Entraineur-chef Born in Massachusetts, Meilleurs enlraineurs-chefs professionnels Matthews was ------Don Matthews is the win ­ de l'histoire/Best head coaches In named head coach of - ningest coach in CFL his­ the ESkimos Head Coach tory (223 in regular sea­ professional football history in 1999 ending the sea­ Ne au Massachusetts, Don Matthews est I'entraineur son. 13 in the playoffs, and Entraineur I Coach MIG VIW M N(T PCT. son with the worst qui a rempone Ie plus de matches dans I'histoire de la five in the ) and 1. Don Shul. (NFL) 490 328 I~ 6 ,676 record of his ca reer. 6­ Ligue canadienne de football (223 victoires en saison tile only coach to win the 2. George Hala s (N fl) 497 318 t~ ~ ,671 12. The following year. njguliere, 13 en eliminatoires et cinq la Co upe Grey) et Grey Cup in four different he returned to hiS win­ a 3. Tom la ndry (Nfll 3t8 250 1~ 6 ,556 Ie seul entraineur ii avoir rem porte la Co upe Grey dans decades. In 27 seasons as ning ways with the 4. Curly lambeau (NFL) 380 226 ill ,600 quatre decennies differentes. Lors de ses 27 saisons both an assistant and a U Eskimos, posting a 10-8 comme entraineur, les equipes de Matthews se sont head coach, Matthews' 5. 0011 Mattllews ILCF/Cm 343 223 ml ,652 season. Matthews left rendues aux eliminatoires a26 reprises. La seule annee teams have made the 6. Chuck Noll (Nfl) 342 193 148 ,566 the Eskimos in 2000. que I'equipe de Matthews n'a pa s participe aux elimina­ post-season an incredible 7. Marv l evy (lCF/Cfl-NfL) 333 186 143 ,559 toires a ete en 1991, alors qu'il s'etait jOint aux 26 times. The only time he 8. Chuck Knox INFl) 334 t86 147 ,558 Matthews returned to Roughriders de la Saska tchewan en cou rs de saison, did not make the playoffs the CFL in 2002, lead the alors que I'equipe affichait un dossier de 1-6. was 1991 when he took over the 1-6 SaSkatchewan Montre al Alouettes to a record 13 wins and the orllanization's Roughriders in mid-season. first Grey Cup in 25 years, defeaong the Eskimos III their own Matthews aservitrois ans de sa vie dans la Marine amen­ stadium. Matthews was named Coach ofthe Year for the fifth caine puis s'est joint al'equipe de football de l'Universite de Matthews served three years in the U.S. Marine ome at the CFL Coach of the Year luncheon in Edmonton in I'ldaho. Lors de ses quatre annees avec les Vandals, il etait Corps before ioining the Vandals January 2003. capitaine de son equipe. Apres ses anllees universitaires, football team as a walk-o n. By the time he graduated Matthews s'est joint au personnel d'entraineurs de son uni­ four years later, Matthews was team captain. He In 2003, Matthews again led the Alouettes to a 13-5 versite comme adjoint, pour ensuite travai ller comme moved into the coaching ranks as a graduate assistant record, and another first-place finish atop East Division. entraineur pour des ecoles second aires de I'Idaho et de with Idaho and then held high schaal coaching posi­ The Alouettes rolled over the Argonauts in the Washington. II est retourne dans I'ldahoen 1970 pour remplir tions in and Washington. He returned to Idaho Ea st Championship in front of 60,OOO-plus Olympic les fonctions de coordonnateur aI' attaque, puis a ete nomme in 1970, as the school'S offensive coordinator and then Stadium fan s and went on to the Grey Cup in Regina. entraineur-chef de I'ec ole sec ondaire Sunset High a took up the head post at Sunset High in Portland, where Portland, ou il a rem porte deux titres consecutifs. he lead the team to back-to-back state titles. Matthews led the Alouettes to their best regular sea­ son ever in 2004, finishing with 14 wins and four losses. II a debute chez les professionnels en 1977, comme traineur ayant remporte Ie plus de matchs dans I'histoire He started his pro coaching career in 1977 as a line­ The first-place ranking represented a CFL record 10th entraineur des secondeurs avec les Eskimos. La saison suiv­ de la LCF. Lors de cette meme annee, Matthews a rem ­ backer coach with the ESkimos. The following season, such finish by a Matthews-coached team. ante, il est devenu coordonnateur defensij et faisait partie de porte son quatrieme titre d'entraineurde I'annee. he became defensive coordinator and was part of the I'equipe des Eskimos qui a rem porte la Coupe Grey cing Eskimos' dynasty that captured five consecutive Grey The Alouettes had yet another winning season in annees conse cutives, de 1978 a 1982.En 1983, il aete nomme En 1999, Matthews est retourne avec les Eskimos Cup titles from 1978 through 1982. He was named head 2005, finishing second in the Ea st Division. The Als entraineur-chef des Lion s de la Colombie Britannique et a co mme entraineur-chef. II a vecu sa pi re annee, alors coach of the B.C Lions in 1983, taking the B.C. to its first defeated the Roughriders in the East Semifinal and mene les Lions ala Coupe Grey pour la premiere fois en 19 que les Eskimos ont Termine avec une fiche de 6-12. Grey Cup in 19 years, only to lose to Toronto. Matthews upset the Argonauts in the East Championship in an s. Matthews dirigeait egalement les Lions lors de la Coupe L'annee suivante, il a prouve a I'equipe qu'il etait tou ­ led those same Lions to the 1985 Grey Cup, beating Tor onto. They went on to the Grey Cup game for a third Grey de 1985, disputee au Stade olympique. 1I avait alors ete jours un gagnant et a Termine la saison avec 10 vic­ Hamilton at 's Olympic StadIUm. Matthews time in four years under Matthews, losing in double chOlsi, pour la premiere fois de sa carriere, entraineur de toires et 8 revers. II a quitte les Eskimos en 2000. earned his first Coach of the Year honour for his role in overtime in a flame that will undoubtedly become a I'annee dans la LCF. En cinq ans avec les Lion s, ces derniers the B.C. turnaround. In the five years he was in B.C., the Grey Cup claSSIC. ont termine champions de la divisio n Oue st quatre fois. En 2002. Matthews a mene lesAlouettes de Montreal aune Lions finished first in the West four times. saison record de 13 victoires et I'organisation aremporte sa pre­ Off the field, Don has always been active with chari­ En 1989, Matthews est retourne avec les Eskimos miere Coupe Grey en 25 ans, defaisant son ancienne equipe,les Matthews returned to Edmo nton as a defensive ty work. During his time in Saskatchewan in and d'Edmonton, comme coordonnateur de la defensive, et a Eskimos d'Edmonton, chez eux devant leurs partisans. coach in 1989, and quickly helped build the CFL's best , he helped raise funds for school hot lunch vite contribue ii batir la meilleure defensive de la LCF. II Matthews a ete nomme entraineur de I'annee pour la defence. He ioined the Argos for the first time in 1990, programs. Don has three sons and lives on Montreal's s'est joint aux Argonauts pour la premiere fois en 1990 et a cinquieme fois de sa carriere lors de la cenimonie annuelle qui building an explosive offence around former Eskimo Nun's Island with his Rottweiler, B.J. (short fo r bati une attaque explosive, notamment avec Ie quart Matt aete tenue aEdmonton en janvier 2003. En 2003, Matthews et and Mike "Pinball" Clemons. Black;ack) Dunigan et Mike "Pinball" Clemons. Toronto a termine sa les Alouettes ont remporte 13 vicroires pour une deuxieme The Boatmen rang up 689 points and advanced to the saison avec 689 points marques et a atteint Ie ch&mpionnat saison consecutive, meritant ainsi la premiere position East Division Championship. Matthews spent one sea­ His mother Ida was a francophone originally from de I'Est. Matthews est ensuite retourne aux Etats-Unis dans la division Est. Les Alouettes on battu les Argonauts de son as head coach of the Orlando Thunder of the WLAF Tracadie, N.B., and his father, Fred, was a Canadian comme entraineur- chef du Thunder d'Drla ndo de la Ligue Toronto au Stade olympique devant 60,007 partisans, pour (later NFL Europe) and then returned to the CFL in 1991 from Prince Edward Island. Mondiale. 1I est retourne dans la LCF I'annee suivante pour ensuite participer au match de la Coupe Grey aRegi na. to rebuild the . The rebatir les Roughriders de la Saskatchewan. La magie de "Matthews Magic" worked again when the 'Riders Matthews s'est concretisee a nouveau, alors que les En 2004, Matthews a mene les Alouettes ala meilleure made the pfayoffs in 1992 and 1993 Riders ont participe aux eliminatoires en 1992 et 1993. saison de I'histoire de I'equipe en saison reguliere avec un dossier de 14 victoires et quatre revers. Les Argonauts In 1994, Matthews was named the first head coach En 1994, Matthews est devenu Ie premier entraineur-chef ont toutefois surpris les Alouettes lors du championnat de and director of football operations of the expansion et directeur general des Stallions de Bahimore. II atermine rEst au Stade olympique. Matthews terminait ainsi au CFL franchise, leading the Stallions la saison avec une fiche de 12-6 et une participation a la premier rang pour la dixieme fois a titre d'entraineur, un to a 12-6 record and a spot in the Grey Cup champi­ finale de la Coupe Grey. Lors de la me me saison, il est record de la LCF. onship game. In 1994, he became the sixth CFL coach devenu un des six entraineurs de la LCF aremporter 100 vic ­ ever to record 100 reg ula r se ason wins and the second toires en saison reguliere etle deuxieme aelfectuer I'exploit En 2005, les Alouettes ont connu une autre saison fastest to do so ( did it in 151 games while en si peu de matchs. Seul Bud Grant a mieux fa it, reussis­ gagnante terminant au deuxieme rang de la division Est. Matthews did it in 158). The following year, Baltimore sant I'exploit en seulement 151 matches alors que Les Alouettes ont vainc u les Roughriders en demi-finale defeated Calgary to win the 1995 Gre y Cup. The Matthews n'aura eu besoin que de 158 matches. La saison de rE st pour ensuite surprendre le s Argonauts a Stallions then relocated to Montreal, while Matthews suivante, les Stallions de Baltimore, qui sont devenus les Toronto et se sont rendus au match ultime de la Coupe accepted the head coach and general manager posi­ Alouettes de Montreal I'annee suivante, ont remporte la Grey pour une troisieme saison sous la barre de tion with the in February 1996. Coupe Grey contre Calgary. II est retourne ii Toronto en Matthews. lis se sont routefois inclines en deuxieme fevrier 1996 entant que dlrecteur general etentraineur-chef. prolongation dan s un match qui deviendra sans aucun The arrival of Coach Matthews and quarterback Doug doute un classique de la Coupe Grey. Flutie in Tor onto sparked an amazing turnaround for a L'arrivee de Matthews a Toronto en meme temps que team that had gone 4-14 in 1995 The Argos ree led off celie du quart Do ug Flutie a veritablement redonne vie a Dans ses temp s libres, Don a toujours ete Ires actif nme straight wins and 15 in tOlal, winning the East I'equipe. En eifel pa ssant d'une fiche de 4-14 en 1995, les dans la communaute. Alors qu'il habita it Baltimore et Division titfe. Toronto defeated Montreal and then Argonauts ont remporte neuf victoires co nsecutives (15 en Saskatchewan, il a participe a plusieurs colle c:es de bounced Edmonton in 1996 Grey Cup in Hamilton. The tout) et ont gagne la Coupe Grey, alors qu'ils avaient rem­ fond s dans Ie cadre de prowammes visant a procurer following year, the Argonauts picked up where they left porte la finale de la division Est contre lesAlouettes. La sai­ des repas cbauds dans les ecoles. Don a trois gar~ons. off, winning 10 straight games. Dn Dctober 18th, 1997, son suivante,les Argonauts ont continue sur la meme voie, II habite al'lIe-des-SCEurs avec son Rottweiler nomme Coach Matthews broke the legendary 's remportant 10 victolres consecutives. Le 18 octobre 1997, B.J. Sa mere Ida eta it une francophone originaire de record of 147 CFL regular-season coachinr; wins. Don Matthews a franchi la barre des 147 victoires en sai­ Tracadie au Nouveau-Brun~wick et son p$re Fred etait Matthews capped an amaling year by winning hiS fourth son reguliere, declassant ainsi Frank Clair comme I'en­ un Canadien originaire de I'lie-du-Prince-Edouard . CFL Coach of the Year award and the 1997 Grey Cup. Statistiques en carriere comme entraineur-chef Career stats as a head coach A!Y E!r M/G V/w OIL NiT PTS % Rang Elim/PI C. Grey C 1983 Lions C.-B. 16 11 5 0 22 .688 1 1-0 0-1 Plus de sa isons en ca rriere, Entraineur-chef/AII-Tim e most seasons. Hea d Coach 20 Don Manhews 1983-87 (B.C.), 1990,1996-98 (Tor.), 1991-93 (Sask.). 1994-95 (Bait.), 1999-00 (Edm.), 2002-05 (Mrtl 1984 lions C.-B. 16 12 25 .800 0-1 0-0 19 Frank Clai r 1950-54 (Tor.). 1956-69 (On.1 1985" lions C.- B. 16 13 26 .813 1-0 1-0 19 Le w Hayma n 1932 -4 0 ITor.l. 1941-45(RC AFI. 1946-511MtU 1986 Lions C.· B. 18 12 24 .667 1- 1 0-0 16 1959-63 (Edrn.l. 1965-70 (Sask.), 1971 -75IB .C.I 1987* Lion s C.-B. 14 8 16 .571 0-0 0-0 14 1970-76 {Edm.J. 1978-82 (Wpg .J. 1994-95ISask.) 1990 Toronto 18 10 20 .556 1-1 0-0 14 Bob O'Biliovic h 1982-89. 93-951 To rl. 1990-92 IB.C.I 0-0 1991# Saskatc hewan 11 5 10 .455 0-0 Plus de victoires en ca rriere, Entraineur-chef/AII time regular seaso n wins. Hea d Co ach 1992 Saskatchewan 18 18 .500 0-1 0-0 223 Don Manhews 1983-87 (B .C.), 1990, 1995-97 (Tor.), 1991-93 (SasH 1994-95 (Bait.!, 1999-00 (Edm.), 2002-05 (Mrt.) 1993 Saskatchewan 18 11 7 22 .6 11 0-1 0-0 178 1990-2002ICaL), 2003-05 (B .C.I 1994" Baltimore 18 12 6 24 .667 2-0 0-1 147 Frank Clair 1950-54ITof.l, 1956-69 (On .1 19 95""* Baltimore 18 15 3 30 .833 2-0 1-0 Plus de premieres places/All time First-Pla ce finishes 1996 Toronto 18 15 3 30 .833 1-0 1-0 10 Don Manhews 1983-85, 1987 (B.C.), 1995 (Bait.!, 1996-97 (Tori. 2002-04 (Mr/.) 1997" Toronto 18 15 3 30 .833 1-0 1-0 10 Wally Buono 1990. 1992-96, 1998.2000 (CaLI. 2004-05IB.C .) 1998 Toronto 18 9 9 18 .500 0-1 0-0 6 Hugh Cam pbell 1977-82 (Edm .1 1999 Edmonton 18 6 12 12 .333 0- 1 0-0 Plus de participations au match de la Coup e Grey/Most Grey Cup appearances 2000 Edmonton 18 10 8 21U .556 0-1 0-0 9 Don Manhews 1983. 1985 (B.C.). 1994, 1995 (B ait.), 1996, 1997 (Tor.), 2002, 2003, 2005 (Mri.) 200l'" Mont rea l 18 13 271111 .722 1-0 1-0 7 Wally Buono 1991-92, 1995,1998-99, 2001 (CaLI. 2004 (B.C.I 2003 Montreal 18 13 26 .722 1-0 0-1 6 Frank Clair 1950, 52 (Tori, 1960, 66. 68, 6910nl 2004 Montreal 18 14 28 .778 0-1 0-0 6 Bud Grant 1957.58, 59. 61 ,62. 65 IWpg.1 2005 Montreal 18 10 20 .556 2-0 0-1 6 1977. 78. 79,80,81, 82 (Edm .1 TOTAL 343 223 119 429 .653 14-9 5-4 Plus de victoires de 1a Coupe Grey/Most Grey Cup wins -Mlnn" tls oil ~ I a t.on QsGIlIl fitJ 8C Qualr y matches i jOuorduranll. S.iI!son fUQlJlutlr8/Ml onews wa s fired wttJ 'Qi!r games remamirli' in the rogula:r season 5 Don Manhe ws 1985 (B.C.). 1995 (Balr.), 1996-97 (Tor.), 2002 (Mil.) ··Mantutws I IlIj nOll'l!'1le IIntr.immr de I'!!nnbe d&ns IlI lCF ~Tro pl\h AnniS Srukl.l sl'Mlfntt p.w5 W.:J~ ,1 am i! 1I CFL Co.c.h 01 !Ioe ~ aa r iAn l1iJ Slukus AWArdJ 5 1933, 1937,1938 (Tor.) 1942 (RCAFI. 1949 (Mti.l 'M ~ tt bew, 0 L'ffS13 r,tW. IPf~ S '" sepliemo mll tch du 18 S3 1S on r elJu l "~f1iM.nh8W'$ too" (WeI iftl1lM- seyenth gam(l at Ihe :!eaSOII 5 Frank Cia" 1950, 1952 ITo r.). 1960, 1968-69 1011 .1 H f n 2C1Xl tit 2OO2. 1t!'5 Esbmos . 1Its Alouettes ont obtenu UI\ p~ m SUCl plimenUHl6 III {; BUS9 d unc d ~1ilIte en prolong,llloll commo Ie dietJll la r' ~lI l e 5 Hugh Ca mpbell 1978-82 (Edm.1 In 2000 .nd 2002. tho E$kIMO-S and ltJe A loo~net gll"".an ,&.o:In point b .C!u~ e 01 . n ova mme toss, I)t th e nil!! then ~ ",p l '" . 4 Billy Hu gh 1922-24I Queen's U.J. 1932 (Halll .) 4 Bud Grant 1958-59. 1961-62(Wpg.1 Statistiques en carriere comme enlraineur-adjolnt Career stats as an assistant coach _0'" SLSiiSlii!i.iC as. A!Y fiT M/G V/w OIL NiT PTS % Rang Elim/PI C. Grey C 1977 Edmonton (S EC/LBI 16 10 6 0 20 .6 25 1 1-0 D/l 1978 Edmonton (Coor.Del) 16 10 22 .714 1-0 V/w MeilleurS entraineurs-chets de I'histoire des Alou enes/Best head coaches in Alouenes' history PCT. 1979 Edmonton (Coor.Oel) 16 12 26 .857 1-0 V/w Entraine ur / Coach An ne.sIYears MJ/GP V/W OIL NiT 1. Douglas WAlk. r 1952-1959 108 59 48 1 .533 1980 Edmonton (Coor.Detl 16 13 26 .813 1-0 V/w .694 1981 Edmonton (Coor.oefl 16 14 29 .933 1-0 V/w 2. Don Manh ews 2002-2005 72 50 22 0 3. 1973 -1 977 78 43 31 4 591 1982 Edmonton (Coo r.Del) 16 11 22 .688 1-0 V/w .545 4. lew Hayma n 1946-195 1 70 37 33 2 .508 1989 Edmonton IEnl.Del.Coa.1 18 16 32 .889 0- 1 5. Joe Scanell. 1978- 1981 58 28 28 2 .7 14 TOTAL 343 223 119 429 ,653 13-9 5-4 6. Dave Rit chie 1997-1 998 36 25 10 1 .666 7. Char li e Taa He 1999-2000 36 24 12 0 DON MATTHEWS VS ADVERSAIRES/OPPONENTS Plu s de sa isons en carriere. Entrain eur/AII -Time most seaso ns, Coa ch 8 Douglas Walke r 1952-1959 1108 matche S/gamesl Manhews vs .. MJ/GP V/w OIL NiT PP/pF PC/PA PTS PCT 6 Lew Hayma n 1946-1951 (70 matches/games) Hamilton 46 33 13 0 1392 946 66t' ,717 5 Marv L.v'l 1973 -1977 (78 matches/gam es) Calgary 46 26 20 133 1 1241 52 ,565 4 Don Mallhews 2002-2005 (72 marches/games) Winnipeg 41 24 17 1208 1027 48 .585 4 1982-1985162 ma tc hes/gam esl Edmonton 37 22 15 1028 1003 44 ,595 4 Joe Sca nell a 1978-1981 158 matches/gamesl Saskatchewan 35 26 9 1093 746 53' " .743 3 1960-1962 (42 matches/gamesl Onawa 36 29 1205 773 58 ,806 3 Jim l nm ble 1963- 1965 (42 matcho s/gamesl 3 O. Ka y Da lto n 1967-1969142 matches/g amesl B.C. 33 18 15 1071 100 1 36 ,545 3 Sam Etc heverry 1970-1 972 142 matches/ga mesl Toronto ---- 33 19 13 945 815 39 ,576 Montreal 20 13 7 569 461 26 ,650 Plus de prem ieres places/All time First-Place finishes Shreveport 4 4 0 134 88 8 1,000 4 Doug las Walker 1953,1954. 1955, 1956 3 Don Mal/hews 2002, 2003, 2004 Sac ramento 4 2 2 108 110 ,500 2 Marv Levy 1974. 1977 San Antonio 78 47 2 2 1.000 2 Cha rlie Ta atie 1999. 2000 Birmingham 2 2 64 28 1.000 1 l ew Haym on 1946 l as Vegas 2 60 49 4 1,000 1 Joe Scan.lla 1979 Memphis 2 1 1 31 38 2 ,500 Plus de participations au match de la Coup e Grey/Most Grey Cup ap pearances TOTAL 343 223 119 10317 8372 449 ,652 3 Don Manh ews 2002, 2003, 2005 l i En 2000 el 2002.105 Eskimos el les Alollenes om oblenll un polm ,u Dp l ~me' I Ullle ;\; ciliuse d'll ne detall 8 I!! n pro1an'llitUon eotnme Ie dlCtCi'lll b (6Q la (unol! 3 Marv l evy 1974.1975.1977 Saskatc ho wll n an 21X(1 e1 H!l m";lln en 2002Jj In 2000 and 2002, the Es kimos amllh, AJOIJ8ttas o..1 ff"\e'lf alII ,,:(t,ra POII'!( becltlse of In ovenime less. IS 1M 'u~ 3 Doug las Walker 1954.1955, 1956 appUtd 1hen (vs SI)$kalct\!Wan III ~ . nd Uamillon lit 2002) 2 J oe Scanella 1978. 1979 1 lew Hayma n 1946 1970- 1977·1982 198)..1~7 U8i 1900 191Jt.1!i9J 19'),(,,1995 tft6..1998 19i9·2000 200~" [CF ---L- C' NC" LCF LCI' LC' 1 Sarn Etcheve rry 1970 1 Charlo e Taaff e 2000 @11 Plus de victoires de la Co upe Grey/Mo st Grey Cup wins ~ ~ 1 @ - iY ~1I ~1 0~1 2 Marv Levy 1974,1977 1978 1995 1996 2002 1979 '93' 1997 I Don Marrhews 2002 '93' t Sam Etch everry 1970 1982'93' 1 Lew Hayman 1949