. Extension 2, Northam, 0360. (5) Regulation 5; section 41 (I) (a) (c). (5) Regulation 5; section 41 (I) (a) (c).

PHALABORWA PHALABORWA (1) Nixprop CC, Portion 98 (portion of Portion 97) of the (1) Nixprop BK, Gedeelte 98 (gedeelte van Gedeelte 97) farm Parsons 155 KT, Hoedspruit, Postnet Suite 72, van die plaas Parsons 155 KT, Hoedspruit, Postnet Suite Private Bag X3008, Hoedspruit, 1380. 72, Privaatsak X3008, Hoedspruit, 1380. (2) Special Accommodation. (2) Spesiaal Akkommodasie. (3) All liquor. (3) Alle tipe. (4) Emhosheni Lodge, Portion 98 (portion of Portion 97) of (4) Emhosheni Lodge, Gedeelte 98 (gedeelte van Gedeelte the farm Parsons 155 KT, Hoespdruit, Limpopo 97) van die plaas Parsons 155 KT, Hoedspruit, Limpopo Province. Provinsie. (5) N/a. (5) Nvt.

PHALABORWA PHALABORWA (1) Lissataba Share Block Limited, remaining portion of (1) Lissataba Share Block Limited, resterende gedeelte Portion 42 of the consolidated farm Harmony No. 140, van Gedeelte 42 van die gekonsolideerde plaas Registration Division KT, situated in the District of Harmony No. 140, Registrasie Afdeling KT, geleë in die Letaba, Hoedspruit, Limpopo Province, 24˚16’20.66”S/ distrik Letaba, Hoedspruit, Limpopo Provinsie, 30˚42’29.15E. C/o Eugene Kruger & Co., PO Box 36137, 24˚16’20.66”S/30˚42’29.15E. P/a Eugene & Kie, Posbus Menlo Park, 0102. Tel. (012) 342-7867. 36137, Menlopark, 0102. Tel. (012) 342-7867. (2) Special Licence – On-consumption. (2) Spesiale Lisensie – Binneverbruik.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2015 No. 38513 21

(3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Lissataba Clubhouse, remaining portion of Portion 42 of (4) Lissataba Klubhuis, resterende gedeelte van Gedeelte the consolidated farm Harmony No. 140, Registration 42 van die gekonsolideerde plaas Harmony No. 140, Division KT, situated in the District of Letaba, Hoedspruit, Registrasie Afdeling KT, geleë in die distrik Letaba, Limpopo Province, 24˚16’20.66”S/30˚42’29.15E. Hoedspruit, Limpopo Provinsie, 24˚16’20.66”S/ 30˚42’29.15E. (5) Consent in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

PHALABORWA PHALABORWA (1) Latiano 558 (Proprietary) Limited, No. 2015/023457/07. (1) Latiano 558 (Eiendoms) Beperk, No. 2015/023457/07. Reg. Office: Central Office Park No. 4, 257 Jean Avenue, Gereg. kant: Central Office Park No. 4, Jeanrylaan 257, Centurion, Gauteng, 0157. Bus. add: Goldrush Centurion, Gauteng, 0157. Besig. ad: Goldrush (Phalaborwa), Shop No. AA, The Lifestyle Centre, (Phalaborwa), Winkel No. AA, Die Lifestyle Sentrum, 46 Potgieter Street, Phalaborwa, Portion 37 of Erf 1943, Potgieterstraat 46, Phalaborwa, Gedeelte 37 van in respect of the Building and Portion 38 of Erf 1943, in Erf 1943, in respek van die gebou en Gedeelte 38 van respect of the Parking Area, Phalaborwa Extension 1, Erf 1943, in respek van die Parkering Gebied, Phalaborwa, Limpopo Province. C/o Leon Slotow Phalaborwa Uitbreiding 1, Phalaborwa, Limpopo Attorney, PO Box 92345, Norwood, 2117. Provinsie. P/a Leon Slotow Prokureurs, Posbus 92345, (2) Special Liquor Licence (on-consumption). Norwood, 2117. (3) All kinds of liquor. (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik). (4) Goldrush (Phalaborwa), Shop No. AA, The Lifestyle (3) Alle soorte drank. Centre, 46 Potgieter Street, Phalaborwa, Portion 37 of (4) Goldrush (Phalaborwa), Winkel No. AA, Die Lifestyle Erf 1943, in respect of the building and Portion 38 of Sentrum, Potgieterstraat 46, Phalaborwa, Gedeelte 37 Erf 1943, in respect of the Parking Area, Phalaborwa van Erf 1943, in respek van die gebou en Gedeelte 38 Extension 1, Phalaborwa, Limpopo Province. van Erf 1943, in respek van die Parkering Gebied, Phalaborwa Uitbreiding 1, Phalaborwa, Limpopo (5) “A”. Provinsie. (5) “A”. PHALALA (1) Montshioa Tlaleo Moslin, PO Box 288, Seleka, 0609; PHALALA Stand No. 30005, Mokwena Section, Seleka Village, (1) Montshioa Tlaleo Moslin, PO Box 288, Seleka, 0609; 0609. Stand No. 30005, Mokwena Section, Seleka Village, (2) Liquor Store. 0609. (3) All kinds. (2) Liquor Store. (4) Magic City Liquor Store, Seleka Village, New Industrial (3) All kinds. Area off Tom Burke Road, Seleka, 0609; PO Box 288, (4) Magic City Liquor Store, Seleka Village, New Industrial Seleka, 0609. Area off Tom Burke Road, Seleka, 0609; PO Box 288, (5) Section 41 (a) (1). Seleka, 0609. (5) Section 41 (a) (1).

PHALALA PHALALA (1) Moruane Polaki July, PO Box 1344, Lephalale, 0555. (1) Moruane Polaki July, PO Box 1344, Lephalale, 0555. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Moruane’s Liquor Restaurant, Stand No. 10195, (4) Moruane’s Liquor Restaurant, Stand No. 10195, Reabetswe Village, farm: Enterprise No. 169 LR, Phalala Reabetswe Village, farm: Enterprise No. 169 LR, Phalala District, Limpopo Province. District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PHALALA PHALALA (1) Moruane Polaki July, PO Box 1344, Lephalale, 0555. (1) Moruane Polaki July, PO Box 1344, Lephalale, 0555. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Moruane’s Liquor Restaurant, Stand No. 10195, (4) Moruane’s Liquor Restaurant, Stand No. 10195, Reabetswe Village, farm: Enterprise No. 169 LR, Reabetswe Village, farm: Enterprise No. 169 LR, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 22 No. 38513 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015

PIETERSBURG PIETERSBURG (1) Bologo Ntshavheni, Shop No. 1, 78 Kruger Street, (1) Bologo Ntshavheni, Shop No. 1, 78 Kruger Street, Polokwane, 101 Bafana Street, Ivy Park, 0699. Polokwane, 101 Bafana Street, Ivy Park, 0699. (2) Special Liquor Licence: Sports Bar. (2) Special Liquor Licence: Sports Bar. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Vha B Sports Bar, Shop 1, 78 Kruger Street, Polokwane. (4) Vha B Sports Bar, Shop 1, 78 Kruger Street, Polokwane. (5) Regulation 5; section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5; section 41 (1) (a) (c).

PIETERSBURG PIETERSBURG (1) Hermanus Karel Korff, 154 General Maritz Street, (1) Hermanus Karel Korff, 154 General Maritz Street, Welgelegen, Polokwane, 35 Palmietfontein, N1 North, Welgelegen, Polokwane, 35 Palmietfontein, N1 North, Polokwane. Polokwane. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Padstal No. 1 Offsale, 35 Palmietfontein, N1 North, (4) Padstal No. 1 Offsale, 35 Palmietfontein, N1 North, Polokwane. Polokwane. (5) Regulation 5; section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5; section 41 (1) (a) (c).

PIETERSBURG PIETERSBURG (1) Robert William Noel Tooley, Glendenwis, 10 Cheer (1) Robert William Noel Tooley, Glendenwis, 10 Cheer Road, Haenertsburg; PO Box 214, Haenertsburg, 0730. Road, Haenertsburg; PO Box 214, Haenertsburg, 0730. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mina’s Off Sale, Kromdraai LS 102512, Cherio Road, (4) Mina’s Off Sale, Kromdraai LS 102512, Cherio Road, Haenertsburg. Haenertsburg. (5) Regulation 5; section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5; section 41 (1) (a) (c).

PIETERSBURG PIETERSBURG (1) Lino da Silva, 84 Pietersburg Street, Ladanna, (1) Lino da Silva, 84 Pietersburg Street, Ladanna, Polokwane; PO Box 58, Ladanna, 0704. Polokwane; PO Box 58, Ladanna, 0704. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Foodzone Liquor Store Ladanna, 84 Pietersburg Street, (4) Foodzone Liquor Store Ladanna, 84 Pietersburg Street, Ladanna, Polokwane. Ladanna, Polokwane. (5) Regulation 5; section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5; section 41 (1) (a) (c).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2015 No. 38513 23

POLOKWANE POLOKWANE (1) Kuwisa Properties (Proprietary) Limited (Reg No. (1) Kuwisa (Eieindoms) Beperk (Reg No. 2012/053015/07), 2012/053015/07); Reg Off: Ebenezer House, 25 Umgazi Gereg. kant: Ebenezer Huis, Umgaziweg 25, Gallow Road, Gallo Manor, Sandton, Gauteng, 2054; Manor, Sandton, Gauteng, 2054. Besig. ad: Wimpy (Mall Bus Add: Wimpy (Mall of the North), Shop No. L12, Lower of the North), Winkel No. L12, Laervlak, Mall of the North, Level, Mall of the North, corner R81 & N1 (bypass), hoek van R81 & N1 (Omweg) Uitbreiding 99, Bendor, Ext 99, Bendor, Polokwane, being Stand 7343 & 7344, Polokwane, synde Standplaas 7343 & 7344, Bendor Bendor Ext 99, Polokwane [Title deed description - Uitbreiding 99, Polokwane [Titelakte beskrywing - Portion 154 (A portion of Portion 141) of the Gedeelte 154 (’n gedeelte van Gedeelte 141) van die farm Tweefontein 915, Registration Division LS, Limpopo plaas Tweefontein 915, Registrasie Afdeling LS, Province], c/o Leon Slotow Attorney, P.O. Box 92435, Limpopo], p/a Leon Slotow, Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. Norwood, 2117. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Wimpy (Mall of the North), Shop No. L12, Lower Level, (4) Wimpy (Mall of North), Winkel No. L12, Laervlak, Mall of Mall of the North, corner R81 & N1 (bypass), Ext 99, the North, hoek van R81 & N1 (Omweg) Uitbreiding 99, Bendor, Polokwane, being Stand 7343 & 7344, Bendor, Polokwane, synde Standplaas 7343 & 7344, Bendor Ext 99, Polokwane [Title deed description - Bendor Uitbreiding 99, Polokwane [Titel akte beskrywing Portion 154 (A portion of Portion 141) of the farm - Gedeelte 154 (’n Gedeelte van Gedeelte 141) van die Tweefontein 915, Registration Division LS, Limpopo plaas Tweefontein 915, Registrasie Afdeling LS, Province]. Limpopo]. (5) “A”. (5) “A”.

POLOKWANE POLOKWANE (1) Mr Mapone John Shai, P.O. Box 415, Ladanna, 0704. (1) Mr Mapone John Shai, P.O. Box 415, Ladanna, 0704. (2) Liquor Store License. (2) Liquor Store License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Shamapone Liquor Store, Portion 3 of the farm Nelie (4) Shamapone Liquor Store, Portion 3 of the farm Nelie 856, Registration Division L.S., District Polokwane, 856, Registration Division L.S., District Polokwane, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) —. (5) —.

POTGIETERSRUS POTGIETERSRUS (1) Al Thandiwe Safari’s (Pty) Ltd (Reg No. (1) Al Thandiwe Safari’s (Pty) Ltd (Reg No. 2004/024246/07), c/o Box 699, Marble Hall, 0450. 2004/024246/07), c/o Box 699, Marble Hall, 0450. (2) Spesiale binneverbruiklisensie (akkomodasie). (2) Spesiale binneverbruiklisensie (akkomodasie). (3) Alle soorte drank. (3) Alle soorte drank. (4) Al Thandiwe Safari’s. farm Nederland 51 KS, distrik (4) Al Thandiwe Safari’s. farm Nederland 51 KS, distrik Potgietersrus. Potgietersrus. (5) Approval in terms of Sec 41 (1) a. (5) Goedkeuring Ingevolge Art 41 (1) a.

POTGIETERSRUS POTGIETERSRUS (1) Concalves Angelina Fatima, 50 Ruiter Street, (1) Concalves Angelina Fatima, 50 Ruiter Street, Mokopane; P.O. Box 1016, Fauna Park, Polokwane, Mokopane; P.O. Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. 0787. (2) Special Liquor License: Family Restaurant. (2) Special Liquor License: Family Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Newyork Family Restaurant, 50 Ruiter Street, Erf 1241, (4) Newyork Family Restaurant, 50 Ruiter Street, Erf 1241, Remainder of Portion 3, Mokopane, Registration Remainder of Portion 3, Mokopane, Registration Division K-S, Limpopo Province. Division K-S, Limpopo Province. (5) Regulation 5 Section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5 Section 41 (1) (a) (c).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 24 No. 38513 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015

POTGIETERSUS POTGIETERSUS (1) Bekker Marthienus Johannes, Gedeelte 21 en 35 van (1) Bekker Marthienus Johannes, Gedeelte 21 en 35 van die plaas Mariebashoek 50 KS, distrik Potgietersrus, die plaas Mariebashoek 50 KS, distrik Potgietersrus, Posbus 1886, Mokopane, 0600. Posbus 1886, Mokopane, 0600. (2) Special License (accommodation). (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (Akkommodasie). (3) Alle soorte drank. (3) Alle soorte drank. (4) Bergsig Leisure Resort, Portion 21 and 35 of the farm (4) Bergsig Leisure Resort, Gedeelte 21 en 35 van die plaas Mariebashoek, 50 KS. Mariebashoek, 50 KS. (5) Approval in terms of sec 41 (1) a. (5) Goedkeuring ingevolge art 41 (1) a.

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Makofane Butinyana Richard, P.O. Box 983, Driekop, (1) Makofane Butinyana Richard, P.O. Box 983, Driekop, 1129. 1129. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Leshabane Liquor Restaurant, Stand No. 62, Mooihoek (4) Leshabane Liquor Restaurant, Stand No. 62, Mooihoek Village, Mashemong Section. Village, Mashemong Section. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Thobejane Mabatane Norman, P.O. Box 1584, Burgers- (1) Thobejane Mabatane Norman, P.O. Box 1584, Burgers- fort, 1150. fort, 1150. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Noko- Tlou Liquor Restaurant, Site No. 30064, at (4) Noko- Tlou Liquor Restaurant, Site No. 30064, at Koedoeskraal 123 KT, Ga-Makofane Village, Praktiseer. Koedoeskraal 123 KT, Ga-Makofane Village, Praktiseer. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Zawadi Amani (Pty) Ltd, 4397 Zandi Street, Ext 2 (1) Zawadi Amani (Pty) Ltd, 4397 Zandi Street, Ext 2 Vosloorus, 1742. Vosloorus, 1742. (2) Special License Liquor Tavern. (2) Special License Liquor Tavern. (3) All kind. (3) All kind. (4) Ndofire Liquor, Dithabaneng, Bothashoek. (4) Ndofire Liquor, Dithabaneng, Bothashoek. (5) Authority in Terms of Section 41 (1) (a). (5) Authority in Terms of Section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mokgotho Bantebetje Mellas, Stand No. N71, (1) Mokgotho Bantebetje Mellas, Stand No. N71, Ga- Ga-Mokgotho Village, Penge; P.O. Box 114, Penge, Mokgotho Village, Penge; P.O. Box 114, Penge, 1160. 1160. (2) Special License Liquor Tavern. (2) Special License Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Thakgalang Tavern, Stand No. N71, Ga-Mokgotho (4) Thakgalang Tavern, Stand No. N71, Ga-Mokgotho Village Penge. Village Penge. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Moraba Magwagwa Alfred, P.O.Box 9228, Burgersfort, (1) Moraba Magwagwa Alfred, P.O.Box 9228, Burgersfort, 1150. 1150. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2015 No. 38513 25

(4) Baropodi Bar, Stand No. 263 KT, Ga-Motodi, Mafogo (4) Baropodi Bar, Stand No. 263 KT, Ga-Motodi, Mafogo Section, Praktiseer. Section, Praktiseer. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Motuku Ephraim, Stand No. 28, Makgwareng Section, (1) Motuku Ephraim, Stand No. 28, Makgwareng Section, Kgautswana Village, Rietfontein, P.O. Box 31, Ohrigstad, Kgautswana Village, Rietfontein, P.O. Box 31, Ohrigstad, 1122. 1122. (2) Special License Liquor Tavern. (2) Special License Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Moon Light Tavern: Stand No. 28 Makgwareng Section, (4) Moon Light Tavern: Stand No. 28 Makgwareng Section, Kgautswana Village, Rietfontein. Kgautswana Village, Rietfontein. (5) Authority in terms of Section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of Section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Makofane Stephen, P.O. Box 6316, Driekop, 1129. (1) Makofane Stephen, P.O. Box 6316, Driekop, 1129. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Leshabane Tavern, Stand No. 20456, Moeding Driekop. (4) Leshabane Tavern, Stand No. 20456, Moeding Driekop. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Horn Johannes Jacubus, PO Box 805, Ramokgopa, (1) Horn Johannes Jacubus, PO Box 805, Ramokgopa, 0811. 0811. (2) Sorghum Beer License. (2) Sorghum Beer License. (3) Sorghum Beer License. (3) Sorghum Beer License. (4) Morena Sorghum Beer, Portion 10 of the farm (4) Morena Sorghum Beer, Portion 10 of the farm Wildebeeskraal 354 KT. Wildebeeskraal 354 KT. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Moraba Magwagwa Alfred, PO Box 9228, Burgersfort, (1) Moraba Magwagwa Alfred, PO Box 9228, Burgersfort, 1150. 1150. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Baropodi Bar Lounge, Stand No. 263 KT, Ga-Motodi, (4) Baropodi Bar Lounge, Stand No. 263 KT, Ga-Motodi, Mafogo Section, Praktiseer. Mafogo Section, Praktiseer. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mokgotho Bantebetje Melias, Stand No. N71, Ga- (1) Mokgotho Bantebetje Melias, Stand No. N71, Ga- Mokgotho Village Penge, PO Box 114, Penge, 1160. Mokgotho Village Penge, PO Box 114, Penge, 1160. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Thakgalang Tavern, Stand No. N71, Ga-Mokgotho (4) Thakgalang Tavern, Stand No. N71, Ga-Mokgotho Village Penge. Village Penge. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Lekwadu Matsemeng Abel, Stand No. 115, Lekgwareng (1) Lekwadu Matsemeng Abel, Stand No. 115, Lekgwareng Section, Makgalanoto Village, Praktiseer, 1129. Section, Makgalanoto Village, Praktiseer, 1129. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 26 No. 38513 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Baropdi Liquor Restaurant, Stand No. 25, Ga-Phasha, (4) Baropdi Liquor Restaurant, Stand No. 25, Ga-Phasha, Makgalanoto Village, Praktiseer, 1129. Makgalanoto Village, Praktiseer, 1129. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Motuku Ephraim, Stand No. 28, Makgwareng Section, (1) Motuku Ephraim, Stand No. 28, Makgwareng Section, Kgautswana Village, Rietfontein; PO Box 31, Ohrigstad, Kgautswana Village, Rietfontein; PO Box 31, Ohrigstad, 1122. 1122. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Moon Light Tavern, Stand No. 28, Makgwareng Section, (4) Moon Light Tavern, Stand No. 28, Makgwareng Section, Kgautswana Village, Rietfontein. Kgautswana Village, Rietfontein. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Zawadi Amani (Pty) Ltd, 4397 Zandi Street, Extension 2 (1) Zawadi Amani (Pty) Ltd, 4397 Zandi Street, Extension 2 Vosloorus, 1742. Vosloorus, 1742. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ndofire Liquor Registration, no stand number, (4) Ndofire Liquor Registration, no stand number, Dithabaneng, Bothashoek. Dithabaneng, Bothashoek. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mokgotho Bantebetje Melias, Stand No. N71, Ga-Mokgoto (1) Mokgotho Bantebetje Melias, Stand No. N71, Ga-Mokgoto Village Penge, PO Box 114, Penge, 1160. Village Penge, PO Box 114, Penge, 1160. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Thakgalang Tavern, Stand No. N71, Ga-Mokgotho (4) Thakgalang Tavern, Stand No. N71, Ga-Mokgotho Village Penge. Village Penge. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Motuku Ephraim, Stand No. 28, Makgwareng Section, (1) Motuku Ephraim, Stand No. 28, Makgwareng Section, Kgautswana Village, Rietfontein; PO Box 31, Ohrigstad, Kgautswana Village, Rietfontein; PO Box 31, Ohrigstad, 1122. 1122. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Moonlight Tavern, Stand No. 28, Makgwareng Section, (4) Moonlight Tavern, Stand No. 28, Makgwareng Section, Kgautswana Village, Rietfontein. Kgautswana Village, Rietfontein. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Zawadi Amani (Pty) Ltd, 4397 Zandi Street Extension 2, (1) Zawadi Amani (Pty) Ltd, 4397 Zandi Street Extension 2, Vosloorus, 1742. Vosloorus, 1742. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ndofire Liquor Registration, no stand no, Dithabaneng, (4) Ndofire Liquor Registration, no stand no, Dithabaneng, Bothashoek. Bothashoek. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2015 No. 38513 27

SEKGOSESE SEKGOSESE (1) Patel Jigneshkumar Thakorbhai, PO Box 3112, Louis (1) Patel Jigneshkumar Thakorbhai, PO Box 3112, Louis Trichardt, 0920. Trichardt, 0920. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Danulelis Liquor Store, Stand No. 2755, Mphakane (4) Danulelis Liquor Store, Stand No. 2755, Mphakane Village Farm: De Grange No. 491 LS, Sekgosese Village Farm: De Grange No. 491 LS, Sekgosese District, Limpopo Province. District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Magakwe, Masolo William, Stand No. 0178, Makakatele (1) Magakwe, Masolo William, Stand No. 0178, Makakatele Section, Ga-Malekane Village, Steelpoortdrift Farm No. Section, Ga-Malekane Village, Steelpoortdrift Farm No. 365 KT, Bogomatse Liquor Restaurant, Stand No. 355, 365 KT, Bogomatse Liquor Restaurant, Stand No. 355, Kutullo Village, Steelpoort Park, Shushumela Section, Kutullo Village, Steelpoort Park, Shushumela Section, Aapiesboom Farm No. 884 KS; Box 280, Ngwaabe, Aapiesboom Farm No. 884 KS; Box 280, Ngwaabe, 1058. 1058. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Bogomatse Liquor Restaurant, Stand No. 355, Kutullo (4) Bogomatse Liquor Restaurant, Stand No. 355, Kutullo Village, Steelpoort Park, Shushumela Section, Village, Steelpoort Park, Shushumela Section, Aapiesboom Farm No. 884 KS. Aapiesboom Farm No. 884 KS. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Teishi Thomas Muntsoane, Stand No. 1085, Dipolateng (1) Teishi Thomas Muntsoane, Stand No. 1085, Dipolateng Section, Ga-Mampuru Village, PO Box 284, Steelpoort, Section, Ga-Mampuru Village, PO Box 284, Steelpoort, 1133. 1133. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Romeo and Juliet Tavern, Stand No. 1085, Dipolateng (4) Romeo and Juliet Tavern, Stand No. 1085, Dipolateng Section, Ga-Mampuru Village. Section, Ga-Mampuru Village. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Ngele Kholiwe Lina, Stand No. 542, Khalenyoni (1) Ngele Kholiwe Lina, Stand No. 542, Khalenyoni Section, Alberton Village; PO Box 1849, Burgersfort, Section, Alberton Village; PO Box 1849, Burgersfort, 1150. 1150. (2) Special License Liquor Tavern. (2) Special License Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) The V Tavern, Stand No. 542, Khalenyoni Section, (4) The V Tavern, Stand No. 542, Khalenyoni Section, Alberton Village. Alberton Village. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Matseba Ngwanamala Ali, Mankotsana Village, Apel, (1) Matseba Ngwanamala Ali, Mankotsana Village, Apel, Sekhukhune, PO Box 97, Apel, 0739. Sekhukhune, PO Box 97, Apel, 0739. (2) Special License Other. (2) Special License Other. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) ‘Tshireleto Pub & Entertainment, Stand No. 340, (4) ‘Tshireleto Pub & Entertainment, Stand No. 340, Mankotsana Village, Apel, Sekhukhune. Mankotsana Village, Apel, Sekhukhune. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 28 No. 38513 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Telshi Thomas Muntsoane, Stand No. 1085, (1) Telshi Thomas Muntsoane, Stand No. 1085, Dipolateng Section, Ga-Mampuru Village, PO Box 284, Dipolateng Section, Ga-Mampuru Village, PO Box 284, Steelpoort, 1133. Steelpoort, 1133. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Romeo and Juliet Tavern, Stand No. 1085, Dipolateng (4) Romeo and Juliet Tavern, Stand No. 1085, Dipolateng Section, Ga-Mampuru Village. Section, Ga-Mampuru Village. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Kwete Montoane Jacob, PO Box 253, Sekhukhune, (1) Kwete Montoane Jacob, PO Box 253, Sekhukhune, 1124. 1124. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Phohlama Liquor Restaurant, Stand No. 01 and 18 (new (4) Phohlama Liquor Restaurant, Stand No. 01 and 18 (new Stand No. C004), Lehlabile Section, Madibaneng, Stand No. C004), Lehlabile Section, Madibaneng, Sekhukhune. Sekhukhune. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2015 No. 38513 29

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Mariri Thabo, PO Box 328, Jane Furse, 1085. (1) Mariri Thabo, PO Box 328, Jane Furse, 1085. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Banabampa Liquor Restaurant, Stand No. 10213, Ga (4) Banabampa Liquor Restaurant, Stand No. 10213, Ga Moretsele Village, Farm: Groblersvrede No. 844 KS, Moretsele Village, Farm: Groblersvrede No. 844 KS, Sekhukhune District, Limpopo Province. Sekhukhune District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Lentsoane Setlogane Aaron, PO Box 517, Jane Furse, (1) Lentsoane Setlogane Aaron, PO Box 517, Jane Furse, 1085. 1085. (2) Liquor Licence Bar Lounge. (2) Liquor Licence Bar Lounge. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mashilabele Sports Bar, Stand No. 65, Mashilabele (4) Mashilabele Sports Bar, Stand No. 65, Mashilabele Section Geeneinde Farm 774 KS. Section Geeneinde Farm 774 KS. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

SESHEGO SESHEGO (1) Kgabo Hickson Harold Thema, P.O. Box 55403, (1) Kgabo Hickson Harold Thema, P.O. Box 55403, Polokwane, 0700. Polokwane, 0700. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Chicks Liquor Restaurant, Stand No. 10109, (4) Chicks Liquor Restaurant, Stand No. 10109, GaMantlhodi Village, Farm: Coopers Park No. 196 LS, GaMantlhodi Village, Farm: Coopers Park No. 196 LS, Seshego District, Limpopo Province. Seshego District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Chueu Lesiba Maritz, Stand No. 24A, Harrietswish (1) Chueu Lesiba Maritz, Stand No. 24A, Harrietswish Village Farm No. 393, Box 2398, Sovenga, 0727. Village Farm No. 393, Box 2398, Sovenga, 0727. (2) Liquor Restaurant (Special Licence). (2) Liquor Restaurant (Special Licence). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mohlophe Liquor Restaurant, Stand No. 24B, (4) Mohlophe Liquor Restaurant, Stand No. 24B, Harrietzwish Village Farm No. 393. Harrietzwish Village Farm No. 393. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Komape Ntjie James, Ga-Rametloana Village, Moletjie, (1) Komape Ntjie James, Ga-Rametloana Village, Moletjie, Seshego, PO Box 8, Longsdale, 0710. Seshego, PO Box 8, Longsdale, 0710. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 30 No. 38513 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Koena’s Liquor Tavern, Stand No. 187, Ga-Rametloana (4) Koena’s Liquor Tavern, Stand No. 187, Ga-Rametloana Village, Moletjie, Seshego. Village, Moletjie, Seshego. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Moses Moshe Kgopong, Private Bag X10, P.O. Ntsima, (1) Moses Moshe Kgopong, Private Bag X10, P.O. Ntsima, 0711. 0711. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All. (3) All. (4) Kgopong Liquor Restaurant, Stand 75/76, Bayswater, (4) Kgopong Liquor Restaurant, Stand 75/76, Bayswater, Matlala. Matlala. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Mojela Lesiba Solomon, Stand No. 383, (1) Mojela Lesiba Solomon, Stand No. 383, Schoongezicht, 0790. Schoongezicht, 0790. (2) Special License Liquor Tavern. (2) Special License Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Nka Dija Liquor Tavern, Stand No. 383, Schoongezicht, (4) Nka Dija Liquor Tavern, Stand No. 383, Schoongezicht, 0790. 0790. (5) Section 41 (i) (a). (5) Section 41 (i) (a).

SOUTPANSBERG SOUTPANSBERG (1) Odendaal Alan Christian, Forestryweg 177, Makhado (1) Odendaal Alan Christian, 177 Forestry Avenue, (Louis Trichardt); Erf 519, Burgerstraat 66, Makhado Makhado (Louis Trichardt); Erf 519, 66 Burger Street, (Louis Trichardt); Posbus 466, Makhado, 0920. Makhado (Louis Trichardt); PO Box 466, Makhado, 0920. (2) Spesiale Binneverbruik Lisensie (klub). (2) Special On Consumption Licence (club). (3) Alle soorte drank. (3) All types of liquor. (4) Turbi Hills Shellhole Moth Klub, Erf 519, Burgerstraat 66, (4) Turbi Hills Shellhole Moth Club, Erf 519, 66 Burger Street, Makhado (Louis Trichardt); Posbus 466, Makhado, Makhado (Louis Trichardt); PO Box 466, Makhado, 0920. 0920. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Mampa Sekgathi Thom, PO Box 46, Steelpoort, 1133. (1) Mampa Sekgathi Thom, PO Box 46, Steelpoort, 1133. (2) Liquor Licence Bar Lounge. (2) Liquor Licence Bar Lounge. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Modifa Bar Lounge, Stand No. 37, Mapagane (Fertilis), (4) Modifa Bar Lounge, Stand No. 37, Mapagane (Fertilis), Ga-Mampa Village. Ga-Mampa Village. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Molepo Katlego Mogoto Village, next to Mokhari, Stand (1) Molepo Katlego Mogoto Village, next to Mokhari, Stand No. 139, PO Box 370, Koringtunt, 0832. No. 139, PO Box 370, Koringtunt, 0832. (2) Special Liquor Licence: Tavern. (2) Special Liquor Licence: Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Seipati Liquor Tavern, Mogoto Village, next to Mokhari, (4) Seipati Liquor Tavern, Mogoto Village, next to Mokhari, Stand No. 139, Zebediela. Stand No. 139, Zebediela. (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2015 No. 38513 31

THABAZIMBI (NORTHAM SUB-DISTRICT) THABAZIMBI (NORTHAM SUB-DISTRIK) (1) Choppies Supermarkets South Africa (Pty) Ltd, (1) Choppies Supermarkets South Africa (Edms) Bpk Registration No. 2008/001621/07. Street address: 2nd Registrasie No. 2008/001621/07. Straatadres: 2de Floor, 19 Girton Road, Parktown, 2193. Postal address: Vloer, Girtonweg 19, Parktown, 2193. Posadres: P/a C/o Emil Scheepers Attorneys, P.O. Box 72478, Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Lynnwoodrif, 0040. (2) Grocers’ Wine License. (2) Kruidenierswynlisensie. (3) Table wine. (3) Tafelwyn. (4) Choppies Northam, Shop 1, Business Building on (4) Choppies Northam, Winkel 1, Besigheidsgebou op Portion 30 of Leeuwkopje 415, KQ, c/o Ruby & Caley Gedeelte 30 van die Leeuwkopje 415, KQ, h/v Ruby- & Streets, Northam. Caleystraat, Northam. (5) None. (5) Geen.

THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) Prangeles Trading & Projects CC, t/a Vhulelu Vhufuli (1) Prangeles Trading & Projects CC, t/a Vhulelu Vhufuli Offsale, Vhufuli, Limdev Building, Tshitereke Vhufuli; Offsale, Vhufuli, Limdev Building, Tshitereke Vhufuli; P.O. Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0687. P.O. Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0687. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Prangeles Trading & Projects CC, t/a Vhulelu Vhufuli (4) Prangeles Trading & Projects CC, t/a Vhulelu Vhufuli Offsale, Site No. 264, Limdev Building, Tshitereke, Offsale, Site No. 264, Limdev Building, Tshitereke, Vhufuli. Vhufuli. (5) Regulation 5, Section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5, Section 41 (1) (a) (c).

TZANEEN TZANEEN (1) Bodoe Richard Schulenvurg, Farm 28, Broeder- (1) Bodoe Richard Schulenvurg, Farm 28, Broeder- stroomdrift, Tzaneen; P.O. Box 2178, Tzaneen, 2173. stroomdrift, Tzaneen; P.O. Box 2178, Tzaneen, 2173. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kwiet Padstal, Broederstroomdrift 534-LT, Portion 131 of (4) Kwiet Padstal, Broederstroomdrift 534-LT, Portion 131 of Portion 28, Tzaneen. Portion 28, Tzaneen. (5) Regulation 5, Section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5, Section 41 (1) (a) (c).

VHEMBE VHEMBE (1) Awelani Lodge (Pty) Ltd (1993/007587/07), Peter (1) Awelani Lodge (Pty) Ltd (1993/007587/07), Peter Pienaar, 49 Bell Crescent, Westlake, 7946; P.O. Box Pienaar, 49 Bell Crescent, Westlake, 7946; P.O. Box 744, Masisi, 0959. 744, Masisi, 0959. (2) Restaurant Liquor Licence, Section 20 (a) (ii) (on-con- (2) Restaurant Liquor Licence, Section 20 (a) (ii) (on- sumption). consumption). (3) On-consumption Licence. (3) On-consumption Licence. (4) Awelani Lodge (Pty) Ltd, Restaurant Of Lodge, Portion 2 (4) Awelani Lodge (Pty) Ltd, Restaurant Of Lodge, Portion 2 of Tshikondeni Farm, Vhembe District, Mutale, 12 km of Tshikondeni Farm, Vhembe District, Mutale, 12 km from KNP Pafuri Gat on R525. from KNP Pafuri Gat on R525. (5) Section 41(1) (a). (5) Section 41(1) (a).

WATERBERG WATERBERG (1) Ferreira Clement Afonso, 113 Mavros Street, (1) Ferreira Clement Afonso, 113 Mavros Street, Vaalwater; P.O. Box 446, Vaalwater, 0530. Vaalwater; P.O. Box 446, Vaalwater, 0530. (2) Eating-house. (2) Eating-house. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bahamas Bar, 113 Mavros Street, Vaalwater; P.O. Box (4) Bahamas Bar, 113 Mavros Street, Vaalwater; P.O. Box 446, Vaalwater, 0530. 446, Vaalwater, 0530. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 32 No. 38513 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015

WATERBERG WATERBERG (1) Ferreira Clement Afonso, 113 Mavros Street, (1) Ferreira Clement Afonso, 113 Mavros Street, Vaalwater; P.O. Box 446, Vaalwater, 0530. Vaalwater; P.O. Box 446, Vaalwater, 0530. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bahamas Executive Bar, 113 Mavros Street, Vaalwater; (4) Bahamas Executive Bar, 113 Mavros Street, Vaalwater; P.O. Box 446, Vaalwater, 0530. P.O. Box 446, Vaalwater, 0530. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

WATERBERG WATERBERG (1) Robert George Howe. Street address: Zeederberg (1) Robert George Howe. Street address: Zeederberg Centre, Shop 3, Portion 5 of the farm Hartebeestpoort Centre, Shop 3, Portion 5 of the farm Hartebeestpoort 84, Registration Division K.R., Province of Limpopo. 84, Registration Division K.R., Province of Limpopo. Postal address: P.O. Box 328, Vaalwater, 0530. Postal address: P.O. Box 328, Vaalwater, 0530. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Seringa Cafe, Zeederberg Centre, Shop 3, Portion 5 of (4) Seringa Cafe, Zeederberg Centre, Shop 3, Portion 5 of the farm Hartebeestpoort 84, Registration Division K.R., the farm Hartebeestpoort 84, Registration Division K.R., Province of Limpopo, in the District of Waterberg, Province of Limpopo, in the District of Waterberg, Modimolle Municipality. Modimolle Municipality. (5) Tobacco Products. (5) Tobacco Products.

WITPOORT WITPOORT (1) Galetshwane Petrus Satikge, Stand 20003, Moong (1) Galetshwane Petrus Satikge, Stand 20003, Moong Village, Ha-Seleka; P.O. Box 1216, Ellisrus, 0555. Village, Ha-Seleka; P.O. Box 1216, Ellisrus, 0555. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mma A Rona Bar Lounge, Stand 20003, Moong Village, (4) Mma A Rona Bar Lounge, Stand 20003, Moong Village, Ha-Seleka. Ha-Seleka. (5) Regulation 5, Section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5, Section 41 (1) (a) (c).

MPUMALANGA MPUMALANGA

MAPULANENG MAPULANENG (1) Jethrome Moeng, Stand No. 425, Bodlayabongolo (1) Jethrome Moeng, Erf No. 425, Bodlayabongolo Seksie, Section, Green Valley Village; P.O. Box 2182, Green Valley Tuisgebied; Posbus 2182, Acornhoek, Acornhoek, 1360. 1360. (2) Special Licence, Tavern. (2) Spesiale Lisensie—Drankhuis. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Thembi’s Tavern, Stand No. 215, Bodlayabongolo (4) Thembi’s Tavern, Erf No. 215, Bodlayabongolo Seksie, Section, Green Valley Village. Green Valley Tuisgebied. (5) Section 41 (1) (a). (5) Arikel 41 (1) (a).

MAPULANENG MAPULANENG (1) Surprise Phoku, Stand No. 90, Sandford Trust, (1) Surprise Phoku, Stand No. 90, Sandford Trust, Mathibela, Mapulaneng; P.O. Box 307, Hazyview, 1242. Mathibela, Mapulaneng; P.O. Box 307, Hazyview, 1242. (2) Liquor Tarven. (2) Liquor Tarven. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Phoku Tarven, Stand No. 90, Sandford Trust, Mathibela, (4) Phoku Tarven, Stand No. 90, Sandford Trust, Mathibela, Madras, Mapulaneng District. Madras, Mapulaneng District. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2015 No. 38513 33

NORTH WEST NOORDWES

ATAMELANG ATAMELANG (1) Leepile Andrew Motshwari, House No. 114, Middleton, (1) Leepile Andrew Motshwari, House No. 114, Middleton, Ditsobotla; P.O. Box 1236, Delareyville, 2770. Ditsobotla; P.O. Box 1236, Delareyville, 2770. (2) Tavern License. (2) Tavern License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Leretong Tavern, House No. 115, Middleton, Ditsobotla. (4) Leretong Tavern, House No. 115, Middleton, Ditsobotla. (5) 41 (a) (c). (5) 41 (a) (c).

ATAMELANG ATAMELANG (1) Abram Sello Tsilo, P.O. Box 750, Delareyville, 2770. (1) Abram Sello Tsilo, P.O. Box 750, Delareyville, 2770. (2) Liquor License. (2) Liquor License. (3) All kinds . (3) All kinds . (4) Tino’s Taven. (4) Tino’s Taven. (5) Sitsobotla. (5) Sitsobotla.

BAFOKENG BAFOKENG (1) Royal Bafokeng Administration, No. 1 Direpotsane (1) Royal Bafokeng Administration, No. 1 Direpotsane Road, Bafokeng, Civic Center, Phokeng; Box 1, Road, Bafokeng, Civic Center, Phokeng; Box 1, Phokeng, 0335. Phokeng, 0335. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Royal Bafokeng Administration Liquor Restaurant, (4) Royal Bafokeng Administration Liquor Restaurant, Portion 9, farm Kookfontein 265 JQ, Phokeng. Portion 9, farm Kookfontein 265 JQ, Phokeng. (5) —. (5) —.

BLOEMHOF BLOEMHOF (1) José Luis Reis de Sousa, Identity No. 6201035219086. (1) José Luis Reis de Sousa, Identiteits No. Residential address: 32 President Street, Bloemhof. 6201035219086. Residensiële adres: Presidentstraat Postal address: P.O. Box 588, Bloemhof, 2660. 32, Bloemhof. Posadres: Posbus 588, Bloemhof, 2660. Telephone No. 082 422 7663. Telefoon No. 082 422 7663. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Check & Bay Liquor Store, Stand 128, Bloemhof (4) Check & Bay Liquor Store, Erf 128, Bloemhof Township, Registration Division H.O., Province of North Dorpsgebied, Registrasie Afdeling H.O., provinsie West, situated at 38 Prince Street, Bloemhof. Noordwes, geleë te Princestraat 38, Bloemhof. (5) Section 41 (1) (c) of the Liquor Act. (5) Artikel 41 (1) (c) van die Drankwet.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 34 No. 38513 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015

BRITS BRITS (1) Vida Nova Synergy (Pty) Ltd. Res. Address: Portion A (1) Vida Nova Synergy (Pty) Ltd. Woonadres: Portion A (a portion of Portion 4), Bloubank 241 JQ, District of (a portion of Portion 4), Bloubank 241 JQ, distrik Brits. Brits. Postal address: C/o Thusano Consultants, P.O. Posadres: P/a Thusano Consultants, Posbus 1508, Box 1508, Brits. Tel: 082 940 4831. Brits, 0250. Tel: 082 940 4831. (2) Special Licence (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Tavern). (3) All. (3) Alle. (4) Best End Tavern, Portion A (portion of Portion 4), (4) Best End Tavern, Gedeelte A, Bloubank 241 JQ, Brits. Bloubank 241 JQ, District of Brits. (5) Geen. (5) None.

BRITS BRITS (1) Elizabeth Magdalena Eckard. Woonadres: Plaas (1) Elizabeth Magdalena Eckard. Res address: Farm Beestekraal, distrik Brits. Posadres: P/a Thusano Beestekraal, District of Brits. Postal address: C/o Consultants, Posbus 1508, Brits, 0250. Tel: 082 940 Thusano Consultants, P.O. Box 1508, Brits. Tel: 082 940 4831. 4831. (2) Spesiale Lisensie (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) Alle. (3) All. (4) Oasis Tavern, Gedeelte 47 (gedeelte van Gedeelte 1), (4) Oasis Tavern, Portion 47 (portion of Portion 1), Kameeldrift 211 JQ, Brits. Kameeldrift 211 JQ, District of Brits. (5) Artikel 41 (a) (c). (5) Section 41 (a) (c). BRITS BRITS (1) Livhuwani Albert Munariri, Malaeneng House No. A52, Mamba Section, Mooinooi, 0325. (1) Livhuwani Albert Munariri, Malaeneng House No. A52, Mamba Section, Mooinooi, 0325. (2) Restaurant and Pub. (2) Restaurant and Pub. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sechaba Liquor Restaurant Pub and Grill, Malaeneng Stand No. A52, Mamba Section, Mooinooi, 0325. (4) Sechaba Liquor Restaurant Pub and Grill, Malaeneng Stand No. A52, Mamba Section, Mooinooi, 0325. (5) (41) (1) (a). (5) (41) (1) (a). BRITS (1) Elizabeth Magdalena Eckard. Woonadres: Plaas BRITS Beestekraal, distrik Brits. Posadres: P/a Thusano (1) Elizabeth Magdalena Eckard. Residential address: Consultants, Posbus 1508, Brits, 0250. Tel: 082 940 Farm Beestekraal, District of Brits. Postal: C/o Thusano 4831. Consultants, P.O. Box 1508, Brits. Tel: 082 940 4831. (2) Spesiale Lisensie (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) Alle. (3) All. (4) Bush Town Tavern, Gedeelte 92 (gedeelte van Gedeelte (4) Bush Town Tavern, Portion 92 (portion of Portion 54), 54) Tweerivier 197 JQ, Brits. Tweerivier 197 JQ, District of Brits. (5) Artikel 41 (a) (c). (5) Section 41 (a) (c).

BRITS BRITS (1) Maria Ntsadi Madonsela. Woonadres: 3834 Zone 10, (1) Maria Ntsadi Madonsela. Residential address: 3834 Lethlabile, distrik Brits. Posadres: P/a Thusano Zone 10, Lethlabile, District of Brits. Postal: C/o Thusano Consultants, Posbus 1508, Brits, 0250. Tel: 072 116 Consultants, P.O. Box 1508, Brits. Tel: 072 116 6119. 6119. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Lisensie. (3) All. (3) Alle. (4) D D Dallas Restaurant, 2526 New Line, Maboloka (4) D D Dallas Restaurant, 2526 New Line, Maboloka Village, District of Brits. Village, distrik Brits. (5) Section 41 (a) (c). (5) Artikel 41 (a) (c).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2015 No. 38513 35

DITSOBOTLA DITSOBOTLA (1) Sebusiso Thamaga, 196 Block B, Bakerville; P.O. Box (1) Sebusiso Thamaga, 196 Block B, Bakerville; P.O. Box 13012, Bakerville, 2742. 13012, Bakerville, 2742. (2) Tarven. (2) Tarven. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Letlotlo Tarven, Stand No. 333, Block C, Bakerville. (4) Letlotlo Tarven, Stand No. 333, Block C, Bakerville. Business will be 7.5 km away from public clinic. And 7.1 Business will be 7.5 km away from public clinic. And 7.1 km away from churches and primary school and 7.5 km km away from churches and primary school and 7.5 km away from crèches. away from crèches. (5) Section 41 (1) (a), on-consumption. (5) Section 41 (1) (a), on-consumption.

DITSOBOTLA DITSOBOTLA (1) Mmamie Rebecca Makgetla, Private Bag X36, (1) Mmamie Rebecca Makgetla, Private Bag X36, Itsoseng, 2744. Itsoseng, 2744. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sondosa Tavern, Stand No. 319, Rakgolo Section, (4) Sondosa Tavern, Stand No. 319, Rakgolo Section, Bodibe Village, District of Ditsobotla. Bodibe Village, District of Ditsobotla. (5) 41 (1). (5) 41 (1).

DITSOBOTLA DITSOBOTLA (1) Sebusiso Thamaga, 196 Block B, Bakerville; P.O. Box (1) Sebusiso Thamaga, 196 Block B, Bakerville; P.O. Box 13012, Bakerville, 2742. 13012, Bakerville, 2742. (2) Tarven. (2) Tarven. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Letlotlo Tarven, Stand No. 333, Block C, Bakerville. (4) Letlotlo Tarven, Stand No. 333, Block C, Bakerville. Business will be 7.5 km away from public clinic. And Business will be 7.5 km away from public clinic. And 7.1 km away from churches and primary school and 7.5 7.1 km away from churches and primary school and 7.5 km away from crèches. km away from crèches. (5) Section 41 (1) (a), on-consumption. (5) Section 41 (1) (a), on-consumption.

DITSOBOTLA DITSOBOTLA (1) Sebusiso Thamaga, 196 Block B, Bakerville; P.O. Box (1) Sebusiso Thamaga, 196 Block B, Bakerville; P.O. Box 13012, Bakerville, 2742. 13012, Bakerville, 2742. (2) Tarven. (2) Tarven. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Letlotlo Tarven, Stand No. 333, Block C, Bakerville. (4) Letlotlo Tarven, Stand No. 333, Block C, Bakerville. Business will be 7.5 km away from public clinic. And Business will be 7.5 km away from public clinic. And 7.1 km away from churches and primary school and 7.1 km away from churches and primary school and 7.5 km away from crèches. 7.5 km away from crèches. (5) Section 41 (1) (a), on-consumption. (5) Section 41 (1) (a), on-consumption.

DR RUTH SEGOMOTSI MOMPATI DR RUTH SEGOMOTSI MOMPATI (1) Tshepo Golalang Sebopedi, 26 OJ Piki Street, (1) Tshepo Golalang Sebopedi, 26 OJ Piki Street, Pudumoe Location, 8581; P.O. Box 2254, Vryburg, 8600. Pudumoe Location, 8581; P.O. Box 2254, Vryburg, 8600. (2) On-consumption (Pub). (2) On-consumption (Pub). (3) Spirits, ciders, beers. (3) Spirits, ciders, beers. (4) Boitshepo Pub and Grill, Farm No. 819-20, Middelrand, (4) Boitshepo Pub and Grill, Farm No. 819-20, Middelrand, Vryburg, 8600; P.O. Box 2254, Vryburg, 8600. Vryburg, 8600; P.O. Box 2254, Vryburg, 8600. (5) Motivation. (5) Motivation.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 36 No. 38513 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015

GROOT MARICO (AT ZEERUST) GROOT MARICO (AT ZEERUST) (1) Choppies Supermarkets South Africa (Pty) Ltd (Reg. (1) Choppies Supermarkets South Africa (Edms) Bpk No.: 2008/001621/07). Street address: 2nd Floor, 19 (Reg. No.: 2008/001621/07). Straatadres: 2de Vloer, Girton Road, Parktown, 2193. Postal address: C/o Emil Girtonweg 19, Parktown, 2193. Posadres: P/a Emil Scheepers Attorneys, P.O. Box 72478, Lynnwood Ridge, Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. 0040. (2) Grocers’ Wine License. (2) Kruidenierswynlisensie. (3) Table wine. (3) Tafelwyn. (4) Choppies Zeerust, Basson’s Building, Erf 1224, 22 (4) Choppies Zeerust, Basson’s Gebou, Erf 1224, Church Street, Zeerust. Kerkstraat 22, Zeerust. (5) None. (5) Geen.

JOE MOROLONG JOE MOROLONG (1) Tebogo Patrick Rein, 43 Logaganeng Village, (1) Tebogo Patrick Rein, 43 Logaganeng Village, Kuruman, 8460. Kuruman, 8460. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mishi’s Tavern, 555 Logaganeng Village, Kuruman, (4) Mishi’s Tavern, 555 Logaganeng Village, Kuruman, 8460. 8460. (5) Foodstuff, cold drinks. (5) Foodstuff, cold drinks.

KENNETH KAUNDA KENNETH KAUNDA (1) Antonio Eduvem De Lange, D8 Old Staff Village, Sun (1) Antonio Eduvem De Lange, D8 Old Staff Village, Sun City Resort. City Resort. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) Full range exotic. (3) Full range exotic. (4) Ultra Jazz Lounge, Ikageng, 44 Curlews Str, Shop No. 3, (4) Ultra Jazz Lounge, Ikageng, 44 Curlews Str, Shop No. 3, Ikageng Shopping Centre, Potchefstroom. Ikageng Shopping Centre, Potchefstroom. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Segametsi Elisa Gwala, 21106 Ext 13 Kanana, Orkney, (1) Segametsi Elisa Gwala, 21106 Ext 13 Kanana, Orkney, 2619. 2619. (2) On-consumption. (2) On-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) TTTN Gwala Tavern, 21106 Ext 13 Kanana, Orkney, (4) TTTN Gwala Tavern, 21106 Ext 13 Kanana, Orkney, 2619. 2619. (5) Article 41 (1). (5) Article 41 (1).

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Thabiso Manko, 16302 Vaal Park, Kanana, 2619. (1) Thabiso Manko, 16302 Vaal Park, Kanana, 2619. (2) Off-consumption. (2) Off-consumption. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Thasoo Bottle Store, 16302 Vaal Park, Kanana, 2619. (4) Thasoo Bottle Store, 16302 Vaal Park, Kanana, 2619. (5) Article 41 (1). (5) Article 41 (1).

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Lindelwa Lovedella Dudumashe, 18762 Ext 13 (1) Lindelwa Lovedella Dudumashe, 18762 Ext 13 Kanana, Orkney, 2619. Kanana, Orkney, 2619. (2) Off-consumption. (2) Off-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Khongolothi Liquor Store, 18762 Ext 13 Kanana, Orkney, (4) Khongolothi Liquor Store, 18762 Ext 13 Kanana, Orkney, 2619. 2619. (5) Article 41 (1). (5) Article 41 (1).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2015 No. 38513 37

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Ben Chauke, ID No. 8010175817080. Residential (1) Ben Chauke, ID No. 8010175817080. Residensiële address: 17449, Siyaikwa Street, Ext 17, Jouberton, adres: 17449, Siyaikwastraat , Uitbreiding 17, Jouberton, Klerksdorp, 2570. Postal address: 17449, Siyaikwa Klerksdorp, 2570. Posadres: 17449, Siyaikwastraat, Street, Ext 17, Jouberton, Klerksdorp, 2570. Tel No. 072 Uitbreiding 17, Jouberton, Klerksdorp, 2570. Tel No. 072 425 5982. 425 5982. (2) Special License (on-consumption)–Tavern. (2) Spesialelisensie (binneverbruik)–Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Chauke Tavern, Erf 17449, situated in the township of (4) Chauke Tavern, Erf 17449, geleë in die dorp Jouberton, Jouberton Extension 17, Registration Division I.P., Uitbreiding 17, Registrasie Afdeling I.P., Provinsie Northwest Province and situated at 17449 Siayaikwa Noordwes en geleë te Huis No. 17449, Uitbreiding 17, Street, Extension 17, Jouberton, Klerksdorp. Siayaikwastraat, Jouberton, Klerksdorp. (5) Section 41 (1) (a) of the Liquor Act. (5) Artikel 41 (1) (a) van die Drankwet.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 38 No. 38513 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Khongolothi Liquor Store, 18762 Ext 13 Kanana, Orkney, (4) Khongolothi Liquor Store, 18762 Ext 13 Kanana, Orkney, 2619. 2619. (5) Article 41 (1). (5) Article 41 (1).

KLERKSDORP/ORKNEY KLERKSDORP/ORKNEY (1) Sebata Donald Lehlohonolo, 10465 Z Section, Leludi (1) Sebata Donald Lehlohonolo, 10465 Z Section, Leludi Street, Kanana Township, 2619. Street, Kanana Township, 2619. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kind. (3) All kind. (4) Ha Lucky, 10465 Z Section, Leludi Street, Kanana (4) Ha Lucky, 10465 Z Section, Leludi Street, Kanana Township, 2619. Township, 2619. (5) Article 41 (1) A. (5) Article 41 (1) A.

KOSTER KOSTER (1) Battle Creek Lodge Rustenburg (Proprietary) Limited (1) Battle Creek Lodge Rustenburg (Eiendoms) Beperk (No. 2004/010456/07). Reg. office: 1 Sandton Drive, (No. 2004/010456/07). Gerek.kant: Sandtonrylaan 1, Sandhurst, 2196. Bus. add: Battle Creek Lodge, Sandhurst, 2196. Besig.ad: Battle Creek Lodge, Middelfontein Farm, Portion 361 J.Q., Derby District, Middelfontein Plaas, Gedeelte 361 J.Q., Derby Distrik, located on the R30 and Derby, approximately 10 kilome- gevestig op die R30 Pad tussen Rustenburg en Derby tres from the R24 junction towards Derby, Province of ongeveer 10 kilometers van die R24 aansluiting tot the North West, c/o Leon Slotow Attorney, PO Box Derby, Provinsie van die Noordwes, p/a Leon Slotow, 92345, Norwood, 2117. Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. (2) Special Liquor Licence (on-consumption). (2) Spesialedranklisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Battle Creek Lodge, Middelfontein Farm, Portion 361 (4) Battle Creek Lodge, Middelfontein Plaas, Gedeelte 361 J.Q., Derby District, located on the R30 and Derby, J.Q., Derby Distrik, gevestig op die R30 Pad tussen approximately 10 kilometres from the R24 junction Rustenburg en Derby ongeveer 10 kolometers van die towards Derby, Province of the North West. R24 aansluiting tot Derby, Provinsie van die Noordwes. (5) “A”. (5) “A”.

LEHURUTSHE LEHURUTSHE (1) Senna Tshegofatso, E1571 Lepapa Section, (1) Senna Tshegofatso, E1571 Lepapa Section, Ntsweletsoku Village, PO Box 574, Ntsweletsoku, Ntsweletsoku Village, PO Box 574, Ntsweletsoku, Lehurutshe, 2891. Lehurutshe, 2891. (2) Special License (Bottle Store). (2) Special License (Bottle Store). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Botsalano Bottle Store, E1571 Lepapa Section, (4) Botsalano Bottle Store, E1571 Lepapa Section, Ntsweletsoku Village. Ntsweletsoku Village. (5) Article 41 (1) A. (5) Article 41 (1) A.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2015 No. 38513 39

(3) All kinds of liquor. (3) Al soort drank. (4) Botsalano Bottle Store, E1571 Lepapa Section, (4) Botsalano Bottle Store, E1571 Lepapa Section, Ntsweletsoku Village. Ntsweletsoku Village. (5) Article 41 (1) A. (5) Article 41 (1) A.

MADIBENG MADIBENG (1) Oupa William Sithole, PO Box 7605, Pretoria, 0001. (1) Oupa William Sithole, PO Box 7605, Pretoria, 0001. (012) 772 0325. (012) 772 0325. (2) Special License. (2) Special License. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Big O Tavern, House No. 3, Madibeng Hills, Kloipgat. (4) Big O Tavern, House No. 3, Madibeng Hills, Kloipgat. (5) 22 (a). (5) 22 (a).

MADIBENG MADIBENG (1) Jan Adriaan de Klerk, Plot 392, Gedeelte 97 & 250 J.Q. (1) Jan Adriaan de Klerk, Plot 392, Gedeelte 97 & 250 J.Q. 446, Krokodildrift, Brits, PO Box 1916, Brits, 0250. 446, Krokodildrift, Brits, PO Box 1916, Brits, 0250. (2) Pub & Grill. (2) Pub & Grill. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Golf Ranch Pub and Grill, Plot 392, Gedeelte 97 & 250 (4) Golf Ranch Pub and Grill, Plot 392, Gedeelte 97 & 250 J.Q. 446, Krokodildrift, Brits. J.Q. 446, Krokodildrift, Brits. (5) —. (5) —.

MADIBENG MADIBENG (1) Manase Mothibedi Mokake, House No. 1534, Block I, (1) Manase Mothibedi Mokake, House No. 1534, Block I, Letlhabile, Brits. Letlhabile, Brits. (2) Pub & Grill. (2) Pub & Grill. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) 3m Yarona Pub & Grill, No. 1534, Block I, Letlhabile, (4) 3m Yarona Pub & Grill, No. 1534, Block I, Letlhabile, Brits. Brits. (5) —. (5) —.

MADIBENG MADIBENG (1) Trofina Kwele, 767 Oukapie Street No. 11, Elandsrand. (1) Trofina Kwele, 767 Oukapie Street No. 11, Elandsrand. (2) Special Licence Accommodation. (2) Special Licence Accommodation. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) FTK Lodge, 767 Oukapie Street, Elandsrand, Brits. (4) FTK Lodge, 767 Oukapie Street, Elandsrand, Brits. (5) —. (5) —.

MADIBENG MADIBENG (1) Makile Mpofana, Stand No. G0209 A, Ext 2, (1) Makile Mpofana, Stand No. G0209 A, Ext 2, Wonderkop, 0300. Wonderkop, 0300. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mpofana Pub & Grill Liquor Restaurant, Stand No. (4) Mpofana Pub & Grill Liquor Restaurant, Stand No. G0209 A, Ext 2, Wonderkop, 0300. G0209 A, Ext 2, Wonderkop, 0300. (5) (41) (1) (a). (5) (41) (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 40 No. 38513 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015

MADIBENG/BRITS MADIBENG/BRITS (1) Elsie Sithole, Stand No. 94390, Bethanie East, (1) Elsie Sithole, Stand No. 94390, Bethanie East, Bethanie, 0270. Bethanie, 0270. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mama’s Pub & Grill Liquor Restaurant, Stand No. 94390, (4) Mama’s Pub & Grill Liquor Restaurant, Stand No. 94390, Bethanie East, Bethanie, 0270. Bethanie East, Bethanie, 0270. (5) (41) (1) (a). (5) (41) (1) (a).

MADIBENG/BRITS MADIBENG/BRITS (1) Angelo Jose Serafin Sumbane, Stand No. 30281, (1) Angelo Jose Serafin Sumbane, Stand No. 30281, Sereophate Section, Majakaneng, 0359. Sereophate Section, Majakaneng, 0359. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Nik’s Place Tavern, Stand No. 30281, Sereophate (4) Nik’s Place Tavern, Stand No. 30281, Sereophate Section, Majakaneng, 0359. Section, Majakaneng, 0359. (5) (41) (1) (a). (5) (41) (1) (a).

MADIBENG (BOJANALA DISTRICT) BRITS MADIBENG (BOJANALA DISTRICT) BRITS (1) Willimore Restaurant, 68 Letlhakaneng Village. Postal (1) Willimore Restaurant, 68 Letlhakaneng Village. Postal add: 1554 Zone 6, Letlhabile, 0264. add: 1554 Zone 6, Letlhabile, 0264. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) Beers, ciders, brandy, spirits, whisky, malt and other in (3) Beers, ciders, brandy, spirits, whisky, malt and other in general. general. (4) Willimore Restaurant No. 68, Letlhakaneng Village. (4) Willimore Restaurant No. 68, Letlhakaneng Village. (5) —. (5) —.

MADIKWE MADIKWE (1) Tortolis Africa Leisure (Pty) Ltd t/a Buffalo Ridge (1) Tortolis Africa Leisure (Pty) Ltd t/a Buffalo Ridge Safari Lodge, Balete Ba Lekgophung Concession, Safari Lodge, Balete Ba Lekgophung Concession, P.O. Box 41, Nietvediend, 2874. P.O. Box 41, Nietvediend, 2874. (2) Special License (on-consumption), Accomodation. (2) Special License (on-consumption), Accomodation. (3) All sorts. (3) All sorts. (4) Buffalo Ridge Safari Lodge, Balete Ba Lekgophung (4) Buffalo Ridge Safari Lodge, Balete Ba Lekgophung Concession, Madikwe Game Reserve, R49, P.O. Box Concession, Madikwe Game Reserve, R49, P.O. Box 41, Nietverdiend, 2874. 41, Nietverdiend, 2874. (5) N/A. (5) N/A.

MADIKWE MADIKWE (1) Balete Ba Lekgophu Concession, P.O. Box 41, (1) Balete Ba Lekgophu Concession, P.O. Box 41, Nietverdient, 2874. Nietverdient, 2874. (2) Special License (on-consumption) Accomodation. (2) Special License (on-consumption) Accomodation. (3) All sorts. (3) All sorts. (4) Buffalo Ridge Safari Lodge, Madikwe Game Reserve, (4) Buffalo Ridge Safari Lodge, Madikwe Game Reserve, P.O. Box 41, Nietverdient, 2874. P.O. Box 41, Nietverdient, 2874. (5) N/A. (5) N/A.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2015 No. 38513 41

(3) All sorts. (3) All sorts. (4) Buffalo Ridge Safari Lodge, Madikwe Game Reserve, (4) Buffalo Ridge Safari Lodge, Madikwe Game Reserve, P.O. Box 41, Nietverdient, 2874. P.O. Box 41, Nietverdient, 2874. (5) N/A. (5) N/A.

MADIKWE MADIKWE (1) Kabelo Moses Kgosana, 29 Amperboom, Geelhout (1) Kabelo Moses Kgosana, 29 Amperboom, Geelhout Park Ext 4, Rustenburg, 0300. Park Ext 4, Rustenburg, 0300. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Kgokamo Liquor Restaurant. (4) Kgokamo Liquor Restaurant, 138 Ratau Village. (5) —. (5) —.

MADIKWE MADIKWE (1) Sephoti Tshireletso Dorcas, Stand No. 753, Portion 1, (1) Sephoti Tshireletso Dorcas, Stand No. 753, Portion 1, Kwena Drive, Mogwase. Kwena Drive, Mogwase. (2) On-consumption Tshireletso Restaurant. (2) On-consumption Tshireletso Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Sephoti Inn, Stand No. 753, Portion 1, Kwena Drive, (4) Sephoti Inn, Stand No. 753, Portion 1, Kwena Drive, Mogwase. Mogwase. (5) 4.1.1 (a). (5) 4.1.1 (a).

MANKWE MANKWE (1) Sun International (South Africa) Limited (No. (1) Sun International (South Africa) Beperk (No. 1977/071333/06). Reg Off: 27 Fredman Drive, Sandown, 1977/071333/06). Gereg. Kant: Fredmanrylaan 27, Sandton, 2146. Bus. Add: 4th Street Café, restaurant Sandown, Sandton, 2146. Bes. Ad: 4th Street Café, and pool area, in the old vacation club, Sun City restaurant en swembad vlak, in die ou vakansieklub, Sun Complex, off Bafokeng Pilansberg Road, being Farm City Oord, af Bafokeng Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. 910, Registration Division JQ, District Doornhoek No. 910, Registrasieafdeling JQ, Distirk Mankwe. C/o Leon Slotow Attorney, PO Box 92345, Mankwe. P/a Leon Slotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. Norwood, 2117. (2) Special Liquor Licence (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soort drank. (4) 4th Street Café, restaurant and pool area, in the old (4) 4th Street Café, restaurant en swembad vlak, in ou vacation club, Sun City Complex, off Bafokeng vakansieklub, Sun City Oord, af Bafokeng Pilansberg Road, being farm Doornhoek No. 910, Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. 910, Registration Division JQ, District Mankwe. Registrasieafdeling JQ, Distrik Mankwe. (5) (a). (5) (a).

MANKWE MANKWE (1) Lenah Ratlou, ID No. 9203180903081, House No. 675, (1) Lenah Ratlou, ID No. 9203180903081, House No. 675, Thabeng Section, Lerome, Saulspoort, Mankwe. Thabeng Section, Lerome, Saulspoort, Mankwe. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 42 No. 38513 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015

(3) All kinds. (3) All kinds. (4) Sis Jay Tavern. (4) Sis Jay Tavern. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MANKWE MANKWE (1) Sun International (South Africa) Limited (No. (1) Sun International (South Africa) Beperk (No. 1977/071333/06). Reg. off: 27 Fredman Drive, 1977/071333/06). Gereg. kant: Fredmanrylaan 27, Sandown, Sandton, 2146. Bus. add: Cherry Bar, Sandown, Sandton, 2146. Bes. ad: Cherry Bar, Mezzanine Level, Sun City Main Hotel, Sun City Mezzanine Vlak, Sun City Main Hotel, Sun City Oord, af Complex, off Bafokeng Pilansberg Road, being farm Bafokeng Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. Doornhoek No. 910, Registration Division JQ, District 910, Registrasieafdeling JQ, Distrik Mankwe. P/a Leon Mankwe. C/o Leon Slotow Attorney, PO Box 92345, Slotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. Norwood, 2117. (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik). (2) Special Liquor Licence (on-consumption). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Cherry Bar, Mezzanine Vlak, Sun City Main Hotel, Sun (4) Cherry Bar, Mezzanine Level, Sun City Main Hotel, Sun City Oord, af Bafokeng Pilansbergweg, synde plaas City Complex, off Bafokeng Pilansberg Road, being Doornhoek No. 910, Registrasieafdeling JQ, Distrik Farm Doornhoek No. 910, Registration Division JQ, Mankwe. District Mankwe. (5) (a). (5) (a).

MANKWE MANKWE (1) Sun International (South Africa) Beperk (No. (1) Sun International (South Africa) Limited (No. 1977/071333/06). Gereg. kant: Fredmanrylaan 27, 1977/071333/06). Reg. Off: 27 Fredman Drive, Sandown, Sandton, 2146. Besig. ad.: Mugg & Bean, Sandown, Sandton, 2146. Bus. add: Mugg & Bean, Shop winkel op Ontvangsvlak, Sun City Main Hotel, Sun City On Reception Level, Sun City Main Hotel, Sun City Oord, af Bafokeng Pilansbergweg, synde plaas Complex, off Bafokeng Pilansberg Road, being farm Doornhoek No. 910, Registrasie Afdeling JQ, distrik Doornhoek No. 910, Registration Division JQ, District Mankwe; P/a Leon Slotow Prokureur, Posbus 92345, Mankwe; C/o Leon Slotow Attorney, P.O. Box 92345, Norwood, 2117. Norwood, 2117. (2) Restaurant Dranklisensie. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Mugg & Bean, winkel op Ontvangsvalk, Sun City Main (4) Mugg & Bean, shop on Reception Level, Sun City main Hotel, Sun City Oord, af Bafokeng Pilansbergweg, synde Hotel, Sun City Complex, off Bafokeng Pilansberg Road, being farm Doornhoek No. 910, Registration Division JQ, plaas Doornhoek No. 910, Registrasie Afdeling JQ, District Mankwe. distrik Mankwe. (5) “A”. (5) “A”.

MANKWE MANKWE (1) Sun International (South Africa) Limited (No. (1) Sun International (South Africa) Beperk (No. 1977/071333/06). Reg. Off: 27 Fredman Drive, 1977/071333/06). Gereg. Kant: Fredmanrylaan 27, Sandown, Sandton, 2146. Bus. add: Santorini, Lower Sandown, Sandton, 2146. Besig. ad.: Santorini, Laer Ground Floor and Pool Area, Cascades Hotel, Sun City Grond Vlak en Swembad Gebied, Cascades Hotel, Sun Complex, off Bafokeng Pilansberg Road, being farm City Complex, af Bafokeng Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. 910, Registration Division JQ, District Doornhoek No. 910, Registrasie Afdeling JQ, distrik Mankwe; C/o Leon Slotow Attorney, P.O. Box 92345, Mankwe; P/a Leon Slotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. Norwood, 2117. (2) Special Liquor Licence (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Santorini, Lower Ground Floor and Pool Area, Cascades (4) Santorini, Laer Grond Vlak en Swembad Gebied, Hotel, Sun City Complex, off Bafokeng Pilansberg Road, Cascades Hotel, Sun City Complex, af Bafokeng being farm Doornhoek No. 910, Registration Division JQ, Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. 910, District Mankwe. Registrasie Afdeling JQ, distrik Mankwe. (5) “A”. (5) “A”.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2015 No. 38513 43

MANKWE MANKWE (1) Sun International (South Africa) Limited (No. (1) Sun International (South Africa) Beperk (No. 1977/071333/06). Reg. Off: 27 Fredman Drive, 1977/071333/06). Gereg. Kant: Fredmanrylaan 27, Sandown, Sandton, 2146. Bus. add: The Deli at the New Sandown, Sandton, 2146. Besig. Ad.: Die Deli by die Sun City Vacation Club, Sun City Complex, off Bafokeng Nuwe Sun City Vakansie Klub, Sun City Oord, af Pilansberg Road, being farm Doornhoek No. 910, Bafokeng Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. Registration Division JQ, District Mankwe; C/o Leon 910, Registrasie Afdeling JQ, distrik Mankwe; P/a Leon Slotow Attorney, P.O. Box 92345, Norwood, 2117. Slotow Prokureurs, Posbus 92345, Norwood, 2117. (2) Grocers’ Wine Licence. (2) Kruideniers Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Deli at the New Sun City Vacation Club, Sun City (4) Die Deli by die Nuwe Sun City Vakansie Klub, Sun City Complex, off Bafokeng Pilansberg Road, being Farm Oord, af Bafokeng Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. 910, Registration Division JQ, District Doornhoek No. 910, Registrasie Afdeling JQ, distrik Mankwe. Mankwe. (5) “A”. (5) “A”.

MANKWE MANKWE (1) Sun International (South Africa) Limited (No. (1) Sun International (South Africa) Beperk (No. 1977/071333/06). Reg. Off: 27 Fredman Drive, 1977/071333/06). Gereg. kant: Fredmanrylaan 27, Sandown, Sandton, 2146. Bus. add: Sun City Liquor Sandown, Sandton, 2146. Besig. ad.: Sun City Liquor Store, New Sun City Vacation Club, Sun City Complex, Store, Nuwe Sun City Vakansie Klub, Sun City Oord, af off Bafokeng Pilansberg Road, being farm Doornhoek Bafokeng Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. No. 910, Registration Division JQ, District Mankwe; C/o 910, Registrasie Afdeling JQ, distrik Mankwe; P/a Leon Leon Slotow Attorney, P.O. Box 92345, Norwood, 2117. Slotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. (2) Liquor Store Liquor Licence. (2) Drankwinkel Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Sun City Liquor Store, New Sun City Vacation Club, Sun (4) Sun City Liquor Store, Nuwe Sun City Vakansie Klub, City Complex, off Bafokeng Pilansberg Road, being farm Sun City Oord, af Bafokeng Pilansbergweg, synde Doornhoek No. 910, Registration Division JQ, District plaas Doornhoek No. 910, Registrasie Afdeling JQ, Mankwe. distrik Mankwe. (5) “A”. (5) “A”.

MANKWE MANKWE (1) Sun International (South Africa) Limited (No. 1977/071333/06). Reg. Off: 27 Fredman Drive, (1) Sun International (South Africa) Beperk (No. Sandown, Sandton, 2146. Bus. add: The Tree Tops, in 1977/071333/06). Gereg. Kant: Fredmanrylaan 27, the Old Vacation Club, Sun City Complex, off Bafokeng Sandown, Sandton, 2146. Besig. ad.: Die Tree Tops, in Pilansberg Road, being farm Doornhoek No. 910, die Ou Vakansie Klub, Sun City Oord, af Bafokeng Registration Division JQ, District Mankwe; C/o Leon Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. 910, Slotow Attorney, P.O. Box 92345, Norwood, 2117. Registrasie Afdeling JQ, distrik Mankwe; P/a Leon Slotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. (2) Special Liquor Licence (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Tree Tops, in the Old Vacation Club, Sun City Complex, off Bafokeng Pilansberg Road, being farm (4) Die Tree Tops, in die Ou Vakansie Klub, Sun City Oord, Doornhoek No. 910, Registration Division JQ, District af Bafokeng Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek Mankwe. No. 910, Registrasie Afdeling JQ, distrik Mankwe. (5) “A”. (5) “A”.

MANKWE MANKWE (1) The Asia Kitchen CC (No. CK2002/041006/23). Reg. (1) The Asia Kitchen CC (No. CK2002/041006/23). Gereg. Off: 1905 Edward Heights, Wallace Street, Goodwood, kant: Edward Heights 1905, Wallacestraat, Goodwood, 7460. Bus. add: Ying Tao Restaurant (Sun City), shop on 7460. Besig. ad: Ying Tao Restaurant (Sun City), winkel Reception Level, Main Hotel Building, Sun City Resort, op Ontvangs Vlak, Main Hotel Gebou Sun City Oord, farm Doornhoek No. 910, Registration Division I.Q., af Bafokeng Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek Mankwe, Bophuthatswana, off Bafokeng Pilansberg No. 910, Registrasie Afdeling JQ, distrik Mankwe; Road; C/o Leon Slotow Attorney, P.O. Box 92345, P/a Leon Slotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, Norwood, 2117. 2117.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 44 No. 38513 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015

(2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Ying Tao Restaurant (Sun City), Shop on Reception (4) Ying Tao Restaurant (Sun City), Winkel op Ontvangs Level, Main Hotel Building, Sun City Resort, farm Vlak, Main Hotel-gebou, Sun City Oord, af Bafokeng Doornhoek No. 910, Registration Division I.Q., Mankwe, Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. 910, Bophuthatswana, off Bafokeng Pilansberg Road. Registrasie Afdeling JQ, distrik Mankwe. (5) “A”. (5) “A”.

MANKWE MANKWE (1) Ashoka Fast Foods 2 CC (No. CK2005/030140/23). (1) Ashoka Fast Foods 2 CC (No. CK2005/030140/23). Reg. Off: 54 Asir Crescent, Roshnee, 1936. Bus. add: Gereg. Kant: Asir Crescent 54, Roshnee, 1936. Besig. The Raj Indian Restaurant (Sun City), Shop on ad: The Raj Indian Restaurant (Sun City), Winkel op Reception Level, Main Hotel Building, Sun City Resort, Ontvangs Vlak, Main Hotel-gebou, Sun City Oord, af farm Doornhoek No. 910, Registration Division I.Q., Bafokeng Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. Mankwe, Bophuthatswana, off Bafokeng Pilansberg 910, Registrasie Afdeling JQ, distrik Mankwe; P/a Leon Road; C/o Leon Slotow Attorney, P.O. Box 92345, Slotow Prokureurs, Posbus 92345, Norwood, 2117. Norwood, 2117. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Raj Indian Restaurant (Sun City), Shop on (4) The Raj Indian Restaurant (Sun City), Winkel op Reception Level, Main Hotel Building, Sun City Resort, Ontvangs Vlak, Main Hotel-gebou, Sun City Oord, af farm Doornhoek No. 910, Registration Division I.Q., Bafokeng Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. Mankwe, Bophuthatswana, off Bafokeng Pilansberg 910, Registrasie Afdeling JQ, distrik Mankwe. Road. (5) “A”. (5) “A”.

MOLOPO MOLOPO (1) Thabo Ignituis Matsheng, P.O. Box 136, Mahikeng, (1) Thabo Ignituis Matsheng, P.O. Box 136, Mahikeng, 2745. 2745. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Solly’s Liquor Store, Stand 520, Dithakong East. (4) Solly’s Liquor Store, Stand 520, Dithakong East. (5) N/a. (5) N/a.

MOLOTO MOLOTO (1) Debra Jane Matias, 5 Die Opstal, 589 Opstal Street, (1) Debra Jane Matias, 5 Die Opstal, 589 Opstal Street, Die Wilgers, Pretoria. Die Wilgers, Pretoria. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Licence. (3) All kinds . (3) All kinds . (4) Cougar Chix CC, trading as Barcelos Flame Grilled (4) Cougar Chix CC, trading as Barcelos Flame Grilled Chicken, Shop 27A, Mega City, Sekami Drive, Chicken, Shop 27A, Mega City, Sekami Drive, Mmabatho. Mmabatho. (5) —. (5) —.

ODI ODI (1) Comfort Koketso Sepuba, 1115 Moagi Section, Hebron (1) Comfort Koketso Sepuba, 1115 Moagi Section, Hebron Village, 0193. Village, 0193. (2) Liquor Store License. (2) Liquor Store License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bra K’s Liquor Store, 1115 Moagi Section, Hebron (4) Bra K’s Liquor Store, 1115 Moagi Section, Hebron Village, 0193. Village, 0193. (5) Yes. (5) Yes.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2015 No. 38513 45

ODI ODI (1) Neo Prisca Lumkwana (ID: 8208280991085), 4439 (1) Neo Prisca Lumkwana (ID: 8208280991085), Zathu Street, Vosloorus, 1475. Zathustraat 4439, Vosloorus, 1475. (2) Special Liquor License (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik). (3) All kind of liquor. (3) Alle tipes drank. (4) Boiketlong Pub & Grill, Stand 370, Section B, Maboloka, (4) Boiketlong Pub & Grill, Standplaas 370, Seksie B, District Odi. Maboloka, distrik Odi. (5) Authority in Terms of Section 41 (1) (a) of the Liquor Act. (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a) van die Wet.

ODI ODI (1) Carolina Salamina Mmoni Matshaba, 538 Lesetlhana (1) Carolina Salamina Mmoni Matshaba, 538 Lesetlhana Section, Hebron Village, 0193. Section, Hebron Village, 0193. (2) Liquor Restaurant (on-consumption) (2) Liquor Restaurant (on-consumption) (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Menzo’s Liquor Restaurant, 538 Lesetlhana Section, (4) Menzo’s Liquor Restaurant, 538 Lesetlhana Section, Hebron Village, 0193. Hebron Village, 0193. (5) —. (5) —.

ODI ODI (1) Carolina Salamina Mmoni Matshaba, 538 Lesetlhana (1) Carolina Salamina Mmoni Matshaba, 538 Lesetlhana Section, Hebron Village, 0193. Section, Hebron Village, 0193. (2) Liquor Restaurant (on-consumption). (2) Liquor Restaurant (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Menzo’s Liquor Restaurant, 538 Lesetlhana Section, (4) Menzo’s Liquor Restaurant, 538 Lesetlhana Section, Hebron Village, 0193. Hebron Village, 0193. (5) —. (5) —.

ODI ODI (1) Matsobane Jameson Moatshe, 3175 Block B, (1) Matsobane Jameson Moatshe, 3175 Block B, Mobopane, 0190. Mobopane, 0190. (2) Liquor Store License. (2) Liquor Store License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kamogelo Liquor Store, E1832 Block A, Mmakaunyana 2, (4) Kamogelo Liquor Store, E1832 Block A, Mmakaunyana 2, 0207. 0207. (5) Authority in terms of Section 41 (1) (A). (5) Authority in terms of Section 41 (1) (A).

POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) Angelinah Kettin Nonyane, 17372 Ext 11 Ikageng. (1) Angelinah Kettin Nonyane, 17372 Ext 11 Ikageng. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Frank’s Tavern, 17372 Ext 11, Ikageng (4) Frank’s Tavern, 17372 Ext 11, Ikageng (5) —. (5) —.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 46 No. 38513 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Lucricia Rosetta Nightingale, 415 Extension 13, (1) Lucricia Rosetta Nightingale, 415 Extension 13, Boitekong, Rustenburg; Box 785, Rankunyana, 0320. Boitekong, Rustenburg; Box 785, Rankunyana, 0320. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Rose Liquor Restaurant, 415 Extension 13, Boitekong, (4) Rose Liquor Restaurant, 415 Extension 13, Boitekong, Rustenburg. Rustenburg. (5) —. (5) —.

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Bodibo Pub & Restaurant (Pty) Ltd (Reg No. (1) Bodibo Pub & Restaurant (Pty) Ltd (Reg No. 2013/023349/07), Kopral Jonathan Dibobo, Caroline 2013/023349/07), Kopral Jonathan Dibobo, Caroline Dibobo (ID’s: 8005135397082 & 8309260550089), Dibobo (ID’s: 8005135397082 & 8309260550089), Stand No. 7039, Lekgalong Village, Rustenburg; P.O. Stand No. 7039, Lekgalong Village, Rustenburg; P.O. Box 851, Waterfall - Mall, 0323. Box 851, Waterfall - Mall, 0323. (2) Special Liquor License (Eating house-on-consumption). (2) Special Liquor License (Eating house-on-consumption). (3) —. (3) —. (4) Bodibo Pub & Restaurant, 7039 Lekgalong Village, (4) Bodibo Pub & Restaurant, 7039 Lekgalong Village, Rustenburg; 52 Manuka Street, c/o Kremetart Avenue, Rustenburg; 52 Manuka Street, c/o Kremetart Avenue, Geelhout Park, Rustenburg. Geelhout Park, Rustenburg. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Livhuwani Albert Munariri, Malaeneng House No. A52, (1) Livhuwani Albert Munariri, Malaeneng House No. A52, Mamba Section, Mooinooi, 0325. Mamba Section, Mooinooi, 0325. (2) Bottle Store and Pub. (2) Bottle Store and Pub. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bottle Store, Pub and Grill, Nkaneng Stand No. Erf 189, (4) Bottle Store, Pub and Grill, Nkaneng Stand No. Erf 189, Wonderkop, Rustenburg, 0284. Wonderkop, Rustenburg, 0284. (5) 41 (1) (a) and (c). (5) 41 (1) (a) and (c).

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Andries Petrus Kruger, 212 Kruger Street, Rustenburg, (1) Andries Petrus Kruger, 212 Kruger Street, Rustenburg, 0299. 0299. (2) Liquor Store License. (2) Liquor Store License. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mr Delivery, 1026 Safari Spar Complex, Safari Gardens, (4) Mr Delivery, 1026 Safari Spar Complex, Safari Gardens, Rustenburg, 0299. Rustenburg, 0299. (5) Authority in terms of section 41 (1) (A). (5) Authority in terms of section 41 (1) (A).

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Leah Pheko, 698 Ext 6, Seraleng, Rustenburg, 0300. (1) Leah Pheko, 698 Ext 6, Seraleng, Rustenburg, 0300. (2) Special Liquor License (on-consumption) Tavern. (2) Special Liquor License (on-consumption) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lapologa Tavern, 698 Ext 6, Seraleng, Rustenburg, 0300. (4) Lapologa Tavern, 698 Ext 6, Seraleng, Rustenburg, 0300. (5) Authority in terms of Section 41 (1) (A). (5) Authority in terms of Section 41 (1) (A).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2015 No. 38513 47

RUSTENBURG MANKWE (1) ICZ Distributors (Proprietary) Limited (No. 2014/ (1) ICZ Distributors (Eiendoms) Beperk (No. 2014/ 097823/07). Reg. Office: Plot 264, Waterkloof, 097823/07). Gereg. Kant: Plot 264, Waterkloof, Rusten- Rustenburg, North West, 0299. Bus. add: Bosveld Steak burg, Noordwes, 0299. Besig. Ad.: Bosveld Steak Ranch Ranch (Rustenburg), Shop No. 20, Platinum Shopping (Rustenburg), Winkel No. 20, Platinum Winkel Sentrum, Centre, Howick Road off Cuckoo Road and N4 Highway, Howickweg, af Cuckooweg en N14 Snelweg, Rustenburg, Rustenburg, being Erven 2666 and 2667, Cashan synde Erf 2666 en 2667, Cashan Uitbreiding 17, Extension 17, Rustenburg, District North West; C/o Leon Rustenburg, distrik Noordwes; P/a Leon Slotow Attorney, Slotow Attorney, P.O. Box 92345, Norwood, 2117. P.O. Box 92345, Norwood, 2117. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Bosveld Steak Ranch (Rustenburg), Shop No. 20, (4) Bosveld Steak Ranch (Rustenburg), Winkel No. 20, Platinum Shopping Centre, Howick Road off Cuckoo Platinum Winkel Sentrum, Howick Weg, af Cuckoo Weg Road and N4 Highway, Rustenburg, being Erven 2666 en N14 Snelweg, Rustenburg, synde Erf 2666 en 2667, and 2667, Cashan Extension 17, Rustenburg, District Cashan Uitbreiding 17, Rustenburg, distrik Noordwes. North West. (5) “A”. (5) “A”.

SEWEDING/MOTSOSENG SEWEDING/MOTSOSENG (1) Tshediso Jeremia Lebona, P.O. Box 23289, Mahikeng, (1) Tshediso Jeremia Lebona, P.O. Box 23289, Mahikeng, 2745. 2745. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Moonlight Liquor Restaurant, Stand No. 748, (4) Moonlight Liquor Restaurant, Stand No. 748, Motsoseng, Seweding. Motsoseng, Seweding. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

STILFONTEIN STILFONTEIN (1) Vuyisile Ebenezar Ndabezitha, ID: 630520542081, (1) Vuyisile Ebenezar Ndabezitha, ID: 630520542081, 3086 EVT 5, Khuma Location, Stilfontein, 2550. 3086 EVT 5, Khuma Location, Stilfontein, 2550. (2) Special License. (2) Special License. (3) All kinds . (3) All kinds . (4) Mphebatho Inn, 3086 Ext 5, Khuma Location, Stilfontein, (4) Mphebatho Inn, 3086 Ext 5, Khuma Location, Stilfontein, 2550. 2550. (5) —. (5) —.

STILFONTEIN STILFONTEIN (1) Vuyisile Ebenezar Ndabezitha, ID: 63052054081, 3086 (1) Vuyisile Ebenezar Ndabezitha, ID: 63052054081, 3086 EVT 5, Khuma Location, Stilfontein, 2550. EVT 5, Khuma Location, Stilfontein, 2550. (2) Special License. (2) Special License. (3) All kinds . (3) All kinds . (4) Mphebatho Inn, 3086 Ext 5, Khuma Location, Stilfontein, (4) Mphebatho Inn, 3086 Ext 5, Khuma Location, Stilfontein, 2550. 2550. (5) —. (5) —.

STILFONTEIN STILFONTEIN (1) Vuyisile Ebenezar Ndabezitha, ID: 630520542081, (1) Vuyisile Ebenezar Ndabezitha, ID: 630520542081, 3086 EVT 5, Khuma Location, Stilfontein, 2550. 3086 EVT 5, Khuma Location, Stilfontein, 2550. (2) Special License. (2) Special License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mphebatho Inn, 3086 Ext 5, Khuma Location, Stilfontein, (4) Mphebatho Inn, 3086 Ext 5, Khuma Location, Stilfontein, 2550. 2550. (5) —. (5) —.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 48 No. 38513 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015

SWARTRUGGENS SWARTRUGGENS (1) Jan Rockey Molefe, 624 Rekopane Street, Borolelo, (1) Jan Rockey Molefe, 624 Rekopane Street, Borolelo, Swartruggens; 624 Rekopane Street, Borolelo, Swartruggens; 624 Rekopane Street, Borolelo, Swartruggens, 2851. Swartruggens, 2851. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Kgaugelo Liquor Store, 624 Rekopane Street, Borolelo, (4) Kgaugelo Liquor Store, 624 Rekopane Street, Borolelo, Swartruggens. Swartruggens. (5) —. (5) —.

TAUNG TAUNG (1) Matshipiso Piet Moeng, House No. 210, Sekhinu (1) Matshipiso Piet Moeng, House No. 210, Sekhinu Village. Village. (2) Liquor Restaurant (on-consumption). (2) Liquor Restaurant (on-consumption). 3) All kinds of liquor. 3) All kinds of liquor. (4) Impala Liquor Restaurant Liquor. (4) Impala Liquor Restaurant Liquor. (5) Tribal Resolution. (5) Tribal Resolution.

TAUNG TAUNG (1) Xiaobiao Jiang, Identiteits No. 8611176134183. (1) Xiaobiao Jiang, Identity No. 8611176134183. Residensiële adres: Erasmusstraat 15, Hartswater, Residential address: 15 Erasmus Street, Hartswater, 8570. Posadres: Erasmustraat 15, Hartswater, 8570. Tel. 8570. No.: 072 134 1313. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkel Lisenise. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Overland Liquor Store, Erf 1057, Taung—6 Township, (4) Overland Liquor Store, Erf 1057, Taung—6 Registration Division H.N., Province North West. Dorpsgebied, Registrasie Afdeling H.N., provinsie (5) Section 41 (1) (c) of the Liquor Act. Noordwes. (5) Artikel 41 (1) (c) van die Drankwet.

TAUNG TAUNG (1) Moeng Segametsi Cynthia, Stand No. 1032, Mountain View; P.O. Box 165, Pampierstad, 8566. (1) Moeng Segametsi Cynthia, Stand No. 1032, Mountain View; P.O. Box 165, Pampierstad, 8566. (2) Liquor Tavern License (for on-consumption). (2) Liquor Tavern License (for on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kgakololo’s Tavern, Stand No. 1032, Montain View; P.O. (4) Kgakololo’s Tavern, Stand No. 1032, Montain View; Box 165, Pampierstad, 8566. P.O. Box 165, Pampierstad, 8566. (5) Tribal Resolution Letter. (5) Tribal Resolution Letter.

TAUNG TAUNG (1) Ruth Masego Mocwiri. (1) Ruth Masego Mocwiri. (2) Restaurant License. (2) Restaurant License. (3) All kinds . (3) All kinds . (4) Phomolo Liquor Restaurant. (4) Phomolo Liquor Restaurant. (5) —. (5) —.

TAUNG TAUNG (1) Ratshwene John Senwedi. (1) Ratshwene John Senwedi. (2) Liquor Tavern (for on-consumption). (2) Liquor Tavern (for on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Tlhapi’s Tavern, Stand No. 103E, Lekurey’ Morokweng, (4) Tlhapi’s Tavern, Stand No. 103E, Lekurey’ Morokweng, PO Box 16, Mookeng, Morokweng, 8592. PO Box 16, Mookeng, Morokweng, 8592. (5) Tribal resolution letter. (5) Tribal resolution letter.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2015 No. 38513 49

TSWAING TSWAING (1) Sebodo George Kgosietsile, Private Bag X2073, (1) Sebodo George Kgosietsile, Private Bag X2073, Mafikeng, 2745. Mafikeng, 2745. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bakwena Liquor Restaurant, Stand No. 19025, (4) Bakwena Liquor Restaurant, Stand No. 19025, Tlhakajeng Section, Kraaipan Village. Tlhakajeng Section, Kraaipan Village. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

VRYBURG VRYBURG (1) Sarel Francois Marx, 12 Vryburg Street, Tosca, 8618. (1) Sarel Francois Marx, 12 Vryburg Street, Tosca, 8618. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Tosca Guest House, 12 Vryburg Street, Tosca, 8618. (4) Tosca Guest House, 12 Vryburg Street, Tosca, 8618. (5) Restaurant Liquor Licence On-consumption. (5) Restaurant Liquor Licence On-consumption.

WOLMARANSSTAD WOLMARANSSTAD (1) Phutiagae Kediemetse Martha, Extension 4 Lebaleng (1) Phutiagae Kediemetse Martha, Extension 4 Lebaleng No. 2647, Makwassie, 2650. No. 2647, Makwassie, 2650. (2) On consumption. (2) On consumption. (3) Sorghum beer. (3) Sorghum beer. (4) Reebone Beer Gardens. (4) Reebone Beer Gardens. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

WOLMARANSSTAD WOLMARANSSTAD (1) Phutiagae Sebolai Andries, Stand 2152, Seboletswe (1) Phutiagae Sebolai Andries, Stand 2152, Seboletswe Street, Lebaleng, Makwassie, 2560. Street, Lebaleng, Makwassie, 2560. (2) On consumption. (2) On consumption. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Phuta’s Inn. (4) Phuta’s Inn. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 50 No. 38513 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015

ZEERUST ZEERUST (1) MS Mmaabo Elizabeth Thejane Banyana Johanna (1) MS Mmaabo Elizabeth Thejane Banyana Johanna Mangope, Stand No. E2086, Dithopo Section, corner of Mangope, Stand No. E2086, Dithopo Section, corner of Driefontein Road and Ramotswa Road, Driefontein, Driefontein Road and Ramotswa Road, Driefontein, 2887. 2887. (2) Restaurant/on consumption. (2) Restaurant/on consumption. (3) To sell all kinds of liquor. (3) To sell all kinds of liquor. (4) The Cross Road Liquor Restaurant. (4) The Cross Road Liquor Restaurant. (5) —. (5) —.

ZEERUST ZEERUST (1) Ms Mmaabo Elizabeth Thejane Banyana Johanna (1) Ms Mmaabo Elizabeth Thejane Banyana Johanna Mangope, Stand No. E2086, Dithopo Section, corner of Mangope, Stand No. E2086, Dithopo Section, corner of Driefontein Road and Ramotswa Road, Driefontein, Driefontein Road and Ramotswa Road, Driefontein, 2887. 2887. (2) Restaurant/on consumption. (2) Restaurant/on consumption. (3) To sell all kinds of liquor. (3) To sell all kinds of liquor. (4) The Cross Road Liquor Restaurant. (4) The Cross Road Liquor Restaurant. (5) —. (5) —.

NOTICE 174 OF 2015 KENNISGEWING 174 VAN 2015 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID LIQUOR ACT, 1989 DRANKWET, 1989

NOTICE OF APPLICATIONS FOR THE REMOVAL KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DIE OF LICENCES VERPLASING VAN LISENSIES Notice is hereby given that the applicants specified Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die in the Schedule hereto have given notice of their Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle intention to lodge applications for the removal of liquor voorneme om aansoeke om die verplasing van licences to premises situated in the districts indicated dranklisensies na persele geleë in die distrikte wat in in the Schedule. die Bylae aangedui is, in te dien. The applications concerned may, up to and including Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag the last date on which an objection against or waarop ’n beswaar teen of vertoë of ’n petisie ter representations or a petition in support of such ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die applications may be lodged in terms of the regulations, regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur upon request and free of charge, be inspected by any enige persoon by die kantoor van die landdros van die person at the office of the magistrate of the district distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, from which they emanate. ondersoek word.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2015 No. 38513 51

SCHEDULE BYLAE The undermentioned figures used in brackets in the Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae Schedule, have the following meanings: gebruik word, het die volgende betekenisse: (1) = Full name, street and postal address of (1) = Volledige naam, straat- en posadres van applicant. aansoeker. (2) = Kind of licence to be removed. (2) = Soort lisensie wat verplaas sal word. (3) = Kind of liquor to be sold. (3) = Soort drank wat verkoop sal word. (4) = Full address of licensed premises and (4) = Volledige adres van gelisensieerde perseel district in which situated. en distrik waarin geleë. (5) = Name under which business is to be (5) = Naam waaronder besigheid gedoen sal conducted and full address of other premis- word en volledige adres van ander perseel. es. (6) = Bepaling, toestemming, goedkeuring of (6) = Determination, consent, approval or magtiging waarom aansoek gedoen word authority applied for (see regulation 83). (sien regulasie 83).

LIMPOPO LIMPOPO

MOKERONG MOKERONG (1) Ledwaba Matsobane David, Box 3177, Mokopane, (1) Ledwaba Matsobane David, Box 3177, Mokopane, 0600. 0600. (2) Special License (Liquor Tavern). (2) Special License (Liquor Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Stand No. 368, Mosesetjane Village, Farm No. 241 K.R., (4) Stand No. 368, Mosesetjane Village, Farm No. 241 K.R., Turfspruit Town, Mokerong. Turfspruit Town, Mokerong. (5) Ledwaba Tavern, Premises No. 383, Phomolong Street, (5) Ledwaba Tavern, Premises No. 383, Phomolong Street, Mosesetjane Village, Farm No. 241 K.R., Turfspruit. Mosesetjane Village, Farm No. 241 K.R., Turfspruit. (6) 41 (1) (a). (6) 41 (1) (a).

MOKOPANE MOKOPANE (1) Maboyane Maishibe Maureen, Erf 6609, Extension 19 (1) Maboyane Maishibe Maureen, Erf 6609, Extension 19 Mokopane, 0600. Mokopane, 0600. (2) Special License (Liquor Tavern). (2) Special License (Liquor Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Erf No. 6609, Piet Potgietersrus (Mokopane), Town (4) Erf No. 6609, Piet Potgietersrus (Mokopane), Town Mokopane. Mokopane. (5) The Stone Tavern, Erf No. 6609, Extension 19 Piet (5) The Stone Tavern, Erf No. 6609, Extension 19 Piet Potgietersrus (Mokopane) Town, Mokopane. Potgietersrus (Mokopane) Town, Mokopane. (6) 41 (1) (a). (6) 41 (1) (a).

MOKOPANE MOKOPANE (1) Maboyane Maishibe Maureen, Erf 6609, Extension 19 (1) Maboyane Maishibe Maureen, Erf 6609, Extension 19 Mokopane, 0600. Mokopane, 0600. (2) Special License (Liquor Tavern). (2) Special License (Liquor Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Erf No. 6609, Extension 19 Piet Potgietersrus (4) Erf No. 6609, Piet Potgietersrus (Mokopane), Town (Mokopane), Town Mokopane. Mokopane. (5) The Stone Tavern, Erf No. 6609, Extension 19 Piet (5) The Stone Tavern, Erf No. 6609, Extension 19 Piet Potgietersrus (Mokopane) Town, Mokopane. Potgietersrus (Mokopane) Town, Mokopane. (6) 41 (1) (a). (6) 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 52 No. 38513 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015

MOKOPANE MOKOPANE (1) Ledwaba Matsobane David, Box 3177, Mokopane, (1) Ledwaba Matsobane David, Box 3177, Mokopane, 0600. 0600. (2) Special License (Liquor Tavern). (2) Special License (Liquor Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Stand No. 368, Mosesetjane Village Farm No. 241 K.R., (4) Stand No. 368, Mosesetjane Village, Farm No. 241 K.R., Turfspruit Town, Mokopane. Turfspruit Town, Mokopane. (5) Ledwaba Tavern, Premises No. 383, Phomolong Street, (5) Ledwaba Tavern, Premises No. 383, Phomolong Street, Mosesetjane Village Farm No. 241 K.R., Turfspruit. Mosesetjane Village, Farm No. 241 K.R., Turfspruit. (6) 41 (1) (a). (6) 41 (1) (a).

MOKOPANE MOKOPANE (1) Ledwaba Matsobane David, Box 3177, Mokopane, (1) Ledwaba Matsobane David, Box 3177, Mokopane, 0600. 0600. (2) Special License (Liquor Tavern). (2) Special License (Liquor Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Stand No. 368, Mosesetjane Village, Farm No. 241 K.R., (4) Stand No. 368, Mosesetjane Village, Farm No. 241 K.R., Turfspruit Town, Mokopane. Turfspruit Town, Mokopane. (5) Ledwaba Tavern, Premises No. 383, Phomolong Street, (5) Ledwaba Tavern, Premises No. 383, Phomolong Street, Mosesetjane Village, Farm No. 241 K.R., Turfspruit. Mosesetjane Village, Farm No. 241 K.R., Turfspruit. (6) 41 (1) (a). (6) 41 (1) (a).

NORTH WEST NOORDWES

POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) On The Go Liquor (Pty) Ltd, Suite 3, Voortrekker Road (1) On The Go Liquor (Pty) Ltd, Suite 3, Voortrekkerweg 256, Krugersdorp; PO Box 122, Paardekraal, 1752. 256, Krugersdorp; Posbus 122, Paardekraal, 1752. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipe drank. (4) The Farm Witpoort 419 IQ, Klipdrift, Potchefstroom, (4) Die Plaas Witpoort 419 IQ, Klipdrift, Potchefstroom, 2520. 2520. (5) Waterberry Square Liquor, Shop No. 3, Erf 1305, c/o (5) Waterberry Square Liquor, Winkel No. 3, Erf 1305, h/v Waterberry and Thabo Mbeki Road, Potchefstroom. Waterberry and Thabo Mbekirylaan, Potchefstroom. (6) (a). (6) (a).

POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) Escal 8 Industries (Pty) Ltd, 44 Kokkewiet Street, 12 (1) Escal 8 Industries (Pty) Ltd, Kokkewietstraat 44, Bella Bella Vallee, Potchefstroom; PO Box 16, Ruimsig, 1732. Vallee 12, Potchefstroom; Posbus 16, Ruimsig, 1732. (2) Special Licence (Liquor Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Liquor Tavern).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2015 No. 38513 53

(3) All kinds of liquor. (3) Alle tipe drank. (4) 497 JQ Portion 31 of 26, Farm Taaiboschbult, (4) 497 JQ Portion 31 of 26, Farm Taaiboschbult, Potchefstroom, 2520. Potchefstroom, 2520. (5) Texas Saloon, Portion 1 of Erf 845, Steve Biko Avenue (5) Texas Saloon, Portion 1 of Erf 845, Steve Bikolaan 82b, 82b, Potchefstroom, 2531. Potchefstroom, 2531. (6) (a). (6) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 54 No. 38513 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 MAART 2015 No. 38513 55

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 56 No. 38513 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MARCH 2015 Important Reminder from Government Printing Works Dear Valued Customers,

As part of our preparation for eGazette Go Live on 9 March 2015, we will be suspending the following existing email addresses and fax numbers from Friday, 6 February.

Discontinued Email addresses Discontinued Fax numbers [email protected] +27 12 334 5842 [email protected] +27 12 334 5840 [email protected] +27 12 334 5819 [email protected] +27 12 334 5841 [email protected] +27 12 334 5839 [email protected] +27 12 334 5837 [email protected] +27 12 334 5830

To submit your notice request, please send your email (with Adobe notice form and proof of payment to [email protected] or fax +27 12-748 6030. Notice requests not received in this mailbox, will NOT be processed.

Please DO NOT submit notice requests directly to your contact person’s private email address at GPW – Notice requests received in this manner will also NOT be processed.

GPW does not accept responsibility for notice requests submitted through the discontinued channels as well as for the quality and accuracy of information, or incorrectly captured information and will not amend information supplied.

Thank you!

For any queries, please contact the eGazette Contact Centre. We are here for YOU! [email protected] (only for queries). Notice requests received in this mailbox will NOT be processed.ocessed.

012-748 6200

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) 748 6052, 748 6053, 748 6058 Advertisements: Tel: (012) 748 6205, 748 6208, 748 6209, 748 6210, 748 6211 Subscriptions: Tel: (012) 748 6054, 748 6055, 748 6057 Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001 Publikasies: Tel: (012) 748 6052, 748 6053, 748 6058 Advertensies: Tel: (012) 748 6205, 748 6208, 748 6209, 748 6210, 748 6211 Subskripsies: Tel: (012) 748 6054, 748 6055, 748 6057

38513—1 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za