Plainsong to Polyphony

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Plainsong to Polyphony BRIGHTON EARLY MUSIC FESTIVAL 2017 PLAINSONG TO POLYPHONY BREMF Consort of Voices Deborah Roberts director The Lacock Scholars Greg Skidmore director BREMF Consort of Voices, The Lacock Scholars PLAINSONG TO POLYPHONY St Bartholomew’s Church, 7.30pm Saturday 28th October Event 11 THE PROGRAMME THE MUSIC Should you wish to applaud, please only do so at the end of each half of the concert Processional chant Alternatim Josquin des Prez 1450–1521 England and the Sarum rite A solis ortus cardine (hymn for the Nativity) Nymphes de bois (Déploration de Johannes Jacob Obrecht 1457–1505 Ockeghem) Sarum chant Organum Salve Regina Kyrie trope: Orbis factor Hail, holy Queen, Mother of Mercy, our life, Cantus firmus: Grant them rest O Lord and Creator of the world, eternal king, have Anon c.900 our sweetness and our hope. let perpetual light shine upon them. mercy on us. Sancte Bonifati (first piece of notated We cry to you, poor banished children of polyphony) Eve. We sigh, mourning and weeping in Wood-nymphs and goddesses of the Robert Fayrfax 1464–1521 Saint Boniface glorious martyr of Christ… this valley of tears. Turn, most gracious fountains, skilled singers of every nation, Magnificat Regale advocate, your merciful eyes toward us turn your voices to cries and lamentation, My soul does magnify the Lord. Léonin fl.1150s–?1201 and after this our exile, show unto us the that the earth must cover Ockeghem, the Haec dies blessed fruit of your womb, Jesus. true treasurer of music. Put on the clothes Thomas Tallis c.1505–1585 This is the day O kind, loving and sweet Virgin Mary. of mourning, Josquin, Pierre de la Rue, Dum transisset Sabbatum Brumel, Compère, and weep great tears When the Sabbath was past, Mary Pérotin fl.1200 Chant from your eyes, for you have lost your good Magdalene, and Mary the mother of Viderunt omnes Regina caeli father. May he rest in peace. Amen. James, and Salome brought sweet spices All the ends of the earth have seen the Queen of heaven rejoice, alleluia. to anoint him. Alleluia. salvation of our God. For He whom you bore is risen, alleluia. Jean Richafort c.1480–c.1547 Kyrie from Requiem (in memoriam Josquin Processional chant The motet style Heinrich Isaac 1450–1517 Desprez) Salus aeterna (sequence for the first Regina caeli Sunday in Advent) Guillaume de Machaut c.1300–1377 Jacobus Vaet 1529–1567 Saviour eternal, life of the world unfailing... Kyrie from Messe de nostre Dame INTERVAL Continuo lacrimas (elegy on the death of Clemens non Papa) Tallis Fauxbourdon Spem in alium Nicolas Gombert 1495– c.1560 Cantus firmus: as above I have never put my hope in any other but Regina caeli a 12 Guillaume Dufay c.1397–1474 you, O God of Israel. Ave maris stella (alternatim with chant) Pour out in a continuous flow your tears, Chant and the Requiem Hail star of the sea. singers, for the praise and glory of your (Paraphrase and Cantus firmus) choir has departed. Too inclement is the Isorhythm violence of Fate, which refuses to spare Johannes Ockeghem 1410/1425–1497 so clement a one harsh blows. But all- Introit from Missa pro defunctis John Dunstable c.1390–1453 powerful God Himself will help Clement to Grant them rest O Lord and let perpetual Veni sancte spiritus conquer death, whom death has laid low. light shine upon them. Come Holy Spirit / Come creator Spirit… 3 THE MUSIC THE MUSIC Any trip through more than 500 years dove. Basically, and oversimplifying a lot, Fast forwarding to the 12th century and of music is going to leave a lot out! The most of the melodies we still use today had the Notre Dame school of composers How did polyphonic music start? When history of polyphony is highly complex and been notated by the 9th or 10th centuries. represented by Léonin and Pérotin, we did people realise that different lines full of gaps in our knowledge, especially see that organum had become a highly It is a truism to say that what we know when it comes to performance practice sophisticated form. The chant is written in of music could work together to create about history depends upon what survives and the techniques of improvisation. It also very long and slow notes with dazzling lines a whole that can vastly exceed the from the past, and that is certainly the differed within various European countries. above it moving at comparatively lightning sum of the parts? Did it even begin Even the plainchant melodies on which case with music. Beautifully bound and illuminated manuscripts are generally all speed. Haec dies is in just two parts and the accidentally when some singers strayed almost all of the earlier polyphony was chant line is so stretched out that only the based were far from standardised, nor were the music that survived from medieval from their single line of plainchant and times, for in the days before the mass notes of the first word are actually sung. We the practices of improvised or composed will precede the piece by singing the chant made concordant sounds? We will polyphony that we have grouped under production of paper everyday documents would have been re-used or recycled. It melody of that single word. The slightly probably never know, but even within broadly acknowledged headings. With later Pérotin wrote music in up to four those caveats, we dare to present this is therefore especially exciting when new the last three years, a piece of music discoveries are made. parts, but still with a mostly static chant line survey highlighting just a few pieces from serving more as a drone. Viderunt omnes is clearly in two parts has been discovered a truly massive repertoire, and will try to The earliest harmonisations of chant an extensive piece with three fast moving dating back to the 10th century, at provide here a few guidelines to help your melodies, known as organum would polyphonic lines changing syllable so rarely ears pick out the golden thread of ancient least 100 years earlier than anything originally have been improvised. In its that in the whole of the first section only chant melodies woven throughout. earliest form organum consisted in just two words are sung. In order to get through previously known. Tonight’s concert will What is the origin of chant itself? The adding an extra voice one fifth or fourth more of the text, verses in plainsong look at some of the earliest polyphony, singing of sacred texts could well date from the chant melody. Eventually the alternate with the polyphony. all of it based on plainsong melodies, back to the earliest Christian churches and second voice became more independent but no written examples had been found Guillaume de Machaut, active in the 14th and take a trip through the centuries may even have been influenced by ancient century, was part of a movement known Greek and Jewish practices, but little is dating any earlier than the 11th century illustrating some of the ingenious ways until just three years ago. An Italian PHD as Ars Nova and was the first composer actually known. The history of chant is a from whom a fully composed mass survives. in which ancient chants were woven highly complex tree with different branches student, Giovanni Varelli was working an internship at the British Library when he By this stage rather more attention was into the evolving structures and forms of evolving in different parts of the Christian being paid to word setting and a form that world, but to prune a very long story, what came upon a manuscript that had not been polyphony. From a single line of music, noticed previously, probably because of epitomised that was the motet. In origin, eventually dominated and brought some the word meant little more than a piece in we will work towards a piece that is the strangeness of the notation. Varelli, a standardisation of melodies was known as several parts with often different texts or not based on any chant melody at all, Gregorian chant. Whether or not Pope notation expert, recognised this as two- part music with no stave, dating from the even languages, frequently set over a tenor Thomas Tallis’s extraordinary 40-part Gregory I, reigning in the late 6th century, line ‘holding’ the chant. In his mass Machaut had anything to do with the melodies is early 10th century. This is not just a string motet Spem in alium. of parallel intervals, but independent parts. used two styles of writing: the more flowing debated, but images portray him receiving conductus with much parallel movement them from the Holy Spirit in the form of a 4 5 THE MUSIC THE MUSIC and rapid declamation of the text, used Dunstable sits very much on the cusp of composed settings right up to modern Jacobus Vaet, writing more than a more in the longer movements such as the the early Renaissance showing not only times. The Missa pro defunctis of Ockeghem generation later used the same technique Gloria and Credo, and a more elaborate and a building of complexity, but also an is thought to be the earliest polyphonic and Introit chant in his own elegy on the rhythmically complex style taken from the increase in the potential number of vocal setting to survive. It uses a paraphrase death of Clemens non Papa in 1555/6, motet. The Kyrie is a good example of this. parts. In the next generation of composers, of the chant melody set very audibly in the Continuo lacrimas. Born in the Netherlands, this became far more common, as did top line and the other voices make much Vaet eventually worked as a much-valued By the time we reach the 15th century, a more free way of incorporating chant use of parallel fauxbourdon writing.
Recommended publications
  • The Tallis Scholars 20.00 Concertzaal Nagesprek Met Peter 40 Jaar Bidden, Huilen, Juichen Phillips En Sofie Taes Biografieën Uitvoerders En Programma
    zaterdag 05.10.2013 The Tallis Scholars 20.00 Concertzaal Nagesprek met Peter 40 jaar bidden, huilen, juichen Phillips en Sofie Taes Biografieën Uitvoerders en programma The Tallis Scholars (UK) werden in 1973, Peter Phillips (UK) studeerde renaissance­ Peter Phillips: dirigent Eric Whitacre (1970) veertig jaar geleden dus, opgericht door muziek in Oxford en begon daar uit interesse The Tallis Scholars: Sainte-Chapelle (2013), Belgische première Peter Phillips. Door talloze opnames en voor minder gekend repertoire een eigen Janet Coxwell, Amy Haworth, concerten groeiden ze uit tot een van ensemble. Bijna 2000 concerten en zestig Grace Davidson, Amy Wood: sopraan Michael Tippett (1905-1998) de meest toonaangevende uitvoerders cd­opnames later staan The Tallis Scholars aan Caroline Trevor, Matthew Venner: alt Plebs angelica (1943-44) van renaissancepolyfonie en brachten de wereldtop van de vocale muziek. Naast die Christopher Watson, Ashley Turnell: tenor zo dit repertoire onder de aandacht van concerten treedt Peter Phillips geregeld op als Simon Whiteley, Greg Skidmore: bas John Tavener (1944) het grote publiek. De groep geeft zo’n gastdirigent, de afgelopen jaren onder meer Funeral Ikos (1981) zeventig concerten per jaar, veel daarvan bij Collegium Vocale Gent en het Nederlands — in de Verenigde Staten en Japan, en heeft Kamerkoor en nu bij het Chœur de Chambre Arvo Pärt (1935) een sterke band met de serie Choral at de Namur, Musica Reservata Barcelona en Thomas Tallis (ca.1505-1585) Magnificat(1989) Cadogan in Londen. Het jubileumwerk van het Tudor Choir Seattle. In eigen land werkt Loquebantur variis linguis a7 Eric Whitacre op dit programma is zeker niet hij veel met de BBC Singers.
    [Show full text]
  • Consequences of Power
    Saturday, November 11, 2017, at 8:30 pm The Psalms Experience CONCERT 12 Consequences of Power The Tallis Scholars Peter Phillips, Conductor Introduction by John Schaefer This program is approximately one hour long and will be performed without intermission. Please hold applause until the end of the performance. Please join the artists for a White Light Lounge following the performance. (Program continued) The White Light Festival presentation of The Psalms Experience is supported by The Andrew W. Mellon Foundation. This program is supported as part of the Dutch Culture USA program by the Consulate General of the Netherlands in New York. This performance is made possible in part by the Josie Robertson Fund for Lincoln Center. Alice Tully Hall, Starr Theater Please make certain all your electronic devices Adrienne Arsht Stage are switched off. WhiteLightFestival.org American Airlines is the Official Airline of Lincoln UPCOMING WHITE LIGHT FESTIVAL EVENTS: Center Sunday, November 12 at 3:00 pm in David Geffen Nespresso is the Official Coffee of Lincoln Center Hall NewYork-Presbyterian is the Official Hospital of Beethoven’s Missa solemnis Lincoln Center Swedish Chamber Orchestra Artist Catering provided by Zabar’s and Zabars.com Thomas Dausgaard , conductor Swedish Radio Choir Peter Dijkstra , choral director Malin Christensson , soprano The Psalms Experience was created and Kristina Hammarström , mezzo-soprano first produced by Tido Visser, managing Michael Weinius , tenor director of the Netherlands Chamber Josef Wagner , bass Choir. BEETHOVEN: Mass in D major (“Missa solemnis”) Pre-concert lecture by Andrew Shenton at 1:45 pm The Netherlands Chamber Choir was supported in the Stanley H.
    [Show full text]
  • The Tallis Scholars First Congregational Church Peter Phillips, Director the Tallis Scholars Peter Phillips, Director Music for Double Choir
    Cal Performances Presents Program Saturday, March 28, 2009, 8pm The Tallis Scholars First Congregational Church Peter Phillips, director The Tallis Scholars Peter Phillips, director Music for Double Choir PROGRAM Giovanni Pierluigi da Palestrina (c.1525–1594) Surge, illuminare (part 1) Peter Philips (c.1560–1628) Ecce vicit Leo Philips Ave Jesu Christe Orlande de Lassus (c.1532–1594) Missa Bel’ Amfitrit’ altera INTERMISSION Orlando Gibbons (1583–1625) O clap your hands Dominique Phinot (c.1510– c.1556) Lamentations R. Haughton Sopranos Alonso Lobo (c.1555–1617) Ave Maria Janet Coxwell, Amy Haworth, Cecilia Osmond, Amy Wood Altos Jean Mouton (c.1459–1522) Nesciens Mater Patrick Craig, Caroline Trevor Tenors Hieronymus Praetorius (1560–1629) Magnificat IV Mark Dobell, Simon Wall Basses Donald Greig, Robert Macdonald In North America, The Tallis Scholars are managed by International Arts Foundation, Inc., 121 West 27th Street, Suite 703, New York, New York 10001-6262, [email protected]. Cal Performances’ 2008–2009 season is sponsored by Wells Fargo Bank. Please visit The Tallis Scholars’ newly designed website at www.gimell.com. For additional information, please visit thetallisscholars.co.uk. 10 CAL PERFORMANCES CAL PERFORMANCES 11 Program Notes Program Notes Arise and Shine, O Jerusalem the two men, however, can be seen in the wider Orlando Gibbons shows us a more sophisticated, time, and slowly increase the intensity of the music range of rhythmic gestures used by Philips, and the later example of double-choir writing.
    [Show full text]
  • The Tallis Scholars
    Friday, April 10, 2015, 8pm First Congregational Church The Tallis Scholars Peter Phillips, director Soprano Alto Tenor Amy Haworth Caroline Trevor Christopher Watson Emma Walshe Clare Wilkinson Simon Wall Emily Atkinson Bass Ruth Provost Tim Scott Whiteley Rob Macdonald PROGRAM Josquin Des Prez (ca. 1450/1455–1521) Gaude virgo Josquin Missa Pange lingua Kyrie Gloria Credo Santus Benedictus Agnus Dei INTERMISSION William Byrd (ca. 1543–1623) Cunctis diebus Nico Muhly (b. 1981) Recordare, domine (2013) Arvo Pärt (b. 1935) Tribute to Caesar (1997) Byrd Diliges dominum Byrd Tribue, domine Cal Performances’ 2014–2015 season is sponsored by Wells Fargo. 26 CAL PERFORMANCES PROGRAM NOTES he end of all our exploring will be Josquin, who built on the cantus firmus tradi- Tto arrive where we started and know the tion of the 15th century, developing the freer place for the first time.” So writes T. S. Eliot in parody and paraphrase mass techniques. A cel- his Four Quartets, and so it is with tonight’s ebrated example of the latter, the Missa Pange concert. A program of cycles and circles, of Lingua treats its plainsong hymn with great revisions and reinventions, this evening’s flexibility, often quoting more directly from performance finds history repeating in works it at the start of a movement—as we see here from the Renaissance and the present day. in opening soprano line of the Gloria—before Setting the music of William Byrd against moving into much more loosely developmen- Nico Muhly, the expressive beauty of Josquin tal counterpoint. Also of note is the equality of against the ascetic restraint of Arvo Pärt, the imitative (often canonic) vocal lines, and exposes the common musical fabric of two the textural variety Josquin creates with so few ages, exploring the long shadow cast by the voices, only rarely bringing all four together.
    [Show full text]
  • Masterpieces for Double Choir
    Miller Theatre at Columbia University 2012-13 | 24th Season Early Music Masterpieces for Double Choir The Tallis Scholars Peter Phillips, director Saturday, December 1, 8:00 p.m. Church of St. Mary the Virgin Miller Theatre at Columbia University 2012-13 | 24th Season Early Music Masterpieces for Double Choir The Tallis Scholars Peter Phillips, director Saturday, December 1, 8:00 p.m. Church of St. Mary the Virgin Magnificat Octavi Toni (à 8) Sebastián de Vivanco (1551-1622) Osculetur me Orlande de Lassus (c. 1532-1594) Missa Osculetur me Lassus INTERMISSION I am the true vine Arvo Pärt (b. 1935) Tribute to Caesar Pärt Sancte Deus Thomas Tallis (c. 1505-1585) Magnificat quinti toni Hieronymus Praetorius (1560-1629) interspersed with Jospeh lieber, Joseph mein and In dulci jubilo Please note that photography and the use of recording devices are not permitted. Remember to turn off all cellular phones and pagers before this evening’s performance begins. Large print programs are available upon request. For more information or to arrange accommodations, please call 212-854-7799. About the Program “…the end of all our exploring will be to arrive where we started and know the place for the first time.” So writes T.S. Eliot in hisFour Quartets, and so it is with tonight’s concert. The evening is book-ended by two thrilling double-choir Magnificats. But while Vivan- co’s setting of this joyful annunciation text leaves the story unfinished, the Praetorius Magnificat with which we close incorporates two Christmas carols among its verses. The promise of the annunciation is fulfilled in the miracle of the Virgin Birth, just as the renaissance textures of Vivanco find themselves fulfilled and transformed in the proto- Baroque music of Praetorius.
    [Show full text]
  • The Tallis Scholars
    - .l, ,I ' ) HOUSTON FRIENDS OF MUSIC - ~ THE SHEPHERD SCHOOL OF MUSIC THE TALLIS SCHOLARS PETER PI-ILLIPS, DIRECTOR DEBORAH ROBERTS, SOPRANO TESSA BONNER, SOPRANO CAROLINE TREVOR, ALTO PATRICK CRAIG, ALTO ANDREW GARWOOD, TENOR TOBY WATIUN, TE OR DONALD GREIG, BASS CHARLES POTT, BASS FRANCIS STEELE, BASS ROBERT MACDONALD, BASS c;JJ;;,ejda,y CYfta,Ych 26: 2002 STUDE CONCERT HALL ALICE PRATT BROWN HALL RICE U IVERSITY THIS PROJECT IS FUNDED IN PART BY THE CITY OF IJOUSTON AND THE TEXAS Co~t~IISSION ON THE ARTS TlIROUGII THE CULTURAL ARTS COUNCIL OF HOUSTON/IlARRIS COUNTY. THE TALLIS SCHOLARS - PROGRAM- ROBERT PARSONS (c.1530-1570) oSZtve ~ ROBERT WHITE (1535-1574) ?$xaudiatte WILLIAM BYRD (1543-1623) Q/Ve ~ JOHN TAVERNER (1490-1545) .. 8faade~ - INTERMISSION- JACQUET OF MANTUA (1483-1559) 8J~ 0/Jn/ne(} ~~~P!J~ THOMAS CREC QUILLION (c.1490-1557) ~ JOSQUIN DESPREZ (c.1440-1521) PIIOTOGRAPIIING AND SOUND RECORDING ARE PROHIBITED. WE FURTHER REQUEST THAT AUDIBLE PAGING DE\1CES NOT BE USED DURING PERFORMANCES. PAGING ARRA.N'GE1'.IENTS MAY BE MADE \VITI! TIIE USIIERS. MARTIN MERRITT- STAGE MAN'AG~:R Tlf,, I DICKSON - TECHNICAL DIRECTOR AND LI GIIT ING DESIGNER PROGRAM DESIGN BY GERI SNIDER CREATIVE SERVICES ROBERT PARSONS (c.1530-1570) '-f) Little is known about the life of Robert Parsons and not many of his compositions - ../ survive. Like most of the eminent musicians of his time, he was a Gentleman of the I Chapel Royal, the organization of 32 singers and 12 boy choristers whose job it was to provide music at the chapel services in the various royal palaces in and around London whenever the sovereign was present.
    [Show full text]
  • The Trains Which Left) C (Lyric by Vangelis Goufas [Vah-GAY-Liss GOO-Fahss] Set to Music by Stavros Xarhakos [STAHV-Russ Ksar-HAH-Kuss]
    Ta trena pou figan C Ta tréna pou figan C tah TRAY-nah poo FEE-gahn C (The Trains Which Left) C (lyric by Vangelis Goufas [vah-GAY-liss GOO-fahss] set to music by Stavros Xarhakos [STAHV-russ ksar-HAH-kuss]) Tabachnik C Michel Tabachnik C mih-HELL tah-BAHCH-nyick Tabakov C Mikhail Tabakov C mee-kahEEL tah-bah-KAWF Tabard inn C At the Tabard Inn C (At the) TA-burd (Inn) C (overture by George Dyson [JAW-urj D¦-sunn]) Tabarro C Il tabarro C eel tah-BAR-ro C (The Cloak) C (an opera, with music by Giacomo Puccini [JAH-ko-mo poo-CHEE-nee]; libretto by Giuseppe Adami [joo-ZAYP-pay ah-DAH- mee] after Didier Gold [dee-deeay gawld]) Taberna C In taberna C inn tuh-BAYR-nuh C (In the tavern) C (a group of poems from the 13th-century manuscript Carmina Burana [kar-MEE-nah boo-RAH-nah] set to music by Carl Orff [KARL AWRF]) Tabernera del puerto C La tabernera del puerto C lah tah-vehr-NAY-rah dell pooEHR-toh C (an opera, with music by Pablo Sorozábal [PAH-vlo so-ro-THAH-vahl]; libretto by Romero [ro- MAY-ro] and Fernández Shaw [fehr-NAHN-dehth SHAW]) Tableaux de statistiques C tah-blo duh stah-teess-teek C (Statistical tables) C (an excerpt from the suite Souvenirs de l’exposition [sôô-v’neer duh luckss-paw-zee-seeaw6] — Remembrances of the Exposition — by Federico Mompou [feh-theh-REE-ko mawm-POOO]) Tabor C TAY-bur Tabourin C tah-bôô-reh6 C (small drum) Tabourot C Jehan Tabourot C zhehah6 tah-bôô-ro Tabuteau C Marcel Tabuteau C mar-sell tah-bü-toh Tacchinardi C Nicola Tacchinardi C nee-KO-lah tahk-kee-NAR-dee C (the first name is also spelled Niccolò
    [Show full text]
  • 2012 Programme £3.00
    Sherborne Abbey Festival 4th - 8th May 2012 Programme £3.00 Supported by: Porter Dodson Dunard Fund Church House Solicitors and Advisors Investment Management Adanac Financial Services The Simon Digby Charitable Trust Eastbury Hotel Western Gazette Blackmore Vale Magazine Providing a complete range of legal services to prepare, support and protect you at every stage of your personal and professional life. Buying & Selling Your Home • Wills, Tax & Trusts • Powers of Attorney Nursing Home & Care Costs • Family Issues • Accident Compensation Buying & Selling Your Business • Property & Site Development • Landlord & Tenant Matters • Employment & HR • Corporate Law • Rural Matters DORCHESTER 53 High West Street DT1 1UX 01305 262525 SHERBORNE Melmoth House The Abbey Close DT9 3LQ 01935 813101 YEOVIL Central House Church Street BA20 1HH 01935 424581 Offices also at Taunton and Wellington www.porterdodson.co.uk Under the Abbey’s Health and Safety policy, there are five exit doors which persons attending concerts can use in the event of a situation arising which requires evacuation of the Abbey. These are the North East door, South East door, South West door, Great West door and Saxon door. These doors will be stewarded; in the event of an incident please make your way to the nearest exit, without rushing, and listen for instructions from the stewards. Once outside, please move clear of the immediate surroundings of the building. Sherborne Abbey Festival 2012 FESTIVAL PROGRAMME Doors open 45 minutes before stated concert times. Please note that concerts take place in several locations, generally either Sherborne Abbey or Castleton Church, Sherborne. The location for each concert is indicated in parentheses.
    [Show full text]
  • Tallis Scholars Program 2013
    oncerts at the athedral asilica C presentsC B The TallisLondon, England Scholars December 10, 2013 • 7:30 PM Cathedral Basilica of Saints Peter and Paul 18th and Benjamin Franklin Parkway Philadelphia, Pennsylvania “…The rock stars of Renaissance vocal music.…” -The New York Times The Tallis Scholars Peter Phillips— director Amy Haworth, Emma Walshe Amy Wood, Amanda Morrison — soprano Chris Watson & Caroline Trevor— alto Mark Dobell & Simon Wall— tenor Rob Macdonald & Greg Skidmore— bass Program DUM COMPLERENTUR, DUM ERGO ESSENT TOMAS LUIS DE VICTORIA 1548-1611 Dum complerentur dies Pentecostes, When the day of Pentecost was fully come, erant omnes pariter dicentes alleluia. they were all with one accord in one place saying alleluia. Et subito factus est sonus de caelo, alleluia, And suddenly there came a sound from heaven, alleluia, tamquam spiritus vehementis, like a hurricane in its fury, et replevit totam domum, alleluia. and it filled the whole house. Alleluia. Dum ergo essent in unum discipuli When therefore the disciples were congregati propter metum judaeorum, gathered together secretly for fear of the Jews, sonus repente de caelo venit super eos, alleluia, a sound from heaven came upon them, alleluia, tamquam spiritus vehementis, like a hurricane in its fury, et replevit totam domum, alleluia. and it filled the whole house, alleluia. MISSA GAUDEAMUS TOMAS LUIS DE VICTORIA Kyrie -Sung in Latin, with English Translation- Kyrie eleison. Lord, have mercy. Christe eleison. Christ, have mercy. Kyrie eleison. Lord, have mercy. Gloria Gloria in excelsis Deo. Glory be to God on high, Et in terra pax hominibus bonae voluntatis. and on earth peace, good will towards men.
    [Show full text]
  • The Tallis Scholars
    Saturday, April 9, 2016, 8pm First Congregational Church The Tallis Scholars Director Peter Phillips Soprano Amy Haworth Emily Atkinson Alto Caroline Trevor Patrick Craig Tenor Steven Harrold Christopher Watson Guy Cutting Simon Wall Bass Tim Scott Whiteley Simon Whiteley PROGRAM William BYRD (1543-1623) Laetentur coeli John TAVERNER (1490-1545) Missa Western Wynde INTERMISSION Richard DAVY (1465-1507) Salve regina BYRD Salve regina (a 5) Thomas TALLIS (c. 1505-1585) Lamentations I Alfonso FERRABOSCO , Lamentations the Elder (1543-1588) BYRD Vigilate Cal Performances' 2015-2016 season is sponsored by Wells Fargo. PROGRAM NOTES Tonight’s program explores the extraordinary continent. Taverner took an English tune— flowering of sacred choral music that took perhaps one favored at court—but instead of place in England in the 16th century. The using it as a cantus firmus , as continental various religious upheavals associated with composers did, used it as the basis for a series of the Tudor dynasty forced English composers variations. This means one can always hear the to learn flexibility and adapt to rapidly melody, most often in the top voice, and marvel changing circumstances. The most successful at the virtuosity with which the composer became experts at securing patronage, elaborates around it, continuously varying the being in the right place at the right time, texture and rhythm. Perhaps inspired by the and even—as with one of this evening’s ingenuity of the work, Taverner’s contempo - com posers—trafficking in information as raries Sheppard and Tye would also go on to inter national men of mystery. compose Western Wind masses.
    [Show full text]
  • THE TALLIS SCHOLARS Venerdì 15 Maggio Peter Phillips, Direzione Chiesa Di S
    COMUNE DI Fondazione Teatro MANTOVA La Fenice di Venezia THE TALLIS SCHOLARS venerdì 15 maggio Peter Phillips, direzione Chiesa di S. Marcellino ore 21.00 IN ILLO TEMPORE Concerto di inaugurazione venerdì 15 maggio Chiesa di S. Marcellino ore 21.00 THE TALLIS SCHOLARS Amy Haworth, Emma Walshe, Emily Atkinson, Katy Hill, soprani Caroline Trevor, Patrick Craig, contralti Mark Dobell, Simon Wall, George Pooley, Ashley Turnell, tenori Stephen Charlesworth, Robert Macdonald, bassi Peter Phillips, direzione Claudio Monteverdi (1567 – 1643) Missa In illo tempore Kyrie. Gloria. Credo. Sanctus. Benedictus. Agnus Dei *** Gregorio Allegri (1582 – 1652) Miserere John Sheppard (c.1515 – 1558) Media vita Giovanni Pierluigi da Palestrina (c. 1525 – 1594) Laudate Pueri Durata concerto: prima parte: 35 minuti intervallo: 15 minuti seconda parte: 45 minuti Missa In illo tempore Kyrie eleison. Signore pietà. Christe eleison. Cristo pietà. Kyrie eleison. Signore pietà. Gloria in excelsis Deo, Gloria a Dio nell’alto dei cieli et in terra pax hominibus bonae voluntatis. e pace in terra agli uomini di buona volontà. Laudamus te; benedicimus te; Noi ti lodiamo, ti benediciamo. adoramus te; glorificamus te. Ti adoriamo, ti glorifichiamo. Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam. Ti rendiamo grazie per la tua gloria immensa. Domine Deus, Rex caelestis, Signore Dio, Re del cielo, Deus Pater omnipotens. Dio Padre onnipotente. Domine Fili unigenite, Jesu Christe; Signore, Figlio unigenito, Gesù Cristo, Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris, Signore Dio, Agnello di Dio, Figlio del Padre, qui tollis peccata mundi, miserere nobis; Tu che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi. qui tollis peccata mundi, Tu che togli i peccati del mondo, suscipe deprecationem nostram; accogli la nostra supplica; qui sedes ad dexteram Patris, Tu che siedi alla destra del Padre, miserere nobis.
    [Show full text]
  • The Tallis Scholars
    CAL PERFORMANCES PRESENTS PROGRAM NOTES Friday, December 4, 2009, 8pm Beata Virgine this mass; from examining the many sources, it First Congregational Church is apparent that Josquin wrote it—and that it was HE TERM “Renaissance polyphony” is applied distributed—as separate movements and not as a Tto an enormous amount of different kinds of group of five. Unlike most mass settings written music. Of course, we only have other terms, such in the Renaissance which were based on a single The Tallis Scholars as “Baroque” or “Romantic,” to compare it with, model—either a melody drawn from plainchant or Peter Phillips, director but it is the great breadth and variation of style, a secular song or an entire polyphonic framework aesthetic and, of course, historical and cultural taken from a motet—this “chant paraphrase” mass Soprano background exhibited by different types of “po- takes as its inspiration the collection of plainsong Janet Coxwell Amy Haworth lyphony” when compared with other, later styles melodies associated with the Mass Ordinary texts. Alto that makes the term only a blunt categorization The movements lack the characteristic unity of me- Patrick Craig Caroline Trevor tool at best or a colloquialism at worst. During lodic theme and sonority found in later masses but the last 150 years of the Renaissance, the pace of because of this they stand on their own as indi- Tenor cultural change, and the intensity of the cultural vidually conceived and performed works. The ab- Christopher Watson Simon Wall George Pooley Will Balkwill conflicts which resulted, increased remarkably and solute clarity so characteristic of Josquin’s music is Bass the musical manifestations of these changes and apparent from the start, imitative passages worked Donald Greig Rob Macdonald conflicts necessarily reflected this.
    [Show full text]