DOCSLIB.ORG

Festivaalilehti 2013 (Pdf)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Festivaalilehti 2013 (Pdf) Vapaa pääsy | Free entrance Hanggai (CHN) Maailma kylässä -festivaali | World Village Festival 25.5.–26.5.2013 — La | Sat 11–20 & Su | Sun 11–18 Kaisaniemen puisto & Rautatientori, Helsinki | Kaisaniemi Park & Railway Square, Helsinki Ihmisoikeudet | Human Rights Kaakkois- ja Itä-Aasia | East and South-East Asia Teatteri | Theatre Charmaine Clamor (PHI/USA) PMMP Ismo Alanko Sierra Maestra & Kuukumina (CUB/FIN) TERVETULOA | WELCOME IhmisoikeusAasiaa! Got Issues with Human Rights? Ihmisoikeudet ovat olleet koko festivaalin historian ajan ajankohtainen teema niin Human rights have been an integral theme throughout the existence of World Village festivaaliohjelmassa kuin maailman eri kolkissa. Aiheesta entistä ajankohtaisemman Festival, at the forefront of the festival programme as well various parts of the world. tekee tämän vuoden tapahtuman maantieteellinen painopiste: Pohjois-Korea, Kiina, This year the geographical focus is on Asia: North Korea, China, Cambodia and their Kambodzha sekä monet muut Kaakkois- ja Itä-Aasian valtiot. neighbouring countries, thereby making it even more relevant. Ihmisoikeudet ja niiden puolustaminen ovat esillä lukuisissa festivaalin asiaohjel- Human rights and their defense are thematically present in factual, literary and ma-, kirjallisuus- ja teatteriohjelmanumeroissa sekä taustavaikuttajina useilla musiik- theatre programme, whilst also being a driving element for several of the festival’s kiartisteilla. Teema on esillä kymmenien ellei satojen näytteilleasettajien osastoilla artists. Dozens if not hundreds of exhibitors in the Railway Square, Kaisaniemi Park niin Rautatientorilla kuin Kaisaniemen kentällä Mahdollisuuksien tori -teltan ihmisoi- and the Human Rights section of the Market of Possibilities tent have chosen to show- keusosastolla. case human rights at their stands as well. Kotimaisia ihmisoikeusasioita nostetaan esille Säilö-ihmisoikeusteoksessa, joka Human Rights Artwork Säilö, which presents the stories of a Finland through the kertoo alaikäisten turvapaikanhakijoiden tarinoita Suomessa. Suomen ensi-illan Kan- eyes of underage asylum seekers, brings attention to domestic human rights issues. sallisteatterin päälavalla saa Girl Rising -dokumenttielokuva, jossa Hollywood-tähdet Documentary film Girl Rising, which sees its Finnish premiere at the National Thea- puolustavat tyttöjen oikeuksia. tre’s main stage, presents Hollywood stars taking a stand for girls’ rights. Vakavan teeman ohella festivaalilla on runsaasti värikästä kulttuuria: tanssia, The serious theme is complemented by a myriad of colourful culture: dance, thea- teatteria, musiikkia, stand upia, lastenohjelmaa, improvisaatiota, liikuntaa ja ruokaa. tre, music, stand up comedy, kids’ programme, improvisational theatre, sports and Maantieteellinen painopiste näkyy erityisesti päälavojen ohjelmassa. Luvassa on ko- food. The geographical focus is especially present in the lineup of the main stages, realaista postrockia, filippiiniläistä jazzia, kambodzhalaista psykedeelistä poppia, kii- which feature Korean post-rock, Filipino jazz, Cambodian psychedelic pop, Chinese nalaista hillbillyrockia, indonesialaista indietä ja japanilaista taikoa. hillbilly rock, Indonesian indie and Japanese taiko. Toivomme, että aasiallinen festivaali kutkuttaa aivonystyröitä, korvia, silmiä ja ma- Our sincere hope is that this year’s festival tickles your brain cells, your taste buds kuhermoja! and your fancy. Nelli Korpi Kai Artes Niko Wilkinson Nelli Korpi Kai Artes Niko Wilkinson Promoottori Festivaalituottaja Tuotantoassistentti Promoter Festival Producer Production Assistant Haluamme kiittää We Would Like to Thank Maailma kylässä -festivaalin pääjärjestäjä on Kepa ry, joka on 300 kansalaisjärjestön The main organiser of World Village Festival is Kepa, an umbrella organisation of 300 kattojärjestö. Kepan toimintaa tuetaan ulkoministeriön kehitysyhteistyövaroista. Fes- Finnish NGOs. Kepa’s work is financed by the Finnish Ministry for Foreign Affairs. tivaali ei toteutuisi ilman laajaa yhteistyötä satojen eri tahojen kanssa. Tapahtuman Organising the festival would not be possible without the wide cooperation of vari- ytimessä ovat kansalaisjärjestöt, jotka tuottavat festivaalille ohjelmaa ja toimivat ous partners. NGOs are at the heart of the festival, presenting their work and pro- ruokamyyjinä. ducing programme. Other important partners include companies, authorities, edu- Merkittäviä yhteistyötahoja ovat myös yritykset, viranomaiset ja oppilaitokset sekä cational institutions and a large group of volunteers. suuri joukko vapaaehtoisia. Esiintyjät ovat mukana talkoohengessä, normaalia pie- The main partners for 2013 are Metro Newspaper, Plan Finland, The Finnish Evan- nempää korvausta vastaan. gelical Lutheran Mission, the Ministry for Foreign Affairs in Finland and the European Vuoden 2013 pääyhteistyökumppaneita ovat Metro-lehti, Plan Suomi Säätiö, Suo- Commission Representation in Finland. men Lähetysseura, ulkoasiainministeriö, Euroopan komission Suomen edustusto ja Among other partners are 1001 Flavours, Amnesty International, Art in Tanzania, Euroopan parlamentin Suomen tiedotustoimisto. Basso Media, CIMO, City of Helsinki Cultural Office, City of Helsinki Environment Muita yhteistyökumppaneita ovat mm. 1001 Flavours, Ammattikorkeakoulu Laurea, Centre, Department of Social Services and Health Care, Sports Department and Amnesty International, Art in Tanzania, Basso Media, Fabel, CIMO, Club Niubi, Cult24 Youth Department, Club Niubi, Cult24 Media, Coalition for Environment & Develop- Media, Demo Finland, Eettisen kaupan puolesta, Festivaalisähkö, Finland Festivals, ment, Committee of Youth in Finnish Ecumenical Council, Fabel, Festivaalisähkö, Finn Finnish Security Service, Flow Festival, Helsingin Kulttuurikeskus, Helsingin Rock & Church Aid, Finland Festivals, Finnish Association of World Shops, Finnish Red Cross, Roll, Helsinki Times, Helsingin Ympäristökeskus, Invalidiliitto, Kela, Kaiku Ethical, Ka- Finnish Security Service, Flow Festival, Helsingin Rock & Roll, Helsinki Metropolitan taja Event, Kansan Uutiset, Liikuntavirasto, Lönnberg Painot, Maailmankauppojen Area Reuse Centre, Helsinki Times, Kaiku Ethical, Kansan Uutiset magazine, Kataja liitto, Maailman kuvalehti, Moniheli, Moving Light, kulttuuriministeriö, Nuori Kulttuuri Event, Kela, Laurea University of Applied Sciences, Lönnberg, Maailman kuvalehti -säätiö, Nuorisoasiainkeskus, Pink Eminence, Pop Media, PR-Sec, Pääkaupunkiseudun magazine, Ministry of Education and Culture, Moniheli, Moving Light, Nuori Kulttuuri kierrätyskeskus, Radio Helsinki, Ruisrock, SixDegrees, SASK, Sosiaali- ja terveysviras- -säätiö, Pink Eminence, Political Parties of Finland for Democracy, Pop Media, Pro to, SPR, Suomen Ekumeenisen Neuvoston Nuorisojaosto, Suomen Rauhanpuolusta- Ethical Trade, PR-Sec, Pågå, Radio Helsinki, Ruisrock, SASK, SixDegrees, Suomen jat, Suomen Unicef, Teurastamo, Tiketti, Pågå, Vihreä Lanka, Virgin Oil Co., Voima- Rauhanpuolustajat, Teurastamo, Tiketti, Unicef Finland, Vihreä Lanka magazine, Vir- lehti, Ympäristö- ja kehitys ja Zeppelin Finland. gin Oil Co., Voima magazine and Zeppelin Finland. Maailma kylässä 2013 -tiimi | World Village 2013 Team Festivaalilehden toimitus | Festival Magazine Staff Festivaalituottaja | Festival Producer: Kai Artes Kai Artes, Sanna Autere, Katri Dewald, Henna Hakkarainen, Esa Kandelberg, Promoottori | Promoter: Nelli Korpi Nelli Korpi, Jukka Naaranlahti, Janne Nieminen, Outi Puukko, Nina Ruotsalainen, Tuotantoassistentti | Production Assistant: Niko Wilkinson Niko Wilkinson Viestintäassistentti | Communications Assistant: Katri Dewald Julkaisija | Publisher: Kepa ry Ohjelma-assistentti | Programme Assistant: Esa Kandelberg Päätoimittaja | Chief Editor: Nelli Korpi Festivaaliassistentti | Festival Assistant: Janne Nieminen Toimitussihteeri | Sub Editor: Jukka Naaranlahti Sähköposti | Email: [email protected] Taitto | Layout: Sebastian Hurmerinta Festivaalitoimisto | Festival Office: Kepa ry, Töölöntorinkatu 2 A, 00260 Helsinki Kansikuva | Cover Image: Yang Feng / Hanggai Puh. | Tel. +358-(0)9-584 233 Painos | Edition: 25 000 maailmakylassa.fi | worldvillage.fi Painopaikka | Printing House: Lönnberg Painot Partnerit: Tapahtumaa tukevat: Helsingin kulttuurikeskus sekä Opetus- ja kulttuuriministeriö 2 SISÄLLYS | CONTENTS PÄÄKIRJOITUS, KIITOKSET MUSIIKKI SUNNUNTAI 218EDITORIAL, THANKS MUSIC SUNDAY SISÄLLYS LASTENOHJELMA 322CONTENTS KIDS’ PROGRAMME LAUANTAIN OHJELMA-AIKATAULU TEEMAT: IHMISOIKEUDET JA TEATTERI 424SATURDAY PROGRAMME THEMES: HUMAN RIGHTS AND THEATRE SUNNUNTAIN OHJELMA-AIKATAULU FEATFEST, GREENING EVENTS, RUNOMAAILMA 626SUNDAY PROGRAMME POETRY WORLD KARTAT ASIAOHJELMA 828MAPS FACTUAL PROGRAMME NÄYTTEILLEASETTAJAT KEPA 10EXHIBITORS 30 MUSIIKKI LAUANTAI RUOKA JA UKK 14MUSIC SATURDAY 34 FOOD AND FAQ Naiset luovat turvallisen maailman. Vastuulliset Kvinnor skapar en trygg värld. Women creating a safe world. NNKY KFUK YWCA ƚĞŬƐƟŝůŝƚƵŽƩĞĞƚ toimii maailmanlaajuisesti tukien ZĞŝůƵŶŬĂƵƉĂŶƚƵŽƩĞĞƚŽǀĂƚŚLJǀćƚĂƉĂŽƐŽŝƩĂĂƐŽůŝͲ ĚĂĂƌŝƐƵƵƩĂŬĞŚŝƚLJƐŵĂŝĚĞŶƚLJƂŶƚĞŬŝũƂŝůůĞũĂǀĂŝŬƵƩĂĂ naisia ja tyttöjä parempaan elämään. ƉŽƐŝƟŝǀŝƐĞƐƟŬĞŚŝƚLJƐŵĂŝĚĞŶŝŚŵŝƐƚĞŶĞůćŵććŶ͘ Ota osaa keräykseen ja auta Liberian NNKY:tä korjaamaan dƵŽƚĂŵŵĞZĞŝůƵŶŬĂƵƉĂŶƉƵƵǀŝůůĂƐƚĂ lapsille ja naisille turvallisia asuin- ja kokoontumistiloja. ƚͲƉĂŝƚŽũĂ͕ŚƵƉƉĂƌĞŝƚĂ͕ŬĂƐƐĞũĂ͕ůĂƵŬŬƵũĂũĂŵƵŝƚĂ ƚĞŬƐƟŝůŝƚƵŽƩĞŝƚĂƉĂŝŶĂƚƵŬƐŝůůĂƚĂŝŝůŵĂŶ͘ Keräystili:y FI3980001300704005. Kiitos tuestasi! dƵŽƩĞĞŵŵĞŽǀĂƚĞƌŝƩćŝŶůĂĂĚƵŬŬĂŝƚĂũĂƚƵŽƚĂŵŵĞ ŵLJƂƐĂƐŝĂŬŬĂŝůůĞŵŵĞƌććƚćůƂŝƚLJũćƌĂƚŬĂŝƐƵũĂ͕ŽƚĂ LJŚƚĞLJƩćŶŝŝŶŬĞƌƌŽŵŵĞůŝƐćć͊
Load more

Recommended publications
  • The Construction of Hip Hop Identities in Finnish Rap Lyrics Through English and Language Mixing
    UNIVERSITY OF JYVÄSKYLÄ ”BUUZZIA, BUDIA JA HYVÄÄ GHETTOBOOTYA” - THE CONSTRUCTION OF HIP HOP IDENTITIES IN FINNISH RAP LYRICS THROUGH ENGLISH AND LANGUAGE MIXING A Pro Gradu Thesis in English by Elina Westinen Department of Languages 2007 HUMANISTINEN TIEDEKUNTA KIELTEN LAITOS Elina Westinen ”BUUZZIA, BUDIA JA HYVÄÄ GHETTOBOOTYA” - THE CONSTRUCTION OF HIP HOP IDENTITIES IN FINNISH RAP LYRICS THROUGH ENGLISH AND LANGUAGE MIXING Pro gradu –tutkielma Englannin kieli Joulukuu 2007 141 sivua Englannin kielen rooli ja asema maailmankielenä on kiistaton, ja Suomessakin englannin kieltä käytetään monilla eri aloilla. Juuriltaan amerikkalaisesta hip hop – kulttuuristakin on viime vuosina kasvanut globaali nuorisokulttuuri, joka on saavuttanut pysyvän aseman Suomessa. Tämän tutkimuksen tarkoituksena on selvittää, miten hip hop –identiteetti rakentuu suomalaisissa rap–lyriikoissa. Päätavoitteena on tutkia, millainen hip hop –identiteetti muodostuu lyriikoiden englannin kielen ja kielten sekoittumisen (suomi ja englanti) kautta. Tutkimuksen aineistona käytetään kolmen eri hip hop –artistin ja – ryhmän (Cheek, Sere & SP ja Kemmuru) lyriikoita 2000-luvulta. Niiden pääkieli on suomi, mutta kaikissa kappaleissa on myös englanninkielisiä elementtejä. Sanojen tarkkojen alkuperien sekä muun tiedon selvittämiseksi olen tarvittaessa konsultoinut itse artisteja. Analyysissä identiteetin käsitetään rakentuvan osaltaan kielen avulla. Identiteetti rakentuu diskursseissa, ja se on muuttuva ja monitahoinen. Aineiston analyysissä kielenvaihtelu ymmärretään joko a) kielten sekoittumisena, josta syntyy kokonaan uusi kieli/kielellinen tyyli tai b) koodinvaihtona, joka on merkityksellistä diskurssin paikallisella tasolla. Tulokset osoittavat, että rap–lyriikoissa pikemminkin sekoitetaan suomen ja englannin kieltä (language mixing) kuin vaihdetaan koodia. Näin ollen muodostuu uusi, suomalaisille rap–lyriikoille ominainen kieli ja tyyli. Usein hip hop -englannin sanoja ja fraaseja taivutetaan suomen ortografian, morfologian tai molempien mukaan. Joskus lyriikoissa esiintyy myös ns.
    [Show full text]
  • INKA RANTAKALLIO: New Spirituality, Atheism, and Authenticity in Finnish Underground Rap Doctoral Dissertation, 321 Pp
    ANNALES UNIVERSITATIS TURKUENSIS UNIVERSITATIS ANNALES B 497 Inka Rantakallio NEW SPIRITUALITY, ATHEISM, AND AUTHENTICITY IN FINNISH UNDERGROUND RAP Inka Rantakallio Painosalama Oy, Turku, Finland 2019 Finland Turku, Oy, Painosalama ISBN 978-951-29-7864-9 (PRINT) – ISBN 978-951-29-7865-6 (PDF) TURUN YLIOPISTON JULKAISUJA ANNALES UNIVERSITATIS TURKUENSIS ISSN 0082-6987 (Print) SARJA - SER. B OSA - TOM. 497 | HUMANIORA | TURKU 2019 ISSN 2343-3191 (Online) NEW SPIRITUALITY, ATHEISM, AND AUTHENTICITY IN FINNISH UNDERGROUND RAP Inka Rantakallio TURUN YLIOPISTON JULKAISUJA – ANNALES UNIVERSITATIS TURKUENSIS SARJA - SER. B OSA – TOM. 497 | HUMANIORA | TURKU 2019 University of Turku Faculty of Humanities School of History, Culture and Arts Studies Department of Musicology Juno Doctoral programme Supervised by PhD, Senior Lecturer Susanna Välimäki PhD, Senior Lecturer Emeritus University of Turku Yrjö Heinonen University of Turku Professor John Richardson University of Turku PhD, Docent Siru Kainulainen PhD, Senior Lecturer Teemu Taira University of Turku University of Helsinki Reviewed by Professor Johannes Brusila PhD, Associate Professor Åbo Akademi University Christopher Driscoll Lehigh University Opponent Professor Johannes Brusila Åbo Akademi University The originality of this publication has been checked in accordance with the University of Turku quality assurance system using the Turnitin OriginalityCheck service. Cover Image: Sellekhanks ISBN 978-951-29-7864-9 (PRINT) ISBN 978-951-29-7865-6 (PDF) ISSN 0082-6987 (Print) ISSN 2343-3191 (Online) Painosalama Oy, Turku, Finland 2019 For the hip hop nation 3 UNIVERSITY OF TURKU Faculty of Humanities School of History, Culture and Arts Studies Musicology INKA RANTAKALLIO: New Spirituality, Atheism, and Authenticity in Finnish Underground Rap Doctoral Dissertation, 321 pp.
    [Show full text]
  • Radiohead Meet the Media with Hail to the Thief
    not only a label... producers, arrangers, composers, musicians. JUNE 7, 2003 Volume 21, Issue 24 £3.95 Masic euros 6.5 nicolosi productions 1,,,,A.nicolosiproduction,con Media®we 11J to rya dio M&M chart toppers this week 10 FM disappears in 'Zero First electronic Eurochart Hot 100 Singles ratings results 50 CENT Base' radio auction drama In Da Club by Cesco van Gool applicants either awarding-or denying published in UK (Interscope) them-the much sought-after terrestri- by Jon Heasman European Top 100 Albums HILVERSUM - National AC/Gold sta-al FM and AM frequency packages they EVANESCENCE tion Radio 10 FM disappeared fromhad bid for. Less than a week later, on LONDON - Music radio stations could fare less well than their speech -based Fallen Holland's terrestrial air- June 1, existing stations waves on June 1 after 15 which had secured new counterparts in the ratings under elec- (Wind Up/Epic) RADI010FM years following a dramat- licences had to move to tronic, rather than diary -based, audi- OOTSTE HITS European Radio Top 50 ic conclusion to the coun- their new positions on ence measurement systems. ROBBIE WILLIAMS try's controversial frequency allocationthe dial, while the same day existing That appears to be one of the tenta- Come Undone process-so-called "Zero Base"-on stations who had failed to win frequen- tive conclusions from the first set of (Chrysalis) May 26. cies, such as Radio 10 FM and AM out- unofficial UK radio ratings to be pub- Rupert Murdoch's Sky Radio and let Arrow Classic Rock, were ordered to lished by Nuremberg -based research European Dance Traxx RTL's Holland Media Group (HMG) cease their terrestrial transmissions.
    [Show full text]
  • N° 171 Edito
    DU 15 AU 21 NOVEMBRE 2006 | TOUS LES MERCREDIS GRATUIT N° 171 Edito de mettre la démocratie participative dans leurs pro- à dire,agrandissait les photos de Sarkozy,réduisait le grammes sinon, on verrait ce qu'on verrait. Sentant le nombre de pages et pensait même à disparaître. Les filon,les filous lui emboîtaient le pas,Fabius en tête,en nouvelles se succédaient donc à un train d'enfer,dans lui promettant d'être numéro deux sur sa liste. Fait in- une ambiance de « tout est permis ». Rassuré, Dieu- n°171 imaginable quelques heures plus tôt, les idées deve- donné, nommé en 2000 « homme de bonne volonté L'essentiel, c'est de participer. L'objectif d'un éditorial n'a rien de modeste : « Ecou- naient prioritaires sur les personnes et tout le monde dans sa lutte contre le racisme » par l'ONU,se dit qu'il tez bien ma pensée ,comme elle est originale,comme se mettait à jouer la partition de la raison et de l'écoute. pouvait enfin aller voir si la convention Bleu Blanc elle va vous éclairer… Et éventuellement changer le Gaulliste old-school, Nicolas Dupont Aignan (UMP) Rouge ressemblait à la Fête de l'Huma.Nicolas Hulot, monde ». Le propos est régulièrement messianique. se réclamait soudainement de Chevènement et ex- lui, profitait du calme de lundi pour reprendre son Mais là, il faut dire qu'il y a de quoi être fier ! Voyez pliquait qu'il n'était pas du tout d'accord avec Sarko. idée à Fabius et préciser qu'il n'était pas à vendre.En- plutôt : jusqu'à mercredi dernier, le monde était di- Boutin enfonçait la pierre en se présentant également.
    [Show full text]
  • New Spirituality, Atheism, and Authenticity in Finnish Underground Rap
    ANNALES UNIVERSITATIS TURKUENSIS UNIVERSITATIS ANNALES B 497 Inka Rantakallio NEW SPIRITUALITY, ATHEISM, AND AUTHENTICITY IN FINNISH UNDERGROUND RAP Inka Rantakallio Painosalama Oy, Turku, Finland 2019 Finland Turku, Oy, Painosalama ISBN 978-951-29-7864-9 (PRINT) – ISBN 978-951-29-7865-6 (PDF) TURUN YLIOPISTON JULKAISUJA ANNALES UNIVERSITATIS TURKUENSIS ISSN 0082-6987 (Print) SARJA - SER. B OSA - TOM. 497 | HUMANIORA | TURKU 2019 ISSN 2343-3191 (Online) NEW SPIRITUALITY, ATHEISM, AND AUTHENTICITY IN FINNISH UNDERGROUND RAP Inka Rantakallio TURUN YLIOPISTON JULKAISUJA – ANNALES UNIVERSITATIS TURKUENSIS SARJA - SER. B OSA – TOM. 497 | HUMANIORA | TURKU 2019 University of Turku Faculty of Humanities School of History, Culture and Arts Studies Department of Musicology Juno Doctoral programme Supervised by PhD, Senior Lecturer Susanna Välimäki PhD, Senior Lecturer Emeritus University of Turku Yrjö Heinonen University of Turku Professor John Richardson University of Turku PhD, Docent Siru Kainulainen PhD, Senior Lecturer Teemu Taira University of Turku University of Helsinki Reviewed by Professor Johannes Brusila PhD, Associate Professor Åbo Akademi University Christopher Driscoll Lehigh University Opponent Professor Johannes Brusila Åbo Akademi University The originality of this publication has been checked in accordance with the University of Turku quality assurance system using the Turnitin OriginalityCheck service. Cover Image: Sellekhanks ISBN 978-951-29-7864-9 (PRINT) ISBN 978-951-29-7865-6 (PDF) ISSN 0082-6987 (Print) ISSN 2343-3191 (Online) Painosalama Oy, Turku, Finland 2019 For the hip hop nation 3 UNIVERSITY OF TURKU Faculty of Humanities School of History, Culture and Arts Studies Musicology INKA RANTAKALLIO: New Spirituality, Atheism, and Authenticity in Finnish Underground Rap Doctoral Dissertation, 321 pp.
    [Show full text]
  • Kalottjazz Käsiohjelma 2010.Indd
    Emma Salokoski www.maf-ark.se 2 Kulturen Kulttuuri vågar ta ottaa rohkeita steget askeleita u är det dags för den 27:e Kalott Jazz & Blues- n 27. Kalott Jazz & Blues festivaalin aika. festivalen i HaparandaTornio. Jag minns ännu Muistan vielä kuinka viehättävää oli alkuai- Ndå jag i begynnelsen fascinerades av att höra Okoina kuulla jazzsäveliä kaduilla ja toreilla tai jazztoner på våra gator och torg eller en stilla blues kuunnella hiljaista bluesia Pikisaaren vihreällä nurmel- spelas upp då man njöt i gröngräset på Pikisaari. Ti- la. Siitä on jo aikaa mutta nautinto ei ole muuttunut. den har gått fort men jag njuter lika mycket nu som då. HaparandaTornio on Pohjoiskalotin ja Barentsin HaparandaTornio är en knutpunkt för Nordkalot- solmukohta. Siksi on aina hauskaa toivottaa vieraat ten och hela Barentsområdet. Därför är det alltid roligt tervetulleiksi tänne luoksemme. Olemme aina olleet att välkomna besökare hit till oss. Vi har alltid varit ja tulemme aina olemaan vieraanvaraisia sillä halu- en gästfri plats och så kommer det att fortsätta för vi amme olla yhteistyön edelläkävijöitä myös tulevai- ska framöver också vara en modell och föregångare suudessa. i samarbete. Kulttuuri on ollut aina etunenässä Tornion ja Haa- Kulturen har alltid varit en av de främsta föregån- parannan yhteistyössä. Kulttuuripuolella eivät rajat garna i samarbetet mellan HaparandaTornio. Man har ole pelottaneet vaan sen sijaan on ilolla ja innostuksel- aldrig låtit sig skrämmas av gränser utan snarare med la ylitetty rajat myönteisessä hengessä ja eteenpäin glädje och entusiasm överskridit dom, givetvis på ett suuntautuen. Kulttuuri on tärkeää ja lisää inspiraatio- positivt sätt och vågat ta steget.
    [Show full text]
  • Resources, Scales and Polycentricity in Finnish Hip Hop Culture JYVÄSKYLÄ STUDIES in HUMANITIES 227
    JYVÄSKYLÄ STUDIES IN HUMANITIES 227 Elina Westinen The Discursive Construction of Authenticity Resources, Scales and Polycentricity in Finnish Hip Hop Culture JYVÄSKYLÄ STUDIES IN HUMANITIES 227 Elina Westinen The Discursive Construction of Authenticity Resources, Scales and Polycentricity in Finnish Hip Hop Culture Esitetään Jyväskylän yliopiston humanistisen tiedekunnan suostumuksella julkisesti tarkastettavaksi yliopiston vanhassa juhlasalissa S212 kesäkuun 15. päivänä 2014 kello 12. Academic dissertation to be publicly discussed, by permission of the Faculty of Humanities of the University of Jyväskylä, in building Seminarium, auditorium S212, on June 15, 2014 at 12 o’clock noon. UNIVERSITY OF JYVÄSKYLÄ JYVÄSKYLÄ 2014 The Discursive Construction of Authenticity Resources, Scales and Polycentricity in Finnish Hip Hop Culture JYVÄSKYLÄ STUDIES IN HUMANITIES 227 Elina Westinen The Discursive Construction of Authenticity Resources, Scales and Polycentricity in Finnish Hip Hop Culture UNIVERSITY OF JYVÄSKYLÄ JYVÄSKYLÄ 2014 Editors Paula Kalaja Department of Languages, University of Jyväskylä Pekka Olsbo, Timo Hautala Publishing Unit, University Library of Jyväskylä Jyväskylä Studies in Humanities Editorial Board Editor in Chief Heikki Hanka, Department of Art and Culture Studies, University of Jyväskylä Petri Karonen, Department of History and Ethnology, University of Jyväskylä Paula Kalaja, Department of Languages, University of Jyväskylä Petri Toiviainen, Department of Music, University of Jyväskylä Tarja Nikula, Centre for Applied Language
    [Show full text]
  • Download Booklet
    ILKKA KUUSISTO ORCHESTRAL WORKS PEKKA KUUSISTO violin LAHTI SYMPHONY ORCHESTRA / JAAKKO KUUSISTO PEKKA JAAKKO KUUSISTO Cover image: ‘BOYS! Please, help me!’ taken on the island Löparö east of Helsinki in 2000, this photograph documents a previous collaborative effort by the Kuusisto clan. (Source: KFA - the Kuusisto Family Archive) BIS-CD-1847 BIS-CD-1847_f-b.indd 1 11-08-23 10.34.16 KUUSISTO, Ilkka (b. 1933) Symphony No. 1 (1998) (Tactus Oy) 34'20 1 I. Andantino 9'50 2 II. Marcia 8'14 3 III. Rubato 8'39 4 IV. Allegro 7'27 Concertino improvvisando (2006) (Tactus Oy) 20'46 for violin and small orchestra 5 I. Andante e rubato 7'18 6 II. Slow and sweet 7'33 7 III. Fast 5'52 Pekka Kuusisto violin 8 Kun talo alkaa soida (1992) (Tactus Oy) 18'29 (When the house begins to resound) Cantata for baritone and orchestra Jorma Hynninen baritone TT: 74'38 Lahti Symphony Orchestra (Sinfonia Lahti) Jyrki Lasonpalo leader Jaakko Kuusisto conductor 2 Ilkka Kuusisto is an eclectic composer, and proud of it. Some would take the view that eclecticism, the free combination of influences and stylistic trends, is an embarrassing or even a reprehensible quality. But Kuusisto allows everything he has heard and assimilated to feature in his com positions, re - marking: ‘I forgive myself for writing the sort of music that I myself like.’ Kuusisto (b. 1933) studied composition, for instance under Aarre Merikanto, but for a long time he did not particularly regard himself as a composer. Instead, he was a craftsman who always wrote music for some specific occasion: when working for the theatre he wrote stage music, as an organist he wrote liturgical compositions and when he was a choral conductor he wrote and arranged choral pieces.
    [Show full text]