City of Chino Hills English Channel Improvement Project Environmental Assessment / Initial Study Chapter 5

Chapter 5 Distribution List

California Department of Fish & Game California Department of Fish and Game Habitat Conservation Program Governor's Office of Ranning and Research Attn: Office Technician Region 6 Attn: Director 3602 Inland Empire Blvd., Suite C-220 Attn: Regional Manager P.O. Box 3044 Ontario, CA 91764 4665 Lampson Ave., Suite J Sacramento, CA 95812-3044 Los Alamitos.CA 90720 Air Resources Board Native American Heritage Commission Office of Historic Preservation Attn: Chief Executive Officer Attn: Environmental Specialist Attn: State Historic Preservation Officer P.O. Box 2815 915 Capitol Mall, Room 364 P.O. Box 942896 10011 Street Sacramento, CA 95814 Sacramento, CA 94296-0001 Sacramento, CA 95812^2815

Housing and Community Development Department of Water Resources Housing Policy Division California Geological Survey Attn: Executive Director Attn: Deputy Director 801 K Street, MS 12-30 1020 Ninth Street, Third Floor 1800 Third Street, Room 430 Sacramento, CA 95814 Sacramento, CA 95814 Sacramento, CA 92814

South Coast Section U.S. Department of the Interior Department of Food and Agriculture U.S. Army Corps of Engineers Fish and Wildlife Service Attn: Executive Director Attn: Chief 6010 Hidden Valley Road 1220 N. Street P.O. Box 532711 Carlsbad, CA 92009-4213 Sacramento, CA 95814 Los Angeles, CA 90053 State of California State of California Intergovernmental Review Dept. of Parks and Recreation Dept. of Parks and Recreation Cal trans District 7 Los Lagos District/Lake Penis SRA Inland Empire district Attn: Director Attn: District Superintendent Attn: District Superintendent 120 S. Spring Street, 1-10C 17801 Lake Penis Drive 1879 Jackson Street Los Angeles, CA 90012 Perns, CA 92571 Riverside, CA 92504-5526 Southern California Association of Intergovernmental Review Regional Water Quality Control Board Governments Cal trans Districts Santa Ana Region Attn: Manager of Environmental Ranning Attn: Director Attn: Executive Director 818 W. 7* Street, 12* Floor 464 W. Fourth Street, 6* Floor, MS 722 3737 Main Street, Suite 500 Los Angeles, CA 90017 San Bernardino, CA 92401-1400 Riverside, CA 92501-3339

South Coast Air Quality Management District Los Angeles County Department of Public Santa Ana Watershed Project Authority CEQA Section Works Attn: General Manager Attn: Program Supervisor Attn: Director 11615 SterlingAvenue 21865 E.Copley Drive 900 S. Fremont Avenue Riverside, CA 92503 Diamond Bar, CA 91765-4182 Alhambra.CA 91803 County of San Bernardino Department of Regional Ranning County of San Bernardno Environmental Health Services Hall of Records (13* Floor) Attn: Clerk of the Board Land Use Program Attn: Director 385 N. Arrowhead Avenue Attn: Program Manager 320 W. Temple Street San Bernardino, CA 92415 385 N, Arrowhead Avenue Los Angeles, CA 90012 San Bernardno, CA 91415-0160 County of Riverside County of San Bernardino County of San Bernardino Transportation and Land Use Land Use Services Division Pubic Works/Transportation/Flood Control Development Department Attn: Director Attn: Director 31 Attn: Ranning Director 385 N. Arrowhead Avenue, I Floor 825 E. Third Street th 4080 Lemon Street, 7 Floor San Bernardno, CA 92415-0182 San Bernardino, CA 92415-0835 Riverside, CA 92502-1090 County of Orange County of Orange Sanitation District San Bernardino Associated Governments Ranning and Development Services Environmental Compliance Division Attn: Director of Planning and Programming Department Attn: General Manager 1170 W. 3* Street Attn: Manager 10844 Blis Avenue San Bernardino, GA 92410-1715 P.O. Box 4048 Fountain Valley, CA 91708 Santa Ana, CA 92702-4048

205 Peyton Drive Widening EA/IS Chapter 5 - Distribution List

Orange County Public Facilities and Range County Water District Omnitrans Resources Department Attn: District Manager Attn: General Manager Attn: Director P.O. Box 8300 1700 W. Fifth Street 300 N. Rower Street, 7th Floor Fountain Valley, CA 92728-8300 San Bernardino, CA 92411 Santa Ana, CA 92703-5000

Richard W.Atwater Southern California Edison Chino Hills Disposal Chief Executive Officer/District Mgr. Attn: Region Manager Attn: Mr. Ric Collett Inland Empire Utilities Agency 1351 E.Francis Street P.O. Box 309 6075 Kimball Avenue Ontario, CA 91761-5796 Anaheim, CA 92815 Chino, CA 91710

City of Yorba Linda Adelphia Communications Verizon Attn: Community Development Director Attn: General Manager Attn: Mr. Raul Chavez, Engineer 4845 Casa Loma Avenue 1500 S. Auto Center Drive 1400 E. Philips Boulevard P.O. Box 87014 Ontario, CA 91761 Pomona, CA 91766 Yorba Linda, CA 92886

City of Pomona The Gas Company Chino Valley Independent Fire District Community Development Department Attn: Project Manager Attn: Fire Chief Attn: Planning Manager 13525 12th Street 2005 Grand Avenue 505 S. Garey Avenue Chino, CA 91710 Chino Hills, CA 91709 Pomona, CA 91766

City of Corona Cahuilla Band of Indians Chino Valley Unified School District Community Development Department Chairperson Attn: Director of Facilities/Planning Attn: Planning Director P.O. Box 391760 5130 Riverside Drive 815 W. Sixth Street Anza, CA 92539 Chino, CA 91710-4130 Corona, CA 91720

City of Chino City of Diamond Bar Soboba Band of Mission Indians Community Development Department Community Development Department Robert J. Salgado, ST., Chairperson Attn: Community Development Director Attn: Community Development Director P.O. Box 487 P.O. Box 667 21825 E. Copley Drive San Jasinto, CA 92581 Chino, CA 91708-0667 Diamond Bar, CA 91765

CityofBrea Hills for Everyone San Manuel Band of Mission Indans Development Services Department Attn: Claire Schlotterbeck Henry Duro, Chairperson Attn: City Planner P.O. Box 9835 26569 Community Center Drive 1 Civic Center Circle Brea.CA 92622-1835 Highland, CA 92346 Brea, CA 92821-5732

Building Industry Association Gabrieleno/Tongva Tribal Council Baldy View Chapter Center for Biological Diversity Anthony Morales, Chairperson Attn: Executive Officer P.O. Box 493 P.O. Box 693 8711 Monroe Ct, Suite B Idyllwild, CA 92549 San Gabriel, CA 91778 Rancho Cucamonga, CA 91730

Serrano Band of Indians Wild ife Corridor Conservation Authority Chino Valley Chamber of Commerce Gddie Walker Attn: Executive Director 13150 7'h Street 6588 Valeria Drive 5810 Ramirez Canyon Road Chino, CA 91710 Highland, CA 92346 Malibu, CA 90265

Sierra Club, Los Serranos Group Chino Hills Branch Library California Polytechnic University San Gorgonio Chapter Reference Section Reference Library Attn: Conservation Chair 2003 Grand Avenue 3801W. Temple Avenue P.O. Box 906 Chino Hills, CA 91709 Pomona, CA 91768 daremont, CA 91711

Peyton Drive Widening EA/IS 206 Chapter 5 - Distribution List

HTYOFCHINOHII IS CITY OF CHINO HILLS MELERSOFTHEQT Y COUNCIL (5) MEMBERSOFTHEPLANNINGCOMMISSION (0)

207 Peyton Drive Widening EA/IS Chapter 5 - Distribution List

LDC COUGAR LLC DY, JIMMIE T SIXSMITH, WALTER A 14917CAMDENAVE 14724 LOST TRAIL DR 3359DYNELO AVE CHINO HILLS, CA 91710 CHINO HILLS. CA 91709 CHINO HILLS, CA 91709

LE, NGUYEN LEE, BARBARA G SLOAN, RON 3354DYNELO AVE 3358 BUCKINGHAM RD 3324WHIRLAWAYLN CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91710

EDEM, MARY ROJAS, SYLMAY SCHAFFER, KENNETH L 3350 TACT CT 3253 GIANT FOREST LOOP 3230 GIANT FOREST LOOP CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91709

GONZALES, ANGELA R RIOS, VICTOR GOULET, LOUIS L 3254 FOREST MEADOW DR 3274 COTTONTAIL CIR 2299AVENIDALAPAZ CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91709

ALIZA-ABOOTORAB REV ALMADA, ALBERT LDC COUGAR LLC 3330 GRAND AVE 3231 GIANT FOREST LOOP 3290 WEMBLEY AVE CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91710

RYDELL, MICHAEL A MINOGUE, FRANK A EQUILON ENTERPRISES 3314WHIRLAWAY LN 3351 TULIP AVE 3310 GRAND AVE CHINO HILLS, CA 91710 CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91709

FEATHER, JEFFREY JAY TELWAR, SHIV D VAUGHAN, ROBERT A 3241 GIANT FOREST LOOP 3262 FOREST MEADOW DR 3357 TUPELO AVE CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91709

PACIFIC COAST LOVING SAVIOR/HILLS CAZARES, OCTAVIO 3295 GRAND AVE 14840 PEYTON DR 3356 TUPELO AVE CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91709

AGAJANIAN, STEVE M KHUSHALANI, BHAGWAN J CABALLERO, MADALENE 3277 GRAND AVE 3257 COTTONTAIL 14566 PEYTON DR CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91710

KOO, MEEKYUNG CHINO UNIFIED SCHOOL GOMES, NORMA F 14700 LOST TRAIL DR 14155 PEYTON DR 3340 TACT CT CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91710 CHINO HILLS, CA 91709

Peyton Drive Widening EA/IS 208 Chapter 5 - Distribution List

LDC COUGAR LLC OAKMONTSL OF CHINO LDC COUGAR LLC 3272 WEMBLEY AVE 14837 PEYTON DR 14913 CAMDEN AVE CHINO HILLS, CA 91710 CHINO HILLS, CA 9170 CHINO HILLS, CA 91710

INNOCENZI, LINO A PACIFIC COAST DAVIS FAMILY TRUST 14715PEYTON DR 3289 GRAND AVE 3260 PEPPERTREE PT CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91709

LDC COUGAR LLC LAKSANA, MARTIN LDC COUGAR LLC 3278 WEMBLEY AVE 3239PEPPERTREE PT 3284 WEMBLEY AVE CHINO HILLS, CA 91710 CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91710

WANG, JENNIFER C FONTENETTE, JESSE R ZUNIGA, CARLOS 14740 LOST TRAIL DR 3273 COTTONTAIL CIR 3360 TACT CT CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91709

LAWTON FAMILY PACIFIC COAST VASQUEZ, SALVADORE R 13815 PEYTON DR 13870 PEYTON DR 14037 PEYTON DR CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91709

STEVENS, GEORGE D AMERICAN STORES SANCHEZ, FRANK C 3334 WHIRLAWAY LN 14848 PEYTON DR 14715 PEYTON DR CHINO HILLS, CA 91710 CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91709

SAN BERNARDINO CO FLOOD CHINO VALLEY COMMUNITY PACIFIC COAST CONTROL DIST CHURCH 13850 PEYTON DR 825E3RDST 14601 PEYTON RD CHINO HILLS, CA 91709 SAN BERNARDINO, CA CHINO HILLS, CA 91709

PAYNE RANCH ESTATES PATEL, RITESH CABALLERO, MADALENE HOMEOWNERS ASSN 2793 LA SALLE PT 14566 PEYTON DR 12630 CENTRAL AVE CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91709 CHINO, CA 91710

HAWKINS, RALPH L JR CHINO UNIFIED SCHOOL CANAAN INVESTMENT 14612 PEYTON DR 5130 E RIVERSIDE DR 5470 W. PICO BLVD. CHINO HILLS, CA 91709 CHINO, CA 91710 LOS ANGELES, CA 91119

DAVIS FAMILY TRUST TALWAR, SHIV D LUJAN, ANDREW C 3260 PEPPERTREE PT 3262 FOREST MEADOW DR 3142 ENGLISH RD CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 9170 CHINO HILLS, CA 9171

209 Peyton Drive Widening EA/IS Chapter 5 - Distribution List

ARNOLD, JERRY L MOHAMED, RAFEEK NGUYEN, LYNN B 3365 TACT CT 3355 TACT CT 14732 LOST TRAIL DR CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91709

PACIFIC COAST HANARO CHURCH GOCHEZ, OSCAR A 13890 PEYTON DR 3233 ENGLISH RD 3254 GIANT FOREST LOOP CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91710 CHINO HILLS, CA 91709

WILSON, RALPH MAYNARD, BENJAMIN PICHA, DOUGLAS 3251 PEPPERTREE PT 3362 TULIP AVE 14550 RESERVOIR PL CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91709

AMERICAN STORES TURNER, THERESE M LDC COUGAR LLC 3292 CARBON CANYON RD 3266 COTTONTAIL CIR 14909 CAMDEN AVE CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91710

MOE, JAMES R HAWKINS, RALPH L JR OREWYLER, ROBERT E JR MOE, LOIS 14612 PEYTON DR 3373 ALDER PL 14551 PEYTON DR CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91710

HAWKINS, RALPH L JR DIAZ, RUBEN TOSCH, BRADLEY E 14612 PEYTON DR 3338 WHIRLAWAY LN 3258 COTTONTAIL CIR CHINO HILLS, CA 91710 CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91709

M ANALAYSAY, JOEY G CORP PRES BISHOP CH UNDERHILL, JAMES R 14716 LOST TRAIL DR 3354 EUCALYPTUS AVE 3344 WHIRLAWAY LN CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91709

BALYS, ROBERT A SGHEENSTRA, AL CHINO VALLEY 14560 RESERVOIR PL 3242 GIANT FOREST LOOP 14601 PEYTON DR CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91709

CHINO UNIFIED SCHOOL UNITED STATES POSTAL KELLY, BRIAN 5130 E RIVERSIDE DR 14071 PEYTON DR 3354 WHIRLAWAY LN CHINO, CA 91710 CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91710

M ARTEL, DARRYL LOERA, ELOY Albertson's, Inc. 14708 LOST TRAIL DR 3265 COTTONTAIL CIR 3255 Grand Avenue CHINO HILLS, CA 91709 CHINO HILLS, CA 91709 Chino Hills, CA 91709

Peyton Drive Widening EA/IS 210 Chapter 5 - Distribution List

Corp Pres Bishop Church una* D ,+ « n • 3332 EucalyptusAvenue C^ o H^fCA 9T709 Chino Hills, CA 91709 Chino Hllls ' CA 91709

211 Peyton Drive Widening EA/IS Chapter 5 - Distribution List

Nancy Dixon Gary Tetone Terry Foloy 2885 English Road 3102 Forest Meadow 3233 English Road Chino Hills, CA 91709 Chino Hills, CA 91709 Chino Hills, CA 91709

Madan Bhatia Michael McGowan Bob, Yvette and Cindy Howey 17426 Maplewood Drive 14645 Morning Field Drive 2951 English Road Chino Hills, CA 91709 Chino Hills, CA 91709 Chino Hills, CA 91709

Peter Rogers Bill and Maryann Hughes Chino Hills Champion 15338 Cinnabar Court 3217 English Road ATTN; Marianne Napoles Chino Hills, CA 91709 Chino Hills, CA 91709 P.O. Box 607 Chino Chino, California 91708

Joe Anderson JimGalbugher John Bruner 14697 Foxwood Road 15214 Green Valley Drive 3130 Forest Meadow Drive Chino Hills, CA 91709 Chino Hills, CA 91709 Chino Hills, CA 91709

Ralph De Guzman 14708 Foxwood Road Chino Hills, CA 91709

Peyton Drive Widening EA/IS 212 Chapter 5 - Distribution List

Residents who've asked to be included in future mailings regarding Peyton Dr./Eucalyptus Ave/English Channel Improvements

1. Promise Vaughan 3357 Tupelo Street Chino Hills, CA 91709

2. John Brunner e-mail: [email protected]

3. John Bauer Vintage Management Consultants for Payne Ranch Association 1235 E. Francis Ave., Ste. E Ontario, CA 91761 (909) 923-2924

213 Peyton Drive Widening EA/IS Chapter 5 - Distribution List

City Council: CITY OF CHINO HILLS Ed M, Graham 2001 GRAND .AVENUE W.C. "Bill" Kruger Gary G. Larson CH.IWO HILLS. CALIFORNIA .9170.9 Gwenn E. Norton-Perry (909) 164-2600 > (909) 364-2695 FAX

NOTICE OF PUBLIC SCOPING MEETING

DATE: Wednesday - May 12, 2004 TIME: 6:30 - 8:30 p.m. PLACE: McCoy Equestrian & Recreation Center 14280 Peyton Drive Chino Hills, CA 91709

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Chino Hills will hold a public scoping meeting at the above-referenced time and place to provide information and solicit public comments on the proposed Peyton Drive/Eucalyptus Avenue Improvement Project and English Channel Improvement Project in the City of Chino Hills.

PROJECT DESCRIPTION:

The proposed improvements are as follows:

1. Widen Peyton Drive to six lanes (three lanes in each direction) between Eucalyptus Avenue and Grand Avenue; 2. Widen Peyton Drive to four lanes (two lanes in each direction) between Chino Hills Parkway and Eucalyptus Avenue; 3. Extend Eucalyptus Avenue from its current terminus at Peyton Drive west, approximately 1,800 feet, to the area near Galloping Hills Road; 4. Construct drainage improvements on English Channel in the vicinity of Peyton Drive and Eucalyptus Avenue to eliminate localized flooding.

NOTICE IS HEREBY FURTHER GIVEN that this project is in the preliminary design and preparation of environmental documentation stages. Final design and environmental determination have not yet been completed. The purpose of this meeting is to introduce the preliminary plan to the public and solicit public comments.

Signed:

^t/W*A

GARRY COHOE CITY ENGINEER

POST: Thursday - April 29, 2004 MAIL: Thursday - April 29, 2004 PUBLISH: Saturday - May 1, 2004 Saturday - May 8, 2004 Chino Hills Champion

Peyton Drive Widening EA/IS 214 Chapter 5 - Distribution List

PROOF OF PUBLICATION This space is for the County Clerk's Filing Stamp

STATE OF CALIFORNIA County of San Bernardino

I am a citizen of the United States and a resident of the County aforesaid; I am over the age of eighteen years, and not a party to or interested in the above entitled matter. I am the principal clerk of the publisher of the CHINO CHAMPION, a newspaper of general circulation, printed and published weekly in the City of Chino, County of San Bernardino, and which newspaper has been adjudged a newspaper of general circulation by the Superior Court of NOTICE OF PUBLIC SCOPING MEETING the County of San Bernardino, State of California, under the Peyton Drive/Eucalyptus Avenue Improvement Project and date of August 5, 1952, Case Number 73453; that the English Channel Improvement Project notice, of which the annexed is a printed copy (set in type NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Chino Hills will hold j not smaller than nonpareil), has been published in each public scoping meeting Wednesday, May 12, 2004 from 6:30 t< 8:30 p.m. at the McCoy Equestrian Center, 14280 Peyton Drive regular and entire issue of said newspaper and not in any Chino Hills to provide information and solicit public comments or supplement thereof on the following dates, to-wit: the proposed Peyton Drive/Eucalyptus Avenue Improvement Projec and English Channel Improvement Project in the City of Chino Hills. PROJECT DESCRIPTION: The proposed improvements are as follows: Widen Peyton Drive to six lanes (three lanes in each direction) between Eucalyptus Avenue and Grand Avenue; Widen Peyton Drive to four lanes (two lanes in each direction) between I.I Chino Hills Parkway and Eucalyptus Avenue; Extend Eucalyptus Avenue to from its current terminus at Peyton Drive west approximately 1,800 feet to the area near Galloping Hills all in the year 200 V Road; Construct drainage improvements on English Channel in the vicinity of Peyton Drive and Eucalyptus Avenue to eliminate localized I certify (or declare) under penalty of perjury that the flooding. foregoing is true and correct. NOTICE IS HEREBY FURTHER GIVEN this project is in the preliminary design and preparation of environmental documentation. Final design and environmental determination have not yet been Dated at Chino, California, this _day of completed. The purpose of this meeting is to introduce the preliminary plan to the public and solicit public comments. Dated: April 28, 2004 S/ GARRY COHOE, CITY ENGINEER Ik Publish; Chino Hills Champion May 1,8. 2004 440-04 Signature^

Champion Serving Chino Valley & Chino Hills

9th & D Streets-P.O. Box 607 CHINO, CALIFORNIA 91708 Phone (909) 628-5501

Adjudicated August 5r 1952 Case No. 73453

215 Peyton Drive Widening EA/IS Chapter 5 - Distribution List

NOTICE OF PUBLIC SCOPING MEETING Peyton Drive/Eucalyptus Avenue Improvement Project and English Channel Improvement Project

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Chino Hills will hold a public scoping meeting Wednesday, May 12, 2004 from 6:30 to 8:30 p.m. at the McCoy Equestrian Center, 14280 Peyton Drive, Chino Hills to provide information and solicit public comments on the proposed Peyton Drive/Eucalyptus Avenue Improvement Project and English Channel Improvement Project In the City of Chino Hills, PROJECT DESCRIPTION: The proposed improvements are as follows; Widen Peyton Drive to six lanes (three lanes in each direction) between Eucalyptus Avenue and Grand Avenue; Widen Peyton Drive to four lanes (two lanes in each direction) between Chino Hills Parkway and Eucalyptus Avenue; Extend Eucalyptus Avenue to from its current terminus.at Peyton Drive west approximately 1,800 feet to the area near Galloping Hills Road; Construct drainage improvements on English Channel in the vicinity of Peyton Drive and Eucalyptus Avenue to eliminate localized flooding. NOTICE IS HEREBY FURTHER GIVEN this project is in the preliminary design and preparation of environmental documentation. Final design and environmental determination have not yet been completed. The purpose of this meeting is to introduce the preliminary plan to the public and solicit public comments. Dated: April 28, 2004 S/ GARRY COHOE, CITY ENGINEER , Publish: Chino Hills Champion May 1,8. 2004 440-04

MAY - 5

Peyton Drive Widening EA/IS 216 Peyton Dr./Eucalptus Ave. and English Channel Improvements Public Scoping Meeting ! I D

Name Address Phone Number !!

C /yrr/ CO Tf

•<£> y

r err

J •' 7 ?/*/

f i f I I! rr co- 05/12/2004 Peyton Dr./Eucalptus Ave. and English Channel Improvements Public Scoping Meeting

/) Name Address Phone Number

/ /

&,3 /I O to *&-Try? 7

CO 05/12/2004 Chapter 5 - Distribution List

PUBLIC SCOPING SESSION SUGGESTIONS/COMMENTS May 12, 2004

Peyton Drive Widening Project

Name: c<_/ C A Agency:

Mailing Address: Phone Number: :p ~^ "5 /

Comments

Send To: CITY OF CHINO HILLS 2001 Grand Avenue Chino Hills, California 91709 Attention: Ms. Anne R. Dutrey Fax: 909/364-2795 ^

{ ^e

219 Peyton Drive Widening EA/IS Chapter 5 - Distribution List

PUBLIC SCOPING SESSION SUGGESTIONS/COMMENTS May 12, 2004

Peyton Drive Widening Project

Name: (3ARV/

Agency:

Mailing Address: ^:::j

Phone Number

Comments:

Send To: CITY OF CHINO HILLS 2001 Grand Avenue Chino Hills, California 91709 Attention: Ms. Anne R. Dutrey Fax: 909/364-2795

Peyton Drive Widening EA/IS 220 Chapter 5 - Distribution List

PUBLIC SCOPING SESSION SUGGESTIONS/COMMENTS May 12, 2004

Peyton Drive Widening Project

Name: $;/ \ ^ j

Agency:

Mailing Address: 3 3. ) "7 £ M $ / * 6 K

Phone Number: Cj&ej -fo\ ~j

Comments: #*, \^ -&^»/» of

x<-~i

Send To: CITY OF CHINO HILLS 2001 Grand Avenue ChinoHHIs, California 91709 Attention: Ms. Anne R. Dutrey Fax: 909/364-2795

"221 Peyton Drive Widening EA/IS Chapter 5 - Distribution List

PUBLIC SCOPING SESSION SUGGESTIONS/COMMENTS May 12, 2004

Peyton Drive Widening Project

Name: J ) ~+\ (ft Agency: Mailing Address: A Phone Number: 6 —*)

Comments: «»

Send To: CITY OF CHINO HILLS 2001 Grand Avenue Chino Hills, California 91709 Attention: Ms. Anne R. Dutrey Fax: 909/364-2795

Peyton Drive Widening EA/IS 222 Chapter 5 - Distribution List

Chino Valley BRIEFS plications are available at Drive to six lanes* between Community the civic center community Eucalyptus Drive and Grand building, 20.01 Grand Ave. * meeting in Avenue and the extension of Volunteens must be certi- Los Serranos Eucalyptus Drive will be dis- fied in first-aid and CPR. In- A community meeting for cussed Wednesday, May 12, formation: 364-2700. residents who live on Valle from 6:30 to 8:30 p.m. at the McCoy Equestrian Center, Don Lugo clubs Vista Avenue, Descanso Av 14280 Peyton Drive. enue, and Val Verde Avenue "The••public* scoping, meet- help Iraqi schools in Los Serranos will be held ing, hosted by the city of .The Don Lugo "S" Club at the Chino Hills'Christian Chino Hills, is intended to and' Interact Club are hold- Fellowship Church, 15558 provide information about ing a donation project called Avery St., on Thursday, May the project and gather com "Operation Iraqi- Children" 13,at 6:30 p.m. munity input. through May 28\ Engineers with the city of Eucalyptus Avenue will'be School-related items are Chino Hills will explain the extended from, its current being collected to- be sent to first phase of the Los Serra- terminus at Peyton Drive, Iraqi people to help them re- nos infrastructure improve- build their schools. ment project, which "will in- west 1,800 feet to the area near Galloping Hills Road. Items needed include note* clude storm drains, street books, rulers, pens, comput- improvements, curbs and The section of Peyton Drive between Chino Hills Park- er paper, crayons; pencils, gutters. way and Eucalyptus Avenue erasers, backpacks, protrac The installation of street- will be widened to four tors and old clothes. lights will take place if prop- lanes. ' Information: 627-2607 or ; erty owners agree to form a Drainage improvements visit [ landscape-and lighting dis- will be constructed on the w w w .-operationiraq ichil- \ trict, where they would pay English Channel, in the $27.50 per ~year for ongoing dren.org. vicinity of Peyton Drive and Father and son energy costs. Eucalyptus Avenue, to elim- The council has been set- inate flooding. fishing trip May 15 ting aside. Community De- The project and prepara A father-and-son fishing velopment Block Grant trip will be held at the lake funds for many years to im- tion of environmental docu ments are in the early at Prado Regional Park in prove Los Serranos, Funding Chino on Saturday^ May 15, for the first phase, $2.G mil- stages. from 7 a.m. to noon. lion, is available for the proj- Teen applications The event, sponsored by ect. due May 19 the city of Chino Hills, costs The entire project, which Applications for. teenagers $40 and includes a fishing will take at least a decade to to volunteer with the city of permit, California State complete all fiv« phases,-is Chino Hills summer pro- Park fishing license, a park- estimated at $18.4 million. gram must be submitted by ing permit, shacks and pic- A Spanishrspeaking inter- 5:30 p.m. on Wednesday, nic games. preter will be on hand at the May 19. Participants must Bring meeting. The Volunteen Program al- their - own fislung gear, 1 nform a tion: Tony Wang, lows 13- to 17-year-olds to Reservations should be senior engineer, 364-2783.- assist city staff with summer made at the "civic center com munity ..building, 2001 Peyton/Eucalyptus day canipsv aquatics, and the Pee Wee ^sports program Grand Ave. ,.> project to-be from June'zl to Aug. 13. Ap Information: 364-2700. discussecl^iVlay 12 The widening of Peyton

223 Peyton Drive Widening EA/IS Chapter 5 - Distribution List

Residents get first-hand Idok at Maps displayed for Peyton and Eucalypjus project By Marianne Napoles Peyton Drive, west to Gallop ing Hills Road. A large map and six' dis — Storm drain improve-, plays were on . exhibit ments at Peyton/Eucalyptus Wednesday t ^ & , ^_ Replacement of the Eng- lish Channel drainage struc $16J5 million improvement ture at Peyton Drive. project for Peyton DriVe and' Robert and Yvette Howey of English Road attended the Eucalyptus Avenue^ f , \ \ Residents trickled Into the meeting with daughter Cindy McCoy Equestrian Center Be Hbwey. The Howeys won- tween ,6:30.aik 8:30 p.fth for dered how they're going to Yvette and Cindy How|yof English.Rpâ study a enter and exit Peyton Drive the publJid soopir^^^neeîng^ display board depicfcitlgf rrripr6A?ernenf^ftbs Feyton wrien it's widened. Drive and Eucalyptus ^yenue/' ***' ' •.- -C'V\- \^ , meetings for theenvifonmen- Yvetfe Howey said traffic is bad enough on weekdays with Mrs. Howey said:*-'••" -'- V-* fed to meet witbrepresehta tal approval process^-: Cindy Howey said a traffic tives of St. Paul the Apostle to Construction ia expected* io Ayala High traffic, and on weekends with traffic from St. signal is needed at Peyton discuss right-of-way and in- begin in the summer ojT 2<$6 . Drive and English Road. ternal circulation issues that and will'last approxunately Paul the Apostle Catholic. ' Church. City engineer Garry Cohoe would nave to be addressed to one year. ;; * * ' '" V« said a traffic signal will be instali a signal. , yhe project will be in con-^ "If you want to go out to din ner on Saturdays, forget it," studied as part of the project's Other residents, such as Joe junction with The £>hoppes at -JssaL design. City officials in- Anderson of Foxwood Drive, Chirio Hills On Peyton Drive', sou£h of Grand Ave,','-> ** The street improvement project will include: Saturday, May 15, 2004 Champion - All — Widening of Peyton Drive to six .lanes!, from Grand Av enue to Eucalyptus Avenue. —"Widenirlgfcf Peyton Drive street-widening plan to four lanes, from Eucalyptus south of Eucalyptus Avenue residents make, an official Avenue to Chino Hills Park- in the Galloping Hills Road complaint with the sheriffs way. _ ' ' " area, said the extension of — Extending Eucalyptus department or the" city re Avenue from where it ends at Eucalyptus will re-route vehi- garding the drag racing. cles into his neighborhood. Traffic officials said the Pey "We're going to have 1,000 ton/Eucalyptus project will cars in the morning and 1,000 improve the major north- cars in the evening traversing south corridor within the city, through our neighborhood," help relieve the existing con- Mr. Anderson said. *fr%i. . . . gestion where, a, bottleneck -, f$ome- of;^;AeighJ36rs 'col-1' now/Cccumngâpa- eenejât lected public commerit'forms etficfe'ri't '"tratficfv mo to distribute 'to households within the "heart" tyg that will be affected.7, RBF Consulting is provid-jf' Ralph DeGuzman, also of ing the environmental cleai«f4' Foxwood Drive, said' he sup- ance and , preliminary engi-^ ports the widening of Peyton neering Sot the project. •'-; Drive but is concerned that ' , Funding wpl come from dej^. vehicles' will travel from-Pey- velopmeiftt !§|ract fees,- com^f*. ton to Eucalyptus/ in his' m^virtity felciliues district ££tij&« neighborhood "at high speeds'. * a grant' ^»?ftheÊnvu^t?fc He said Eucalyptus is already ' mental "Protection Agency used for drag racing every (EPA), funds froni the county Friday and Saturday night flood control district, and ex* between 1 and 3 a.mM from pected federal funds totaling Galloping Hills to Maple- approximately $7 million wood. through Rep., Gary Miller (R- City officials suggested the Brea).

Peyton Drive Widening EA/IS 224 Chapter 5 - Distribution List

City of UlChino Hills

Mrs. and Mrs. James R. Moe 14551 Peyton Drive Chino Hills, Ca 91709

Subject: Peyton Drive/Eucalyptus Avenue and English Channel Improvement Projects

Dear Mr. and Mrs. Moe:

Enclosed please find a plan drawing, 24" by 36", of the proposed street widening project and channel improvement project. This is an extract of the larger project overview presented at the Public Scoping Meeting held in May at the McCoy Equestrian Center.

I apologize for the delay in sending you this copy. The City asked the Consultant to clarify some of the existing property boundaries for this map product.

Should you have questions regarding the project, feel free to contact me at (909) 364 2856.

Sincerely,

'Anne R. Dutrey Senior Engineer

Enclosure

cc (w/out end.): Garry Cohoe, City Engineer

City Council: Ed M. Graham W.C. "Bill" Kruger Gary G. Larson Rossana Mitchell Gwenn E. Norton-Perry 2001 Grand Avenue, Chino Hills, CA 91709 « (909) 364-2600 • FAX (909) 364-2695 •» www.chinohills.org

225 Peyton Drive Widening EA/IS Chapter 5 - Distribution List

May 24, 2004

Ms. Debbie Hall 3529 Honeysuckle Avenue

Chino Hills, CA 91709

Subject: Peyton Drive/Eucalyptus Avenue Improvements

Dear Ms. Hall: Thank you speaking with me regarding your concerns for equestrian access along Peyton Drive in the vicinity of Eucalyptus Avenue.

In answer to your questions, the preliminary plans for street improvements will create a multi-purpose trail along the extension Eucalyptus Ave. from Peyton west to the intersection of Galloping Hills Rd. The multi-purpose trail will also extend along the west side of Peyton Dr. north of Eucalyptus Ave. to connect with existing trails at the McCoy Equestrian and Recreation Center. I have enclosed an exhibit which shows the planned alignment.

As we discussed, the Public Scoping meeting held on May 12 was the first is a series of public meetings the City will hold regarding this project. I will add you name to our mailing list for notification of future meetings. In the meantime, feel free to contact me at (909) 364-2856 should you have further questions.

Sincerely,

Anne R. Dutrey Senior Engineer

Enclosures

City Council: Ed M. Graham W.C. "Bill" Kruger Gary G. Larson Rossana Mitchell Gwenn E. Norton-Perry 2001 Grand Avenue, Chino Hills, CA 91709 • (909)364-2600 • FAX (909) 364-2695 « www.chinohills.org

Peyton Drive Widening EA/IS 226 Chapter 5 - Distribution List

City of Chino Hills

Mr. Steve Caballero 14566 Peyton Dr. Chino Hills, CA 91709

Subject: Peyton Drive Improvements

Dear Steve:

Thank you for your phone call regarding the Peyton Drive Improvements. I am enclosing a copy of the Tact Sheet" the City provided at last week's Public Scoping meeting. As I indicated in our conversation, this meeting was an opportunity to introduce the project to the Community and receive comments. There will be other public hearings as part of the approval process for the environmental documents associated with the project.

I am enclosing my business card for your information. You are welcome to contact me if you have additional questions about the project.

Sincerely,

Anne R. Dutrey Senior Engineer

End.

City Council: Ed M. Graham W.C. "Bill" Kruger Gary G. Larson Rossana Mitchell Gwenn E. Norton-Perry 2001 Grand Avenue, Chino Hills, CA 91709 « (909)364-2600 • FAX (909) 364-2695 • www.chinohills.org

227 Peyton Drive Widening EA/IS Chapter 5 - Distribution List

•

Peyton Drive Widening EA/IS 228