Alineaciones FC Schalke 04 - Valencia CF Miércoles 9 De Marzo De 2011 - 20.45HEC (20.45 Hora Local) DOSSIER DE PRENSA Arena Aufschalke, Gelsenkirchen

UEFA CHAMPIONS LEAGUE TEMPORADA 2010/11 DOSSIER DE PRENSA

FC Schalke 04 (ida: 1-1) Valencia CF Jornada 8 - Octavos de final, vuelta Arena AufSchalke, Gelsenkirchen Miércoles 9 de marzo de 2011 20.45HEC (20.45 hora local)

Índice Enfrentamientos anteriores...... 2 Retrospectiva...... 5 Datos del partido...... 7 Plantilla...... 9 Entrenadores...... 11 Oficiales del partido...... 12 Resultados y clasificaciones...... 13 Alineaciones...... 17 Estadísticas...... 19 Datos de los equipos...... 20 Leyenda...... 24

Este dossier de prensa incluye información relativa al partido de la UEFA Champions League. Para una información más detallada, profundizando en las estadísticas de la competición, acceda al dossier de prensa de la jornada, que se puede descargar aquí: http://es.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html FC Schalke 04 - Valencia CF Miércoles 9 de marzo de 2011 - 20.45HEC (20.45 hora local) DOSSIER DE PRENSA Arena AufSchalke, Gelsenkirchen Enfrentamientos anteriores

Enfrentamientos directos

UEFA Champions League Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador 15/02/11 1/8 Valencia CF - FC Schalke 04 1-1 Valencia Soldado 17; Raúl González 64

UEFA Champions League Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador 28/11/07 FG Valencia CF - FC Schalke 04 0-0 Valencia 18/09/07 FG FC Schalke 04 - Valencia CF 0-1 Gelsenkirchen Villa 63

Copa de la UEFA Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador 18/03/97 1/4 Valencia CF - FC Schalke 04 1-1 Valencia Poyatos 45; Mulder 18 glob: 1-3 04/03/97 1/4 FC Schalke 04 - Valencia CF 2-0 Gelsenkirchen Linke 44, Wilmots 78

Casa Fuera Final Total J G E P J G E P J G E P J G E P GF GC FC Schalke 04 2 1 0 1 3 0 3 0 0 0 0 0 5 1 3 1 4 3 Valencia CF 3 0 3 0 2 1 0 1 0 0 0 0 5 1 3 1 3 4

FC Schalke 04 - Estadísticas ante equipos del mismo país que el rival Copa de la UEFA Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador 06/11/08 FG Real Racing Club - FC Schalke 04 1-1 Santander Tchite 57; Engelaar 61 UEFA Champions League Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador 27/08/08 RP3 Club Atlético de Madrid - FC Schalke 04 4-0 Madrid Agüero 18, Forlán 50, Luis García 82, glob: 4-1 Maxi Rodríguez 86(p) 13/08/08 RP3 FC Schalke 04 - Club Atlético de Madrid 1-0 Gelsenkirchen Pander 30 UEFA Champions League Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador 09/04/08 1/4 FC Barcelona - FC Schalke 04 1-0 Barcelona Yaya Touré 43 glob: 2-0 01/04/08 1/4 FC Schalke 04 - FC Barcelona 0-1 Gelsenkirchen Bojan 12 Copa de la UEFA Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador 27/04/06 1/2 Sevilla FC - FC Schalke 04 1-0 Sevilla Puerta 10 Ex glob: 1-0 (t.p.) 20/04/06 1/2 FC Schalke 04 - Sevilla FC 0-0 Gelsenkirchen 23/02/06 R32 RCD Espanyol - FC Schalke 04 0-3 Barcelona Kuranyi 54, Ebbe Sand 70, Lincoln 73 glob: 1-5 15/02/06 R32 FC Schalke 04 - RCD Espanyol 2-1 Gelsenkirchen Bordon 67, Ernst 88; Luis García 34 UEFA Champions League Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador 16/10/01 FG RCD Mallorca - FC Schalke 04 0-4 Palma de van Hoogdalem 15, Hajto 22(p), Mallorca Asamoah 77, Ebbe Sand 84 26/09/01 FG FC Schalke 04 - RCD Mallorca 0-1 Gelsenkirchen Eto'o 66 Copa de la UEFA Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador 22/04/97 1/2 FC Schalke 04 - CD Tenerife 2-0 Gelsenkirchen Linke 68, Wilmots 17 Ex glob: 2-1 (t.p.) 08/04/97 1/2 CD Tenerife - FC Schalke 04 1-0 Tenerife Jokanović 6(p)

Actualizado el 07/03/11 23:07:14HEC 2 Enfrentamientos anteriores FC Schalke 04 - Valencia CF Miércoles 9 de marzo de 2011 - 20.45HEC (20.45 hora local) DOSSIER DE PRENSA Arena AufSchalke, Gelsenkirchen

Copa de Europa Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador 18/03/59 1/4 FC Schalke 04 - Club Atlético de Madrid 1-1 Gelsenkirchen Nowak 1; Vavá 90 glob: 1-4 04/03/59 1/4 Club Atlético de Madrid - FC Schalke 04 3-0 Madrid Vavá 47, Gonzalez 73, Joaquín Peiró 90

Valencia CF - Estadísticas ante equipos del mismo país que el rival UEFA Europa League Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador 18/03/10 R16 SV Werder Bremen - Valencia CF 4-4 Bremen Hugo Almeida 26, Frings 57(p), Marin glob: 5-5 ag 62, Pizarro 84; Villa 3, 45, 66, Mata 15 11/03/10 R16 Valencia CF - SV Werder Bremen 1-1 Valencia Mata 57; Frings 24(p) Copa Intertoto de la UEFA Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador 23/08/05 F Valencia CF - Hamburger SV 0-0 Valencia glob: 0-1 09/08/05 F Hamburger SV - Valencia CF 1-0 Hamburgo Barbarez 50 UEFA Champions League Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador 07/12/04 FG Valencia CF - SV Werder Bremen 0-2 Valencia Valdez 83, 90+2 29/09/04 FG SV Werder Bremen - Valencia CF 2-1 Bremen Klose 60, Charisteas 84; Vicente 2 UEFA Champions League Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador 23/05/01 F FC Bayern München - Valencia CF 1-1 Milán Effenberg 50(p); Mendieta 2(p) t.p. (5-4pen) UEFA Champions League Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador 20/10/99 FG Valencia CF - FC Bayern München 1-1 Valencia Ilie 11; Effenberg 18(p) 28/09/99 FG FC Bayern München - Valencia CF 1-1 Múnich Elber 5; Gerard 80 Copa de la UEFA Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador 24/09/96 1ªR FC Bayern München - Valencia CF 1-0 Munich Ziege 3 glob: 1-3 10/09/96 1ªR Valencia CF - FC Bayern München 3-0 Valencia Engonga 19, Javier Lopez 26, Karpin 47 Copa de la UEFA Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador 02/11/93 2ªR Karlsruher SC - Valencia CF 7-0 Karlsruhe Schmitt 29, 34, 52, 63, Schütterle 37, glob: 8-3 Chmarov 46, Bilić 88 20/10/93 2ªR Valencia CF - Karlsruher SC 3-1 Valencia Mijatović 35, Penev 47, 72; Kiryakov 77 Recopa de la UEFA Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador 05/11/80 2ªR Valencia CF - FC Carl Zeiss Jena 1-0 Valencia Botubot 60 glob: 2-3 22/10/80 2ªR FC Carl Zeiss Jena - Valencia CF 3-1 Jena Sengewald 2, Schnuphase 10(p), Trocha 31; Morena 80 Recopa de la UEFA Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador 13/03/68 1/4 FC Bayern München - Valencia CF 1-0 Múnich Müller 3 glob: 2-1 14/02/68 1/4 Valencia CF - FC Bayern München 1-1 Valencia Vilar 6; Mestre 77(og)

Estadísticas ante equipos del mismo país que el rival

Actualizado el 07/03/11 23:07:14HEC 3 Enfrentamientos anteriores FC Schalke 04 - Valencia CF Miércoles 9 de marzo de 2011 - 20.45HEC (20.45 hora local) DOSSIER DE PRENSA Arena AufSchalke, Gelsenkirchen

Casa Fuera Final Total J G E P J G E P J G E P J G E P GF GC FC Schalke 04 9 4 2 3 11 2 4 5 0 0 0 0 20 6 6 8 18 18 Valencia CF 10 3 6 1 9 1 2 6 3 0 2 1 22 4 10 8 21 31

Actualizado el 07/03/11 23:07:14HEC 4 Enfrentamientos anteriores FC Schalke 04 - Valencia CF Miércoles 9 de marzo de 2011 - 20.45HEC (20.45 hora local) DOSSIER DE PRENSA Arena AufSchalke, Gelsenkirchen Retrospectiva

La última vez que el FC Schalke 04 jugó como local en una ronda eliminatoria de la UEFA Champions League, el resultado fue un 0-1 ante un equipo español, el FC Barcelona. Pero el equipo germano espera conseguir un mejor resultado ante el Valencia CF en la vuelta de los octavos de final. • El Schalke cuenta con una ligera ventaja después de empatar 1-1 en Mestalla el pasado 15 de febrero. Un tanto de Raúl González (64') neutralizó el logrado por Roberto Soldado en el 17'. Enfrentamientos previos • Las dos veces que ambos equipos se vieron las caras en Gelsenkirchen, acabaron con una victoria para cada uno de ellos. El Valencia ganó 0-1 en la fase de grupos de la UEFA Champions League gracias a un gol de David Villa. Diez años antes, en la vuelta de los cuartos de final de la Copa de la UEFA, la victoria por 2-0 del Schalke le dio el pase al equipo del norte de Alemania. • Las alineaciones de aquel 18 de septiembre de 2007 en el Arena AufSchalke fueron: Schalke: Neuer, Westermann, Bordon, Rafinha (Grossmüller 73'), Pander, Ernst, Rakitić, Jones, Asamoah (Özil 61'), Halil Altıntop (Lovenkrands 73'), Kuranyi. Valencia: Cañizares, Albiol, Marchena, Helguera, Miguel, Moretti, Albelda, Silva, Villa (Sunny 90'), Morientes (Arizmendi 80'), Angulo (Joaquín 75'). • La victoria de 2007 es la única del Valencia en diez partidos oficiales en Alemania. Los otros nueve choques dejaron un balance de siete derrotas y dos empates. El 7-0 ante el Karlsruher SC en la segunda ronda de la Copa de la UEFA 1993/94 sigue siendo la derrota más abultada del Valencia en competición UEFA. • El Valencia guarda malos recuerdos de su enfrentamiento ante el FC Bayern München en la final de la UEFA Champions League de 2001 en San Siro, donde perdió en la tanda de penaltis tras el 1-1 del tiempo reglamentario. Retrospectiva del partido • El Schalke ganó los tres partidos como local del Grupo B: un 2-0 ante el SL Benfica, un 3-1 ante el Hapoel Tel-Aviv y un 3-0 al Olympique Lyonnais. • La única vez que el Schalke ha disputado una ronda eliminatoria en la UEFA Champions League fue en la campaña 2007/08, cuando ganó al FC Porto por 4-1 en los penaltis después de que los dos partidos terminaran 1-0. En los cuartos de final perdió los dos encuentros ante el FC Barcelona por 1-0. • El Valencia de Unai Emery no cayó en ninguno de los tres choques del Grupo C como visitante. Empezó con una victoria por 0-4 ante el Bursaspor, y empató luego 1-1 ante Rangers FC y Manchester United FC. • La última vez que el Valencia participó en los octavos de final, en la temporada 2006/07, ganó al FC Internazionale Milano gracias al valor doble de los goles marcados fuera de casa tras el 2-2 conseguido en Italia que siguió al empate a cero en casa. En los cuartos de final, el Valencia cosechó un 1-1 con el Chelsea FC en Londres, pero perdió 1-2 en casa. • El Schalke ha ganado seis de las ocho eliminatorias de la UEFA en las que empezó empatando a domicilio el partido de ida. Si bien el más reciente ejemplo, en dieciseisavos de final de la Copa de la UEFA de la temporada 2004/05, un empate 1-1 ante el FC Shakhtar Donetsk fue seguido de una derrota por 0-1 en casa. • El Valencia ha ganado cuatro de las ocho eliminatorias de la UEFA en la que empató en la ida en casa. En la pasada edición de la UEFA Europa League, empató 1-1 en su estadio ante el SV Werder Bremen en la ida de los octavos de final, y logró el pase gracias a un 4-4 en Alemania. En cuartos de final, sin embargo, el Club Atlético de Madrid, que sería el campeón, logró el pase tras empatar 2-2 en Mestalla e igualar sin goles en Madrid. • El Schalke ha disputado cuatro tandas de penaltis en competiciones UEFA, de las que ha perdido dos. Sin embargo, el club germano logró ganar la final de la Copa de la UEFA 1996/97 tras derrotar 4-1 en la tanda desde los once metros al FC Internazionale Milano. Además, venció al FC Porto en los octavos de final de la UEFA Champions League 2007/08. • La derrota ante el Bayern en la final de la UEFA Champions League de la 2000/01 fue una de las dos que ha sufrido el Valencia en la tanda de penaltis en competición UEFA. Se impuso al Arsenal FC en penaltis para terminar ganando la Recopa de la UEFA en 1980. Curiosidades

Actualizado el 07/03/11 23:07:14HEC 5 Retrospectiva FC Schalke 04 - Valencia CF Miércoles 9 de marzo de 2011 - 20.45HEC (20.45 hora local) DOSSIER DE PRENSA Arena AufSchalke, Gelsenkirchen

• Ricardo Costa jugó con el VfL Wolfsburg entre 2007 y 2010 y estuvo bajo las órdenes del actual entrenador del Schalke, Felix Magath, hasta el año 2009. Costa se enfrentó en dos ocasiones al Schalke, ganando 1-2 en Gelsenkirchen en la campaña 2007/08, cuando Manuel Neuer estaba en el conjunto rival. • En la siguiente temporada, en la que Costa celebró el título de liga, el partido celebrado en Gelsenkirchen acabó 2-2. • En las semifinales de la UEFA EURO 2008, la Alemania en la que estaba Christoph Metzelder ganó a la Turquía de Mehmet Topal por 3-2 en Basilea. • José Manuel Jurado formó parte del Club Atlético de Madrid que ganó al Valencia en los pasados cuartos de final de la UEFA Europa League. Jurado también ha jugado en el RCD Mallorca (2008/09) y en el Real Madrid CF (de 2002 a 2006). • Antes de llegar al club de Gelsenkirchen el pasado verano, Raúl González pasó toda su carrera como profesional en el Real Madrid. El delantero marcó en el triunfo por 3-0 en la final de la UEFA Champions League del año 2000 ante el Valencia. Además, en 24 partidos de Liga frente al conjunto 'ché', Raúl logró 12 goles, cinco de ellos en Mestalla. • Metzelder se enfrentó al Valencia en tres ocasiones cuando formaba parte del Real Madrid entre 2007 y 2010. • Klaas-Jan Huntelaar y Hedwiges Maduro han jugado juntos en la selección de Holanda.

Actualizado el 07/03/11 23:07:14HEC 6 Retrospectiva FC Schalke 04 - Valencia CF Miércoles 9 de marzo de 2011 - 20.45HEC (20.45 hora local) DOSSIER DE PRENSA Arena AufSchalke, Gelsenkirchen Datos del partido

Schalke Cifras en competiciones UEFA • El Schalke ha encajado 46 goles en la Copa de Europa. Estadísticas en la UEFA Champions League • Lukas Schmitz está sancionado tras ver una tarjeta roja en la ida, mientras que Klaas-Jan Huntelaar y José Manuel Jurado están apercibidos de suspensión. Últimos datos de su liga nacional • Sábado 5 de marzo: VfB Stuttgart - FC Schalke 04 1-0 (Kuzmanović 15' pen) Neuer; Uchida (Papadopoulos 46'), Höwedes, Metzelder, Schmitz; Matip, Kluge, Farfán, Jurado (Hao 46'); Raúl, Gavranović (Edu 46') • Benedikt Höwedes fue expulsado por la mano que provocó el penalti que derrotó al Schalke ante el Stuttgart, que era penúltimo de la Bundesliga. Fue su tercera expulsión durante esta temporada, tanto en casa como a domicilio, tras las tarjetas rojas ante Hamburger SV y Olympique Lyonnais. Nunca había sido expulsado antes de la presente campaña. • Mario Gavranović disputó su primer partido como titular en la Bundesliga. • El equipo de Felix Magath sólo ha marcado cinco tantos en los últimos ocho encuentros en todas las competiciones, aunque no ha encajado tras el descanso en los últimos diez partidos. • En las últimas cinco ocasiones, el Schalke ha perdido el partido siguiente a su eliminatoria en la Copa de Alemania. Su posible y futuro único encuentro tras la final de la competición del 21 de mayo ante el MSV Duisburg de la segunda división es la final de la UEFA Champions League • Incluyendo la derrota por 2-0 ante el Bayern en la Supercopa de Alemania del 7 de agosto, el Schalke ya ha perdido en 13 ocasiones esta temporada, cuatro más que en toda la campaña 2009/10. Además, perdió en seis de sus primeros siete encuentros de la campaña. • El Schalke derrotó por 0-1 al vigente campeón, el FC Bayern München, en las semifinales de la Copa de Alemania del 2 de marzo. Raúl González marcó el tanto de la victoria para los visitantes. • Fue la primera victoria del Schalke en cuatro partidos tras caer 2-1 ante el colista de la Bundesliga, el VfL Borussia Mönchengladbach, el 20 de febrero, tras empatar en Valencia. Seis días después quedó 1-1 con el 1. FC Nürnberg. • Huntelaar marcó en ocho encuentros consecutivos entre el 19 de septiembre y el 16 de octubre, pero no marca en los últimos 14 partidos con el Schalke. No obstante, vio puerta con Holanda ante Austria el 9 de febrero. • El Schalke perdió sus últimos cuatro partidos de liga esta temporada, su peor comienzo en una Bundesliga. La última ocasión en la que cayó en sus dos primeros encuentros de liga, en la edición 1987/88, perdió en las tres primeras jornadas y acabó descendiendo. • Su derrota por 5-0 ante el 1. FC Kaiserslautern el 27 de noviembre es la más dura del Schalke en los últimos 18 años de la Bundesliga. Información sobre lesiones • Sergio Escudero hizo su debut ante el Nuremberg el 26 de febrero, pero fue sustituido durante la segunda parte debido a un problema en el abductor y no ha vuelto a jugar desde entonces. • Kyriakos Papadopoulos estuvo en el banquillo ante el Nuremberg después de recuperarse de una lesión de tobillo producida antes del partido de ida en Valencia. Volvió a los terrenos ante el Bayern. • Christoph Moritz (rodilla) y Christian Pander (dedo del pie, resfriado) no han jugado desde el 29 de enero. Cambios en el equipo para la UEFA Champions League Altas: Ali Karimi (Steel Azin FC), Angelos Charisteas (sin equipo), Christian Pander, Julian Draxler* Bajas: Ivan Rakitić (Sevilla FC), Jermaine Jones (Blackburn Rovers FC, cedido), Erik Jendrišek (SC Freiburg), Predrag Stevanović* (SV Werder Bremen) * desde la lista B

Actualizado el 07/03/11 23:07:14HEC 7 Datos del partido FC Schalke 04 - Valencia CF Miércoles 9 de marzo de 2011 - 20.45HEC (20.45 hora local) DOSSIER DE PRENSA Arena AufSchalke, Gelsenkirchen

• El Schalke también ha contratado a los centrocampistas Danilo Avelar (procedente del FC Karpaty Lviv) y Anthony Annan (del Rosenborg BK), pero no pueden disputar la UEFA Champions League. Por otro lado, Tim Hoogland (rodilla, pancreatitis) y Levan Kenia (tobillo), que todavía no han jugado esta temporada, se han quedado fuera. Datos de interés • Manuel Neuer, de 24 años, celebró 20 años en su club natal, el Schalke, el pasado 1 de marzo. • Atsuto Uchida ganó la AFC Copa de Asia 2011 con Japón en febrero. Valencia Cifras en competiciones UEFA • Ninguna Estadísticas en la UEFA Champions League • David Albelda se perdió por sanción el encuentro de ida, mientras que Aritz Aduriz hará lo propio si ve una amarilla. Últimos datos de su liga nacional • Sábado 5 de marzo: RCD Mallorca - Valencia CF 1-2 (Ramis 31' pen. , Pablo Hernández 33' 56') Guaita; Bruno, Ricardo Costa, Navarro, Alba; Pablo Hernández, Topal, Banega (Albelda 88'), Mata (Vicente 81'); Jonas (Joaquín 71'), Aduriz • Pablo Hernández marcó dos goles en la Liga por primera vez en su carrera y ya suma cinco dianas en lo que va de temporada, igualando su mejor registro goleador, conseguido la temporada pasada. • Fue la sexta victoria del conjunto de Unai Emery en 14 partidos a domicilio en todas las competiciones, aunque ha ganado los tres últimos. • La racha de nueve encuentros sin caer del Valencia en todas las competiciones terminó el 2 de marzo con el 0-1 ante el FC Barcelona. • El 27 de febrero Jonas marcó en el 81' el gol que le permitía al Valencia remontar y vencer por 1-2 al Athletic Club. • Jonas debutó con el Valencia ocho días antes en el encuentro número 100 de Emery en Liga a cargo del club valencianista y que terminó con un empate sin goles frente al Real Sporting de Gijón. • El pasado 25 de febrero el Valencia anunció que Miguel sería apartado del primer equipo durante un "período indefinido" tras llegar tarde a una sesión de entrenamiento. Información sobre lesiones • Albelda jugó su primer partido del año ante el Mallorca tras recuperarse de una lesión de rodilla. • Inicialmente Aduriz iba a estar cuatro semanas de baja después de dañarse el tobillo ante el Sporting el pasado 19 de febrero, pero sin embargo fue titular el pasado sábado. • Juan Mata jugó de inicio contra el Sporting de Gijón tras recuperarse de una lesión de tobillo que le mantuvo de baja desde el 27 de enero. • Hedwiges Maduro se perdió los partidos ante el Barcelona y el Mallorca después de sufrir un golpe en el tobillo durante un entrenamiento. • César Sánchez sólo ha podido disputar cuatro encuentros desde el 21 de octubre debido a unas lesiones en el bíceps femoral y en el gemelo. Después, el 18 de diciembre, se dañó los ligamentos de la rodilla. Ha sido suplente sin llegar a jugar ningún minuto en los cinco últimos encuentros del Valencia. • El portero Miguel Ángel Moyà no ha jugado desde que se sufriera un desgarro en el cuádriceps ante el Bursaspor en la quinta jornada. Cambios en el equipo para la UEFA Champions League Altas: Jonas, Nacho González Bajas: Manuel Fernandes (Beşiktaş JK, cedido) Sofiane Feghouli (UD Almería, cedido), Kike* (RC Recreativo de Huelva) * desde la lista B Datos de interés • Jonas ha sido convocado por primera vez con Brasil para el amistoso que ante Escocia en Londres el 27 de marzo. • El pasado 24 de enero Mata firmó la ampliación de contrato por dos temporadas y que le mantendrá ligado al Valencia hasta junio de 2014.

Actualizado el 07/03/11 23:07:14HEC 8 Datos del partido FC Schalke 04 - Valencia CF Miércoles 9 de marzo de 2011 - 20.45HEC (20.45 hora local) DOSSIER DE PRENSA Arena AufSchalke, Gelsenkirchen Plantilla

FC Schalke 04

Temporada actual Est. UCL Liga UCL UEFA N° Jugador Nac. Nacim. Edad D J G J G J G J G J G Porteros 1 Manuel Neuer GER 27/03/86 24 - - - 7 - 25 - 17 - 22 - 33 Mathias Schober GER 08/04/76 34 ------5 - 36 Lars Unnerstall GER 20/07/90 20 ------Defensas 2 Hans Sarpei GHA 28/06/76 34 - - - 2 - 6 - 2 - 23 - 3 Sergio Escudero ESP 02/09/89 21 - - - 1 - 1 - 1 - 1 - 4 Benedikt Höwedes GER 29/02/88 23 - - - 6 1 24 1 9 1 16 1 5 Nicolas Plestan FRA 02/06/81 29 - - - 1 - 3 - 11 - 22 1 14 Kyriakos Papadopoulos GRE 23/02/92 19 - - - 2 - 10 - 2 - 4 - 21 Christoph Metzelder GER 05/11/80 30 - - - 6 - 24 1 23 - 34 - 22 Atsuto Uchida JPN 27/03/88 22 - - - 6 - 18 - 6 - 6 - 24 Christian Pander GER 28/08/83 27 - - - - - 4 - 2 - 18 3 35 Frank Fahrenhorst GER 24/09/77 33 ------8 - 8 - 39 Marvin Pachan GER 11/04/90 20 ------Centrocampistas 8 Junmin Hao CHN 24/03/87 23 - - - 2 - 5 - 2 - 2 - 11 Alexander Baumjohann GER 23/01/87 24 - - - - - 3 - - - 1 - 12 Peer Kluge GER 22/11/80 30 - - - 6 - 18 1 6 - 13 1 13 Lukas Schmitz GER 13/10/88 22 S - - 6 - 21 - 6 - 6 - 16 Ali Karimi IRN 08/11/78 32 ------5 1 5 1 18 José Manuel Jurado ESP 29/06/86 24 * - - 6 2 20 1 13 2 34 3 19 Mario Gavranović SUI 24/11/89 21 - - - - - 5 - - - - - 27 Ciprian Deac ROU 16/02/86 25 - - - 3 - 2 - 5 - 12 - 28 Christoph Moritz GER 27/01/90 21 - - - 3 - 12 - 3 - 3 - 31 Julian Draxler GER 20/09/93 17 - - - 1 - 7 - 1 - 1 - 32 Joel Matip CMR 08/08/91 19 - - - 6 - 19 - 6 - 6 - 41 Danny Latza GER 07/12/89 21 ------Delanteros 7 Raúl González ESP 27/06/77 33 - - - 7 3 25 11 137 69 145 71 9 Edu BRA 30/11/81 29 - - - 4 - 20 2 4 - 5 - 15 Angelos Charisteas GRE 09/02/80 31 ------8 1 28 8 17 Jefferson Farfán PER 26/10/84 26 - - - 6 2 21 3 40 6 50 7 25 Klaas-Jan Huntelaar NED 12/08/83 27 * - - 7 3 22 7 12 4 42 22 Entrenador - Felix Magath GER 26/07/53 57 - - - 7 - - - 39 - 70 -

Actualizado el 07/03/11 23:07:14HEC 9 Plantilla FC Schalke 04 - Valencia CF Miércoles 9 de marzo de 2011 - 20.45HEC (20.45 hora local) DOSSIER DE PRENSA Arena AufSchalke, Gelsenkirchen

Valencia CF

Temporada actual Est. UCL Liga UCL UEFA N° Jugador Nac. Nacim. Edad D J G J G J G J G J G Porteros 1 César Sánchez ESP 02/09/71 39 - - - 4 - 10 - 20 - 35 - 13 Vicente Guaita ESP 18/02/87 24 - - - 3 - 15 - 3 - 6 - 25 Miguel Ángel Moyà ESP 02/04/84 26 - - - 1 - 4 - 1 - 7 - 30 Javi González ESP 31/03/92 18 ------31 Carmelo ESP 08/01/92 19 ------Defensas 2 Bruno Saltor ESP 01/10/80 30 - - - 3 - 14 - 3 - 11 1 4 David Navarro ESP 25/05/80 30 - - - 5 - 14 1 14 - 35 2 15 Ángel Dealbert ESP 01/01/83 28 - - - 1 - 7 - 1 - 8 - 20 Ricardo Costa POR 16/05/81 29 - - - 6 - 21 - 24 1 38 2 22 Jérémy Mathieu FRA 29/10/83 27 - - - 6 - 19 1 6 - 34 3 23 Miguel POR 04/01/80 31 - - - 4 - 17 - 19 - 49 1 29 Joel ESP 20/09/92 18 ------32 Nacho Porcar ESP 10/07/92 18 ------33 David Fornies ESP 06/02/91 20 ------Centrocampistas 3 Hedwiges Maduro NED 13/02/85 26 - - - 2 - 15 1 9 - 39 1 5 Mehmet Topal TUR 03/03/86 25 - - - 4 - 13 1 7 - 28 1 6 David Albelda ESP 01/09/77 33 - - - 4 - 9 - 49 - 90 2 7 Joaquín ESP 21/07/81 29 - - - 4 1 21 4 23 1 53 7 10 Juan Mata ESP 28/04/88 22 - - - 6 1 22 5 7 1 27 7 14 Vicente ESP 16/07/81 29 - - - 2 - 13 1 35 2 67 6 19 Pablo Hernández ESP 11/04/85 25 - - - 5 2 21 5 5 2 31 10 21 Éver Banega ARG 29/06/88 22 - - - 3 - 18 1 6 - 15 - 24 Tino Costa ARG 09/01/85 26 - - - 6 2 18 4 6 2 6 2 28 Jordi Alba ESP 21/03/89 21 - - - 3 - 19 - 3 - 12 - 35 Iván ESP 01/03/91 20 ------36 Cristian Portugués ESP 21/05/92 18 ------37 Carles Gil ESP 22/11/92 18 ------38 Cifo ESP 06/08/92 18 ------40 Nacho González URU 14/05/82 28 ------Delanteros 8 Alejandro Domínguez ARG 10/06/81 29 - - - 6 1 9 - 16 3 29 5 9 Roberto Soldado ESP 27/05/85 25 - - - 6 6 23 6 9 7 20 8 11 Aritz Aduriz ESP 11/02/81 30 * - - 7 2 23 9 7 2 7 2 16 Jonas BRA 01/04/84 26 - - - - - 4 1 - - - - 26 Isco ESP 21/04/92 18 - - - 2 - 4 - 2 - 2 - 27 Paco Alcácer ESP 30/08/93 17 ------34 Enrique Tortosa ESP 10/02/91 20 ------Entrenador - Unai Emery ESP 03/11/71 39 - - - 7 - - - 7 - 29 -

Actualizado el 07/03/11 23:07:14HEC 10 Plantilla FC Schalke 04 - Valencia CF Miércoles 9 de marzo de 2011 - 20.45HEC (20.45 hora local) DOSSIER DE PRENSA Arena AufSchalke, Gelsenkirchen Entrenadores

FC Schalke 04: Felix Magath Fecha de nacimiento: 26 de julio de 1953 Nacionalidad: alemana Trayectoria como jugador: 1. FC Saarbrücken, Hamburger SV Trayectoria como entrenador: Hamburger SV, 1. FC Nürnberg, Werder Bremen, Eintracht Frankfurt, VfB Stuttgart, FC Bayern München, VfL Wolfsburg, FC Schalke 04 • Elegante centrocampista creativo, Felix Magath alcanzó sus mayores éxitos cuando logró con el Bayern el doblete nacional en 2005 y 2006, y conquistó con el Wolfsburgo la Bundesliga en 2009. • Magath, hijo de un militar norteamericano de origen puertorriqueño y de madre alemana, disfrutó de una brillante carrera como futbolista, con 43 internacionalidades. Se proclamó campeón de Europa con la selección germana en 1980 y fue subcampeón europeo en las Copas Mundiales de la FIFA en 1982 y 1986. Disputó más de 300 partidos en la Bundesliga con el Hamburgo en diez años, y logró un gol en la final de la Copa de Europa ante la Juventus en 1983, que supuso el primer y único título del Hamburgo. • Como entrenador ha dirigido a varios equipos. Comenzó en el Hamburgo, para irse más adelante al 1. FC Nürnberg, Werder Bremen, Eintracht Frankfurt y VfB Stuttgart, en donde disfrutó de cuatro buenos años. En la 2002/03 fue elegido como entrenador del año en Alemania, tras llevar a su joven equipo al subcampeonato de la Bundesliga. Fichó por el Bayern en 2004, donde logró el doblete Bundesliga y Copa de Alemania al primer intento, logrando un récord de 15 victorias consecutivas en liga. Una temporada después, la 2005/06, Magath volvió a repetir el doblete. • Dejó el Bayern en enero de 2007, y en verano firmó por el Wolfsburgo, al cual guió a su primer título de liga en su historia dos años después. • Magath decidió dejar al club a pesar de que iba a disputar la UEFA Champions League y se marchó al Schalke. En Gelsenkirchen logró el segundo puesto de la clasificación por detrás del Bayern.

Valencia CF: Unai Emery Fecha de nacimiento: 3 de noviembre en 1971 Nacionalidad: española Trayectoria como jugador: Real Sociedad de Fútbol, CD Toledo, Racing de Ferrol, CD Leganés, Lorca Deportiva CF Trayectoria como entrenador: Lorca Deportiva CF, UD Almería, Valencia CF • Hijo y nieto de porteros famosos, Unai Emery dio sus primeros pasos como futbolista en las divisiones inferiores de la Real Sociedad, donde jugó como centrocampista zurdo. • Sin conseguir brillar en el primer equipo de la Real, Emery siguió su camino para labrarse una carrera en las divisiones menores en las filas de Toledo, Ferrol, Leganés y Lorca, aunque se vio obligado a retirarse con 33 años por una lesión de rodilla. • Inmediatamente recibió la oportunidad de entrenar al Lorca, club en el que había finalizado su trayectoria como jugador, y consiguió el ascenso a la segunda división en su primera temporada en el cargo, la 2004/05. • Después de estar cerca de llevar al Lorca a la primera división española a la siguiente campaña, fue contratado por la UD Almería antes del comienzo de la temporada 2006/07 y obtuvo el esperado ascenso a la Liga. • El Almería consiguió brillar entre la élite española, finalizando la temporada en la octava plaza mientras la reputación de su entrenador crecía, por lo que no sorprendió que recibiera la propuesta para sustituir a Ronald Koeman en el Valencia en el verano de 2008. En la Liga 2009/10 clasificó al equipo en el tercer puesto.

Actualizado el 07/03/11 23:07:14HEC 11 Entrenadores FC Schalke 04 - Valencia CF Miércoles 9 de marzo de 2011 - 20.45HEC (20.45 hora local) DOSSIER DE PRENSA Arena AufSchalke, Gelsenkirchen Oficiales del partido

Árbitro Jonas Eriksson (SWE) Árbitros asistentes Stefan Wittberg (SWE), Mathias Klasenius (SWE) Arbitro asistente adicional Martin Strömbergson (SWE) Arbitro asistente adicional Tobias Mattsson (SWE) Cuarto árbitro Markus Strömbergsson (SWE) Delegado UEFA William Mcdougall (SCO) Observador árbitros Michael Riley (ENG) Árbitro Nombre Fecha de nacimiento Partidos UEFA Partidos UEFA Champions League Jonas Eriksson 28/03/1974 6 54 • Jonas Eriksson empezó su carrera como colegiado en 1994 debutando en la máxima categoría de su Suecia natal seis años después. Además arbitró en una competición UEFA como cuarto árbitro en el partido de vuelta de la primera ronda de la Copa de la UEFA entre el FK Crvena Zvezda y el FC Arsenal Kyiv en setiembre de 2001. • El verano siguiente, Eriksson pitó tres partidos del Campeonato de Europa Sub-17 de la UEFA y fue el cuarto árbitro en la final en la que Suiza ganó a Francia. • Director comercial de una empresa en Sigtuna, Eriksson logró la licencia de la FIFA en el año 2002 y participó en la UEFA-CAF Meridian Cup de 2003. Desde entonces ha sido cuarto árbitro de forma regular en competiciones UEFA. • Eriksson, al que le gusta escuchar música y viajar, pitó tres encuentros del Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA de 2006 y dos de la clasificación para la UEFA EURO 2008. • Hiz su debut como arbitro de la UEFA Champions League en diciembre de 2008 dirigiendo en la sexta jornada de la fase de grupos entre el Real Madrid CF y al FC Zenit St.Petersburg, uno de los tres partidos que dirigió esa temporada en la competición. Arbitró el mismo número de partidos en la 2009/10, además de los cuartos de final de la UEFA Europa League entre el SL Benfica y el Liverpool FC y tres clasificatorios para la Copa Mundial de la FIFA 2010. Partidos de la UEFA Champions League que enfrentaron a equipos de los mismos países que los dos participantes en este encuentro Fecha Competición Fase Casa Fuera Resultado Lugar 10/12/08 UCL FG Real Madrid CF FC Zenit St Petersburg 3-0 Madrid 29/09/09 UCL FG Rangers FC Sevilla FC 1-4 Glasgow 07/12/10 UCL FG FC Barcelona FC Rubin Kazan 2-0 Barcelona Partidos de la UEFA Champions League de equipos de los mismos países que los dos participantes en este encuentro Fecha Competición Fase Casa Fuera Resultado Lugar 30/04/02 U17 FG Alemania Hungría 6-2 Slagelse 10/06/03 U21 Previa Irlanda del Norte España 1-4 Lurgan 23/05/04 U19 RP2 Alemania Eslovaquia 2-1 Trnava 16/11/04 U21 Previa Alemania Polonia 1-1 Cottbus 19/10/05 UCUP FG FC Lokomotiv Moskva RCD Espanyol 0-1 Moscú 20/07/06 U19 FG Escocia España 0-4 Pobiedziska 26/07/06 U19 1/2 España Austria 5-0 Wronki 28/09/06 UCUP 1ªR Bayer 04 Leverkusen FC Sion 3-1 Leverkusen 25/10/07 UCUP FG Bayer 04 Leverkusen Toulouse FC 1-0 Leverkusen 29/11/07 UCUP FG SC Braga FC Bayern München 1-1 Braga 11/10/08 Mundial Previa Estonia España 0-3 Tallinn 06/11/08 UCUP FG VfL Wolfsburg sc Heerenveen 5-1 Wolfsburgo 26/02/09 UCUP R32 AC Milan SV Werder Bremen 2-2 Milán 18/03/10 UCUP R16 VfL Wolfsburg FC Rubin Kazan 2-1 Wolfsburgo 21/10/10 UCUP FG Borussia Dortmund Paris Saint-Germain FC 1-1 Dortmund

Actualizado el 07/03/11 23:07:14HEC 12 Oficiales del partido FC Schalke 04 - Valencia CF Miércoles 9 de marzo de 2011 - 20.45HEC (20.45 hora local) DOSSIER DE PRENSA Arena AufSchalke, Gelsenkirchen Resultados y clasificaciones

FC Schalke 04

Fecha Competición Rival Resultado Goleador 16/08/10 Copa VfR Aalen (F) G 2-1 Farfán 42, 46 21/08/10 Liga Hamburger SV (F) P 1-2 Farfán 80 28/08/10 Liga Hannover 96 (C) P 1-2 Jones 82 10/09/10 Liga TSG 1899 Hoffenheim (F) P 0-2 14/09/10 UCL Olympique Lyonnais (F) P 0-1 19/09/10 Liga Borussia Dortmund (C) P 1-3 Huntelaar 89 22/09/10 Liga SC Freiburg (F) G 2-1 Rakitić 9, Huntelaar 87 25/09/10 Liga VfL Borussia Mönchengladbach (C) E 2-2 Huntelaar 52, Raúl González 87 29/09/10 UCL SL Benfica (C) G 2-0 Farfán 73, Huntelaar 85 02/10/10 Liga 1. FC Nürnberg (F) P 1-2 Huntelaar 74 16/10/10 Liga VfB Stuttgart (C) E 2-2 Edu 29, Huntelaar 80 (p) 20/10/10 UCL Hapoel Tel-Aviv FC (C) G 3-1 Raúl González 3, 58, Jurado 68 23/10/10 Liga Eintracht Frankfurt (F) E 0-0 26/10/10 Copa FSV Frankfurt (F) G 1-0 Jurado 12 30/10/10 Liga Bayer 04 Leverkusen (C) P 0-1 02/11/10 UCL Hapoel Tel-Aviv FC (F) E 0-0 05/11/10 Liga FC St Pauli (C) G 3-0 Raúl González 14, 81, Huntelaar 53 13/11/10 Liga VfL Wolfsburg (F) E 2-2 Edu 39, Huntelaar 75 20/11/10 Liga SV Werder Bremen (C) G 4-0 Metzelder 22, Raúl González 45+2, 56, 71 24/11/10 UCL Olympique Lyonnais (C) G 3-0 Farfán 13, Huntelaar 20, 89 27/11/10 Liga 1. FC Kaiserslautern (F) P 0-5 04/12/10 Liga FC Bayern München (C) G 2-0 Jurado 58, Höwedes 67 07/12/10 UCL SL Benfica (F) G 2-1 Jurado 19, Höwedes 81 12/12/10 Liga 1. FSV Mainz 05 (F) G 1-0 Farfán 30 18/12/10 Liga 1. FC Köln (C) G 3-0 Raúl González 30, 50, 87 21/12/10 Copa FC Augsburg (F) G 1-0 Farfán 84 15/01/11 Liga Hamburger SV (C) P 0-1 22/01/11 Liga Hannover 96 (F) G 1-0 Raúl González 33 25/01/11 Copa 1. FC Nürnberg (C) G 3-2 t.p. Gavranović 14, Rakitić 58, Draxler 119 29/01/11 Liga TSG 1899 Hoffenheim (C) P 0-1 04/02/11 Liga Borussia Dortmund (F) E 0-0 12/02/11 Liga SC Freiburg (C) G 1-0 Farfán 49 15/02/11 UCL Valencia CF (F) E 1-1 Raúl González 64 20/02/11 Liga VfL Borussia Mönchengladbach (F) P 1-2 Kluge 2 26/02/11 Liga 1. FC Nürnberg (C) E 1-1 Raúl González 52 02/03/11 Copa FC Bayern München (F) G 1-0 Raúl González 15 05/03/11 Liga VfB Stuttgart (F) P 0-1 09/03/11 UCL Valencia CF (C) 12/03/11 Liga Eintracht Frankfurt (C) 20/03/11 Liga Bayer 04 Leverkusen (F) 01/04/11 Liga FC St Pauli (F) 09/04/11 Liga VfL Wolfsburg (C) 16/04/11 Liga SV Werder Bremen (F) 23/04/11 Liga 1. FC Kaiserslautern (C) 30/04/11 Liga FC Bayern München (F) 07/05/11 Liga 1. FSV Mainz 05 (C) 14/05/11 Liga 1. FC Köln (F) 21/05/11 Copa MSV Duisburg (F)

Actualizado el 07/03/11 23:07:14HEC 13 Resultados y clasificaciones FC Schalke 04 - Valencia CF Miércoles 9 de marzo de 2011 - 20.45HEC (20.45 hora local) DOSSIER DE PRENSA Arena AufSchalke, Gelsenkirchen

Pos. Clubes J G E P GF GC pts 1 Borussia Dortmund 25 19 4 2 53 14 61 2 Bayer 04 Leverkusen 25 14 7 4 53 34 49 3 Hannover 96 25 15 2 8 37 32 47 4 1. FSV Mainz 05 25 14 1 10 41 32 43 5 FC Bayern München 25 12 6 7 51 33 42 6 1. FC Nürnberg 25 11 6 8 39 32 39 7 Hamburger SV 25 11 4 10 37 36 37 8 SC Freiburg 25 11 4 10 32 34 37 9 TSG 1899 Hoffenheim 25 8 9 8 41 37 33 10 FC Schalke 04 25 8 6 11 29 30 30 11 1. FC Köln 25 8 5 12 31 43 29 12 Eintracht Frankfurt 25 8 4 13 24 34 28 13 FC St Pauli 25 8 4 13 27 43 28 14 SV Werder Bremen 25 7 7 11 33 51 28 15 VfL Wolfsburg 25 6 8 11 29 37 26 16 VfB Stuttgart 25 7 4 14 43 47 25 17 1. FC Kaiserslautern 25 6 7 12 33 42 25 18 VfL Borussia Mönchengladbach 25 6 4 15 37 59 22

Actualizado el 07/03/11 23:07:14HEC 14 Resultados y clasificaciones FC Schalke 04 - Valencia CF Miércoles 9 de marzo de 2011 - 20.45HEC (20.45 hora local) DOSSIER DE PRENSA Arena AufSchalke, Gelsenkirchen

Valencia CF

Fecha Competición Rival Resultado Goleador 28/08/10 Liga Málaga CF (F) G 3-1 Aduriz 9 11/09/10 Liga Real Racing Club (C) G 1-0 Maduro 45+2 14/09/10 UCL Bursaspor (F) G 4-0 Costa 16, Aduriz 41, Pablo Hernández 68, Soldado 76 19/09/10 Liga Hércules CF (F) G 2-1 Mata 2, Pablo Hernández 23 22/09/10 Liga Club Atlético de Madrid (C) E 1-1 Aduriz 83 25/09/10 Liga Real Sporting de Gijón (F) G 2-0 Mehmet Topal 7, Soldado 10 29/09/10 UCL Manchester United FC (C) P 0-1 02/10/10 Liga Athletic Club (C) G 2-1 Aduriz 11, Vicente 90+1 16/10/10 Liga FC Barcelona (F) P 1-2 Pablo Hernández 38 20/10/10 UCL Rangers FC (F) E 1-1 Edu 46 (og) 23/10/10 Liga RCD Mallorca (C) P 1-2 Soldado 36 (p) 27/10/10 Copa CD Logroñés (F) G 3-0 Aduriz 55, 58, Vicente 80 30/10/10 Liga Real Zaragoza (C) E 1-1 Lanzaro 43 (og) 02/11/10 UCL Rangers FC (C) G 3-0 Soldado 33, 71, Costa 90 08/11/10 Liga Sevilla FC (F) P 0-2 11/11/10 Copa CD Logroñés (C) G 4-1 Isco 24, 43, Vicente 34, Feghouli 86 14/11/10 Liga Getafe CF (C) G 2-0 Costa 8, D. Navarro 63 20/11/10 Liga Villarreal CF (F) E 1-1 Aduriz 21 24/11/10 UCL Bursaspor (C) G 6-1 Mata 17 (p), Soldado 21, 55, Aduriz 30, Joaquín 37, Domínguez 78 28/11/10 Liga UD Almería (C) G 2-1 Soldado 26, 63 04/12/10 Liga Real Madrid CF (F) P 0-2 07/12/10 UCL Manchester United FC (F) E 1-1 Pablo Hernández 32 13/12/10 Liga CA Osasuna (C) E 3-3 Soldado 24, Stankevičius 32, Aduriz 42 18/12/10 Liga Real Sociedad de Fútbol (F) G 2-1 Costa 45+2, Aduriz 90+1 21/12/10 Copa Villarreal CF (C) E 0-0 02/01/11 Liga RCD Espanyol (C) G 2-1 Aduriz 29, Mata 90+2 06/01/11 Copa Villarreal CF (F) P 2-4 Éver Banega 4, Soldado 22 09/01/11 Liga Levante UD (F) G 1-0 Mata 83 16/01/11 Liga RC Deportivo La Coruña (C) G 2-0 Mathieu 77, Pablo Hernández 90+3 22/01/11 Liga Málaga CF (C) G 4-3 Mata 16 (p), Soldado 53, Éver Banega 67, Aduriz 90 31/01/11 Liga Real Racing Club (F) E 1-1 Costa 78 06/02/11 Liga Hércules CF (C) G 2-0 Aduriz 43, Costa 53 12/02/11 Liga Club Atlético de Madrid (F) G 2-1 Joaquín 41, 86 15/02/11 UCL FC Schalke 04 (C) E 1-1 Soldado 17 19/02/11 Liga Real Sporting de Gijón (C) E 0-0 27/02/11 Liga Athletic Club (F) G 2-1 Mata 71, Jonas 81 02/03/11 Liga FC Barcelona (C) P 0-1 05/03/11 Liga RCD Mallorca (F) G 2-1 Pablo Hernández 33, 56 09/03/11 UCL FC Schalke 04 (F) 12/03/11 Liga Real Zaragoza (F) 20/03/11 Liga Sevilla FC (C) 03/04/11 Liga Getafe CF (F) 10/04/11 Liga Villarreal CF (C) 17/04/11 Liga UD Almería (F) 24/04/11 Liga Real Madrid CF (C) 01/05/11 Liga CA Osasuna (F) 08/05/11 Liga Real Sociedad de Fútbol (C) 11/05/11 Liga RCD Espanyol (F) 15/05/11 Liga Levante UD (C) 22/05/11 Liga RC Deportivo La Coruña (F)

Actualizado el 07/03/11 23:07:14HEC 15 Resultados y clasificaciones FC Schalke 04 - Valencia CF Miércoles 9 de marzo de 2011 - 20.45HEC (20.45 hora local) DOSSIER DE PRENSA Arena AufSchalke, Gelsenkirchen

Pos. Clubes J G E P GF GC pts 1 FC Barcelona 27 24 2 1 78 13 74 2 Real Madrid CF 27 21 4 2 65 20 67 3 Valencia CF 27 16 6 5 42 28 54 4 Villarreal CF 27 15 5 7 46 29 50 5 Athletic Club 27 13 2 12 42 38 41 6 RCD Espanyol 27 13 1 13 35 39 40 7 Club Atlético de Madrid 27 11 5 11 39 35 38 8 Sevilla FC 27 11 5 11 41 42 38 9 Real Sociedad de Fútbol 27 11 2 14 38 44 35 10 RCD Mallorca 27 10 4 13 28 37 34 11 Getafe CF 27 9 6 12 36 41 33 12 Levante UD 27 9 4 14 28 38 31 13 RC Deportivo La Coruña 27 7 10 10 23 36 31 14 Real Racing Club 27 7 9 11 25 39 30 15 CA Osasuna 27 7 8 12 27 32 29 16 Real Sporting de Gijón 27 6 10 11 25 34 28 17 Real Zaragoza 27 6 9 12 24 39 27 18 Hércules CF 27 7 5 15 25 41 26 19 UD Almería 27 5 10 12 28 45 25 20 Málaga CF 27 6 5 16 34 59 23

Actualizado el 07/03/11 23:07:14HEC 16 Resultados y clasificaciones FC Schalke 04 - Valencia CF Miércoles 9 de marzo de 2011 - 20.45HEC (20.45 hora local) DOSSIER DE PRENSA Arena AufSchalke, Gelsenkirchen Alineaciones

FC Schalke 04 Fase de grupos Clasificaciones Club J G E P GF GC pts FC Schalke 04 6 4 1 1 10 3 13 Olympique Lyonnais 6 3 1 2 11 10 10 SL Benfica 6 2 0 4 7 12 6 Hapoel Tel-Aviv FC 6 1 2 3 7 10 5

Jornada 1 (14/09/10) Lyon 1-0 Schalke Goles: 1-0 Bastos 21 FC Schalke 04: Neuer, Sarpei (Schmitz 75), Höwedes, Plestan, Raúl González, Rakitić, Farfán, Jones (Kluge 70), Huntelaar, Deac (Matip 45), Moritz

Jornada 2 (29/09/10) Schalke 2-0 Benfica Goles: 1-0 Farfán 73, 2-0 Huntelaar 85 FC Schalke 04: Neuer, Raúl González, Rakitić (Jones 66), Schmitz, K. Papadopoulos, Farfán, Jurado (Kluge 78), Metzelder, Uchida (Sarpei 58), Huntelaar, Matip

Jornada 3 (20/10/10) Schalke 3-1 H. Tel-Aviv Goles: 1-0 Raúl González 3, 2-0 Raúl González 58, 3-0 Jurado 68, 3-1 Shechter 90+3 FC Schalke 04: Neuer, Höwedes, Raúl González, Schmitz, Farfán (Junmin 67), Jurado, Metzelder, Uchida, Jones (Matip 75), Huntelaar, Moritz (Rakitić 53)

Jornada 4 (02/11/10) H. Tel-Aviv 0-0 Schalke FC Schalke 04: Neuer, Escudero, Höwedes, Raúl González, Rakitić (Edu 74), Kluge (Moritz 46), Farfán (Deac 81), Jurado, Metzelder, Uchida, Huntelaar

Jornada 5 (24/11/10) Schalke 3-0 Lyon Goles: 1-0 Farfán 13, 2-0 Huntelaar 20, 3-0 Huntelaar 89 FC Schalke 04: Neuer, Höwedes, Raúl González, Kluge, Schmitz, Farfán (Edu 65), Jurado (Deac 85), Metzelder, Uchida, Jones (Matip 70), Huntelaar

Jornada 6 (07/12/10) Benfica 1-2 Schalke Goles: 0-1 Jurado 19, 0-2 Höwedes 81, 1-2 Luisão 87 FC Schalke 04: Neuer, Höwedes, Raúl González, Rakitić, Kluge (Matip 82), Schmitz, K. Papadopoulos, Jurado (Jendrišek 88), Metzelder, Uchida, Huntelaar (Edu 85)

Octavos de final (15/02/11) Valencia 1-1 Schalke Goles: 1-0 Soldado 17, 1-1 Raúl González 64 Valencia CF: Guaita, D. Navarro, Mehmet Topal, Domínguez (Joaquín 68), Soldado, Aduriz, Ricardo Costa, Éver Banega (Vicente 68), Mathieu (Jordi Alba 78), Miguel, Costa FC Schalke 04: Neuer, Höwedes, Raúl González, Kluge, Schmitz, Farfán (Draxler 78), Jurado (Edu 83), Metzelder, Uchida, Huntelaar (Junmin 90), Matip

(09/03/11) Schalke - Valencia

Actualizado el 07/03/11 23:07:14HEC 17 Alineaciones FC Schalke 04 - Valencia CF Miércoles 9 de marzo de 2011 - 20.45HEC (20.45 hora local) DOSSIER DE PRENSA Arena AufSchalke, Gelsenkirchen

Valencia CF Fase de grupos Clasificaciones Club J G E P GF GC pts Manchester United FC 6 4 2 0 7 1 14 Valencia CF 6 3 2 1 15 4 11 Rangers FC 6 1 3 2 3 6 6 Bursaspor 6 0 1 5 2 16 1

Jornada 1 (14/09/10) Bursaspor 0-4 Valencia Goles: 0-1 Costa 16, 0-2 Aduriz 41, 0-3 Pablo Hernández 68, 0-4 Soldado 76 Valencia CF: César Sánchez, Bruno Saltor, D. Navarro, Mehmet Topal, Joaquín, Domínguez (Mata 77), Aduriz (Soldado 73), Pablo Hernández, Ricardo Costa, Mathieu, Costa (Manuel Fernandes 81)

Jornada 2 (29/09/10) Valencia 0-1 Man. United Goles: 0-1 Hernández 85 Valencia CF: César Sánchez, Maduro, D. Navarro, Albelda (Mehmet Topal 86), Domínguez (Aduriz 59), Soldado, Mata, Pablo Hernández, Mathieu, Miguel, Costa (Manuel Fernandes 75)

Jornada 3 (20/10/10) Rangers 1-1 Valencia Goles: 1-0 Edu 34, 1-1 Edu 46(p.p.) Valencia CF: César Sánchez, Bruno Saltor, D. Navarro, Mehmet Topal, Domínguez (Soldado 46), Mata (Vicente 85), Aduriz, Pablo Hernández, Ricardo Costa, Mathieu, Costa (Manuel Fernandes 76)

Jornada 4 (02/11/10) Valencia 3-0 Rangers Goles: 1-0 Soldado 33, 2-0 Soldado 71, 3-0 Costa 90 Valencia CF: César Sánchez, D. Navarro, Albelda, Joaquín (Pablo Hernández 85), Soldado (Manuel Fernandes 78), Mata, Aduriz, Ricardo Costa, Éver Banega (Costa 70), Mathieu, Miguel

Jornada 5 (24/11/10) Valencia 6-1 Bursaspor Goles: 1-0 Mata 17(pen), 2-0 Soldado 21, 3-0 Aduriz 30, 4-0 Joaquín 37, 5-0 Soldado 55, 5-1 Batalla 69, 6-1 Domínguez 78 Valencia CF: Moyà (Guaita 23), Bruno Saltor, Maduro, Albelda, Joaquín, Soldado (Isco 71), Mata, Aduriz (Domínguez 61), Ricardo Costa, Costa, Jordi Alba

Jornada 6 (07/12/10) Man. United 1-1 Valencia Goles: 0-1 Pablo Hernández 32, 1-1 Anderson 62 Valencia CF: Guaita, Albelda, Domínguez (Isco 54), Aduriz, Dealbert, Pablo Hernández (Feghouli 81), Ricardo Costa, Éver Banega, Mathieu, Miguel, Jordi Alba (Mata 68)

(09/03/11) Schalke - Valencia

Actualizado el 07/03/11 23:07:14HEC 18 Alineaciones FC Schalke 04 - Valencia CF Miércoles 9 de marzo de 2011 - 20.45HEC (20.45 hora local) DOSSIER DE PRENSA Arena AufSchalke, Gelsenkirchen Estadísticas

La fase de grupos de la UEFA Champions League: ¿Sabía qué? • En 22 ocasiones los equipos han remontado el resultado adverso de la ida para acabar clasificándose, aunque sólo una vez (la victoria del AFC Ajax sobre el Panathinaikos FC en la semifinal de la campaña 1995/96) la remontada fue a domicilio después de caer en casa. El resultado adverso más amplio que ha sido remontado fue el 4-1 que el AC Milan endosó al RC Deportivo La Coruña en cuartos de final de la temporada 2003/04. El equipo gallego logró vencer por 4-0 en la vuelta disputada en España. • Un total de 19 eliminatorias se han resuelto por el valor doble de los goles a domicilio en caso de empate, incluidas cinco en las que se acabó clasificando el equipo que cayó en la ida. • El FC Bayern München tiene el récord del resultado más abultado en la ida, con un 0-5 ante el Sporting Clube de Portugal en la primera ronda de la campaña 2008/09. Al final de la eliminatoria, el equipo bávaro se impuso por 12-1 tras una victoria por 7-1 en el partido de vuelta jugado en Alemania. • Diez eliminatorias han acabado hasta el momento en penaltis, incluyendo el partido entre el Arsenal FC y la AS Roma en los octavos de final de 2008/09. Cinco de ellas fueron finales: en 1996, 2001, 2003, 2005 y 2008. La primera eliminatoria decidida a doble partido fue la victoria por 4-2 del PSV Eindhoven ante el Olympique Lyonnais el 13 de abril de 2005 tras acabar el global de la eliminatoria empate a dos. • En total, 17 eliminatorias han necesitado una prórroga para resolverse. Y siete se han decidido en dicho tiempo extra: cuatro cuartos de final, dos octavos de final y la semifinal de 2007/08 entre el Chelsea FC y el Liverpool FC. • La eliminatoria de octavos de 2008/09 entre el Bayern y el Sporting de Lisboa es la que más goles ha tenido (13) en la historia de la UEFA Champions League. El Bayern se impuso por 12-1. • Una eliminatoria a doble partido nunca ha finalizado sin goles tras la disputa de los encuentros de ida y vuelta. Nueve eliminatorias se han saldado con un 1-0 en el global, la más reciente en la victoria por la mínima del Manchester United FC sobre el FC Barcelona en las semifinales de 2007/08. • El triunfo del Bayern por 4-0 sobre el Lyon en 2009/10 es la mayor goleada en el global de una eliminatoria de semifinales en la UEFA Champions League, igualando la victoria de la Juventus por 6-2 ante el Ajax en 1996/97. • Clarence Seedorf es el único jugador que ha ganado la Copa de Europa con tres clubes (Ajax 1995, Madrid 1998, Milan 2003, 2007). Bob Paisley (1977, 1978, 1981) es el único técnico que ha ganado el trofeo en tres ocasiones. • Ottmar Hitzfeld (BV Borussia Dortmund 1997, Bayern 2001), Ernst Happel (Feyenoord 1970, Hamburger SV 1983) y José Mourinho (FC Porto 2004, FC Internazionale Milano 2010) son los tres únicos entrenadores que han conseguido el título con dos equipos diferentes. • Ningún equipo ha logrado defender con éxito su defensa del título de la UEFA Champions League desde que el AC Milan lo hiciese en las ediciones de 1989 y 1990 de la Copa de Europa. Milan (1994, 1995), Juventus (1996, 1997) y Manchester United (2008, 2009) perdieron en la final como vigentes campeones. • Sólo dos equipos han ganado o alcanzado la final de la UEFA Champions League en su propio país: Borussia Dortmund (1997, final en Múnich) y Juventus (1996, final en Roma). Cinco conjuntos han ganado la final de la Copa de Europa en su propio suelo: Real Madrid CF (1957), FC Internazionale Milano (1965), Manchester United FC (1968), AFC Ajax (1972) y Liverpool FC (1978), mientras el Stade de Reims Champagne (1956), la AS Roma (1984) y el FC Barcelona (1986) perdieron la final en su país. UEFA Champions League: ¿Sabía qué? • El portero de Lazio Marco Ballotta es el jugador más veterano en disputar un partido de la UEFA Champions League tras hacerlo con 43 años y 252 días. Fue ante el Real Madrid en la sexta jornada de la fase de grupos en la temporada 2007/08. • Filippo Inzaghi es el jugador más veterano en marcar un gol en la competición. Lo hizo con 37 años y 87 días. Fue en el empate a dos del AC Milan ante el Real Madrid CF el 3 de noviembre de 2010. • Celestine Babayaro es el jugador más joven en haber participado en un encuentro de la UEFA Champions League. Fue con 16 años y 86 días en un duelo entre su club, el RSC Anderlecht y el Steaua un 23 de noviembre de 1994. Fue expulsado en el minuto 37.

Actualizado el 07/03/11 23:07:14HEC 19 Estadísticas FC Schalke 04 - Valencia CF Miércoles 9 de marzo de 2011 - 20.45HEC (20.45 hora local) DOSSIER DE PRENSA Arena AufSchalke, Gelsenkirchen Datos de los equipos

FC Schalke 04 Fundación: 1904 Apodo: S04, Die Königsblauen (La Realeza Azul), Die Knappen (Los Mineros) Títulos en competiciones UEFA (subcampeonatos entre paréntesis) • Copa de la UEFA: 1997 • Copa Intertoto de la UEFA: 2003, 2004 Títulos nacionales (el más reciente entre paréntesis) Ligas: 7 (1958) Copas de Alemania: 4 (2002) Participación en Europa en los últimos diez años (Copa de la UEFA/UEFA Europa League si no se indica lo contrario) 2009/10: no participó en competición UEFA 2008/09: fase de grupos de la Copa de la UEFA 2007/08: cuartos de final 2006/07: primera ronda de la Copa de la UEFA 2005/06: semifinales de la Copa de la UEFA (procedente de la fase de grupos de la UEFA Champions League) 2004/05: dieciseisavos de final de la Copa de la UEFA (tras proclamarse campeón de la Copa Intertoto de la UEFA) 2003/04: segunda ronda de la Copa de la UEFA (tras proclamarse campeón de la Copa Intertoto de la UEFA) 2002/03: tercera ronda de la Copa de la UEFA 2001/02: primera fase de grupos 2000/01: no participó en competición UEFA Estadísticas Competiciones UEFA • Mayor goleada en casa 5-0: FC Schalke 04 - FK Vardar 17/07/04, partido de ida de la tercera ronda de la Copa Intertoto de la UEFA • Mayor goleada a domicilio 0-4: RCD Mallorca - FC Schalke 04 16/10/01, primera fase de grupos de la Champions League 0-4: SK Liepájas Metalurgs - FC Schalke 04 30/09/04, partido de vuelta de la primera ronda de la Copa de la UEFA • Mayor derrota en casa 1-4: FC Schalke 04 - Wisla Kraków 10/12/02, Copa de la UEFA, tercera ronda, partido de vuelta • Mayor derrota a domicilio 5-1: Manchester City FC - FC Schalke 04 15/04/70, partido de vuelta de las semifinales de la Recopa de la UEFA UEFA Champions League (desde la fase de grupos a la final) • Mayor goleada en casa 3-0: Schalke - Olympique Lyonnais 24/11/10, fase de grupos 3-0: Schalke - PSV Eindhoven 23/11/05, fase de grupos • Mayor goleada a domicilio 0-4: RCD Mallorca - Schalke 16/10/01, primera fase de grupos • Mayor derrota en casa 0-2: Schalke - Panathinaikos FC 11/09/01, primera fase de grupos • Mayor derrota a domicilio 2-0: Chelsea FC - Schalke

Actualizado el 07/03/11 23:07:14HEC 20 Datos de los equipos FC Schalke 04 - Valencia CF Miércoles 9 de marzo de 2011 - 20.45HEC (20.45 hora local) DOSSIER DE PRENSA Arena AufSchalke, Gelsenkirchen

24/10/07, fase de grupos 2-0: Panathinaikos FC - FC Schalke 04 24/10/01, primera fase de grupos

Actualizado el 07/03/11 23:07:14HEC 21 Datos de los equipos FC Schalke 04 - Valencia CF Miércoles 9 de marzo de 2011 - 20.45HEC (20.45 hora local) DOSSIER DE PRENSA Arena AufSchalke, Gelsenkirchen

Valencia CF Fundación: 1919 Apodo: Blanquinegros Títulos en Europa (subcampeonatos entre paréntesis) • Copa de Europa: (2000), (2001) • Recopa de la UEFA (1): 1980 • Copa de la UEFA (1): 2004 • Supercopa de la UEFA (2): 1980, 2004 • Copa Intertoto de la UEFA (1): 1998 Títulos nacionales (el más reciente entre paréntesis) Ligas: 6 (2004) Copa del Rey: 7 (2008) Participación en competición europea en los últimos diez años (UEFA Champions League si no se indica lo contrario) 2009/10: cuartos de final de la UEFA Europa League 2008/09: dieciseisavos de final de la Copa de la UEFA 2007/08: fase de grupos 2006/07: cuartos de final 2005/06: final de la Copa Intertoto de la UEFA 2004/05: dieciseisavos de final de la Copa de la UEFA (procedente de la fase de grupos de la UEFA Champions League) 2003/04: campeón de la Copa de la UEFA 2002/03: cuartos de final 2001/02: cuartos de final de la Copa de la UEFA 2000/01: subcampeón Estadísticas Competiciones de la UEFA • Mayor goleada en casa 6-1: Valencia - Bursaspor 24/11/10, fase de grupos de la UEFA Champions League 6-1: Valencia - Legia Warszawa 01/11/01, partido de vuelta de la segunda ronda de la Copa de la UEFA 5-0: Valencia - FC Chernomorets Novorossyisk 27/09/01, partido de vuelta de la primera ronda de la Copa de la UEFA • Mayor goleada a domicilio 0-5: SK Sturm Graz - Valencia 07/03/01, segunda fase de grupos de la UEFA Champions League • Mayor derrota en casa 1-5: Valencia - FC Internazionale Milano 20/10/04, fase de grupos de la UEFA Champions League 1-5: Valencia - SSC Napoli 16/09/92, partido de ida de la primera ronda de la Copa de la UEFA • Mayor derrota a domicilio 7-0: Karlsruher SC - Valencia 02/11/93, partido de vuelta de la segunda ronda de la Copa de la UEFA UEFA Champions League (desde la fase de grupos a la final) • Mayor goleada en casa 6-1: Valencia - Bursaspor (ver arriba) • Mayor goleada a domicilio 0-5: SK Sturm Graz - Valencia (ver arriba) • Mayor derrota en casa 1-5: Valencia - FC Internazionale Milano (ver arriba) • Mayor derrota a domicilio 3-0: Real Madrid CF - Valencia

Actualizado el 07/03/11 23:07:14HEC 22 Datos de los equipos FC Schalke 04 - Valencia CF Miércoles 9 de marzo de 2011 - 20.45HEC (20.45 hora local) DOSSIER DE PRENSA Arena AufSchalke, Gelsenkirchen

24/05/00, final (campo neutral) 3-0: Manchester United FC - Valencia 08/12/99, segunda fase de grupos

Actualizado el 07/03/11 23:07:14HEC 23 Datos de los equipos FC Schalke 04 - Valencia CF Miércoles 9 de marzo de 2011 - 20.45HEC (20.45 hora local) DOSSIER DE PRENSA Arena AufSchalke, Gelsenkirchen Leyenda

:: Números Cifras históricas de los clubes participaciones en competiciones europeas. Competiciones europeas: Estadísticas oficiales válidas para contar los números de los equipos en las competiciones organizadas por la UEFA, es decir, la Copa de Europa, la UEFA Champions League, la Recopa de Europa de la UEFA (1960-1999), la UEFA Europa League, la Copa de la UEFA, la Supercopa de Europa de la UEFA (de 1973-hasta la fecha), la Copa Intertoto de la UEFA y la Copa Intercontinental (1960-2004). La Copa de Ferias y la Supercopa de Europa de 1972 no están consideradas como una competición de la UEFA, mientras que la Copa Mundial de la FIFA está excluida. Árbitros Los árbitros oficiales destinados a dirigir un encuentro. UCL: Total de partidos dirigidos en la UEFA Champions League desde la temporada 1992/93, desde la fase de grupos hasta la final. Los partidos en los que el colegiado actúa como cuarto árbitro no computan en estas estadísticas. Estas estadísticas son oficiales y sirven para contar el número de encuentros dirigidos por un árbitro. UEFA: Total de partidos dirigidos en competiciones europeas, incluyendo encuentros de la fase de clasificación. Los partidos en los que el colegiado actúa como cuarto árbitro no computan en estas estadísticas. Estas estadísticas son oficiales y sirven para contar el número de encuentros dirigidos por un árbitro. :: Competiciones Competiciones de selecciones Competiciones de clubes EURO: Campeonato de Europa de Fútbol de la UEFA UCL: UEFA Champions League/UEFA Champions League Mundial: Copa Mundial de la FIFA • CONFCUP: Copa Confederaciones UEL: UEFA Europa League/UEFA Champions League de la FIFA ECCC: Copa de Europa/UEFA Champions League Amistosos: Partidos amistosos • : Amistosos Internacionales Sub-21 UCUP: Copa de la UEFA • UCWC: Recopa de la UEFA U21: Campeonato de Europa Sub-21 de la UEFA SCUP: Supercopa de la UEFA • UIC: Copa Intertoto de la UEFA U17: Campeonato de Europa sub-17 • U16: Campeonato de Europa ICF: Copa de Ferias Sub-16 de la UEFA U19: Campeonato de Europa sub-19 • U18: Campeonato de Europa Sub-18 de la UEFA WWC: Copa Mundial Femenina de la FIFA • WCHAMP: Campeonato de Europa femenino :: Fases de la competición :: Otras abreviaturas F: Final 3ª FC: Tercera fase de clasificación (t.p.): Partido resuelto después de N°: Número FG: Fase de grupos 1ªR: Primera ronda prórroga 1ª FG: Primera fase de grupos 2ªR: Segunda ronda p: Partido resuelto después de p.p.: Gol en propia puerta 2ª FG: Segunda fase de grupos 3ªR: Tercera ronda prórroga y penaltis 1/8: Octavos de final 1/8: Octavos de final ag: Partido resuelto por los goles (p): Penalti Prelim.: Ronda preliminar 1/2: Semifinales fuera de casa 1/4: Cuartos de final R16: Octavos de final glob: Global J: Partidos jugados Previa: Ronda previa R32: Dieciseisavos de final P: Partidos Pos.: Posición RP1: Primera ronda previa 1ª: ida Comp.: Competición pts: Puntos RP2: Segunda ronda previa 2ª: vuelta E: Empates R: Expulsión (tarjeta roja) FF: Fase final POff: Play-off Nacim.: Fecha de nacimiento Res: Resultado R.ÉLITE: Ronda Élite (Des.) : Desempate GC: Goles en contra gp: Partido resuelto gracias al "gol POff 3º: Play off por el tercer puesto: Partidos de repesca de plata" FG. FF: Fase de grupos - fase final POff Asc/desc: Play-off GF: Goles a favor s: Partido resuelto por sorteo ascenso/descenso oro: Partido resuelto gracias al gol G: Victorias de oro P: Derrotas A: Amonestación Nac.: Nacionalidad A/R: Expulsión (dos tarjetas amarillas) N/a: No aplicable :: Estadísticas (-) : Jugador sustituido (+) : Jugador que entra (*) : Jugador expulsado (+/-) : Jugador sustituido tras entrar como suplente :: Plantilla D: Información disciplinaria *: Se pierde el próximo partido si es amonestado S: Suspendido #: Como mínimo un partido de suspensión UCLQ: Número total de partidos en la actual UEFA Champions League, únicamente en las fases de clasificación y el play-off UCL: Número de partidos en la actual UEFA Champions League a partir de la fase de grupos y antes de esta jornada UCL: Número total de partidos en UEFA Champions League a partir de la temporada 1992/93, únicamente de la fase de grupos a la final UEFA: Total de partidos disputados en competiciones de clubes de la UEFA, incluida la fase de clasificación :: Advertencia: Aunque la UEFA se ha preocupado de que la información que contiene este documento sea precisa en el momento de su publicación, no garantiza (incluyendo lo que pueda afectar a terceras partes), de forma explícita o implícita, la precisión, fiabilidad y totalidad del documento. Además, la UEFA no se hace responsable del uso o interpretación de este contenido. Más información disponible en las reglas de la competición en www.uefa.com.

Actualizado el 07/03/11 23:07:14HEC 24 Leyenda