4 No. 41552 GOVERNMENT GAZETTE, 29 MARCH 2018

Government Notices • Goewermentskennisgewings DEPARTMENT OF JUSTICE AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT

Justice and Constitutional Development, Department of/ Justisie en Staatkundige Ontwikkeling, Departement van No. DEPARTMENT OF JUSTICE AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT 2018 NO. 406 29 MARCH 2018

406 Magistrates’ Courts Act (32/1944): Intention to create magisterial districts and establish district courts in the Province as part of the rationalisation of magisterial districts 41552 MAGISTRATES' COURTS ACT, 1944 (ACT NO. 32 OF 1944): INTENTION TO CREATE MAGISTERIAL DISTRICTS AND ESTABLISH DISTRICT COURTS IN THE EASTERN AS PART OF THE RATIONALISATION OF MAGISTERIAL DISTRICTS

The Minister of Justice and Correctional Services Adv. Tshililo Michael Masutha, (MP) intends, in terms of section 2(1)(a), (f), (h), (j), (k) and (1) of the Magistrates' Courts Act, 1944 (Act No. 32 of 1944) read with section 6 of Schedule 6 to the Constitution of the Republic of , 1996 to:

(a) create,inrespect of the areas mentioned in Column "A" of Schedule 1, magisterial districts as reflected under Column "B" of Schedule 1 and declare that those magisterial districts be known by the names referred to in the said Column

(b) detach portions of the magisterial districts under column "B" of Schedule 1 to form areas of jurisdiction of detached courts for sub -districts as reflected under column "E" of Schedule 1 and declare that those sub -districts be known by the names referred to in the said Column "E "; (c) establish, for the districts mentioned under Column "B" of Schedule 1 and sub - districts under Column "E" of Schedule 1, courts as reflected under Columns "C" and "F" of Schedule 1 for the purpose of- (i) the trial of persons accused of committing any offences which shall have jurisdiction contemplated in section 89 and 92 of the Magistrates' Courts Act, 1944; and (ii) adjudicationofcivildisputescontemplatedinsection29(1) of the Magistrates' Courts Act, 1944; (d) specify, in respect of each district mentioned under Column "C" of Schedule 1, seats of the magistracy as reflected under Column "D" of Schedule 1;

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 29 MAART 2018 No. 41552 5 -2- (e) appoint, in respect of the sub -districts mentioned under Column "E" of Schedule 1, places forholding of the Detached Courts as reflected under Column "F" of Schedule 1; (f) define, in respect of each district mentioned under Column "B" of Schedule 1, local limits as reflected in the published maps ; (g) define,in respect of each detached court mentioned under Column "E" of Schedule 1, the area of jurisdiction of the sub -districts concerned as reflected under the published maps; (h) appoint, within the districts mentioned under Column "B" of Schedule 1 and sub - districts mentioned under Column "E" of Schedule 1, places for the holding of a court and periodical courts as reflected under Column "G" of Schedule 1; (i) declare that the periodical courts mentioned under Column "F" of Schedule 1, shall exercise jurisdiction over the same area of jurisdiction of the districts or sub - districts; and

The maps which illustrate the magisterial districts and appointment of places for the holding of a court as reflected in the attached Schedules may be accessed on the website of the Department at the following address:

Comments regarding the proposed districts, sub -districts and appointment of courts and places for the holding of a court may be submitted in writing on or before 15 May 2018 to the followingaddress: TheDirectorGeneral,Department ofJustice andConstitutional Development. Private Bag X81, Pretoria. 0001 for the attention of Mr. M Moagi; email. [email protected].

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6 AREA COLUMNA PROPOSED COLUMN B PROPOSED COLUMN C SCHEDULE 1: (EASTERNPROPOSEDCOLUMN CAPE D PROVINCE) PROPOSED SUB - COLUMN E COLUMNPROPOSED F COLUMN G No. 41552 CREATEDDISTRICTSMAGISTERIAL COURTSESTABLISHED TO BE MAGISTRACYSEAT OF THE COURTSDETACHEDDISTRICTS! DETACHEDSUBHOLDINGPLACES -DISTRICTS/ FOR OF THE PERIODICALHOLDINGPROPOSED OF COURTSPLACES A COURT FOR AND THE This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za Alfred Nzo Alfred Nzo KwaBhaca KwaBhaca (Mount Matatiele COURTSMatatiele Maluti (Place for the holding of a GOVERNMENT GAZETTE, 29MARCH2018 (Mount Frere) Frere) NtabankuluMbizana NtabankuluMbizana MzambaaMounteMaXesibeni/court court (Matatiele) Ayliff(Place(Mbizana) (Place for for the the holding holding of ofa Amathole aCweralandperiodical periodical court (Place court (Mbizana) (Ntabankulu) for the holding of Amathole Butterworth Butterworth MbasheAmahlathiN ushwa StutterheimPeddieDufwa courtKomgaCentane (Butterworth) (Place (Place for for the the holdingholding of a Raymond Mhlaba Alice aKeiNqamakwe(Place periodicalcourt Mouth (Butterworth) (Place court (Komga)for the holding of WilowvaleholdingKeiskammahoekcourtCathcart (Amahlathi) of (Place(Place a court forfor (Amahlathi) thethe holdingholding of a (Place for the STAATSKOERANT, 29 MAART 2018 No. 41552 7 of CO

>4

COLUMN G ...... PROPOSED PLACES FOR THE a court ( Mbashe) Elliotdale (Place for the holding of a court (Mbashe) Adelaide (Place for the holding of a court (Raymond Mhlaba) Bedford (Place for the holding of a court (Raymond Mhlaba) Fort Beaufort (Place for the holding of a court (Raymond Mhlaba) Middeldrift (Place for the holding of a court (Raymond Mhlaba) Seymour (Place for the holding of a court (Raymond Mhlaba) a court (Buffalo City West) Dimbaza (Place for the holding of a court Buffalo Cit West Ezibeleni (Place for the holding of a court (Komani) Molteno (Place for the holding of a Ntabethemba (Place for the holding Zwelitsha (Place for the holding of court (Komani) of a court (Komani) Sterkstroom (Place for the holding of a court (Komani) Tarkastad (Place for the holding of a court (Komani) Whittlesea Place for the holdin PLACES FOR THE HOLDING OF A COURT AND HOLDING OF THE PERIODICAL COURTS DETACHED COLUMN F SUB -DISTRICTS/ COURTS Mdantsane King Williams Town Cacadu (Lady Frere Ngcobo Cradock COLUMN E PROPOSED SUB- DISTRICTS/ DETACHED COURTS Buffalo City East Buffalo City West Emalahleni Engcobo lnxuba Yethemba 2- 2 THE OF COLUMN D PROPOSED MAGISTRACY East London Komani COLUMN C PROPOSED COURTS TO BE SEAT ESTABLISHED East London Komani COLUMN B PROPOSED MAGISTERIAL DISTRICTS CREATED Buffalo City Chris Hani COLUMN A AREA Buffalo City Chris Hani

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8 No. 41552 GOVERNMENT GAZETTE, 29 MARCH 2018

......

v) COLUMN G eriodical court Sterks ruit CL eriodical court En cobo PROPOSED PLACES FOR THE Bolotwa (Place for the holding of a periodical court (Komani) Dordrecht (Place for the holding of Elliot (Place for the holding of a Indwe (Place for the holding of a Middelburg (Place for the holding of Hofmeyer (Place for the holding of Dalasile (Place for the holding of a

a court (Komani) Cala (Place for the holding of a court (Emalahleni) a court (Emalahleni) court (Emalahleni) court (Emalahleni) Tsomo (Place for the holding of a court (Engcobo) Cofimvaba (Place for the holding of a court (Engcobo) a court (Inxuba Yethemba) a court (Inxuba Yethemba) CL Mt Fletcher (Place for the holding of a court (Elundini) Ugie (Place for the holding of a periodical court (Elundini) Herschel (Place for the holding of a periodical court (Sterkspruit) Jamestown (Place for the holding of a

CI COLUMN F PLACES FOR THE HOLDING OF A COURT AND HOLDING OF THE PERIODICAL COURTS SUB -DISTRICTS/ DETACHED COURTS Maclear Sterks ruit Aliwal North

CL COLUMN E PROPOSED SUB- DETACHED COURTS Elundini Sterks ruit Walter Sisulu 3 THE DISTRICTS/ OF COLUMN D PROPOSED MAGISTRACY Barkley East COLUMN C PROPOSED COURTS TO BE SEAT ESTABLISHED Barkley East COLUMN B PROPOSED MAGISTERIAL DISTRICTS CREATED Joe Gqabi COLUMN A AREA Joe Gqabi

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 29 MAART 2018 No. 41552 9 of

Port rn

Justice rn court: Child COLUMN G periodical eriodical court: Uitenha e a C. PROPOSED PLACES FOR THE Burgersdorp (Place for the holding of a court (Walter Sisulu) Gelvandale (Place for the holding Elizabeth) Nerina One Stop Mqanduli (Place for the holding of a Ngqeleni (Place for the holding of a of a court (Walter Sisulu) Steynsburg (Place for the holding Venterstad (Place for the holding of a court Walter Sisulu of Centre (Place for the holding of a periodical court: ) St Albans (Place for the holding of a periodical court: Port Elizabeth) Kwallobuhle (Place for the holding of a court (Mthata) court (Mthata) Bityi (Place for the holding of a periodical court (Mthata) Kwaaiman (Place for the holding of a periodical court (Mqanduli) Flagstaff (Place for the holding of a court (Inquza Hill) Port St Johns (Place for the holding of a court (Inquza Hill) Mtonsasa Place for the holdin COLUMN F PLACES FOR THE HOLDING OF A COURT AND HOLDING OF THE PERIODICAL COURTS SUB -DISTRICTS/ DETACHED COURTS Uitenha e Motherwell New Brighton Lusikisiki Tsolo COLUMN E PROPOSED SUB- DETACHED COURTS Uitenha e Motherwell New Brighton Inquza Hill Mhlontlo 4- THE DISTRICTS/ OF Port Elizabeth COLUMN D PROPOSED MAGISTRACY COLUMN C PROPOSED COURTS TO BE SEAT ESTABLISHED Port Elizabeth Mthatha COLUMN B PROPOSED MAGISTERIAL DISTRICTS Nelson Mandela CREATED OR Tambo COLUMN A AREA Nelson Mandela OR Tambo

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 10 No. 41552 GOVERNMENT GAZETTE, 29 MARCH 2018 the the for for (Dr Beyers (Place court ... a East COLUMN G

of =i Paterson (Place for the holding of a PROPOSED PLACES FOR THE a periodical court (Flagstaff) Qumbu (Place for the holding of a court (Mhlontlo) Libode (Place for the holding of a court ( Mhlontlo) Tina Falls (Place for the holding of a periodical court Qumbu Alexandra (Place for the holding of a court (Grahamstown) court (Grahamstown) Kirkwood (Place for the holding of a court (Grahamstown) (Place for the holding of a court (Grahamstown) (Place for the holding of a periodical court (Grahamstown) Kinkelbos (Place for the holding of a periodical court (Grahamstown) Kenton on Sea (Place holding of a periodical court (Port Alfred) Somerset holding Naude) Place for the holding of a court (Dr Beyers Naude) Place for the holding of a court Dr Be ers Naude COLUMN F PLACES FOR THE HOLDING OF A COURT AND HOLDING OF THE PERIODICAL COURTS SUB -DISTRICTS! DETACHED COURTS Graaf Reinet COLUMN E PROPOSED SUB- DETACHED COURTS Dr Beyers Naude Kouga 5 THE DISTRICTS! OF COLUMN D PROPOSED MAGISTRACY Grahamstown COLUMN C PROPOSED COURTS TO BE SEAT ESTABLISHED Grahamstown COLUMN B PROPOSED MAGISTERIAL DISTRICTS CREATED Sarah Baartman COLUMN A Baartman AREA Sarah

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za AREA COLUMN A MAGISTERIALPROPOSED COLUMN B PROPOSED COLUMN C COLUMNPROPOSED D OF PROPOSED SUB- PROPOSED COLUMN E COLUMN F PROPOSED PLACES FOR THE COLUMN G STAATSKOERANT, CREATEDDISTRICTS ESTABLISHEDCOURTS TO BE SEAT MAGISTRACY THE DISTRICTS/ COURTSDETACHED COURTSSUB-HOLDINGDETACHEDPLACES DISTRICTS/ OF FOR THE THE PERIODICAL HOLDING COURTS OF A COURT AND This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za Place for the holding of BeyersPlaceAberdeena court for (DrNaude) the Beyers holding Naude) of a court (Dr CookhousecourtHankeyaJoubertina court (Kouga) (Kouga) Place (Place (Place for forthe for the holding the holding holding of ofa PearstonEast)of a (Place for the holding of a periodical court (Somerset 29 MAART 2018 StormofperiodicalKlipplaat a periodicalRivier (Place court (Place court (Jansenville) (Somersetfor for the(Kouga) the holding holding East) of a periodicalPatensieofKareedouw a periodical (Place court (Place court () for thefor(Kouga) holdingthe holding of a No. 41552 11