Charles Aznavour 1 Charles Aznavour (en arménien Շառլ Ազնաւուր), né Shahnourh Varinag Aznavourian (Շահնուր Վաղինակ Ազնաւուրեան) le 22 mai 1924 à Paris , est un auteur-compositeur-interprète, acteur, écrivain et diplomate français. Il 2, 3 Charles Aznavour obtient en décembre 2008 la nationalité arménienne, lors de sa nomination au poste d'ambassadeur d'Arménie . Pendant ses soixante-dix ans de carrière, Charles Aznavour a composé plus de mille deux cents chansons et chanté 4 dans huit langues différentes . Au total, le chanteur totalise aujourd'hui plus de 180 millions de disques vendus à 5, 6, 7 travers le monde . 8 Il réside à Saint-Sulpice (Canton de Vaud), en Suisse, où il est l'ambassadeur de l’Arménie et le représentant permanent de ce pays auprès de l'ONU (auparavant, il était depuis 1995 le représentant permanent de l'Arménie N 1 auprès de l'Unesco) . Sommaire 1 Biographie 1.1 Enfance et formation 1.2 Débuts artistiques 1.3 La consécration Charles Aznavour, en 2014. 1.4 Les années 1980 et 1990 1.5 Les années 2000 Informations générales 1.6 Les années 2010 Nom de Shahnourh Varinag 1.7 Prises de positions naissance Aznavourian 1.8 Vie privée Շահնուր Վաղինակ 2 Œuvre Ազնաւուրեան 3 Discographie 4 Filmographie Naissance 22 mai 1924 5 Théâtre, opérette Paris, France 6 Ils ont chanté Aznavour Activité Auteur-compositeur- 7 Publications principale interprète, chanteur, 8 Style acteur, écrivain, 8.1 Auteur compositeur ambassadeur 8.2 Influences et filiations 9 Récompenses et distinctions Genre musical Chanson française 9.1 Récompenses Variété française 9.2 Distinctions Ballade 9.3 Décorations Années actives Depuis 1946 10 Notes et références Labels EMI 10.1 Notes 10.2 Citations Site officiel charlesaznavour.fr 10.3 Références (http://www.charlesazna 11 Annexes vour.fr/) 11.1 Bibliographie 11.2 Articles connexes 11.3 Liens externes Biographie Enfance et formation Charles Aznavour naît le 22 mai 1924, rue Monsieur-le-Prince dans le 6e arrondissement de Paris, au sein d'une famille d’artistes. Son père, Micha Aznavourian, 9 arménien né à Akhaltsikhé, en Géorgie (où Charles a donné un concert en 2012), est le fils d’un des cuisiniers du gouverneur d'Arménie . Sa mère, Knar Baghdassarian, est issue d’une famille de commerçants arméniens de Turquie. Ne parvenant pas à écrire correctement le prénom Shahnourh ou Chahnour, la 10 sage-femme de la clinique de la rive tenue par une congrégation religieuse où il naît, donne au bébé le prénom de Charles . Charles voit le jour par hasard en France, alors que ses parents séjournent à Paris dans l’attente d’un visa pour les États-Unis. Micha Aznavourian, ancien baryton, ouvre alors un petit restaurant arménien à Paris, rue Champollion, où il chante pour les exilés d'Europe centrale. Nommé Le Caucase, la cuisine et la 11 musique de l'établissement y étaient plutôt d'inspiration russe . Avec sa femme, une comédienne, ils élèvent leurs deux enfants, Charles et sa sœur aînée Aïda, dans une atmosphère de musique et de théâtre, au milieu des nombreux artistes qui fréquentent le restaurant. L'établissement faisant faillite, Micha ouvre ensuite un café rue du Cardinal-Lemoine, juste en face de l'École des enfants du spectacle (le Collège Rognoni), une école réputée pour ses classes à horaires aménagés. Le petit Charles y est inscrit, ayant manifesté la volonté d'être acteur. À l'âge de neuf ans, il prend pour nom de scène Aznavour et débute une carrière de chanteur et de comédien. En octobre 1941, il entre dans la compagnie 12 théâtrale de Jean Dasté avec laquelle il arpente toute la zone nord de la ligne de démarcation pendant un an et demi . Débuts artistiques La carrière d'Aznavour connaît un premier éveil en 1946 lorsqu'il est remarqué par la chanteuse Édith Piaf. Il forme alors le duo Roche et Aznavour avec le 13 14 pianiste Pierre Roche , pianiste et « directeur » de l'École du Music-Hall (devenue par la suite le Club de la Chanson) ; ils accompagnent Piaf et les Compagnons de la chanson dans une tournée en France et aux États-Unis en 1947-1948. La « conquête » de l'Amérique par les deux acolytes s'effectue toutefois au Québec en 1948, où le duo se produit pendant un an et demi. Ils se retrouvent au 15 cabaret montréalais Au Faisan Doré pendant quarante semaines, où ils donnent onze concerts hebdomadaires . Entre 1948 et 1950, ils font paraître six 78 tours, contenant notamment les titres J'ai bu (1948), Départ express (1948) et Le feutre taupé (1948). Roche choisit de vivre au Canada avec Aglaé, une jeune chanteuse dont il est tombé amoureux. Ne voyant pas le succès venir, Aznavour songe à rester à Montréal mais Piaf l'en dissuade, l'encourage à poursuivre une carrière solo et l'incorpore dans sa tournée d'été comme régisseur et chanteur en première partie. Charles vit ainsi intimement dans l'ombre de Piaf pendant 16 huit ans, étant son homme à tout faire et secrétaire, chauffeur et confident . Sentant le jeune chanteur complexé par son appendice nasal, elle le convainc à la 17 fin de l'année 1950 de procéder à un remodelage du nez à New York . Entre 1950 et 1955, Aznavour écrit plusieurs chansons que Gilbert Bécaud met en musique et interprète. Au début des années 1950, la notoriété arrivant, viennent aussi les premières critiques : après une soirée qui se termine en « bide », Aznavour écrit, lucide : « Quels sont mes handicaps ? Ma voix, ma taille, mes gestes, mon manque de culture et d'instruction, ma franchise, mon manque de personnalité. Ma voix ? Impossible de la changer. Les professeurs que j'ai consultés sont catégoriques : ils m'ont déconseillé de chanter. Je chanterai pourtant, quitte à m'en déchirer la glotte. D'une petite dixième, je peux obtenir une étendue de près de trois octaves. Je peux avoir les possibilités d'un chanteur classique, malgré le brouillard qui voile mon timbre […] » — Charles Aznavour, Aznavour par Aznavour, Fayard, 1970. 18 En 1952, il postule même pour remplacer Marc Herrand qui a quitté les Compagnons de la chanson, en vain . Cependant, il restera en très bons termes avec eux et sera parrain de la fille de Fred Mella, Laure, qui naîtra quelques années plus tard. En 1955, il fait sa première apparition à la télévision française dans l'émission « Télé-Paris à Cannes » où il chante Le palais de nos chimères. La consécration Pour sa première à l'Olympia, Aznavour écrit Sur ma vie (1956), qui devient son véritable premier succès populaire. Malgré les critiques qui médisent aussi bien 19 sur sa voix que sur son physique , les contrats se succèdent de fil en aiguille, et, après un autre passage de trois mois à l'Olympia, sa carrière prend définitivement son envol à l’Alhambra, avec son interprétation de la chanson Je m’voyais déjà (1960). Écrite quelques mois auparavant dans un bar de Bruxelles, 20 cette chanson non autobiographique fut refusée par Yves Montand . Lors de cette soirée du 12 décembre 1960, après sept chansons interprétées devant un public froid, l'artiste sort son ultime atout : Je m'voyais déjà, qui raconte l'histoire d'un artiste raté (« À 18 ans, j'ai quitté ma province… »). À la fin de sa prestation, des projecteurs sont braqués sur le public. Aucun applaudissement. En coulisses, Aznavour est prêt à abandonner le métier. Retournant saluer une dernière fois, il voit la salle de l'Alhambra crouler alors sous un tonnerre d'applaudissements. C'est un triomphe. Il a trente-six ans. Au cours de la décennie des années 1960, il enchaîne les tubes : Tu t’laisses aller (1960), Il faut savoir (1961), Les comédiens (1962), La mamma (1963), Et pourtant (1963), Hier encore (1964), For Me Formidable (1964), Que c'est triste Venise (1964), La Bohème (1965), Emmenez-moi (1967) et Désormais (1969). Ces chansons font pour la plupart référence à l’amour et au temps qui passe. En pleine vague yéyé, il écrit aussi deux de leurs plus grands succès à Johnny Hallyday : Retiens la nuit (1961), puis à Sylvie Vartan : La plus belle pour aller danser (1963). Le 30 mars 1963, Charles Aznavour donne une représentation unique au Carnegie Hall de New York. Connu aux États-Unis en tant qu'acteur dans le rôle d’Édouard Saroyan dans Tirez sur le pianiste de François Truffaut, il s'y présente en tant que chanteur pour un récital d'une heure. Malgré la grande grève des journaux qui dure depuis 113 jours, la salle est comble, près de quatre cents spectateurs devant prendre place derrière Aznavour, sur la scène, pour profiter Charles Aznavour et Charles Aznavour en 1962 (3e en du récital. Alternant les titres français et les traductions anglaises, il amuse le public en Caterina Valente (1961). 21 partant de la gauche). reprenant Mômes de mon quartier avec l'accent de Maurice Chevalier , mais impose également l'anglais avec You've let yourself go (Tu t'laisses aller), faisant face à la fronde de certains 22 spectateurs présents. « Ne serait-ce que par politesse pour les Américains, je vais chanter en anglais ». En 2014, la sortie d’ Aznavour, l'anthologie en 60 CD permet au public de découvrir pour la première fois ce concert, considéré comme le véritable lancement de sa carrière internationale. En 1972, il crée la chanson Comme ils disent, qui, première du genre traite de l'homosexualité de façon sérieuse et sans dérision. Il apparaît dans le film documentaire de Raymond Depardon 1974, une partie de campagne, chantant en soutien de Valéry Giscard d'Estaing durant l'un des derniers meetings de l'entre-deux-tours de la campagne présidentielle de 1974.