7Th World Conference on Sport, Education and Culture
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Objectifs de la conférence Conference Objectives • Évaluer les progrès accomplis et assurer un suivi • Monitor progress and continued follow-up on the permanent des recommandations du 6e Forum recommendations of the 6th World Forum on Sport, mondial sur le sport, l’éducation et la culture; Education and Culture; • Réfléchir à la manière de tirer parti des travaux • Brainstorm on leveraging the culture and education entrepris par le Mouvement olympique en matière de work undertaken by the Olympic Movement. This culture et d’éducation. Ceci se fera en examinant et includes examining and applying contributions using en mettant à contribution la culture alliée à l’éducation the alliance of culture and education through sport as grâce au sport, comme cela est ressorti du Congrès it relates to the outcomes of the IOC 2009 Olympic olympique de 2009, mais aussi du développement Congress, the ongoing development of the Youth actuel des Jeux Olympiques de la Jeunesse et plus Olympic Games and more generally to the international 7th WORLD CONFERENCE ON SPORT, généralement, des points de vue de la communauté community’s culture and educational points of view; COMITÉ INTERNATIONAL OLYMPIQUE internationale en matière de culture et d’éducation; • Foster the strong network of collaboration, involving CHÂTEAU DE VIDY, 1007 LAUSANNE, SUISSE EDUCATION AND CULTURE • Encourager de solides collaborations, notamment the sports family, governments, numerous UN agencies avec des organisations œuvrant dans le domaine and programmes, international organisations, NGOs, www.olympic.org GIVING A VOICE TO YOUTH du sport, des gouvernements, plusieurs agences the business world, and other members of civil society; et programmes onusiens, des organisations inter- • Review of long-term strategy for the IOC’s Olympic nationales, des ONG, des membres du monde des Values Education Programme (OVEP) project; affaires et de la société civile; • Establish a forum to showcase youth as the key actors • Examiner la stratégie à long terme du Programme in strengthening youth citizenship and leadership; and d’éducation aux Valeurs Olympiques du CIO (PEVO); • Serve to establish a platform to reinforce the specified • Proposer un espace dédié aux jeunes en tant vision and establish concrete recommendations / qu’acteurs principaux en vue de renforcer une actions to chart the course for the ensuing two years in citoyenneté et un encadrement responsables; et the domain of physical and Olympic education and • Contribuer à établir une plateforme pour renforcer la cultural activities. stratégie et formuler des recommandations / mesures concrètes afin de concevoir les orientations pour les deux ans à venir dans le domaine de l’éducation physique et olympique et de la culture. Comité International Olympique International Olympic Committee Département de la coopération internationale Department of International Cooperation et du développement and Development Château de Vidy – 1007 Lausanne – Suisse Château de Vidy – 1007 Lausanne – Switzerland Tél : +41 (0)21 621 61 11 – Fax : +41 (0)21 621 63 54 Tel : +41 (0)21 621 61 11 – Fax : +41 (0)21 621 63 54 www.olympic.org/olympisme-en-action www.olympic.org/olympism-in-action Attentif à l’impact environnemental que produisent les publications papier, le Mindful of the impact of paper publications on the environment, the IOC is CIO ne fournit le rapport de la 7e Conférence mondiale sur le sport, l’éducation providing the Final Report of the 7th World Conference Sport, Education and et la culture que sur CD-Rom. Culture only on CD-Rom. Le rapport peut également être téléchargé sur le site : The Report can also be downloaded from our website: www.olympic.org/fr/conference-forum-et-evenements/document-rapports- www.olympic.org/eng/conferences-forums-and-events/documents-reports- etudes-publications studies-publications 7TH WORLD CONFERENCE ON SPORT, EDUCATION AND CULTURE GIVING A VOICE TO YOUTH 7th World Conference on Sport, Education and Culture Page 1 / 69 International Cooperation and Development Department Print Table of Contents Table of Contents TABLE OF CONTENTS 1. FOREWORDS . 4 1 .1 . Message from the President of the International Olympic Committee, Dr Jacques Rogge . 4 1 .2 . Message from the Chairman of the IOC Commission for Culture and Olympic Education, Mr Lambis V . Nikolaou . 6 1 .3 . Message from the Deputy Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Mr Getachew Engida . 7 2. PROGRAMME OF THE CONFERENCE . 8 3. SUMMARIES . 15 3 .1 . OPENING CEREMONY . 15 3 .2 . PLENARY 1 Sport, Education and Culture: The Inseparable Trio . 19 3 .3 . PARALLEL A – DIALOGUE Defining Values-Based Education . 22 3 .4 . PARALLEL B – DIALOGUE Empowerment through Sport Engagement . 25 3 .5 . PLENARY 2 The Role of Youth in Promoting Inter-Cultural Dialogue through Sport . 28 3 .6 . PARALLEL C – DIALOGUE Developing a Culture of Healthy Lifestyles . 31 3 .7 . PARALLEL D – DIALOGUE Sport as a Model for Education and Integration . 34 3 .8 . PLENARY 3 Local Realities in a Global Perspective: Education for Sustainable Development . 37 3 .9 . PARALLEL E – DIALOGUE A Place for Sport in the Education Curricula . 40 3 .10 . PARALLEL F – DIALOGUE Young People Speak . 42 3 .11 . PARALLEL G – DIALOGUE Legacy and Regeneration: The Healing Powers of Sport . 45 3 .12 . PARALLEL H – DIALOGUE Cultural Olympiad: Adding Value to the Olympic Experience . 47 3 .13 . PLENARY 4 & CLOSING CEREMONY Youth Caucus: How Sport Plays a Part in MY Life . 50 3 .14 . PRESENTATION OF FINAL STATEMENT . 52 4. RECOMMENDations . 53 5. LIST OF paRticipants . 57 7th World Conference on Sport, Education and Culture Page 2 / 69 International Cooperation and Development Department Print Table of Contents Acknowledgement On behalf of the IOC, the Department of International Cooperation and Development wishes to acknowledge the contribution of the rapporteur team comprised from the higher education institutions of the University of KwaZulu-Natal (UKZN) and the University of Pretoria/Tshwane University of Technology (UP/TUT), Republic of South Africa as follows: Philani Nongogo (Head Rapporteur), Motlogeleng Mokoena Gininda (TUT), Ntandoyenkosi Zamambatha Shandu (UKZN), Crezelda Venter (TUT), Ruby J . Turton (UKZN), Senthil Narsagan (UKNZ), and Mpho Selamolela (UKNZ) . 7th World Conference on Sport, Education and Culture Page 3 / 69 International Cooperation and Development Department Print Table of Contents Forewords 1. FOREWORDS 1.1. Message from the President of the International Olympic Committee, Dr Jacques Rogge Promoting cultural understanding and education has always been part of the core mission of the Olympic Movement . The Olympic Games are not just another sporting event . They are a global forum for cultural interaction that educates and inspires competitors as well as spectators . The Games show us the world as it could be, using the universal language of sport to break down the barriers that divide us and to teach us about one another . But sport can continue to promote cultural understanding and education between and beyond the Games, and that is precisely the charge of the International Olympic Committee’s Commission for Culture and Olympic Education . Led by Chairman Lambis V . Nikolaou, the Commission, the Olympic Movement and its partners around the globe are working to find and perfect ways that sport can be used as a tool for positive change . The 7th World Conference on Sport, Education and Culture made a major contribution to that cause . The conference brought together voices and minds from all aspects of sport, education, government and policy to discuss the many ways that sport can be used in education and cultural exchange . Our youth participants made an invaluable contribution by offering their unique insights . I would like to thank Chairman Nikolaou and the South African National Olympic Committee for an excellent conference agenda . I thank the people of Durban and South Africa for their hospitality . Our dialogues in Durban highlighted the importance of collaboration . It is collaboration that will allow for the sharing of best practices among the many organizations throughout the world that are already working to educate children through sport . It is that same collective understanding that will lead governments and other funding organizations to recognize that investment in education and young people is an investment in national and community development . We have seen benefits of partnerships between sport, nongovernmental organisations and others many times . Cooperation between schools and sport ensures that our Olympic Values Education Programme (OVEP) reaches millions of children around the world . It is a powerful tool for change that integrates sport and physical activity within a cultural and educational framework to teach the values of Olympism . The Indian Olympic Association has launched an ambitious project to bring Olympic values education to 20 percent of India’s population . In conjunction with the 2008 Beijing Games, Olympic values were integrated into the curriculum at more than 400,000 schools in China, reaching about 400 million students . Similar efforts have been undertaken in Africa, Oceania, the Caribbean, the UK and the Americas . 7th World Conference on Sport, Education and Culture Page 4 / 69 International Cooperation and Development Department Print Table of Contents Forewords The Durban conference gave us an opportunity to learn from these and other successes, and to devise new