Commune De Hirsingue 68560 Hirsingue
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
SEANCE DU 13 DECEMBRE 2010 Sous la présidence de M. Armand REINHARD, Maire sont présents tous les conseillers sauf : Mme Stéphanie SENGELIN qui a donné procuration à Mme Véronique WANNER, M. BUCHON Pierrick qui a donné procuration à Mme Françoise MARTIN, M. Adrien HERMANN, absents excusés. Observations : Le compte-rendu de la séance du 5 novembre 2010 est approuvé à l’unanimité. ART 1 : BILAN ANNUEL DES ACQUISITIONS ET DES CESSIONS IMMOBILIERES POUR L’EXERCICE 2009 Monsieur le Maire présente au conseil municipal le rapport sur les cessions immobilières de l’année 2009. COMMUNE DE HIRSINGUE 68560 HIRSINGUE 1 La loi 95-127 du 8 février 1995 relative aux marchés publics et délégations de services publics prévoit que les collectivités territoriales et notamment les communes de plus de 2 000 habitants, doivent délibérer tous les ans sur le bilan de leurs acquisitions et cessions immobilières. Sont à prendre en compte les opérations effectuées pendant l’exercice budgétaire retracé par le dernier compte administratif auquel le bilan sera annexé. Ce rapport doit permettre à l’assemblée délibérante de la commune de Hirsingue de porter une appréciation sur la politique immobilière menée et, au delà, d’assurer l’information de la population. VENTE DE TERRAINS 1. M. et Mme Guy BOHRER Le Conseil Municipal a décidé de céder à M. Guy BOHRER et son épouse SCHUFFENECKER Marie France la parcelle de terrain cadastrée comme suit : Section 19, parcelle N° 132/112 lieu-dit «KLIEGASSE» - d’une contenance de 8.86 ares, non bâti formant le lot n°3 du lotissement communal, Pour un prix total de 88 005.14 € soit 9 932.86 € l’are . Ce terrain est situé dans le lotissement communal de la rue Gliers. 2.M. Christian GOEPFERT et Mle FRITSCHY Estelle Le Conseil Municipal a décidé de céder à M. Christian GOEPFERT et Mle Estelle FRITSCHY les parcelles de terrain cadastrées comme suit : Section 19, parcelle N° 129/112 lieu-dit «KLIEGASSE» - d’une contenance de 6.06ares Section 19, parcelle N° 134/112 lieu-dit « KLIEGASSE » d’une contenance de 1.76 are Terrains non bâtis formant le lot n°4 du lotissement communal, Pour un prix total de 77 674.97€ soit 9 932.86 € l’are . Ce terrain est situé dans le lotissement communal de la rue Gliers. 3.M. Michel BITSCH gérant de la société Foncière du Rhin Supérieur Le conseil municipal a décidé de céder à M. Michel BITSCH – Société Foncière du Rhin Supérieur, la parcelle de terrain cadastrée comme suit : - Section 9 – parcelle N° 142 lieudit « Baslerweg » d’une contenance de 28.20 ares terrain non bâti 2 En échange de cette parcelle, M. BITSCH Michel s’engage à vendre les terrains cadastrées comme suit : - Section 12 n°1 « Uffmatten » - 9,40 ares terre - Section 12 n°6 « Uffmatten » - 8,46 ares terre - Section 12 n°4 « Uffmatten » - 8,40 ares terre ---------------- Total 26,26 ares. La parcelle cadastrée section 12 n°1 est grevée d’un emplacement réservé dans le document d’urbanisme existant. La partie acquéreuse, en l’occurrence la commune de Hirsingue, cède à la société Foncière du Rhin Supérieur la parcelle cadastrée section 9 n°142 d’une contenance de 28,20 ares. Considérant que le prix de ces parcelles a été estimé à 3 000,00 € l’are par le Service des Domaines soit pour la section 9 parcelle 142 d’une contenance de 28,20 ares un total de 84 600,00 € et pour les parcelles : - Section 12 n°1 « Uffmatten » - 9,40 ares terre - Section 12 n°6 « Uffmatten » - 8,46 ares terre - Section 12 n°4 « Uffmatten » - 8,40 ares terre ---------------- Total 26,26 ares un montant total de 78 780,00 €. ; il en résulte une soulte de 5 820,00 € au profit de la commune de Hirsingue. et la parcelle section 9 parcelle 142 d’une contenance de 28,20 ares un total de 84 600,00 € au profit de la société Foncière du Rhin Supérieur. Une soulte de 5 820,00 € sera acquittée par M. Michel BITSCH, gérant de la Société Foncière du Rhin Supérieur, au profit de la commune de Hirsingue. ACQUISITION DE TERRAINS 1.Mme BITSCH née SCHUELLER Jeannette Le Conseil Municipal a décidé d’acquérir une parcelle de terrain appartenant à Mme BITSCH née SCHUELLER Jeanne demeurant à HIRSINGUE – 6 rue d’Altkirch Ce terrain est cadastré : Section 12 parcelle N° 22 lieu-dit « UFFMATTEN » – d’une contenance de 7,12 ares, non bâti 3 pour un prix total de 11 392,00 € soit 1 600.00 € l’are. L’acquisition de cette parcelle permettra la création d’une zone d’aménagement d’urbanisme située dans la rue de Bâle destinée à accueillir des équipements publics. 2.M. et Mme RUEHER Jean Pierre Le Conseil Municipal a décidé d’acquérir des parcelles de terrain appartenant à M. et Madame RUEHER Jean Pierre demeurant à RANSPACH LE HAUT – 2 rue des Prairies Ces terrains sont cadastrés : Section 12 parcelle N° 16 lieu-dit « UFFMATTEN » – d’une contenance de 10.33 ares, non bâti Section 12 parcelle N° 195/24 lieu-dit « UFFMATTEN » – d’une contenance de 5.13 ares, non bâti Soit une superficie totale de 15.46 ares pour un prix total de 39 912.45, € soit 2 581.65 € l’are. L’acquisition de cette parcelle permettra la création d’une zone d’aménagement d’urbanisme située dans la rue de Bâle destinée à accueillir des équipements publics. ART 2: RAPPORT ANNUEL SUR LE PRIX ET LA QUALITE DU SERVICE PUBLIC D’ELIMINATION DES DECHETS POUR L’EXERCICE 2009 Monsieur le Maire présente au conseil municipal le rapport annuel sur le prix et la qualité du service d'élimination des déchets 2009. Ce rapport a été présenté en séance du conseil de communauté le 9 septembre 2010. 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ART 3 : CREATION D’UN POSTE D’ADJOINT TECHNIQUE DE 1ERE CLASSE SUITE A LA REUSSITE D’UN EXAMEN PROFESSIONNEL Monsieur le Maire fait part aux membres du Conseil Municipal de la réussite, par Monsieur David HENGY à l’examen professionnel d’adjoint technique de 1ère classe, (liste d’admission dressée par le jury du Centre de Gestion du Haut-Rhin en date du 03 juin 2010). Monsieur David HENGY est actuellement adjoint technique de 2ème classe et occupe un poste à temps complet au sein du service technique de la commune de HIRSINGUE. Afin de nommer Monsieur David HENGY au grade d’adjoint technique de 1ère classe, il y a lieu de procéder à la création du poste à temps complet. Considérant que la réussite repose sur un examen professionnel et non un concours, Monsieur David HENGY a été inscrit selon la procédure administrative sur le tableau d’avancement de grade pour l’exercice 2011. Le Conseil municipal, Vu le Code Général des Collectivités Territoriales Vu la loi n°83-634 du 13 Juillet 1983 modifiée portant droits et obligations des fonctionnaires ; Vu la loi n°84-53 du 26 Janvier 1984 modifiée notamment par la loi n°94-1134 du 27 décembre 1994 portant dispositions statuaires relatives à la Fonction Publique Territoriale ; Vu le budget communal ; Vu le tableau des effectifs ; Sur le rapport du Maire ; Après en avoir délibéré ; DECIDE à l’unanimité, - de créer un poste d’adjoint technique de 1ère classe à temps complet à compter du 1er janvier 2011. Après avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité approuve le nouvel état du personnel et charge Monsieur le Maire à établir et signer tout document y relatif. ART 4 : SUPPRESSION D’UN POSTE D’ADJOINT TECHNIQUE DE 2EME CLASSE A TEMPS COMPET COMPTE TENU DU DEPART DE L’AGENT DANS LA FONCTION PUBLIQUE HOSPITALIERE Monsieur le Maire expose aux membres du Conseil municipal que : - Un avis favorable, enregistré sous le numéro S2010.44 a été émis par le Comité Technique Paritaire concernant la suppression d’un poste d’adjoint technique de 2ème classe à temps complet dans le cadre de l’intégration de l’agent occupant le poste, au sein de la Fonction Publique Hospitalière ; - Madame Astrid GODEFROY a été placée en détachement au Centre Hospitalier d’ALTKIRCH à compter du 1er février 2010 pour une période de 06 mois, et a bénéficié d’une intégration définitive au 1er août 2010 ; 14 - Par conséquent, Monsieur le Maire propose de supprimer le poste anciennement pourvu par Madame Astrid GODEFROY, poste d’adjoint technique de 2ème classe à temps complet à compter du 1er décembre 2010. En effet, le Comité Technique Paritaire expose dans son avis que la date d’effet de suppression du poste ne peut être antérieure à la date de son avis, soit le 16 novembre 2010. Ainsi, la date d’effet de suppression du poste sera le 1er décembre 2010. Le Conseil municipal, Vu le Code Général des Collectivités Territoriales Vu la loi n°83-634 du 13 Juillet 1983 modifiée portant droits et obligations des fonctionnaires ; Vu la loi n°84-53 du 26 Janvier 1984 modifiée notamment par la loi n°94-1134 du 27 décembre 1994 portant dispositions statuaires relatives à la Fonction Publique Territoriale ; Vu le budget communal ; Vu le tableau des effectifs ; Sur le rapport du Maire ; Après en avoir délibéré ; DECIDE à l’unanimité, - de supprimer un poste d’adjoint technique de 2ème classe à temps complet à compter du 1er décembre 2010. Après avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité approuve le nouvel état du personnel. ART 5 : TRAVAUX EN REGIE – DECISION MODIFICATIVE Monsieur le Maire fait part à l’assemblée de l’exécution par le personnel du service technique et par celui du chantier d’insertion « LA PASSERELLE » d’un certain nombre de travaux.