http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

Toponymie alsacienne dans le monde

Le présent index vise à recenser l’ensemble des lieux de types cités ci-après situés dans le monde - hors Alsace et France métropolitaine - dont le nom a un lien direct ou indirect avec l’Alsace, ses villes, ses sites géographiques ou ses personnalités historiques (voir légende des noms) :

> localités : villes, quartiers, bourgs, villages, hameaux, fermes isolées, refuges de montagne, lieux-dits, > voies publiques et privées : rues, routes, avenues, boulevards, quais, allées, passages, carrefours, places, chemins, ponts, > monuments, statues, bustes et plaques commémoratives, parcs, jardins et fontaines, > palais, théâtres, musées, maisons d’art, bibliothèques et salles de conférence, > habitats collectifs : orphelinats, villages d’enfants, foyers d’étudiants, pensionnats, résidences, casernes, maisons de retraite, > écoles : jardins d’enfants, écoles maternelles, écoles primaires et secondaires, collèges et lycées, centres de formation professionnelle, campus, universités, instituts de recherche, établissements pour handicapés, écoles de musique, orchestres de jeunes, > hôpitaux : cliniques, maternités, centres médicaux et sociaux, pharmacies, > églises : chapelles, abbayes, sanctuaires, communautés religieuses, presbytères, cimetières, > centres sportifs et récréatifs : piscines, stades, camps de vacances, clubs de sport, > refuges animaliers, établissements vétérinaires et sociétés de protection de la nature, > sites naturels : pics, crêtes, collines, plans d’eau, baies, criques, rivières, chutes d’eau, districts forestiers, > sites aménagés et autres équipements publics : barrages, canaux, réservoirs, châteaux d’eau, parkings, arrêts de bus, gares, aéroports, zones industrielles, carrières, champs pétroliers, etc.

Grâce aux liens de localisation de ces lieux vers les services cartographiques en ligne Google Maps ou OpenStreetMap, il est possible de les situer géographiquement, voire de les visualiser (fonction Street view). Dans certains cas, les liens renvoient vers des notices Wikipédia ou des pages Wikimédia, des photos en ligne ou des sites dédiés.

Sont exclus de l’index les localités et voies publiques dont le nom est homonyme de celui de villes ou de personnalités sans lien avec l’Alsace (telles que les villes allemandes ou autrichiennes de Strasburg/Straßburg, Mülhausen, Weißenburg, Sulz, etc.). Ne sont pas non plus indexées les voies abandonnées et les lieux ayant perdu leur dénomination alsacienne, ainsi que les fausses parentés (telle que Colmar au Maryland : fusion des trois premières lettres de [Col]umbia et de [Mar]yland). Sont enfin exclues de l’index les voies nommées en l’honneur de personnalités dont l’ascendance alsacienne est lointaine et/ou dont l’orthographie des noms a subi une forte indigénisation (Pfoerschin – Pershing, Feuerstein – Firestone, Leyenberger – Linebarger, etc.).

Toute proposition d’indexation de nouveaux lieux (y compris pour la France hors Alsace, qui sera prochainement mise en ligne) ou de correction est la bienvenue, les contributeurs étant

1 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde cités en fin d’index (voir liste des contributeurs).

Contact : Philippe Edel

AFRIQUE

Afrique du Sud Algérie Burkina Faso Bénin Cameroun Congo Côte-d’Ivoire Gabon Maroc Namibie Sénégal Swaziland Tchad Togo Zimbabwe

Madagascar

La Réunion

AMERIQUE DU NORD

Canada Etats-Unis Mexique

Haïti Jamaïque Porto Rico

Saint-Pierre-et-Miquelon Antilles françaises

AMERIQUE DU SUD

2 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

Argentine Brésil Chili Colombie Curacao Paraguay Pérou Uruguay

Guyane française

EUROPE

Allemagne Autriche Belgique Espagne Italie Hongrie Lituanie Luxembourg Pays-Bas Pologne République Tchèque Royaume-Uni Suisse

OCEANIE

Australie Nouvelle-Zélande Nouvelle-Calédonie Polynésie Française

AFRIQUE DU SUD

Cap-Occidental

3 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Le Cap / Cape Town : Strasbourg Street

Cap-Oriental - Port Elizabeth : Alsace Road, Colmar Road - Venterstad : Albert Schweitzer Street

État-Libre - Bloemfontein : Alsace Street

Gauteng - Diepsloot : Alsatian Street - Midrand : Alsatian Road - Pretoria : Alsatian Drive, Odile Avenue - Roodepoort : Albert Schweitzer street

KwaZulu-Natal - Empangeni : Schweitzer Crescent

Nord-Ouest - Leeudoringstad : Schoch Street - Wolmaransstad : Schoch Street

ALGERIE

Wilaya d'Alger - Alger : Rue Mulhouse

Wilaya d’Annaba - Annaba : Rue d'Alsace

Wilaya d'Oran - Oran : Rue Mulhouse

Wilaya de Relizane - Relizane : Rue Alsace Lorraine

BENIN

4 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

Littoral - Cotonou : Boulevard Steinmetz

BURKINA-FASO

Centre - Ouagadougou : Centre Ecologique Albert Schweitzer

?CAMEROUN

Région du Centre - Yaoundé : Carrefour Vogt, Collège François-Xavier Vogt

Région du Littoral - Douala : Rue Foucauld, Collège Libermann

CONGO

Département de Pointe-Noire - Pointe-Noire : Avenue Schoelcher

COTE D'IVOIRE

District des Lagunes - Abidjan : Avenue Binger, Rue de Bingerville, Pharmacie Sainte Odile, Collège Victor Schoelcher - Bingerville (ville) : Gare de Bingerville, Lycée Mamie Faitai de Bingerville

5 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

GABON

Province de l’Estuaire - Libreville : Rue d'Alsace Lorraine, Maison Libermann, Fondation Internationale de l’hôpital Albert Schweitzer à Lambaréné

Province du Moyen-Ogooué - Lambaréné : Route de l’hôpital Schweitzer, Hôpital Albert Schweitzer, Musée Albert Schweitzer, Centre de Recherches Médicales de Lambaréné "Albert Schweitzer", Cimetière Albert-Schweitzer

MAROC

Grand Casablanca - Casablanca : Rue de Strasbourg - Ben Slimane : Boulevard de Strasbourg

Région Doukkala-Abda - El Jadida : Rue Colmar

Région Marrakech-Tensift-Al Haouz - Marrakech : Square de Foucauld

NAMIBIE

Région de Khomas - Windhoek : Schweitzer Street

SENEGAL

Région de Dakar - Dakar : Rue de Thann

6 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

SWAZILAND

District de Hhohho - Mbabane : Schoch Street

TCHAD

Région N'Djamena - N'Djamena : Rue Schoelcher, Boulevard de Strasbourg

TOGO

Région Maritime - Lomé : Rue Joseph-Paul Strebler

ZIMBABWE

Province de Harare - Harare : Otilia Close

MADAGASCAR

Province de Diego-Suarez - Antisiranana : Rue Freppel

7 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

LA REUNION

- La Plaine des Cafres : Chemin d'Alsace - La Possession : Rue Victor Schoelcher - Le Tampon : Rue de Strasbourg, Ruelle Albert Schweitzer - Saint Denis : Rue D'Alsace, Boulevard de Strasbourg - Saint-Louis : Rue du Docteur Schweitzer, Lycée Professionnel Victor Schoelcher - Saint Pierre : Rue Victor Schoelcher

CANADA

Alberta - Calgary : Strasbourg Bay, Strasbourg Green - Oberlin ("Uncorporated place") - Red Deer : Oberlin Avenue

Colombie-Britannique - Victoria : Oberlin Place

Manitoba - Winnipeg : Strasbourg Drive, Oberlin Road

Nouveau-Brunswick - Miramichi : Schlumberger Drive

Ontario - Alsace ("Uncorporated place") - Commanda : Alsace Road - Kitchener : Strasburg Road, Schweitzer Street - Muirkirk : Schweitzer Line - Nipissing : Alsace Road, St John's Alsace Cemetery - Oberlin Bay (baie, The Archipelago) - Orléans : Strasbourg Street - Richmond Hill : Alsace Road - Strasburg Creek (rivière, Regional Municipality of Waterloo) - Wellesley : Schweitzer Crescent - Windsor : Alsace Avenue - Woodbridge : Strasbourg Lane

8 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

Québec - Alma : Rue d'Alsace - Blainville : Rue de l'Alsace - Boucherville : Rue d'Alsace - Brossard : Rue d'Alsace - Candiac : Avenue d'Alsace, Rue de Strasbourg - Chicoutimi : Rue d'Alsace - Côte Saint-Luc : Chemin Schweitzer - Gatineau : Rue d'Alsace, Rue de Strasbourg - Granby : Rue de Strasbourg - Jonquière :Rue de l'Alsace - Kirkland : Alsace Place - Lac Odile (plan d'eau) - Laval : Croissant d'Alsace, Rue de Strasbourg, Rue d'Obernai, Rue Kléber - Lorraine : Place de Strasbourg, Place de Colmar, Rue de Mulhouse, Chemin de Saverne, Rue de Cernay, Avenue d'Obernai, Rue de Châtenois, Place de Châtenois, Rue du Climont - Mascouche : Rue d'Alsace - Montréal : Avenue de l'Alsace, Rue Sainte Odile, École Sainte Odile - Morin-Heights : Rue d'Alsace, Montée d'Alsace - Québec : Rue de l'Alsace, Rue de Strasbourg, Avenue de Colmar, Avenue de Châtenois, Avenue de Foucauld, École Sainte-Odile - Rimouski : Rue d'Alsace, Chemin Sainte Odile - Saint-Bruno-de-Montarville : Parc Albert-Schweitzer, École Albert-Schweitzer - Saint-Jean-Chrysostome : Rue de l'Alsace - Saint-Jérome : Rue d'Alsace - Saint-Lambert : Avenue d'Alsace, Place de Strasbourg - Saint-Léonard : Rue d'Alsace, Rue de Foucauld - Saint-Nicolas : Rue de Strasbourg - Sainte-Odile-sur-Rimouski - Sainte-Julie : Rue de l'Alsace, Rue de Strasbourg - Sherbrooke : Rue d'Alsace, Place d'Alsace - Terrebonne : Rue de Strasbourg

Saskatchewan - Marienthal ("Uncorporated place") - Regina : Schweitzer Drive, Schweitzer Park - Schweitzer Bay (baie) - Strasbourg ("Municipality") : Strasbourg School, Strasbourg and District Health Center, Strasbourg Museum

Terre-Neuve et Labrador - Grand Bank : Alsatian Drive

9 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

ETATS-UNIS

Alabama - Huntsville : Colmar Drive Southeast - Vestavia Hills : Bartholdi Parkway

Alaska - Anchorage : Strasburg Road - Fort Wainwright : Alsace Loop - Oberlin Ridge (crête, Glacier Bay National Park and Preserve)

Arizona - Cave Creek : Oberlin Way - Little Rock : Alsace Court, Alsace Cove - Peoria : Oberlin Way, West Oberlin Way - Phoenix : West Oberlin Way - Rio Rico : Calle Alsacia - Scottsdale : Oberlin Way - Surprise : West Oberlin Way - Tucson: East Oberlin Drive, West Otilia Drive, St Odilia Church - Wittmann : Oberlin Avenue, West Oberlin Way

Arkansas - Little Rock : Alsace Court, Alsace Cove

Californie - Alsace (hameau, Los Angeles County) - Alsace Lake (plan d’eau, Fresno County) - Anaheim : Schweitzer Park, Albert Schweitzer Elementary School - Antioch : Strasbourg Lane - Arroyo Grande : Alsace Place - Bakersfield : Oberlin Court - Berkeley : Albert Schweitzer Fellowship San Francisco Bay Area Chapter - Brents Junction : Alsace Drive - Calabasas : Alsace Drive - California City : Oberlin Court - Carmichael : Albert Schweitzer Elementary School - Claremont : Strasbourg Court, North Oberlin Avenue - Corona : Alsace Drive - Culver City : Alsace Avenue - Daly City : Ottilia Street - Fair Oaks : Alsace Court - Galt : Oberlin Drive - Glendale : Oberlin Drive - Half Moon Bay : Alsace Lorraine Avenue - Hanford : Oberlin Circle

10 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Hemet : Alsace Lane - Irvine : Alsace Circle, Strasbourg Avenue - Laguna Niguel : Alsace Street , Oberlin Court - Landers : Schweitzer Lane - Livermore : Alsace Court - Los Angeles : Alsace Avenue, St Odilia School, St Odilia Catholic Church, Albert Schweitzer Fellowship Los Angeles Chapter - Magalia : Oberlin Court - Manteca : Bugatti Court - Modesto : Alsace Lane, Oberlin Circle, Bugatti Way - Morgan Hill : Bugatti Place - Orange : Albert Schweitzer Institute at Chapman University - Palo Alto : Oberlin Street - Riverside : Strasbourg Drive - Roseville : Alsace Court - Sacramento : Strasbourg Way, Bugatti Court, Oberlin Court, Oberlin Drive, Oberlin Way - San Diego : Alsacia Court, Alsacia Street, Oberlin Drive - San Francisco : Raphael Weill Child Development Center - San Jacinto : Alsace Court - San José : Alsace Court, Bugatti Court, Oberlin Way - San Leandro : Oberlin Avenue - Sylmar : Oberlin Street - Temecula : Camino Otilia - Thousand Oaks : Oberlin Avenue - Topanga Canyon : Schweitzer Drive - Ventura : Oberlin Avenue - Victorville : Oberlin Avenue - Westminster : Oberlin Avenue - Yreka : Oberlin Street, East Oberlin Road, West Oberlin Road, J. B. Oberlin Storage

Caroline du Nord - Apex : Alsace Drive - Asheboro : Bugatti Avenue - Asheville : Alsatian Lane - Charlotte : Alsace Drive, Oberlin Lane - Davidson : Albert Schweitzer Fellowship North Carolina Chapter - Durham : Oberlin Drive - Fayetteville : Oberlin Court - Greensboro : Strasburg Court, Oberlin Drive - High Point : Oberlin Drive - Mount Holly : Alsace Street - Piney Creek : Odilia Lane - Raleigh : Oberlin ("suburb"), Oberlin Road, Oberlin Cemetery - Rockingham : Alsace Street - Wanchese : Oberlin Road - Winston-Salem : Albert Schweitzer Animal Welfare Fund

11 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

Caroline du Sud - Fort Mill : Alsace Lane, Schlumberger Drive - Lima / Travelers Rest : Alsace Way - Simpsonville : Strasburg Drive

Colorado - Aurora : East Oberlin Drive, East Oberlin Place - Colorado Springs : Alsace Way, Oberlin Street - Denver : East Oberlin Place, West Oberlin Place - Fort Collins : Strasburg Drive - Lafayette : Alsace Way - Parker : Strasburg Court, Strasburg Way - Roggen : Strasburg Road - Strasburg ("Census-designated place", Adams and Arapahoe Counties) : Strasburg Road, Strasburg Elementary School, Strasburg Library

Connecticut - Bridgeport : Alsace Street - Chester : Albert Schweitzer Educational Associates - Hamden : Oberlin Road, Albert Schweitzer Institute at Quinnipiac University - Middletown : Alsace Terrace

Dakota du Nord - Alexander : Strasburg School, Strasburg Cemetery - Fargo : St Odilia Catholic Church - Selz ("Unincorporated community", Pierce County) - Strasburg ("Town", Emmons County) : Strasburg Lane, Strasburg Public School, Strasburg State Bank - Strassburg ("Township", Sheridan County) : Strassburg School number 2

Delaware - Green Acres : Oberlin Road - Lewes : Alsace Court - Middletown : Alsace Terrace - Wilmington: Oberlin Road

District de Colombia - Washington, DC : United States Botanic Garden Bartholdi Park, Bartholdi Fountain, Albert Schweitzer Window at the National Cathedral

Floride - Belle Isle : Alsace Court - Boca Raton : Rue De Alsace - Clearwater : Oberlin Drive - Deltona : Oberlin Lane - Delray Beach : Alsace Court

12 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Holder : West Oberlin Place - Jacksonville : Bugatti Court - Kissimmee : Alsace Drive, Bugatti Court - Lake Mary : Oberlin Terrace - Land O' Lakes : Bartholdi Circle, Alsace by Ryland Homes - Orlando : Strasbourg Court, Oberlin Avenue - Pensacola : Strasburg Road - Poinciana : Alsace Drive - Ponte Vedra Beach : Alsace Court, Strasbourg Court - Port Charlotte : Alsace Circle, Strasburg Drive - Port Sainte-Lucie : Northwest Alsace Avenue - Sarasota : Oberlin Road - Spring Hill : Oberlin Street - St. Petersburg : Alsace Terrace - Tampa : Oberlin Manor Way - The Villages : Oberlin Court - Venice : Alsace Avenue

Géorgie - Atlanta : Strasburg Court - Augusta : Oberlin Road - Columbus : Oberlin Drive - Cumming : Alsace Way, Bugatti Way - Garden City : Oberlin Drive - Hoschton : Alsace Way - Marietta : Alsace Lane, Oberlin Way - Norcross : Strasbourg Court Northwest - Ranger : Oberlin court - Tucker : Oberlin Court

Idaho - Soda Springs : Alsace Village Apartments

Illinois - Bloomingdale : Alsace Court - Buffalo Grove : Alsace Circle, Alsace Court - Carol Stream : Bartholdi Court - Chicago : Albert Schweitzer Fellowship Chicago Chapter - Colmar ("Unincorporated community", Lamoine Township, McDonough County) - Dorchester : West Schweitzer Street - Elwood : Schweitzer Road - Lamoine : Colmar Lake - Naperville : Oberlin Court - Sauk Village : Strasburg Avenue, Strasburg Elementary School - Springfield : East Oberlin Avenue - Strasburg ("Village", Shelby County) : Strasburg Street, Stewardson-Strasburg High School

13 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- South Strasburg (hameau, Shelby County)

Indiana - Indianapolis : Alsace Drive, Alsace Place, Alsace Court, Oberlin Court - New Alsace ("Unincorporated community", Kelso Township, Dearborn County) - Perry : Oberlin Lake - Westfield : Schweitzer Drive

Iowa - College Springs : Oberlin Avenue - Iowa City : Oberlin Street - Sioux City : Alsace Street

Kansas - Marienthal ("Unincorporated community", Wichita County) : Marienthal Road - Oberlin ("City", Decatur County) : Oberlin-Sappa State Parc, Oberlin Elementaty School, Oberlin Clinic, United Church of Oberlin, Oberlin Cemetary, Oberlin Municipal Airport - Sappa : Oberlin Elementary School

Kentucky

- Alexandria : Schweitzer Court - Colmar ("Unincorporated community", Bell County) - Fort Knox : Alsace Street - Louisville : Colmar Drive, Colmar Circle

Louisiane - Alsatia-Salem Bend ("stream bend", East Carroll Parish) - Jeanerette : Odile Road - Lafayette : Strasbourg Drive, Odile Street - Lake Charles : Odile Street - La Nouvelle Orléans / New Orleans : Alsace Street, Strasbourg Court, Albert Schweitzer Fellowship New Orleans Chapter - Leesville : East Schweitzer Avenue - Mamou : Oberlin Road - Mandeville : Kleber Street - Marrero : Alsace Court, Oberlin Street - Morgan City : Odile Street - Oberlin ("Town", Allen Parish) : Oberlin Elementary School, Oberlin High School, Oberlin Covenant Church, Oberlin Baptist Church, Oberlin Cemetery , South Oberlin Oil Field, Northwest Oberlin Gas Field - West Monroe : Strasbourg Drive - Shreveport : Strasbourg Circle

Maryland

14 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Baltimore : Albert Schweitzer Fellowship Baltimore Chapter - Glen Echo : Oberlin Avenue - Frederick : Oberlin Place, Oberlin Circle - Rockville : Alsace Lane - Towson : Oberlin Court - Upper Marlboro : Alsace Way

Massachusetts - Beverly : Oberlin Road - Boston : Albert Schweitzer Fellowship Boston Chapter - Brockton : Oberlin Road - Danvers : Oberlin Road - Great Barrington : Albert Schweitzer Center - Lawrence : Odile Court - Lowell : Oberlin Avenue - Methuen : Odile Street - Springfield : Alsace Street - Worcester : Strasburg Road, Oberlin Street

Michigan - Detroit : Strasburg Street - Erie : Strasburg Road - Gladwin : Oberlin Road - Lansing : Strasbourg Drive - Oberlin (hameau, Gladwin County) - Ontonagon : Alsace Avenue - Strasburg (hameau, Raisinville Township, Monroe County) - Three Rivers : Schweitzer Road - Traverse City : Strasbourg Drive - Westland : Albert Schweitzer Elementary School - Waverly : Strasbourg Drive, Kleber Dam

Minnesota - Fridley : East Oberlin Circle, North Oberlin Circle, South Oberlin Circle - Hopkins : Oberlin Road - Minnetonka : Oberlin Road, Oberlin Park - Shoreview : St. Odilia School, St. Odilia Catholic Church - Tower : St Odilia Beach Road

Missouri - Chesterfield : Alsace Court - Columbia : North Oberlin Valley Road - Dardenne Prairie : Alsace Court - Jefferson City : Strasburg Court - Joplin : North Goetz Boulevard - Maryland Heights : Oberlin Court, Oberlin Drive

15 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- O'Fallon : Alsace Court - Pevely : Alsace Drive - Polk : Strasburg Cemetery - Poplar Bluff : Schweitzer Drive - Springfield : South Strasbourg Avenue - St. Joseph : Goetz Credit Union, Oberlin Street - St. Louis : East Goetz Avenue, Goetz Avenue - Strasburg ("City", Cass County) : Strasburg C3 School, Strasburg Baptist Church

Montana - Alsace Mine (carrière, Beaverhead-Deerlodge National Forest) - Glacier National Park : Oberlin Bend - Kalispell : Oberlin Loop - Mount Oberlin (pic, Glacier National Park) - Oberlin Falls (chutes d'eau, Glacier National Park)

Nebraska - Lincoln : Schweitzer Road

Nevada - Henderson : Strasbourg Way - Las Vegas : Oberlin Court - Reno : Strasbourg Court, Odile Court

New Hampshire - Gilford : Colmar Court - Hanover : Albert Schweitzer Fellowship New Hampshire/Vermont Chapter - Manchester : Alsace Street

New Jersey - Butler : Bartholdi Avenue - Cherry Hill : Colmar Road - Delran : Oberlin Avenue - Edison : Oberlin Court - Haskell : Bartholdi Avenue - Jersey City : Bartholdi Avenue - Lakewood : Oberlin Avenue North, Oberlin Avenue South - Little Ferry : Kleber Place - Maplewood : Oberlin Street - Margate City : Colmar Circle - Montville : Alsace Place - Moorestown : Schlumberger Drive - North Brunswick : Schweitzer Place - Pennsville : Oberlin Road - Sewell : Colmar Court

16 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

New York State - Bardonia : Schweitzer Lane - Bronx (NYC) : Bartholdi Street - Buffalo : Alsace Avenue, Alsace Street, Alsace Place, Oberlin Avenue - Cheektowaga : Strasbourg Drive - Chichester : Schweitzer Road - Glenmont : Oberlin Plane - Hudson : Alsace Court - Irondequoit : Oberlin Street - Lake Grove : Colmar Avenue - Milford : Schweitzer Road - Northport : Alsace Place - Staten Island (NYC) : Oberlin Street - Watertown : Schweitzer Road

Nouveau-Mexique - Albuquerque : Strasburg Court Northwest - Las Cruces : Bugatti Drive - Rio Rancho : Colmar Meadows Drive - Santa Fé : Camino Otilia

Ohio - Akron : Oberlin Court, Oberlin Street - Allen : Schweitzer Street - Austintown : Oberlin Place - Amherst : Oberlin Road - Beachwood : Alsace Court - Bellville : Schweitzer Hill - Bolivar : Strasburg Bolivar Road Northwest - Canton : Oberlin Court Northwest - Cincinnati : Alsace Way, Oberlin Avenue, Oberlin Boulevard - Columbus : Alsace Road, Oberlin Drive, Oberlin Place, Oberlin Court North, Albert Schweitzer Fellowship Columbus Chapter - Dayton : Oberlin Avenue - Dublin : Strasbourg Court - Fairfield : Oberlin Drive - Gahanna : Oberlin Street - Hamilton : Alsace Lane - Heath : Oberlin Drive - Hudson : Alsace Court - Independence : Kleber Court - Lancaster : Oberlin Court - Lorain : Oberlin Road - Massillon : Oberlin Road Southwest - Mount Vernon : Oberlin Street - New Russia : Oberlin Road, Oberlin Reservoir

17 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- New Strasburg (hameau, Amanda Township, Fairfield County) - Oberlin ("City", Lorain County) : Oberlin Road, Oberlin Elyria Road, Oberlin Early Childhood Center, Oberlin Elementary School, Oberlin SDA Elementary School, Oberlin High School, Oberlin Business College, Oberlin College, Oberlin College of Arts & Sciences, Oberlin College Conservatory of music, Oberlin College Library, Oberlin Public Library, Oberlin Alumni, John Frederic Oberlin Society, Oberlin College Recreation Center, Oberlin College Dill Field, Oberlin Golf Club, Oberlin Country Club, Oberlin Arboretum, Oberlin Heritage Center, Oberlin House of the Lord, First Church in Oberlin, Oberlin Calvary Baptist Church, Oberlin Animal Hospital, Oberlin Cemetary, Oberlin Reservoir - Oberlin Beach (hameau, Erie County) - Oxford : Oberlin Court - Ridgewood Heights : Oberlin Avenue - Rock Creek : Schweitzer Road - Solon : Alsace Court - Springdale : Oberlin Court - Strasburg ("Village", Tuscarawas County) : Dundee-Strasburg Road NW, Strasburg Elementary School, Strasburg-Franklin High School, Strasburg Branch Library, Strasburg Industrial Park, Strasburg Savings Bank - Uniontown : Oberlin Drive - Youngstown : Kleber Avenue

Oklahoma - Bennington : Oberlin Lake, Oberlin Cemetery - Mustang : West Strasburg Way - New Oberlin (hameau, Choctaw County) - Oberlin (hameau, Bryan County) - Portland : North Oberlin Street

Oregon - Forest Grove : Strasburg Drive - Medford : Strasburg Street - Portland : Northwest Alsace Lane - Strasburg Mine (carrière, Wallowa-Whitman National Forest)

Pennsylvanie - Alsace ("Township", Berks County) - Alsace Manor ("Census-designated place", Alsace Township, Berks County) - Bethlehem : Schweitzer Avenue - Butler : Oberlin Drive - Coatesville : Strasburg Road - Cogan Station : Oberlin Avenue - Colmar ("Unincorporated community", Montgomery County) - Easton : Colmar Avenue - Glenshaw : Kleber Road - Harrisburg : Oberlin Road, Oberlin Street - Johnstown : Oberlin Street

18 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Kinzers : Old Strasburg Road - Lancaster :Strasburg Pike, Lampeter-Strasburg High School - Lansdale : Oberlin Terrace - Letterkiny : Upper Strasburg Road - Levittown : Albert Schweitzer Elementary School - Lower Alsace ("Township", Berks County) - McClure : Alsatian Way - Middletown : Oberlin Road - New Tripoli : Alsace Court - Oberlin ("Census-designated place", Swatara Township, Dauphin County) - Orrstown : Upper Strasburg Community Road - Parkesburg : Strasburg Avenue, Strasburg Road - Philadelphie : Albert Schweitzer Fellowship - Pittsburgh : Alsace Street, Alsace Way, Strasburg Street, Kleber Street, Oberlin Street, Otillia Street, Friends of Hôpital Albert Schweitzer Haiti, Albert Schweitzer Fellowship Pittsburgh Chapter - Pleasant Hall : Upper Strasburg Road - Reading : Alsace Court, Alsace Road, Alsace Lutheran Church, Alsace Cemetery - Rochester Mills : Oberlin Road - Ronks : Strasburg Rail Road - Sinking Spring : Oberlin Avenue - Slatington : Colmar Court - Steelton : Oberlin Street - Strasburg ("Town", Lancaster County) : Strasburg Jaycee Park, Strasburg Elementary School , Strasburg Family Medecine, Strasburg-Heisler Library, Strasburg Heritage Society, Strasburg Pools, Strasburg Reservoir - Upper Strasburg ("Town", Franklin County) : Upper Strasburg Road, Upper Strasburg Church of God, Upper Strasburg Bible Church - Swatara : ?Oberlin Gardens - Swarthmore : Oberlin Avenue - Temple : Alsace Avenue - Thompsontown : Oberlin Road - Upper Strasburg ("Town", Franklin County) - West Chester : East Strasburg Road, Strasbourg Court - West View : Oberlin Avenue - Woodland Park : Oberlin Avenue

Rhode Island - Warwick : Oberlin Drive

Tennessee - Clarksville : Strasbourg Road - Knoxville : Strasbourg Court

Texas - Addison : Oberlin Way

19 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Alice : Odilia Street - Argyle : Alsace Drive - Austin : Alsatia Drive, Alsace Trail, Bartholdi Street, Otilia Lane - Carrollton : Alsace Drive, Kleber Drive - Castroville : Alsace Avenue - Corpus Christi : Strasbourg Drive - Dallas : Alsatian Court, Strasbourg Mews, Colmar Street, Oberlin Drive, Oberlin Way - El Paso : Oberlin Court - Fort Worth : Alsace Court - Frisco : Strasburg Lane, Bugatti Drive - Galveston : Albert Schweitzer Student Society at UTMB/Osler - Houston : Alsace Street, Schlumberger Street, Albert Schweitzer Fellowship Houston Chapter - Lubbock : Oberlin Street - Plano : Colmar Drive - San Antonio : Alsace Road, Alsatian Heights, Schertz Road - Schertz : ("City", San Antonio - New Braunfels Metropolitan Area) : Schertz Parkway, Schertz Parks & Recreation, Church of Christ Schertz, Schertz Christian Academy, Schertz- Cibolo Universal City, Schertz Elementary School, La Petite Academy in Schertz, Schertz Clinic , Schertz Emergency Medical Services, Schertz Public Library - Sugar Land : Schlumberger Drive, Pierre Schlumberger street - Tyler : Oberlin Court - Victoria : Otilia Road - West University Place : Oberlin Street

Utah - Erda : Strasbourg Lane - Salt Lake City : Colmar Avenue - Sandy : Strasbourg Circle - South Salt Lake : Bugatti Drive - West Valley City : Alsace Way, Oberlin Road

Virginie - Alexandria : Oberlin Drive - Centreville : Strasburg Drive - Front Royal : Strasburg Road - Glade Spring : Oberlin Lane - Great Falls : Alsace Court - Henrico : Alsatia Drive - Manassas : Strasburg Street - Mechanicsville : Colmar Drive - Norfolk : Alsace Avenue, Colmar Quarter - Strasburg ("Town", Shenandoah County) : Strasburg Reservoir Road, Strasburg High School , Strasburg Community Library, Strasburg Museum, Strasburg Christian Church, Strasburg Mennonite Church, Strasburg Methodist Church, Strasburg Presbyterian Church, Strasburg Faculty Parking - Strasburg Dam (barrage, George Washington and Jefferson National Forest)

20 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Strasburg Junction ("suburb", Shenandoah County) - Strasburg Reservoir (plan d'eau, George Washington and Jefferson National Forest) - Woodbridge : Oberlin Drive

Virginie-Occidentale - Wardensville : Old Strasburg Road

Washington State - Clarkston : Schweitzer Lane - Pullman : Schweitzer Drive - Seattle : Oberlin Avenue North East - Spokane Valley : North Oberlin Road, South Oberlin Road

Wisconsin - Altoona : Alsace Street - Arbor Vitae : Oberlin Lake - Beloit : Strasburg Street - Fort Atkinson : Strasburg Lane - Mequon : West Alsace Court - Minocqua : Strasburg Road - New London : Schweitzer Road - Red River : St Odile Catholic Church, Saint Odile’s Catholic Cemetery - Sun Prairie : Strasburg Street - Verona : Schweitzer Drive

MEXIQUE

District fédéral - Ciudad de México - San Andrés Tetepilco : Calle Alsacia - Ciudad de México - Cuauhtémoc : Calle Estrasburgo

Etat de Jalisco - San Agustin : Colegio Albert Schweitzer

Etat de Mexico - Metepec - La Asunción : Calle Alsacia - Cuautitlan Izcalli - Urbi Quinta Montecarlo : Calle Alsacia

Etat de Durando - Durango - Residencial La Salle : Calle Estrasburgo

Etat de Jalisco

21 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Guadalajara - Moderna : Calle Alsacia

Nuevo León - Ciudad Apodaca : Calle Albert Schweitzer - Hacienda del Roble : Calle Estrasburgo - Monterrey : Calle Estrasburgo

Etat d’Oaxaca - Huajuapan de León : Calle San Odilia

Etat de Sinalo - Culiacán Rosales : Calle Estrasburgo

Etat de Sonora - Hermosillo - Montecarlo : Calle Estrasburgo

Etat de Tamaulipas - Reynosa : Calle Alsacia

Etat de Veracruz - Fortín de Las Flores : Centro de Estudios Albert Schweitzer

HAITI - Deschapelles : Hôpital Albert Schweitzer

JAMAÏQUE - Saint Andrew : Oberlin High School , Oberlin Conference Center, Oberlin United Church

PORTO RICO - Bayamón : Escuela Alberto Schweitzer

22 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON

- Saint-Pierre : Rue d'Alsace

ANTILLES FRANCAISES

Guadeloupe - Anse-Bertrand : Rue Victor Schoelcher - Baie Mahault : Rue Schoelcher - Baillif : Rue Victor Schoelcher - Basse-Terre : Rue Victor Schoelcher - Capesterre Belle Eau : Rue Schoelcher - Le Gosier : Rue Victor Schoelcher - Petit Bourg : Rue Victor Schoelcher - Pointe-à-Pitre : Rue Schoelcher, Musée Victor Schoelcher - Port-Louis : Rue Schoelcher - Sainte-Anne : Buste de Victor Schoelcher - Trois-Rivières : Route de Schoelcher - Vieux Habitants : Route de Schoelcher

Martinique - Fort de France : Rue Victor Schoelcher, Lycée Victor Schoelcher, Victor Schoelche Square, Bibliothèque Schoelcher - Le Carbet : Rue Victor Schoelcher - Le Lamentin : Rue Schoelcher - Le Marin : Rue Victor Schoelcher - Le Robert : Rue Schoelcher - Les Anses-d'Arlet : Rue Schoelcher - Les Trois-Îlets : Rue Schoelcher - Rivière-Salée : Rue Victor Schoelcher - Saint-Esprit : Rue Victor Schoelcher - Saint-Joseph : Rue Schoelcher - Sainte-Marie : Rue Schoelcher - Saint-Pierre : Rue Schoelcher - Schoelcher (Commune) : Place de Schoelcher, Campus de Schoelcher (UAG)

Saint-Barthélemy - Gustavia : Rue Victor Schoelcher

Saint-Martin

23 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Marigot : Ecole Victor Schoelcher

ARGENTINE

Province de Buenos Aires - Bella Vista : Calle Albert Schweitzer - Buenos Aires : Escuela Integral Dr. Albert Schweitzer, Residencia Geriatrica Dr Albert Schweitzer - Campana : Calle Albert Schweitzer - Escobar : Calle Albert Schweitzer - González Catan : Calle Albert Schweitzer - Ituzaingó : Calle Albert Schweitzer, Clinica Psiquiatrica Albert Schweitzer - Lanús Oeste : Instituto Albert Schweitzer - Mar del Plata : Colegio Alberto Schweitzer - Merlo : Calle Albert Schweitzer - Ostende : Calle Estrasburgo - Quilmes : Calle Albert Schweitzer

Province de Córdoba - Córdoba : Calle Albert Schweitzer

Province de Santa Fe - Rosario : Calle Schweitzer

Province de Terre-de-Feu - Río Grande : Calle Doctor Albert Schweitzer

BRESIL

État de Bahia - Itapetinga : Colégio Albert Schweitzer - Imbuí : Escola Saínte Odíle

24 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

État de Goiás - Garavelo : Rua Alsácia

État de Minas Gerais - Padre Eustáquio : Rua Alsácia

État de Panará - Curitiba : Escola Municipal Albert Schweitzer - Pinheirinho : Rua Alberto Schweitzer

État de Pará - Belém : Rua Alsácia - Castanheira : Passagem Santa Odília

État de Rio de Janeiro - Campo Grande : Rua Albert Schweitzer - Laranjeiras : Escola Albert Schweitzer - Nova Iguaçu : Rua Santa Odília - Paraty : Pousada Dona Odília - Realengo : Rua Santa Odília, Hospital Albert Schweitzer - São João de Meriti : Rua Dona Odília

État de Santa Catarina - Guabiruba : Rua Alsácia - Jaraguá do Sul : Clínica Veterinária Schweitzer - Joinville : Rua Alberto Schweitzer

État de São Paulo - Campinas : Rua Alberto Schweitzer - Osasco : Rua Doutor Alberto Schweitzer - Sacomã : Rua Frederico Bartholdi - Santos : Rua Doutor Alberto Schweitzer, Fundação Educativa Albert Schweitzer - São Bernardo do Campo : Avenida Albert Schweitzer - São Paulo : Rua Alsácia

CHILI

Région d’Araucanie - Angol : Calle Alsacia

Région du Biobío

25 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Concepción : Calle Alsacia

Région des Lacs - Osorno : Calle Alsacia, Calle Estrasburgo

Région Métropolitaine de Santiago - La Granja : Calle Albert Schweitzer - Maipú: Calle Otilia - Puente Alto : Corp Educacional Albert Schweitzer - Santiago du Chili : Calle Alsacia, Calle Otilia, Escuela Basica Albert Schweitzer

Région de Valparaíso - Villa Alemana : Calle Alsacia

COLOMBIE

Département de Cundinamarca - Bogota : Instituto Albert Schweitzer - Santiago de Cali : Academia Dr Schweitzer

CURACAO

Curaçao - Willemstad : Dr Albert Schweitzer College

GUYANE FRANCAISE

- Cayenne : Rue Schoelcher, Place Victor Schoelcher, Statue de Victor Schoelcher - Kourou : Rue du docteur Schweitzer, Collège Victor Schoelcher

26 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

PARAGUAY

District Capital - Asunción : Colegio Albert Schweitzer

PEROU

Région de Lima - San Juan de Lurigancho : Calle Estrasburgo

URUGUAY

Département de Montevideo - Ciudad del Plata / Autodromo : Calle Bugatti - Montevideo : Calle Alsacia

ALLEMAGNE

Bade-Wurtemberg - Aalen : Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Straße - Achern : Straßburger Straße, Scherwiller Straße - Albershausen : Albert-Schweitzer-Weg, Albert-Schweitzer-Schule - Albstadt : Ottilienstraße, Albert-Schweitzer-Straße - Altenstadt : Schongauer Straße, Albert-Schweitzer-Straße - Altlußheim : Albert-Schweitzer-Schule - Appenweier : Straßburger Straße - Aspach : Albert-Schweitzer-Straße - Asperg : Albert-Schweitzer-Weg - Au : Türkheimstraße - Backnang : Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Straße

27 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Bad Dürrheim : Albert-Schweitzer-Haus - Bad Herrenalb : Waldteufelweg - Bad Krozingen : Elsäßer Straße, St.-Blasier-Weg - Bad Liebenzell : Albert-Schweitzer-Straße - Bad Rappenau : Albert-Schweitzer-Schule - Bad Säckingen : Albert-Schweitzer-Apotheke - Bad Wildbad : Albert-Schweitzer-Straße, Oberlin-Kindergarten - Bad Windsheim : Martin-Schongauer-Weg - Baden-Baden : Kochersbergweg, Otto-Flake-Straße, Kindergarten F. Oberlin - Badenweiler : Rene-Schickele-Weg - Besigheim : Albert-Schweitzer-Straße - Bettringen : Ottilienkirche - Bietigheim-Bissingen : Albert-Schweitzer-Straße - Binzen : Albert-Schweitzer-Straße, Oberlin-Kindergarten - Blaustein : Andlauweg, Albert-Schweitzer-Straße - Blumberg : Ottilenweg - Böblingen : Straßburger Straße, Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Schule - Böbingen an der Rems : Städt. Kindergarten Oberlin - Bönnigheim : Ottilienkirche Hofen - Bopfingen : Ottilienstraße, Albert-Schweitzer-Weg - Bräunlingen : Ottilienbergstraße - Bretten : Albert-Schweitzer-Straße - Bretzfeld : Albert-Schweitzer-Straße - Bruchsal : Peter-Frank-Straße, Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Realschule - Constance / Konstanz : Albert-Schweitzer-Kinderhaus - Crailsheim : Albert-Schweitzer-Gymnasium - Dagersheim : Albert-Schweitzer-Straße - Deißlingen : Julius-Leber-Straße - Denkendorf : Albert-Schweitzer-Schule - Dettenheim : Albert-Schweitzer-Straße - Dielheim : Albert-Schweitzer-Straße - Dietlingen : Oberlinhaus - Donaueschingen : Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Straße - Dornhan : Albert-Schweitzer-Straße - Durmersheim : Julius-Leber-Straße - Edingen-Neckarhausen : Straßburger Ring, Albert-Schweitzer-Straße - Eggenstein-Leopoldshafen : Straßburger Allee, Albert-Schweitzer-Straße - Ellwangen : Julius-Leber-Weg - Emmendingen : Oberlin-Weg - Endingen am Kaiserstuhl : Elsässer Straße, Ensisheimer Straße, Ersteiner Straße, Albert- Schweitzer-Schule - Engen : Albert-Schweitzer-Weg - Eningen unter Achalm : Albert-Schweitzer-Weg - Eppelheim : Julius-Leber-Straße - Eppingen : Ottilienberg, Albert-Schweitzer-Straße - Eschbach : Rappoltsteiner Straße

28 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Esslingen am Neckar : Ottilienplatz, Ottilienhof, Albert-Schweitzer-Straße - Ettenheim (ville, Landkreis Ortenau) : Benfelder Straße, Straßburger Straße, Ettikostraße, Rohanstraße, Rohan-Apotheke - Ettlingen : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Haus - Fellbach : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Schule, Oberlin-Kindergärten - Fichtenau : Oberlinschule - Filderstadt : Oberlinstraße, Martin-Schongauer-Weg - Flein : Albert-Schweitzer-Straße - Freiberg am Neckar : Albert-Schweitzer-Weg - Freudenstadt : Straßburger Straße, Oberlinweg, Oberlinhaus, Albert-Schweitzer-Straße - Fribourg-en-Brisgau / Freiburg im Breisgau : Elsässer Straße, Ensisheimer Straße, Gaylingstraße, Mülhauser Straße, Rufacher Straße, Schlettstadter Straße, Straßburger Straße , Türkheimer Straße, Rene-Schickele-Straße, Ottilienhütte, Sankt Ottilientobel, Schongauerweg, Oberlin-Kinderuniversität, Albert-Schweitzer- Schule II, Albert-Schweitzer-Schule III - Friesenheim : Geroldsecker Straße - Furtwangen im Schwarzwald : Albert-Schweitzer-Straße, Studentenwohnheim Albert- Schweitzer-Haus - Gaggenau : Otto-Flake-Weg, Rene-Schickele-Weg - Geislingen an der Steige : Albert-Schweitzer-Straße, Oberlin-Kindergarten - Gernsbach : Albert-Schweitzer-Gymnasium - Göppingen : Albert-Schweitzer-Schule - Görwihl : Albert-Schweitzer-Straße - Gomaringen : Albert-Schweitzer-Straße - Gornhofen : Pfarrkirche St. Walburga und St. Ottilia - Gottmadingen : Ottilienstraße - Graben-Neudorf : Albert-Schweitzer-Straße - Grenzach-Wyhlen : Köchlinstraße, Albert-Schweitzer-Straße - Güglingen : Ottilienberg - Gundelfingen : Albert-Schweitzer-Gemeinschaftsschule - Hartheim : Colmarer Straße - Hasenweiler : Friedhofskapelle St. Ottilie - Hechingen : Albert-Schweitzer-Weg, Albert-Schweitzer-Förderschule - Heddesbach : Albert-Schweitzer-Straße - Heidelberg : Albert-Schweitzer-Schule - Heidenheim an der Brenz : Albert-Schweitzer-Straße - Heilbronn : Straßburger Straße, Schongauerstraße - Heiligenberg : Elsässerweg - Hemmingen : Julius-Leber-Weg, Albert-Schweitzer-Straße - Herbolzheim : Albert-Schweitzer-Straße - Herdwangen-Schönach : Oberlinhaus - Herrenberg : Albert-Schweitzer-Schule - Hockenheim : Albert-Schweitzer-Straße - Hohberg : Eschauer Straße - Horb am Neckar : Ottilienkapelle - Ihringen : Elsäßerstraße, Wattwiller Straße

29 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Ilsfeld : Albert-Schweitzer-Weg - Karlsdorf-Neuthard : Albert-Schweitzer-Straße - Karlsruhe : Oberlinstraße, Martin-Schongauer-Weg, Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Saal, Oberlin-Kindergarten - Kehl : Straßburger Straße, Buchsweilerstraße, Eschauer Allee, Rene-Schickele-Straße, Albert- Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Schule, Oberlin Haus - Kenzingen : Andlauweg - Kieselbronn : Albert-Schweitzer-Straße - Kirchhausen : Albert-Schweitzer-Straße - Kirchzarten : Albert-Schweitzer-Straße - Kisslegg : Albert-Schweitzer-Weg, Albert-Schweitzer-Schule - Königsfeld im Schwarzwald : Albert-Schweitzer-Weg, Das Albert-Schweitzer-Haus, Albert- Schweitzer-Klinik - Kraichtal : Albert-Schweitzer-Straße - Kusterdingen : Albert-Schweitzer-Straße - Lahr : Ersteiner Straße, Geroldsecker Straße, Geroldsecker Vorstadt, Albert-Schweitzer- Straße - Laichingen : Albert-Schweitzer-Gymnasium - Langenargen : Albert-Schweitzer-Straße - Lauf an der Pegnitz : Albert-Schweitzer-Straße - Laupheim : Albert-Schweitzer-Weg - Leinfelden-Echterdingen : Oberlinstraße - Leimen : Albert-Schweitzer-Straße - Leonberg : Elsässer Straße, Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Gymnasium, Oberlin- Haus - Linkenheim-Hochstetten : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Schule - Lörrach : Elsässer Straße, Koechlinstraße, Oberlin-Kindergarten, Albert-Schweitzer-Schule, Ottilienkirche - Mahlberg : Boecklinstraße, Türckheimstraße - Malsch : Albert-Schweitzer-Straße - Mannheim : Straßburger Ring, Mülhauser Straße, Mülhauser Winkel, Kolmarer Straße, Altkircher Straße, Bischweilerring, Dononstraße, Ersteiner Straße, Gebweilerstraße, Hagenauer Straße, Hagenauer Winkel, Hüninger Straße, Lauterburger Straße, Lembacher Straße, Markircher Straße, Molsheimer Straße, Niederbronner Straße, Pulversheimer Straße, Rappoltsweilerstraße, Rappoltsweilerwinkel, Reichshofer Straße, Schlettstadter Straße, Sufflenheimer Straße, Sulzer Straße, Sundgauanlage, Zaberner Straße, Julius-Leber-Straße, Odilienschule, Albert-Schweitzer-Haus, Albert-Schweitzer-Turnier - March : Buchsweilerstraße - Markdorf : Ensisheimer Straße, Albert-Schweitzer-Straße - Mauer : Albert-Schweitzer-Straße - Maulburg : Albert-Schweitzer-Straße, Köchlinstraße - Meckenbeuren : Albert-Schweitzer-Weg - Meimsheim : Albert-Schweitzer-Straße - Meißenheim : Joh.-Andreas-Silbermann-Straße - Memmingen : Colmarer Straße

30 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Mengen : Elsässer Straße - Merzhausen : Albert-Schweitzer-Institut für Unternehmenskultur - Meßkirch : Albert-Schweitzer-Straße - Möckmühl : Albert-Schweitzer-Straße - Möglingen : Albert-Schweitzer-Straße - Mönchweiler : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Apotheke - Mössingen : Albert-Schweitzer-Straße - Mosbach : Martin-Butzer-Straße - Mudau : Albert-Schweitzer-Straße - Mühlheim an der Donau : Albert-Schweitzer-Straße - Mühlacker : Albert-Schweitzer-Straße - Müllheim (Bade) : Marksteinweg, Rene-Schickele-Straße - Münchingen : Albert-Schweitzer-Straße - Muggensturm : Albert-Schweitzer-Schule - Mutlangen : Albert-Schweitzer-Weg - Neckarsulm : Albert-Schweitzer-Gymnasium - Neresheim : Albert-Schweitzer-Straße - Neuenburg am Rhein : Elsässerweg, Mülhauser Straße, Colmarer Straße, Ensisheimer Straße , Hartmannsweilerweg, Sebastian-Brant-Straße, Johann-Fischart-Straße, Martin-Schongauer- Straße, Rene-Schickele-Straße, Georg-Wickram-Straße - Neuenbürg : Albert-Schweitzer-Straße - Neulußheim : Albert-Schweitzer-Straße - Neuried : Eschauer Straße, Plobsheimer Straße, Pierre-Pflimlin-Brücke - Nieder-Wöllstadt : Albert-Schweitzer-Straße - Notzingen : Albert-Schweitzer-Weg - Nussloch : Albert-Schweitzer-Ring - Oberkirch : Straßburger Straße, Otto-Flake-Straße, Albert-Schweitzer-Straße - Oberkochen : Albert-Schweitzer-Straße - Oberreut : Julius-Leber-Platz - Oberteuringen : Albert-Schweitzer-Weg - Oehringen / Öhringen : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Schule - Offenbourg / Offenburg : Straßburger Straße, Geroldsecker Straße, Albert-Schweitzer-Straße , Albert-Schweitzer-Werkstätten - Oftersheim : Albert-Schweitzer-Straße - Oppenau : Straßburger Straße - Ostfildern : Albert-Schweitzer-Straße, Friedrich-Oberlin-Kindergarten - Ottersweier : Straßburger Straße - Pfinztal : Oberlinstraße - Pforzheim : Elsässerstraße, Straßburger Straße, Albert-Schweitzer-Straße - Philippsbourg / Philippsburg : Albert-Schweitzer-Straße - Plankstadt : Albert-Schweitzer-Straße - Plochingen : Ottilienkapelle - Rastatt : Albert-Schweitzer-Straße, Von-Gayling-Straße - Ravensbourg / Ravensburg : Albert-Schweitzer-Straße - Reilingen : Johann-Friedrich-Oberlin-Kindergarten - Reutlingen : Oberlinstraße, Ottilienstraße, Albert-Schweitzer-Straße

31 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Renchen : Straßburger Straße - Rheinstetten : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Schule - Riederich : Albert-Schweitzer-Straße - Rosenberg : Albert-Schweitzer-Straße - Rot am See : Elsässer Ring - Rottenburg am Neckar : Julius-Leber-Weg, Albert-Schweitzer-Grundschule - Rottweil : Ottilienweg - Rust : Marlenheimer Straße, Albert-Schweitzer-Straße - Rutesheim : Albert-Schweitzer-Straße - Sachsenweiler : Albert-Schweitzer-Straße - Sandhausen : Albert-Schweitzer-Straße - Sankt Leon-Rot : Albert-Schweitzer-Straße - Sasbach am Kaiserstuhl : Marckolsheimer Straße - Sattelbach (Mosbach) : Kapelle St Ottilie - Seelbach : Geroldseckerstraße - Schäferhof : Albert-Schweitzer-Straße - Schliengen : Albert-Schweitzer Straße - Schorndorf : Ottilienbergweg, Albert-Schweitzer-Förderschule, Apotheke am Ottilienberg - Schozach : Albert-Schweitzer-Weg - Schramberg : Albert-Schweitzer-Straße - Schwäbisch Gmünd : Ottilienweg, Albert-Schweitzer-Straße - Schwendi : Elsässer Weg - Schwetzingen : Albert-Schweitzer-Straße - Sindelfingen : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Schule - Sinsheim : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Schule - Sontheim an der Brenz : Albert-Schweitzer-Straße - St. Leon-Rot : Albert-Schweitzer-Straße - Staufen im Breisgau : Colmarer Straße, Mülhauser Straße - Stegen : Kageneckstraße - Steinen : Köchlinstraße - Stockach : Albert-Schweitzer-Straße - Straubenhardt : Albert-Schweitzer-Straße - Stutensee : Elsässer Straße, Fleckensteiner Weg, Lützelsteiner Weg, Albert-Schweitzer- Straße - Stuttgart : Elsässer Straße, Straßburger Straße, Straßburger Weg, Colmarer Straße, Saint- Louis-Weg, Pierre-Pflimlin-Platz, Albert-Schweitzer-Schule für Erziehungshilfe - Stuttgart-Münster : Kath. Pfarramt St. Ottilia, Kindergarten Münster St. Ottilia - Sulpach : Albert-Schweitzer-Straße - Süßen : Julius-Leber-Weg - Tauberbischofsheim : Albert-Schweitzer-Straße - Teningen : Buchsweilerstraße, Albert-Schweitzer-Straße - Tiefenbronn : Schongauerstraße - Tübingen : Kingersheimer Straße, Albert-Schweitzer-Realschule, Albert-Schweitzer-Kirche - Tuttlingen : Ottilienstraße, Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Schule - Ubstadt-Weiher : Reinmarstraße, Albert-Schweitzer-Straße - Ulm : Straßburgweg, Julius-Leber-Weg, Ottiliengasse, Oberlin Haus

32 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Umkirch : Kageneckstraße - Unterbettringen : Ottilienweg , Ottilienfriedhof, Ottilienkirche - Uttenweiler : Albert-Schweitzer-Straße - Vaihingen-sur-l'Enz : Albert-Schweitzer-Straße - Vieux-Brisach / Breisach : Elsässer Allee, Biesheimer Straße, Colmarer Straße, Ensisheimer Straße, Neubreisacher Straße, Straßburger Straße, Martin-Schongauer-Straße, Julius-Leber- Schule, Kindergarten Oberlin - Villingen-Schwenningen : Pierre-Pflimlin-Straße, Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweizer-Schule, Oberlin-Kindertagesstätte - Vogtsburg im Kaisersthul : Jörg-Wickram-Gasse - Waghäusel : Albert-Schweitzer-Straße - Waldachtal : Albert-Schweitzer-Straße - Waldbronn : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Schule - Waldenburg : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Kinderdorf - Waldkirch : Schlettstadtallee, Albert-Schweitzer-Weg - Walldorf : Albert-Schweitzer-Straße - Wangen im Allgäu : Albert-Schweitzer-Weg - Weil-am-Rhein : Elsässer Straße, Marksteinweg, Albert-Schweitzer-Straße - Weil-im-Schönbuch : Albert-Schweitzer-Straße - Weilen unter den Rinnen : Ottilienkapelle - Weinheim : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Grundschule - Weinstadt : Oberlinstraße - Wernau (Neckar) : Ottilienweg - Wertingen : Ottilienberg - Westhausen : Albert-Schweitzer-Straße - Wiesloch : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Schule - Willstätt : Straßburger Straße - Winnenden : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Kindergarten - Wolpertswende : Albert-Schweitzer-Straße

Basse-Saxe - Achim : Albert-Schweitzer-Straße - Adelebsen : Albert-Schweitzer-Schule - Alfeld : Albert-Schweitzer-Straße - Ampfing : Albert-Schweitzer-Straße - Aurich : Albert-Schweitzer-Ring - Bad Bentheim : Julius-Leber-Straße - Bad Bevensen : Albert-Schweitzer-Straße - Bad Fallingbostel : Albert-Schweitzer-Straße - Bad Münder am Deister : Albert-Schweitzer-Straße - Bad Zwischenahn : Albert-Schweitzer-Straße - Barsinghausen : Albert-Schweitzer-Straße - Bechhofen : Albert-Schweitzer-Straße - Bernhardswald : Albert-Schweitzer-Straße - Bleckede : Albert-Schweitzer-Weg, Albert-Schweitzer-Familienwerk - Bobingen : Albert-Schweitzer-Straße

33 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Bodenwerder : Albert-Schweitzer-Straße - Bösel : Albert-Schweitzer-Straße - Bramsche : Julius-Leber-Straße - Bremervörde : Albert-Schweitzer-Straße - Brunswick / Braunschweig : Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Straße - Burgwedel : Albert-Schweitzer-Schule - Buxtehude : Albert-Schweitzer-Schule - Celle : Albert-Schweitzer-Straße - Cloppenburg : Albert-Schweitzer-Schule - Cuxhaven : Albert-Schweitzer-Straße - Delmenhorst : Elsässer Straße, Straßburger Straße - Diepholz : Julius-Leber-Straße - Dietenhofen : Albert-Schweitzer-Straße - Dörverden : Julius-Leber-Straße - Elze : Albert-Schweitzer-Pfad - Erlangen : Albert-Schweitzer-Gymnasium - Esterwegen : Lambertstraße - Freren : Albert-Schweitzer-Weg - Ganderkesee : Albert-Schweitzer-Weg - Garbsen : Julius-Leber-Straße - Garrel : Albert-Schweitzer-Straße - Georgsmarienhütte : Albert-Schweitzer-Straße - Gifhorn : Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Schule - Goldenstedt : Albert-Schweitzer-Weg - Göttingen : Straßburgstraße, Albert-Schweitzer-Straße, Julius-Leber-Weg, Studentenwohnheim Albert Schweitzer - Hagen : Johann-Friedrich-Oberlin-Straße, Albert-Schweitzer-Straße - Hameln : Albert-Schweitzer-Schule - Hanovre : Straßburger Allee, Colmarstraße, Julius-Leber-Weg, Albert-Schweitzer-Hof, Albert- Schweitzer-Schule - Hannoversch Münden : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Familienwerk - Helmstedt : Albert-Schweitzer-Weg - Hermannsburg : Albert-Schweitzer-Familienwerk - Hildesheim : Julius-Leber-Grund, Oberlin-Kindergarten - Holzminden : Albert-Schweitzer-Familienwerk, Albert-Schweitzer-Therapeutikum - Laatzen : Albert-Schweitzer-Straße - Langenhagen : Straßburger Platz - Lauenau : Albert-Schweitzer-Schule - Lehrte : Straßburger Straße, Albert-Schweitzer-Schule - Lingen (Ems) : Julius-Leber-Straße - Lohne : Albert-Schweitzer-Realschule - Lunebourg / Lüneburg : Albert-Schweitzer-Straße, Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Familienwerk - Melle : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Kindergarten - Memmingen : Julius-Leber-Straße

34 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Meppen : Albert-Schweitzer-Weg - Moringen : Albert-Schweitzer-Familienwerk - Neuenhaus : Julius-Leber-Straße - Neustadt am Rübenberge : Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Straße - Nienburg/Weser : Straßburger Straße, Gymnasium Albert-Schweitzer-Schule - Nordenham : Elsässer Straße, Albert-Schweitzer-Straße - Nordhorn : Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Straße - Northeim : Ottilienstraße, Ottilienweg, Albert-Schweitzer-Krankenhaus - Obernkirchen : Albert-Schweitzer-Weg - Oldenbourg (Oldenburg) : Elsässer Straße, Straßburger Straße, Dr.-Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Straße - Osnabrück : Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Grundschule - Osterholz-Scharmbeck : Albert-Schweitzer-Straße - Papenburg : Strasburgerstraße - Rinteln : Oberlin-Kindergarten - Salzgitter : Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Straße - Sarstedt : Albert-Schweitzer-Schule - Schüttorf : Straßburger Straße, Julius-Leber-Straße - Seesen : Albert-Schweitzer-Straße - Söhlde : Bauernhaus Ottilienhof - Soltau : Julius-Leber-Straße - Stade : Albert-Schweitzer-Straße, Julius-Leber-Weg - Stederdorf : Julius-Leber-Straße - Stuhr : Albert-Schweitzer-Straße - Tostedt : Albert-Schweitzer-Weg - Uslar : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Schule, Albert-Schweitzer-Krankenhaus, Albert-Schweitzer-Seniorenzentrum , Albert-Schweitzer-Familienwerk - Varel : Julius-Leber-Straße - Vechelde : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Hauptschule, Albert-Schweitzer-Grundschule - Vechta : Straßburger Straße - Wedel : Julius-Leber-Weg - Wallenhorst : Julius-Leber-Straße - Westerstede : Albert-Schweitzer-Straße - Westoverledingen : Albert-Schweitzer-Straße - Wilhelmshaven : Straßburger Allee, Julius-Leber-Weg, Albert-Schweitzer-Straße - Winsen (Luhe) : Straßburger Straße, Albert-Schweitzer-Straße - Wolfenbüttel : Elsässer Straße, Albert-Schweitzer-Allee - Wolfsbourg : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Gymnasium - Wunstorf : Albert-Schweitzer-Schule

Bavière - Absberg : Pfarrkirche St. Ottilia - Adelsdorf : Albert-Schweitzer-Straße - Albertshofen : Albert-Schweitzer-Grundschule

35 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Allershausen : Albert-Schweitzer-Straße - Altdorf : Albert-Schweitzer-Straße - Altenkunstadt : Albert-Schweitzer-Straße - Amberg : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Schule - Ampfing : Albert-Schweitzer-Straße - Ansbach : Albert-Schweitzer-Straße - Aresing : St.-Ottilien-Straße - Aschaffenburg : Elsässer Straße, Schongauerstraße, Julius-Leber-Straße - Augsbourg / Augsburg : Elsässer Straße, Schongauer Straße, Silbermannstraße, Albert- Schweitzer-Straße - Bad Reichenhall : Ottilienstrasse - Bamberg : Oberlin-Kindergarten - Bayreuth : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Hospiz, Albert-Schweitzer-Schule - Bechhofen : Albert-Schweitzer-Straße - Bernhardswald : Albert-Schweitzer-Straße - Bessenbach : Ottilienweg - Biessenhofen : Ottilienberg, Wallfahrtskirche St. Ottilia - Bobingen : Albert-Schweitzer-Straße - Bogen : Albert-Schweitzer-Straße - Bruckmühl : Albert-Schweitzer-Straße - Burgebrach : Niederbronnerweg - Burggen : Schongauer Straße - Burtenbach : Albert-Schweitzer-Straße - Coburg : Elsässer Straße, Straßburger Straße - Diemantstein : St. Ottilia - Dingolfing : Brumather Straße, Albert-Schweitzer-Weg - Dinkelsbühl : Elsässergasse - Dinkelscherben : Elsässer Weg, Ottilienweg - Dörrnwasserlos : Kapelle St. Ottilie - Ebersberg : Baldestraße - Eitensheim : Albert-Schweitzer-Straße - Emskirchen : Albert-Schweitzer-Straße - Eresing : St.-Ottilien-Straße, Kloster St. Ottilien - Ergolding : Kinderhaus Friedrich-Oberlin - Ettringen : Albert-Schweitzer-Grundschule, Albert-Schweitzer-Mittelschule - Feuchtwangen : Elsässer Weg - Forchheim-Kersbach : Sankt-Ottilien-Platz, St. Otillienkirche - Fürstenfeldbruck : Niederbronnerweg, Albert-Schweitzer-Ring - Fürth : Albert-Schweitzer-Straße - Gefrees : Albert-Schweitzer-Straße - Germering : Albert-Schweitzer-Straße - Gerolzhofen : Albert-Schweitzer-Weg - Grasbrunn : St.-Ottilien-Weg - Großaitingen : Ottilienweg - Großostheim : Ottilienweg - Gunzenhausen : Albert-Schweitzer-Straße

36 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Hammelburg-Ochsenthal : St. Odilia - Hausen bei Würzburg : Odiliastraße - Hellring : Wallfahrtskirche St. Ottilia - Helmbrechts : Albert-Schweitzer-Straße - Hemau : St.-Ottilien-Straße - Höchberg : Albert-Schweitzer-Straße - Höchstadt an der Aisch : Ottilienweg - Hohenfurch : Schongauer Straße - Hösbach : Albert-Schweitzer-Straße - Ichenhausen : Albert-Schweitzer-Straße - Illertissen : Albert-Schweitzer-Straße - Illschwang : Albert-Schweitzer-Straße - Ingolstadt : Baldestraße, Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Straße - Jettingen-Scheppach : Albert-Schweitzer-Straße - Kaufering : Albert-Schweitzer-Straße - Kiliansdorf : Julius-Leber-Straße - Kissing : Albert-Schweitzer-Straße - Kleinostheim : Albert-Schweitzer-Straße - Königsbrunn : Albert-Schweitzer-Straße - Königsdorf : Albert-Schweitzer-Waldkindergarten - Kösching : Martin-Schongauer-Straße, Albert-Schweitzer-Straße - Kronach : Niederbronner Straße - Kulmbach : Albert-Schweitzer-Straße - Kümmersbruck : Albert-Schweitzer-Straße - Landsberg am Lech : Schongauer Straße - Langquaid : Hans-Arp-Straße, Ottilienhof - Laugna : Ottilienstraße, Ottilienkapelle, Ottilienberg - Leipheim : Albert-Schweitzer-Straße - Lengfurt : Julius-Leber-Straße - Lindau : Köchlinstraße, Albert-Schweitzer-Straße - Mainaschaff : Albert-Schweitzer-Platz - Marktheidenfeld : Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Straße - Marktredwitz : Albert-Schweitzer-Straße - Memmingen : Julius-Leber-Straße, Oberer Ottilienweg, Ottilienkapelle - Michelau in Oberfranken : Albert-Schweitzer-Straße - Miesbach : Albert-Schweitzer-Straße - Möschenfeld : Kirche St. Ottilie - Münchberg : Albert-Schweitzer-Straße - Munich / München : Elsässer Straße, Mülhauser Straße, Colmarer Straße, Lützelsteiner Straße, Rappoltsteiner Straße, Zaberner Straße, Taulerstraße, Erwin-von-Steinbach-Weg, Baldestraße, Baldeplatz, Schongauerstraße, Fischartstraße, Reinmarplatz, Specklinplatz, Ottilienstraße, Jakob-Sturm-Weg, Albert-Schweitzer-Straße, Evangelische Friedrich-Oberlin- Fachoberschule, Hauptschule an der Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Apotheke - Naila : Albert-Schweitzer-Straße - Neufahrn bei Freising : Albert-Schweitzer-Straße - Neuötting : Albert-Schweitzer-Straße

37 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Neuricht : Albert-Schweitzer-Straße - Neustadt an der Aisch : Oberlin-Kindergarten - Neutraubling : Albert-Schweitzer-Straße - Neu-Ulm : Albert-Schweitzer-Straße - Nuremberg : Elsässer Straße, Straßburger Straße, Julius-Leber-Straße, Ottilienstraße, Albert- Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Heim - Oberasbach : Albert-Schweitzer-Straße - Ottobrunn : Albert-Schweitzer-Straße, Grundschule Albert Schweitzer Stapelburg - Peissenberg : Schongauer Straße - Penzberg : Albert-Schweitzer-Waldkindergarten - Pilsting : St.-Ottilien-Straße - Planegg : Albert-Schweitzer-Straße - Pocking : Albert-Schweitzer-Straße - Ratisbonne / Regensburg : Elsässer Straße, Straßburger Straße, Mülhausener Straße, Colmarer Straße, Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Realschule - Regenstauf : Albert-Schweitzer-Straße - Rehau : Albert-Schweitzer-Straße - Rettenbach : Silbermannstraße - Rott : Ottilienweg - Rückersdorf : Albert-Schweitzer-Sternstundenhaus, Albert-Schweitzer-Sternschnuppenhaus - Rüdenau : St.Ottilienkirche - Sankt Ottilien (hameau, Landkreis Landsberg am Lech) : Ottilienheim - Schwandorf : Julius-Leber-Straße - Schweinfurt : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Schule - Schongau : Julius-Leber-Ring - Selb : Albert-Schweitzer-Straße - Senden : Albert-Schweitzer-Straße - Sonthofen : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Schule - Stadtbergen : Albert-Schweitzer-Straße - Stein : Ottilienstraße - Steingaden : Schongauer Straße - Stötten am Auerberg : Taulerstraße - Sulzbach-Rosenberg : Albert-Schweitzer-Straße - Tegernheim : Albert-Schweitzer-Straße - Triefenstein : Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Straße - Unterhaching : Albert-Schweitzer-Straße - Uttenreuth : Albert-Schweitzer-Straße - Vohburg an der Donau : Ottilienstraße - Waldkraiburg : Albert-Schweitzer-Straße - Weiden in der Oberpfalz : Albert-Schweitzer-Schule - Weißenhorn : Ottilienstraße, Albert-Schweitzer-Straße - Werneck : Albert-Schweitzer-Haus - Wiggensbach : Elsässer Straße - Windischeschenbach : Albert-Schweitzer-Straße - Wolframs-Eschenbach : Gottfried-von-Straßburg-Straße - Wurtzbourg / Würtzburg : Straßburger Ring, Albert-Schweitzer-Straße

38 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Ziemetshausen : Albert-Schweitzer-Straße

Berlin - Berlin : Straßburger Straße, Mülhauser Straße, Colmarer Weg, Andlauer Weg, Altkircher Straße, Buchsweilerstraße, Balbronner Straße, Benfelder Straße, Egisheimer Weg, Ersteiner Straße, Gebweilerstraße, Hartmannsweilerweg, Hüninger Straße, Illstraße, Illzacher Weg, Isenheimer Weg, Killstetter Straße, Lützelsteiner Weg, Markircher Weg, Molsheimer Straße, Morsbronner Weg, Mutziger Straße , Rappoltsweilerstraße, Reichshofer Straße, Rufacher Weg , Schlettstadter Straße, Sesenheimer Straße, Sundgauer Straße, Thanner Pfad, Windsteiner Weg, Zaberner Straße, Lambertstraße, Julius-Leber-Brücke, Julius-Leber-Kaserne, Julius-Leber- Schule, Mentelinstraße, Oberlinstraße, Ottilienweg, Spenerstraße, Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Gymnasium, Albert-Schweitzer- Kirche, Albert-Schweitzer-Haus Alten- und Pflegeheim, Albert-Schweitzer-Kinderdorf Berlin- Gatow, Albert-Schweitzer-Kinderdorf Berlin-Reinickendorf, Albert-Schweitzer-Kinderdorf Berlin- Lichtenberg, Albert-Schweitzer-Stiftung Haus Blankenburger Straße, Albert-Schweitzer-Stiftung Haus Buschallee, Albert-Schweitzer-Stiftung, Evangelisches Schulzentrum Oberlin-Seminar, Wickramstraße - Berlin-Müggelheim : Albert-Schweitzer-Gedenktafel

Brandebourg - Bad Freienwalde : Albert-Schweitzer-Schule, Albert-Schweitzer-Denkmal - Beeskow : Albert-Schweitzer-Gesamtschule - Belzig-les-Bains / Bad Belzig : Oberlinhaus - Cottbus : Albert-Schweitzer-Straße, Ottilienstraße, Albert-Schweitzer-Förderschule - Eisenhüttenstadt : Albert-Schweitzer Gymnasium - Forst : Elsässer Straße, Albert-Schweitzer-Schule - Glienicke/Nordbahn : Elsässer Straße, Straßburger Straße - Hennigsdorf : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Gesamtschule - Kleinmachnow : Albert-Schweitzer-Förderschule, Oberlinhaus - Lübbenau/Spreewald : Dr.-Albert-Schweitzer-Straße - Ludwigsfelde : Albert-Schweitzer-Straße - Michendorf : Dr.-Albert-Schweitzer-Straße - Oranienburg : Straßburger Straße, Julius-Leber-Straße - Potsdam : Oberlinkirche, Oberlinschule, Oberlinklinik, Oberlinstiftung, Oberlin-Kindertagesstätte, Oberlinhaus - Pritzwalk : Elsässer Straße - Seddiner See : Dr.-Albert-Schweitzer-Straße - Senftenberg : Albert-Schweitzer-Straße - Teltow : Albert-Schweitzer-Pflegeheim, Oberlinhaus - Treuenbrietzen : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Grundschule - Vetschau : Schulzentrum Dr. Albert Schweitzer - Wittenberge : Albert-Schweitzer-Schule - Woltersdorf : Straßburger Straße

39 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

Brême (HB) - Brême / Bremen : Elsässer Straße, Straßburger Straße, Colmarer Straße, Hagenauer Straße , Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Apotheke, Schongauer Straße, - Bremerhaven : Straßburger Platz, Julius-Leber-Platz, Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Wohnstätten Bismarckstraße, Albert-Schweitzer- Wohnstätten Breitenbachstraße, Albert-Schweitzer-Wohnstätten Carsten-Lücken-Straße, Albert- Schweitzer-Wohnstätten Hafenstraße, Albert-Schweitzer-Wohnstätten Jacobistraße, Albert- Schweitzer-Wohnstätten Mecklenburger Weg, Albert-Schweitzer-Wohnstätten Neuelandstraße , Albert-Schweitzer-Wohnstätten Schiffdorfer Chaussee, Albert-Schweitzer-Apotheke

Hambourg (HH) - Hambourg / Hamburg : Elsässer Straße, Straßburger Straße, Straßburger Platz, Straßburger Stieg, Mülhäuser Straße, Gebweiler Straße, Schlettstadter Straße, Weißenburger Straße, Waldteufelweg, Julius-Leber-Straße, Julius-Leber-Schule, Albert-Schweitzer-Ring, Albert-Schweitzer-Gymnasium, Albert-Schweitzer- Schule, Albert-Schweitzer-JugendGitarrenOrchester

Hesse - Alsfeld : Albert-Schweitzer-Schule - Babenhausen : Elsässer Straße, Straßburger Straße, Bouxwillerstraße, Gaylingsgasse, Ingwiller Straße, Lichtenberger Straße, Kirrwiller Straße, Riedheimer Weg, - Bad Arolsen : Albert-Schweitzer-Straße - Bad Emstal : Dr.-Albert-Schweitzer-Straße - Bad Hersfeld : Lambertstraße, Albert-Schweitzer-Straße - Bad Homburg vor der Höhe : Ottilienstraße - Baunatal : Kindertagesstätte Albert-Schweitzer-Haus - Bremthal : Albert-Schweitzer-Straße - Bruchenbrücken : Albert-Schweitzer-Straße - Büttelborn : Julius-Leber-Straße - Darmstadt : Lichtenbergstraße, Albert-Schweitzer-Anlage - Dieburg : Albert-Schweitzer-Straße - Diepholz : Julius-Leber-Straße - Dietzenbach : Julius-Leber-Weg, Albert-Schweitzer-Straße - Dreieich : Albert-Schweitzer-Straße - Erbach : Albert-Schweitzer-Straße - Eichenzell : Odilienstraße - Eppertshausen : Julius-Leber-Straße - Erlensee : Albert-Schweitzer-Kinderdorf - Eschwege : Straßburger Straße - Francfort-sur-le-Main / Frankfurt am Main : Straßburger Straße, Colmarer Straße, Julius-Leber- Weg, Spenerstraße, Am Städelshof, Städelstraße, Weckerlinstraße, Julius-Leber-Schule, Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Schule, Albert-Schweitzer-Archiv/-Zentrum, Albert-Schweitzer-Siedlung, Städel-Kunsthochschule, Städelmuseum - Fulda : Straßburger Straße, Otfrid-von-Weißenburg-Straße, An St. Ottilien, Ottilienschule, St.

40 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

Otilia Kirche - Giessen : Spenerweg, Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Schule - Ginsheim-Gustavsburg : Albert-Schweitzer-Straße, Grundschule Albert-Schweitzer - Griesheim : Albert-Schweitzer-Schule - Gross-Gerau : Albert-Schweitzer-Straße - Groß-Rohrheim : Albert-Schweitzer-Straße - Groß-Zimmern : Albert-Schweitzer-Schule - Großkrotzenburg : Albert-Schweitzer-Straße - Hanau : Ernest-Barthel-Straße, Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Kinderdorf, Kindertagesstätte Albert Schweitzer - Hattersheim : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Schule Okriftel - Heidenrod : Odilienstraße - Helsa : St. Ottilien - Heppenheim : Oberlin-Kindertagesstätte - Hessisch Lichtenau : Ottilienstraße - Hochheim am Main : Albert-Schweitzer-Straße - Hofgeismar : Albert-Schweitzer-Oberstufengymnasium - Hungen : Albert-Schweitzer-Straße - Idstein : Albert-Schweitzer-Straße, Sebastian-Stoskopff-Weg - Kassel : Elsässer Straße, Rudolf-Schwander-Straße, Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer- Gymnasium - Kelsterbach : Albert-Schweitzer-Straße - Kettenbach : Albert-Schweitzer-Straße - Klein-Karben : Albert-Schweitzer-Straße - Köppern : Albert-Schweitzer-Straße - Langen (Hesse) : Albert-Schweitzer-Schule - Limburg an der Lahn : Albert-Schweitzer-Schule - Lindenfels : Albert-Schweitzer-Haus - Mainflingen : Albert-Schweitzer-Straße - Maintal : Albert-Schweitzer-Straße - Mainz-Kostheim : Albert-Schweitzer-Schule - Mörfelden-Walldorf : Albert-Schweitzer-Schule - Mühlheim am Main : Albert-Schweitzer-Straße - Neu-Anspach : Julius-Leber-Weg - Neu-Isenburg : Albert-Schweitzer-Schule - Neuhof : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Schule - Niederau : Albert-Schweitzer-Grundschule - Ober-Ramstadt : Albert-Schweitzer-Straße - Oberhausen bei Kirn : Albert-Schweitzer-Straße - Obertshausen : Albert-Schweitzer-Straße - Offenbach-sur-le-Main / Offenbach am Main : Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Gymnasium - Petersberg : Ottilienweg - Raunheim : Albert-Schweitzer-Straße - Ravolzhausen : Albert-Schweitzer-Straße

41 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Riedstadt : Albert-Schweitzer-Straße - Rödermark : Albert-Schweitzer-Straße - Rotenburg an der Fulda : Albert-Schweitzer-Grundschule - Rüsselsheim : Elsässer Straße, Straßburger Straße, Albert-Schweitzer-Straße - Sandbach : Albert-Schweitzer-Straße - Seeheim-Jugenheim : Albert-Schweitzer-Straße - Stadtallendorf : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Apotheke - Stockstadt am Rhein : Straßburger Straße - Trebur : Julius-Leber-Straße - Viernheim : Albert-Schweitzer-Schule - Vöhl : Ferienzentrum Albert Schweitzer - Albert-Schweitzer-Lager 3, Albert-Schweitzer-Lager 1, Albert-Schweitzer-Lager 2 - Volkmarsen : Benfelder Straße, Julius-Leber-Weg, Albert-Schweitzer-Weg - Wanfried : Ottilienstraße - Weiterstadt : Albert-Schweitzer-Straße - Wetzlar : Albert-Schweitzer-Schule - Wiesbaden : Elsässer Straße, Elsässer Platz, Colmarer Straße, Hagenauer Straße, Illstraße, Mülhausener Straße, Schlettstadter Straße, Sundgaustraße, Zaberner Straße, Oberlinstraße, Schongauerstraße Albert-Schweitzer-Allee, Albert-Schweitzer-Platz, Albert-Schweitzer-Kirche, Albert-Schweitzer-Schule - Würges : Albert-Schweitzer-Straße

Mecklembourg-Poméranie Occidentale - Grabow : Dr.-Albert-Schweitzer-Straße - Neubrandenbourg : Albert-Schweitzer-Straße - Rostock : Albert-Schweitzer-Straße - Stralsund : Julius-Leber-Straße - Schwerin : Förderschule Albert Schweitzer - Wendorf : Albert-Schweitzer-Straße - Wolgast : Albert-Schweitzer-Familienwerk

Rhénanie du Nord-Westphalie - Ahlen : Albert-Schweitzer-Schule - Aix-la-Chapelle / Aachen : Elsassstraße, Elsassplatz, Albert-Schweitzer-Straße - Aldenhoven : Albert-Schweitzer-Straße - Alsdorf : Straßburger Straße, Albert-Schweitzer-Straße - Attendorn : Albert-Schweitzer-Schule - Bad Oeynhausen : Schweitzer-Straße - Bad Salzuflen : Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Straße - Baesweiler : Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Straße - Bedburg : Albert-Schweitzer-Straße - Bergisch Gladbach : Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Straße - Bergheim : Elsaßweg, Albert-Schweitzer-Schule - Bergkamen : Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Schule - Bielefeld : Straßburger Straße, Schongauerstraße, Julius-Leber-Straße, Oberlinstraße, Albert-

42 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

Schweitzer-Straße - Bocholt : Elsaßstraße, Albert-Schweitzer-Realschule - Bochum : Elsaßstraße, Ganztagsschule Albert Schweitzer - Bonn : Elsässer Straße, Straßburger Weg, Rene-Schickele-Straße, Julius-Leber-Straße, Albert- Schweitzer-Straße - Bornheim : Elsaßweg, Straßburger Straße - Bottrop : Albert-Schweitzer-Schule - Bünde : Schongauer Straße, Albert-Schweitzer-Straße - Castrop-Rauxel : Straßburger Allee, Lambertstraße - Clèves / Kleve : Lambertstraße - Cologne / Köln : Elsaßstraße, Straßburger Platz, Mülhauser Straße, Ettore-Bugatti-Straße, Julius-Leber-Straße, Jakob-Sturm-Straße, Alfred-Werner-Straße, Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Schule, Albert-Schweitzer-Grundschule, Albert-Schweitzer-Apotheke - Datteln : Albert-Schweitzer-Schule - Detmold : Albert-Schweitzer-Straße - Dordmund : Elsässer Straße, Straßburger Straße, Albert-Schweitzer-Weg, Albert-Schweitzer- Realschule - Dormagen : Odilienstraße, Julius-Leber-Weg, Albert-Schweitzer-Straße - Dorsten : Grundschule Albert-Schweitzer - Dülmen : Albert-Schweitzer-Weg - Düren : Albert-Schweitzer-Straße - Duisbourg / Duisburg : Elsässer Straße, Straßburger Straße, Hagenauer Straße, Neubreisacher Straße, Sundgaustraße, Julius-Leber-Straße, Ottilienplatz, Albert-Schweitzer- Straße, Grundschule Albert Schweitzer, Albert-Schweitzer-Kindergarten, Albert-Schweitzer- Apotheke - Düsseldorf : Elsässer Straße, Straßburger Straße, Colmarer Straße, Hagenauer Straße, Zaberner Straße, Oberlinstraße, Oberlinplatz , Oberlin-Haus der Diakonie, Rene-Schickele-Straße, Albert-Schweitzer-Apotheke - Ennepetal : Albert-Schweitzer-Förderschule, Kindergarten Oberlinhaus - Erftstadt : Julius-Leber-Straße - Erkelenz : Straßburger Allee - Eschweiler : Elsassstraße, Odilienstraße - Essen : Elsaßstraße, Lambertstraße, Schongauerstraße, Julius-Leber-Weg, Reinmarweg, Ottilienstraße, Albert-Schweitzer-Straße, Julius-Leber-Haus, Albert-Schweitzer-Apotheke, Albert-Schweitzer- Tierheim - Fröndenberg/Ruhr : Julius-Leber-Straße - Geldern : Elsässer Straße, Gemeinschaftsgrundschule Albert-Schweitzer - Gelsenkirchen : Elsässer Straße, Straßburger Weg, Kolmarstraße, Ottilienstraße, Albert-Schweitzer-Straße - Geseke : Julius-Leber-Straße - Gladbeck : Straßburger Straße, Schongauerstraße, Albert-Schweitzer-Schule - Gohr : Pfarrkirche St. Odilia - Grevenbroich : Julius-Leber-Weg, Albert-Schweitzer-Haus - Gütersloh : Elsässer Straße, Otto-Flake-Straße, Julius-Leber-Straße, Oberlinstraße,

43 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

Ottilienstraße - Hagen : Straßburger Straße, Julius-Leber-Straße - Halle (Westfalen) : Albert-Schweitzer-Straße - Hamm : Elsässer Straße, Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Schule - Harsewinkel : Julius-Leber-Weg - Heiligenhaus : Albert-Schweitzer-Straße - Heinsberg : Albert-Schweitzer-Straße - Hemer : Albert-Schweitzer-Straße - Herdecke : Albert-Schweitzer-Schule - Herford : Oberlin-Kindergarten, Albert-Schweitzer-Schule - Herne : Straßburger Straße - Herten : Oberlinstraße - Herzogenrath : Albert-Schweitzer-Straße - Hesselbach : Pfarrkirche St. Luzia und Odilia - Hiddenhausen : Albert-Schweitzer-Straße - Hilden : Albert-Schweitzer-Weg, Albert-Schweitzer-Schule - Hückelhoven : A.-Schweitzer-Straße - Hürth : Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Gymnasium - Ibbenbüren : Grundschule Albert-Schweitzer - Iserlohn : Albert-Schweitzer-Schule - Kaarst : Albert-Schweitzer-Schule - Kaiserslautern : Straßburger Allee, Albert-Schweitzer-Gymnasium - Kerpen : Grundschule Albert-Schweitzer - Kevelaer : Martin-Schongauer-Straße - Kranenburg : Julius-Leber-Straße - Krefeld : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Realschule - Lage (Lippe) : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Schule - Langenfeld (Rheinland) : Julius-Leber-Straße - Lemgo : Kolmarer Straße - Leopoldshöhe : Kolmarer Straße - Leverkusen : Straßburger Straße, Mülhausener Straße, Kolmarer Straße, Hagenauer Straße , Julius-Leber-Straße, Hans-Arp-Straße, Albert-Schweitzer-Straße - Lippstadt : Albert-Schweitzer-Straße - Löhne : Albert-Schweitzer-Straße - Lüdenscheid : Albert-Schweitzer-Hauptschule, Oberlin-Gemeindehaus - Marl : Julius-Leber-Straße, Oberlin-Kindergarten, Albert-Schweitzer-/Geschwister-Scholl-Gymnasium - Meckenheim : Julius-Leber-Straße - Meerbusch : Hans-Arp-Weg - Menden (Sauerland) : Albert-Schweitzer-Schule Lendringsen, Albert-Schweitzer-Schule Lahrfeld - Minden : Albert-Schweitzer-Haus - Mönchengladbach : Straßburger Allee, Oberlinstraße, Schongauerstraße - Moers : Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Schule - Monheim am Rhein : Julius-Leber-Straße - Mülheim : Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Straße

44 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Münster : Elsässer Straße, Straßburger Weg, Kolmarstraße, Hagenauer Weg, Weißenburgstraße, Wörthstraße, Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Straße, Albert- Schweitzer-Campus, Albert-Schweitzer-Förderschule - Nachrodt-Wiblingwerde : Albert-Schweitzer-Hauptschule - Neuss : Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Schule - Niederkrüchten : Martin-Schongauer-Weg - Nordbögge : Julius-Leber-Straße - Nümbrecht : Albert-Schweitzer-Hauptschule - Oberhausen : Straßburger Straße, Ottilienstraße, Oberlin-Kindergarten, Albert-Schweitzer-Hauptschule - Ochtrup : Albert-Schweitzer-Straße - Oelde : Albert-Schweitzer-Schule - Oer-Erkenschwick : Albert-Schweitzer-Schule - Oerlinghausen : Julius-Leber-Straße - Oestrum : Julius-Leber-Straße - Olfen : Albert-Schweitzer-Straße - Olpe : Oberlin-Kindergarten - Paderborn : Elsässer Weg, Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Straße - Plettenberg : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Gymnasium - Porta Westfalica : Albert-Schweitzer-Straße - Preußisch Oldendorf : Albert-Schweitzer-Straße - Pulheim : Albert-Schweitzer-Straße - Ratingen : Albert-Schweitzer-Schule - Recklinghausen : Oberlinstraße, Sonderschule Albert Schweitzer - Remscheid : Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Schule - Reinbach : Albert-Schweitzer-Schule - Rheine : Colmarweg, Günsbachweg, Sesenheimweg - Rödinghausen : Oberlin Kindergarten - Sankt Augustin : Albert-Schweitzer-Straße - Schwelm : Straßburger Straße - Schwerte : Albert-Schweitzer-Gemeinschaftgrundschule - Siegburg : Lambertstraße, Albert-Schweitzer-Straße - Siegen : Oberlinstraße, Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Schule Grundschule - Solingen : Albert-Schweitzer-Realschule - Steinfurt : Straßburger Straße - Steinhagen : Julius-Leber-Straße - Stolberg : Elsaßstraße - Troisdorf : Julius-Leber-Straße - Velbert : Albert-Schweitzer-Schule - Viersen : Albert-Schweitzer-Schule - Volmarstein : Oberlinschule - Wegberg : Albert-Schweitzer-Straße - Werne : Julius-Leber-Straße - Wesel : Julius-Leber-Straße - Wesseling : Albert-Schweitzer-Schule - Willich : Albert-Schweitzer-Schule

45 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Wipperfürth : Städt Ev. Grundschule Albert Schweitzer - Wuppertal : Elsässer Straße, Straßburger Straße, Kolmarer Straße, Hagenauer Straße, Weißenburgstraße, Wörther Straße, Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Apotheke - Würselen : Albert-Schweitzer-Schule

Rhénanie-Palatinat - Alsenz : Albert-Schweitzer-Straße - Altrip : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Schule - Alzey : Albert-Schweitzer-Grundschule - Andernach : Dr.-Albert-Schweitzer-Straße - Asbach : Albert-Schweitzer-Schule - Bad Dürkheim : Martin-Butzer-Straße - Bad Neuenahr-Ahrweiler : Albert-Schweitzer-Straße - Baumholder : Albert-Schweitzer-Straße - Bellheim : Albert-Schweitzer-Straße - Betzdorf : Albert-Schweitzer-Straße - Bingen am Rhein : Albert-Schweitzer-Straße - Budenheim : Julius-Leber-Straße - Coblence / Koblenz : Straßburger Straße, Lambertstraße, Julius-Leber-Straße, Albert- Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Realschule - Contwig : Albert-Schweitzer-Straße - Dannstadt-Schauernheim : Albert-Schweitzer-Straße - Deux-Ponts / Zweibrücken : Elsässerstraße, Straßburgstraße, Colmarstraße, Bischweilerstraße, Albert-Schweitzer- Grundschule - Eppelsheim : Albert-Schweitzer-Straße - Eisenberg : Albert-Schweitzer-Straße - Flörsheim-Dalsheim : Albert-Schweitzer-Straße - Frankenthal (Pfalz) : Martin-Schongauer-Straße, Hannongstraße, Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer- Schule - Germersheim : Albert-Schweitzer-Straße - Göllheim : Albert-Schweitzer-Straße - Grolsheim : Albert-Schweitzer-Straße - Grünstadt : Albert-Schweitzer-Straße - Gusterath : Albert Schweitzer-Straße - Hachenburg : Julius-Leber-Straße - Hamm : Albert-Schweitzer-Straße - Hartenberg : Albert-Schweitzer-Straße - Harthausen : Albert-Schweitzer-Straße - Haßloch : Albert-Schweitzer-Straße - Hatzenbühl : Albert-Schweitzer-Straße - Herdorf : Lambertstraße - Holzheim : Albert-Schweitzer-Straße - Hürth : Albert-Schweitzer-Gymnasium - Ingelheim am Rhein : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Schule

46 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Jockgrim : Albert-Schweitzer-Straße - Kaiserslautern : Straßburger Allee, Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Gymnasium - Kandel : Elsässer Straße, Lauterburger Straße, Albert-Schweitzer-Straße - Kastellaun : Albert-Schweitzer-Straße - Kiliansdorf : Albert-Schweitzer-Straße - Kirchwald : Ottilienkapelle - Kirn : Albert-Schweitzer-Straße - Konz : Albert-Schweitzer-Straße - Kusel : Kindertagesstätte Albert Schweitzer - Landau : Fleckensteinstraße, Hagenauer Straße, Kaysersbergstraße, Kolmarer Straße, Oberehnheimer Straße, Rappoltsweilerstraße, Rosheimer Straße, Schlettstadter Straße, Türkheimer Straße, Weißenburger Straße - Limburgerhof : Brunckstraße, Albert-Schweitzer-Straße - Ludwigshafen : Straßburger Weg, Fleckensteinstraße, Lichtenbergerstraße , Weißenburger Straße, Brunckstraße, Oberlinstraße, Albert-Schweitzer-Grundschule - Maxdorf : Kita Oberlin (Kindertagesstätte) - Mayen : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Realschule - Mayence / Mainz : Colmarstraße, Illstraße, Lambertstraße, Ottiliengasse, Albert-Schweitzer-Straße - Meckenheim : Albert-Schweitzer-Straße - Münster-Sarmsheim : Albert-Schweitzer-Straße - Mußbach : Albert-Schweitzer-Straße - Mutterstadt : Albert-Schweitzer-Straße - Neustadt an der Weinstraße : Dr.-Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Straße - Neuwied : Albert-Schweitzer-Straße - Niederneisen : Albert-Schweitzer-Straße - Nierstein : Albert-Schweitzer-Straße - Nothweiler : Lembacher Straße - Ober-Olm : Albert-Schweitzer-Straße - Ochtendung : Dr.-Albert-Schweitzer-Straße - Offenbach an der Queich : Elsässer Straße, Straßburger Straße, Neuviller Straße, Albert- Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Gymnasium - Offenheim : Elsässer Straße - Offstein : Albert-Schweitzer-Straße - Partenheim : Albert-Schweitzer-Straße - Pirmasens : Buchsweilerstraße, Albert-Schweitzer-Straße - Remagen-Rolandseck : Hans-Arp-Allee - Rheinzabern : Albert-Schweitzer-Straße - Rhodt unter Rietburg : Straßburger Weg - Rodalben : Johann-Peter-Frank-Schule, Albert-Schweitzer-Straße, Johann-Peter-Frank-Museum - Rüber : Dr.-Albert-Schweitzer-Straße - Rülzheim : Albert-Schweitzer-Straße - Schifferstadt : Brunckstraße, Johann-Friedrich-Oberlin-Straße - Spire / Speyer : Brunckstraße, Martin-Butzer-Weg, Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Straße,

47 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

Stöberstraße, Wimphelingstraße - Steinwenden : Dr.-Albert-Schweitzer-Straße - Thalfang : Albert-Schweitzer-Straße - Trèves : Straßburger Allee - Weinsheim : Straßburger Straße - Winnweiler : Albert-Schweitzer-Realschule - Worms : Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Straße - Wörth am Rhein : Joh.-Fr.-Oberlin-Kindergarten - Zornheim : Albert-Schweitzer-Straße

Sarre - Beckingen : Ottilienstraße - Bexbach : Albert-Schweitzer-Weg - Blieskastel : Ottilienstraße - Dillingen/Saar : Odilienplatz, Odilienbrunnen, Odiliensäule, Odilienschule, Albert-Schweitzer-Gymnasium - Großrosseln : Drulinger Eck - Hombourg / Homburg: Schongauer Straße, Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer- Kinderhaus - Kleinblittersdorf : Elsässer Straße - Losheim am See : Kapelle St. Ottilia - Mandelbachtal : Odilienstraße - Manderbachtal-Habkirchen : Odilienbrunnen - Merzig : Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Weg - Mettlach : Odilienstraße - Neunkirchen : Albert-Schweitzer-Straße - Nohfelden : Elsässer Straße - Ottweiler : Albert-Schweitzer-Weg - Püttlingen : Elsässer Straße, Albert-Schweitzer-Straße - Quierschied : Albert-Schweitzer-Straße - Reinheim : Albert-Schweitzer-Straße - Riegelsberg : Albert-Schweitzer-Weg - St. Ingbert : Albert-Schweitzer-Schule - St. Wendel : Dr.-Albert-Schweitzer-Straße - Sarrebruck / Saarbrücken : Straßburger Straße, Mülhauser Straße, Colmarer Straße, Gebweilerstraße, Isenheimer Straße, Molsheimer Straße, Odilienbergstraße, Rappoltsweilerstraße, Schlettstadter Straße, Weißenburger Straße, Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Grundschule - Sarrevailingue / Saarwellingen : Albert-Schweitzer-Straße - Schmelz : Albert-Schweitzer-Straße - Schwalbach : Albert-Schweitzer-Straße - Spiesen-Elversberg : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Schule

Saxe - Altenburg : Seniorenpflegeheim Albert Schweitzer

48 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Aue : Albert-Schweitzer-Schule - Auerbach : Albert-Schweitzer-Straße - Bad Gottleuba-Berggießhübel : Albert-Schweitzer-Straße - Bautzen : Albert-Schweitzer-Straße - Bernsdorf : Albert-Schweitzer-Straße - Chemnitz : Elsässer Straße, Straßburger Straße, Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer- Mittelschule, Albert-Schweitzer-Apotheke - Cunewalde : Albert-Schweitzer-Siedlung - Döbeln : Albert-Schweitzer-Straße - Dresde / Dresden : Elsässer Straße, Straßburger Platz, Schongauerstraße, Silbermannstraße , Spenerstraße, Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Kinderdorf, Albert-Schweitzer- Freundeskreis, Albert-Schweitzer-Schule für Lernförderung - Frankenberg : Albert-Schweitzer-Straße - Frauenstein : Gottfried-Silbermann-Straße - Freiberg : Silbermannstraße, Albert-Schweitzer-Schule, Tierheim Albert Schweitzer - Freital : Albert-Schweitzer-Straße - Glauchau : Albert-Schweitzer-Siedlung - Großenhain : Dr.-Schweitzer-Straße - Halle (Saale) : Albert-Schweitzer-Seniorenhilfe - Hoyerswerda : Albert-Schweitzer-Straße - Kamenz : Albert-Schweitzer-Gymnasium - Langebrück : Seniorenpflegeheim Albert Schweitzer - Lauter-Bernsbach : Albert-Schweitzer-Straße - Leipzig : Fleckensteiner Weg, Sesenheimer Straße, Schongauerstraße, Silbermannstraße, Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Apotheke, Albert-Schweitzer-Schule, Pflegeheim Albert Schweitzer - Lichtenstein/Sachsen : Günsbacher Straße, Kayserberger Straße, Münstertalweg, Albert- Schweitzer-Siedlung , Albert-Schweitzer-Straße - Limbach-Oberfrohna : Albert-Schweitzer-Gymnasium - Lugau/Erzgebirge : Albert-Schweitzer-Straße - Mittweida : Albert-Schweitzer-Straße - Moritzburg : Albert-Schweitzer-Kinderdorf - Mücka : Albert-Schweitzer-Apotheke - Niesky : Albert-Schweitzer-Straße - Plauen : Albert-Schweitzer-Straße - Pretzschendorf : Silbermannstraße - Raschau-Markersbach : Seniorenpflegeheim Albert Schweitzer - Reichenbach im Vogtland : Albert-Schweitzer-Straße - Rodewisch : Dr.-Albert-Schweitzer-Straße - Rötha : Gottfried-Silbermann-Straße - Roßwein : Albert-Schweitzer-Schule, Lernförderschule Albert Schweitzer - Schwarzenberg/Erzgebirge : Albert-Schweitzer-Haus - Stollberg/Erzgebirge : Albert-Schweitzer-Straße - Treuen : Dr.-Albert-Schweitzer-Straße - Waldenburg : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Kinderdorf - Weißwasser/Oberlausitz : Albert-Schweitzer-Ring

49 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Wilkau-Haßlau : Albert-Schweitzer-Ring - Zittau : Albert-Schweitzer-Straße

Saxe-Anhalt - Aschersleben : Albert-Schweitzer-Sekundarschule, Tierheim Albert Schweitzer - Barby (Elbe) : Albert-Schweitzer-Apotheke - Bitterfeld-Wolfen : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Apotheke - Dessau-Roßlau : Straßburger Straße - Gardelegen : Dr.-Albert-Schweitzer-Straße - Gommern : Albert-Schweitzer-Straße - Halberstadt : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Schule - Halle : Straßburger Weg, Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Seniorenhilfe - Hettstedt : Albert-Schweitzer-Straße - Höhnstedt (Salzatal) : Kirche St. Lucia und Ottilie - Jessen (Elster) : Albert-Schweitzer-Straße - Kabelsketal : Straßburger Straße - Köthen (Anhalt) : Albert-Schweitzer-Apotheke - Magdebourg : Albert-Schweitzer-Straße - Möckern : Albert-Schweitzer-Familienwerk - Naumburg (Saale) : Albert-Schweitzer-Grundschule - Quedlinbourg : Albert-Schweitzer-Straße - Schönebeck (Elbe) : Albert-Schweitzer-Straße - Stapelburg : Grundschule Albert Schweitzer - Tangerhütte : Albert-Schweitzer-Straße - Zerbst/Anhalt : Albert-Schweitzer-Familienwerk

Schleswig-Holstein - Bad Bramstedt : Straßburger Ring - Bad Schwartau : Albert-Schweitzer-Straße - Bad Segeberg : Julius-Leber-Straße - Barmstedt : Albert-Schweitzer-Schule - Bargteheide : Albert Schweitzer Schule - Brunsbüttel : Albert-Schweitzer-Straße - Elmshorn : Julius-Leber-Straße - Flensbourg : Albert-Schweitzer-Hof - Husum : Julius-Leber-Kaserne - Itzehoe : Julius-Leber-Weg, Albert-Schweitzer-Ring - Jübek/Idstedt : Ev.-luth. Albert-Schweitzer-Kirchengemeinde - Kiel : Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Weg - Kronshagen : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Heim - Lübeck : Elsässer Straße, Dr.-Julius-Leber-Straße, Memorial Doktor Julius Leber, Dr.-Julius-Leber-Haus, Städt. Kindertagesstätte Julius-Leber-Straße, Julius Leber Schule, Hochbunker Doktor-Julius-Leber-Straße, Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Schule - Lülanden : Julius-Leber-Weg - Marne : Albert-Schweitzer-Straße

50 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Meldorf : Julius-Leber-Straße - Mölln : Albert-Schweitzer-Straße - Neumünster : Albert-Schweitzer-Straße - Norderstedt : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Haus - Oldenbourg : Straßburger Straße - Ratzebourg : Albert-Schweitzer-Straße - Schwarzenbek : Albert-Schweitzer-Allee - Schwentinental : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Realschule - Tarp : Julius-Leber-Ring - Wedel : Albert-Schweitzer-Schule - Winnemark : Albert-Schweitzer-Schule

Thuringe - Apolda : Kindergarten Albert Schweitzer - Altenburg : Seniorenheim Albert Schweitzer - Altenfeld : Albert-Schweitzer-Hütten-Verein - Bad Langensalza : Staatl. Grundschule Albert Schweitzer - Bad Salzungen : Albert-Schweitzer-Straße - Blankenhain : Albert-Schweitzer-Gymnasiuim - Bleicherode : Albert-Schweitzer-Schule - Ehrenberg : Wallfahrtskirche St. Ottilien (ruine) - Erfurt : Julius-Leber-Ring, Albert-Schweitzer-Gymnasium, Seniorenheim Albert Schweitzer, Albert-Schweitzer-Kinderdorf Haarbergstraße, Albert-Schweitzer-Kinderdorf Unter dem Berge - Gotha : Albert-Schweitzer-Haus, Alten-und Pflegeheim Albert Schweitzer - Heilbad Heiligenstadt : Albert-Schweitzer-Straße - Heringen (Werra) : Albert-Schweitzer-Straße - Hildburghausen : Albert-Schweitzer-Förderschule - Leinefelde-Worbis : Albert-Schweitzer-Schule - Mönchenholzhausen : Albert-Schweitzer-Straße - Mühlhausen : Albert-Schweitzer-Straße - Ruhla : Albert-Schweitzer-Gymnasium - Saalfeld : Albert-Schweitzer-Straße, Staatl. Regelschule Albert Schweitzer - Sömmerda : Albert-Schweitzer-Straße, Albert-Schweitzer-Gymnasium - Suhl : Albert-Schweitzer-Straße, Ottilienkapelle, Ottilienbad - Tiefenort : Ottilienstraße - Weimar : Straßburger Platz, Albert-Schweitzer-Grundschule, Albert-Schweitzer-Apotheke, Albert-Schweitzer-Gedenkstätte, Albert-Schweitzer-Komitee, Albert-Schweitzer-Denkmal - Zella-Mehlis : Albert-Schweitzer-Straße

AUTRICHE

Basse-Autriche

51 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Ardagger-Kollmitzberg : Ottilienkirche - Deutsch-Wagram : Dr.-Albert-Schweitzer-Gasse - Ehrenfeld : Dr.-Schweitzer-Straße - Heidenreichstein : Dr.-A.-Schweitzer-Gasse - Hütting : Albert-Schweitzer-Straße - Korneuburg : Dr.-Albert-Schweitzer-Straße - Möllersdorf : Albert-Schweitzer-Gasse - Randegg : Pfarrkirche St. Ottilia

Carinthie - Klagenfurt : Elsässer Gasse - Liebenfels-Glantschach : Ottilienkogel - Sankt Georgen : Albert-Schweitzer-Weg

Haute-Autriche - Marchtrenk : Albert-Schweitzer-Straße - Sandhäuslberg : Dr.-Schweitzer-Straße - Sierning : Albert-Schweitzer-Straße - Wels : Albert-Schweitzer-Straße

Salzbourg - Grödig : Dr.-Albert-Schweitzer-Straße

Tyrol - Amlach : Kirche St. Ottilien - Lechaschau : Ottilienweg, Ottilienkapelle

Styrie - Graz : Odilienweg, Waldteufelweg, Albert-Schweitzer-Gasse, Odilien-Institut, Hauptschule Albert Schweitzer, Albert-Schweitzer-Klinik, NMS Neue Mittelschule Albert Schweitzer - Seiersberg : Albert-Schweitzer-Gasse - Wagna : Dr.-Albert-Schweitzer-Gasse

Vienne - Gerasdorf bei Wien : Albert-Schweitzer-Gasse - Vienne : Bojanusgasse, Frankgasse, Schongauergasse, Albert-Schweitzer-Gasse, Wurmsergasse, Studentenheim Albert-Schweitzer-Haus, Albert-Schweitzer-Chor, Österreichische Albert- Schweitzer-Gesellschaft

BELGIQUE

52 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

Région de Bruxelles-Capitale - Berchem-Sainte-Agathe : Place Dr Schweitzer / Dokter Schweitzerplein - Bruxelles : Rue de Strasbourg / Straatsburgstraat - Ixelles : Rue d'Alsace-Lorraine / Elzas-Lotharingenstraat

Flandre

Anvers - Anvers / Antwerpen : Elzasweg, Straatsburgbrug, Straatsburgdok-Noordkaai, Straatsburgdok-Zuidkaai, Mulhouselaan-Noord, Mulhouselaan-Zuid - Mol : Straatsburglaan

Brabant flamand - Huldenberg : Elzasstraat - Louvain / Leuwen : Elzasstraat, Elzasgang - Machelen : Dr Albert Schweitzerstraat - Wemmel : Avenue Docteur A. Schweitzer / Dokter A. Schweitzerlaan

Flandre occidentale - Blankenberge : Albert Schweitzerlaan - Poperinghe : Elzasdreef

Flandre orientale - Gand / Gent : Albert Schweitzerstraat

Wallonie

Brabant wallon - Lasne : Avenue Odile - Rixensart : Avenue Docteur Schweitzer

Hainaut - Binche : Rue du Docteur Schweitzer - Charleroi : Rue Docteur Schweitzer - Colfontaine : Avenue Docteur Schweitzer - La Louvière : Rue d'Alsace, Rue d'Eguisheim - Mons : Rue de Strasbourg, Rue Docteur Schweitzer

Liège - Grâce-Hollogne : Rue Docteur Schweitzer - Grivegnée : Ecole Sainte-Odile - Herstal : Rue Docteur Schweitzer - Liège : Rue de Mulhouse - Oupeye : Rue Docteur Schweitzer - Raeren : Marienthalstraße

53 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Soumagne : Rue Docteur Schweitzer

Limbourg - Borgloon : Odiliastraat - Hamont-Achel : Sint Odilialaan

Luxembourg (belge) - Arlon : Rue de Marienthal - Habay : Rue Sainte-Odile - Hotton : Rue de Strasbourg - Messancy : Rue Sainte-Odile

Namur - Yvoir : Avenue du Docteur Schweitzer

ESPAGNE

Andalousie - Andújar : Avenida de Estrasburgo - Grenade : Calle Gustavo Doré, Pasaje Doré - Jerez de la Frontera : Calle Estrasburgo - Málaga : Calle Gustavo Doré - Montequinto : Calle de Estrasburgo - Séville : Calle Estrasburgo, Calle Gustavo Doré

Aragon - Saragosse / Zaragoza : Plaza Albert Schweitzer

Communauté autonome basque - Vitoria-Gasteiz : Estrasburgo Ibilbidea, Plaza de Gustavo Doré

Canaries - Las Palmas de Gran Canaria : Calle Albert Schweitzer

Castille-La Manche - Ajofrín : Calle Alsaciana - Albacete : Avenida Gustavo Doré - Pozuelo : Calle Estrasburgo

Castille-et-León - Salamanque : Calle Gustavo Doré

54 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

Catalogne - Barcelone / Barcelona : Carrer d'Alsàcia - Castell-Platja d'Aro : Avinguda Estrasburg - Castellarnau : Carrer Schweitzer - Mataró : Carrer Estrasburg - Sabadell : Avinguda d'Estrasburg

Estrémadure - Mérida : Calle Gustave Doré

Galicie - La Corogne / La Coruña : Calle Estrasburgo

Communauté de Madrid - Alcorcón : Calle Estrasburgo - Madrid : Plaza de Alsacia, Calle de Estrasburgo, Pasaje Doré, Fundación de la Universidad Albert Schweitzer - Nuevo Baztán : Avenida Estrasburgo - Parquelagos : Calle Alsacia

Communauté Valencienne - Jávea : Avenida de Estrasburgo

HONGRIE

Grande Plaine Méridionale - Kiskunhalas : Albert Schweitzer Segít? Szolgálat Alapítvány

Hongrie Septentrionale - Hatvan : Albert Schweitzer Kórház

ITALIE

Abruzzes - Montesilvano : Via Strasburgo

Émilie-Romagne - Parme / Parma : Via Strasburgo

55 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- San Giorgio Piacentino : Via Schweitzer A.

Frioul-Vénétie julienne - Pineta : Via Alsazia, Centro culturale Albert Schweitzer

Latium - Frosinone : Viale Strasburgo - Latina : Via Strasburgo - Minturno : Centro Medico Sociale Albert Schweitzer - Moricone : Via Strasburgo - Roma-Villaggio Prenestino : Via Albert Schweitzer - Rome / Roma : Largo di Torre Argentina, Via di Torre Argentina, Teatro Argentina, Palazzetto del Burcardo, Biblioteca e museo teatrale del Burcardo

Lombardie - Arcore : Via E. G. Falck - Carate Brianza : Via Schweitzer - Cerese : Via Schweitzer Albert - Cologno Monzese : Via Falk - Dongo : Viale G. E. Falck, Via Pensionati Falck - Laglio : Piramide di Joseph Frank - Milan / Milano : Via Enrico Falck, Via Ettore Bugatti - Pavie / Pavia : Via Frank Giuseppe - San Donato Milanese : Via Strasburgo - Segrate : Istituto Comprensivo Albert Schweitzer - Sesto San Giovanni : Istituto Enrico Falck Professionle Di Stato, Centro sportivo Falck - Tresenda : Via Falck - Vobarno : Via Falck Giorgio Enrico

Marches - Jesi : Via Albert Schweitzer

Piémont - Busca : Viale Strasburgo - La Loggia : Via Ettore Bugatti - Montanaro : Via Strasburgo - Turin / Torino : Centro di Formazione Albert Schweitzer

Sicile - Mascalucia : Via Strasburgo - Palerme / Palermo : Viale Strasburgo - San Giuseppe Jato : Via Strasburgo - San Gregorio di Catania : Via Strasburgo - Santa Caterina Villarmosa : Via Strasburgo - Santa Maria di Licodia : Viale Strasburgo

56 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

Toscane - Figline Valdarno : Via Strasburgo - Arezzo : Via Strasburgo - Castelfranco di Sotto : Via Ettore Bugatti - Cecina : Via Strasburgo - Donoratico : Via Strasburgo

Trentin-Tyrol du Sud - Bozen / Bolzano : Bibliothek Albert Schweitzer - Meran / Merano : Scuola Elementare Albert Schweitzer

- Vénétie - Belluno : Viale Strasburgo - Padoue : Via Alsazia - Rubano : Viale Strasburgo - Vicence : Via Strasburgo

LITUANIE

Apskritis de Kaunas - Kaunas : L.H. Bojano biustas Lietuvos veterinarijos Akademijoje

Apskritis de Vilnius - Vilnius : J. Franko gatv?, L.H. Bojano biustas Vilniaus universitete

?LUXEMBOURG

- Beiler : Église Sainte-Odile - Bettembourg : Rue Dr Albert Schweitzer - Bissen : Route de Colmar - Dudelange : Rue Dr A. Schweitzer - Luxembourg : Rue d'Alsace, Rue de Strasbourg, Place de Strasbourg - Strassen : Rue Albert Schweitzer

57 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

PAYS-BAS

Brabant-Septentional - Andel : Albert Schweitzerlaan - Berlicum : Schweitzerstraat - Deurne : Albert Schweitzerstraat - Dongen : Schweitzerstraat - Eindhoven : Straatsburglaan - Goirle : Albert Schweitzerstraat - Helmond : De Elzas, Elzaspassage - Oosterhout : Albert Schweitzerlaan - Roosendaal : Odiliadonk - Roosten : Schweitzerlaan - Sprundel : Odiliastraat - Uden : Odiliastraat

Drenthe - Assen : Schweitzerstraat - Hoogeveen : Schweitzerstraat - Roden : Albert Schweitzerplantsoen

Flevoland - Emmeloord : Albert Schweitzer-School

Frise - Leeuwarden : Albert Schweitzerstraat

Groningue - Corpus Den Hoorn-Zuid : Schweitzerlaan

Gueldre - Apeldoorn : Albert Schweitzerlaan - Bennekom : Albert Schweitzerlaan - Doetinchem : Hof van Straatsburg - Epe : Albert Schweitzerlaan - Lichtenvoorde : Albert Schweitzerstraat - Nimègue : Albert Schweitzerlaan - Renkum : Dr. A. Schweitzerschool - Ugchelen : Albert Schweitzerlaan - Winterswijk : Albert Schweitzerlaan - Zevenaar : Straatsburg

Hollande-Méridoniale - Barendrecht : Albert Schweitzerstraat - Berkel en Rodenrijs : Albert Schweitzerpad - Dordrecht : Albert Schweitzerplaats

58 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Dordrecht-Amstelwijck : Albert Schweitzer Ziekenhuis - Dordrecht-Dordwijk : Albert Schweitzer Ziekenhuis - Hellevoetsluis : Albert Schweitzerlaan - Krimpen aan den IJssel : Albert Schweitzerlaan - La Haye / Den Haag : Albert Schweitzerlaan, Buste van Albert Schweitzer op de Vredespaleis - Maassluis : Doctor Albert schweitzerdreef - Papendrecht : Albert Schweitzerstraat - Pijnacker : Albert Schweitzerlaan - Ridderkerk : Albert Schweitzer Ziekenhuis - Rijswijk : Albert Schweitzerlaan - Rotterdam : Albert Schweitzerplaats, Albert Schweitzerplantsoen, Albert Schweitzerpad, Albert Schweitzer School - Schoonhoven : Albert Schweitzerlaan - Sliedrecht : Albert Schweitzer Ziekenhuis - Vlaardingen : Albert Schweitzersingel - Voorschoten : Albert Schweitzerplantsoen - Zoetermeer : Albert Schweitzersingel - Zwijndrecht : Straatsburgsestraat, Albert Schweitzer Ziekenhuis

Hollande-Septentrionale - Alkmaar : Elzasstraat, Laan van Straatsburg - Amstelveen : Schweitzerlaan - Castricum : Albert Schweitzerlaan - Diemen : Albert Schweitzerstraat - Haarlem : Albert Schweitzerlaan - Hilversum : Doctor Albert Schweitzerweg - Huizen : Albert Schweitzerlaan - Hoofddorp : Schweitzerstraat - Kudelstaart : Schweitzerstraat - Uithoorn : Straatsburgflat

Limbourg - Baarlo : Sint Odiliastraat - Brunssum : Albert Schweitzerstraat - Einighausen : Doctor A. Schweitzerstraat - Eygelshoven : Schweitzerstraat - Geleen : Odiliastraat - Heerlen : Straatsburgstraat, Odiliastraat - Hoensbroek : Dr A. Schweitzerschool - Margraten : Albert Schweitzerstraat - Montfoort : Odiliastraat - Roerdalen : Sint Odiliënberg - Sittard : Elzasplein, Straatsburglaan - Ulestraten : Albert Schweitzerstraat - Venlo : Albert Schweitzerstraat

59 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

Overijssel - Dalfsen : Albert Schweitzerstraat - Deventer : Standbeeld van Albert Schweitzer - Enschede : Straatsburglaan - Hardenberg : Doctor Albert Schweitzerplein - Hengelo : Elzasstraat, Straatsburg, Albert Schweitzerstraat - IJsselmuiden : Albert Schweitzerlaan - Oldenzaal : Elzaslaan

Utrecht - Amersfoort : Albert Schweitzersingel - De Bilt : Albert Schweitzerweg - Overvecht : Albert Schweitzerdreef - Utrecht : Albert Schweitzer Fonds - Vleuten : Albert Schweitzerlaan - Veenendaal : Albert Schweitzerstraat

Zélande - Axel : Elzasstraat - Kruiningen : Albert Schweitzerstraat - Middelbourg : Schweitzerstraat - Sint-Maartensdijk : Albert Schweitzerstraat

POLOGNE

Basses-Carpathes - Strzy?ów : P?ywalnia "Otylia"

Grande-Pologne - Kalisz : Apteka im. Alberta Schweitzera - Pozna? : Ulica Alzacka, Polskie Towarzystwo im. Alberta Schweitzera Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu

Lublin - Janów Lubelski : P?ywalnia "Otylia"

Mazovie - Varsovie : Ulica Alzacka

Petite-Pologne - Cracovie : Ulica Alberta Schweitzera, Willa Decjusza - Wilków : Kaplica ?w. Otylii i ?w. ?ucji

60 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

Podlachie - ?om?a : Zespó? Szkó? Weterynaryjnych im. Ludwika H. Bojanusa

Poméranie - Gdynia : Ulica Alzacka - Sopot : Ulica Jana Jerzego Haffnera - W?adys?awowo : Pensjonat "Otylia"

Silésie - R?dziny : Ko?ció? ?w. Otylii

REPUBLIQUE TCHEQUE

Bohème - D??ín : Tabulka Alberta Schweitzera na kostele ?eskobratrské církve evangelické - Prague / Praha : Tabulka Alberta Schweitzera na kostele svatého Michala

Moravie - Boskovice : Kaple sv. Otýlie - ?ech?vky : Kaple sv. Otýlie - Olomouc : Schweitzerova, Ulice Schweitzerova, Mate?ská škola Schweitzerova - Prost?jov - Vrahovice : Kaple sv. Otýlie

ROYAUME-UNI

Angleterre

Grand Londres - Croydon : Dr. Schweitzer's Hospital Fund - East End : Colmar Close - Southwark : Alsace Road

Grand Manchester - Oldham : Oberlin Street - Rochdale : Oberlin Street

Essex

61 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Canvey Island : Strasbourg Road

Kent - Margate : Strasbourg Street

Lancashire - Accrington : Steiner Street, Steiner's Lane

Leicestershire - Leicester : Strasbourg Drive

Norfolk - Dereham : Strasbourg Way

Northamptonshire - Daventry : Colmar Close - Northampton : Alsace Close

Merseyside - Bootle : Albert Schweitzer Avenue

Surrey - Camberley : Alsace Walk

West Midlands - Birmingham : Muntz Street, Muntz Park - Hockey Heath : Muntz Crescent

Ile de Wight - Freshwater : Colmar Way

Ecosse

West Dunbartonshire - Clydebank : Alsatian Avenue

SUISSE

Appenzell Rhodes-Extérieures - Walzenhausen : Klosterkirche Sankt Ottilia

Argovie

62 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Bettwil : Schongauerstrasse - Fahrwangen : Schongauerstrasse

Bâle-Ville - Bâle / Basel : Elsässerstrasse, Strassburgerallee, Mülhauserstrasse, Colmarerstrasse, Altkircherstrasse, Bartenheimerstrasse, Blotzheimerstrasse, Blotzheimerweg, Bollweilerstrasse, Buschweilerweg, Dammerkirchstrasse, Ensisheimerstrasse, Pfirtergasse, Hagentalerstrasse, Häsingerstrasse, Hegenheimerstrasse, Hüningerstrasse, Kapellenstrasse, Kaysersbergerstrasse, Kembserweg, Knöringerstrasse, Landskronstrasse, Leimenstrasse, Lützelstrasse, Markircherstrasse, Michelbacherstrasse, Muespacherstrasse, Oltingerstrasse, Rixheimerstrasse, Rufacherstrasse, Saint-Louis-Strasse, Sennheimerstrasse, Sierenzerstrasse, Sundgauerstrasse, Türkheimerstrasse, Volkensbergerstrasse, Waldighoferstrasse, Pfeffelstrasse, Stöberstrasse, Albert Schweitzer-Strasse, Albert- und Helene-Schweitzer-Bresslau-Baum, Collegium Beatus Rhenanus bei der Universität Basel - Riehen : Ottiliaweg

Bâle-Campagne - Aesch : Schongauerstrasse - Arlesheim : Odilienweg - Münchenstein : Sundgauerstrasse - Reinach : Colmarerweg - Therwil : Sundgauerstrasse

Berne - Thoune / Thun : Albert Schweitzer-Weg

Fribourg - Fribourg : Chemin Albert-Schweitzer

Grisons - Coire / Chur : Rohanstrasse - Zizers : Rohanstrasse

Lucerne - Buttisholz : St.-Ottilienstrasse, Sankt Ottilien, Wallfahrtskapelle St. Ottilien - Müswangen : Schongauerstrasse

Neuchâtel - Neuchâtel : Centre Ecologique Albert Schweitzer

Saint-Gall - Bütschwil : Ottilienstrasse - Oberfallenberg in Dornbirn : Kapelle Hl. Ottilie

Tessin - Locarno : Giardini Jean Arp

63 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

Vaud - Lausanne : Rue de Strasbourg

Zurich - Zurich : Elsässergasse, Strassburgstrasse, Ottilienstrasse, Schweizer Hilfsverein für das Albert-Schweitzer-Spital

AUSTRALIE

Australie-Méridionale - Port Lincoln : Alsace Crescent

Australie-Occidentale - Carine : Alsace Street - Caversham : Alsace Avenue - Dunsborough : Oberlin Street - Ferndale : Colmar Street - Hocking : Strasbourg Vista - Port Kennedy : Strasbourg Ramble

Nouvelle Galles du Sud - Bardwell Valley : Alsace Avenue - Inverell : Alsace North Road - Peakhurst Heights : Alsace Lane - Wagga Wagga : Albert Schweitzer Monument

Queensland - Alsace (Suburb, Central Highlands Region) - Brinsmead : Schweitzer Close - Dingo : Alsace Road - Mount Warren Park : Schweitzer Street - Walkerston : Alsatia Park

Territoire du Nord - Darwin : Gsell Street

Victoria - Brunswick East : Alsace Street - Dandenong : Alsace Street - Hoppers Crossing : Alsace Avenue

64 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

- Rosanna : Strasbourg Road

NOUVELLE-CALEDONIE

Province Sud - Dumbéa : Rue Albert Schweitzer - Dumbéa-sur-Mer : Rue d’Alsace

NOUVELLE-ZELANDE

Île du Nord - Auckland: Colmar Road - Martinborough : Strasbourg Street

POLYNESIE FRANCAISE

Îles du Vent - Papeete : Boulevard d'Alsace

?

Légende de noms de lieux et de voies

ARP Hans / Jean (1886-1966), né à Strasbourg : peintre, sculpteur et poète cofondateur du mouvement Dada. Dénomination de voies en Allemagne.

BALDE Jacques (1604-1668), né à Ensisheim : jésuite et poète. Dénomination de voies en Allemagne.

BARTHEL Ernst (1890-1953), né à Schiltigheim : philosophe et mathématicien. Dénomination de voies en Allemagne

BARTHOLDI Frédéric Auguste (1834-1904), né à Colmar : sculpteur français, auteur de la

65 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde célèbre Statue de la Liberté à New York. Dénomination de voies aux Etats-Unis et au Brésil.

BEATUS RHENANUS (1485-1547), né à Sélestat : écrivain et philologue humaniste. Dénomination d'école en Suisse

BINGER Louis-Gustave (1856-1936), né à Strasbourg : officier français et explorateur de l’Afrique de l'Ouest. Dénomination de localité et de voies en Côte d’Ivoire.

BOECKLIN de Boecklinsau : ancienne famille patricienne de Strasbourg. Dénomination de voie en Allemagne.

BOJANUS Louis Henri (1776-1827), né à Bouxwiller : savant naturaliste, professeur d’université en Pologne-Lituanie-Russie. Dénomination d’école en Pologne et de voie en Autriche.

BRANT Sébastien (1458-1521), né à Strasbourg : humaniste et poète satirique, auteur de La Nef des fous (Das Narrenschiff). Dénomination de voies en Allemagne.

BRUNCK Richard (1729-1803), né à Strasbourg : philosophe et helléniste. Dénomination de voies en Allemagne.

BUCER / BUTZER Martin (1491-1551), né à Sélestat : théologien et réformateur protestant. Dénomination de voies en Allemagne.

BUGATTI Ettore (1881-1947) : constructeur automobile à Molsheim, d’origine italienne. Dénomination de voies en Allemagne et Italie.

BURCKHARD Jean (1450-1505), né à Niederhaslach : prélat du diocèse de Strasbourg en fonction à Rome où subsiste le site de sa demeure, Torre Argentina (la tour du Strasbourgeois). Dénomination de voies ......

DIETZ Juste Louis (1485-1545), né à Wissembourg : diplomate, écrivain et financier, secrétaire et conseiller du roi de Sigismond le Vieux. Dénomination en Pologne.

DORE Gustave (1832-1883), né à Strasbourg : illustrateur, graveur, peintre et sculpteur. Dénomination de voies en Espagne et Brésil.

ETICHON / ADALRIC (vers 635- vers 690) : duc d’Alsace, père de Sainte Odile, fondateur de la dynastie des Étichonides (ancêtres des Habsbourg et des Eguisheim-Dabo). Dénomination de voies en Allemagne.

FALCK Georges Henri (1802-1885), né à Wissembourg : fondateur d’une dynastie de sidérurgistes en Lombardie. Dénomination de voies en Italie.

FISCHART Jean (1546-1592), né à Strasbourg : un des premiers grands écrivains de langue allemande. Dénomination de voies en Allemagne.

66 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

FLAKE Otto (1880-1963), né à Metz, Alsace-Lorraine : écrivain, essayiste et journaliste, membre du cercle d’artistes Das jüngste Elsaß. Dénomination de voies en Allemagne

FOUCAULD Charles Eugène de (1858-1916), né à Strasbourg : religieux catholique et ermite dans le Sahara et linguiste. Dénomination de voies au Maroc, Cameroun et Canada.

FRANK Jean-Pierre (1745-1821), Joseph (1771-1841) et Louis (1761-1825), originaires d’Alsace du Nord : médecins et professeurs d’université. Dénomination de voies en Autriche, Allemagne, Italie et Lituanie.

FREPPEL Charles-Émile (1827-1891), né à Obernai : prélat catholique, évêque d’Angers et fondateur de l'Université catholique de l'Ouest. Dénomination de voies à Madagascar.

GAYLING d’Altenheim : ancienne famille noble du Pays de Hanau. Dénomination de voies en Allemagne.

GEROLDSECK : ancienne famille noble d’Alsace du Nord. Dénomination de voies en Allemagne.

GOETZ Michael Karl (1833-1901), né à Duntzenheim-Ingenheim : brasseur, fondateur de M. K. Goetz Brewing Company. Dénomination de voies aux Etats-Unis.

GOTTFRIED de Strasbourg (1180-1215) : poète de langue allemande du Moyen Âge, auteur de Tristan und Isolde. Dénomination de voies en Allemagne.

GSELL François-Xavier (1872-1960), né à Benfeld : prélat catholique, vicaire apostolique de Port-Darwin. Dénomination de voie en Australie.

HAFFNER Jean-Georges (1777-1830), né à Colmar : médecin, fondateur de la station balnéaire de Sopot / Zoppot. Dénomination de voies en Pologne.

HANNONG : ancienne famille strasbourgeoise de manufacturiers de faïence et de porcelaine, d’origine hollandaise. Dénomination de voies en Allemagne.

KAGENECK : ancienne famille noble de Strasbourg. Dénomination de voies en Allemagne.

KASTLER Alfred (1902-1984), né à Guebwiller : prix Nobel de physique (1966). Dénomination de voies aux Etats-Unis.

KLEBER Jean-Baptiste (1753-1800), né à Strasbourg : général français qui s'est illustré lors des guerres de la Révolution et en Egypte. Dénomination de voies aux Etats-Unis et Canada.

KOECHLIN : famille d’industriels de Mulhouse. Dénomination de voies en Allemagne.

LAMBERT Jean-Henri (1728- 1777), né à Mulhouse : mathématicien et philosophe. Dénomination de voies en Allemagne.

67 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

LEBER Jules / Julius (1891-1945), né à Biesheim : journaliste et homme politique allemand, résistant contre le national-socialisme. Dénomination de voies en Allemagne.

LIBERMANN François (1802-1852), né à Saverne : prélat catholique, supérieur général des spiritains, apôtre de l’évangélisation des Noirs. Dénomination de voies au Cameroun.

MENTELIN Jean (1410-1478), né à Sélestat : un des premiers imprimeurs du Saint-Empire. Dénomination de voie en Allemagne.

MUNTZ Jean-Henri (1727-1798), né à Mulhouse : peintre paysagiste de l'Europe des Lumières. Dénomination de voies en Angleterre et en Australie.

OBERLIN Jean-Frédéric (1740-1826,) né à Strasbourg : pasteur protestant, initiateur de nouvelles méthodes d’enseignement qui inspirèrent les fondateurs de l’Oberlin College en Ohio. Dénomination de localités et de voies aux Etats-Unis, Canada, Australie, Allemagne, Angleterre.

ODILE / OTTILIE de Hohenbourg (vers 662-720), née à Obernai : fondatrice et abbesse du monastère de l'actuel mont Sainte-Odile, canonisée au XIe siècle, sainte patronne de l'Alsace (à ne pas confondre avec Sainte Odile de Cologne). Dénomination de voies en Allemagne, Autriche, Belgique, Pays-Bas, Suisse, Etats-Unis, Mexique, Brésil, Chili, Afrique du Sud.

OTFRIED de Wissembourg (vers 790-870) : moine et poète. Dénomination de voie en Allemagne.

PFEFFEL Théophile Conrad (1736-1809), né à Colmar : poète, écrivain et pédagogue. Dénomination de voie en Suisse.

PFLIMLIN Pierre (1907-2000), né dans le Nord dans une famille alsacienne : avocat et homme politique, ancien maire de Strasbourg, président du Conseil sous la IVe République, président du Parlement Européen. Dénomination de voies en Allemagne.

REINMAR l’Ancien (XIIe siècle), né à Haguenau : un des plus importants Minnesänger. Dénomination de voies en Allemagne.

RIBEAUPIERRE / RAPPOLTSTEIN : ancienne famille seigneuriale d’Alsace. Dénomination de voies en Allemagne.

ROHAN : famille princière d'origine bretonne dont quatre membres furent princes-évêques de Strasbourg. Dénomination de voies en Allemagne et Suisse.

SCHERTZ Joseph (1781-1860), né à Riedisheim : agriculteur, cofondateur de colonie au Texas. Dénomination de localité et voies aux Etats-Unis.

SCHICKELE René (1883-1940), né à Obernai : romancier, essayiste et poète. Dénomination de voies en Allemagne.

68 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

SCHLUMBERGER : famille d’industriels alsaciens, présente notamment dans le secteur des services pétroliers. Dénomination de voies aux Etats-Unis et Canada.

SCHOCH Aloyse-Marie (1853-1898), né à Kirchheim : prélat catholique, préfet apostolique du Transvaal. Dénomination de voies en Afrique du Sud et Swaziland.

SCHOELCHER Victor (1804-1893), issu d’une famille de Fessenheim : homme politique français, initiateur de l'abolition définitive de l'esclavage en France. Dénomination de voies et d’écoles au Congo, Côte-d’Ivoire, Tchad, Antilles françaises et La Réunion.

SCHONGAUER Martin (1450-1491), né à Colmar : peintre et graveur de la fin du Moyen Âge. Dénomination de voies en Allemagne et Suisse.

SCHWANDER Rudolf (1868-1950), né à Colmar : homme politique en Alsace -maire de Strasbourg- puis en Allemagne. Dénomination de voies en Allemagne.

SCHWEITZER Albert (1875-1965), né à Kaysersberg : théologien protestant, philosophe, musicien et médecin, prix Nobel de la Paix (1952). Dénomination de voies et d’écoles dans presque tous les pays.

SILBERMANN : ancienne famille alsacienne de facteurs d’orgue, d’origine saxonne. Dénomination de voies en Allemagne.

SPENER Philippe Jacques (1635-1705), né à Ribeauvillé : théologien luthérien considéré comme le fondateur du piétisme. Dénomination de voies en Allemagne.

SPECKLIN Daniel (1536-1589), né à Strasbourg : architecte militaire, spécialiste des fortifications. Dénomination de voie en Allemagne.

STAEDEL Jean Frédéric (1728-1816), originaire de Strasbourg : fondateur du Staedelmuseum de Francfort/Main. Dénomination de voie en Allemagne.

STEINBACH Erwin von (1244-1318), né en Alsace : architecte et sculpteur, considéré comme le fondateur de la Cathédrale de Strasbourg. Dénomination de voies en Allemagne.

STEINER Frédéric (1788-1869), né à Ribeauvillé : industriel du textile en Angleterre. Dénomination de voies en Angleterre.

STEINMETZ François (1868-1952), né à Morschwiller : prélat catholique, vicaire apostolique de Cotonou. Dénomination de voie au Bénin.

STOEBER Auguste (1808-1884), né à Strasbourg : poète, folkloriste, archéologue et historien. Dénomination de voies en Allemagne et Suisse.

STOSKOPFF Sébastien (1597-1657), né à Strasbourg : peintre, l'un des maîtres de la nature morte. Dénomination de voies en Allemagne.

69 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

STREBLER Joseph-Paul (1892-1984), né à Mertzwiller : prélat catholique, premier archevêque de Lomé. Dénomination de voie au Togo.

STURM Jacques (1489-1553), né à Strasbourg : homme politique et réformateur protestant. Dénomination de voies en Allemagne.

TAULER Jean (1300-1361), né à Strasbourg : théologien, mystique et prédicateur. Dénomination de voies en Allemagne.

TURCKHEIM : ancienne famille noble de Centre-Alsace. Dénomination de voies en Allemagne.

VOGT François-Xavier (1870-1943), né à Marlenheim : prélat catholique, vicaire apostolique de Yaoundé. Dénomination de voie et d’école au Cameroun.

WALDTEUFEL Émile (1837-1915), né à Strasbourg : compositeur français. Dénomination de voies en Allemagne et Autriche.

WECKERLIN Jean-Baptiste (1821-1910), né à Guebwiller : compositeur et folkloriste. Dénomination de voie en Allemagne.

WEILL Raphael (1835-1920), né à Sarre-Union : commerçant et conseiller municipal de San Francisco en charge des écoles. Dénomination d’une école aux Etats-Unis.

WERNER Alfred (1866-1919), né à Mulhouse : prix Nobel de chimie (1913). Dénomination de voie en Allemagne.

WIMPFELING Jacques (1450-1528), né à Sélestat : humaniste, poète, pédagogue et historiographe. Dénomination de voies en Allemagne.

WICKRAM Georges (1505-1562), né à Colmar : écrivain de théâtre, poésie, roman et récits. Dénomination de voies en Allemagne.

WURMSER de Vendenheim, Dagobert Sigismond (1724-1797), né à Strasbourg : feld- maréchal du Saint-Empire. Dénomination de voie en Autriche.

Villes et sites géographiques d’Alsace dont le nom figure dans celui de voies publiques dans le monde :

Alsace, Andlau, Altkirch, Balbronn, Bartenheim, Benfeld, Biesheim, Bischwiller, Blotzheim, Bollwiller, Bouxwiller, Brumath, Cernay, Châtenois, Climont, Colmar, Dannemarie, Donon, Drulingen, Eguisheim, Ensisheim, Erstein, Eschau, Ferrette, Fleckenstein, Folgensbourg, Guebwiller, Gunsbach, Hagenthal-le-Bas, Haguenau, Hartmannswiller, Hégenheim, Hésingue, Huningue, Ill, Illzach, Ingwiller, Issenheim, Kappelen, Kaysersberg, Kembs, Killstett, Kingersheim, Kirrwiller, Kochersberg, Knoeringue, La Petite-Pierre, Landskron, Lauterbourg, Lembach, Leymen, Lichtenberg, Lucelle, Marckolsheim, Marienthal, Markstein, Marlenheim,

70 / 71 http://www.alsacemonde.org/les-alsaciens-dans-le- monde/toponymie-alsacienne-dans-le-monde

Michelbach, Molsheim, Mont-Sainte-Odile, Morsbronn-les-Bains, Muespach, Mulhouse, Mutzig, Neuf-Brisach, Niederbronn-les-Bains, Pulversheim, Obernai, Oltingue, Plobsheim, Reichshoffen, Ribeauvillé, Riedheim, Rixheim, Rosheim, Rouffach, Saint-Louis, Sainte-Marie- aux-Mines, Saverne, Scherwiller, Sélestat, Seltz, Sessenheim, Soufflenheim, Soultz-sous- Forêts, Strasbourg, Sundgau, Thann, Turckheim, Vallée de Munster, Vosges, Waldighoffen, Wattwiller, Windstein, Wissembourg, Woerth.

NB : Marienthal, Selz et Strasburg sont des dénominations de localités aux Etats-Unis et au Canada issues notamment d’émigrations alsaciennes antérieures en Russie et en Ukraine.

Pour savoir plus sur la toponymie alsacienne :

- Jean Schweitzer, La toponymie alsacienne, Editions Jean-Paul Gisserot, collection Alsatiques Gisserot, 2001. - François-Jacques Himly, Introduction à la toponymie alsacienne : bilan critique et problèmes, Delle, Strasbourg, Colmar, Revue d’Alsace, Tome 94, 1955. - Norman Laybourn, L’émigration des Alsaciens et des Lorrains du XVIIIe au XXe siècle, Tome I – Les noms de lieux, Strasbourg, PUS, 1986. - Julien-Thomas Will, « Strasbourg et ses cousin(e)s d’Amérique », Saisons d’Alsace, n°47 (nouv. série), février 2011. - Philippe Edel, « Welcome to Strasburg, USA », Saisons d’Alsace, n°115 (anc. série), printemps 1992 ; « Ces Alsaciens qui ont fait la Californie », Le Nouvel Alsacien, Strasbourg, 30 avril 1983 ; « Des villes en USA nommées Oberlin », L’Alsace, Mulhouse, 18 juin 1976 ; « Les sept ‘Strasburg’ des Etats-Unis », L’Alsace, Mulhouse, 8 septembre 1975.

Index réalisé et mis à jour par Philippe Edel, avec les contributions de François Brunagel, Piotr Daszkiewicz, Michel Garnier, Thierry Kranzer, Christine Levy, Dominique Mathern.

© Union Internationale des Alsaciens, Colmar, 2014.

71 / 71

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)