Discursive Choices In

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Discursive Choices In The Pennsylvania State University The Graduate School College of the Liberal Arts SOCIOPRAGMATIC COMPETENCE AND THE L2 SELF: DISCURSIVE CHOICES IN ADVANCED L2 FRENCH NARRATIVES A Dissertation in Applied Linguistics by Mary Kathryn Malone ©Mary Kathryn Malone 2015 Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the degree of Doctor of Philosophy December 2015 The dissertation of Mary Kathryn Malone was reviewed and approved* by the following: Celeste Kinginger Professor of Applied Linguistics Dissertation Adviser Chair of Committee Meredith Doran Director English for Professional Purposes Intercultural Center James Lantolf Greer Professor in Language Acquisition and Applied Linguistics Robert Schrauf Professor of Applied Linguistics Head of the Department of Applied Linguistics *Signatures are on file in the Graduate School ii Abstract Second language identity involves not just the social profile of the learner, but his position within the L2 community, whether a pedagogical, social, or professional context. Confounded by the attribution of otherwise inexplicable variation in L2 French sociolinguistic studies to stylistic choice ¸ this study set out to examine narrative performance of very advanced L2 French learners and its intrinsic connection to second language identity. Grounding notions of L2 development and competence in cognitive sociolinguistics and sociocultural theory, the analysis brings together the historical development of L2 resources and realized language repertoire within personal narratives of three very advanced L2 French speakers. Using two hours of elicited oral narratives per participant, a language history, a metalinguistic interview and a discourse completion task, the analysis first catalogues sociopragmatic repertoire, then connects the instances of sociopragmatic features to contexts of use. The final stage situates these feature- context pairings within the speaker’s own socio-cultural history to reveal agentive instantiation of second language identity. That identity is the positioning of self in a given socio-cultural discursive moment dovetails with the developmental perspective of sociocultural theory and schematization of cognitive sociolinguistics. The language resources a learner uses represent at once the social and historical context of development, as well as the immediate, local positioning within the discourse. Identity can then be accessed through contextualized discourse analysis triangulated with language histories and development. iii Table of Contents List of Tables ………………………………………………………………………….. viii Chapter 1 The Advanced L2 Learner in practice and theory ……………………… 1 1.1 Problematizing the advanced second language learner …………………………….. 1 1.2 Identifying the advanced language learner: definitions and assessments …………... 3 1.2.1 Institutional status …………………………………………………………………. 6 1.2.2 Measurements of advanced learner language ……………………………………… 9 1.2.3 Late-acquired features ……………………………………………………………… 11 1.2.4 Sophisticate language i1 context …………………………………………………… 15 1.3 (Second) language identity and advancedness: theoretical considerations ………….. 18 1.3.1 Socio-cultural theory ……………………………………………………………… 19 1.3.2 Cognitive linguistics ……………………………………………………………… 20 1.3.3 Cognitive sociolinguistics …………………………………………………………. 22 1.3.4 Identity development and instantiation ……………………………………………. 25 1.3.5 Departing from competence ……………………………………………………….. 26 1.3.6 Advanced, Intermediate or Novice learners and Language Choice ……………….. 29 1.4 Study aims, organization, and scope …………………………………………………. 30 Chapter 2 French Sociopragmatics: Advanced L2 and Native Speakers 32 2.1 Sociopragmatics 32 2.2 L2 French: advanced capacities 33 2.2.1 L2 French sociolinguistics 35 2.2.2 L2 French pragmatics 57 2.2.3 Additional studies 39 2.2.4 Acquiring L2 sociopragmatic competence 41 2.3 Native Speaker French 43 2.3.1 L1 Sociolinguistics: Interpreting native speech 43 2.3.2 Features of L1 oral French 47 2.3.3 Summary and implications for Advanced L2 French 50 2.4 Advanced learner language reconsidered 51 iv 2.4.1 Limitations of current research 51 2.4.2 New directions for advanced capacity research 54 2.5 Linguistic Agency and L2 Identity 56 2.5.1 Approaches to identity research 57 2.5.2 Agentive language choice 63 2.6 Research Questions 66 Chapter 3 Methodology 69 3.1 A framework for L2 identity through narratives 69 3.2 Data Collection 74 3.2.1 Procedures 74 3.2.2 Materials 77 3.2.3 Research Assistants 80 3.2.4 Summary: Body of Data 81 3.3 Participants 82 3.4 Analytical Methods 88 3.4.1 Transcription and Coding 88 3.4.3 Sociopragmatic Repertoire 95 3.4.4 Contextualized Repertoire 98 3.4.5 Perspective and Participation 98 Chapter 4: Participant Profiles: Language History and Overall Repertoire 100 4.1 Introduction 100 4.2 Hannah 101 4.2.1 Participant profile 101 4.2.2 Narrative set 108 4.2.3 Sociopragmatic Repertoire 112 4.3 Mark 122 4.3.1 Participant profile 123 4.3.2 Narrative set 128 4.3.3 Sociopragmatic Repertoire 131 v 4.4 Meghan 140 4.4.1 Participant profile 141 4.4.2 Narrative set 146 4.4.3 Sociopragmatic Repertoire 150 4.5 Summary 153 Chapter 5: Contextualized Repertoire 155 5.1 Introduction 155 5.2 Hannah 155 5.3 Mark 172 5.4 Meghan 184 5.5 Summary 193 Chapter 6: Identity and Repertoire 194 6.1 Introduction 194 6.2 Hannah 195 6.3 Mark 201 6.4 Meghan 206 6.5 Summary 210 Chapter 7: Discussion 212 7.1 Summary of study objectives and findings 212 7.2 Representations of L2 French advancedness 216 7.3 Advanced capacities: L2 Oral repertoire 217 7.4 Advanced capacities: sociopragmatic competence and suites of repertoire 210 7.5 Advanced capacities and Identity development in the L2 220 7.6 Study limitations 220 7.7 Implications for future research 222 7. 8 Conclusion 223 vi Appendix A: Language History 224 Appendix B: Narrative Interview Worksheet 227 Appendix C: Discourse Completion Task; French Language Version 229 Appendix D: Discourse Completion Task (English Language Draft) 232 Appendix E: Meta Linguistic Interview Sample Questions 234 Appendix F: Transcription Conventions 235 Appendix G: Coding Schema for Sociopragmatic Features and Discursive Strategies 236 Appendix H: Selected transcripts and translations 237 References 251 vii List of tables Table 3.1 Materials Collected 81 Table 3.2 French Language Study by Participant 84 Table 3.3 French language sojourns 85 Table 3.4 Discourse Completion Task: Pragmatic Breakdown 94 Table 3.5 DCT coded response from Louise 94 Table 3.6 Advanced L2 French Repertoire Features 97 Table 4.2a Hannah’s Foreign Language Study 104 Table 4.2b Hannah’s French Language Sojourns 106 Table 4.2c Hannah’s Narratives 108 Table 4.2d Contextual aspects of Hannah’s narratives 110 Table 4.2e Summary of Hannah’s repertoire 112 Table 4.2f Examples from Hanna’s Oral Narratives 114 Table 4.2g Sample DCT responses 119 Table 4.3a Mark’s Foreign Language Study 125 Table 4.3b Mark’s French Language Sojourns 127 Table 4.3c Mark’s Narratives 128 Table 4.3d Contextual aspects of Mark’s narratives 130 Table 4.3e Summary of Mark’s repertoire 131 Table 4.3f Examples from Mark’s Oral Narratives 132 Table 4.4a Meghan’s Foreign Language Study 143 Table 4.4b Meghan’s French Language Sojourns 145 Table 4.4c Meghan’s Narratives 147 viii Table 4.4d Contextual aspects of Meghan’s narratives 148 Table 4.4e Summary of Meghan’s repertoire 149 Table 4.4g DCT sample responses – Meghan 152 Table 5.2a Summary of Hannah’s repertoire between narratives 156 Table 5.2b: Contextualized DCT repertoire by register for Hannah 165 Table 5.3a Summary of Mark’s repertoire between narratives 173 Table 5.3b: Contextualized DCT repertoire by register for Mark 180 Table 5.3c Mark’s DCT sample responses 181 Table 5.4a Summary of Meghan’s repertoire between narratives 185 Table 5.4b: Contextualized DCT repertoire by register for Meghan 190 ix for Grace x Chapter 1 Introduction The Advanced L2 Learner in Practice and Theory 1.1 Problematizing the advanced second language learner The elusive second language advancedness at near-native proficiency is a revered, yet poorly understood, goal. Indeed, is advancedness an endpoint, an echelon, a never-ending journey, or a nebulous state of being? Successful and (or) enthusiastic classroom language learners often pursue an international sojourn intended to hone and provide cultural context for their academic skill. Once arrived, however, they are confronted with challenges of opportunity to engage in linguistic practice, acceptance in social milieux, and, most puzzlingly, a seemingly entirely different language system from the academic one they had been studying. In pursuit of advancedness, the learner confronts challenges to develop local community ties, ergo occasions for linguistic practice, as well as discrepancies between actual oral speech practices and linguistic proficiency that is validated as advanced foreign language capacity in instructed settings. We know an advanced second language learner when we meet one (e.g. Coleman & Klapper, 2005), and we know which factors can contribute to developing advancedness (e.g. Leaver & Shekhtman, 2002a). Current assessments of advancedness, however, in fact fall short in wholly evaluating actual advanced learner language as compared to contemporary native speaker language (Ortega & Byrnes, 2008a). There is abundant research to evaluate advancedness within pedagogical objectives by a range of criteria from different communicative perspectives, and even some that probe benchmarks of professional proficiency. Yet, once the 1 learner moves
Recommended publications
  • The Republics of France and the United States: 240 Years of Friendship September 19-22, 2019 Paris, France
    The Republics of France and the United States: 240 Years of Friendship September 19-22, 2019 Paris, France THURSDAY, SEPTEMBER 19 7:00 p.m. Welcome Dinner Location: Hôtel de Soubise - French National Archives (Business Attire) 60 Rue des Francs Bourgeois, 75004 Paris • Doug Bradburn, George Washington’s Mount Vernon • Annick Allaigre, President, Université de Paris 8 (Vincennes Saint-Denis) • Jean-Michel Blanquer, French Minister of National Education* FRIDAY, SEPTEMBER 20 Location: Automobile Club de France (Private club: coat and tie required) 6 Place de la Concorde, 75008 Paris, France 9:00 a.m. Session I: The Legacies of 1763 Scholars from France and the United States examine the larger context of the French-American relationship in the period before American Independence, with a focus on the British and French Atlantics, the slave trade, and the important geopolitical role of Native Americans. • CHAIR: Kevin Butterfield, George Washington’s Mount Vernon • Manuel Covo, University of California, Santa Barbara • Edmond Dziembowski, Université de Franche-Comté • David Preston, The Citadel 10:30 a.m. Session II: French Armies and Navies at War in America How did the military and naval forces of the United States and France overcome their social and cultural differences in order to work together to defeat Great Britain and secure American independence? 1 • CHAIR: Julia Osman, Mississippi State University • Olivier Chaline, Université Paris IV • Larrie D. Ferreiro, George Mason University • Joseph Stoltz, George Washington’s Mount Vernon 12:00 p.m. Lunch Program: François-Jean de Chastellux, the Unsung Hero Who was the Marquis de Chastellux? Based on a previously unexamined archive still privately held by the Chastellux family, new research sheds light on a heretofore unknown pivotal figure in the American Revolution who served alongside George Washington and became one of his dearest friends.
    [Show full text]
  • Barthé, Darryl G. Jr.Pdf
    A University of Sussex PhD thesis Available online via Sussex Research Online: http://sro.sussex.ac.uk/ This thesis is protected by copyright which belongs to the author. This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the Author The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the Author When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given Please visit Sussex Research Online for more information and further details Becoming American in Creole New Orleans: Family, Community, Labor and Schooling, 1896-1949 Darryl G. Barthé, Jr. Doctorate of Philosophy in History University of Sussex Submitted May 2015 University of Sussex Darryl G. Barthé, Jr. (Doctorate of Philosophy in History) Becoming American in Creole New Orleans: Family, Community, Labor and Schooling, 1896-1949 Summary: The Louisiana Creole community in New Orleans went through profound changes in the first half of the 20th-century. This work examines Creole ethnic identity, focusing particularly on the transition from Creole to American. In "becoming American," Creoles adapted to a binary, racialized caste system prevalent in the Jim Crow American South (and transformed from a primarily Francophone/Creolophone community (where a tripartite although permissive caste system long existed) to a primarily Anglophone community (marked by stricter black-white binaries). These adaptations and transformations were facilitated through Creole participation in fraternal societies, the organized labor movement and public and parochial schools that provided English-only instruction.
    [Show full text]
  • The Divorce of Americans in France
    THE DIVORCE OF AMERICANS IN FRANCE LINDYLL T. BATEs* The first French law authorizing divorce a vinculo matrimonii by judgment was enacted in 1792, the very day of the fall of the Bourbon Monarchy. Prior thereto, separation a mensa et thoro alone was countenanced by the strongly clerical King- dom. The rush to divorce under the new liberty was such that in the Year VI of the Republic the number of divorces exceeded that of marriages. The Code Napollon of. x8o3 established divorce for cause and even by mutual consent; though Napoleon's own divorce fron Josephine is the only known instance of the use of a. consent method under the Code. Divorce was abolished in x86 at the reestablishment of the Kingdom, and separation only could be had in France from that time until the Third Republic. The articles of the Civil Coda for divorce based upon cause were reEnacted by Law of July 27, 1884, the articles for divorce by mutual consent remain- ing abolished. With some amendments, this is the law that now governs the insti- tution. Today, divorce.is again frequent in France; separations are but a quarter as numerous. In i885, 4,277 divorces were recorded; in 1913 the figure had risen to 15,372; in 1921, to 2,o33. Now the figure exceeds 30,0o0. The ratio of divorce to population was 70 per hundred thousand in x92; in America it was then x35. About 85 per cent of the divorce petitions are granted. The wife is plaintiff in 65 per cent of the divorce suits.
    [Show full text]
  • Americans Refer to France As Rance
    Americans Refer To France As Rance Jerri remains transvestite: she fallen her pelages forelock too incessantly? Tetrahedral and thoroughbred Gallagher reallot her tranquility shoot-outs while Reza prying some irenicons infinitesimally. Is Jodi whilom or unseasonable after camphoraceous Sarge stones so uxoriously? We cannot offer insight from wheat research fellow American public reactions to the Sept 11 2001. Does france as you. What was France called in young Middle Ages Studycom. America's Children Resources from family government and the economy. Kieu Chinh Ming-Na Wen Tamlyn Tomita Tsai Chin France Nuyen Lauren Tom Lisa Lu and. US to France Power Adapter What vacation Do in Need 2020. What income a excuse of France called? In to americans residing in france as biting as employees, as can damage during rush hour away! Shopping in France hours chains and general guidance. In france as in most americans were taught at regular basis of information refers to refer to make a cross reference vehicle may represent the rance river. What are states called in France? This refers to refer specifically targeted in? Again if a valid passport, official document you do you consider yourself a time, arrival city also a stronger armies against. Gens de programmes on the offices all the current musical events are in regions villagers had a later backed out, has traditionally much of people. Samsung Global Newsroom All the latest news key facts. Independent Offices Appropriation Bill for 1944 Hearings. Transmission of americans to refer also put an incompetent and poitiers incarcerated all items and west berlin, great school or executed for reference by laws there.
    [Show full text]
  • Ulrike Schuerkens Active Civic Participation of Immigrants in France
    Ulrike Schuerkens Active Civic Participation of Immigrants in France Country Report prepared for the European research project POLITIS, Oldenburg 2005, www.uni-oldenburg.de/politis-europe POLITIS – a European research project Project information POLITIS is short for a research project with the full title: Building Europe with New Citizens? An Inquiry into the Civic Participation of Naturalised Citizens and Foreign Residents in 25 Countries. The European Commission funds the project that mainly seeks to improve our understanding of different factors that promote or inhibit active civic participation of immigrants. A unique project construction is developed that includes workshops with foreign-born students who are recruited as discussants and interviewers. National experts in all 25 EU countries have prepared country reports on the contextual conditions and state of research concerning civic participation of immigrants. These reports can be downloaded from www.uni-oldenburg.de/politis-europe Funding Acknowledgement This research project is funded by the European Commission in the sixth framework, priority 7, Citizens and governance in a knowledge based society. www.cordis.lu/citizens International Coordination and Contact POLITIS Interdisciplinary Center for Education and Communication in Migration Processes (IBKM ) Carl von Ossietzky Universität Oldenburg Ammerländer Heerstr. 114-118/ Postbox 2503 26111 Oldenburg [email protected] Partner Organisations: Hellenic Foundation of European and Foreign Policy ( Eliamep ) Athens www.eliamep.gr Robert Schuman Centre for Advanced Studies European University Institute ( EUI ) Florence www.iue.it/RSCAS Churches’ Commission of Migrants in Europe (CCME) Brussels http://www.cec-kek.org/content/ccme.shtml 2 The author Dr. Dr. (F) habil. Ulrike Schuerkens Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales DEA Recherches comparatives sur le développement 105, bd.
    [Show full text]
  • African Names and Naming Practices: the Impact Slavery and European
    African Names and Naming Practices: The Impact Slavery and European Domination had on the African Psyche, Identity and Protest THESIS Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts in the Graduate School of The Ohio State University By Liseli A. Fitzpatrick, B.A. Graduate Program in African American and African Studies The Ohio State University 2012 Thesis Committee: Lupenga Mphande, Advisor Leslie Alexander Judson Jeffries Copyrighted by Liseli Anne Maria-Teresa Fitzpatrick 2012 Abstract This study on African naming practices during slavery and its aftermath examines the centrality of names and naming in creating, suppressing, retaining and reclaiming African identity and memory. Based on recent scholarly studies, it is clear that several elements of African cultural practices have survived the oppressive onslaught of slavery and European domination. However, most historical inquiries that explore African culture in the Americas have tended to focus largely on retentions that pertain to cultural forms such as religion, dance, dress, music, food, and language leaving out, perhaps, equally important aspects of cultural retentions in the African Diaspora, such as naming practices and their psychological significance. In this study, I investigate African names and naming practices on the African continent, the United States and the Caribbean, not merely as elements of cultural retention, but also as forms of resistance – and their importance to the construction of identity and memory for persons of African descent. As such, this study examines how European colonizers attacked and defiled African names and naming systems to suppress and erase African identity – since names not only aid in the construction of identity, but also concretize a people’s collective memory by recording the circumstances of their experiences.
    [Show full text]
  • American Tri-Racials
    DISSERTATIONEN DER LMU 43 RENATE BARTL American Tri-Racials African-Native Contact, Multi-Ethnic Native American Nations, and the Ethnogenesis of Tri-Racial Groups in North America We People: Multi-Ethnic Indigenous Nations and Multi- Ethnic Groups Claiming Indian Ancestry in the Eastern United States Inauguraldissertation zur Erlangung des Doktorgrades der Philosophie an der Ludwig‐Maximilians‐Universität München vorgelegt von Renate Bartl aus Mainburg 2017 Erstgutachter: Prof. Berndt Ostendorf Zweitgutachterin: Prof. Eveline Dürr Datum der mündlichen Prüfung: 26.02.2018 Renate Bartl American Tri-Racials African-Native Contact, Multi-Ethnic Native American Nations, and the Ethnogenesis of Tri-Racial Groups in North America Dissertationen der LMU München Band 43 American Tri-Racials African-Native Contact, Multi-Ethnic Native American Nations, and the Ethnogenesis of Tri-Racial Groups in North America by Renate Bartl Herausgegeben von der Universitätsbibliothek der Ludwig-Maximilians-Universität Geschwister-Scholl-Platz 1 80539 München Mit Open Publishing LMU unterstützt die Universitätsbibliothek der Ludwig-Maximilians-Universität München alle Wissenschaft ler innen und Wissenschaftler der LMU dabei, ihre Forschungsergebnisse parallel gedruckt und digital zu veröfentlichen. Text © Renate Bartl 2020 Erstveröfentlichung 2021 Zugleich Dissertation der LMU München 2017 Bibliografsche Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografe; detaillierte bibliografsche Daten sind im Internet abrufbar über http://dnb.dnb.de Herstellung über: readbox unipress in der readbox publishing GmbH Rheinische Str. 171 44147 Dortmund http://unipress.readbox.net Open-Access-Version dieser Publikation verfügbar unter: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:19-268747 978-3-95925-170-9 (Druckausgabe) 978-3-95925-171-6 (elektronische Version) Contents List of Maps ........................................................................................................
    [Show full text]
  • Paris Noir: African-American Writers, Artists, and Expatriates in France History 80: Special Topics (World/ Transregional)
    Paris Noir: African-American Writers, Artists, and Expatriates in France History 80: Special Topics (World/ Transregional) Professor Kendra Field Department of History and Africana Studies East Hall 113A [email protected] This course traces the significance of France, and especially Paris, in African American historical experience, intellectual history, and artistic production. Using biography, memoir, literature, art, and film, we will explore the lives of African American writers, artists, exiles, and expatriates within and beyond France. Our course will be divided into two parts. The first half will explore the lives of enslaved African Americans, fugitive slaves, abolitionists, and les gens de couleur libres in eighteenth- and nineteenth-century France, including the legacies of the Haitian Revolution and the experiences, writings, intellectual and artistic production of Sally Hemings, William Wells Brown, Armand Lanusse, B. Valcour, and Camille Thierry. The second half will explore the lives of African Americans in France in the long twentieth century, including the experiences, writings, intellectual and artistic production of W.E.B. Du Bois, Anna Julia Cooper, Josephine Baker, Carter Woodson, Countee Cullen, Jessie Fauset, Langston Hughes, Gwendolyn Bennett, Richard Wright, James Baldwin, Miles Davis, Charlie Parker, Sidney Bechet, Chester Himes, and Jean-Michel Basquiat. Finally, we will consider the public history and legacies of these experiences in France and the United States. Students may have the opportunity to participate in an excursion to James Baldwin’s home in St. Paul de Vence. http://ase.tufts.edu/europeanCenter/programs/talloires/registration.asp .
    [Show full text]
  • Rare Books and Manuscripts Committee
    Rare Books and Manuscripts Committee on Public Information Photographs World War I Accession Number: SC U:62 Location: RB-M Photo Dates: 1914-1918 Size: 13 regular Hollingers; 4.29 cubic feet Creator/Collector: Committee on Public Information Acquisition info: Received from the Federal Government Accruals: No accruals expected Custodial history: Received from the Committee on Public Information Language: English Processed by: Melissa Miller, April 2018 Conservation notes: Photos placed in acid-free folders Scope and Content: The collection contains black and white propaganda photographs obtained from the Committee on Public Information during World War I. Issued as various numbered sets, the photographs include staged and non-staged subjects about various aspects of the war. Arrangement: Boxes 1-6: numerically, CPI photos Boxes 7-9: alphabetically, studios Box 10: alphabetically, St. Louis-related Boxes 11-13: numerically, French Official Photographs Restrictions: SLPL does not own copyright Remarks: Collection maintained in original folder-order April 2018 Rare Books and Special Collections Series: RB-M Photo Acc. # SC U:62 Committee on Public Information Photographs World War I 1914-1918 13 regular Hollingers; 4.29 cubic feet Box/Folder Description 1/1 Finding Aid 1/2 Numbers 43-268 -43: Different Methods of Saluting -229: Americans in London -230: Americans in London -231: Americans in London -258: Airplane View -259: Airplane View -262: German Destruction (3) -268: Zeppelin 1/3 Numbers 366-560 -366: With Our Marines in France -393:
    [Show full text]
  • Contemporary Maghrebi-French Cinema and Its Audiences
    Postcolonial Popcorn: Contemporary Maghrebi-French Cinema and its Audiences by Alexander Hastie A Thesis Submitted in Partial Fulfilment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy Department of Geography The University of Sheffield December 2017 Abstract This thesis is a study of popular contemporary postcolonial cinema, through readings of three recent Maghrebi-French films. The research is comprised of the films Days of Glory (2006), Outside the Law (2010) and Free Men (2011), which narrate unfamiliar colonial stories in familiar ways. The films are a significant part of a cultural and commercial ‘shift’ toward more mainstream filmmaking in France, and therefore provide a fascinating and complex point of entry into the study of popular postcolonial cinema. By incorporating the popular into the postcolonial, the primary contribution of this thesis is that it extends the scope of postcolonial cultural criticism, in order to highlight how such an engagement functions to interrupt hegemonic imaginaries of colonial space, memory and gender. Informed by a postcolonial critique, this thesis deploys textual analysis in order to investigate how the films are textually constituted across and through different cultural frameworks, questioning what this means for conceptualising postcolonialism. Primarily investigating the ways in which the films rewrite colonial histories using the genre conventions of Hollywood, this thesis attends to issues pertinent to postcolonial France. The thesis therefore identifies some of the key relationships to space that are narrated throughout the films, in which geographies of belonging and exclusion for Maghrebi- French people are articulated through popular aesthetics. An important part of articulating place is memory, and so this thesis also examines how occluded memories are mobilised and energised at the intersection with more familiar historical imaginaries, showing how this multidirectional relationship works to situate colonial histories in ways that are disruptive of World War Two imaginaries.
    [Show full text]
  • Social Exclusion and the Negotiation of Afro-Mexican Identity in the Costa Chica of Oaxaca, Mexico
    Social Exclusion and the Negotiation of Afro-Mexican Identity in the Costa Chica of Oaxaca, Mexico. Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde der Philosophischen Fakultät der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br. vorgelegt von Tristano Volpato aus Verona, Italien WS 2013/2014 Erstgutachter: Prof. Hermann Schwengel Zweitgutachterin: Prof. Julia Flores Dávila Vorsitzender des Promotionsausschusses der Gemeinsamen Kommission der Philologischen, Philosophischen und Wirtschafts- und Verhaltenswissenschaftlichen Fakultät: Prof. Dr. Bernd Kortmann Datum der Fachprüfung im Promotionsfach: 07 Juli 2014 Social Exclusion and the Negotiation of Afro-Mexican Identity in the Costa Chica of Oaxaca, Mexico. Tristano Volpato Nr.3007198 [email protected] II I acknowledge Prof. Schwengel, for the opportunity to make concrete an important proyect for my professional life and individual psychological growing, since he was in constant cooperation with me and the work; Prof. Julia Flores Dávila, who accompanied me during the last six years, with her human and professional presence; my parents, who always trusted me; Gisela Schenk, who was nearby me in every occasion, professonal and daily. Finally I want to specially thank all those people of the Costa Chica who, during the process, allowed me to understand better their identity and offered a great example of Mexicanity and humanity. III IV Contents Prefacio ............................................................................................................................
    [Show full text]
  • From Expat to Emigrant
    FROM EXPAT TO EMIGRANT: FINDING THE AMERICAN DREAM ABROAD HONORS THESIS Presented to the Honors College of Texas State University in Partial Fulfillment of the Requirements for Graduation in the Honors College by Taeler Kallmerten San Marcos, Texas May 2018 FROM EXPAT TO EMIGRANT: FINDING THE AMERICAN DREAM ABROAD by Taeler Kallmerten Thesis Supervisor ____________________________________ Edward Alan Schaefer, M.A. Department of English Approved: ____________________________________ Heather C. Galloway, Ph.D. Dean, Honors College Table of Contents Abstract .......................................................................................................................... 1 Introduction .................................................................................................................... 2 History ............................................................................................................................ 3 Defining the Population.................................................................................................. 9 The Uncountable Population ........................................................................................ 11 Socio-Economic Transnationalism vs Integration ......................................................... 13 Political Transnationalism ............................................................................................. 20 The Accidental Migrant................................................................................................. 24 Renunciation
    [Show full text]