NIEUWSBLAD hetNOORDEN van

— editie stad Groningen en Haren Losse nummers: maandag t/m vrijdag f 1,35; zaterdag f 1,85 maandag 13 januari 1992 105de jaargang nr. 10

President Benjedid neemt ontslag Situatie in Algerije Het weer morgen VEEL BEWOLKING Veel bewolking. Mogelijk wat mot- regen. Temperaturen meest om- streeks 5 graden, in zuid-Limburg explosief iets lager. Weinig wind. in het Waddengebied een overwegend matige noordwestelijke wind, rond Van onze correspondent kracht 4.

ALGIERS - De toestand in Algerije is uiterst explosief geworden nu president Benjedid ontslag heeft genomen en de tweede ronde voor de algemene verkiezingen, die Vandaag donderdag zou worden gehouden, voor onbeperkte tijd is uitgesteld. Tanks, pantserwagens en militairen heb- 24 pagina's ben strategische posities ingenomen in de straten van Algiers. Een 'nationale veiligheidsraad', De belangrijkste politieke samengesteld uit een aantal mi- kracht in Algerije, het fundamen- nisters en militairen, heeft het talistische Islamitisch Reddings 3 regio staatsbestuur in handen geno- Front (FIS) noemde het aftreden men. De belangrijkste leden zijn van Benjedid gisteren een poging premier Sid Amed Ghozali, mi- om een verkiezingsoverwinning Pizzakoeriers steeds nister van Defensie Khaled Nez- van het FIS te dwarsbomen. "Zijn vaker beroofd. zar en interim-president Abdel- ontslag is een toneelstuk met als malek Benhabyles. doel de bevolking te onderdruk- ■ Een Algerijnse soldaat in een pantserwagen praat met een vrouw bij het ministerie van Buitenlandse Zaken in Algiers. De bewaking van Het aantreden van deze raad is ken en de resultaten van de eer- overheidsgebouwen is verscherpt na het aftreden van president Benjedid. Foto: Al het gevolg van het aftreden van ste ronde van de verkiezingen 13 sport president Chadli Benjedid, zater- teniet te doen. Als er bloed gaat Van onzer men de boekhouder dagavond. De tweede ronde van vloeien, is dat niet onze schuld", een verslaggevers probeerde FC Groningen nadert GRONINGEN/SLOCHTEREN Groninger bedreigd met wurgstokjes echter te ontvluchten aan zijn de verkiezingen zal pas plaats aldus het FIS, dat met deze ver- vierde plaats. hebben, nadat een nieuwe presi- klaring aangeeft een burgeroor- — In verband met de ontvoering belagers. De ontsnapping misluk- dent is gekozen. log niet uit de weg te zullen gaan. en gijzeling van een 40-jarige te. Hij werd door de daders op- Voor vandaag heeft het FIS in Groninger boekhouder zijn het nieuw gepakt en teruggebracht afgelopen weekeinde zeven ver- ondernemers naar Siddeburen. Nadat bleek Algiers een protestbetoging aan- Groep gekondigd. dachten gearresteerd. Het gaat dat hij toch niet kon voldoen aan 16 sport De politieke situatie in Algerije om een 23-jarige man uit Schar- de financiële verplichtingen, Bejaarde man een en 35-jarige man wordt door diplomaten 'uitermate mer, 21, 20 werd de boekhouder in de loop Zandstra imponeert op Harkstede, 40-jarige man gijzelt boekhouder van vrijdag Siddeburen vrijge- verwarrend' en 'explosief ge- uit een in schaatsmijl in Davos. noemd. Niemand weet precies uit Eesergroen en een 22-jarige laten. De man deed vervolgens wie er na het aftreden van Ben- man uit Assen. Van één verdach- dwingen het geld terug te beta- de hele nacht werd vastgehou- meteen aangifte bij de politie in neergeschoten len. jedid de lakens uitdeelt. Ook over te kon de identiteit nog niet wor- den. De gijzelnemers probeerden Slochteren. den vrijgegeven. De verdachten Het slachtoffer werd donder- hem door bedreiging te dwingen Zes verdachten werden in de NIEUW AMSTERDAM — De de rol van het leger is niets met die hun dag omstreeks on- betalen. loop van het weekeinde 18 sport 77-jarige S.S. uit Nieuw Amster- zekerheid te zeggen. De verwar- zijn kleine ondernemers middernacht zijn schulden te gearres- der bedreiging een De zevende is dam is vrijdagavond rond half elf ring groeide nog, toen bleek dat boekhouding door de Groninger met een op teerd. vanmorgen voeren. boekhouder pistool lijkend voorwerp en wurg- Vrijdagmorgen werd het aangehouden. Na verhoor zijn ze neergeschoten in zijn woning aan Benjedid vlak voor zyn aftreden lieten De zou Martin Hendriks nog lang stokjes door van de door drie andere ver- vandaag een proces-verbaal Siepeldijk. De man is opgeno- ook het parlement had ontbonden volgens hen voor enkele tiendui- twee verdach- slachtoffer met niet zeker van WK-plaats de uit zijn woning gehaald. De naar Groningen gebracht naar huis gestuurd. De politie men in het Scheperziekenhuis in en daardoor zijn grondwettelijke zenden guldens verduisterd heb- ten dachten Door de ontvoering man werd overgebracht naar een waar hij de schulden zou voldoen. onderzoekt ook de rol van de Emmen. Hij verkeert in le- opvolger, parlementsvoorzitter ben. wilden niet woning in Siddeburen, waar hij Eenmaal in Groningen aangeko- boekhouder. vensgevaar. Abdelaziz Belkhadem, de pas had de ondernemers de boekhouder Over de toedracht en de reden afgesneden. Van Belkhadem is van de schietpartij wil de Emmer bekend, dat hij sympathiek staat politie - in het belang van het tegenoverhet FIS. Herma Meijer onderzoek - weinig zeggen. Niet □ Op pagina 4: van wordt dat roof het mo- Commentaar. Kok' uitgesloten 'Kwartje tief is geweest. S. joeg de daders op Botsing in de mist de vlucht door een alarminstallatie rijdt 1000 m in werking te stellen nadat hij was heeft geen invloed neergeschoten. Het Tweede ronde recherchebijstandsteam Drenthe onderzoekt de zaak en wordt daar- in Alberfville bij geassisteerd door de gemeente- politie Emmen en de Rijkspolitie bij Bulgaarse op benzineverkoop Van onze sportredactie Drenthe. Van onze correspondent grensgebied is weinig veranderd. GRONINGEN — Zeer verras- ROTTERDAM - Het "kwartje De omzetten daar zijn vrijwel send heeft Herma Meijer aan de Doorn van Kok", de (tijdelijke) accijns- gelijk gebleven. eisen voldaan voor een Olympisch Mr. Van verkiezingen verhoging op benzine van 22 cent startbewijs. De schaatsster uit voor ongelode en 31 cent voor Assen, die vorig seizoen de grote (76) overleden Van onze correspondent gelode die vorig jaar juli inging, toernooien miste, reed in het BUDAPEST - Hoewel de zit- heeft de verkoop ervan maar kor- DEN HAAG - Oud-minister Noorditaliaanse Collalbo de 1000 tende president Zjelu Zjelev gis- tijd Choreograaf mr. H.W. van is gister te verminderd. Shell schrijft meter ruim binnen de limiet van Doorn teren tijdens de presidentsverkie- haar blad Shell-Venster middag op 76-jarige leeftijd in in dat in het Nederlands Olympisch Comi- zingen in Bulgarije het grootste september de verkopen af weer té. Het is daarom logisch dat een ziekenhuis in Amersfoort kreeg, hij Reflex wint aantal stemmen heeft terug waren op het peil van 1990. Meijer wordt aangewezen voor de overleden. Hij was al enige tijd volgens de tellingen niet eerste Shell heeft een marktaandeel van Winterspelen, die op 8 februari in ziek. Van Doorn was voorzitter de meerderheid behaald. Een meer dan 30 procent in ons land. Albertville beginnen. van de KRO en minister van tweede verkiezingsronde volgen- op concours Cultuur, Recreatie en Maat- de week zondag is daarmee on- In de grensstreek met België GRONINGEN — De Spanjaard Werk namens de De Nederlandse zijn schappelijk PPR vermijdelijk. zijn de hogere benzineprijzen wel Joaquim Sabaté heeft zondag- mannen in het kabinet-Den Uyl. ■ Door de ravage moest het verkeer op de N-37 een uur worden vandaag sterk begonnen bij de De filosoof en oud-dissident te merken in de verkoop. De avond de prijs gewonnen omgeleid. Foto: Jacob Melissen eerste open Zjelev haalde ruim 44 procent. Shell-pompen in een strook van het internationaal choreogra- Australische tenniskam- op pioenschappen Melbourne. Zijn belangrijkste rivaal, de door Van een onzer verslaggevers mobilist H.L. (35) uit Het Harde, 25 kilometer landinwaarts leden fenconcours 1992 in Groningen. in

— Van het vijftal dat in actie de vroegere communisten onder- NIEUWLANDE In de dich- werd opgenomen in het Emmer tot nu een omzetverlies van zo'n Sabaté sinds vorig jaarverbon- kwam is werd alleen Koevermans uitge- steunde onafhankelijke jurist te mist zijn zaterdag op de N37 Scheperziekenhuis. De materiële 15 procent. Voor de pomphouders den aan het Groninger dans- schakeld. Haarhuis won Velko Vulkanov, bleef steken op (Hoogeveen-Duitse grens) bij het schade was groot. in Limburg, met name die rond gezelschap Zijn stuk Bu- knap The Times verrast Reflex. van Hlasek, maar dertig procent. Drentse Nieuwlande vijfauto's op Ook elders in Drenthe had Maastricht, noteren een omzetda- bamxicoi werd door de Zwitser uitgevoerd Schapers speelde het sterkst. Ook De enige andere kandidaat die elkaar gereden. Twee mensen, vanwege het zeer beperkte zicht ling van 30 procent. Pomphou- dansers van Reflex. lezers met geld een serieus resultaat wist te be- automobilist H.B. (30) uit Dalen een aantal aanrijdingen plaats. ders in Zeeuws-Vlaanderen noe- Siemerink en Eltingh gaan ver- De Vlaamse danseres-choreo- der. halen, is de voorzitter van de en G.B. uit Het Harde, moesten Totaal werden bij de Rijkspolitie men "de schade aanzienlijk". De graaf Veerle Bakelands won de uit Suriname Ondernemerspartij, Gheorghe worden overgebracht naar het 23 botsingen gemeld. In alle ge- benzineprijs in België is ongeveer tweede prijs van 5.000 gulden Gantsjev. Hij kreeg 17 procent ziekenhuis Bethesda in Hooge- vallen werd slechts blikschade een kwartje lager. met haar Studie no 2. De pu- Van'onze correspondent van de stemmen. veen. Een derde gewonde, auto- aangericht. In het Nederlands-Duitse blieksprijs van 2.500 gulden was • LONDEN - Ruim 400.000 voor de Israëliër Itzik Galili. Britten zijn vanmorgen 25 □ Op pagina 9: KORREL Surinaamse guldens (onge- Concourswinnaar houdt niet veer twee gulden) rijker ge- van concoursen. worden. De gelukkigen von- Sterke groei van islamitische scholen den een gloednieuw bankbil- jet uit de voormalige Neder- Van onze correspondent een islamitisch pedagogisch cen- dat er bij de 500.000 islamieten len toeneemt, bevorderend zal landse kolonie in hun exem- HILVERSUM - Sinds de ope- trum en een eerste school voor in ons land duidelijk een voor- werken op het integratieproces Jongen (15) van plaar van The Times, 's lands ning van de eerste twee islamiti- het voortgezet onderwijs. keur is om hun 130.000 kinderen van culturele minderheden". eerbiedwaardigste dagblad. sche basisscholen in Nederland in Volgens I. Taspinar, secretaris naar eigen scholen te sturen. Franssen: "Ik vermoed dat op 1988 is dit soort scholen gegroeid van de Islamitische Scholen Be- Het Tweede Kamerlid J. een islamitische school het aantal moord verdacht Na het verzamelen van sui- tot twintig. Alleen al in 1991 sturen Organisatie (ISBO) zal het Franssen, onderwijs-specialist Nederlandse kinderen op de vin- kerzakjes, speldjes, sigare- werden zeven aanvragen gedaan aantal scholen op islamitische van de WD noemde de cijfers gers van één hand te tellen is. AMSTERDAM -In Amster- bandjes en andere trivialitei- voor erkenning van een islamiti- grondslag elk jaar stijgen met 5 "tamelijk schokkend". Franssen Men zal zich dus eerder afzonde- dam is een 15-jarige jongen gear- ten heeft zich volgens The sche school. Verder zijn er verzoe- tot Nederland zo'n 100 islamiti- gelooft niet dat "een proces waar- ren dan integreren in de maat- resteerd in verband met de moord Times nu een nieuwe rage ken gedaan voor de stichting van sche scholen telt. Taspinar zei bij het aantal islamitische scho- schappij." op een 50-jarige vrouw uit Heiloo. van de natie meester ge- De jongen meldde zich zelf bij het maakt: het bank- sparen van (Advertentie) politiebureau. De vrouw werd biljetten. Om deze geheel (Advertentie) met messteken omgebracht. nieuwe hobby een extra sti- mulans te geven, zo schreef de krant, werd alle lezers het Surinaamse bankbiljet ca- deau gedaan. Volgende week maandag MARMOLEUM DAGELET kunnen de lezers een Brazili- aans biljet van 1000 cruzeiro nU tegemoet zien. Nw. Kijk in 't Jatstr. 20-22 tel. 050-130111 8 !34 2 Til MA. T/M VRIJ 2 radio en televisie Nieuwsblad van het Noorden • maandag 13 januari 1992 Hans Born presenteert 'Boek in Waterland' TV vandaag In Beeld NEDERLAND 1 NEDERLAND 2 NEDERLAND 3 'Wij willen overbrengen AVRO/KRO/NCRV: NOS: NOS: 18.00 Boggle. woordspel. 18.00 Journaal. 18.00 Journaal NCRV: VOO: 18.15 Sesamstraat. 18.28 Sport op 1, sportprogramma 18.15 Countdown extra, muziekspecial met 18.30 Jeugdjournaal. 18.53 Toerismee, toeristische tips. Vandaag: Genesis. Presentatie: Wessel van Diepen. 18.40 Het klokhuis. Kamperen en caravannen. 18.40 Countdown, muziekprogramma. TELEAC: dat lezen lekker is' 19.21 De roze panter, tekenfilmserie. 19.20 Veronica sport, sportmagazine. 19.00 Russisch, taal en volk. 19.29 Ha die Pa, comedy-serie. 19.50 Married with children, Amerikaanse 19.49 Qa va, voorlichtingsprogramma. NOS: comedyserie. Aft.: Baby Bundy (1). Marcy is NOS: Van onze RTV-redactie 20.00 Journaal. zwanger en dat geeft Al reden om af te 20.00 Journaal. geven op kinderen en zich te op >T ezen is lekker en je steekt er nog wat van op ook'. Onder dat simpele motto gaat vanaf NCRV: verheugen RVU: 20.25 Ted's Familiespelshow, quiz gepre- het naderende vertrek van zijn eigen kinde- (Nederland 22.41 uur) bij de NCRV het nieuwe literaire programma 'Boek 28.25 een voor de fanta- -Li vanavond 1, senteerd doorTed de Braak. ren. Dan blijkt Peggy ook zwanger te zijn. Verbazing, pleidooi sie. in Waterland' van start, gepresenteerd door Hans Born. Van het tweewekelijkse programma zijn door Philip Brouwer 21.29 Hier en nu, actualiteitenrubriek 20.20 Die 2 speciaal, programma met Harry 22.07 Einstein, Dodi Vermeegen en Henk Spaan. voorlopig zes afleveringen gepland, maar "als alles meezit, keren we komend najaar weer op het quiz met Apeldoorn De Belg Gilbert Dejonghe verzamelt 20.50 Nieuwslijn, actualiteitenrubriek. Pre- scherm terug met een nieuwe reeks", aldus Born. De gewezen popjournalist en reclameman werd sentatie: Tom Egbers. alles wat met de oorlg te maken Zelfbevlekking 21.15 Traffik, 3-delige Engelse miniserie. heeft. Van bommen tot stukken jas via een screentest uit twintig kandidaten gekozen om de presentatie van 'Boek in Waterland' te Afl.2. De Britse minister Jack Lithgow sluit van soldaten. En het liefst heeft hij gaan verzorgen. televisie werpt zich steeds met Pakistan een overeenkomst om de pro- dat bloed, modder, zweet en tranen Denadrukkelijker op als werkgele- duktie van heroïne in te dammen. er nog aan kleven. Hij noemt zijn Born heeft het uiteindelijke re- De programmamakers schu- van inspan- wen het sfeertje' dat genheidsproject voor uitgerangeer- 23.00 Berg, talkshow met Gert Berg verzamelwoede 'battlefield archeo- sultaat zijn literaire 'intellectuele logy'. Bram Vermeulen zocht hem ningen voor de camera nog niet sommige boekenprogramma's uit- de Nederlandse zangeressen. Na (doet op mogen aanschouwen, maar het stralen, al vonden ze het, na Patty Brard iets met bana- De Belg Jean breekt hem lichtelijk uit enkele afleveringen stopgezette nen), Ria Valk (zegt zo nu en dan David zweet Pierre van Ros- 20.35 The end, tv-film uit 1987 van hij eraan was een AAA), Angela Groothuizen (ex-Dol- Wainwright. Met: Peter Copley, Helen Fitzge- als denkt. "Het KRO-programma 'Ik heb al sem is te gast bij voor mij in het begin vreselijk boek', te 'populistisch'. "In dat ly Dot) en Sjoukje Smit (voorheen Berg. Verder een rald e.a. HV: angstaanjagend. Goed, je bent programma kwamen ook kook- Maggie MacNeal) krijgt sinds jaar gesprek over 21.00 Yoy: Skinheads, reportage. natuurlijk nooit echt tevreden boeken en boeken over tuinieren en dag Sandra Reemer van RTL 4 Na een reeks uitzendingen van het 'Dwergwerpen', TELEAC: de kans zendtijd te vullen. Of we woordspelletje Boggle te hebben ge- discussie ruimtevaart, over jezelf, maar het presenteren aan bod," vertelt Born. "Wij be- een 21.25 Resultaten van 35 jaar blij zijn presenteerd, gaat Dodi Apeldoorn zich over de spyshop afl. 1. viel wel tegen. Het moet nog wel perken ons tot echte de litera- daar mee moeten is de weer geheel bezig houden met de en zang van Jac- NOS: groeien, maar ik merkte toch dui- tuur. En bij voorkeur de Neder- vraag. Nadat Sandra vele jaren wijsheid van Einstein. ques J. d'Ancona. 22.00 Journaal. delijk dat een interview voor de landse, zoals de titel al zegt. Ik geleden brak met Andrès wilde het 22.15 Studio sport journaal. met haar zangcarrière niet meer 20 22.41 Boek in Waterland, literair magazine. 23.40 De Nederlandse Kermis Pornoshow: 22.30 NOS-laat, achtergrondinformatie camera afnemen heel iets anders hou de gesprekken als een leek Presentatie: Hans Born. Petit populair, tv-impressie van het theater- TELEAC: is dan een interview dat je daar- die tracht uit te vinden wat er op vlotten en langzaam maar zeker 23.21 Miniatuur. Danseres Esther Mast programma van Arjan Ederveen, Tosca Nite- 23.00 Britse en Amerikaanse literatuur, afl.7. na eens rustig kunt uittikken." dit moment voor leuks of span- raakte de zangeres in de vergetel- danst op het thema angst en vrijheid. rink en Pieter Kramer. Deel 2. NOS: 'Boek in Waterland' richt zich nends in de boekhandel ligt, niet heid. ledereen had daar vrede NOS: NOS: 23.30-23.35 Nieuws voor doven en slechtho- mee, behalve Jos Brink, die Ree- 23.28-23.33 Journaal. 00.05-00.10 Journaal. renden. op een breed kijkerspubliek "al als schrijver, uitgever of boek- zullen óok Van Dis-fans plezier handelaar." mer vroeg hem te assisteren in aan het programma kunnen bele- een show die zo weinig indruk op RTL4 Duitsland 3 ven". Born ziet zichzelf als een Het programma is opgebouwd mij maakte dat ik de naam al ben uitstekend voorbeeld van een po- ■ Hans Born: "Ik hou de gesprek- aan de hand van vaste items als vergeten. 18.00 RTL 4 zes uur nieuws. NDR ken als een leek die tracht uit te 'een kijkje in de boekenkast van De programmaleiding van RTL 18.20 Prijzenslag. FILMS TVOP tentiële kijker. "Ik ben een lees- 4 vinden op 18.50 Telefoonspelle- 18.00 Sesamstrasse. gek, iemand die alles leest dat los wat er dit moment voor een bekende Nederlander', repor- achtte Reemer na een tussen- Scrabble. leuks of tje. 18.30 N 3 - HalbSieben. en vast zit: tijdschriften, kranten, spannends in de boekhan- tages, muzikale intermezzo's en sprong met 'Showmasters' weer

- Waardering: 19.00 Rad van fortuin. 19.00 DAS! Das AbendStudio, zelfs de bijsluiter van een del ligt." een gedetineerde die zijn of haar goed genoeg om een eigen pro- 19.30 RTL 4 avondnieuws. regionaal magazine. tot doosje medicijnen en de verpak- favoriete gedicht voorleest. "Dit gramma te presenteren, dat luistert 19.50 RTL 4 weer. 20.00 Tagesschau. op het puntje van de stoel 20.00 Goede slechte Markt Dritten, eindredactie: king van een pak toiletpapier. soms zó druk dat ik niet meer toe omdat uit onderzoeken blijkt dat naar de pretentieuze naam 'De tijden, tij- 20.15 im econo- lekker blijven zitten den, dramaserie. misch magazine. . Rob de Kam Helaas heb ik het daarmee, naast kom aan het lezen van een boek. een gevangenisbibliotheek aan- Zaterdagavond Show'. Het moet als er niks anders is 20.30 Spijkerhoek, dramaserie. 21.00 Detektiv Puntacavallo: mijn gewone werkzaamheden, Je zou haast vergeten hoe leuk merkelijk méér poëzie uitleent gezegd dat de presentatie Reemer 21.05 Cobra, Am. speelfilm. Bis zur drittenRunde, film. kijken gewoon niet Waterland' wil dan een bibliotheek. Boe- niet echt slecht af ging maar het 22.35 Met hart en ziel. Serie 22.25 Heimgesucht - heimge- het is. 'Boek in gewone programma's over psychiatri- funden: Jüdische Lebensformen. lezers zoals ik weer op het goede ken van Toon Hermans, maar programma stelt verder weinig sche en psychologische onder- 23.25 Profile. spoor zetten: laten zien dat lezen ook Slauerhoff of Achterberg. En voor. Zo hoorden we veel Neder- * werpen. 00.10 Laatste nieuws. Cobra. Harde actie uit 1979 van en met gewoon lekker is, en spannend. vreemd genoeg blijkt: hoe zwaar- landstalige muziek waaronder voor 23.30 RTL 4 laatste nieuws. WDR van George P. Cosmatos Dennis Hopper. Dochter Een hobby waar je jezelftijd voor der gestraft, hoe zwaarder de de tweede achtereenvolgende 23.45 Dodelijke jacht, Fr. film. uit 1986 met Sylvester probeert gezin bij elkaar Nieuwe opname toont groep 01.00 M.A.S.H. serie moet gunnen," poëzie die mensen lezen." week een nummer van de 18.00 Aktuelle Minute. maar 01.25 The Oprah Winfrey show. 18.01 Babar, tekenfilmserie. Stallone en Brigitte te houden, pa is van radiomaker Ferry de Groot 'De 02.10 RTL 4 Text. 18.30 Lindenstrasse, serie. Nielsen. (RTL4, 21.05 aan de drank en ma aan overgevende Bush Groothandel en co'. "We hebben 18.57 Programma-overzicht. uur) de drugs. Dat leidt tot zoveel leuke reacties gehad op het 19.00 Aktuelle Stunde, regio- * La chimavano Bull- een explosieve ontkno- Van onze RTV-redactie optreden van deze groep vorige naal magazine. (Dld uur) 19.45 Raamprogramma's van dozer. Bud Spencer in ping. 2, 22.15 Amerikaanse tv-station week, dat we ze nog een keer Duitsland 1 de regionale studio's. een van de talloze films MORGEN HetABC heeft zaterdag een vide- hebben uitgenodigd," verdoezelde ** Kermisbazen boos 20.00 Landesspiegel: Martin waarin hij voornamelijk Cosi come sei. oband uitgezonden waarop presi- Reemer de teiten. Want ik geloof 17.35 Simon & Simon, serie. Niemöller, portret.

- zijn armen Brits/Italiaanse co-pro- dent George Bush tijdens het er geen moer van dat u als kijkers 18.35 Frikadelle Tagliatelle. 20.30 Auslandsreporter. boomdikke Afl.: Polio und Amore (1920). 21.00 Psst..., raadspel met Ha- laat wapperen. Michel duktie uit 1978 van Al- Japanse staatsdiner over premier massaal in de pen bent geklom- 19.05 Verstehen Sie Spass? rald Schmidt. Lupo regisseerde in berto Lattuada met Kiichi Miyazawa overgeeft. over Petit Populair men met het verzoek deze onbe- Gaste: Gundula Petrovska. 21.30 West 3 aktuell. 1979. (RTL+, 21.15 Marcello Mastroianni Woendag zag de hele wereld duidende groep nog eens te laten 19.30 Landesprogramme. 21.45 Monitor im Kreuzverhör. uur) oude man die een na een Van onze RTV-redactie opdraven. 19.58 Programma-overzicht. 22.30 als hoe Bush op de grond lag Veeleer vermoed ik eni- Paul Strand, Photograph, ** 20.00 Tagesschau. Can. documentaire. II piccolo diavolo. nacht doorbrengt met aanval van buikgriep. De nieuwe Nationale Bond van Kermisbedrijfhouders (BOVAK) wil ge commerciële belangen. 20.15 Die Goldene 1 23.50 Satirefest, Michael Quast Italiaanse komedie van een meisje (Nastassia band toont wat daaraan vooraf- Veronica voor de rechter slepen als deze omroep niet onmiddel- Het volgende onderwerp was 20.59 Tagesthemen-Telegramm en gasten. en met Roberto Benigni. Kinski) dat letterlijk ging; Bush die onderuitgaat en Delijk besluit tot het schrappen van het programma 'De Neder- een kijkje op de set van een 21.00 Monitor, actueel 00.20 Laatste nieuws. magazi- - ongevoelig zijn dochter over over Miyaza- Kermispornoshow: Populair'. Een jurist onderzoekt - volgens popu- ne. Duivel blijkt zou kunnen begint te geven landse Petit Reemer hèèèèle 21.45 Miami Vice, misdaadse- voor uitdrijving. Met zijn. (RTL4, 12.30uur) wa, terwijl Barbara Bush aange- momenteel hoe de kansen van de bond liggen. Veronica is vooralsnog ,laire serie. "Het bleek om 'Spijker- ***

- rie. Walter Matthau, John They won't belie- sneld komt en met een servet het niet onder de indruk en zendt de tweede aflevering vanavond hoek' te gaan dat 0 toeval - wordt 22.30 Tagesthemen, actualitei- België 1 Lurie en Stefania ve me. Robert Young in gezicht van haar man schoon- (Nederland 2, 23.40 uur) gewoon uit. uitgezonden door RTL4. Vielen de ten. (BRT 23.00 Hundert Meisterwerke, Sandrelli. 2, 22.00 de knoei na liefdesaffai- maakt. Beide opnamen zouden De BOVAK, waar ruim 900 van de bijna 1200 kermisexploitanten kijkcijfers van de eerste aflevering Nieuws. 23.10 Was würde Jesus dazu 17.55 uur) re in film van Irving zijn gemaakt door een onbeman- in Nederland zijn aangesloten, is woedend over de vierdelige reeks een beetje tegen wellicht? Pure 18.00 Tik animatieserie *** sagen? tak, 18.05 Plons, Plons en de mist. Out of the Blue. Pichel uit 1947. Ook de camera, die was aangezet in satirische pornoprogramma's van Tosca Niterink en Arjen Ederveen, zelfbevlekking, als u het mij vraagt. 00.55 Tagesschau. 18.10 Bassie en Adriaan en de Sfeervolle en mooi geac- met Susan Hayward. afwachting van de toespraken voorheen beter bekend als Theo & Thea. De show, een komische En iedereen met een beetje Calvi- 01.00-01.05 Zuschauen - Ent- verdwenen kroon, (BBC 1, uur) spannen - Nachdenken. jeugdserie. teerde Canadese film 15.15 van Bush en Miyazawa. parodie op de sex-industrie, speelt zich af op de kermis. Het is een nistische achtergrond weet dat je 18.35 Top Score, spelprogram- Japanse staatsomroep registratie van een theaterprogramma waarmee het duo behoorlijk van je ma. De twee seizoe- daarvan veel last NHK, die als enige met een tele- nen lang door het land trok. Volgens de kermisbazen denkt het ruggemerg me- 19.03 Buren, Austr. serie. 23.30 Newsnight. kunt krijgen. Als u 19.25 Paardenkoersen, mede- 00.15 The late show, kunst- en RTL+ visieploeg tot het banket was toe- publiek bij het zien van het programma dat zich op Nederlandse dewerkers van RTL 4 dus straks Duitsland 2 delingen en programma-over- mediamagazine. gelaten, is dit op een reprimande kermissen vaker zulke 'onsmakelijke' taferelen afspelen. "Gewone krom ziet lopen weet u alvast dat zicht. 00.55 Behind the headlines. 18.00 Dallas, serie. komen te staan. Volgens een af- mensen hebben echt niet door dat het programma satirisch bedoeld is. dat niet het gevolg is van een 17.45 Ein Fait für Zwei, mis- 19.30 Journaal/Sport. 01.25-01.35 Weerbericht. 18.45 RTL aktuell. daadserie. 20.00 Kwislijn. 19.15 Das A-Team, serie. spraak met de Japanse regering Die Veronica-programma's halen het hele kermisbedrijf door het slijk," overdosis schouderklopjes. 19.00 Heute. 20.05 Zeg 'ns AAA, comedyse- 20.15 Mord ist ihr Hobby, serie. mocht NHK alleen de toespraken zo meent BOVAK-voorzitter B. Donks. Al eerder dit jaar schreef de Meest kwalijke van het program- 19.20 Diese Drombuschs, serie. rie. 21.15 Sie nannten ihn Mücke, en de toast die daarop zou volgen bond een brief aan Veronica met het verzoek om het programma aan ma vind ik nog wel dat het gossip- 20.30 Tien voor taal, taalstrijd 21.00 Auslandsjournal, buiten- Duits-Italiaanse speelfilm. verslaan. NHK krijgt dan ook in te passen, maar de omroep weigerde dit. 'Vanuit het publiek krijgen blad Story bij de samenstelling een land-correspondenten doen ver- tussen Vlaamse en Nederlandse CNN 23.05 10 vor 11, cultureel ma- slag. museumdirecteuren. gazine. de toekomst geen toestemming we, sinds het programma op tv is, constant verbaasde of boze reacties dikke vinger in de pap heeft. Het 21.45 Heute-journal. 21.10 Tanamera, serie. 17.30 CrierandCo. 23.35 Mannermagazine M. meer om rechtstreekse filmbeel- als 'we wisten niet dat zoiets bestond op de kermis'. Dat gaat ons toch programma bevat zelfs een heus toe, 22.15 Montagskino im ZDF: Ex- 22.00 Op de koop consu- 20.00 World business tonight. 23.50 RTL aktuell. den vanuit de ambtswoning van echt te ver. Onze jurist bekijkt nu wat ons te doen staat. Ze hadden roddeljournaal, dat onder andere Traume. Canadese mentenmagazine. 00.00 Dienst in Vietnam, serie. plodierende. 21.00 The international hour. de Japanse premier te verslaan. deze serie maar op de Wallen op moeten nemen." het verontrustende nieuws bracht speelfilm. 22.30 Vandaag/Sport. 23.00 World business tonight 01.00 Australian open '92, ten 23.45 Filmforum: Dennis 22.55 Programma van de So- 23.30 Showbiz today. niskampioenschappen. Een woordvoerder van de pre- Veronica gaat, ondanks de protesten, door met de programma-reeks dat Rita Corita (bekend van 'Bakje Omroep. Hopper. cialistische 00.00 The world today. mier noemde het uitzenden van aldus een woordvoerster van de omroep. "Als concessie zal de koffie' en vooral haar omvang) een 23.30-23.35 Coda 00.30 Heute. 01.00 Moneyline. de beelden "onbeleefd". NHK zegt omroepster bij de komende afleveringen, vooraf in duidelijke bewoor- punt zet achter haar zangloop- 01.30 Crossfire. 4 geen klacht hebben ontvangen dingen uitleggen Populair puur 02.00 Prime news. te dat Petit satire is." boan. Als die nu maar geen eigen 03.00 Larry King. MTV van de Amerikaanse regering. tv-show krijgt. België 2 05.00 Showbiz today. 18.00 MTV Prime. 18.55 Nieuws. 19.00 Yo! Raps today. 19.00 Pippi Langkous, jeugdse- 19.30 Dial MTV. TV toelichting rie. 20.00 Ray Cokes. morgen tv 19.30 Het Capitool, serie. SportNet 22.00 Greatest hits. 19.53 Benny Hill, humor. 23.00 Report. Nederland 1 Duitsland 2 gold. 15.15 They won't believe me. 16.50 Super Channel 20.00 Programma van de Atthemovies. Joshua Jones. 17.00 The new Yogi Bear Nieuwslijn zendt een 18.00 Basketbal: halve finale. 23.15 06.30 USA market wrap. 06.40 Business Katholieke Televisie- en Radio- News at NOS 10.00 Journaal. EO 10.05 Vrouw zijn. 09.00 Tagesschau. 09.03 Dynasty. 09.45 Show. 17.10 Night birds on Nantucket. 17.25 reportage uit over de 19.00 Skiën: Pro skiën, reu- 23.30 night. insiders. 07.05 Business Omroep. from 10.55 TV-Fruitmand. 11.15-11.35 Een wereld Dayan Qigong - Chinesische Atemtechnik Fantastic max. 17.35 Ipso facto. view. 07.30 Nevis zenslalom. 23.45 3 1. tv. amfetamineproduktie in 21.00 ABC-AUTO, serie over de 00.00 Rock block. van verschil. NOS 13.00-13.12 Nieuws voor und Gymnastik. 10.00 Tagesschau. 10.03 07.35 News focus. 08.30 Spiegel 09.00 19.30 Voetbal: African nations The mix. 09.30 Super shop. 10.00 Victory Polen. Terwijl in het prehistorie van de auto. cup. 01.00 Kristiane Backer. doven en slechthorenden. 16.00 Journaal. Auslandsjournaal. 10.45 Gesundheit 11.00 BBC 2 10.30 The mix 11.50 Music news. 12.00 21.30 Journaal/Sport. Aansl.: 22.30 Spaans 03.00-07.00 Night videos EO 16.08 Het kleine huis op de prairie, 17.00 Tagesschau. 11.03 Diese Drombuschs. 09.00 Breakfast news. 09.15 Westminster land zelf het aantal voetbal. Super shop. 12.30 Hang loose. 13.00 Japar Baraka-uitslagen. Ik ben Benjamin Ben. 12.45 Umschau. 12.55 Persoverzicht. 13.00 09.30 Antiques at home. 10.00 Schooltelevi- drugsverslaafden 23.00 Voetbal: African nations business today. 13.30 Survival 14.00 A 22.00-23.40 Klein Duiveltje. It. cup. Tagesschau. 13.05 Mittagsmagazin. 13.45 sie. 11.00 Over the moon. 11.15 Schooltele- ~ mixed up. 14.50 Music news. 15.00 Wanted schrikbarend groeit, speelfilm. 00.00 Rugby A' X Avignon- Die Ewoks. 14.10 Trilogie der vergangenen visie. 11.40 Let's see. 12.00 Schooltelevisie. 111: Nederland 2 16.00 On the air. 17.50 Music wordt de drug ook in Traume. 14.40 Ganz persönlich: Erich Loest 13.55 A way with numbers. 14.20 PC Pinker- news. Albi. NOS 13.00-13.12 Nieuws voor doven en TV5 - zurück in Leipzig. 15.10 Die Pyramide. ton. 14.25 Fireman sam. 14.35 Bunyip. 14.40 . grote hoeveelheden 01.00 Basketbal: finale. slechthorenden. VARA 17.05 Bobobos. MTV 16.00 Heute. 16.03 Neue Abenteuer mit Outlook. 15.00 Nieuws/You and me. 15.15 In naar geëx- 17.32 De grote meneer Kaktus show. 07.00 Awake on the wildside. 10.00 Pad het Westen BBC 17.55 Bienvenue en France. Black Beauty. 16.25 Logo. 16.35 Die Railers. tho garden. 15.30 See Hear! 16.00 Nieuws/ 1 13.00 Simone. 16.00 Greatest hits porteerd (Nederland 2, 18.10 Le jeu des dictionnaires, 17.00 Heute. 17.10 Sport heute. 17.15 Lan- Wsstminster live. 16.50 King. Nieuws. 17.00 17.00 Report. 17.15 At the movies. 17.30 18.00 Newsround. spelprogramma. Nederland derjournal. Catchword. 17.30 A little piece of 20.50 uur). jeugd)Our- 3 England. News 17.45 3 from naal. Eurosport 18.30 Nieuws. at night. 1. Hier nu zendt een NOS 08.55-09.00 13.00-13.12 Nieuws en 18.10 The Blue Peter, 18.50 Weerbericht, Affiches en en 'Duitsland 3 NDR RTL+ over kinder- voor doven en slechthorenden. ROF TVS reportage uit de magazine. 18.00 Boksen. Clin d'oeil. 14.00-14.10 Skoalle-tv: De bisteboat. TE- 09.00 Wie Juden leben. 09.30 Follow me. 06.00 Früh-Magazin. 06.05 GeldMarkt. 06.30 07.00 Nieuws. 07.40 Bienvenue en France trauma's die een groot 18.35 serie. 19.00 Eurofun. 19.00 Carré vert, natuurmagazi- Neighbours, LEAC 16.25 Japan na 1945. 17.25 Pronto. 09.45 Bremer Gesundheitswerkstatt. 10.00 Guten Morgen Deutschland. 08.30 Aktuell. 08.00 Clin d'oeil. 08.05 Canadees nieuws 19.00 Nieuws en weer. 19.30 Boksen. ne. aantal Britse soldaten NOS 17.55 Nieuws voor doven en slechtho- Die ersten 363 Tage im seelischen Leben 08.35 Sledge Hammer. 09.00 Australian 08.20 Affiche en nieuws. 08.30 Selecta 19.30 Regionaal nieuws. 21.00 Rallysport: Parijs-Kaap- 19.30 Zwitsers nieuws. heeft opgelopen in de renden. Kindes. 10.30 Berliner Abendschau. Open '92. 12.55 Aktuell. 13.00 My two dads. One world channel. 08.55 Eurojoumal. 09.55 20.00 Wogan, talkshow. stad. 20.00 Enjeux/le point, actueel 11.00 Hamburger Journal. 11.20 Schleswig- 13.30 Santa Barbara/Aktuell. 14.20 The gui- Golfoorlog. Verder aan- 21.30 Eurosport nieuws. Caractères. 11.10 Alice. 11.50-11.55 Nieuws 20.30 Some mothers do 'ave magazine. Holstein Magazin. 11.40 Hallo Niedersach- ding light/Aktuell. 15.05 Dallas/Aktuell. 15.55 22.00 21.00 Nieuws en RTL 4 16.05 Nieuws. 16.15 Enjeux/le point. 17.15 dacht voor een van de 'em, comedyserie. Eurogoals, voetbalmaga- Europees sen. 12.00 Nordmagazin. 12.20-12.45 Buten Chips. 16.45 Riskantl/Aktuell. 17.10 Der zine. weerbericht. Magazine culinaire. 17.40 Kim et Clip en grootste ergernissen in 21.00 May to december, come- 06.55 RTL 4 nieuws. 07.00 Cartoon. 07.25 & Binnen. 15.45 Monitor. 16.30 Ach so! - Preis ist heiss. 17.45 Durchgedreht. 17.55 Casimir. 23.00 Kickboksen. 21.30 Tous è la une, amuse- Nederland: diefstal van dyserie. Nieuws 07.30 Cartoon. 08.00 Nieuws. 08.05 Naturund Technik. 17.00 Follow me. 17.15 Aktuell. 21.30 Wildlife on one. 00.00 Rallysport: Parijs-Kaap- mentsprogramma. The bold & the beautiful. 08.30 Nieuws. Masstab Mensch - Computer am Arbeits- (Nederland fietsen 1, 22.00 Nieuws en weer. stad. 23.00 Nieuws. 08.35 M.A.S.H. 09.05 Nieuws. 09.10 Love platz. 17.45 Besser leben: Ernahrung und CNN Radio Regionaal uur). 22.30 Panorama, reportage. 00.30-01.00 Eurosport nieuws. 23.20-01.15 Ciel mon mardi, boat. 10.00 Goede tijden, slechte tijden. Einkauf. 21.29 09.45 Newsroom. 12.30 Business Mornmg. Radio Noord (FM 97.5) 23.10 Cagney and Lacey, serie. amusementsprogramma. 10.30 As the world turns. 11.15 De 64.000 Studio Sportjournaal 13.30 Business day. 15.00 Larry King. 16.00 18.00-19.00 Breuker Dagprogramma dinsd>9 00.00 Gardens by design, serie. gulden vraag. 11.40 Een eigen huis, een plek Duitsland 3 WDR omroep. besteedt de hele week World day. 7.00 Aktual. 8.00 Aktual. land. 8.30 Rei 00.30 Skillshop. onder de zon. 12.05 RTL 4 text. 12.30 Stay 08.55 Seniorengymnastik. 09.10-11.40 nws. 8.45 Werk aan de Winkel. 9.00 NedertandstaW aandacht aan de Open 01.00-01.05 Weerbericht. the way you are. 14.15 The Oprah Winfrey Schooltelevisie. 11.50 Das Recht lieben. muz. 10.00 Muziek in Bedrijf. 11.00 Van 11 lot '2 zu KinderNet 1330 Australische tennis- Super Channel show. 15.05 Sons and daughters. 15.35 The 12.15 Monitor. 13.00 Monitor im Kreuzverhör. 12 00 Aktual. 13.00 Aktual land omroep. Altijd üjn > bold & beautiful. 16.00 Telekids. 16.30 07.00 Snorkels. 07.30 Alfred J. Kwak. 08.00 wat anders. 14.00 Noorderlicht. 16.00 kampioenschappen. RAI-Uno the 13.45 Six-Teen 14.15 Aktuell. 14.20 Fen- 17.30-18.00 Van 5 uur Blokkendoos. 08.30 Bromtol. 09.00 Het wilde 17.00 Aktual 17.15 Nws.overz. 18.00 Wyatt Earp, westernserie. Happy days. 17.00 show. sterPlatz. 15.30 Landesspiegel: Martin Proat komt Proat. Vanavond de eerste 18.30 I spy, detectiveserie. 18.00 Tgl-ttash. Niemöller - ein Leben im Widerspruch. 16.00 dierenrijk. 09.30-10.00 Geschiedenis van de BBC 2 Radio Drenthe (FM 90.8) , beelden. Verder beelden Inside actueel 18.05 Occhio al biglietto. so spielt... luchtvaart. 8* 19.30 edition, Duitsland 1 Aktuell. 16.05 Wie das Leben Dagprogramma dinsdag: 7.00 Goedemorgen. van de tweede dag van 18.00 Behind the headlines, ac- magazine. 18.15 Italiachiamo 16.30 Art Couture in Castrop-Rauxel. 17.00 Nat en internat, nws. 8.30 Ook Goedemorgen. 9ft Sport SO 1 20.00 Prime sport, met kickbok- 18.50 II mondo di quark. 09.00 Tagesschau. 09.03 Dynasty. 09.45 Die Geschichte des Streichtrio's. 17.30 Tele- Net Een uur lang Nederlandstalige muziek. 10 00 '; World Cup schaatsen in tueel praatprogramma. 12* 18.30 Film 92 with Barry Nor- sen 19.40 Almanacco del giomo do- Dayan Qigong - Chinesische Atemtechnik kolleg. 08.00 Eurobics. 08.30 Rugby. 09.30 IJshock- ven voor bedreven 11.00 Vijf maal éen. Davos (Nederland 3, Middagmagaziin. 16.00-18.00 De Etherbrink. man, filmmagazine 21.00 Survival, natuurdocumen- po. und Gymnastik. 10.00 Tagesschau. 10.03 ey, weekoverzicht. 10.30 Eurobics. 11.00 uur). 19.50 Che tempo fa. Auslandsjournal. 10.45 Gesundheit. België 1 Radio Friesland (FM 88.6 - kan. 5) 22.15 19.00 A question of sport, sport- taire. 11.00 Voetbal. 12.00 Basketbal. 13.30 Basketbal, Dagp*' 21.30 People in trouble, serie. 20.00 Telegiornale. Tagesschau 11.03 Diese Drombuschs. 15.45 brosse 17.32-19.00 'De Marzje' (reportaazjes). NOS-Laat besteedt quiz. 14.30-15.30 Schooltelevisie weekoverzicht. 14.00 Powersports internatio- gramma Om 10.03 en 11.03 Reg. nip"» 22.00 BBC world news. 20.40 Un cane sciolto 3. 12.45 Umschau. 12.55 Persoverzicht. 13.00 The bold and the dinsdag: aandacht aan de Antil- 19.30 Great sporting moments. Freiheit nr. 7. 17.30 nal 15.00 Eurobics 15.30 Voetbal. 16.30 anp 7.05-8.00 Aktual. waarberiocht Pyt 19.40 The fresh of Bel 22.30 Supersports news. 22.20 Alfred Hitchcock presen- Tagesschau 13.05 Mittagsmagazin. 13.45 beautiful. lenconferentie die van- prince Boksen. 17.30 Watersport. ni|s-oers|oCh, aginda en muzyk. 8 30 Aktual. Air, serie. 22.45 USA Market wrap up, fi- ta. Wirtschafts-Telegramm 14.00 Tagesschau. benocht. studiogast, aginda en muzyk. 9 00-10»

- daag zijn beslissing be- 20.05 Open to question, jonge- nancieel nieuws. 22.45 Tgl Linea notte 14.02 Zapp Zarapp. 14.30 Es war einmal ... BBC 1 Fryske Skoalleradio: 'De Bisteboat': Retteketeltt; " leeft. In de uitzending renprogramma 23.00 The Monday movie. 23.00 Emporion. Amerika. 15.00 Tagesschau. 15.03 Alles 07.30 Breakfast news. 10.05 Kilroy. 10.50 Eurosport liskefet (gr. 3/4); Muzikale foarming (gr 5/61 Service-progr.: konsumint. Middetsc'' 20.40 Voices from the past 00.50 Music news. 23.14 Fantasy party. Banane. 15.30 Starke Stücke 16.00 Ta- Hot chefs. 11.00 Nieuws. 11.05 Playdays, 12.03-1300 een reportage over de - mei Jelma Knol 01.00 Blue night, gevarieerd 00.00 Tgl notte Che tempo fa. gesschau 16.03 Mutter & Sohn. 16.30 Vale 09.00 Road to Albertville. 09.30 Skiën. 11.00 gramma aktual., kommentaar 21.10 Horizon, serie. the playground stop. 11.25 Pmgu. 11.35 No berjocht Paulusma, en krante-oere)® eilanden Saba en Cura- - - Eurofun 11.30 Basketball. 13.00 Eurogoals. Pyt nijs- 22.00 Goodbye cruel world. magazine. 00.30 Oggi al parlamento. Tudo Um jeden Preis. 17.00 Punkt 5 kidding. 12.00 Nieuws. 12.05 Wildlife gems. waart* (Nederland 01.30 Supershop 00.40 Appuntamento al 14.00 Rallysport. 14.30 Skièn. 16.00 Rode- fakatures. aginda en muzyk. 17.03 Aktual.. cao 3, 22.30 23.00 The Pallbearers' revue, cinema. Landerreport 17.17 Tagesschau. 17.25 Be- 12.30 People today. 13.20 Pebble Mill. 13.55 locht Pyl Paulusma, en 02.00 all 00.50 Mezzanotte e dintorni. richte vom len. 17.00 Skispringen. niis-oersioch uur). one-man show. The mix night. Tage Nieuws. 14.30 Neighbours. 14.50 Going for 17.32-19.00 Radio 18. lonqereinprogr. Nieuwsblad van het Noorden • maandag 13 januari 1992 regionaal 3 Rottenberg: 'Rood spreekt niemand meer aan'

Van onze verslaggever bedankt voor het lidmaatschap het wel uit zijn hoofd laat zich Dick van Bolhuis van de PvdA nadat het partijcon- aan te sluiten bij de PvdA." EMMEN — Felix Rottenberg gres Kok steunde inzake de wao. De zaal in café Kroeze kon er was er op gebrand Emmen te Het had niet veel gescheeld of ook volgens de provocerende Rotten- bezoeken. Bijna nergens anders de afmeldingskaart van Rotten- berg nog mee door. "Al moeten in Nederland verloor de PvdA berg was bij het partijsecreta- die vlaggen de volgende keer ab- procentueel gezien zoveel leden riaat in de bus gevallen. Zover soluut van de muur. Dat is iets na de perikelen met de wao. kwam het niet. "Omdat ik niet tot uit de jaren dertig. En ook de Rottenberg noemt de besluit- radicaal links behoor, D66 gebak- kleur rood. Die spreekt toch nie- vorming hierover 'de meest slor- ken lucht is en de standpunten mand meer aan. Als je iemand dige uit de geschiedenis van de van Groen Links rigide zijn," zei dat vraagt, krijg je als antwoord PvdA'. Nu hij samen met Ruud Rottenberg. v dat paars ook een mooie kleur is." Vreeman in de race is voor het Rottenberg wil de politiek weer partijvoorzitterschap, is voor Rot- Ondanks zijn bedenkingen te- bij de mensen brengen en anders- tenberg de kruistocht begonnen. gen de partij-organisatie is de om. Communicatie is daarbij een Onverbloemd opent hij de aanval kandidaat opvolger van Marian- sleutelwoord. Rottenberg vindt op verstarde organisatiestructu- < ne Sint van plan de PvdA nieuw bovendien dat niet per definitie ren. Het partij-establishment kan leven in te blazen. En daarbij de platgetreden paden binnen de zijn borst nat maken. neemt hij geen blad voor de partij-organisatie moeten worden In café Kroeze in Emmen zag mond. "We moeten de partij open- bewandeld. "Er wordt veel te veel Rottenberg gisteren met eigen breken. Als je alleen al kijkt naar vergaderd. Steek je energie toch ogen de afscheidcadeau's die het soort zaaltjes waarin ik de ergens anders in." ■ Felix Rottenberg (links), kandidaat voor het landelijke voorzitterschap bestuursleden van de Emmense afgelopen periode ben ontvangen. De partijtop is volgens de aan- ■ Michiel Damhof met de omstreden Brairibox: "Moeilijk discreet PvdA, Broekema PvdA-afdeling te van de voorzitter Nico van de Emmen afdeling van de PvdA in ont- Bouwketen met tl-verlichting, hervormer onvoldoen- bedienen in een stille klas." (midden) scheidende bestuurslid Freke Klein Nulent tijdens de stormende Foto: Jan Willem van Vliet/EFG en het vangst namen voor bewezen dien- waarin wasteilen met bietensala- op de hoogte van er bij de nieuwjaarsvergadering de wat van de sociaal-democraten in Emmen. sten. Naast hen waren er nog 70 de staan. Ik kan me goed voor- leeft. Foto: Jan Anninga achterban Dit bleek volgens anderen in Emmen die hadden stellen dat iemand van 23 jaar hem nog eens toen in Emmen Groninger havo-scholier: voorbeelden werden aangedragen van de gevolgen van de nieuwe normen voor kwijtschelding van Bezorgers blijken erg kwetsbaar gemeentelijke lasten. Strakker met een afbakenen van de gemeentelijke Spieken normen leverde de betrokkene een extra kostenpost op van bijna 300 gulden. De reinigingskosten, die hem eerder door de gemeente Brainbox is echt werden kwijtgescholden, moest Pizzakoeriers worden hij vanwege de aangescherpte richtlijnen plotseling wel betalen. Dat over deze kwestie tal van niet zo eenvoudig brieven binnenkwamen had voor de PvdA het sein moeten zijn Van verslaggever langzaam omdat er maar acht of voor een informatiecampagne. onze Henk Kuipers negen lettertekens gelijktijdig, "Breng de mensen op de hoogte. GRONINGEN — De 15-jarige spaties meegerekend, het klei- Ook al heb je een slechte bood- op steeds vaker beroofd Michiel Damhof uit Hoogkerk is ne beeldschermpje verschijnen, schap. Wees in ieder geval duide- Van onze verslaggever een de Neder- zegtMichiel Damhof. lijk." En vooy de betrokkenen: van tienduizenden Gert Brouwer jongeren zogehe- zijn "Zorg je intelligent landse met een De Brainbox kan in mini- — dat weerwerk GRONINGEN Dieven heb- Brainbox. Dat is een geheugen totaal 128 tekens op- geeft. Onderschat de invloed niet ten soort ben in Groningen een nieuw doel- waarmee je niet slaan. Wie dat wil - en dat schijnt die gesprek met de staatsse- zakcomputertje wit gevonden: pizzabezorgers. De een alleen eenvoudige rekensomme- men Twente inderdaad te wil- cretaris heeft." in snelle koeriers van bezorg- tjes kunt maken, maar waarin je len - kan niet alleen ingewikkel- Rottenberg weet zich bij zijn restaurants blijken erg kwets- ook een beperkte hoeveelheid de, moeilijk te onthouden formu- kandidatuur en die van baar. De afgelopen .weken werden Vreeman tekst kimt opslaan. De les aan het apparaatje in ieder geval verzekerd Brainbox, toever- herhaaldelijk pizzabezorgers be- van de nauwelijks groter en dikker dan trouwen, ook vervoegingen van steun van het bestuur van de roofd van hun dagopbrengst. De een giro- of bankpasje, heeft onregelmatige werkwoorden of afdeling tactiek is eenvoudig. Telefonisch Emmen. Voorzitter Nico Michiel Damhof van de Postbank lastige jaartallen zou je in de Broekema maakte dit bestuurs- wordt een bestelling opgegeven gekregen hij er een rekening Brainbox kunnen opslaan. Zodra standpunt -dat nog door de leden toen voor een pizza en vervolgens opende. de leraar de indruk krijgt dat er worden goedgekeurd- tij- wordt prooi opgewacht. moet Enkele dagen geleden was de gespiekt wordt, kun je de gege- de Het dens de vergadering bekend. risico is voor de criminelen mini- Brainbox (hersendoosje, vrij ver- vens met één druk op de knop maal. Pizzabezorgers zijn makke- taald) plotseling landelijk in het van het scherm laten verdwijnen. lijker te bestelen dan de tot dus- nieuws. In Twente - en wellicht Wie extra slim is, heeft de 'verbo- ver populaire benzinestations en elders in het land - zou de Brain- den' gegevens afgeschermd met geldlopers, die zich goed be- Fiscus zet box regelmatig worden gebruikt een geheime code van drie cijfers. schermd hebben tegen dieven. De als elektronisch hulpmiddel bij Voor Michiel Damhof gaat dit eigenaren van bezorgrestaurants het aloude spieken, een onuit- allemaal veel te ver. Hij gebruikt zoeken zich suf naar een moge- verkoop van roeibare bezigheid die van vader de Brainbox alleen als elektro- lijkheid om ook hun risico's te op zoon en van moeder op doch- nisch wekkeralarm en hij over- verkleinen. ter overgaat. Er werd al gespro- weegt er telefoonnummers in te Vorige week werd bij de Gro- inventaris ken van een rage en er was een bewaren. ninger politié opnieuw aangifte rector die klaagde over het gedaan van een beroving van een oneigenlijke gebruik van het ap- De vraag of de Brainbox in de pizzakoerier. De bezorger had Jarino door paraatje. klas wordt toegelaten, is niet met Volgens Michiel Damhof, leer- ja juist een bestelling afgeleverd en Van een onzer verslaggevers een simpel of nee te beant- reed zijn richting ling 4 Havo van het Kamerlingh woorden, zo blijkt uit een kleine óp scooter terug confrontatie met op hun geld ■ Pizzakoeriers lopen tijdens hun eenzame bezorgwerk steeds meer kans op een - Tot er plotseling een RODEN De verkoop van de Onnes College in de Groninger discussie tussen leraren in de restaurant. beluste criminelen. Foto: Jan Willem van Vliet/EFG meisje voor hem op het fietsped roerende goederen van het in wijk Selwerd, zijn er wel meer conciërgeloge van het Kamer- sprong en hem tot stoppen maan- natuurlijk niet weer in." Eigenaar C.F. Wie van Chinees "koeriersdiensten besteedt. "Het nood verkerende bedrijf Jarino jongens en meisjes op school, die lingh Onnes College. Niet-gepro- de. Voor de koerier het wist, was Chaambi heeft na de beroving restaurant De Blauwe Lotus zegt wordt steeds erger," zegt hij. "De BV in Roden is vanmorgen vol- zo'n Brainbox hebben, maar voor grammeerde rekenmachientjes hij vervolgens omsingeld door en- onmiddellijk zijn systeem veran- dat zijn maaltijdkoeriers steeds afgelopen weken zijn mijn koe- gens plan begonnen. De verkoop zover hij weet wordt er niet mee zijn toegestaan, maar wie kan kele jongens die uit de bosjes derd. Telefoontjes worden sinds- vaker worden lastig gevallen of riers al drie tot vier keer bedreigd gebeurde op last van de belas- gespiekt. Zelf, zegt Michiel met nou zien of de Brainbox is gepro- sprongen. De koerier kreeg een dien gecontroleerd door terug te zelfs bedreigd door klanten die door een klant." Het gevolg is tingdienst in Emmen, die nog een goudeerlijke oogopslag, zou grammeerd met spiekgegevens? mes op de keel gedrukt en zijn bellen. De koeriers mogen in het weigeren te betalen. Ook hij heeft volgens Wie dat sommige van zijn geld te goed heeft van het bedrijf. hij er ook niet over piekeren om De conrector wijst op een andere geldbuidel werd hem van het lijf vervolg maximaal 60 gulden bij inmiddels een beroving achter de bezorgers niet meer met maaltij- Onder de hamer kwam de inven- de Brainbox stiekem te gebrui- spiekmogelijkheid die op scholen gerukt. zich dragen. "Dat bedrag is niet rug. Wie zou graag zien dat de den op pad durven en ontslag taris van Jarino, waaronder het ken bij een proefwerk. Hij beves- kennelijk algemeen bekend is, Eigenaar J.E. Chaambi van aantrekkelijk voor overvallers," politie extra aandacht aan de nemen. machinepark. tigt dat de Brainbox inderdaad maar daarbuiten minder: de pizzarestaurant Casa Nostra aan hoopt de pizzabakker. De maatre- een hulpmiddel zou kunnen zijn walkman. Wat is er nou gemak- de Oostersingel in Groningen gelen helpen overigens niet altijd. Van de Rhee Beheer BV, de bij het spieken, maar - afgezien kelijker dan alles wat je zou kijkt niet op van het voorval. "We Casa Nostra mist inmiddels ook huidige eigenaresse van Jarino, van de morele kanten van het moeten weten - maar tijdens een

- krijgen bijna dagelijks valse tele- een bromscooter. Die werd gesto- heeft vorige week tevergeefs ge- spieken is het helemaal niet zo proefwerk bent vergeten - in te foontjes binnen. Drie weken gele- len in de wijk Vinkhuizen toen probeerd de verkoping niet door gemakkelijk om de Brainbox in spreken op een cassettebandje Directeur R. de den zijn wij ook beroofd. Er werd een koerier een bestelling aflever- op te laten gaan. van een stille klas discreet te bedie- met zogenaamd de nieuwste hou- Garnalenvisser Rhee blies een door hemzelf tegen een bestelling gedaan voor een de. "Hij moest naar een van de nen. Het ding piept een beetje als semuziek of rap? Leraren schij- adres in Beijum. Toen onze koe- bovenste etages. Toen hij terug de fiscus aangespannen kort ge- je de gewenste tekst opvraagt, de nen het van geval tot geval, van nut er rier daar arriveerde bleek het om kwam was zijn scooter verdwe- ding af. Hij zag het niet toetsjes zijn uitermate klein en situatie tot situatie en van leer- zijn een lege woning te gaan. Hij nen. meer van in omdat financiers het spieken gaat bovendien erg ling tot leerling te beoordelen. nog aangebeld, maar er De koeriers van Pizza Thuis toeristenvangst inmiddels hadden afgehaakt. Van heeft werd niet opengedaan. Op het aan de Nieuwe Ebbingestraat de Rhee, die vorige week nog verklaarde dat de gedwongen (Advertentie) moment dat hij weg wilde gaan, mogen ook niet langer met volle Van onze verslaggever Eddy Schaank Sprong er opeens iemand tevoor- geldbuidels rondrijden. Maximaal verkoop van zijn inventaris het schijn die hem met een mes be- mogen ze van hun baas nog 100 USQUERT/EEMSHAVEN - Garnalenvisser Derk Meijer uit definitieve einde yan Jarino zou dreigde. Hij moest het tot dan gulden op zak hebben. "Wij heb- Usquert gaat zijn vizier richten op de toeristen in Noord-Gro- inluiden, reageerde vanmorgen Iju4bZASUA^I«Lj2IJ| verdiende geld afgeven. Zeshon- ben gelukkig nog geen problemen ningen. Vanaf het voorjaar stelt hij zijn Eurokotter, de Marle- lakoniek op de ontwikkelingen. derd gulden," zegt Chaambi met gehad," zegt een woordvoerder na (UQ 18), beschikbaar voor groepen dagjesmensen, scholen, "Ik heb de hoop toch nog niet spijt. "Later hebben ze het nog van het bedrijf. Wel krijgt ook dit bedrijven en verenigingen. De mensen die met hem mee varen opgegeven. De machines die on- een keer geprobeerd op hetzelfde bedrijf regelmatig valse telefoni- kunnen van dichtbij meemaken hoe de garnalen uit de Wad- der de hamer komen, zijn sterk adres. Maar daar trappen we sche bestellingen binnen. denzee worden gevist en op het dek worden gesorteerd, verouderd. We hadden zelf al het t wM :: :: '^U3JAJC|i|U^^3AjZiiX^H gespoeld en vervolgens gekookt. plan om ze te verkopen. Je zou dus kunnen zeggen dat we dank (Advertentie) Meijer hoopt met zijn publieks- provincie en de havenmeester zij de fiscus nu van onze oude vaarten de slappe tijd in de gar- van Lauwersoog. "Ik kan mijn rommel afkomen," aldus direc- nalenvisserij (vooral in de maand klanten toch moeilijk eerst over teur Van de Rhee. i| juli) enigszins op te vangen. Als vijf andere boten laten lopen," er veel belangstelling voor zijn vindt Meijer. Hij wil met Jarino in sterk initiatief bestaat, overweegt de afgeslankte vorm een nieuwe BIJ DE PRIJS! Usquerder visser zich volledig op De Marlena maakte zaterdag start maken, waarbij hij nog voor publieksvaarten te richten. mensen BOIRÏS HET de 25 werk heeft. Die her- ~ haar 'maidentrip' met Meijer aan t -9"W I Aanbiedingen geldig t/m woensdag 15 januari. het roer en een groep genodigden start had er al moeten zijn. "Door Ml Het idee om groepen mensen aan boord. Voor deze ene keer de handelingen van de belasting- aan boord te nemen en kennis te begon de tocht in de Eemshaven. dienst zijn we op achterstand laten maken met de garnalenvis- De garnalenkotter van broer geraakt, maar als ik een paar serij is niet nieuw. De Texeler Ik abonneer mij op het Nieuwsblad van het Noorden Chris Meijer (de UQ 16) voer met weken de tijd krijg, kunnen we Hutjes ontvang de krant vanaf 16 januari tot april ƒ 56,16 visser onderneemt al lan- de Marlena op, om een fotograaf alsnog beginnen," zegt hij. en 1 voor dergelijke ger tochten. Met zoveel gelegenheid geven plaatjes dat hij inmiddels de te Naam: succes, een gro- te schieten voor een promotiefol- Van de Rhee benadrukt dat de tere boot, met plaats voor 200 der. verkoop van de roerende goede- Adres: mensen, heeft aangeschaft. Derk ren nog geen faillissement is. Wel Meijer kocht de oude boot van De Marlena voer vlak voor de is het faillissement van Jarino Postcode: Plaats: Runder- Boerenkool Witlof Hutjes, die is goedgekeurd voor kust. Al na korte tijd gooide me- aangevraagd en wel door de vak- saucijzen Vers gesneden. Hollandse. Klasse L 130 personen. De vaarten zullen dewerker Thomas Brontsema het bonden, die zeggen dat het ont- Telefoon: Kilo Groot pak Kilo voorlopig vooral in de weekeinden net uit. Na het binnen halen slagen personeel nog geld van de Daarna wil ik de krant per: (aankruisen naar keuze plaatsvinden vanuit de haven werd de vangst gesorteerd en in onderneming moet hebben. Van □ maand (ƒ 26,70)* □ kwartaal (ƒ 79,90) □ kwartaal bij automatische incasso ƒ 78,65 van Lauwersoog en enkele keer een kokende ketel water ge- de Rhee heeft daarop surséance 'Uitsluitend automatische afschrijving. Deze aanbieding geldt met binnen 3 maanden na opzegging van een abonnement. vanuit het vissershaventje van schept. De waterdamp zorgde betaling aangevraagd. Mor- van Verstuur deze bon in een open envelop zonder postzegel aan: Noordpolderzijl. door in koude weer voor een gen wordt daarover een beslis- 798 spookachtige mist op het achter- Nieuwsblad van het Noorden 022 022 ' sing genomen. "In tegenstelling Antwoordnummer 37,9700 VB Groningen De garnalenvisser hoopt op een dek. De garnalen worden twee tot de verkoop van ons verouder- bel gratis 06-0224567 vaste ligplaats in de haven van keer aan de kook gebracht en de materiaal is dat wèl een cru- Of Lauwersoog. Tot nu toe heeft hij daarna afgespoeld. Ter afsluiting ciaal moment," zegt de directeur, DETBOER naar eigen zeggen nog niet veel werd eert grote korf met garna- die er overigens op rekent dat de De compleetste krant ijjg| medewerking gekregen van de len, zoals iedereen ze het beste surséance wordt toegewezen, bij De Boer is het leven goed bevoegde instanties. Meijer ving kent, ter consumptie voorgezet. waarna er een bewindvoerder van Noord-Nederland. bot bij de gemeente De Marne, de Verser kun je ze nergens eten. kan worden aangesteld. I^s*3s^*^ 4 achtergrond/opinie Nieuwsblad van het Noorden • maandag 13 januari 1992 Lezers In deze rubriek kunnen lezers hun mening geven. Anonieme brieven Commentaar verdwijnen ongelezen in de prul- CHADLI BENJEDID: lenmand. De brieven moeten vol- ledige naam en adres bevatten. onverwacht med Ben Bella, afzette. Als Het maximum aantal woorden is dank hiervoor mocht hij toetre- Kruitvat Algerije kwam het aftreden van in principe 150. Van een echte partijman tot den tot de Revolutionaire Raad Helemaalde Algerijnse president plotselinge aftreden minderheid van de bevolking van het FLN en op 1 januari Chadli Benjedid niet. Al maan- van de Algerijnse presi- een bevoorrechte positie in- 1979 werd hij na de dood van den lang had het oppositionele staatshoofd Hetdent Chadli Benjedid, de nam. Dat al deels in de Franse pro-democratisch Boumediene unaniem door deze Islamitisch Reddings Front aanwijzing van de voorzitter tijd verwesterde bevolkingsdeei 'ISLAM' raad tot secretaris- generaal (FIS) zijn aftreden gëeist. Voor Constitutionele grote (en in van het FLN -en dus ook tot van de Raad in de steden Frank- 'TTet commentaar in het NvhN het FIS, maar ook voor andere Benhabyles tot interim-presi- rijk) vervreemdde steeds meer de verkiezings- derde president van Algerije- -Livan 4/1 op oppositieleiders als de socialist dent, de overname van de van de plattelandsbevolking en winst van het gekozen. fundamentalisti- Hocine Ait Ahmed en Ahmed macht die raad, het annu- stadsbevol- sche Islamitische Bevrijdings- Dat hij geen meeloper wilde door van de groeiende zijn, bewees hij al op het eerste leren van de verkiezingen en king, die in welvaart front (FIS) in Algerije, lijkt relati- onze correspondent achterble- Van FLN-congres na de dood van (ook hier) verend, maar komt enigszins Ruud de Wit de ordebewaking door het leger ven. Zo ontstond een naïef over. De commentator ziet Boumediene. Hij bekritiseeerde hebben Algerije in een crisis vruchtbare voedingsbodem niet direct reden tot zorg voor Ben Bella, de legendarische eer- de economische fouten van zijn gestort. Er hoeft maar heel wei- voor het islamistisch fundamen- verklaarde Europa (commentaar 2). De ste president van Algerije na de voorganger en zich nig te gebeuren om een burger- talisme. voorstander van een discussie maandag erop in deze krant een bloedig bevochten onafhanke- oorlog te doen losbarsten. kort bericht over het feit dat Irak lijkheid van Frankrijk in 1962, binnen de partij over agrarische Na de "broodonlusten" van en industriele hervormingen. In Aanleiding: de grote overwin- en Algerije een nucleaire as wil- was en bleef hij de belangrijkste 1988 besloot president Ben- 1984 werd hij per referendum ning vorige maand (188 van de len vormen. Exact een jaar na de vertegenwoordiger van het Na- jedid tot democratisering. Te hebben toch tionale Bevrijdings Front (FL- met overgrote meerderheid her- 430 zetels in de Nationale As- Golfoorlog we wel laat, zoals uit de eerste vrije enige voorstelling van er N). En dit FLN had toch dertig kozen als president en in 1988 semblee) van het Fundamenta- wat uit (lokale) verkiezingen die hoek te verwachten valt. Eu- jaar lang Algerije met harde was dat opnieuw het geval. listisch Islamitisch Reddings- in 1990 hand geregeerd en het land in Doorslaggevend voor zijn her- front (FIS) tijdens de eerste en vorige maand bij de eerste een diep dal van armoede en vormingsstreven was de volks- ronde van de parlementsverkie- ronde van de parlementsverkie- interne tegenstellingen gestort. opstand van oktober 1988, die zingen en de dreiging dat deze zingen bleek: de FLN werd aan vele honderden Chadli Benjedid noemde zijn personen partij tijdens de tweede ronde, weggevaagd. aftreden zaterdagavond op de het leven kostte en duidelijk De paradox is nu een maakte dat het Arabisch mar- die donderdag zou worden ge- televisie een 'beslissing in het houden, de absolute meerder- machtsgreep om het prille de- belang xistisch-leninisme van het FLN van het land'. "Om het mocratiseringsproces te red- evenwicht opnieuw herstel- op een fiasco was uitgelopen. heid behaalt. Dat zou het FIS in te den, niet ten onrechte door len en erger te voorkomen wil Benjedid zond de regering naar staat stellen Algerije om te vor- het ik geen obstakel zijn in het huis, maakte een voorzichtige men tot een islamitische staat FIS uitgelegd als de poging van streven naar eenheid", aldus de liberalisering van de economie met de fundamentalistische uit- een minderheid de westerse 62-jarige Benjedid. Om zijn pre- mogelijk en kondigde een ver- leg van de Koran als Grondwet, levensstijl te behouden. ropa zal beslist niet buiten schot sidentschap, dat dertien jaar der democratiseringsproces kortom tot afschaffing van de Het maakt van Algerije een blijven, hoewel Israël natuurlijk aan. juni duurde, nog wat meer onder uit In 1990 leidde dat tot democratie. kruitvat. Ook als binnen 45 da- de meeste reden heeft om tot het de eerste vrije en algemene lo- te halen, voegde hij er aan toe: De oorzaak ligt dieper. Het' gen een nieuwe president uiterste alert te zijn. Het om- "Toen president Houari Boume- kale verkiezingen in een van de Nationale Bevrijdingsfront FNL wordt gekozen (zoals de vangrijke Iraanse atoomprogram- diene in 1978 stierf, voelde ik er Noordafrikaanse Magreb-lan- regeert Algerije sinds de onaf- Grondwet voorschrijft) en zelfs ma in combinatie met vroegere al weinig voor om hem op te den. hankelijkheid in 1962 onafge- als het FIS dan alsnog aan de uitlatingen van de Iraanse presi- volgen. Maar het was de grond- Ongelukkigerwijs voor Ben- Rasanjani heilige macht komt, blijft het gevaar dent over de wet die het me verplichtte, om- jedid verliep dit proces parallel broken met een éénpartijsys- groot. oorlog (Jihad) tegen Israël, geven dat de secretaris-generaal van met de opkomst van het isla- tepm Dat leidde er toe dat een van een burgeroorlog weinig reden tot optimisme. Het het FLN nu eenmaal automa- mistisch fundamentalisme, dié is echter aan Israël toevertrouwd tisch daarvoor in aanmerking democratische verkiezingen deze ontwikkelingen nauwlettend kwam". slechts wil gebruiken om aan de te volgen. Of de wereld daar macht te komen, maar er niets begrip voor zal hebben is een Chadli Benjedid werd gebo- voor voelt om de eenmaal ver- Omstreden Italiaanse andere vraag. Kortom weinig re- ren op 14 april 1929 in het kregen macht voor iets anders den relativeren, getuige ook gebruiken dan tot dorpje Sebaa in het oosten van ■De afgetreden Algerijnse president Chadli Benjedid bij het te voor de vesti- recente artikelen in het van een islamistische hierover Algerije uit een arme boerenfa- uitbrengen van zijn stem in de eerste verkiezingsronde. ging NvhN (8-3-'9O en 19-7-'91." milie. Zoals zovele Algerijnse staat. En die democratische pa- zakenman Parretti Foto: Archief NvhN Hoogeveen, J. SPAANS jongeren na de Tweede Wereld- radox, waarmee Algerije de af- oorlog was hij actief in de strijd vrijdingsleger, dat langs de wensmannen van kolonel Houa- gelopen anderhalf in toenemen- tegen de koloniale overheersing grens met Tunesië opereerde. ri Boumediene en hij koos dan de mate te maken kreeg, heeft weer op vrij voeten van Frankijk. In 1960 kreeg hij Voortgekomen uit de harde ook ook diens kant, toen deze in bij Benjedid ongetwijfeld de President Cossiga de leiding over het dertiende kern van het bevrijdingsleger 1966 de eerste president van doorslag gegeven om ontslag te bataljon van het nationale be- was hij een van de vertrou- het onafhankelijke Algerije, Ah- nemen. Italiaanse zakenman De kansen hierop lijken echter Giancarlo Parretti, de dag minimaal. Op 31 december had liep in '48 met Dena Kerstmis gearresteerd Parretti in Amerika zijn krediet- op een Romeins vliegveld, is weer waardigheid moeten aantonen. Gysi, advocaat en op vrije voeten. Het hof van justi- Eerder was hij op initiatief van Gregorvoorzitter van de Duitse tie van de Siciliaanse stad Sira- de Franse bank Crédit Lyonnais, rond 1,6 mitrailleur communistische PDS, vroeger Gregor Gysi ontkent die Parretti miljard gulden leende voor zijn 'overval', uit het president van Italië ver- SED, wordt ervan verdacht on- correspondent Van onze bestuur van MGM gezet wegens blijft het buitenland en der de schuilnaam "notaris" in- in Eelco van der Linden wanbeheer en het niet nakomen de ervaring leert dat hij formeel medewerker van de De zijn Stasi-verleden van financiële verplichtingen. dan de meest bijzondere verkla- vroegere Oostduitse staatsvei- cusa heeft Parretti's advocaten Amerikaanse rechters bevestig- ringen aflegt. Vanuit Chicago ligheidsdienst te zijn geweest. gelijk en verklaard dat den kort na Parretti's arrestatie, laat hij het thuisfront weten dat Hij zou cliënten aan de Stasi sprekken met Gysi. Maar totale heeft, volgens Spiegel tv," onder gegeven er geen bewijzen zijn voor de dat Crédit Lyonnais juist had hij in 1948, 18-jarige hebben verraden. duidelijkheid over de rol van meer een oppositionele groep toen chris- aanklacht, die bestond uit handel gehandeld. tendemocraat, gewapend met * Gysi zal pas deze week ver- verraden. Van onze correspondent schaft kunnen worden, zei Pop- Na de eerste ervaringen met in bv's, contacten met de mafia Hiermee was de Amerikaanse een mitrailleur en bommen de droom definitief Hans Hoogendijk pe. Hij meldde verder dat een het openstellen van de Stasi-ar- en belastingontduiking voor een van Parretti ten eerste na-oorlogse verkiezingen bedrag 225 miljoen gulden. einde, hoewel de zakenman vol- afwachtte. vroegere Stasi-officier bereid is chieven bepleitte de laatste van Dat meldt het weekblad Der zijn kennis prijs te geven aan DDR-minister van Binnenland- De enige aan Parretti opgelegde houdt dat hij nog steeds kan Spiegel vandaag. Gysi ontkent het Gauck-bureau. Het gaat se Zaken Diestel een beperking beperking is dat hij geen bestuur- rekenen op de steun van finan- correspondent Van onze alle beschuldigingen en wil dat daarbij om de begeleidingsoffi- van de mogelijkheid voor inza- lijke functies in Italiaanse bedrij- ciers voor de koop van MGM. Eelco van der Linden Joachim Gauck, de regeringsge- cier van de "notaris". Volgens ge. Veel details in deze "gevaar- ven mag bekleden. De omstreden Parretti vertelde tijdens zijn ar- volftiachtigde voor de Stasi-dos- der Spiegel heeft hij in een lijke" dossiers zijn onjuist en zakenman staat het vrij om Italië restatie dat hij op weg was naar "Overal in het land werden leden ■ GYSI verlaten. Bij zijn vertrek Egypte, waar een mysterieuze fi- siers, opheldering verschaft. Di- beëdigde verklaring gezegd dat niemand kan de waarheid nog ...verraden te uit de van de christendemocratische recteur Geiger van het Gauck- Gysi geen informele medewer- achterhalen, betoogde Diestel. Siciliaanse gevangenis verklaar- nancier hem niet minder dan (DC) door - anderhalf zou partij de carabinieri bureau deelde gisteren mee dat ker van het ministerie voor De vroegere Oostduitse minis- met medicamenten de huidige de Parretti elf kilo lichter van- miljard gulden (militaire politie) bewapend en een hebben geleend. Hij heeft er in het schuilnamenregister staatsveiligheid was. ter van defensie en Stasi-slacht- minister van Binnenlandse Za- wege op oudjaar begonnen ver- getraind - klaard persconfe- om een eventuele com- geen Stasi-agent met de naam Spiegel-tv uitte gisteravond offer Rainer Eppelmann sprak ken van Saksen, Eggert, fysiek hongerstaking nog steeds hoop binnenkort een tijdens munistische staatsgreep te kun- "notaris" voorkomt die de strij- zware beschuldigingen aan het daarentegen van een "verant- en geestelijk kapot te maken. te hebben eigenaar te worden van rentie in Rome te geven nen het Amerikaanse filmconcern welke hij zijn plannen zal pareren", zei Cossiga dit ders van burgerrechten Barbel adres van de ex-burgemeester woorde omgang" met de dos- Vervolgden ontdekten dat ze Me- ontvou- Volgens de president tro Goldwyn Mayer. wen. weekeindt. Bohley en Gerd Poppe zou heb- van Dresden, Wolfgang Bergho- siers. door hun eigen partner verra- was angst groot de dat de PCI bij ben bespioneerd. fer. Berghofer, die op dit mo- Bijna 14 dagen nadat de archie- den zijn. Een vrouw schoot haar verlies van verkiezingen (wat de Poppe, nu parlementariër voor ment terecht staat wegens ver- ven toegankelijk zijn gemaakt man dood, omdat hij haar twin- overigens gebeurde) 'over zou Bondgenootschap 90/Groenen, valsing van de stembusuitslag voor mensen die de dupe zijn tig jaar had bespioneerd. Een • gaan tot geweld. waarschuwde ook voor een te bij de laatste gemeenteraads- geworden van de Stasi-praktij- jongen gaf zijn ouders aan, om- Cossiga's laatste onthulling is in Gysi. DDR, IIBIWSBLM YM MNIKIII snelle veroordeling van verkiezingen in de zou ken, heeft zich al een groot dat zij hem aan de Stasi hadden waarin opgenomen de Provinciale Groninger Courant opgericht in 1787 Italië als een bom ingeslagen. De vanaf medewerker de Hij bevestigde dat er in zijn 1987 van aandeel tragedies afgespeeld. verraden hij een vluchtpo- Uitgave en druk van dit dagblad: Nieuwsblad van het Noorden 8.V., hoofdredacteur de toen van toonana- dossiers notities staan over ge- Stasi zijn , geweest. Berghofer De Stasi zou hebben geprobeerd ging voorbereidde. werkmaatschappij van Fries Gronings Drentse Pers B V. gevende krant La Repubblica, Gedempte Zuiderdiep 24, postbus 60, 9700 MC Groningen Eugenio een Scalfari, schrijft in Directie: Drs. H. Aberson, A. A. M. Schuurmans en drs. i. C. van Luyn, directeuren commentaar dat als Cossiga's uit- Ing. N. A. M. Potma, adjunct-directeur spraken waar zijn, de na-oorlogse Onder biologen heb je, net zoals geschiedenis met geheel andere onder vogels, nestvlieders en Telefoon: (050) 652222, alle afdelingen Hoofdredactie: voor zet-advertenties: 145555 ogen moet worden bekeken. Midas nestblijvers. Midas is een (050) A A M. Schuurmans, alg. hoofdredacteur; Scalfari is perplex dat militairen nestblijver. Als hij vroeger in Fa *: 2 5 2"' advertentieafdeling R. de Vries, plv. hoofdredacteur; 050-130997 redactie | , de DC bewapenden en vraagt zond de Vpro de Kokanje Sesamstraat zijn gezicht liet zien, Mr D T Da mo en hoofdredacteur Telex: 77296 Giro: 883863 (commentaren en analyses). zich af of het hier niet gaat om de eerste aflevering van een dan tilde hij altijd een stoeptegel op Bank: ABN nr. 57.03.13 244 geboorte van een organisatie die Gisterennieuwe serie om de kinderen op de zich Rubrieken: jaren kinderprogramma's uit. Midas door Gerrit Jan Zwier weghaastende pissebedden en Abonnementsprijs: f 79,90 per drie maan- Centrde Nieuwsdienst: in het begin van de '50 incasso: • den, bii automatische f 78,65. %*/ n i / l h Dekkers speelt daarin de rol van duizendpoten te wijzen. Of hij stak Brinkman (c e ) . werd omgevormd tot Gladio, de (postabonnementen ƒ 104,37, bij automati- , anti-communistische organisatie alternatieve biologieleraar. De een schop in het gazon en toonde sche incasso: f 103,12); Prov Drenthe: R. H vd. Sleen (chef) ƒ 26,70; ƒ bij Prov. Groningen: J Niemeijer (chef) van de NAVO. Gladio wordt er- kranten, die aandacht aan Wat kon het ons nou schelen dat glimp van de ivoormeeuw op te zijn publiek even later een worm of per mnd. per jaar 315,20, "Pootjes" de Argentijnse pampahaas en het vangen. op automatische incasso: f 309,20. Binnen-/buitenland: van verdacht betrokken te zijn besteedden, citeerden uit Richt je verrekijker toch een engerling. Op de achterkant mevr. H J M. M. (chef) Kongolese dwerghert Klachten over de bezorging: Oonk geweest bij een poging tot een het persbericht verschillende met de zwermen spreeuwen in de stad! van zijn beestenboekjes staat hij Lay-out redactie: C. C. Suurmeijer (chef) bedreigd? telefoon 06-0220060 staatsgreep "in 1964 en de serie pittige uitspraken van de uitsterven werden De Nee, een romanticus kun je Midas altijd met zijn poes afgebeeld. in de week tot 20.00 uur Bureauredactie: L. van Eijck (chef) rechts-terroristische aanslagen presentator. Nu staat bekkers al dinosaurus en de reuzenalk waren niet noemen. Hij vond Artis al Daarom heeft het mij altijd 's zaterdags tot 19 00 uur Sportredactie: H. Hesseling (chef) die in de jaren '70 tot doel hadden jarenlang bekend als een kritische hen voorgegaan, en daar zat toch exotisch genoeg. Was het niet verbaasd waarom hij vaak zo Losse nummers: ma. t/m vr ƒ 1,35 Kunstredactie: E. R. H. Bos (chef) zaterdags ƒ 1,85 Bijlagen/RTV: Venema (chef) het land uit zijn evenwicht te geest, die zelden of nooit een blach ook niemand mee. Bovendien prachtig dat je op dat kleine plekje minachtend over huisdieren J. voor zijn mond neemt. Zo is hij ook bleven er nog genoeg dieren over. grond een aardig overzicht had schrijft. Een cavia vergelijkt hij Advertenties: ƒ 2.07, zaterdagsƒ 2,27 per Entertainment: J J. d'Ancona brengen. mm excl. 6% BTW, minimum 10 mm. Wetenschap: K Wiese Cossiga zei gisteren, vreemd altijd al geweest. Ik ken hem uit de In een gewone boerensloot van de hele fauna? Dankzij Artis bijvoorbeeld met een "zwaar ge- Advertenties tussen de tekst (1.M.): Economie J Kiewiet (coördinator) tijd dat we in Amsterdam biologie krioelde het van leven! Geen hoefde je niet meer naar geamputeerde, waarvan alleen het P Swanenburq noeg, dat zijn uitlatingen moeten 2'/2 xde mm-prijs excl 6% BTW Voorpa- Red Opiniepagina: worden gezien als een verdedi- studeerden. Na twee jaar wonder dat hij zich later zou Groenland, Afrika of Borneo om er hoofd over is, die op een onderstel gina 5 x de mm-prijs excl. 6% BTW. Geestelijk Leven: A. J. van der Werf ging van de christendemocrati- verdween ik uit de hoofdstad, maar ontwikkelen tot een horzel in de respectievelijk de ijsbeer, de okapi van veel te kleine pootjes wordt Regiokantoren: Fotoredactie: J. Homburg (chef) sche partij. Volgens de president hij is altijd ijverig blijven pels van de Groenen. of de orang oetan te zien. Een rondgereden." Over de poedel laat Assen, Groningerstraat 42, Documentatie: P Brugge (chef) en . , doorstuderen. Bij het college Hij nam destijds ook al een loopje bioloog was in zijn ogen geen hij zich nog veel negatiever uit. telefoon 05920-11633 17274 n moeten zijn voormalige partijge- Delfzijl, Oude Schans 1, Correspondenten buitenland noten (Cossiga heeft met de DC Kaswandelen was het de met iedereen die ervan droomde avonturier, die met een hondeslee telefoon 05960-19991 H Hoogendijk (Duitsland) gebroken) eerlijk bekennen wat bedoeling dat je alle onderdelen om naar verre oorden te gaan. over de ijskap trok of die in een Waartoe zijn deze levende Emmen Noorderplein 102/103 C. van Zweden (Groot-Brittannië) er in het verleden is gebeurd. van een plant hun Latijnse naam Waarom moest je zo nodig naar kano de Kongo afzakte. Zijn theemutsen op aarde?, zo vraagt telefoon 05910-11860 en 13848 H. de Bruijn/ B de Vries (België, EG en NAVOI gaf. Midas protesteerde elke keer Kenia of de Galapagoseilanden als redenatie deed me altijd denken hij zich af. "Wat is de zin van deze Haren, Rijksstraatweg 159, H Gertsen (Frankrijk) "Ze hoeven zich daar helemaal telefoon 050-344371 H Dam (Verenigde Staten) voor weer: waarom moest er steeds je de natuur wilde bestuderen? aan die van mijn moeder, die niet wandelende pruik, dit levende niet te schamen", zei Cossi- F v° n Hass ®h (Griekenland/Turkije) ga. "Ik vind het echter onzin, potjeslatijn gesproken worden als Wrik een stoeptegel los en je kunt begreep waarom mensen altijd zo bijzettafeltje, ook leverbaar als °°^telefoon A Bloemendaal (Israël) het meteen aan de slag! Loop naar de nodig hun vakantie de grens mini-set?" Hoewel poedels Hoogezand, Gorecht-Oost 30, zoals nu gebeurt, dat alles wat er we over een gewone over in telefoon 05980-24848 E v° n der Linden (Italië) in die turbulente jaren heeft meeldraad of stamper hadden? Bij groenteboer en kijk eens met het moesten doorbrengen, terwijl ze biologische zin tot het dierenrijk Leek, Tolberterstraat 42, drs. R. de Wit (Spanje) Afrika) plaatsgevonden, wordt afgewen- het practicum anatomie weigerde oog van een natuurvorser naar hun eigen land nauwelijks kenden. moeten worden gerekend, horen telefoon 05945-14040 P.G.W. van Nuijsenburg (Zuidelijk hij bij sociologische Stadskanaal, Lilienthalplein 8, j A Geleijnse (Rusland) teld op mijn schouders". Cossiga de naar formaldehyde (sterk bloemkolen en rode bieten! Ga Als kennissen vertelden dat ze ze in zin thuis "in de telefoon 05990- ï water) slager langs en Griekenland op categorie bonbondozen, Sisi 4481 mevr R Hellfnga (Hongarije) stinkende kadavers van de merk het naar vakantie West _ wil kortom niet meer de schuld Uithuizen Hoofdstraat 32, M M (Suriname)t„;„_.i sukadelap Grunsven haaien en honden aan te raken; hij verschil op tussen een zouden gaan, dan vroegte prompt keizerin en moeder en roze telefoon 05953-1663 " van alles krijgen en nodigt de Veendam, Promenadekiosk, politici, eiste van de assistenten dat ze en een contrafilet! Waarom waren of het mooie Gaasterland soms vitrage." voor christendemocratische , telefoon 05987-14882 Raad de Journalistiek: premier Andreotti voorop, uit plastic handschoenen ter vogelaars altijd op zoek naar niet goed genoeg was. Werd Ik denk toch dat hij in zijn hart Kerkstraat 56b (redactie), Keizersgracht 416, 1016 GC A'dam schuwe en zeldzame vogels? Hij Finland of Oostenrijk genoemd, meer bewondering heeft voor de telefoon 05987-22560 en 22288 kleur te bekennen en de myste- beschikking stelden. Reclame Code Commissie: vond het belachelijk om naar dan reageerde zij Vlieland of tijger en de wolf. Als ze maar Winschoten, Lanaestraat sa, rieuze sluiers die het verleden Van natuur- en dierenbeschermers met telefoon 05970-12705 Paasheuvelweg 15, 1105 BE A'dam omge ven, weg te nemen. had hij evenmin een hoge pet op. Spitsbergen te reizen, om daar een Oisterwijk. achter tralies zitten. Nieuwsblad van het Noorden • maandag 13 januari 1992 binnenland/buitenland nieuws 5

Vakantiebeurs Vredesbesprekingen Midden-Oosten weer voortgezet druk bezocht Van onze redactie buitenland Arabische en Israëlische func- sluit 12 Palestijnen uit de bezette tingen worden vandaag hervat, onderhandelen, bezette gebieden. UTRECHT -De Vakantie- WASHINGTON/JERUZA- tionarissen zeiden dat de derde gebieden te deporteren. Pas na Als de Israëli's vertrekken op De Israëlische minister van Levy is inmiddels naar Portu- beurs die van woensdag tot en LEM — De vredesbesprekingen bilaterale gespreksronde tussen een scherpe veroordeling van de het aangekondigde tijdstip is er Buitenlandse Zaken, David Levy, gal gereisd, de huidige voorzitter met gisteren in de Utrechtse over het Midden-Oosten zullen Israël en de delegaties van Syrië Veiligheidsraad van de Verenigde maar weinig tijd om het belang- zei gisteren voor de radio dat van de Europese Gemeenschap, Jaarbeurs is gehouden, heeft naar verwachting vandaag wor- en Libanon en de Jordaans-Pales- Naties van het Israëlische voor- rijke procedureprobleem rond de Israël in Washington zal voorstel- waaraan hy een officieel bezoek dit jaar een recordaantal van den hervat. De onderhandelaars tijnse afvaardiging vandaag zul- nemen besloten zij naar Was- Jordaans-Palestijnse delegatie op len de Palestijnen autonomie te van twee dagen zal brengen. Met 138.270 bezoekers getrokken. zullen echter tijdens deze nieuwe len beginnen, zes dagen na de hington te vertrekken. te lossen. Tijdens de vorige ge- geven zoals was voorzien in de zijn Portugese collega Joao de Dat is bijna 34.000 meer dan gespreksronde onder tijdsdruk beoogde hervatting van het over- Het Israëlische hooggerechts- spreksronde in december blok- akkoorden van Camp David. De- Deus Pinheiro zal hij met name vorig jaar. staan. De Israëlische premier, leg. hof besloot gisteren dat het leger keerde dit vraagstuk iedere voor- ze Israëlisch-Egyptische akkoor- spreken over de rol van de EG bij Ook het aantal deelnemers Yitzhak Shamir zei gisteren dat De Arabische onderhandelaars de hoorzittingen, waar de Pales- uitgang. Israël weigerde met de den, overeengekomen in 1978 na de multilaterale vredesbesprekin- was hoger dan het jaar daar- de delegatie van Israël woensdag schortten hun vertrek naar de tijnen hun uitzettingen kunnen Palestijnen en Jordaniërs die een bemiddeling van de Verenigde gen over het Midden-Oosten die voor. Met maar liefst 822 of donderdag weer uit Washing- Amerikaanse hoofdstad op uit aanvechten, niet achter gesloten gezamenlijke delegatie vormen, Staten, voorzien in een beperkte op 28 januari in Moskou moeten standhouders was er 19 pro- ton zal vertrekken. protest tegen het Israëlische be- deuren mag houden. De hoorzit- afzonderlijk over procedures te autonomie voor de door Israël beginnen. cent meer dan in 1991. Daar- door was het aanbod van va- kantiebestemmingen groter D66: 'Voorbereiding gebrekkig' dan ooit. Vrijwel alle Neder- Kamminga pleit landse touroperators en bijna alle buitenlandse verkeersbu- reaus waren op de beurs aan- wezig. voor handhaven Mede doordat de Jaarbeurs gisteren drie hallen beschik- Verdeeldheid baar had gesteld als parkeer- vut-regeling ruimte, deden zich dit keer geen parkeerproblemen voor. Van onze redactie economie

DEN HAAG — KNOV-voor- over bezoek zitter Kamminga vindt dat de vut Betoging voor gehandhaafd moet worden. De voorzitter van de werkgevers in Gamsachoerdia het midden- en kleinbedrijf keert zich hiermee tegen zijn collega's TBILISI/MOSKOU - van NCW en VNO die gepleit Duizenden Georgiërs zyn gis- Lubbers aan hebben voor afschaffing van de teren de straat opgegaan om regeling voor vervroegde uittre- te demonstreren voor de te- ding. rugkeer van de vorige week Volgens Kamminga is de vut gevluchte president Zviad een aantrekkelijk instrument Gamsachoerdia. voor werkgevers in het midden- In de hoofdstad Tbilisi ver- Zuid-Afrika en kleinbedrijf. Hij pleitte voor zamelden zich ongeveer vijf- Van onze redactie binnenland een flexibele toepassing ervan, duizend burgers, die later die per sector en per individu werden aangevuld door aan- DEN HAAG — Binnen de Tweede Kamer is verdeeld- verschillend kan zijn. In sommige hangers uit West-Georgië. In heid ontstaan over het voorgenomen bezoek van pre- sectoren, zoals de bouw, zou de West-Georgië zelf blokkeerden mier Lubbers aan Zuid-Afrika. PvdA, D66 en Groen vut-leeftijd omlaag kunnen, aldus tegenstanders van de Militai- Links zijn van mening dat de minister-president zijn Kamminga zaterdag voor de VA- re Raad diverse spoorverbin- bezoek moet opschorten als de leiding van het ANC de RA-radio. dingen. tijd nog niet rijp acht om Lubbers in eigen land te woord ■ Vrijwilligers doorzoeken de houtwallen in de omgeving van Wuustwezel Foto: GPD Hij hield ook een pleidooi voor Gamsachoerdia kreeg zater- te staan. CDA en WD ondersteunen het bezoek, ook al een soort deeltijd-vut, waarin dag tijdelijk politiek asiel in zou het ANC weigeren de premier te ontvangen. werknemers hun werk langzaam Armenië. De Militaire Raad afbouwen. Anderzijds moeten legde gisteren de macht neer. Lubbers en Van den Broek uitnodigende instantie. Als de or- werknemers die na hun 65e wil- willen in februari Zuid-Afrika be- ganisatie een gesprek met Lub- len doorwerken, daartoe de moge- zoeken. Dat nieuws lekte vorige bers zou weigeren is dat hun naar Ruding topman vermiste lijkheid aldus Kammin- Zoektocht hebben, week uit. Het ANC is verbolgen eigen verantwoordelijkheid, aldus ga. over het voorgenomen bezoek. de woordvoerders van de beide CNV-voorzitter Westerlaken op bank in VS Tot nu toe is er geen overleg fracties. "Het ANC heeft geen de opstelling was blij met van NEW YORK-Drs. Onno tussen Nederland en het ANC vetorecht," aldus CDA-woord- Kamminga. Werkgevers die tij- geweest. Volgens ANC-woord- niets Ruding, de voorzitter van de voerder Aarts. meisjes op levert dens de komende cao-onderhan- NCW en voormalig minister voerder C. Niehaus moet het be- De theoloog en oud-secretaris delingen de vut willen afschaffen, onze correspondent Zijn vrees dat de zoekactie veel Financiën, ge- zoek worden afgelast. Het zou in van de Zuidafrikaanse Raad van Van wezel, meldden zich 's ochtends zullen het op hun weg te- van wordt 'toerisme' zou aantrekken, is on- CNV noemd als een van de de huidige situatie de indruk kerken, dr. C. F. Beyers Naudé, ZUNDERT/WUUSTWE- liefst vierhonderdvijftig vrijwilli- genkomen, aldus Westerlaken. vijf — Honderdvijftig gegrond gebleken. Gorissen wijt topmannen van de Ameri- kunnen vestigen dat Nederland vindt dat de kerken in Nederland ZEL De massale zoekacties gers. van hen Afschaffing van de is voor grensgebied dat aan de kou en de dichte mist. vut het Citicorp, de moeder- het apartheidsregime onder- moeten protesteren tegen het be- in het ten zuidoosten keerden onverrichter zake huis- CNV onbespreekbaar. kaanse steunt, aldus Niehaus. zoek van Lubbers aan Zuid-Afri- van Roosendaal naar de verdwe- waarts, omdat er maximaal drie- "We hadden permanent drie au- maatschappij van Citibank. nen Belgische meisjes Inge Breu- honderd kon- to's met politiemensen op de weg, Volgens de Wall Street Jour- Volgens de PvdA ka. Hij zei dit gisteren voor de mensen aan mee en Groen gelmans en de Cuyper, het maar die hoefden niet in te grij- nal van vandaag zou Ruding Links de zin het IKON-radio. Katrien den doen. Ook daar leverde ontvalt van hebben zaterdag nieuwe speurwerk nieuwe aankno- pen." een van de drie vice-voorzit- bezoek van Lubbers als op topni- geen geen 'VS probeerde aan aanknopingspunten opgeleverd. pingspunten Inge Breugelmans (14) uit ters van de raad van bestuur veau niet ook met het ANC op. ge- reactie was er eentje Wuustwezel is op oudejaarsdag worden. Zijn benoeming is te sproken kan worden. D66 wijst "De eerste Plaatsvervangend groepscom- van neerslachtigheid," zegt Louis mandant J. Gorissen van Zun- verdwenen. Niet ver van haar verwachten na de bestuursbij- op de gebrekkige voorbe- de einde Golfoorlog voorts Joegoslavisch Pintjens van het Hulpfonds voor dertse rijkspolitie, die zich eerder ouderlijk huis is haar fiets gevon- eenkomst van 21 januari. Ru- reiding en coördinatie van het Ontvoerde en Vermiste Kinde- nogal kritisch uitliet over den. De politie vermoedt dat zij ding zelf wilde geen bezoek. "De coördinatie is niet de commen- ren, die als woordvoerder van de zoekactie aan Nederlandse zijde, het slachtoffer is geworden van Husayn te doden' taar geven. alleen met het ANC, maar ook in bestand verstoord ouders van de vermiste meisjes was aan het eind van de dag een misdrijf. Veertien dagen te- Ruding was vanaf augustus Nederland tussen regering en WASHINGTON —De Vere- optreedt. "Die mensen hadden opvallend mild in zijn oordeel. voren verdween Katrien de Cuy- 1990 al commissaris bij Citi- parlement en tussen de rege- - nigde Staten hebben in de laatste BELGRADO Het bestand in toch gehoopt op nieuws. Nu is "Aanvankelijk was ik bang dat per (15) uit Brasschaat. corp. Zijn benoeming hangt nu ringsfracties onderling ver te zoe- de burgeroorlog uren van de Golfoorlog gepro- Joegoslavische is hun de moed verder in de schoe- de actie een beetje uit de hand Vorige week hebben de Bel- alleen nog af van de Fed, het- ken," aldus een woordvoerder van gisteren beerd de Iraakse president Sad- verstoord door een con- nen gezakt." zou lopen. Maar ik zeggen gische rijkswacht en militairen stelsel van centrale in de democraten. "De situatie moet dam Husayn te doden. Dat heeft banken frontatie tussen de Kroatische Aan Nederlandse zijde trokken dat iedereen zeer gedisciplineerd de omgeving van Brasschaat de VS, dat goedkeuring dreigt nu een niveau te krijgen nationale het Amerikaanse blad Us News moet garde en Servische na- zaterdagmorgen honderdvijftig aan het werk was. Dat is een doorzocht en waren Nederlandse geven bij de benoeming van dat ons allen wel eens in tionalisten. aqd World Report gemeld. verle- vrijwilligers het Zundertse bui- compliment waard, met name en Belgische militairen actief op een buitenlander. genheid zou kunnen brengen." Het blad berichtte dat op 27 Drie Kroaten en twee Serviërs tengebied in om houtwallen, hei- ook aan het adres van de organi- de Rucphense Heide. Ook wer- Volgens D66 de regering bij februari twee gevechtsbommen- moet kwamen om het leven het degebieden en bospercelen te Het onderzoek is er he- den met een politiehelikopter nu mogelijk proberen de satoren. werpers van het type F-111F zo snel gevecht in de noordoostelijke doorzoeken. Aan het eind van de laas niets mee opgeschoten. De vluchten boven het grensgebied Bomexplosies bij schade herstellen. staat zware precisiebommen gooiden te Voorop Kroatische regio Baranja, die in dag was er geen enkel tastbaar mensen hebben geen enkel uitgevoerd. Ook die zoekacties dat de premier met zijn bezoek handen is van het Joegoslavische op een bunker waarin, zo ver- Miele en AEG resultaat geboekt. nieuw aanknopingspunt gevon- waren vruchteloos. Het onder- moedden de Amerikanen, Sad- een goed beeld van de huidige leger en de nationalisten. Aan Belgische zijde, in Wuust- den." zoek wordt voortgezet. situatie in Zuid-Afrika moet kun- In het noorden van Bosnië- dam Husayn zich zou bevinden. THESSALONIKI - In de nen krijgen. Daar hoort ook het Hercegovina hebben Kroaten een De bunker bevond zich bij een kantoren van de Duitse elek- ANC bij. Als dat niet lukt moet strijdmacht van zo'n 1.500 man steunpunt van de Iraakse lucht- tronicabedrijven AEG en Mie- de datum van het bezoek maar gevormd. Vladimir Vukovic, de macht, 20 kilometer ten noord- Ie in de Noordgriekse stad verschoven worden, aldus de bevelhebber van het Joegoslavi- westen van de hoofdstad Bagh- Thessaloniki is gisterennacht woordvoerder. sche leger in de Bosnische stad Wapenopslag gevonden in Belfast dad. materiële schade aangebracht CDA en WD wijzen erop dat Banja Luka, dreigde tegen de De bommen, per stuk meer dan toen twee bommen tegelijker- het twee ton wegend, zouden na het hier om een tegenbezoek gaat strijdmacht geweld te gebruiken, Van onze correspondent tijd ontploften. Er zijn geen op uitnodiging van president De begin van de Golfoorlog speciaal gewonden gevallen. als deze zich niet onder zijn bevel — LONDEN Na een week van ontworpen Herk, die evenals voorzitter plaatst. zijn om de best gecon- Kort voordat de bommen bomaanslagen door het verboden strueerde Iraakse bunkers te la- Mandela van het ANC, Neder- In de Servische stad Novi Pa- lers Republikeins leger IRA, heeft explodeerden had een onbe- land al een keer heeft bezocht. zar demonstreerden meer dan ten ontploffen. De VS hebben kende man de lokale krant de Noordierse politie dit weekeinde altijd ontkend dat ooit een poging Beide fracties juichen een ge- tienduizend mensen, voor het me- twee opmerkelijke successen ge- "Thessaloniki" gebeld met de sprek met de ANC-top van harte rendeel moslims, tegen de bur- is gedaan om Saddam Husayn uit boodschap dat de voor de poli- boekt. In twee afzonderlijke opera- de weg te ruimen. toe, maar het ANC is niet de geroorlog. ties werden zaterdag en gisteren tie onbekende groep "Volksop- grote hoeveelheden explosief mate- stand" de aanslagen opeist. riaal, kant-en-klare bommen en In mei 1991 waren in Athe- Deskundige waarschuwt: ander wapentuig in beslag geno- ANWB stopt met ne gevestigde kantoren van de men. Beide wapenvondsten wer- Duitse ondernemingen Sie- den gedaan in Belfast. mens en Löwenbrau het doel- Zaterdag vond de politie 20 kilo wit van bomaanslagen. Deze Russische kernkoppen mobiele kantoren acties werden opgeëist door de semtex in een rijtjeshuis in West- terroristische "Groep van 17 Belfast, alsmede een arsenaal van Van onze redactie binnenland 50 explosieve brandbommen, 28 november". gevaar voor de wereld gewone brandbommen, een koek- DEN HAAG —De ANWB jesblik-bom en een trucbom om stopt dit jaar met het inzetten Van onze correspondent cialisten tot het nulpunt is ge- onder een auto te monteren. Twee van mobiele kantoren. Ze worden Beschuldigd van LONDEN - daald: De talrijke nucle- "Hun economische situatie mannen werden gearresteerd. vervangen door een uitgebreid aire kernkoppen van de voormali- is even slecht als die van de rest Vooral de vondst van de explo- netwerk van VW/ANWB-kanto- walvisjacht ge Sovjet-Unie die op de lijst van de bevolking. De discipline sieve brandbommen stemde de po- ren waarvan er dit jaar zeventien LONDEN -De milieu-orga- staan voor vernietiging, stapelen lijdt daar aanzienlijk onder en litie grote tevredenheid. Het worden geopend. Hiermee komt zich snel het tot nisatie Greenpeace gaat door in tempo op in volstrekt risico dat ze binnen afzienba- waren deze bommen die in 1979 het aantal op 23, naast de 51 ongeschikte Japanse opslagplaatsen, zo- re tijd hun land verlaten om waren gebruikt bij een aanslag op zelfstandige ANWB-kantoren. met acties tegen de Zuidpoolge- dat ze niet alleen een bedreiging elders te gaan werken is bijzon- een restaurant, die van twaalf walvisvloot in het voor het milieu maar der groot." bied, volgens de organisa- vormen, mensen het leven eiste. Dergelijke Vorig jaar reden er nog vijf die doelwit onder het mom van tevens een zijn voor terro- Inmiddels hebben Rusland en brandbommen zijn dodelijk, omdat mobiele kantoren in Nederland tie weten- ristische aanvallen. een onderzoek Oekraïne zaterdag akkoord na de explosie een soort napalm rond om plaatsen zonder ANWB- schappelijk nog Dit verklaarde Vitali Sjlykov, bereikt over een verdeling van de walvissen doodt. over de slachtoffers wordt ge- vestiging te bedienen. Voor de steeds vice-voorzitter van het Defensie- Zwarte Zeevloot. Ook spraken "Het is niets anders sproeid dat de afschuwelijkste enige twee gemeenten waar de dan comité van Rusland, vanmorgen meningsver- commerciële, verboden, beide landen af de brandwonden veroorzaakt. bussen dit jaar nog op bezoek dus tegenover het Britse dagblad The schillen over gevoelige militaire visvangst onder een komen, Purmerend en Waalwijk, andere Independent. kwesties die het pas opgerichte Politie en leger konden hun naam", zegtKieran Mulvaney, zal geen nieuwe staanplaatsver- Volgens Sjlykov ontbreekt het Gemenebest van Onafhankelijke vreugde over de wapenvondsten woordvoerder gunning worden aangevraagd. De van de milieu- geld om het nucleaire wapentuig Staten (GOS) in zijn met moeite verbergen. "Het zoeken bestaans- ANWB zal met de plaatselijke organisatie. te vernietigen. "Het risico dat recht bedreigen op te lossen. naar wapens maakt deel uit van bevindt VWs opnemen om Greenpeace zich radioactief plutonium ontsnapt Sergei Sjachrai, de leider van een campagne tegen de IRA in contact tot momenteel overeenstemming voor met een schip in wordt steeds groter, omdat de de Russische delegatie die West-Belfast", aldus de politie. te komen de rond de zater- een gecombineerde VW/ANWB- wateren Antarcti- transport- en opslagmethodes on- dag door president Boris Jeltsin Een Noordierse rooms-katholiek Japanse vestiging. ca, waar vier sche- toereikend zijn", aldus Sjlykov, naar Kiev was gestuurd, ver- is in Coalisland gedood toen een pen, waaronder het fabriek- die de internationale gemeen- klaarde dat het belangrijkste niet bom onder zijn auto ontplofte. De schip Nisshin Maru, zich met schap oproept om te helpen bij het bestaan van de meningsver- verantwoordelijkheid voor de aan- Volgens de woordvoerder is de- walvisjacht bezighouden. De het zo snel mogelijk ontmantelen schillen is, maar liet feit dat we slag is nog niet opgeëist, maar de ze combinatie tot nu succesvol milieu-organisatie zegt pas uit van het nucleaire materieel in de ze oplossen door middel van on- politie denkt aan een wraakactie gebleken. De ANWB wil onder het gebied te zullen vertrek- voormalige Sovjet-Unie. derhandelingen." Een commissie van protestanten. In Belfast is een meer van de mobiele kantoren af ken wanneer ook de Nisshin Sjlylov wijst er verder op dat zal bekijken hoe de verdeling ■ De politie toonde een deel van de gevonden wapens. 20-jarige man door onbekenden in omdat de voorziening niet pu- Maru de wateren verlaat. het moreel van atoomenergiespe- moet gebeuren. Foto: EPA beide benen geschoten. blieksvriendelijk was. 6 binnen/buitenland achtergrond Nieuwsblad van het Noorden • maandag 13 januari 1992

Ambtenaren op het dievenpad

Communisten de straat op Moskou — in DEN HAAG Zestig ambtenaren die in dienst zijn Van onze redactie buitenland van de ministeries van Finan- MOSKOU — Ontevreden bur- ciën en Defensie, worden ver- gers zijn gisteren in verschillende dacht van diefstal en verduis- republieken van het Gemenebest tering van goederen van de van Onafhankelijke Staten (GOS) overheid. De waarde van de de straat opgegaan om te demon- gestolen goederen beloopt in het verdwijnen streren tegen van de honderdduizenden guldens. de voormalige Sovjet-Unie en de Het gaat om overtollig le- doorgevoerde prijsverhogingen. germateriaal en door politie In het van Moskou centrum en justitie in beslag genomen demonstreerden meer dan 10.000 opgeslagen bij de aanhangers goederen, van het vroegere re- Verzamelplaatscompagnie en gime tegen huidige de Russische de Dienst der Domeinen in regering. beschuldigden Ze Boris Soesterberg. Jeltsin, de Russische president, Veertig ambtenaren moeten van de vernietiging van de Sov- zich binnenkort voor de recht- jet-Unie en het Sovjet-leger en de bank in Utrecht verantwoor- verzwakking van het land. Vooral den, zeventien verdachten zijn hervormingen economische hebben inmiddels een schik- en de recente prijsverhogingen king aangeboden gekregen. werden door de sprekers fel be- Zes ambtenaren zijn ge- kritiseerd. "Boris Jeltsin heeft schorst. Rusland verkocht aan de mafia" stond op een van de spandoeken. De betogers, voor het grootste deel ouderen, droegen verder ro- Arafat spreekt de vlaggen en portretten van Lenin en Stalin. Tot de demon- betogers toe was opgeroepen door "de stratie JERUZALEM — PLO- Beweging van arbeiders van Mos- voorzitter Yasser Arafat heeft de Russische Partij van kou", een toespraak gehouden voor communisten en andere conser- Arabische demonstranten in vatieve groeperingen. Oost-Jeruzalem. Hij hield de Officieren uit het voormalige toespraak via de telefoon. Sovjetleger riepen de strijdkrach- Ongeveer 150 Palestijnen ten op de macht over te nemen en hadden zich in het Arabisch oud-president Michail Gorbatsjov deel van de stad verzameld om voor het gerecht te dagen. Een te protesteren tegen de drei- van hen verklaarde dat verdere gende uitzetting door Israël ontmanteling van het oude Sov- van twaalf Palestijnen. Plotse- jetleger moet worden voorkomen ling werd bekendgemaakt dat tegengegaan portret en dat moet worden ■ Demonstranten in Moskou houden een van Stalin in de lucht. Foto: EPA Arafat hen zou toespreken. dat de kernwapens op het grond- Via een telefoonverbinding gebied Nijasov kondigde prijshervormingen van het GOS onder de verkocht hadden zich bijna dui- Kazachstan en Toerkmenistan parmurad vol- dat zijn regering voor 1992 onge- sie dat de een was de stem van de PLO-lei- controle van de NAVO komen te zend mensen verzameld. kondigden aan dat zij de prijzen gens het Russische persbureau veer 20 miljard roebel zal uittrek- groot aantal burgers in een lastig der vijftien minuten lang uit staan. voor de eerste levensbehoeften RIA prijsplafonds voor onder ken voor hulp aan de armen. parket heeft gebracht. luidsprekers te horen. weer Volgens Eerder op de dag sloten boze In Tsjeliabinsk, in de Oeral, zullen bevriezen. de meer worst en andere vleespro- Nijasovs Kazachstaanse colle- Ook in Armenië zijn sociaal Arafat kan geen voet op een van de belangrijkste eveneens enkele autoriteiten in de republieken lij- dukten. Een kilo vlees mag Nursultan Nasarbajev liet zwakkeren door de vrijgelaten klanten demonstreerden ga we- Israëlische bodem zetten om- toegangswegen tot het centrum duizenden personen tegen het den met name de sociaal zwakke- voortaan niet meer dan 45 roebel ten dat vanaf vandaag voor melk, prijzen in moeilijkheden geraakt. dat hij daar onmiddellijk zou af omdat de melk waarop ze vrijlaten van de prijzen waartoe ren onder de doorgevoerde prijsli- kosten. In de afgelopen dagen melkprodukten en brood weer Vice-premier Gran Bagratjan worden gearresteerd. wachtten niet arriveerde. Voor de de Russische regering op 2 janua- beralisering. was de prijs opgelopen tot 91 maximumprijzen gelden. De pre- verklaarde zaterdag dat de situa- winkel waar de zuivel zou worden ri heeft besloten. De Toerkmeense president Sa- roebel. Nijasov liet voorts weten sident verklaarde voor de televi- itie kritiek is. Kuwayt heft de Prof. Hoefnagels: Maak huwelijk minder ingrijpend perscensuur op KUWAYT-

— giste- Van onze correspondent CDA zou het een gevoelig punt mensen hebben daar geen weet over het geld van de burger". STAD Kuwayt heeft de die bijna Theo Haerkens mogen zijn", moet hem van het van als ze trouwen, maar als ze Veelbetekenend zegt Hoefnagels ren perscensuur

— jaar inge- ROTTERDAM "De proble- hart. net zo onwetend een auto zouden dat het niet voor niets steeds de zes geleden werd men die de overheid heeft met kopen, reden er alleen barrels op ministeries van Financiën en So- voerd, opgeheven, zo heeft het het sluiten van schijnhuwelijken, Volgens de hoogleraar familie- de weg". Overigens neemt hij het ciale Zaken zijn die willen weten Kuwaytse persbureau KUNA zyn voor een groot deel het gevolg recht - die zelf lid is van de "zelfs de beste jurist" niet kwalijk wat er bij de burger thuis ge- gemeld. Het besluit van de van de toeters en bellen waarmee Eerste Kamer (D66) - zadelt de dat die niet op de hoogte is van beurt. "Familierechtelijke specia- regering betekent volgens mi- diezelfde overheid het huwelijk overheid mensen via deze "won- alle gevolgen van het 'ja, ik wil'. listen zeggen altijd dat het recht nister van Informatie, Badr heeft toegerust". derlijke omweg" op met tal van "De wetgever voegt zelfs met stopt bij de voordeur. Wat daar- Jassem al-Yakub, een "duide- Prof. G.P. Hoefnagels, mede-op- zaken die ze zelf niet willen en terugwerkende kracht bepalingen achter gebeurt, gaat niemand lijk bewijs" dat de situatie in richter van het Tijdschrift voor erger nog: met zaken waarvan ze toe aan het huwelijk". En dat is wat aan". het land bijna een jaar na het Familie- en Jeugdrecht, vindt het geen weet hebben. voor een «jurist natuurlijk een Voor de meeste van de 100.000 begin van de Golfoorlog is ge- de hoogste tijd flink te snoeien in Hoefnagels: "Er zijn legio wet- gruwel van de eerste orde. Zo stellen die jaarlijks trouwen, zou normaliseerd. rechtsregels en gevolgen die de ten op het huwelijk gestapeld die besloot de Hoge Raad op een - bij een rationele afweging - het De regering en de media overheid aan het huwelijk heeft daar eigenlijk niets mee te ma- gegeven ogenblik dat pensioen- veiligstellen van het weduwe- hebben enige dagen geleden gekoppeld. "Het is tijd priva- ken hebben". rechten niet meer zoals voorheen pensioen de voornaamste reden afgesproken dat de journalis- tisering van het huwelijk". De gevolgen blijven dan ook 'aan den persoon verknocht' wa- kunnen zijn, meent Hoefnagels. ten na de opheffing van de De Rotterdamse hoogleraar niet uit. De overheid moet steeds ren, maar dat ook de partner Zonder huwelijk heeft een vrouw censuur de veiligheid, de sta- kijkt er nauwelijks van op dat dieper in de beurs tasten om de daar rechten aan kon ontlenen. immers geen recht op het pen- biliteit en de onafhankelijk- nogal wat buitenlanders een gevolgen van het grote aantal En de regel ging ook gelden voor sioen. Zelfs niet als ze vijftig jaar heid van het land, dat in au- 'schijnhuwelijk' sluiten, enkel en echtscheidingen - één op de vier reeds aangegane huwelijken. in eer en deugd met haar man gustus 1990 door Irak werd alleen omdat het Nederlander- huwelijken strandt na verloop heeft samengewoond en de kin- bezet, niet in gevaar zullen schap dat zij daarmee kunnen van tijd - op te vangen. "Krokodil- Plicht dertjes heeft opgevoed. "Eigenlijk brengen. De censuur werd na verwerven, hen op den duur recht letranen", oordeelt Hoefnagels. Het wettelijk huwelijk geeft de is het verschrikkelijk wat er ge- de ontbinding van het parle- geeft in Nederland te blijven en En het plan om het sluiten van overheid een zekere macht over beurt. Zelfs het ABP, het belang- ment in juni 1986 in het emi- recht geeft op een uitkering. schijnhuwelijken strafbaar te ■ Prof. Hoefnagels: "Het is tijd voor privatisering van" het huwelijk." menselijke relaties. Zo is aan het rijkste pensioenfonds, laat de for- raat ingevoerd. Voor Nederlanders onderling stellen, is met andere woorden Foto: GPD huwelijk de plicht gekoppeld tot meel ongehuwde partner dan in gelden nauwelijks andere over- niet meer dan symptoombestrij- samenwonen. Dat neemt overi- de kou staan, ofschoon de ander wegingen, betoogt hij. "Wie onder ding. De verlokkingen - die de heid, maar de overheid heeft die poleon indertijd al goed begrepen. gens niet weg dat mensen die dat er wel voor betaalt". Conflict Kamer een andere belastingregeling wil overheid ongevraagd aan het hu- in de vorige eeuw naar zich toege- Maar de burgers hadden dat ook samen anders willen, daar best Professor Hoefnagels, meent vallen, een andere uitkering wil, welijk heeft gekoppeld - zijn zo trokken. Toen de staat een aantal wel in de gaten en verzetten zich onderuit kunnen. "Je kunt rege- dat voor de meeste mensen het en zijn pensioenrechten wil delen, of groot, dat het wettelijk huwelijk functies van de kerk overnam, onder meer door namen te kiezen len dat er naast de echtelijke wettelijk huwelijk met al zijn Kosto schijn

ontsnappen aan om allerlei andere redenen wilden de kerken het christelijk als Poepjes en Naaktgeboren. woning - waarvan wil de dienst- dan ieder dus een sociale en economische gevolgen DEN HAAG — Ook het huwelijk - plicht, kan dat bereiken via de kameraadschap en liefde, aan- in stand houden. En zo Door de overeenkomst tussen sleutel op zak heeft ook nog een volstrekt overbodig is. "Waar is kabinet wil verhinderen dat spraken wereldse en kerkelijke kerk en leeft in sommige ambtenaar van de burgerlijke trekkelijk blijft. staat ander huis is". het goed voor dat de nationaliteit afgewezen asielzoekers de sa- een autoriteiten uiteindelijk protestantse kringen nog stand". "Er is groot verschil tussen af dat er steeds De mondige burger die geen wordt gekoppeld aan het huwe- menleving altijd intrekken. De te- Het is Hoefnagels een doorn in trouwen, elkaar trouw beloven, eerst voor de wet moet het idee dat het burgerlijk huwe- zin heeft in het confectiepak dat lijk?" Met die schijnhuwelijken genstelling die bestaan worden getrouwd. lijk iets maken heeft de zou het oog dat de overheid mensen en een huwelijk sluiten voor de te met de overheid levert, kan bij de krijgt de overheid een koekje van met een Kamermeerderheid kerk. Maar de wetgever kan zelfs dwingt zich eerst bij de burgerlijke stand", doceert Hoef- voor notaris in de vorm van een sa- eigen deeg, aldus de hoogleraar, over het opsluiten van asiel- Macht daarvan sprake zijn. De wet burgerlijke stand te melden voor- nagels. "Het eerste kan in princi- geen menlevingscontract een maatpak die vindt dat het huwelijk weer zoekers is eigenlijk een schijn- dat zij voor God of Allah in een pe overal. Wie daaraan hecht, Zo houdt de overheid greep op regelt met het huwelijk alleen de laten maken. Toch kan hij zich meer een privé-aangelegenheid tegenstelling. eredienst de zegen mogen vragen kan dat informeel doen ten over- de burger. "Registratie geeft betrekkingen tussen burgers on- niet helemaal onttrekken aan de moet worden. Dat derling. "Burgers zijn vrij zei staatssecretaris voor samenleving met hun part- staan van vrienden en kennissen, macht over mensen", formuleert om te greep van de overheid. De 'voor- Hij constateert dat steeds meer Kosto (Justitie) gisteren op ner. "Dat is een absurde en ver- maar ook in een eredienst voor Hoefnagels. "Het kadaster regis- doen wat ze willen. Maar wie deurdelers' weten er alles van: mensen al de eerste stappen zet- een nieuwjaarsbijeenkomst voor de is wel gebon- ouderde bepaling die zelfs in iemand buiten deze aardse orde. treert wat er met grond gebeurt trouwt wet, ongehuwd samenwonen heeft hoe ten in die richting door onder van de PvdA in Den Haag. Hij aan reeks strijd is met het Verdrag van Het probleem is alleen dat de en de burgerlijke stand houdt de den een hele bepalin- dan ook gevolgen voor uitkering huwelijkse voorwaarden te trou- vervolgde dat de Tweede Ka- omdat hij strijdig de Nederlandse dat bij. Het was heel slim gen . Rome, is met wet niet toe- mensen en belastingaanslag. wen. Daarmee schakelen zij een mer in elk geval voor 1 maart vrijheid van godsdienst. In ieder staat". van Napoleon, die daar in Neder- Hoefnagels vindt het niet juist "Dat is ook wat de overheid aantal rechtsgevolgen uit die an- wordt geïnformeerd over de geval zou de wetgever daar iets Oorspronkelijk was het huwe- land in 1811 mee liet beginnen". dat dat pakket steeds verder nastreeft met haar 'tandenbor- ders volstrekt automatisch van praktische maatregelen, die aan moeten doen, en voor het lijk een kerkelijke aangelegen- Kennis is macht en dat had Na- wordt uitgebreid. "De meeste stelgekoekeloer', ze wil macht kracht worden. kunnen worden genomen om te voorkomen dat afgewezen asielzoekers onderduiken. Mitterrand: Praten over Europese kernmacht Minder aardgas Van onze correspondent vraag of het mogelijk is om een Hoewel de Franse president strategisch expert die zelfs van van haar betekenis verloren door zijn hevig verontwaardigd over voor Polen Hans Gertsen Europese nucleaire doctrine te daarmee een uiterst belangrijk "een hypothetische en uiterst het verdwijnen van het War- het voorzetje van Mitterrand. WARSCHAU —De leve- ontwikkelen, al op kort termijn thema heeft aangeroerd, hebben theoretische kwestie" spreekt. schaupact. Volgens I'Humanité wil Mitter- ring van Russisch aardgas aan PARIJS — De Franse presi- een van de belangrijkste onder- de vooraanstaande politici Van de overdracht van de Franse De Franse taktische kernwa- rand de Franse onafhankelijk- meeste Polen is met de helft terugge- dent Mitterrand vindt werpen in het ontwikkelen van in Frankrijk nog niet gereageerd nucleaire soevereiniteit kan vol- pens, zo gaat Le Monde verder, heid op defensiegebied verkwan- Franfois bracht omdat Rusland voor dat het hoog tijd wordt om na te een gezamenlijk Europees defen- op dit voorstel van het staats- gens de expert pas sprake zijn als vormen alleen nog maar een be- selen. 1992 nog geen exportquotum denken over een Europese nucle- siebeleid. hoofd. Jean mi- er een Europese president die dreiging voor geallieerden. Franfois-Poncet, is vastgesteld. de doctrine. Als de Europese vergelijkbare bevoegdheden Franse Knop heeft Dit heeft aire Met die uitspraken heeft de nister van Buitenlandse Zaken heeft De 'force de frappe' Poolse onderminister voor Gemeenschap uitgroeit tot een president belangrijk onder Giscard d'Estaing, is het in als de president de Verenigde heeft altijd gediend de Sovjet- Ernstiger nog acht het blad het Franse een van om Buitenlandse Handel ver- zeer hechte politieke unie, is voor principe met Delors en Mitter- Staten. Unie af te schrikken voor een gevaar dat Duitsland op deze taboe doorbroken. Het is het klaard. Frankrijk in principe bereid de eerst sinds hij aan de rand eens. "Het is duidelijk dat er Het Franse zondagsblad Le massale aanval op West-Europa. wijze medezeggenschap krijgt in 1981 "De situatie is volgens ons Franse kernwapens onder Euro- macht kwam dat de aan het eind van de weg naar Journal de Dimanche is nog Maar het gevaar komt morgen en over atoomwapens. Dat maakt in Mitterrand niet ernstig, omdat die alleen pese vlag te brengen. Dat ver- toekomst van de Franse 'force de Europese solidariteit ook een nu- nuchterder: in de kolommen van overmorgen uit een heel andere de ogen van de Franse commu- maar het gevolg is van ambte- klaarde de Franse president het frappe' cleaire solidariteit zal zijn", ver- de krant wordt woord aan hoek. Een Saddam Husayn of een nisten helemaal de weg vrij voor ter discussie stelt. Mitter- geen lijk uitstel," zei Andrzej Ole- afgelopen weekeinde in Parijs. rand volgt daarmee klaarde deze voormalige minister het voorstel van Mitterrand vuil willekeurige andere extreem-na- een door Duitsland gedomineerd de voorzitter chowski. Het uitstel zou zijn van de Europese van Buitenlandse Zaken. gemaakt. tionalistische van een van Europa. De Franse communisten, Commissie, Jac- leider ontstaan omdat de Russen "Als de Europese Gemeenschap ques Delors, op de Delors De Franse pers heeft nogal de voormalige Sovjet-republieken toch al niet erg pro-Europees ge- voet. voor het eerst sinds de revolu- een dag een zeer poli- zei vorige week al in een televi- uiteenlopend gereageerd. Het Le Monde die per ongeluk de hand weet te zind, hebben nu al last van op sterke tie in 1917 Kerstmis hebben heeft waar- sie-uitzending linkse ochtendblad Liberation leggen op kernwapens laat zich nachtmerries waarin Helmut tieke eenheid bereikt, dat de Franse De kwaliteitskrant Le Monde gevierd. "Daarnaast is het niet om zouden we dan onze kernwa- kernwapens ten dienste gesteld wijdde zaterdag slechts een zeer gaat dieper op de zaak. Le daar niet door afschrikken, zo Kohl of een opvolger in Berlijn in de efficiënte regering in pens niet aan die Europese behoren te worden van de Euro- bescheiden artikeltje aan de Monde heeft waardering voor de constateert Le Monde. met 'de knop' zit te spelen. In een meest auto- de wereld," zei Olechowski- riteit overdragen?'", zo vroeg de pese Gemeenschap, zodra die is kwestie. Liberation komt niet moed van Mitterrand om het "Mitterrand dankt de bom af", commentaar roept de krant alle ta- Hij zei dat aardgas niet hoeft Franse president af tijdens uitgegroeid tot een hechte, poli- veel verder dan de nuchtere con- boe bespreekbaar te maken. Vol- luidde de kop boven het verhaal Europese pacifisten op zich tegen zich te worden gerantsoeneerd om- een forum over de een- tieke unie met een gemeenschap- statering dat het vooralsnog om gens de krant is dat niet van het communistische dagblad een dergelijke mogelijkheid te Europese bepaald dat de huidige voorraden toe- wording. pelijk veiligheids- en defensiebe- "een zeer ver perspectief' gaat. te vroeg. De Franse afschrik- I'Humanité zaterdag op de vopr- verzetten. 'Pacifisten aller lan- reikend zijn. V<£gens Mitterrand wor

voor bügelspeler — het Reitdiep SLOCHTEREN Bij het GRONINGEN —J. Groene- Grunostrand in Harkstede is Van onze verslaggever Gerdt van Hofslot woud heeft zaterdag een zilveren in de nacht van zaterdag op Eremedaille van de Orde van zondag in in- GRONINGEN — Binnenvaartschepen kunnen door zeven caravans Oranje Nassau gekregen van gebroken. Uit een de hoge van het Reitdiep in problemen daarvan stroomsnelheid wethouder H.J. Pijlman. Groene- verdween een stereotoren. In raken bij het afmeren, het varen van bochten en het woud heeft de medaille ontvan- totaal werd ongeveer 700 gul- wachten voor bruggen. Woonboten ontsnappen regelma- gen voor zijn veertigjarige jubi- den 'aan geld en voor duizend tig op het nippertje aan een aanvaring. De Schipperswij- leum bij muziekvereniging Ons gulden aan goederen ont- kraad Groningen wil dat de provincie maatregelen Ideaal. vreemd. Bij alle inbraken wer- neemt. De provincie vindt dat het Rijk die moet betalen. Als bügelspeler begon hij bij den vernielingen aangericht. die vereniging. Later speelde hij De hoge stroomsnelheid wordt lengte. Die kunnen niet afmeren Een inbraakpoging in een trompet en nu blaast hij de so- woning Harkstede mislukte vooral veroorzaakt doordat het wanneer de palen te ver van in lobügel. Na een tijdje tweede pen- raam de gemaal bij de Oostersluis buiten elkaar staan." omdat het waardoor ningmeester te zijn geweest, is dader naar binnen werking is gesteld in verband Runhart zegt dat zich al enkele probeerde hij nu al dertig jaar eerste pen- komen klein* was. met de bouw van de nieuwe sluis malen aanvaringen en bijna-aan- te te ningmeester van Ons Ideaal. daar. Het gemaal bij Dorkwerd is varingen woonboten hebben In de gemeente Slochteren met Groenewoud is daarnaast ook werd nacht nog op verdubbeld om het capaciteitsver- voorgedaan. Het gaat vooral om dezelfde secretaris van het Seniorenorkest diverse andere plaatsen inge- lies op te vangen. woonboten die liggen in de bocht en bij zustervereniging Uno Ani- In Slochteren concen- doen zich bij de Herman Colleniusbrug en broken. Problemen vooral mo in Zuidwolde is hij gastlid. treerden de inbraken zich voor in de zomermaanden. Dan de Plantsoenbrug. Door de hoge In 1985richtte de heer Groene- hoofdzakelijk in de buurt van werkt het gemaal in Dorkwerd op stroomsnelheid van het water woud met een aantal anderen de het Slochterdiep. In een be- volle kracht om te voorzien in de worden de schepen in 'de bocht Stichting "Vrienden van ons Ide- drijf werd uit een kassa geld waterbehoefte van het hoger gele- gedrongen'. aal" op. Deze stichting organi- weggenomen en uit een wo- gen Oost-Groningen. seert bingo-avonden. Volgens de ning werden een fototoestel en "Een schip moet sneller varen ■ Een kijkje in de keuken van La Crémaillère in Groningen Foto: Jan Willem van Vliet In een advies schrijft de in- dan het water, anders is het leden van Ons Ideaal is de heer geld ontvreemd. In vijf andere specteur scheepvaart van de pro- stuurloos en heeft het geen roer Van onze verslaggever den de restaurants zich op inge- heb afgesproken dat ze een dag- Groenewoud van grote waarde woningen werd een poging tot vincie W. van de Kooi dat op drie meer. Dat gebeurt als er vier of Ben de Jonge steld, want voor de gasten wa- je in de keuken mag mee- voor de muziekvereniging. inbraak gedaan. Hierbij wer- plekken in de stad de gemiddelde vijf kilometer stroom loopt, en je GRONINGEN — Met een ren er lóllies, ballpoints, snoep- draaien." den de daders in hun werk- stroomsnelheid de norm — 0.50 ligt gedwongen stil." Hetzelfde kleine variant op 'die pet' kun je goed en andere versnaperingen. B. Mileski, eigenaar van dat- zaamheden gestoord door de meter per seconde — over- gêbeurt wanneer schepen moeten rustig stellen dat in de horeca- Waar het om ging was duide- zelfde Balkan Restaurant, Open week bij bewoners. schrijdt. Bij de Plantsoenbrug wachten, bijvoorbeeld voor een wereld de koksmuts iedereen lijk. Bedrijfsleider J. Bel van meldt trots dat hij het enige De rijkspolitie Slochteren is (0.73 meter per seconde); de Her- brug. "Laat je het roer achteruit past. Bestond jarenlang het Salie a Manger zei het zo: "We Balkan-restaurant in Neder- met de technische recherche man Colleniusbrug (0.72 meter draaien bij zo'n stroomsnelheid, idee dat het vooral de mannelij- willen iedereen die graag de land is dat als leerbedrijf fun- Snieschoule Groningen inmiddels een on- ke die per seconde) en de Plataanbrug dan word je ook stuurloos en kom koks zijn de messen horeca in wil een eerlijk beeld geert. En hij heeft goede erva- GRONINGEN — In het kader derzoek begonnen naar de in- (0.55 meter per seconde). je dwars in het kanaal." Naar dragen, tijdens de open horeca- schetsen van de realiteit. Het is ringen. "Ze draaien bij ons een van het eeuwfeest van de School braken. zeggen van Runhart hebben zich dag, afgelopen zaterdag in het niet alleen maar rozegeur en jaar mee en leren zo de mooie voor Handenarbeid is een open Volgens Van de Kooi zullen ook bij de Pleiadenbrug gevaarlij- hele land, werd duidelijk dat maneschijn als je in een restau- en minder mooie kanten van week georganiseerd. ledereen die vooral schepen die van Dorkwerd ke situaties voorgedaan. steeds meer meisjes en jonge rant werkt. Je krijgt te maken het vak", iegt hij. wil, kan deelnemen aan de gast- Dynamodieven richting vrouwen een carrière als kok met onregelmatige diensten, Esmee Detmers, bedrijfleid- lessen die de docenten van de Noordde klassieker 'I shot the sherrif in het van Bob ruimde Alex Chilton (1950), ge- dag sche naam het Guy van de tentoonstelling The Marley bekende overhangende spijkershirt hult, dan is dat vooral een in genre, zien diens geschiedenis een Clark (1941) die onder anderen Physical Self stonden er nog eerbetoon. Door zo nadrukkelijk in de voetsporen van pa te treden, lokt hij vreemde eend in de bijt, relati- rijen publiek te wachten bij de de vergelijkingen natuurlijk wel uit. En die kunnen niet anders dan in zijn veerde het genre enigszins, door ingang van het museum Boy- nadeel uitvallen. Ziggy zingt niet slecht, en zijn 13-koppige band werkt de anonieme countrysong 'Single mans van Beuningen, alsof het de zich ambachtelijk door het repertoire van nieuwe poppy deunen en een AGENDA Again' glimlachend aan te kondi- kaartverkoop van een popconcert hele reeks rootsreggaehits, maar bijzonder is het allemaal niet, laat staan gen als de 'tearjerker' die het betrof. In twaalf weken tijd heeft opwindend. % van vanavond 18.00 uur tot mor- liedje nu eenmaal is. Omdat Chil- de inrichting van cineast Peter Pas tegen het eind, toen er al zeker twee uur opzat, werd de belofte gen 18.00 uur. tons liefde voor de song het altijd GRONINGEN Greenaway tegen de tachtigdui- van de laatste langspeler eindelijk Met een dampen- wint van z'n ironie ("Ik weet niet 'Jahmeyka' ingelost. Universiteitstheater, 19.00 en zend mensen getrokken, er was Jan de Bruin, van wie tekeningen te zien zijn bij de Groninger de funkuitvoering van zijn eigen hits 'Tomorrow People' en 'Look Who's wie dit nummer geschreven ■ 21.00 uur: Het Gerugt met "Driemaal zelfs één week bij van tiendui- galerie Katuin. "Als je een aantal goede tekeningen hebt gemaakt, hij het 800-koppige publiek beweging. Hij kan heeft, maar het doet er ook niet Dancing' bracht massaal in andermaal verkocht". zend man, aldus een woordvoer- je je geen permitteren." op eigen toe want 'this is Gods voice dan kun misser meer het dus wel, écht benen staan. De Spieghel, 21.00 uur: Dansen met der van het museum. Gisteren Foto: Jan Willem van Vliet Tekst: Siebrand Vos / Foto: Anko C. Wieringa Jumpin' the Blues. speaking"') was zijn luchtige op- sloot de tentoonstelling.

Het weer Hogedruk-positie ongunstig voor vorst in Europa ma* min n.sl Ferd'nand Ïw.r.en temp temp mm Van Jan Pelleboer Sterk hoge- w.kr. gr.C gr.C ofgel. Weerrapporten 13 jan7 uur m/sec. gist. etm. is tot heden een winter drukcentrum Hetvan hogedrukgebieden. De- van ruim 1040 Amsterdam zwaar bew. w 1 7 1 0.1 mb boven En- De Bilt zwaar bew. w 1 3 2 0.3 cember gaf al een record hoog 0 geland houdt Deelen grondmist verand 2 0.2 gemiddelde van 1027 mb te zien Eelde zwaar bew. nw 2 7 3 0.2 en ook deze januaridagen hoge een zwakke Eindhoven zwaar bew. verand 2 1 0.2 barometerstanden. In ons land stroming tus- Den Helder zwaar bew. n 3 7 5 0.2 zwaar o I 3 vandaag rond 1037, boven En- sen west en Rotterdam bew. 5 0.2 noord Twente zwaar bew. verand 2 2 0.3 geland tot ruim 1040 mb. Maar in Vlissingen zwaorbew. no 3 4 2 03 deze hogedrukcentra liggen stand. Lucht Zuid Limburg zwaar bew. no 2 3 I 06 voor een vorstperiode steeds op van de Noord- Aberdeen onbewolkt n 1 10 -2 0.1 Athene licht bew. 3 14 7 0 de verkeerde plaats, namelijk of zee, waardoor n overdag Barcelona zwaorbew. n 4 10 2 6 zuidelijk van ons of, zoals nu, Berlijn zwaar bew. w 2 3 -1 0.3 weer westelijk van ons. Na één 6 a 8 graden. Budapest licht bew. nnwS S 2 0 4 9 koudere winterdag, de eerste en Veel bewol- Bordeaux onbewolkt nno 2 0 king en Brussel zwaorbew. no 2 3 1 09 tot nu toe enige ijsdag was Cyprus zwaorbew. wnw3 18 12 0 zaterdag met ook overdag onder 's nachts hoog- Dublin zwaar bew. wzw 1 9 6 0.2 nul graden, stroomde daarna al stens rond het Frankfurt zwaorbew. nno 4 5 3 0.1 4 0 weer zachtere Noordzeelucht vriespunt. De Genève zwoor bew. nno 3 0 mistkans is tij- Helsinki onbewolkt nw 7 -1 -6 04 binnen. Zondag maxima van Innsbruclc onbewulkt no 1 4 -5 0 7 a 8 graden, vrijwel gelijk aan delijk kleiner Istanbul regen w 3 8 7 0.1 de temperatuur van het zeewa- door iets dro- Klagenfurt mist verand S -7 0 BOES ter. gere lucht. Kopenhagen licht bew. wnw 3 7-20 Een vuist Los Palmas onbewolkt windst 20 14 0 Wel iets koudere lucht zodat weet Lissabon regen ono4 11 6 0.4 de mist en het vochtige weer januari nog Locarno onbewolkt no 2 5 -4 0 verdwenen, echter niet de hard- niet te maken. Londen motregen o 2 5 0 0.6 Luxemburg zwaar bew. no 4 3 0 0 nekkige wolkenvelden. Die ra- Madrid onbewolkt windst 7-6 0 ken wij met lucht van de Noord- Malaga zwoor bew. windst 15 5 1 zee zo maar niet kwijt. Deze WAARNEMINGEN MOTTO EELDE Mallorca licht bew. windst 14 -1 0 Temp. vanmorgen 3.9° VOORUITZICHTEN wl 17 7 week hogedruk, weinig wind, 8 uur: C. T/M ZATERDAG Malta licht bew. 0 Max. temp. gisteren: 6.7° C. WOENSDAG Moskou zwaorbew. nnw4 1 -10 4 droog weer maar geen winter- Min. temp. afgel. nacht: 3.4° C Aanhoudend rustig, bewolkt en München sneeuw n I I 0 0.1 weer. Dan zou zo'n hogedruk- Neerslag afgelopen etmaal: 0.2 mm. overwegend droog weer. Kans op Nice licht bew. nnwó 11 8 0.1 centrum eens de wip naar Scan- Wind vanmorgen 8 uur: NW 1. mist. Temperaturen dag en nacht Oslo zwaar bew. windst 6 -2 0 meest tussen de 2 en 6 graden. Parijs zwaar bew. nno 4 5 1 0 dinavië moeten maken en daar HOOG EN LAAG WATER: Praag onbewolkt w 2 4-2 0 wijst nog niets op. Delfzijl: Rome onbewolkt nno 3 16 4 0 Split niet ontv. Trouwens nergens in Europa Hoog morgen 5.06 en 17.05 uur. ZON EN MAAN - Stockholm licht bew. wnw 3 5 -4 0 opvallend koud. Alleen noord- Laag morgen 11.51 en uur. Zon op morgen 8.42 uur onder 16.44 uur. Lauwersoog: Warschau half bew. wnw 5 2-1 03 Scandinavië noord-Rus- Maan op morgen 11.36 u. onder 2.45 u. tot -22, Hoog morgen 3.14 en 15.17 uur. Wenen onbewolkt nnw 4 5 0 0 Volle maan 19jan. 22.28 uur. zwaorbew. land -25, Oostenrijk tot -8° C. Laag morgen 9.46 en 22.05 uur. Zürich o 2 0-10 Nieuwsblad van het Noorden • maandag 13 januari 1992 kunst 9

De winnaaj* van de derde editie van het Internationale Mauricio Kagel maakt •Choreografen Concours in Jury maakt van Internationale Groningen, Joaquin Sabaté met zijn muziek over muziek choreografie 'Bubamxicoi', kreeg zondag zo'n luid en programma, gewijd aan Gebeurtenis: concert met werk van Mauri- Concours cio Kagel door het Asko-koor Jos Choreografen een farce 0.1.v. langdurig applaus dat de de componist Mauricio Ka- gel, biedt enige garantie Leussink; Irene Post en Martina Bittner, jury niet meer aan haar Een tot piano; Piëta Torenbeek, viool; Ger Wol- beetje op de eerste editie, afwis- motivatie toekwam. Het luisterplezier, want bij hem ge- thuis en Peter Wijnbergen, slagwerk. Ge- selend en redelijk interessant, hoord: 12 jan. in De dan ook een Gronings beurt altijd wel wat. Er wordt Oosterpoort, Gronin- was maar ditmaal 'was er veel pure becommentarieerd, gerelativeerd gen. Publiek: 150. onderonsje geworden. De dans weinig en 'danstheater'. en soms om zeep geholpen wat er Dat het al die niet De twaalf choreografieën die in gevallen Catalaan Sabaté danst in het muziekleven aan min of zaterdagmiddag getoond alleen om commentaar op iets sinds een half jaar bij de werden 'heilige' dingen bleken meer bestaat. bestaands gaat, maar ook om Noordelijke dansgroep het zwakst. Het overgrote Daarnaast wordt er ook vaak deel was bijna slaapverwekkend. autonome muziek, vergeet je Reflex. nostalgisch teruggekeken naar Zelfs de twaalf minuten die een vaak, en eerlijk gezegd vallen Maar behalve applaus choreografie maximaal mocht een tijd dat muziek nog 'mooi' en sommige stukken wat vorm be- du- tonaal Kortom, werk klonk èr ook boosheid en ren, bleken vaak al veel te lang. was. in het treft als zelfstandige compositie van Kagel gaat het bijna altijd kritiek nadat de jury Maar met moeite waren de ge- wel eens bijna door de mand. Het zaterdagavond de dachten erbij te houden en soms 'over' andere muziek, en wat dat gelukkigst is Kagel als een speel- hij finalisten bekend had leek zo'n stief kwartiertje wel een betreft is een hedendaagse se inval boven zichzelf uitstijgt opvolger Strawinsky, van wie gemaakt. De woede was uur te duren. Dat was vooral het van en pure muziek wordt. Bijvoor- groot. En terecht: geval bij vijf Nederlandse inzen- gezegd is dat hij 'muziek over beeld in het eerste koorstuk uit muziek' maar dan tenminste drie dingen, resultaten van de choreo- schreef; nim- de cyclus 'Rrrrr...', waarin allerlei grafieworkshops die het Scapino mer met satirische bedoelingen. r-klanken gezongen worden die ondermaatse en twee Alleen, plezierige dingen moet middelmatige Ballet Rotterdam en de Rotter- werkelijk een 'nieuw geluid' ople- damse Dansgroep jaarlijks voor je niet teveel rekken en dat ge- veren. De koorstukken uit 'Rrrr...' werkstukken drongen hun eigen dansers organiseren. beurde hier wel: tussen twee waren wat dat betreft wellicht door tot de finale. blokken concert zat een 40 minu- en schools het geslaagdste element uit het Braaf ten durend tv-filmpje van de com- programma: er kan gelachen wor- Het bedje is voor deze aanko- ponist, waarin een vervelende Van onze kunstmedewerkster den om wat Kagel aan geintjes mende choreografen gespreid, zou man een vervelend apparte- Rita Kramer in uithaalt, maar als zelfstandige je in eerste instantie denken. ment zich overgeeft aan vervelen- muziek houden ze zich ook staan- Want waar kun je met zoveel de beschouwingen en* verhande- de. een festivalsfeer was begeleiding, met goed geschoolde lingen terwijl hij naar muziek PAUL HERRUER nauwelijks sprake, het af- dansers en onder zulke prima van Kagel luistert (waarom hij Vangelopen weekeinde toen het omstandigheden aan het werk. die radio niet acuut uitzet is het Derde Internationale Choreogra- Rick Kam, Anouk van Dijk, Serge verwonderlijkste aan het filmpje). fen Concours Eigentijdse Dans Rampal en Kirsten Debrock kwa- Met muziek was dit concert van Collectie Hoekstra werd afgewerkt. Tot drie keer men echter niet verder dan keuri- de Stichting Prime meer dan vol- toe, tijdens de twee voorrondes ge, abstracte choreografietjes. doende gevuld en zo had het in Groninger Museum zaterdag en de finale zondaga- Waarin regels omtrent ruimtege- mogen blijven. vond, .was de Groninger Stads- bruik, ritme, variatie en dergelij- De nostalgie naar het tonale en Van onze kunstredactie schouwburg voor iets meer dan ke, schools werden nageleefd. Het mooie kwam aan bod in het bijna- GRONINGEN -Van 18 janua- de helft gevuld. En toen de jury resultaat: bloedeloze, brave en romantische klavierwerk 'An ri tot en met 16 februari is in het ria eindeloze beraadslagingen za- saaie stukken zonder een eigen Tasten' en het nocturne-achtige Groninger Museum een selectie terdag- en zondagavond de negen gezicht. 'Klangwölfe' voor (door een spe- te zien uit de collectie hedendaag- finalisten en de uiteindelijke win- Thomas Stuart (ook Scapino) ciale demper bijna onhoorbaar se beeldende kunst van de Gro- naars bekendmaakte, was de sloeg juist teveel door naar de gemaakte) viool en piano. Er kon ninger longarts Jan Hoekstra. helft dat geringe publiek al weer andere kant. Zijn 'Doom. A Sigh' gelachen worden om slagwerk- Hoekstra richtte zich van eind vertrokken. Hoezo bloeiend dans- op muziek van Istvan Marta be- stukken uit de cyclus 'Rrrrr....' — jaren '60, toen hij begon te verza- klimaat in (de stad) Groningen? gon dan wel met een indrukwek- bij het imiteren van treingeluiden melen, tot eind jaren '70 op ab- De thuisblijvers hadden onge- kend duet, toen er nog drie dan- met twee ritmisch op en neer stract-geometrische kmnst. Uit lijk. Omdat het Concours ditmaal sers bijkwamen die in touwen gezwaaide bossen takken, of bij die periode wordt werk tentoon- weer een ander beeld vertoonde klommen, amechtig op de grond met rijstkorels begoten koebellen. gesteld van onder meer Ad Dek- dan de twee voorafgaande edities. laggen te bibberen en toen er tot De 'heilige' Bach en zijn koralen kers, Peter Struycken, Herman Niet alleen was de herkomst van besluit een man in zijn blootje kregen een ontheiligende beurt in de Vries en Carel Visser. de 21 deelnemers (totaal hadden ronddolde, waren de grenzen van het 'Chorbuch'. Als je dat een- Uit de collectie die Hoekstra in zich trouwens niet minder dan 92 de kitscherige dramatiek al ver maal gehoord hebt zul je nooit de jaren '80 bijeenbracht, is werk aangemeld) gevarieerder dan overschreden. Pathetisch. En meer op een vertrouwde manier te zien van Tiddo Nieboer, Jan ooit. Het aanbod leek weer een juist dit werk mocht door naar de naar 'O Mensch, bewein dein Beutener, Milan Kunc en Philip- 'finale. Een van de uiterst discu- Sünden gross' kunnen luisteren. pe Tonnard. tabele beslissingen van de inter- nationale jury onder leiding van 2de Noordnederlands Armando Navarro, de ex-artistiek leider van het Scapinoballet. Filosofisch koekhappen Verhalenfestival Nee, dan het duetje Til be Back in A Moment' van de (Tsje- Van onze kunstredactie cho-)Slovaak Igor Holovac op mu- voor - het hele gezin GRONINGEN Van 3 tot en ziek van Robert Schumann. In al ■ Scapirio Ballet in 'Doom. A Sigh' van de Nederlander Thomas Stuart, op muziek van Istvan Marta. met 13 februari a.s. wordt in de zijn onbeholpenheid (geen Foto: Jan Zeeman finale- vader achtte het ver- Gebeurtenis: De Horzel speelt 'Wat de USVA en het Universiteitsthea- plaats) probleem kijkcij- kon dit simpele werkje Dat «echter de twee Finse in- over "het van de De prijswinnaars tenslotte standig om in vakanties wind wil' van Hanneke de Reus. Idee en ter in Groningen het tweede — voor een lange vrouw en een zendingen een vervelend trio- fers") de publieksprijs van 2500 vormden eigenlijk geen verras- Mijnvoor Regie: Cora Broekhuizen. Spel: Fenna Noordnederlands Verhalenfesti- zijn zoontjes het Besijn, Koos Kregel en Ron van Lente. kleine man ontroeren. Want er tje van Susanna Veijalainen voor gulden. sing meer. Veerle Bakelants, de nuttige met het aangename val gehouden. Doel van het festi- sprak te Vormgeving: Karei Buskes. Kostuums: bezieling uit. Net als in drie vrouwen die als poppetjes op enige Belg, won de tweede prijs verenigen. Zo ondernam hij niet Alet Vleems. Licht: Jaap de Graaf. Gezien: val is het vertellen van verhalen, 'Beyond the Legend' van de Ma- een muziekspeeldoosje rondhup- (5000 gulden) met haar koel, 11 jan. in het Grand Theatre, Groningen. de bij voorbaat kansloze pogingen dat, aldus de organisatie, laat- leisische Pit-Fong Loh, de aller- pelden (en nota bene daarvoor Aftreksel cleane en semi-intellectualis- Publiek: uitverkocht. Bijzonderheid: 15, tijd weer sterk aan populari- ons mee te tronen naar het Rijks- 18, 22, 25 en 29 jan. en 1, 5 en 8 feb. ab ste mooiste inzending van het Con- nog een eervolle vermelding kre- Zeven finalisten ontvingen tische Studie no 2 voor twee vrou- bij een groot museum, maar leidde ons naar Verwondering, Noorderhaven, Groningen. teit gewonnen heeft, cours. * gen) en de slaapverwekkende 1500 gulden per persoon. Een wen. En Joaquin Sabaté (Spaan- publiek onder de aandacht te het Amsterdamse Museum voor klassiek ballet-achtige mooidoe- mooie meevaller voor het Itali- se nationaliteit, Nederlandse in- Nijverheid en Techniek (bestaat wordt in een kleine drie kwartier brengen. Uitgenodigd zijn Willem nerij van Javier Torres — door- aans-Engelse koppel Laura Guar- zending) kreeg uit handen van de de Ridder (o.m. bekend van zijn Folklore dat eigenlijk nog?), een lustoord de geschiedenis van de filosofie drongen tot de finale, wekte het nera & Danal Guy, maar hun Groninger Commissaris van de VPRO-hoorspelen), Mirjam In dit verstilde, sprookjesach- voor de jonge onderzoeker. Elk behandeld. De Schoorsteenman Mare vermoeden van Finse partijdig- langdradige 'Who is playing with Koningin H. J. L. Vonhoff de eer- (met tige werk slaat de in Engeland knopje zet een apparaat in bewe- leeft in Plato's Grot en heeft verhalen van Belcampo), heid: Jorma Uotinen, leider van my D?' was niet veel meer dan ste prijs (10.000 gulden) voor zijn Angèle Jorna (Afrikaanse verha- woonachtige choreografe zeld- ging, lichtjes gaan op commando kennis van Kants Ding an Sich, op het Finse Nationale Ballet, was een slap aftreksel van het acroba- choreografie 'Bubamxicoi'. Dat len), Jan Wartena (Noordeurope- zaam integere en oorspronkelijke flikkeren. Een fascinerende inwij- de Uitschuiver heeft weet van de een jurylid. tische idioom dat Lalala Human werk voor vijf dansers, talloze ding se en Indiaanse sagen), Connie manier een brug tussen Oosters in de wondere wereld van de kernproblemen van de metafysica Slachtoffer van dit selectiebe- Steps en Wim Vandekeybus met bamboestokken en vijf kussens mechanica. De stoommachine en hoewel de Stapvoetster wat van Vollenhoven en Viktor Kai- en Westers bewegingsmateriaal. veel meer lef al leid was de Israëliër Itzik Galili. en fantasie sinds was een van de boeiendste inzen- thuis maakte het verhaal com- praktischer ingesteld is, heeft ze siëpo (met verhalen uit West-Pa- Terecht kwam ze in de finale. Net Zijn rijpe jaren tonen. En TRISM de spannende en 'The But- van dingen van het hele concours. pleet. Wat moet de wizzkid die wel degelijk diep nagedacht over poea). kis die andere op folklore geïnspi- terfly Effect' (voor drie dansers Engelsman Ben Craft vormde - inzending Het aankomende Nederlandse zijn dagen slijt achter de pc van de essentie van het zijn: "Ik loop De opzet is in vergelijking met reerde (Spaanse) van en talloze bakstenen) werd geluk- dan wel een van de hoogtepunten talent bleek een dood pa het armoedig hebben! dus ik besta". cje eerste editie, die vorig jaar de Amerikaanse Debora Green- kig wel beloond door het publiek. van het concours, toch is dit trio op spoor. field. Zij gaf haar 'Fuego de organiserende Hieraan moest ik denken na Deze niet misse kost (voor ie- veel publiek trok, iets gewijzigd. in Quie- Zaterdag kreeg hij uit handen niet meer dan een eigentijds in- En Stichting Nieuw de voorstellingen to' voor vier prachtige danseres- Groningen Dansstad zal zich voor het zien van 'Wat De Wind Wil', dereen vanaf 6 jaar!) wordt door zijn voor van Benno Premsila, de voorzit- vulling van pure Cunningham- Kinderen en de workshop Verha- sen haar hoogst persoonlijke en het volgende Concours (beloofd de als filosofische kindervoorstel- Cora Broekhuizen geserveerd als ter van de werkgroep dansprojec- techniek en een snufje 'Michael leiding van op door VonhofO ernstig over de ju- ling gepresenteerde nieuwe pro- een spelletje wijsgerig koekhap- len Vertellen onder introverte visie de anders toch ten van de Raad voor de Kunst Clark'. En daarmee toch min- wat duktie van De Horzel, het stad- pen voor gezin Anne van Delft. .zo uitbundige flamenco-dans. (hij sprak nogal laatdunkend der oorspronkelijk. ryleden moeten beraden. het hele onder het Groninger gezelschap van regis- motto 'De draaglijke lichtheid seur Cora Broekhuizen. Het hele van de filosofie'. Het fascinerende toneel is volgepakt met dat soort is dat ze er daarbij in slaagt Winnaar Choreografen heerlijke nijverheid-en-techniek zowel de snotneus van zes als de Concours houdt van concoursen apparaten. Een groot oor gaat niet uit intellectueel van zestig bij de les men net uitgedanst is." Wat hem dwars zit, is het zichzelf rijden, een ingenieuze in- te houden. De taalgrapjes komen Toch doet Joaquin' Sabaté wel Spaanse isolement. Op allerlei stallatie wordt door een voetpe- vooral over bij de volwassenen, de vaker mee aan concoursen. "Je terreinen, dus ook op dansgebied. daal in werking gesteld en produ- kinderen volgen gebiologeerd de interview moet wel. Hoe word je anders "Dat komt door de dictatuur van ceert zeepbellen die met grote werking van de apparaten of de bekend?" In Spanje won hij ooit Franco. Dat was niet goed voor de kracht over het toneel worden ook van Sesamstraat bekende ge- een tweede prijs voor een choreo- Spaanse expansie. De mensen geblazen en een enorme pendule sprekken over hier en daar ("Kom Danser Joaquin Sabaté: 'Dans is grafie. "Dat was in tegenstelling waren niet geïnteresseerd in het kraakt en piept, en laat zuchtend eens hier." "Ik ben al hier."). tot dit abstracte werk een heel buitenland. Spanje was met 'pen- lampjes opgloeien en doven. 'Wat De Wind Wil' is zo'n voor- nog zo onbelangrijk in Spanje. gevoelig stuk voor twee paren." sioen' tijdens Franco. Maar ik In deze mechanische Winkel stelling die de geest laat waaien En in 1990 werd hij tot zijn heb er vertrouwen in dat de din- van Sinkel verbazen de Schoor- zonder dat je je daar tijdens het Mensen zijn er nauwelijks in verbazing uitgeroepen tot beste gen nu sneller veranderen. De steenman, de Uitschuiver en de kijken bewust van bent. Het nut- geïnteresseerd. Het Spaanse moderne danser. "Ter- jonge mensen zijn al anders, die Stapvoetster zich hardop over het tige wordt zo bijna ideaal met het wijl ik al een jaar in Duitsland spreken tenminste ook andere ta- wezen der dingen en de para- aangename verenigd. danswereldje is erg klein en de werkte." len. In Spanje wonen veel arties- doxen van de taal. Achteloos LUUKVERPAALEN Lang bleef hij er niet, daar in ten. Maar ze hebben het materi- sociale condities van dansers zijn Duitsland. "Het liefst wil ik in aal, het geld en studio's nodig om verschrikkelijk slecht.' zoveel mogelijk landen werken." wat te doen met hun creativiteit." De horizon verbreden. Maar het En Groningen, hij woont er nu uiteindelijke doel "is een eigen een half jaar? "Ja, die stad vind blij? Natuurlijk." gezelschap, dat wil elke choreo- ik wel klein. Om te dansen is het Blij,Joaquin Sabaté (1963), de graaf. Een eigen gezelschap in hier goed. Je zit hier in een winnaar van het Interna- Spanje, in Barcelona." Daar ligt isolement, daardoor kun je je he- tionaal Choreografen Concours zijn hart, daar studeerde hij lemaal storten op je werk. In (zie elders op deze pagina) moet dans, daar werkte hij bij verschil- grotere steden word je zo snel nog een beetje op adem komen. lende dansgezelschappen. Toch afgeleid door al die andere dingen Natuurlijk had hij het niet ver- vertrok hij in 1989. "Dans is nog die er te doen zijn. Maar ik voel wacht, wel al gehoord van andere zo onbelangrijk in Spanje. Men- me hier soms nog wel eenzaam. festivaldeelnemers dat zijn werk sen zijn er nauwelijks in geïnte- Het is een beetje moeilijk contact van "goed niveau was". Zijn cho- resseerd. Het danswereldje is erg te maken met die Groningers. Ik reografie, 'Bubamxicoi', voor vijf klein en de sociale condities van wil zo snel mogelijk Nederlands dansers, talloze bamboestokken dansers zijn verschrikkelijk leren, ik mis nu teveel." en vijf kussens was origineel, slecht." En het geld, Sabaté won speels en spannend. Hij kon dan ■ Een overgelukkige Joaquin Sabaté nadat hem werd meegedeeld dat hij Als kind danste Joaquin Saba- 10.000 gulden? "Dat zet ik weg, ook bogen op een prima team: de de eerste-prijswinnaar van het -Choreografen Concours 1992 is gewor- té altijd, maar in zijn 2000 inwo- dat ga ik sparen. Ik geef de choreografie hij had weliswaar den. Foto: Jan Willem van Vliet. ners tellende dorpje ("vermeld dansers er wel een deel van." En vorig jaar gemaakt bij het Brigita het maar: Gandesa in Tarragona, de choreografie? "Ik hoop dat Pa- Tromler Tanz Teater in Münster Manuputty, Klaus Jürgens, Joan- doet aan een concours. Sabaté dan zijn ze trots") kon hij niet op trizia Tuerlings hem op het Re-

van de manj

ÊKÊT I MM I l^|v even door de

Hfrcl v moeten.

V .

"**%< -. 5 «t lf &£ *VihsÊ& ~°H wlijPylteÉjL J

' /' ' / s 1 ■ »

WÈÈÈÊbp*^

Weet u dat u in onze winkels nog veel meer aanbiedingen tegenkomt? Teveel om hier op te noemen, dus eigenlijk. Gaat u zelf maar kijken.

Cfl Boerenwit, -bruin 01 Spaghetti (I£9), Ch Huiswijn, | Ép of-volkoren, elleboogmacaroni (1*25) of rood, wit of rosé, n _ - t '^^ verpakt, heel Nul."" schelpjesmacaroni fles 1 liter ftft"" pak 500 gram 01 Vanillevla, f èSöBSS> Salustianas. iA paklliter Jï?T l.Dy _ --ï sinaasappelen . Cll Keukenrollen, met voor hand rtn AHs„vice«in. decor, pak 3 rollen Z.yy en pers, net 2Vï kilo 4.yy I I 1 SffS»», UI Zuurkoolspek, H I bij staan kunt u alléén kopen in —i— a/C ■ I AH-winkels waar een van die zonder zwoerd, verpakt CTI Hele kip, mm, 01 Panklare gesneden n_ ) albert heijn L XrSSgm/ÏT 1 yy **.. per 100 gram 2op schaal, ca. 1700 gram IU.~ boerenkool, zak 300 gram .. . r- '

- 's Lands grootstekruidenier blijft op dekleintjes letten. Nieuwsblad van het Noorden _ maandag 13 januari 1992 11 TANPEMASSERS Zie voor familieberichten ook pagina 12 Intens verdrietig delen wij u mee dat van ons is Bedroefd, maar dankbaar voor alle liefde en zorg waar- Geheel onverwachts is vader en hij omringd, zeer j. —-I 2000 tot 3500 kg l.v.m. heengegaan mijn innig geliefde man, onze lieve mee ons heeft geven wij kennis dat op 83-jarige leeftijd over- I ■ | . Standaard geremd, te- opa onverwacht van ons is heengegaan mijn lieve man, onze leden onze broer, zwager rugn'automaai neuswie zorgzame vader en opa ' '' Geheel onverwacht hebben wij afscheid moeten nemen HENDRIK STUUT en oom kHÊWPSÊ van onze lieve man, papa en pa (Henk) GERHARD HEINRICH GEERT SCHOLTENS PIETER WARNTJE KANT SCHOLTENS Westerbroek: Hoofddealer Saris - Wes- ￿ 19-7-1910 111-1-1992 Uit aller naam: op de leeftijd van 83 jaar, geliefde echtgenoot van Jansien' teria " Ha " - op de leeftijd van 57 jaar. Dankbaar herinneren wij ons zijn nooit en Fam. Scholtens P ert Anssems aflatende liefde Brink. Brenderup. 9727 BT Groningen, 10 januari 1992. zorg. 9608 TD Westerbroek, 11 januari 1992. Paterswoldseweg 266. Jaltadaheerd 203, 9737 HP Groningen. Roodharsterlaan 3. T. KANT-GENERAAL Geheel onverwachts GINISTUUT-KAMSTRA Westerbroek: J. SCHOLTENS-BRINK FRANSCINA en RONALD DIANA en KLAAS DIJKSTERHUIS overleed onze beste zwa- M. KARIN STEFFANIE Westerbroek: VAST-SCHOLTENS ger en oom en HANS H. VAST ROBERT GEERT SCHOLTENS De overledene is opgebaard in een van de rouwkamers Veendam: JANNIE van het Uitvaartcentrum "Algemeen Belang", Esdoorn- Henk is opgebaard in het uitvaartcentrum Boerhaave- geliefde echtgenoot van IE Westerbroek: GERDA laan 187, wijk Selwerd te Groningen. laan aian de Boerhaavelaan 19 te Groningen. Jansje Brink. Bezoek dinsdag 14januari a.s. 's avonds van 7-8 uur. Mijn man, onze en opa opgebaard in een 's 7-8 vader is der Westerbroek, Bezoek avonds van uur. Stichting, De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op woensdag 15 rouwkamers van de EBO K de Haanstraat 44 11 januari 1992. crematieplechtigheid plaatsvinden op woensdag 15 te De zal januari a.s. om 15.00 uur in aula 1 van het crematorium Hoogezand. januari om 14.00 uur in aula 1 van het crematorium te Vries: te Groningen. Bezoek dagelijks van 17.00 tot 17.30 uur. Groningen, i T. Bakker-Brink Gelegenheid tot condoleren na afloop van de plechtigheid De begrafenis zal plaatsvinden op woensdag 15 januari en kinderen Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren. in de koffiekamer van het crematorium. a.s. op de N. H. begraafplaats te Westerbroek. ontvangen, wilt u adver- Indien u geen kaart heeft deze Zij die de overledene de laatste eer wensen te bewijzen tentie dan als zodanig beschouwen. worden om 13.30 uur in de N. H. kerk te Westerbroek Onverwacht is van ons Na een kortstondige ziekte is van ons heengegaan, onze verwacht, waar een korte rouwdienst gehouden zal heengegaan onze beste 3obToÖRTEM lieve broer, zwager en oom worden. buurman Met droefheid geven wij kennis van het plotselinge Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de be- GEERT SCHOLTENS overlijden van onze zoon, broer, zwager en oom HENK STUUT graafplaats te Westerbroek. PLAVUIZEN Westerbroek, van er PIETER WARNTJE KANT geliefde echtgenoot Lugina Kamstra. Na de plechtigheid is gelegenheid tot condoleren. 11 januari 1992. volop aanbiedingen Groningen, 11 januari 1992. Willen zij die geen kaart hebben ontvangen deze adver- Fam. W. Reinders Termunterzijl: K. KANT tentie als zodanig beschouwen. in wand- en vloertegels T. KANT-WESTERHUIS W. STUUT Fam. N. de Jong Fam. F. Tilman K. KANT A. STUUT-KLOOSTER Bij aankoop van een kamervloer (v.a. 30 m 2) Brummen: N. J. K. KANT-TUIL NEVEN en NICHTEN Fam. Kiers Fam. J. S. Buter Delfzijl: Dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft betekend, leggen wij deze gratis. A. KANT De heer H. Buter J. KANT-KROEZE geven wij kennis dat na een leven vol liefde en zorg voor Fam. A. Kruizinga Montage door onze eigen service-afdeling mogelijk. ons allen en na een moedig, geduldig gedragen ziekte van f NEVEN en NICHTEN Fam. B. Appeldoorn Toch nog onverwacht is van ons heengegaan onze lieve ons is heengegaan mijn lieve man, onze pa en opa Openingstijden: zwager en oom Fam. H. Huisman Dagelijks 13.00-17.00 Ulgersmaweg 147 De heer J. Hogenberg 9731 BR Groningen EVERT EGGENS Donderdag 19.00-21.00 Geheel onverwacht is uit ons midden weggenomen mijn HENK STUUT Mevr. S. Struik Zaterdag 10.00-12.00 050-410101 op de leeftijd van 76 jaar. Fam. J. Wildeboer lieve schoonzoon geliefde echtgenoot van Lugina Kamstra. 9723 EK Engelbert, 11 januari 1992. Fam. R. de Vries PIETER WARNTJE KANT Groningen, 11 januari 1992. Engelberterweg 71. Fam. J. Leeuwerke RUILVERKAVELING "SAUWERD" echtgenoot van Trijntje Generaal. E. F. VEENMA-KAMSTRA TJ. EGGENS-BRUINIERS B. BOSMA « Baamsum, 10 januari 1992. Harkstede: G. EGGENS LANDINRICHTINGSWET NEVEN en NICHTEN Bedroefd geven wij ken- Baamsum 6. Engelbert: G. A. VEENEMA-EGGENS nis van het overlijden PLAN VAN TIJDELIJK GEBRUIK J. VEENEMA P. GENERAAL van onze zwager en Kennisgeving ingevolge artikel 190, vierde lid Delfzijl: P. EGGENS oomzegger G. EGGENS-SCHOONVELD H. EVERT EGGENS De Landinrichtingscommissie voor de ruilverkave- Wij zijn diep geschokt door het plotseling overlijden van WOLTIL-EGGENS J. WOLTIL geliefde echtgenoot van ling "Sauwerd" deelt mede, dat voor deze ruilver- onze directeur, de heer t Bedum: E. Tjitske Bruiniers. kaveling van 27 januari 1992tot en met 10februari Bedroefd om zijn onverwacht heengaan, maar met dank- DIEPHUIS-EGGENS B. DIEPHUIS Engelbert. 1992 in het Bureau van Uitvoering, gevestigd P. W. KANT bare herinneringen aan de liefde en grote zorg die hij ons Landbouwcentrum (kamer 306), Engelse Kamp 6 heeft geschonken, geven wij u kennis dat in groot geloof Middelbert: A. G. BUINING-EGGENS Harkstede: Zijn grote inzet, werkvreugde en kennis van zaken waren H. - BUINING te Groningen, op werkdagen behalve op zater- bijzonder. en vertrouwen op God is overleden, voorzien van het E. Tepper-Bruiniers J. dagen - van 10.00 tot 12.00 uur voor een ieder H. Oliesel, mijn lieve man en onze zorgzame vader Roodehaan: EVENHUIS-EGGENS Haren: Vooral zijn persoonlijke belangstelling zullen we nooit E.'J. EVENHUIS kosteloos inzage zal liggen J. Bruiniers ter het ontwerpplan vergeten. van tijdelijk gebruik (1992), als bedoeld in artikel JACOBUS FREDERICUS Sappemeer: J. VOORMA-EGGENS H. Bruiniers-Wekema gedachten gaan uit naar zijn vrouw en J. VOORMA 190, derde lid van de Landinrichtingswet. Onze kinderen. JOZEPH SCHOLTENS en neven en nichten Wij wensen hen veel kracht en sterkte toe met dit zware en KLEINKINDEREN verlies. van Bernardina Slaghekke, op echtgenoot Maria Johanna Pa is opgebaard in h'et uitvaartcentrum Boerhaavelaan Uiterlijk 14 dagen na de laatste dag waarop de in de leeftijd van bijna 80 jaar. artikel 190, derde lid, bedoelde stukken ter inzage Veendam, 10januari 1992. aan de Boerhaavelaan 19 te Groningen. Doetinchem: Heden is van ons heen- hebben gelegen (dus tot en met 24 februari 1992) NAMENS ALLE MEDEWERKERS Bezoek dinsdag 14 januari a.s. 's avonds van 7-8 uur. B. M. J. SCHOLTENS-SLAGHEKKE gegaan onze vriendelijke kan iedere belanghebbende gebruiksgerechtigde van SUPERCAR VEENDAM De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op woensdag 15 behulpzame buurman en Abidjan (Ivoorkust): zijn bezwaren tegen het ontwerpplan van tijdelijk januari a.s. om 11.00 uur in aula 1 van het crematorium oud-buurman gebruik schriftelijk bij de Landinrichtingscommis- ELLY SMIT-SCHOLTENS Groningen. te EVERT EGGENS sie indienen, adres: Postbus 30027, 9700 RM Ik ben de weg en de ROELFSMIT Gelegenheid tot condoleren na afloop van de plechtigheid GRONINGEN. waarheid en het leven. Bennekom: Engelbert, in de koffiekamer van het crematorium. Niemand komt tot de MARIJKE KELTJENS-SCHOLTENS 11 januari 1992. Wil degene die geen rouwbrief heeft ontvangen, De Landinrichtingscommissie Vader dan door Mij. WILLEM KELTJENS deze Engelbert: advertentie als zodanig beschouwen. Fam. voor de ruilverkaveling "Sauwerd", | 1 Joh. 14 :6 Doetinchem: R. Oosterheert T. Stavenga, voorzitter. JOSÉ SCHOLTENS Fam. O. Lelyveld Met diepe droefheid geven wij u kennis dat na een Fam. E. Berends Ir. G.J. van den Berg, secretaris. langdurig, maar zeer moedig gedragen lijden, van ons is LOUISE SCHOLTENS IRENE Fam. B. Kraai SCHOLTENS . heengegaan mijn lieve vrouw, onze lieve moeder en oma Dag lieve Dhr. G. van der Heide Kloosterburen: Fam. G. Balkema AALTJE RENÉ SCHOLTENS OPA ENGELBERT Hoogezand: VAN BERGEN-MULDER 7005 GD Doetinchem, 10 januari 1992. Engelbert, 11 januari 1992. Mevr. M. Appeldoorn- ROMANTISCH i * Gaanderenseweg 340. MODERNE in de leeftijd van 67 jaar; sinds 27 april 1974 weduwe van THEA en AREND SANDRA en GERBRAND Schutte MODERN om uur er R. J. W. van Bergen. Hedenavond 19.00 zal in de parochiekerk van WIM REINDER Harkstede: IN LEDER CHESTERFIELD de H. Augustinus te Gaanderen een Avondwake voor EFIEN EVERT Fam. T. Tamminga Assen, 11 januari 1992. hem worden gehouden. SUSAN MIRJAN ELLEN Correspondentieadres: De Vallei 50, 9405 KK Assen. TESSA De gezongen Uitvaartmis zal plaatsvinden op dinsdag MARIEKE ■ IRMA J. WIJCHGEL 14 januari om 11.00 uur in bovengenoemde kerk, waarna KARLIJN EDWARD Dag lieve A. E. LANDSMAN-VAN BERGEN de begrafenis volgt op de Algemene Begraafplaats "Slan- MONIQUE en MARCEL FRANK A. LANDSMAN genburg" aan de Nutselaer (R.K gedeelte) te Doetin- OPA KRAMER ERROL chem. groet van > - y\>s Een laatste RENSO en NATASJA < MARIO Samenkomst in de kerk om 10.55 uur. Met een niet uitwisbare herinnering aan wat hij voor ons Klein-, heeft betekend, geven wij u kennis, dat na een strijdvaar- achterkleinkinderen en I. B. KARS-VAN BERGEN Vader is opgebaard in de aula van het St. Antonia dig leven vol naastenliefde op 83-jarige leeftijd in alle achter-achterkleinkind A. A. KARS verpleeghuis, Industrieweg 115 te Terborg waar u af- OSCAR scheid van hem kunt nemen hedenavond na de Avondwa- rust, te midden van zijn kinderen is overleden REMON ke en dinsdag van 10.00 tot 10.30 uur. JACOB KRAMER M. J. JAGT-VAN BERGEN Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in zaal het Je was meer dan J. H. M. JAGT Onland, Rekhemseweg 175 te Doetinchem. Groningen, 11 januari 1992. JEROEN OPA Kopenhagen Correspondentieadres: laat zien hoe Chesterfield STEPHAN Appie en Joanne ook modern kan zijn: zonder buttons, Regulusstraat 5,9742 LL Groningen. Mijn vrouw, onze moeder en oma is opgebaard in het Nellie en Hugo strak gestyled, met een goed zitkomfort. Na een moedig gedragen ziekte is toch nog onverwacht Rouwcentrum "De Boskamp" aan de Europaweg-Zuid te N. KRAMER-KOMDEUR Cinie en Martin moderne bank in trendy heengegaan onze oom Een tinten. Assen# van ons lieve J. H. KRAMER Astrid en Henk-Jan 2'/2-zits M. KRAMER-VAN DE LEI Condoléancebezoek: dinsdag van 19.45-20.15 uur. GERRIT DE VRIES L. KRAMER - De crematieplechtigheid plaatsvinden in cremato- 3895 zal het ￿ 15-11-1918 111-1-1992 J. SCHULTZ Zeer onverwachts is inruil. rium "De Boskamp" op woensdag 15 januari om 14.30 minus 500.- Groningen, 11 januari H. NIEBORG-KRAMER overleden onze zwager uur, waarna er gelegenheid is tot condoleren in de 1992. In 1- t/m 4-zits en high back leverbaar. P. NIEBORG en oom ontvangkamer van het crematorium. Coendershof. We zullen je missen. Mijn man en onze vader is opgebaard in het CVU TJEERD _l Geen bloemen. Uitvaartcentrum, Crematoriumlaan 2 te Groningen. VLIEGHUIS MEUBELEN Onnen: JACOB en BARBARA BOSKLOPPER HOOFDWEG 254 SLOCHTEREN TEL 05982-1673 Liever geen bezoek aan huis. ■ ■NmiNIIMIJ.HTIJJr.IIJIUTIIMI.ItM GERARD Condoléancebezoek: dinsdag van 19.00-20.00 uur. Buitenpost: CORINA De crematieplechtigheid zal plaatsvinden in aula 1 van Wietske DINSDAG- MATHILDA MAANDAG-, EN WOENSDAGKOOPJES het crematorium te Groningen op woensdag 15 januari Sebaldeburen: Usquert: HILDA en WIM om 10.00 uur, waarna er gelegenheid is tot condoleren in Weijer en Aaltje Correspondentieadres: De Vennen 14, 9755 PS Onnen. de ontvangkamer van het crematorium. Grootegast: De plechtigheid in het crematorium zal plaatsvinden in Übel en Hillie aula 2 van het crematorium te Groningen op woensdag Sebaldeburen: uur. 15januari om 9.30 Toch nog onverwacht is van ons heengegaan onze lieve Ane en Geertje Na de plechtigheid gelegenheid tot condoleren. moeder, groot- en overgrootmoeder Marum: Jan en Riek GEESSIEN KNIGGE-FEIKENS Tolbert: Zacht en kalm is ingeslapen mij lieve vrouw, onze moeder op de leeftijd van 81 jaar, sinds 22 oktober 1976 weduwe Anne en Antje en oma van Geert Knigge. Groningen: Gerry GRIETJE SNIP-DIJKSTRA Siddeburen, 10 januari 1992. Jan en "Ufkenshuis". Neven en nichten ￿ 10-01-1992 01-07-1919 1 Correspondentieadres: Tuinbouwstraat 5, 9881 PC Kommerzijl. Hoofdweg 116, 9628 CS Siddeburen. Kommerzijl: T. SNIP Veendam: G. KNIGGE Plotseling is van ons heengegaan mijn Lelystad: WIM en HENNIE SNIP J. K. KNIGGE-WOLDHUIS lieve ERIK en JEROEN PIETER broer en onze oom De overledene is opgebaard in één der rouwkamers van Siddeburen: D. POT-KNIGGE ALBERT het uitvaartcentrum CVU, Crematoriumlaan 2, te Gro- M. POT KLEEFMAN AREND en THEA ningen. GERT en MONIQUE in de leeftijd van 87 jaar. Condoléancebezoek, tevens afscheid nemen: dinsdag Veendam: GEERT en COBIE Slochteren, 14 januari van 19.00-20.00 uur. GEERT 9 januari 1992. De crematieplechtigheid zal plaatsvinden in aula 2 van Veendam: FREA en HARM-ROELOF Peize: het crematorium Groningen op woensdag 15 januari om De crematie zal plaatsvinden op woensdag 15 januari om Jacoba Hamminga- 13.30 uur. 14.30 uur in aula II van het crematorium te Groningen. Kleefman Gelegenheid tot condoleren na afloop in de koffiekamer. Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren. Drachten: Antje en Dirk 12Nieuwsblad van het Noorden maandag 13 januari 1992 Zie voor familieberichten ook pagina 11 Na een leven vol liefde en trouw, vol zorg voor allen die Na ruim een maand in "Neerwolde" te zijn verpleegd, is Nog zeer onverwacht is Wegens het overlijden van onze direkteur is hem lief waren, is van ons heengegaan mijn lieve man geheel onverwacht overleden onze lieve zorgzame vader, van ons heengegaan on- onze zorgzame overgrootvader ons bedrijf woensdag 15 januari vader, groot- en opa en overgrootvader , ze lieve schoonzuster en tante Na een liefdevolle verzorging in "Neerwolde", geven wij ALBERT PIK CHRISTIAAN MEKKERING kennis van het heengaan van onze lieve zorgzame GEERTJE moeder en oma op de leeftijd van 90 jaar. sinds 9 februari 1986 weduwnaar van Wiegertje Hof- NIJDAM-v. VEENEN GESLOTEN 9643 BN Wildervank, 12 januari 1992. kamp. weduwe van G. Nijdam. Wij danken u voor uw medewerking. JOHANNA STRUIKSMA Mercuriuslaan 39. Geboren 23 augustus 1905 Overleden 11 januari 1992 Haren: Supercar Veendam. in de ouderdom van 92 jaar, sedert 31 juli 1972 weduwe M. PIK-KIELMAN Gorechtkade 172a, 9713 CM Groningen. J. Nijdam van Eeuwe Riemersma. Assen: FLIP en GÉ 'Leeuwarden: A. DRAGTSTRA-MEKKERING G. Nijdam-Brink Groningen, 11 januari 1992. Assen: ANNIE en CEES M.DRAGTSTRA Zuidlaren: 3 □ m I ; E2H r«T*T7H■ Gm Leutingewolde: JOH. RIEMERSMA Appingedam: WIEGER en TRIJN S. HAVEN-MEKKERING H. J. Nijdam-Übels UW 1 M. RIEMERSMA-MULDER KLEIN- en Paterswolde: H. WEBER-MEKKERING Neven en nichten Steenwijk: J.RIEMERSMA ACHTERKLEINKINDEREN L. I. WEBER T. RIEMERSMA-LOK Mijn man, onze vader, groot- en overgrootvader is opge- Groningen: A. SUIDHOFF-MEKKERING KLEIN- en baard in aula Langeleegte 54 te Veendam. J. A. SUIDHOFF Dag lieve ACHTERKLEINKINDEREN Ruischerbrug: CHR. MEKKERING Gelegenheid om afscheid te nemen en het condoléance- Correspondentieadres: W. MEKKERING-HARMS OMA EGGENS boek te tekenen dinsdag 14 januari van 19.00 tot 19.30 Leutingewolderweg 24,9313 TG Leutingewolde. 9 januari 1992. uur. KLEIN- en ftk^molenkamp De crematieplechtigheid zal plaatshebben op woensdag ACHTERKLEINKINDEREN Aaltje g^S*Bj^j^^^^9CHOENMODE De plechtigheid voorafgaande aan de crematie zal plaats- Heerestraat 15 Roder 15 januari om 12.30 uur in het crematorium "De Bos- De overledene is opgebaard in een der rouwkamers van Harm Jan dond. vinden op woensdag 15 januari om 13.30 uur het 3 0M« '5893 koopavond Q jifllffiffi. fjfc kamp" (Europaweg Zuid) te Assen. in het Uitvaartcentrum "Algemeen Belang", Esdoomlaan Willem en Alma f«. 50/'l'ü'J'l i crematorium "Oost-Groningen" aan de Acacialaan te en is er 187, wijk Selwerd te Groningen. Hillechien Dirk Na afloop gelegenheid tot condoleren. Winschoten. Wim Bezoek 's avonds van 7-8 uur. Zij die de laatste eer wensen te bewijzen, worden om Martin MARTINIHAL CENTRUM 13.15 uur in het crematorium verwacht. De begrafenis zal plaatsvinden op woensdag 15 januari om plm. 10.00 uur op de begraafplaats te Engelbert. "Ie vroag'n d'r nait om, Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren. moar'tkomt." Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in Café KNVB- Bedroefd om haar heengaan, maar dankbaar voor alles Ruben, Engelberterweg 51 te Engelbert. foNGEBL geweest, KATOEN^57, ■ wat zij voor ons is geven wij u kennis dat geheel CIMIfCI Folkingestr. Gron. onverwacht van ons is heengegaan mijn lieve schoonmoe- Na een liefdevolle verzorging in "Innersdijk" is geheel Brinkstr. 79, Assen ZAALVOETBALTOERNOOI Jj de der, onze zorgzame oma en overoma onverwacht van ons heengegaan onze lieve moeder, In plaats van kaarten m#ini\CL voor stad-Groninger verenigingen om groot- en overgrootmoeder Toch nog onverwacht is van ons heengegaan mijn lieve "KNVB-MIDWINTERCUP" FROUWKE man, onze lieve vader, groot- en overgrootvader Deelnemers: ZUIDEMA-KAMPHUIS EKKELIENTJE de meeste standaardteams amateurverenigin- JAGER-NOORDHOF TIEME KARST gen in hun sterkste bezetting op de leeftijd van 89 jaar, sedert 1 juni 1978 weduwe van 13t/ml6 januari: voorrondes aanvang 19.30 uur Remko Zuidema. sinds 5 april 1980 weduwe van Harm Jager; in de leeftijd in de leeftijd van 87 jaar. 17 januari: finales aanvang 19.00 uur 10 januari van 95 jaar. 9331AX Norg, 12 januari 1992. jsjsÈ) Hoogezand, 1992. • Entree: iedere avond slechts f 2,50 p.p. "Huize Voor Anker". Groningen, 11 januari 1992. Dorpshuisstraat 23. Sitorenbeek j Correspondentieadres: Correspondentieadres: J.KARST-DIK U Zandsteenlaan 41,9743 TH Groningen. Metaallaan 95,9743 BP Groningen. Eelde: H. RUTGERS-KARST schoenen/ \ WESTERHAVEN Groningen: K MEIJER Welsrijp: G. RINSMA-JAGER Norg: J.KARST \ A-WEQ 7 IM Geautoriseerde dealer van: A|lllDc\ Wwterhaven //r\r H. LAMBECK-ZWANEVELD P. RINSMA H. KARST-DE JONG Leolux • DeSede • Artifort • Ut ALLUKt • Hülsta • Pastoe • / Assen: HANSenNELLY Enkhuizen: J. JAGER Hattem: G. KARST Gelderland VAN EEN • • • V ' Castelijn Wittman Ploeg I R. JAGER-DE JONG ￿ J.KARST-PANNEKOEK rypi i |C|C\/C I I Dwingeloo: INA en ROELOF Kendix • Baumann • Kvadrat*! I GEKE Groningen: H. JAGER KLEIN- en Arabia • Alessi • WOON- / RIENK Beverwijk: M. D. JAGER ACHTERKLEINKINDEREN <■—-""""""""x ■ MARIJKE J. JAGER-LOURENS Mijn man is opgebaard in het rouwcentrum-crematorium Montis • stelton • Flos • VCULTUUR/\ y Sappemeer: MARGRIET en GERT Groningen: W. JAGER *De Boskamp" aan de Europaweg Zuid te Assen. Arteluce • Thonet • Saporiti • van • Oma in A. JAGER-KUIPERS Bezoekuren iedere dag van 18.30-19.30uur. # Label Besauw opgebaard rouwcentrum, is het K. de Haanstraat WK meubelen en woningtextiel 44 te Sappemeer. Groningen: D. JAGER De crematieplechtigheid zal plaatsvinden donderdag Bezoek dinsdag 14 januari tussen 17.00 en 17.30uur. KLEIN- en 16 januari om 12.00 uur in de aula van "De Boskamp". ACHTERKLEINKINDEREN GEMEENTE De crematieplechtigheid zal in besloten kring plaatsvin- Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de GetTifsma SLOCHTEREN / 49 is opgebaard een van ontvangkamer crematorium. \ 1 Interieur^Kloekhofststroot De overledene in der rouwkamers van het den. \ t 9401 BB Assen het Uitvaartcentrum "Algemeen Belang", Esdoornlaan Telefoon 05920-13477 Geen bloemen. V 187, wijk Selwerd te Groningen. Bestemmingsplan De burgemeester der gemeente Bezoek 's avonds van 7-8 uur. "Blijfmij nabij, wanneer het duister daalt" Slochteren maakt ter voldoening Een rouwdienst zal worden gehouden op woensdag 15 Gez. 392 aan bepaalde in artikel 26, Enige en algemene kennisgeving het januari om 11.00 uur in de aula op de begraafplaats Bedroefd maar dankbaar dat haar verder lijden bespaard 1e lid van de Wet op de ruimte- FAILLISSEMENTEN Na een kort ziekbed is heengegaan mevrouw lijke "Selwerderhof" te Groningen, waarna aldaar de begrafe- is gebleven, geven wij kennis van het overlijden van mijn ordening bekend, dat met ingang van januari nis zal plaatsvinden. lieve vrouw, onze lieve moeder en oma 14 1992 ge- Arrondissementsrechtbank te Assen AUKE DREISE een op Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in de durende maand de afde- ling VROM van de gemeente Bij vonnis van de arrondissementsrechtbank te Assen op de leeftijd van ruim 80 jaar. koffiekamer op de begraafplaats. JANTJE REINDERS Slochteren voor een ieder ter in- d.d. 7 januari 1992 is het volgende faillissement: Slochteren, 11januari 1992. Geb. 26-4-1910 Overl. 10-1-1992 zage liggen de door de raad in " zijn vergadering 't Olderloug". Zuidhorn: van 16 decem- UITGESPROKEN: H. E. J. HARTOG, exec.-test. ber 1991 ongewijzigd vastge- J.K VANDUINEN stelde bestemmingsplannen: Faillissementsnr.: F.l/1992 Exploitatiemaatschappij Hoofdweg 114,9621AN Slochteren. Franeken a. Slochteren-kern, herziening Naam: Muhring B.V. Statutaire zetel: De Wijk EP VAN DUINEN basisschool De Kinderboom; De overledene is opgebaard in haar kamer nr. 27 van f Adres: Hessenweg 2 A te De Wijk DUINEN-HOUTSTRA b. Harkstede-kem, voormalige "'t Olderloug" te Slochteren, alwaar u op dinsdag Zeer onder de indruk van de waardige wijze waarop hij BETTYVAN Dossiernummer Drenthe/Meppel: 33539 landbouwschuur aan de Bo- K.v.K. 14 januari van 16.30-17.00uur afscheid kunt nemen. • mr. afscheid van ons nam, delen wij u mede dat mijn lieve Leeuwarden: venkruier. Rechter-commissaris: M. C. D. Boon-Niks De begrafenis zal plaatsvinden op woensdag 15 januari en Curator: mr. J. C. de Rijk, Kanaaldijk NW 89, man, onze pa, schoonvader opa JANKORNELIS Genoemde plannen zijn vervat in J. óm ± 14.00 uur. Postbus 213, 5700 Helmond, tel. 04920-38570 ANNETTE een kaart en zijn voorzien van AE nr. Indien u de overledene de laatste eer wenst te bewijzen GERHARDUS BERNARDUS Tweede Exloërmond: een toelichting en voorschriften. wordt u verwacht om 13.30 uur in de consistoriekamer SAVENIJE LUIT DATEMA Gedurende de bovenvermelde achter de Ned. Herv. Kerk te Schildwolde. IDA DATEMA-VAN DUINEN termijn van een maand, kunnen op 87-jarige leeftijd is overleden. zij die tegen de desbetreffende begrafenis gelegenheid kop TUNNIS Na de is er om samen nog een ontwerp-plannen bij de gemeen- koffie te drinken in voornoemd gebouw. ￿ 7 juni 1904 110januari 1992 JANKO te OudePekela te Veendam teraad bezwaren hebben inge- De teraardebestelling zal plaatsvinden na een rouwdienst diend, Gedeputeerde ARRONDISSEMENTSRECHTBANK bij de Sta- TE Prins Bernhardlaan 56,9641LW Veendam. vanuit de Ned. Hervormde Kerk te Zuidhorn, op dinsdag ten der provincie Groningen, GRONINGEN Huize "St. Franciscus" K. 36. 14 januari 1992. Aanvang van de dienst: halftwee. Postbus 610, 9700 AP Gronin- Verdrietig geven wij kennis dat, na een liefdevolle De arrondissementsrechtbank te Groningen heeft op 7 F. B. M. SAVENIJE-RODENBERG Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis de gen, bezwaren indienen. verzorging in Huize Moria, is overleden onze lieve moeder in januari 1992 de navolgende faillissementen consistorie van de kerk. en oma Veendam: Slochteren, 13 januari 1992. TREES en JOOP DRENTH-SAVENUE Deze dagen thuis liever geen bezoek. UITGESPROKEN FENNEGINA JACOBA Doezum: Correspondentieadres: De burgemeester der gemeente I. Kiezebrink, Valreep 14, Groningen, straathandelaar in DOFF-DE VRIES TOOS en DIRK FROENTJES-SAVENIJE Jellemaweg 19,9801CG Zuidhorn. Slochteren, tweedehands auto's, zaakdoende te Groningen, Bo- Veenddm * Mocht u geen rouwbrief hebben ontvangen, dan kunt u J. B. M. Lebbink. raxstraat 69. op de leeftijd van 79 jaar, sinds 24 juli 1987 weduwe van Geb. datum: 23 augustus 1960. JAN en RIA SAVENIJE-DRENTH dit bericht als zodanig beschouwen. Geert Jan Doff. Dossier. K.v.K Groningen: 48972. Veendam: Mr. Veendam, 10 januari 1992. Rechter-Commissaris: R. Giltay. en Mr. Asbreuk, Boteringestraat 13, Huize Moria. THEO ANK SAVENIJE-DE LANGE Curator: J. H. Oude Twello: Groningen, Postbus 1100, 9701 BC Groningen (Tel. nr. Correspondentieadres: Leverancier voor al uw 050-180541). BERNARD en INE SAVENIJE-PHILIPSEN G. L. Wolterbeek-Doff, Tjamme 88,9642 JW Veendam. - OHM - f I Veendam: JAN DOFF Amsterdam: naamplaten stickers OPGEHEVEN HARRY en MARIJKE SAVENIJE-HOL I Veendam: GEES WOLTERBEEK-DOFF stempels I S. F. Lin, voorheen wonende te Winsum, Aconietenhof ROB WOLTERBEEK en KLEINKINDEREN modestoffen 30, thans te Groningen, Lierstraat 103, destijds restau- Grouw: GERWIN DOFF De Eucharistieviering zal gehouden worden op woensdag tevens bewegwijzering voor: I De Brinken 6, Haren. ranthouder Chinees-Indisch restaurantbedrijf, Vlagtwed- de, REINA WERKMAN 15 januari om 10.00 uur in de R.K kerk van de parochie I Tel. 050-349496. Wilhelminastraat 20. terreinen I Maandagmiddag Curator: Mr. T. S. Plas, Postbus 9701 BC DOFF Maria ten Hemelopneming te Veendam, waarna de en gebouwen 1100, Veendam: ANNELOUS | vanaf 13.30 geopend. begrafenis op het R.K kerkhof zal plaatsvinden. Groningen. Amsterdam: MASCHA en MARC WOLTERBEEK Gelegenheid om te condoleren na de begrafenis in Huize Gelegenheid om afscheid te nemen en te condoleren in de JUh.Lukken C. C. Bosveld, wonende te Groningen, voorheen Em- Franciscus" te Veendam. mastraat 21-2, thans Radijsstraat 58a. aula, Langeleegte 54 te Veendam op maandag 13 januari "S£. 96, - Curator: Rollingswier, a.s. van 19.00 tot 19.30 uur. Groningen tel. 050-129737 Mr. P. Postbus 9700 AB Groningen. De nr crematie zal in familiekring plaatsvinden. NIEUWE BOTERINGESTRAAT 63 H. J. Meijer, Lageweg 74, Wedde, voorheen h.o.d.n. Met diepe droefheid geven wij u kennis dat na een Hoff. Ford serv. dealer langdurig, maar zeer moedig gedragen lijden, van ons is Geopend maandag t/m vrijdag van 8.30-17.00 uur "Aannemersbedrijf Meijer", met nevenvestigingen "Aan- nemersbedrijf J. Meijer", Hoofdstraat 59a, Beerta, en heengegaan onze zorgzame moeder en oma H. Onverwacht is, na een liefdevolle verpleging in het I AUTOBEDRIJF "Aannemersbedrijf Meijer", Goldhoorn 9, Finsterwolde. verpleeghuis "De Enk", van ons heengegaan mijn lieve TRIJNTJE Curator: Mr. K. J. Zeef, Postbus 77, 9500 AB vrouw, onze lieve moeder en oma I DORENBOS Stadskanaal. VAN DER VLAG-PLATJE ■ _ —'*U-■_ TALEA International Trading Company Groningen 8.V., sta- op de leeftijd van 71 jaar; sedert 4 maart 1980 weduwe te - tutair gevestigd Groningen, voorheen zaakdoende te CALKAR van Harm van der Vlag. WILTJER-VAN HOUTEN VLOER? EELDERWOLDE Rotterdam, Coolhaven 140, Postbus 25084. Stel uw vloer is dan leggen wij u houten vloer met B 9531 EN Borger, 9 januari 30 m 2, voor een — TELEFOON 050-250415 Curator: Mr. C. J. M. Stubenrouch, Postbus 25021,. in de leeftijd van bijna 83 jaar. 1992. onderlaag atwerklijsten, geschuurd 1 gelakt. .Markestraat 76a. en en maal 3001 HA Rotterdam. Zuidlaren, 11 januari 1992. N B. U lakt de vloer daarna nog 2 maal ot wij doen dit voor u. Borger: S. VAN VLAG DER SURSÉANCES VAN BETALING Correspondentieadres: Oostereind 3,9444 KD Grollo. G. VAN DER VLAG-VELDMAN 30 m 2 vurehout extra gedroogd! Zuidlaren: A. WILTJER Borger: N. VAN DER VLAG 11.5 cm breed 1999.- Bij beschikking van de arrondissementsrechtbank te Groningen van 7 januari 1992 is aan Keuken-badkamer Kampen: J. WILTJER Stadskanaal: J. C. VAN DER VLAG fsCHÜIMPLASÏÏKS P. WILTJER-BOUWMAN 30 m 2 Amerikaans grenen extra gedroogd! PER PLAAT OF OP MAAT! ■ Studio "Groningen" 8.V., Peizerweg 142a, Groningen, J. VAN DER ® VLAG-SMIT vloerdelen of ■ Folkin 57, CAS JESSICA Brede 17.5 22.5 cm CIUIfCI 9estr. Gron. voorlopig surséance van betaling verleend. Erg Brinkstr. 79. Assen Giltay. ERWIN mooi! 2429.- |dIM\CL Rechter-Commissaris: Mr. R. Grollo: J. WARRINGA-WILTJER J Bewindvoerder: Mr. C. Klomp, Oude Boteringestraat 71, G. WARRINGA JANNIE 30 grenen extra gedroogd! TALEA m 2 Scandinavisch Groningen, Postbus 1073, 9701 BB Groningen (Tel. nr. Gasselternijveen: G. VAN DER VLAG 050-184777). ANKO I. VAN DER VLAG-ZONDAG Brede vloerdelen 185 cm Uitgeselekteerd hout, zeer mooi 2849.- Het verhoor van de schuldenares en schuldeisers is be- IJsselmuiden: ANCO en MIRANDA RAMON paald op dinsdag 10 maart 1992 te 14.45 uur Wij leveren ook LARIX- en PITCH-PINE vloerdelen in het JEFFRY Geen bloemen. mcdsonrtuvfr ) gerechtsgebouw te Groningen, Oude Boteringestraat 38. Mijn moeder en oma is opgebaard Bij het inleidend is ak- vrouw, onze in het De crematie vindt plaats op dinsdag 14 januari a.s. om verzoekschrift geen ontwerp van rouwcentrum Boskamp", Boskamp 5 te (Euro- koord gevoegd. "De Assen 10.00 uur in het crematorium T)e Boskamp' aan de Zuid). HOEDEN paweg Europaweg-zuid te Assen, alwaar u 9.50 uur vanaf wordt Bij beschikking van de arrondissementsrechtbank te Rouwbezoek: van 18.30-19.30uur. verwacht. SMfINT handschoenen Groningeh van 7 januari 1992 is aan H. J. Kuper, Oos-. De crematieplechtigheid zal plaatshebben op woensdag Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de HOUTEN VLOEREN terstraat 59, Stadskanaal, h.o.d.n. "Slagerij Kuper", defi- sjaals Scmutsen nitief surséance van betaling verleend tot 15 april 1993, 15 januari om 13.30 uur in het crematorium te Assen. koffiekamer van het crematorium. Damsterdiep 72, Groningen. Tel. 050-128731 ingaande 15 oktober 1991. Na de plechtigheid gelegenheid in de Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, kunnen deze Maandagmorgen gesloten is er tot condoleren BRUGSTRAAT 30 Bewindvoerder Mr. P. H. F. Yspeert, Oude Boteringe- koffiekamer van het crematorium. advertentie als zodanig beschouwen. Donderdag koopavond BIJ DE A-BRUG straat 17a, 9712 GC Groningen, (Tel. nr. 050-144280). Maandag 13 januari 1992 Nieuwsblad van het Noorden - 13

■ Veendam machteloos in Almelo 15 ■ Veenhof verrast in NK marathonschaatsen 16 ■ Veldrijder Hendriks laat het afweten 18

SPORT

Fortuna Sittard ontloopt fikse nederlaag in Oosterpark Groningen nadert vierde plaats Van onze sportredacteur Harry Hesseling

GRONINGEN — Zo mooi als vorig jaar, toen gedag- droomd werd over de landstitel, kan het niet meer worden. Maar de inhaalrace die FC Groningen in de herfst inzette, kreeg gisteren een prima vervolg en belooft veel voor de tweede seizoenfase. De Groningers lieten Fortuna alle hoeken van het Oosterpark zien, al kwam dat in de score (2-1) onvoldoende tot uiting. FC Twente, de volgende tegenstander, werkte mee aan de Groninger opmars door bij RKC in de fout te springen en momenteel wordt het vizier gericht op de vierde positie die een nieuw rondje Europa garandeert. Succes lijkt verzekerd indien het koningskoppel Meijer-Djuro- vski zich aansluit bij de rest van de ploeg, die het niveau van de bejubelde jaargang '91-'92 weer te pakken heeft. Natuurlijk wilde Djurovski niet alleen opvallen met een witte Cijfers haarband, die zijn zwarte panty FC GRONINGEN als handelsmerk heeft verdreven. Lodewijks 6 Olde Riekerink Vh Holband 7 Huizingh 7 Hij had weer eens een dag dat te Boekweg veel die 7 Roossien VA kunstjes hij in gedachten Zygmanlovitsj Meijer 5V4 had mislukten. En uiteraard Wiison 6 Djurovski 6 werkte Meijer zich als immer uit Van Duren 7 de naad. Het duo had het niet Scheidsrechter Van der Ende 5 gemakkelijk met een dubbele be- waking en moest in een zeer ligheid te brengen. Maar hij had kleine ruimte maar een opening zijn hoofd er wel bij om de bal zien te vinden. Toch bleef het voor de voeten van Holband te tweetal, dat in FC Groningens krijgen bij de beslissende goal. beste tijden de meeste roem ver- De beide andere doelpunten gaarde, achter bij de rest van de wekten op de lachspieren van het volledig ploeg. traditioneel ruim 13.000 kij- opgeleefde met ■ Fortuna-keeper Ruud Hesp en Jos Mordang voorkomen in eendrachtige samenwerking een doelpunt van Hennie Meijer. De Limburgers Rene Maessen, Henk Duut en Randy Samuel Het bittere bekereinde Ker- kers gevulde Oosterpark. De in (liggend) en de FC Groninger Ulrich gespannen toe. Foto; Wolter Kobus krade, afgelopen woensdag, heeft Limburgse doelman Hesp en Zyg- de Groningers in elk geval niet mantovitsj begingen een flater, uit hun evenwicht gebracht. Ze die hen niet deerde om verder voelen zich te goed voor de mid- veel bewondering te oogstten. denmoot en pakten Fortuna, dat Hesp liet de bal onder zijn het met Georg Kessler nog niet lichaam door glippen waardoor Herma om Meijer eenvoudigweg meer Meijer juicht beter doet dan onder de wegge- niet stuurde Han Berger, vol overtui- kon missen (1-0). Vrijgespeeld ging aan. Maar het bleek niet zo voor de Fortuna-keeper liet de gemakkelijk om de Limburgers spits het traditiegetrouw afwe- van zich af te schudden. Pas ten. veertien minuten voor de laatste Zygmatovitsj maakte een pu- veroveren van OS-ticket fluittoon van Van der Ende, die pillenfout, die men van de klasse- toe kwijt rijke af en de draad leek, Russische international niet Van onze sportredactie trapte Holband de Groningers na zou verwachten. Zijn onnozele eindigde ze als vierde. Ook hier COLLALBO — Herma Meijer de tiende hoekschop de breedtepass bij het uitverdedigen ging de zege naar Blair. in tweede heeft zich verzekerd van deelna- helft naar werd opgepikt door Anton Jans- 2-1. me aan de Olympische Spelen in sen, die geen seconde nadacht en De onverslaanbaar geachte Wederopstanding Albertville. De 22-jarige Assense Gunda Niemann verloor zaterdag uithaalde (1-1). Het Groninger scoorde gisteren tijdens de World Holband is typerend voor de doel was op dat moment leeg op de 1500 meter en ze kon zich Cup-wedstrijd in Collalbo op de wederopstanding van FC Gronin- omdat Lodewijks een terugs- niet meer herinneren wanneer op duizend een eindtijd van gen. Het leek er bij hem lange peelbal van Zygmantovitsj wacht- meter dat eerder was gebeurd. De con- 1.23,10 minuten en bleef daar- tijd niet in te zitten, toch ontwik- Maar de Rus en de Brabander currentie wreef zich vergenoegd te. mee ruim binnen de NOC-limiet. kelt hij zich als een gedegen verstonden elkaar op dat moment in de handen. De allerminst zelf- verdediger van niveau. Met de een probleem dat verzekerde wereldkampioene en niet, FC Gro- De kans is groot dat Meijer in topper Zygmantovitsj vormt hij ningen kan blijven kwellen. olympische favoriete zou van een thans een zeer hecht centrumduo Albertville op twee nummers van nederlaag wel danig in de stress in de defensie, waarin ook Boek- Blunders start gaat, aangezien ze zaterdag schieten. Het tegendeel was weg aanvallend sterk opereerde. Het zou moeilijk te verteren slechts negenhonderdste seconde waar. De Duitse sloeg gisteren Voor Van Dijk en Veenhof, de zijn geweest indien de beide blun- verwijderd bleef van de olympi- twee keer zo hard terug en liet twee die van de langgeblesseer- ders de uitslag hadden bepaald. sche limiet op de 500 meter. met name de Oranje-ploeg ont- den nog buitenspel staan, is daar- De Groningers waren beter, maar hutst achter. om geen plaats vrij indien ze hadden moeite met de compacte De reis naar Albertville geldt weer beschikbaar zijn. De voor- defensie van Fortuna, dat de als bewijs voor de revival, die Het antwoord van Niemann op malige captain en vuurvreter speelruimte zo klein mogelijk wil- Meijer deze winter doormaakt. de drie kilometer kwam als een Van Dijk moet daarom rekening de houden. "Je moet een bijzonde- De eigenaresse van een bloemen- mokerslag aan. Met 4.17,41 no- houden met een geruisloos af- re dag hebben om van Groningen ■ Hennie Meijer op weg naar het eerste doelpunt van FC Groningen. zaak, in 1990 nog vierde op het teerde de 25-jarige bibliotheka- of Randy Samuel kan hem niet meer afstoppen. Foto: Wolter Kobus scheid. één twee punten af te pakken," WK, plaatste zich vorig seizoen ■ Herma Meijer juichend over de resse de beste seizoentijd. Ze won Met Huizingh is FC Groningen stelde Fortuna's sterke man Kes- niet voor het EK en WK en moest finish. met liefst zes seconden voor- simpelweg weer compleet. Het sler naderhand. "Die sterke dag mede daardoor haar plaats in de sprong op haar landgenote Heike kostte hem conditioneel moeite hadden we in de eerste helft ten kernploeg afstaan. Onder trainer Warnicke. om de negentig minuten vol te dele, maar Groningen begreep na Joegoslavië wil naar EK Roelof Smeenge werkte Meijer ren'. Al kan ik nog steeds niet maken, zijn kopkracht geeft een de rust veel beter hoe het ons Van onze sportredactie ties en van de wereldvoetbalbond sindsdien in het gewest Drente geloven dat het echt is gelukt." Alleen Van Gennip leek onaan- extra dimensie aan de ploeg die onder druk moest zetten." Het BELGRADO — Joegoslavië is FIFA'. aan haar terugkeer. geslagen door het Duitse geweld. het zonder hem niet van lucht- vroegere voetbal-opperhoofd, dat vast van plan deel te nemen aan De Zweed Lennart Johansson, "Ik zat in een heel dal. Nationaal sprintkampioene Ze vertrouwt op haar eigen koers. duels moet hebben. Huizingh altijd in stijl opereerde, legde zich de eindronde om het Europees voorzitter van de UEFA, ver- Verder naar beneden kon ik Christine Aaftink bevestigde in Ze had veel pluspuntjes en kopte een paar maal naast, of zonder bezwaren neer bij de ne- kampioenschap voetbal, van 10 klaarde onlangs in een interview, niet", zei Meijer gisteren. Ze Collalbo haar kandidatuur voor slechts een paar minpuntjes ge- vond doelman Hesp op zijn weg, derlaag, die weliswaar moeizaam tot en met 26 juni in Zweden. Dat dat hij zich niet kon voorstellen richtte desondanks het vizier op olympisch eremetaal. In een constateerd. En ze was natuurlijk om FC Groningen eerder in vei- maar wel terecht tot stand kwam. verklaarde de secretaris van de dat Joegoslavië gezien de oorlogs- de Olympische Spelen. Collalbo rechtstreeks duel op de 1000 me- ook weer bezig geweest het ijs Kessler: "Al met al heeft Gronin- Joegoslavische bond, Dusan Ma- situatie in dat' land, aan het was de ideale plaats om de missie ter met Bonnie Blair moest de 'lekker te raken'. Waar dat alle- gen verdiend gewonnen, maar ik rovic, zaterdag in Belgrado. "Wij toernooi in Zweden deel zou ne- te doen slagen. Meijer: "Het weer Baambrugse wel de winst aan de maal toe moet leiden blijft voor- wil mijn elftal geen verwijt ma- voldoen aan alle voorwaarden men. Op 16 januari zal het be- was ideaal en het ijs perfect. Na Amerikaanse laten, maar de tijd alsnog een vraag. "In Albertville ken. Ons middenveld is in de van de Europese Voetbal Unie", stuur van de UEFA zich in een die 500 meter van zaterdag, van Aaftink leverde niettemin maak ik de rekening wel op", WK-organisatie tweede helft volledig wegge- zei Marovic. "Bovendien is Joego- vergadering over de kwestie-Joe- dacht ik: 'als ik de limiet wil een persoonlijk record (1.21,53) glimlachte de koningin van Cal- speeld." slavië lid van de Verenigde Na- goslavië buigen. halen, dan moet het nu gebeu- en zilver op. Op de 500 meter gary. De Limburgers hadden na de neemt Poeleke pauze niets meer te vertellen. Met de sluwe spits Boogers bleef taal van de Neder- hij in staat is modern training te het opassen, maar dat Lodewijks landse schaatselite deze geven weet ik niet." lelijk bij neus in het tweede gedeelte geen enke- Krasseweek. Het plan van de Ko- Toneelschrijfster Hanneke de le bal meer te stoppen kreeg was ninklijke Nederlandse Schaats- Reus, die geen schaatswedstrijd VALKENSWAARD — Adri kenmerkend voor de krachtsver- bond (KNSB) good-old Leen FORUM overslaat, ziet Pfrommer liever van der Poel heeft zich bij de houding. Groningen Pfrommer weer als bondscoach niet terug als bondscoach. "Ik neus laten nemen door de Alleen FC publiek te benoemen stuit op heftig ver- associeer hem toch vooral met organisatie van het WK viel aan en hield het in de ban met de onzekerheid of de zet van de toppers. Pfrommer Pfrommer ongeschikt als bondscoach? vroeger. Met Ard en Keessie veldrijden Engelse " in het tijd zijn, enzo. Stel je voor dat die nu nog De winnende goal nog zou vallen. zou niet meer van deze Leeds. Brabander veron- niet staat zijn moderne ter. Leen Pfrommer alsjeblieft ficeert hem absoluut niet als gens hebben al onder hem ge zouden schaatsen. Ik vind het dat hij We hebben gedaan wat we moes- in derstelde vorig jaar schaatstrainingen te verzorgen. riiet. Dat zou niet goed zijn voor bondscoach." traind in Jong Oranje. Ik het belangrijk dat er af en toe vers het WK-parcours had ver- ten doen,"'vond Westerhof, wiens verwachte vertrek naar PSV hem Falco Zandstra zei lelijke dingen. het schaatsen." Oud-schaatser Jan Bols kent Leen maar een paar keer mee- bloed komt, dus ik kan niet zeg- kend, maar hoorde in decem- ook na deze wedstrijd achtervolg- Ben van der Burg liet zich in Henk Kok, sportredacteur van Pfrommer nog als coach. 'Toen gemaakt bij een interland. Toer gen dat ik ervoor ben." ber van bondscoach Stam- de. Hij niets van negatieve zin over hem uit en het Radio Noord, acht zich niet in was ie wel veel jonger. Er waren heb ik hem nooit als hinderlijk Ook van marathonschaatsster snijder tijdens de trai- onderstreepte eerste Eindhovense belangstelling te bontst maakte Bart Veldkamp het staat er echt over te oordelen. "Ik veel regels maar dat kon ik wel ervaren. Het verhaal ging dat ie Alida Pasveer hoeft Pfrommer ningstage in Groesbeek dat door Pfrommer als een 'veredel- heb Leen al jaren niet meer van waarderen. Als je er later over een logboek had waarin hij bij- niet terug te komen. "Leen hij de twee lastige stukken weten en wacht een eervol aan- zoek af. Maar toevallig hebben hij de kinderoppas' te kwalificeren. echt nabij meegemaakt. Toen ik nadenkt was het allemaal wel vrij hield wat elke schaatser uitvrat Pfrommer is ontzettend geschikt niet had gezien. Toch hij Ik dat nooit kunnen jonge schaatsers op lei- en PSV wel gezegd dat er om- Is Pfrommer • ongeschikt als de kritiek las moest ik onmiddel- streng. was wel in voor heb controle- om te ze dat gedaan "Waarom streeks februari duidelijkheid bondscoach? lijk denken aan wat een een feestje hoor, als we dan ren." den. Maar als ze eenmaal vol- hebben, ik Ik ver- 1 Schaatsstatisticus weet niet. zal zijn. "Ja," vindt schaatser Egbert schaatsofficial dit jaar tegen me maar wel allemaal samen weer Hedmar wassen zijn moet je er een ande- onderstelde dat het een ge- ■FC GRONINGEN: Lodewi|ks: Holband: Post "Ik ben het helemaal met zei. Volgens die man was Leen naar huis gingen. Ach, iedereen Bijlsma houdt een slag om de re trainer opzetten lemand met makkelijk zijn," traject zou Boekweg, Zygmantovitsj, Wilson; Van Duren, de schaatsers eens. Hij is een uitermate geschikt als trainer van is moderner geworden, die jon- arm. "Ik veroorloof mijzelf niel een andere aanpak. Die succes- aldus Van der Poel. Voor de Olde Riekerink. Huizingh, Roossien; Meijer, kinderoppasser Hij heeft veel Jong Oranje. 'Hij leert ze alles, gens ook." zoveel technische kennis. Ik heb sen van hem zijn al zo lang mondiale titelstrijd in Enge- Djurovski. Hesp: Maessen, naam gekregen door Schenk en zelfs met mes en vork eten.' Zo is Ex-wereldkampioen Hilbert van wel bewondering voor het werk geleden. Hij heeft nu bijna tien der FORTUNA SITTARD: Duut; land neemt Van Poel nog Samuel; Usta. Mordang, Driessen (73. Bar- Verkerk maar in deze ploeg is hij het ook. Hij is bij Jong Oranje der Duim wijt het probleem aan van Pfrommer in de loop det jaar Jong Oranje onder zijn hoe- deel aan drie veldritten. mentloo), P. Janssen; Sneekes, Boogers, A niet op zijn plaats. Hij komt zo met die jongens vormend bezig. iets anders. "Het is algemeen jaren. Ook voor de manier waar- de en daarmee behaalt hij prima Janssen. Voor het overige traint hij op gewichtig over. Doet veel belang- Als schaatser maar ook als . bekend dat een schaatser na een op hij de training in de gewesten resultaten. Zo moet het maar de weg aanloop naar het Scoreverloop: 18. Meijer 1-0, 22. A Janssen in 1-1, 76. Holband 2-1. rijker dan ie is. Krook, Klooster- mens. Hij is een militair en dat wil jaar of vier problemen krijgt met heeft opgezet en de doorstro- blijven." wegseizoen. Scheidsrechter: Van der Ende. boer of Gemser zijn veel geschik- hii weten ook. Maar dat diskwali- zijn trainer. En veel van die jon- ming naar Jong Oranje. Maar ol JAAP KIERS Toeschouwers: 13.377. 14 sport Nieuwsblad van het Noorden • maandag 13 januari 1992

Heini Otto lief Eredivisie Eerste divisie

Vitesse-WV 6-1 SC Herades-Veendam H voor Feyenoord FC Volendam-Roda JC 3-2 FC Zwolle-Helmond Sport Feyenoord-FC Den Haag 3-0 Van onze sportredactie Haarlem-TOP l-fl MW-Ajax 1-4 AZ-Eindhoven 0-2 GRONINGEN — Er werd het PSV-Sparta 4-| BW Den Bosch-Go Ahead Eagles 0-2 afgelopen weekeinde veel ge- RKC-FC Twente 4-1 NEC-Excelsior 3-t scoord in de eredivisie. Vitesse FC Groningen-FortunaSittard 2-1 versloeg degradatie-kandidaat De Groafschap-FC Utrecht 0-0 VW met 6-1. RKC vernederde SW Dordrecht'9o-Willem II 0-3 FC Twente met 4-1. PSV won met 4-1 van Sparta. Ajax zege- vierde vrijdag al met dezelfde Stand Stand cijfers over MW. En Volendam heeft wat minder zorgen na de I.PSV 20 14 6 0 34 48-19 I.Cambuur 23 12 6 5 30 42-31 3-2 overwinning op Roda JC. 2. Feynoord 21 13 6 2 32 32-13 2. Heerenveen 22 13 3 6 29 52-31 Feyenoord blijft tweede en be- 3. Ajax 20 13 3 4 29 47-15 3. Telstar 22 1 1 6 5 28 57-36 haalde tegen FC Den Haag zijn 4. Vitesse 20 10 6 4 26 34-16 4. NEC 23 11 6 6 28 41-26 28 grootste thuiswedstrijd van dit 5. FC Groningen 19 9 6 4 24 29-18 5. Haarlem 23 1 2 4 7 36-34 seizoen. De Rotterdammers 6. FC Twente 21 9 5 723 37-30 6.RBC 23 10 7 6 27 42-33 FC 0 5 5 scoorden slechts één keer (Van 7. Rodo JC 20 8 5 7 21 28-28 7. Wageningen 22 1 72 28-22 8. Den 23 1 0 58 25 Gobbel), maar wonnen met 3-0 8. Sparta 20 7 7 6 21 31-35 BW Bosch 38-32 9. GA Eagles 23 10 5 8 25 39-34 omdat Heini Otto twee keer 9. FC Utrecht 21 5 11 521 21-21 in 10. SC 23 9 7 7 25 3934 eigen Feyenoord 10.RKC 20 6 8 6 20 38-33 Herades doel schoot. 11. AZ 23 9 6 8 24 43-30 speelde tegen het laaggeklasseer- 11. Willem II 20 7 5 8 19 26-26 12. SW Dordrecht'9o 19 7 3 917 28-41 12. NAC 2 2 7 9 6 2 3 34-29 de FC Den Haag uiterst behou- 13. Eindhoven 2 2 7 8 7 2 2 28-31 dend. De kansen kwamen 13. MW 20 5 7 8 17 19-29 pas Volendam 6 14. Veendam 2 3 8 510 21 27-34 coach Dorjee het aandurfde 14. 21 510 17 21-31 toen 15. Den Haag 21 3 711 13 18-42 15. FC Zwolle 24 6 810 20 31-39 een derde aanvaller het veld in te 16. De Graafschap 21 3 513 11 18-37 16. Emmen 22 5 8 9 18 23-38 sturen. Slechts Van Gobbel, ma- 17. Fortuna Sittard 19 1 810 10 17-31 17. Excelsior 23 8 213 18 41-56 nus van alles, maakte een 'echt' 18. VW 19 1 513 7 18-45 18. TOP 24 4 71 3 1 5 28-48 Rotterdams doelpunt. Ongelukki- 19. Helmond Sport 22 4 612 14 28-49 ge momenten van Otto leidden 20. VCV Zeeland 2 2 3 316 9 23-53 tot twee eigen treffers van Den Herades, Cambuur en GA Eagles periodekampioe- Haag. nen FC Twente verloor terrein. De ploeg van trainer Vonk ging in Programma Periodestand Waalwijk met maar liefst 4-1 ■ Romario is terug van lang weggeweest; Sparta heeft het geweten. De Braziliaan van PSV scoorde twee keer. Na zijn eerste doelpunt wordt onderuit tegen RKC. Decheiver Romario opgetild door Eric Gerets. Wim Kieft komt de Zuidamerikaanse schutter eveneens gelukwensen. Foto: ANP maakte voor de zesde keer dit VRIJDAG: VIERDE PERIODE seizoen twee doelpunten in één Roda JC-Feyenoord 1. Eindhoven 5 3 2 0 8 7-2 wedstrijd. Beerens en Hoekstra ZATERDAG: 2.RBC 5 3 2 0 8 11-j waren eveneens produktief. Tus- VW-FC Volendam 3.AZ 5 3 1 1 7 13 4 sendoor had Twente's schutter Willem 11-FC Utrecht 4. NEC 5 3 117 11-5 Mulder nog wel voor 1-1 gezorgd. Fortuna Sittard-De Graafschap 5. Heerenveen 4 3 0 1 6 16-6 Romario direct al ZONDAG: 6. Telstor 4 2 2 0 6 9- i Karakteristieken FC Twente-FC Groningen 7. Herades 5 .2 2 1 6 6- 5 PSV - Sparta 4-1 (1-1). 9. Romario 1-0, 15. Sparta-RKC 8. Haarlem 5 3 0 2 6 9-10 Gerard de Nooijer 1-1, 66. Kieft 2-1, 75. Ajax-PSV 9. Veendam 5 1 3 1 5 3- Hoekstra 3-1, 90. Romario 4-1. Scheidsrech- 3' ter: Uilenberg. Toeschouwers: 23.600. Gele FC Den Haaq-MW 10. Cambuur 5 13 15 10-11 kaart: De Getrouwe (Sparta). SW Dordrecnt'9o-Vitesse 11. GA Eagtes 5 2 1 2 5 7-» SVV/Dordrecht '90 - Willem II 0-3 (0-1). 36. 12. Emmen 4 1 2 1 4 7- ( Van Gastel 0-1, 70. Stewart 0-2, 77. Van weer EERSTE DIVISIE: onnavolgbaar 13. BW Den Bosch 512 2 4 8-5 Geel 0-3. Scheidsrechter: Luijten. Toeschou- WOENSDAG: wers: 14. FC Zwolle 6 1 2 3 4 1500. Gele kaart: Meeuwsen (Willem Van onze speciale verslaggever Henri van der Steen Heerenveen-SC Herades 5-11 II). SC 15. NAC 4 1 1 2 3 — 7-7 - EINDHOVEN nadat Jerry de Jong dom bal- ZATERDAG: RKC FC Twente 4-1 (1-0). 45. Hoekstra Romario stapte lachend uit de kleedkamer. "Ik kan nog 16. Helmond Sport 503 2 3 5-12 1-0, 48. Mulder 1-1, 58. Decheiver 2-1, 63. topscorer worden. Ik sta er nu nog dertien achter op Bergkamp," sprak de verlies had geleden. Aan de Excelsior-RBC 17. TOP 6 1 1 4 3 814 Decheiver 3-1, 89. Beerens 4-1. Scheids- trots. zijn gezicht andere kant stond Romario in- Telstar-NEC rechter: Reygwart. Toeschouwers: 2800. Ge- PSV-spits Maar betrok snel, toen hij hoorde dat Bergkamp de 18. FC Wageninaen 4 1 03 2 { eens De Jong voor Go 5- le kaart: Van Googdalen (RKC). avond er voor ook twee keer had raak geschoten. Dat Ajax vrijdag tegen MW had met diezelfde Ahead Eagles-FC Wageningen 19. VCV Zeelana 4 1 0 3 2 5-13 Graafschap - FC Utrecht 0-0. Scheids- één tegenstander; de Braziliaan TOP-AZ gespeeld en gewonnen, was tot huize Romario niet doorgedrongen. 20. Excelsior . 5 1 04 2 rechter: Biankenstein. Toeschouwers: 5.100. weigerde echter zijn ploegge- Helmond Sport-Haarlem 5-H Gele kaart: De Wijs (De Graafschap). Zijn achterstand op Berg- sen, omdat Heintze (zondag te- waarvoor hij door de club werd noot te laten scoren en probeer- Veendam-FC Zwolle Vitesse - VVV 6-1 (2-1). 29. Hilgers 1-0, 33. Van den Brom 2-0 (strafschop), 45. Van kamp bedraagt dus vijftien gen Ajax wel van de partij), berispt. Sinds die tijd doet Koe- de het zelf. Hij liep zich vast. NAC-Cambuur Leenders 2-1, 60. Van den Brom 3-1 (straf- doelpunten. Dat is een tikje Vanenburg, Kalusha en Van man er het zwijgen toe, maar Dat was de egoïst Romario VCV Zeeland-Emmen schop), 72. Latuheru 4-1, 81. Vermeulen 5-1, veel, maar Romario blijft Roma- Aerle afwezig waren en Lins- het moet hem zelf geweldig irri- ten voeten uit, hoewel hij een ZONDAG: 86. Latuheru 6-1. Scheidsrechter: Van Dijk. rio: onnavolgbaar, onvoorspel- voor er Toeschouwers: 4065. Rode kaart: Verberne kens kort de wedstrijd nog teren dat op de een of andere andere speler dan De Jong mis- Eindhoven-BW Den Bosch (VVV). Gelekaart: Van Leenders (VVV). baar. In zijn eerste wedstrijd geblesseerd raakte. De oplos- manier geen uitblinkersrol voor schien de bal wel had toege- Volendam - Roda JC 3-2 (2-0). 5. De Freitas sinds drie maanden maakte hij sing Koeman naar achteren te hem is weggelegd. speeld. "Ik denk sneller dan de Topscorers Topscorers 1 -0, 34. Kromheer 2-0, 51. Clayton 3-0, 62. dus weer 'gewoon' twee doel- halen en Popescu op het mid- Tegen Sparta kwam hij door anderen, hè," zei hij na de wed- Hanssen 3-1, 76. Verhagen 3-2. Scheids- zou zijn rechter: Bakker. Toeschouwers: 2000. Gele punten. Het voldoende denveld te zetten leek logisch, blessures van anderen dus ach- strijd onbescheiden, maar naar EREDIVISIE EERSTE DIVISIE kaart: Stuyt (Volendam). geweest voor de zege van PSV erg succesvol was de ingreep terin terecht. Daar had Koeman waarheid en niet speciaal De 1. Bergkamp (Ajax) 18 1. Tammer (Excelsior) 23 Feyenoord - FC Den Haag 3-0 (1-0). 11. op Sparta, die nu door goals van echter niet. Popescu vindt dat zich kunnen opwerpen als 'eer- Jong bedoelend. 2. Decneiver (RKC) 16 2. Van Roon (AZ) .1 1} Van Gobbel 1-0, 68. Otto 2-0 (eigen doel), Kieft en Hoekstra te hoog uit- maar ste van 3. Mulder (FC Twente) (Telstor) 76. Otto 3-0 (eigen doel). Scheidsrechter: niks, spelen op het mid- spelbepaler* de ploeg, Sparta bleef in elk geval nog 12 3. Hoop M Houben. Toeschouwers: 14.111. Gele kaart: viel: 4-1. Na een uur stond het denveld, en Koeman kon ook maar daarvoor mist PSV dus behoorlijk lang in de race voor 4. Kieft (PSV) 11 4. Velten (Herades), Mutsaers (RBC), Anton Vriesde, Lems (FC Den Haag). nog 1-1. zaterdag niet imponeren. een ordentelijk systeem. Koe- een punt. Coach Jacobs blufte 5. Kalusho (PSV), De Boer (FC Twente) 9 Wubben (TOP) 15 Veel meer dan twee doelpun- mans beste actie werd daarom na afloop dat zijn ploeg aanval- 7. Van der Laan (FC Den Haag), 7. Van Hooijdonk (NAC), ten maken deed Romario zater- Raadsel een mooie corner die door lend had gespeeld, maar dat Wouden (SW/Dordrecht), Loeffen De Roode (Telstar), Van der Pluym nadert dag trouwens niet. Zijn voor- Het is een raadsel waarom de Hoekstra werd ingekopt: 3-1. was flauwekul. De opstelling en Van den Brom (beiden Vitesse) Camataru (Heerenveen) 13 naamste bezigheid was in feite oudste van de broers onder de De eerste en laatste goal wa- was aanvallend, de instelling en Clayton (Volendam) 8 het de handen ten hemel heffen maat blijft spelen. Anderhalf ren van Romario. De Braziliaan was behoudend, hoewel de Rot- zilveren jubileum uit onbegrip voor het feit, dat jaar geleden werd Erwin Koe- ("De laatste twee kwartier was terdammers verschillende sco- hij zo weinig aan de bal kwam. man aangetrokken als vervan- ik een beetje moe") werd dus de ringskansen kregen. PSV won Buitenlands voetbal in cijfers bij BVV Den Bosch De Braziliaan mocht zich met ger van Lerby en PSV leek een held van de avond, al maakte echter verdiend, zij het zonder recht beklagen. Als Romario in mooie slag te hebben geslagen. hij z'n eerste doelpunt op de te overtuigen. Van onze sportredactie een thuiswedstrijd niet verder Op het EK van '88 en bij KV rand van buitenspel en kreeg België Stand: AC Milan 16-27, Juventus 16-24, Kieft maakte weer een doel- Anderlecht-Kortrijk 6-0 (Bosman 3x, Nilis, Napoli 16-21, Lazio 16-18, Inter 16-18, Par- — komt dan een stuk of twintig Mechelen had de linkshalf uit- hij de tweede een presenteer- GRONINGEN Hans van op punt nadat hij een mislukt Crasson, Boffin), Beveren-RWDM 1-1 (Van ma 16-18, Atalanta 16-17, Foggia 16-17, balcontacten, is er iets mis. Ze- voerig blaadje aangeboden Torino 16-17, AS Roma 16-17, Genoa 16-17. der Pluym heeft door het verlen- laten zien meer dan ge- door Kieft. schot van Hoekstra had gecon- Ham voor Beveren), FC Luik-Cercle Brugge gen van zijn contract als trainer ker als een zwakke broeder als middelde talenten te hebben. Tussendoor liet de kleine Brazi- 2-2, Lierse-AA Gent 1-0, Germinal Ekeren- Sampdoria 16-16, Fiorentina 16-14, Verona troleerd en hij in de draai kon 16-13, Cagliari 16-11, Cremonese 15-8, Ban met Jerry de Jong wel zestig keer Koeman heeft inzicht, hij be- liaan zien in elk geval fit te zijn Charleroi 2-2, Lokeren-KV Mechelen 1-4 twee jaar de mogelijkheid uithalen. De mooiste was de voor 3x, Deferm 16-7, Ascoli 16-6. aan de bal komt. schikt over een mooie trap, hij en (Taibi Lokeren, Ingesson geschapen zijn zilveren jublieum niet te zijn veranderd; hem laatste, van Romario. Met een voor KV Mechelen), Club Brugge-Standard Bij komt in hard en heeft leiderskwa- het om de en in dienst van de eerste divisie PSV iedereen is hij gaat goals niets verre bal van Peter Hoekstra, Luik 0-0 (Rode kaart Disztl van Club Brugge), Spanje balbezit uitkomt. Van goals. Eendracht Aalst-Antwerp 0-3, Waregem- Logrones-Atletico Madrid 1-0 (Garcia Pitarch. club BW Den Bosch te halen. De zo het liteiten. anders dan de die even aan Frans van Rooij een systeem lijkt geen sprake. Genk 2-2. Rode kaart Aguilera van Atletico Madrid) 43-jarige Van der Pluym kwam deed denken, werd Wim Kieft 18-29, KV Mechelen 1-0, In de gevallen wint de Stand: Anderlecht Mallorca-Espanol Burgos-Real Sociedad op 1 juli 1967 als semi-prof doel- meeste In zijn eerste seizoen bij PSV bereikt. Het balletje terug op 18-27, Club Brugge 18-25, Standard Luik 0-1, Albacete-Zaragoza 1-1, La Coruna-Ovie- ploeg toch, omdat individuele 18-25, 18-21, Cercle 18-21, do 0-0, Gijon-Valencia 2x, man in dienst van de Bossche was hij voornamelijk gebles- Egoïst Romario en diens schot in de Antwerp Brugge 0-3 (Penev Tho- oprispingen altijd wel voor en- AA Gent 18-20, Lierse 18-19, Waregem mas), Sevilla-Tenerife 4-1, Athletic Bilbao- club. Op 1 juli 1983 werd hij seerd, in de eerste helft van dit Na een half uur liet hij dat verre hoek waren uit het boek- kele goals zorgen. 18-17,FC Luik 18-17, Ekeren 18-17, Lokeren Cadiz 3-1, Barceloria-Valladolid 2-1 (Salmas assistent-trainer. In oktober 1990 seizoen speelde hij soms goed, nog eens zien. Gerard de je. De grote inhaalrace van de 18-15, Beveren 18-15, Genk 18-13, RWDM 2x voor Barcelona, Engonga voor Valladolid had Robson werd hij opvolger van de ontsla- Tegen Sparta meestal matig. Ooit hekelde hij Nooijer had inmiddels met een Braziliaanse topscorer kan dus 18-13, Kortrijk 18-12, Charleroi 18-10, Een- Rode kaart Valderama, Leonel beiden van gen hoofdtrainer Ririus Israël. In zijn opstelling moeten aanpas- de instelling van Romario, zondagsschot gelijk gemaakt, dracht Aalst 18-8. Valladolid), Real Madrid-Osasuna 5-2 (Hag beginnen. 2x, Butragueno, Maqueda, Alfonso voor Real die funktie heeft hij nu zijn ver- Engeland Madrid, Cholo, Merino voor Osasuna). bintenis verlengd tot 1 juli 1994. Arsenal-Aston Villa 0-0, Chelsea -Tottenham Stand: Real Madrid 17-29, Barcelona 17-24 2-0 (Allen, Wise), Coventry-Queens Atletico Madrid 17-23, Zaragoza 17-22, Va- Karakteristieken Park Rangers 2-2, Crystal Palace-Manchester City lencia 17-22, Sevilla 17-20, Burgos 17-19. FC - Sport 1-1 (1-0). 21. Zwolle Helmond 1-1, Liverpool-Luton 2-1 (McManaman, Gijon 17-19, Albacete 17-19, Oviedo 17-17, Weijers 0-1, 52. Van der Heide Scheids- 1-1. Saunders voor Liverpool, Tanner in eigen Real Sociedad 17-16, Logrones 17-16, la rechter Klootwijk. Toeschouwers: 1200. Gele leidt WK in 1994 Cruijff Oranje op Coruna 17-14, Athletic Bilbao 17-14, Tenerife doel voor Luton), Manchester United-Everton kaart: Van Raalte He- (FC Zwolle), Weijers, 1-0 (Kantsjelskis), Norwich-Oldham 1-2, Not- 17-13, Osasuna 17-13, Cadiz 17-11, Vallado- ijster (Helmond Sport). ders, die Dick Advocaat graag moet de leiding tijdens de kwalifi- dat Cruijff zich gelijktijdig met tingham Forest-Notts County 1-1, Southamp- lid 17-11, Mallorca 17-8, Espanol 17-8. - Eindhoven 0-2 Wasiman 0-1, Van onze sportredactie AZ (0-0). 71. ton-Sheffield United 2-4, West Ham-Wimble- Wasiman 0-2 Scheidsrech- tijdens die cyclus als leidsman catieronden in handen krijgen. zijn werk in Barcelona ook nog (strafschop). — 80. BARCELONA Johan Cruijff don 1-1, Sheffield Wednesday-Leeds 1-6 ter: Jol. Toeschouwers: 3350. Gele kaart: willen hebben. De assistent van over het Nederlands elftal zou Schotland leidt het Nederlands elftal bij de "Als hij Cruijff kan werken (Sheridan voor Sheffield Wednesday, Chap- Stroes, Ruitenbeek, Den Turk (AZ), Teuben, Rinus Michels heeft in eerste met ontfermen. Dat gebeurde na de man 3x, Dorigo, Whitlaw, Wallace voor Dundee United-Airdrieonians 2-1, Dunfermli- Frijns (Eindhoven). eindronde van de wereldtitel- instantie positief reageerd op de tijdens de eindronde van het WK, eerste flirt tussen de KNVB en de Leeds United). ne-Falkirk 1 -0, Hearts-Aberdeen 0-4 (Masofl Haarlem - Top 1-0 (0-0). 87. Van Galen 1-0. strijd in de Verenigde Staten. moetje daar gebruik maken," Stand: Leeds 25-52, Manchester United 2x, Jess, Levein in eigen doel), Motherwell- Scheidsrechter: Toeschou- voorgehouden constructie. "We van Nederlander, enkele weken gele- Blommesteyn. Waarschijnlijk in samenwerking verwoordde Boels de overtuiging 23-51, Liverpool 24-41, Manchester City Celtic 0-0, Rangers-Hibernian 2-0 (Gordon, wers: 1259. Gele kaart: Van Galen (Haar- gaan met het resultaat van het den. Nunez kende een gelijke Sheffield McCoist), St Mirren-St Johnstone 1-5. met Dick Advocaat, die zich posi- con- 25-41, Wednesday 24-40, Arsenal lem). gesprek met Cruijff terug naar van het sectiebestuur. De situatie in 1974, toen Rinus Mi- 23-34, Crystal Palace 23-34, Tottenham Stand: Rangers 29-46, Hearts 29-46, Celtic NEC - tief over de constructie heeft uit- Excelsior 3-0 (0-0). 56. Van Wonde- Advocaat," aldus Boels. structie wordt geen goedkope chels de twee jobs met elkaar 23-33, Everton 25-33, Nottingham Forest 29-36, Hibernian 29-36, Dundee United ren 1-0, 58. Paymans 2-0, 90. De Romijn gelaten. Oranje moet zich voor- voor de KNVB. "De cijfers zijn 24-32, Chelsea 25-32, Queens Park 25-31, 29-33, Aberdeen 28-32, Motherwell 28-26. St 3-0. Scheidsrechter: Sterk. Toeschouwers: combineerde. Johnstone 29-25, Falkirk 29-23, Airdrieo- dien overigens nog wel kwalifice- Cijfers nog niet concreet ingevuld, maar Norwich 24-30, Oldham 24-30, Coventry 1250. Gele kaart: Lok (NEC), Taument, 24-28, Wimbledon 24-27, Notts County nians 28-20, St Mirren 29-12, Dunfermline Ridderhof (Excelsior). ren. Cruijff had in het weekeinde voor Cruijff was dat van secun- Advocaat, die ook een aanbod De KNVB volgt met het ak- 24-26, Sheffield United 25-24, Luton 24-22, 28-9. BW Den Bosch - Go Ahead Eagles 0-2 op van de KNVB initiatief in FC Den Haag op zak heeft, dair belang," verklaarde Boels. West Ham 24-21, Southampton 24-19. (0-0). 60. Boere 0-1, 90. Bouwmeester 0-2.. Barcelona een tweede gesprek van koord met Cruijff de wens van de Scheidsrechter: Schuurmans. Toeschou- met van spelers, die voor de eindronde Portugal wers: 1398. Gele kaart: Bults Martin Rooijen, voorzit- Volgens het bestuurslid is het Italië (Den Bosch), van het mondiale toernooi in Ita- Inhaalwedstrijd: Farense-Porto 0-0. Schenning, Piqué (GA Eagles). ter van de sectie betaald voetbal, uitgesloten dat de voormalige ve- voor lië succes hadden hun Cagliari-Juventus 1-1 (Firicano Cagliari, Stand: Porto 17-26, Benfica 17-25, Sporting en Paul Boels, bestuurslid techni- dette van Ajax eerder dan het geen met Baggio voor Juventus), Foggia-Genoa 1-0, roep om de voormalige vedette 17-23, Guimaraes 17-22, Boavista 17-22. sche zaken. WK in 1994 bij Oranje de touw- Inter-Bari 1-0 (Klinsmann. Rode kaart Boban Estoril 17-18, Gil Vicente 17-17, Farense van Ajax. "Uit de van Bari), Napoli-Fiorentina 1-0 (Crippa), tjes in handen krijgt, bijvoorbeeld spelersgroep 17-17,Beira Mar 17-17, Chaves 17-16, Man- hebben we ook geluiden gehoord, Parma-Ascoli 2-0, AS Roma-Cremonese 3-0 timo 17-16, Penatiel 17-14, Salgueiros 17-14. "Wij hebben serieus met Cruijff over zes maanden in Zweden. "De (Voller 2x, Aldair), Sampdoria-Lazio 1-0 (Vial- Inhaalwedstrijden dat men graag met Advocaat ver- Famalicao 17-13, Braga 17-12, Pacos Ferrei- gesproken over de leiding bij eindronde van het Europees kam- li), Torino-Atalanta 1-1, verona-AC Milan 0-1 ra 17-12, Torreense 17-11, Uniao Madeira der wil," zei Boels Van onze sportredactie Oranje tijdens de eindronde van pioenschap in juni is niet ter (Icardi in eigen doeiy. 17-11.

GRONINGEN — Voor vijf het WK in 1994. We hebben goe- sprake gekomen. Waar geen pro- de dat hij dan beschikbaar van de zes achterstallige wed- hoop blemen zijn, moet je ze ook niet is," meldde Boels na afloop van strijden van betaalde voetbal- maken," meende Boels. GOS richt een nieuwe voetbalbond op clubs in Noord-Nederland zijn het onderhoud. Cruijff verklaarde in Barcelona tot een akkoord te Het contract van Cruijff bij nieuwe data vastgesteld. Alleen Van onze sportredactie een hele competitie spelen de Dinamo zijn gekomen over de periode. "Ik Barelona loopt tot juli 1993. De Tiblissi. voor de zaterdag afgelaste wed- MOSKOU — Acht lidstaten heb geen eerste vijf van elke groep om het Voorzitter van de GOS-bond - weliswaar handteke- Nederlander zelf denkt het sei- strijd SC Heerenveen NAC moet van de Gemenebest van Onafhan- kampioenschap, de overige om werd Koloskov, de praeses van de ning gezet, maar wel mijn woord zoen daarna ook nog in de Cata- nog een nieuwe datum gevonden kelijke Staten (GOS) hebben in degradatie. voormalige Sovjet-bond. Hij zei gegeven. Dat is voor mij net zo laanse stad werkzaam zijn. worden. te Moskou een nieuwe voetbalbond na de dat er officieel als het zetten van een Twee functies gelijktijdig beman- vergadering geen Woensdag 5 februari: Veendam opgericht. De bond van de voor- Armenië en Moldavië hebben twijfel over bestaat handtekening onder een con- nen, dat het èlftal - SC Heerenveen ziet de Amsterdammer niet malige Sovjetunie werd in het tract." zitten. "Ik wil dat het lidmaatschap van de nieuwe van de GOS-bond zal deelnemen - niet mijn werk NAC Emmen eerste agendapunt van haar laat- bond geweigerd. De drie Balti- aan de eindronde van de Europe- bij Barcelona wordt* geschaad Woensdag 19 februari: Willem ste jaarvergadering geliquideerd. sche staten, Oekraïne en Georgië se titelstrijd in Zweden. Kolosko* van - door de taak bondscoach," 11 FC Groningen De Amsterdammer liet weten De nieuwe voetbalbond zal in hadden al in eerder stadium had de deelneming reeds beves- aldus de trainer. een Zaterdag 29 februari: Emmen - geen trek te hebben in het trai- 1992 een nieuwe competitie uit- besloten een eigen competitie op tigd aan de UEFA in Bern. Bo- de Cambuur nerschap tijdens kwalificatie- Voorzitter Nunez van de schrijven. Daaraan zullen 22 elf- te zetten. Door die stap ontbre- vendien vroeg hij het UEFA-lid- de Dp Zondag 1 maart: FC Groningen wedstrijden. Dat strookt met ■JOHAN CRUIJFF Spaanse landskampioen ver- tallen deelnemen. 22 worden ken in de GOS-com petitie sterke maatschap aan voor de GOS- - Ajgx opvatting van de KNVB-bestuur- ...woord... klaarde eerder niet toe te staan verdeeld in 2 groepen van 11. Na clubteams als Dinamo Kiev en bond. Nieuwsblad van het Noorden • maandag 13 januari 1992 sport 15 Donar laat het afweten tegen verzwakte 'ruzie-club'

Van onze sportredacteur slechts zes tegenstanders kwam team van Docshop speelt en die Meijers drukte zich nog vrij van een afgang. Hij stak de hand nodig om straks in de elite A Henk Hielkema te staan. Terwijl sponsor Hennie ooit eens een seizoen voor Donar voorzichtig uit. Het zat niet goed in eigen boezem, maar weet de (bovenste zes ploegen) verder te DOESBURG — De basketbal- van Hasselt op de VIP-tribune heeft gebasketbald. met de wedstrijdinstelling. Donar nederlaag vooral aan het gebrek mogen spelen. De Groningers lers van VGNN Donar zijn hele- demonstratief zijn vuisten balde, Meijers wilde het onverwachte miste de 'over-mijn-lijk-mentali- aan wedstrijdritme dat zijn team hebben met nog vier duels te maal van slag. Na de nederlaag lieten de veel te tam spelende succes niet naar zich toetrekken teit'. Bovendien waren de beide een paar dagen eerder ook al gaan vier punten voorsprong op tegen Haarlem lieten ze zich za- Groningers zich inpakken: 73-71. of toeschrijven aan het 'schokef- Amerikanen, Charles Bledsoe en tegen Haarlem had opgebroken: de nummer zeven, Selex Weert. terdagavond aftroeven door het "Ik heb geen verstand van bas- fect': "Ik coach vanavond omdat Maury Selvin, deze keer aller- "Zowel Bledsoe als Selvin zijn Na de bekerwedstrijd tegen Vir- nietige BV Docshop, dat zes ach- ketballen, maar wel van schokef- ik niet wil dat de ploeg wordt minst bij de les. Bledsoe maakte geblesseerd geweest en hebben tus in Werkendam (morgen) komt tereenvolgende verliespartijen fecten", verklaarde de machtigste begeleid door iemand die geen weer een ongeïnteresseerde in- niet optimaal kunnen trainen. Ze landskampioen Commodore Den Helder naar achter de rug had en dat momen- nian van de Doesburgse formatie verstand van basketbal heeft. En druk en Selvin was meer met het brengen nu niet wat ze al hebben zaterdag Groningen. teel verscheurd is door heftige al voor het duel. Hij stelde de als de sponsor denkt dat dit de publiek bezig dan met de wed- laten zien, maar dat heeft een Misschien dat de underdog-posi- ruzies. Een paar uur voor de oud-tennisser Aad Zwaan aan als manier is om succes te halen dan strijd. Als je na een score je oorzaak. Ook ontbreekt het nodi- tie Donar beter ligt dan de favo- wedstrijd dachten de spelers er assistent-trainer en maakte heeft hij het helemaal mis. De middelvinger omhoog steekt in de ge zelfvertrouwen. Daar moeten rietenrol. Het duel in de sporthal zelfs nog aan om niet in actie te hoofdcoach Koning in de plaatse- spelers zijn het volstrekt oneens richting van de tribunes, dan zegt we met zijn allen hard aan gaan op het industrieterrein van Does- komen uit solidariteit met hun lijke pers met de grond gelijk. met de gang van zaken. We heb- dat genoeg over de manier waar- werken. Nu het wat minder gaat, burg gaf Albert van der Ark de opgestapte coach Anno Koning, Zwaan, die daarvoor amper een ben tot vier uur vanmiddag ver- op je bezig bent. Ook coach Mar- zal moeten blijken dat de groep gelegenheid om een paar minuten die op gezag van de sponsor een basketbalwedstrijd had gezien, gaderd om naar een oplossing te ten Scheepstra greep niet in. Zijn een vriendenploeg is. ledereen mee te spelen. Evenals de Ameri- kanen tennisleraar (!) naast zich op de zat wel op de bank, maar de zoeken. Ik ben benieuwd hoe dit ploeg begon de partij veel te slap zal nu voor elkaar moeten gaan moet ook hij nog terugko- bank moest dulden. De broertjes coaching werd verzorgd door Rob hier afloopt. Ik weet niet wat er en er kwam geen enkele correctie werken. Gewoon honderd procent men van een blessure. om Meijers, aan alles geven." Topscorers: Doesburg: Schepers 19, De ■ MARTEN SCHEEPSTRA Krooshof vertikten het te spe- een uit Delzijl afkomsti- met Donar de hand was, vanaf de bank. Winkel 18, Brown 16. Dohar: Selvin 19, ...hard werken... len, waardoor Donar tegenover ge basketballer die in een lager maar ik vond die ploeg vrij mat." Scheepstra wilde niets weten Dat laatste is nog wel even Koning 11, Bledsoe 10, Kuiper 10. Parkstad-club dwingt weinig af in Almelo Aanval Veendam blijft weer onder de maat

Van onze sportredacteur Jan Mennega

ALMELO — Direct na de jaarwisseling ging Veendam in trainingskamp. De omstan- digheden op sportcentrum Papendal waren uitstekend, het oefenpotje tegen de amateurs van WKE (5-1) ging naar behoren en met de maaltijden was evenmin iets mis. Kortom, de Veenkoloniale voetballers waren enkele dagen lekker bezig en Theo Verlangen sprak dan ook van een "geslaagd" samenzijn. Het trainingskamp wierp in de eerste proeve van bekwaamheid na de ultrakorte winterstop evenwel geen vruchten af. In Almelo troefde SC Heracles de Oostgroningers af: 2-0. "We hebben te weinig afgedwongen," oordeelde Verlangen en die constatering zat de trainer niet lekker. Verlangen had vooral kritiek Cijfers de Bornsestraat had de winnaar van periodetitel na op Johan Bolhuis en Henri Me- VEENDAM de eerste en half de leiding ijerman, zijn zaterdagavond ho- Prins 6 Slor 6 ruim uur geno- peloos tekort schietende aanval- Fühler bVi Brouwer *6 men door een scherp ingeschoten lers. René van der Duin, ook niet De Hoon 6 Bolhuis 4 vrije trap van de Engelsman Paul bijster op dreef, bleef buiten Wiersma 6 Meijerman 4 Holsgrove, die eind 1991 over schot. "Ik heb," stelde Verlangen Lukkien 6 Von der Duin 5 ]A kwam van Luton Town. vast, "Bolhuis in de eerste helft McAndrew 5 Bij Veendam draafde tien mi- helemaal niet gezien. Hij is zo'n Scheidsrechter Schaap 6'/4 nuten na de rust eveneens een jongen van pieken en van dalen. Brit op. Liam Barham, afkomstig De ene keer speelt hij de sterren rustig avondje. Hij hoefde de han- van Dover City, kwam toen Ar- ■ De Veendammer aanvaller René van der Duin doet zijn best om zich langs een tegenstander te wurmen. Foto: Bert Wieringa van de hemel, de volgende keer den alleen uit de mouwen te mand McAndrew aflossen. De ge- middenvelder maakte staat hij alleen in de opstelling en steken bij een drietal ongevaarlij- drongen MEPPEL/KATWIJK — Na de (38-30) speelde het team van daarmee zijn betaald-voetbalde- heb je verder niks aan hem. Dat ke vrije trappen van Piet Wiers- belastingperikelen en het vertrek Drentse basketballers coach Glenn Pinas een stuk Van Wely verrassend moet toch veranderen, anders ma, René van der Duin en Grads buut op de Nederlandse velden. van * Albert van der Ark lijkt scherper. De thuisploeg ging het redt hij het niet in het betaalde Fühler. Bij een kopbal van Wil- In de korte tijd waarin Barham Computerij/Meppel de draai te rondpassen minder gemakkelijk voetbal." lem Brouwer (voorzet Van der in actie kwam, was het onmoge- hebben gevonden. Met slechts ze- op de winnende toer af en na negen minuten stond het alleen aan leiding Henri Meijerman maakt even- Duin) tegen de paal had L'Ami lijk een goed beeld van hem te ven spelers was de equipe van 50-50. geluk. Het was de enige keer dat krijgen. Bovendien trof hij het WIJK AAN ZEE —Het ope- eens deel uit van de zorgenkinde- Jan Eggens veel te sterk voor lend en van alle kanten raak BVG nam zelfs een voorsprong, ren van Verlangen. de inzet Veendam dicht bij een doelpunt niet in een zwak spelend Veen- ningsweekeinde van het 54ste Op Orca's: 85-123. In de vrouwen- schietend liepen de Drenten over maar bij 62-67 moest Zora van was. dam zijn entree te maken. Hoogovens schaaktoernooi in de bonkige spits heeft hij eredivisie leed Byte/BVG een de arme Urkers heen. In de slot- Malacko met vijf fouten het veld aan Het verschil Veendam Wijk aan Zee stond in het teken niets te merken ("hij werkt tussen ■ SC HERACLES: L'Ami; Steinmann; Man- knullige nederlaag tegen fase dolden de Meppelers hun verlaten. Toen Laura Schaap het en Heracles zat vooral in de voor- van de fraaie verrichtingen van zich altijd apelazarus"), op de ders, Kolmschot, Mossel; Waslander, Hols- Grasshoppers. In het slotsignaal tegenstanders, die ook daar met naast haar moest zitten stond het doortastendheid van de van FC hoede. Waren de aanvallers van grove, Dikken; Viereck (80. Kilkens), Velten, Loek van Wely. De 19-jarige de- scoorde Anja Schuyt een gelukki- zeven spelers aantraden. De 66-67 en leek het team stuurloos. gehuurde aanvaller des Veendam stomp, steriel en Purperhart (32. De Vries). butant uit Heesch in Oost-Bra- Twente VEENDAM: ge driepunter, waardoor BVG een nieuwe Urker Amerikaan, In die fase werd de zieke Ettie "Hij ideeënloos, die van Heracles wa- Prins; Fühler; De Haan, Wiers- bant versloeg achtereenvolgens te meer. moet voor het doel ma, Lukkien; McAndrew (55. Barham), Slor, nederlaag leed met 77-75. Strothers, toonde zich een goede Bos node gemist. Toch leek de een stuk agressiever worden en ren beweeglijk en doortastend. de Engelse titelverdediger John Brouwer; Bolhuis (65. Roode), Meijerman, In een snelle wedstrijd met veel schutter, maar werd weinig in zege naar Groningen te gaan, meer Dat gold vooral voor Folkert Vel- Van der Duin. Nunn en de Russische grootmees- ook flair tonen. Het rende- dunks en andere spectaculaire het spel betrokken. Het voor de toen Eugenie Weusthuis vijf se- van zijn arbeid veel ten, centrumspits, net als Meijer- Scoreverloop: 32. Holsgrove 1-0, 84. De ter Episjin. Met een score van 2,5 ment is te Vries 2-0. acties deed Meppel aan klanten- thuisploeg verlossende eindsig- conden voor het einde na een gering." man, en deze competitie al veer- punten uit drie partijen heeft de Gele kaart: Fühler (Veendam), Kolmschot binding. Er waren veel suppor- naal kwam bij 85-123. mooie interceptie twee vrije wor- keer dat tien keer succesvol. Piet Wiersma (Heracles). middelbare scholier verrassend Het was niet de eerste ters naar Urk meegereisd, zodat pen mocht nemen. De eerste ging had zijn handen meer dan vol Scheidsrechter: Schaap. alleen de leiding in de grootmees- Meijerman, deze competitie pas het leek of Meppel een thuiswed- erin (74-75) en ging het de Almelose topscorer, hoe- Toeschouwers: 1000. Topscorers Meppel: Howell 41, Randolph 37, toen tergroep A. drie maal trefzeker, het als aan strijd speelde. Toch was het begin Van Zomeren 19, Kales 15. verkeerd. Ondanks de duidelijke wel deze niet tot scoren kwam. Van Wely is met 2560 ELO- schutter liet afweten. Tegen Her- slecht. Bij 16-12 voor Orca's trok- Tegen het een plaats hoger ge- opdrachten kon de lange pass Velten was er wel een paar keer punten op de nationale ranglijst acles kwam hij niet verder dan ken de Drenten de verdediging klasseerde Grasshoppers wilden worden gegeven en ontvangen. dicht Zo een keer derde achter Timman en Piket. een slappe kopbal die Carlo L' bij. kopte hij echter zo hard aan, dat de thuis- de vrouwen van BVG graag vlam- Dat het wanhoopsschot doel trof rakelings naast en mikte hij na Hij was de enige, die zondag zijn Ami eenvoudig kon oprapen. De Lucht in Meppel ploeg er niet meer doorkwam. Bij men. Toch kon dat in de eerste was geluk voor de thuisploeg, een solo vanuit een moeilijke partij tot winst bracht. De andere Almelose keeper had toch al een 16-28 kon weer worden ademge- helft niet worden waargemaakt. maar de zege was eerder hoek tegen de paal. wegge- zes duels eindigden in remise. lijkt opgeklaard haald en de eerste helft kabbelde Vijftien keer leverden de BVG'ers geven. Drie grootmeesters van naam de- Velten was ook betrokken bij naar 40-58. de bal in bij de tegenstanders en het tweede doelpunt van Hera- MEPPEL — De basketbalsi- len de tweede plaats, met een In de tweede helft was er geen dat is veel te veel in twintig Topscorers BVG: Weusthuis 19, Malacko cles, waarmee invaller Richard de tuatie is in Meppel weer nor- 14, half punt achterstand op de Ne- rekent al op sprake van kabbelen. Snel spe- minuten (totaal 26). Na de pauze Puksic 12, Cazemier 12. Coene Vries zes minuten voor tijd het maal. Althans zo is gisteren derlander: Gelfand uit Wit-Rus- vonnis definitief over Veendam door de voorzitter van de land, Salov (Rus) en de Ameri- uitzending naar OS voltrok. De linksbuiten, in de nieuw opgerichte Stichting kaan Seirawan. Jeroen Piket eerste helft al in het veld geko- Business Club Topsport Mep- Cijfers • Uitslagen staat op de gedeelde vijfde plaats Van onze sportredactie men voor de falende Dennis Pur- pel en Omstreken, Jan Hogen- met een score van vijftig procent. perhart, na een kamp, meegedeeld. Opvallend is de ontluisterende TAIPEH — Eline Coene rekent 'boogde' de bal Er is een prachtige om dit Stand: 1. Jolly Jumpers 15-28, 2. Sporty Seirawan 2, 5. Episjin, Nikolic, Piket, Hubner, laatste plaats, die tweevoudig op uitzending naar het Olym- één-twee combinatie manier gevonden sei- met Velten over de vergeefs zoen af te maken en wel op 14-18, 3. Cangeroes 14-18, 4 Blue Stars Kortsjnoi, Sax 1 1/2, 11. Brenninkmeijer, winnaar Nunn bezet met een pisch badmintontoernooi in Bar- Basketbal 15-16, 5. Tonego 15-12, 6. OSG 15-10, 7. Romero, Van der Wiel 1,14. Nunn 1/2. graaiende Edwin Prins. Op het een wijze die de goedkeuring schamel half punt. celona. Met haar derde plaats in Eredivisie mannen: Weert-Eindhoven Groene Uilen 15-10, 8. Uitsmijters 13-4. moeilijk bespeelbare kunnen wegdragen de Shooters-DAS De stad-Groninger Joris Bren- het enkelspel en tweede in het terrein aan zou van 105-91, Basketiers-Donar 73-71, Den Bosch- Jongens junioren: 79-84, Leiderdorp-Tonego 77-79, So What-Akrides boekte zijn tweede dubbel met partner Erica van den belastingdienst. Deze heeft DAS 71-68, Orca's-Meppel 85-123, Den Hel- ninkmeijer nog een vordering van ruim der-Canadians 78-77, Rotterdam-Akrides 77-87, Den Helder-Goba 81-78, BVG-OSG halfje door tegen de Duitser Hüb- Heuvel in de Taiwan Open gaat 75-61, Orca's-Canadians 85-75, Piranhas- Tennis 122.000 gulden op de Stich- 64-67. ner remise te spelen. Een dag ze er van uit voldaan te hebben Stand: 1. Den Helder 17-30, 2. Den Bosch Hoofddorp 86-79. MELBOURNE, kwalificatie Open Australi- ting Stand: 1, Piranhas 14-26, DAS 13-22, 3. hij een 'blunder- aan de NOC-norm van vormbe- Topbasketbal Computerij 18-30, 3. Akrides 18-26, 4. Donar 18-24, 5. 2. sche. eerder verloor Oefenzege 4. Goba OSG - Emmen Meppel. Meppel 17-22, 6. Canadians 17-20, 7. Weert Den Helder 14-22, 13-18, 5. Vrouwen, eerste ronde: Driehuis (Ned) partij' tegen Salov. houd. 15-18, 14-16, Hoofsponsor voor de rest 18-20, 8. DAS 18-14, 9. Basketiers 17-10, 6. Tonego 14-16, 7. Akrides 8. Nishiya (Jap) 6-4 2-6 6-4, Rottier (Ned) - "Ik was genomineerd door het Van onze sportredactie Leiderdorp 14-14, 9. Canadians 13-10, 10. - van 10. Eindhoven 18-10, 11. Rotterdam 18-6, Adamkova (Tsj) 5-7 7-6 6-0, Emmons (VSt) — wordt de Stich- - NOC," aldus Eline Coene vanuit EMMEN In een in allerijl na dit seizoen 12. Orca's 18-0. BVG 14-10, 11. So What 14-8, 12. Shooters Kiene (Ned) 6-3 6-1, Arendt (VSt) Boogert Taipeh. "Ik moest vormbehoud de afgelasting van de competitie- ting Business Club. De gelden, Promotiedivisie mannen: Virtus-Voorburg 13-6, 13. Orca's 14-6, 14. Hoofddorp 15-2. (Ned) 6-4 6-4, Oremans (Ned) - Fleming Mirjam Hooman - sterk leden, 75-72, Tonego-Goba 58-99, Rayon mannen, eerste klasse: Flying Red- (Aus) 6-0 6-0. Tweede ronde: Rottier meen wedstrijd tegen Cambuur gear- die de BC van haar het Leiden-Weert tonen. Ik dat ik dat in - Meppeler bedrijfsleven, ont- 40-79, Lokomotief-Celeritas 92-96, Blue Exercitia 68-71, Ymir-Penta 100-73, BVG- Novelo (Mex) 6-1 6-3, Taylor (Aus) Ore- Taipeh heb gedaan. Het was een rangeerde oefenpartij tegen de Celeritas 79-61, HSV-Celeritudo 70-70, Jahn 6-4 Faull (Aus) - Driehuis 7-6 4-6 een Herons-Kimbria 68-76, Early Bird-Beverwijk mans 6-1, vangen komen op bankre- - na heel zwaar toernooi. Ik ben er amateurs van SC Angelslo heeft 76-86, OSG-Wyba 88-81. 11-Moestasj 70-64. 6-1. Derde ronde: Kamio (Jap) Rottier terug polsblessure goed doorgekomen. enkel Emmen een 3-2 overwinning be- kening. De spelers zijn in Stand: 1. Goba 13-26, 2. Voorburg 13-18, 3. Rayon vrouwen eerste klasse: Olympia- (Ned) w.o. In het Exercitia 52-40, Groene Uilen-VKH 63-62, AUCKLAND, mannen, 182.000 dollar. Van onze sportredactie en dienst van uitzendbureau Celeritas 14-20, 4. Lokomotief 14-18, 5. met Erica in het dubbel." haald. In de rust leidde Emmen Ymir-Jahn II 57-77, Menhir-Sporty 74-58, 1 - Randstad en deze stuurt een Weert 14-18, 6. Leiden 14-16, 7. Kimbria Halve finales: Vzaga (Per) Connell (Can) BIRMINGHAM — Topvorm is met 3-1 door drie doelpunten van Kroon-Mustangs 61-69. - In het enkelspel werd de natio- 14-18, 8. OSG 13-14, 9. Wyba 14-12, 10. 6-4 6-2, Washington (VSt/7) Zöcke (Dui) ongrijpbaars. Miijam de Stichting - bijna iets nale kampioene in de halve eind- Michel van Oostrum. Voor SC rekening naar Beverwijk 14-14, 11. Virtus 14-10, 12. Early Rayon jongens junioren: Donar-Exercitia, 6-2 6-4. Finale: Yzaga Washington 7-6 6-4. BC. Hogenkamp Kroon-Mustangs 49-98, Penta-HSV 86-73, G Ferreira/Grabb (ZAf/VSt) - Hooman-Kloppenburg kan er al strijd uitgeschakeld door de Angelso scoorden Jan Hendriks beweert Bird 13-6, 13. Blue Herons 14-4, 14. Tonego Dubbelspel: Con- gevolgen op 14-0. 46-77. nell/Michibata (Can) 6-4 6-3. lang over meepraten. Sinds zater- Zweedse Magnusson, de voor- en Richard Schepers. dat de juridische Eerste divisie mannen: Mustangs-So What SYDNEY, kampioenschappen van Nieuw- dag kan de tafeltennisster ër Hoewel de complete selectie van directieniveau door Randstad 485.000 laatste Europees kampioene. De 72-89, Groene Uilen-BVG 86-90, Arriba-Akri- Zuid Wales, dollar. weer een hoofdstuk zijn uitgeplozen. "Het klopt - aan toevoe- cijfers waren geflatteerd, 2-11 Emmen fit was, kwamen slechts des 82-91, Arnhemia Eagles-Lisse 75-74. Schaken Vrouwen, halve finales: Sanchez (Spa/2) aldus Hogenkamp. Stand: Akrides 2. BVG Huber (Dui/8) 4-6 7-5 6-3, Sabatini (Arg/1) - gen. Vanuit het niets na een 5-11. "Er bestaat tussen ons wei- elf spelers op een ongelijk, glad allemaal," 1. 15-25, 14-24, 3. Ook zijn gesprekken op So What 15-16, 4. Arriba 14-12, 5. Lisse WIJK AAN ZEE, Hoogovenstoernooi Mary-Joe Fernandez (VSt/4) 6-2 6-3. Finale: polsblessure won ze de open Brit- nig krachtsverschil. Het gaat om en bevroren bijveld van het sta- - 15-12, 6. Groene Uilen 15-12, 7. Mustangs Grootmeestergroep A, tweede ronde: Hüb- Sabatini Sanchez 6-1 6-1. Dubbelspel: se titelstrijd in Birmingham. - gang gekomen met twee moge- ner - Sax 1/2-1/2, Nikolic - en om." . dion De Meerdijk in actie. Assis- 15-8, 8. Arnhemia Eagles 15-8. (Dui) (Hon) (Joe) Sanchez/Sukova (Spa/Tsj) Mary-Joe Fer- lijke nieuwe voor het (VSt) - In de finale versloeg ze de In de finale van hpt gemengd tent-trainer Jaap Verhoef van sponsors Eredivisie vrouwen: Grasshoppers-BVG Gelfand (WRu) 1/2-1/2, Seirawan nandez/Garrison (VSt) 7-6 6-7 6-2. Episjin (Rus) 1/2-1/2, Van Wely (Ned) - Nunn Mannen, finale: Emilio Sanchez (Spa/7) - kleine Roemeense Badescu in Emmen: "De wedstrijd was door nieuwe seizoen. Of deze be- 77-75, Tonego-Den Helder 54-62, Rotter- dubbel met Van den Heuvel te- - drijven de nieuwe constructie dam-Canadians 90-32, Akrides-Lisse 28-45, (GBr) 1-0, Salov (Rus) Brenninkmeijer Forget (Fra/3) 6-3 6-4, Dubbelspel: vier games, 21-13 21-18 18-21 de omstandigheden niet echt zin- 1-0, - - gen het sterke Zuidkoreaanse duo Voorburg-Orca's 99-31. (Ned) Van der Wiel (Ned) Piket (Ned) Sanchez/Casal (Spa) Davis/Jones (VSt) 3-6 21-19. Daarvoor had ze zich in de zullen gebruiken - Ah/Jung game in vol. Voetballen was amper moge- of op de Stand: 1. Voorburg 16-28, 2. Den Helder 1/2-1/2, Romero (Spa) Kortsjnoj (Zwi) 6-1 6-4. werd de eerste 'ouderwetse' kwartfinales ontdaan van de Eu- afgegeven, 6-15. In lijk. Daarom is ook niet gewis- wijze gaan spon- 16-28, 3. Rotterdam 15-24, 4. Tonego 15-20, 1/2-1/2. ADELAIDE, demonstratietoernooi. sneltreinvaart - soren is nog niet bekend. "Bei- 5. Grasshoppers 16-20, 6. BVG 16-14, 7. Derde ronde: Brenninkmeijer - Hübner Couner (VSt) John McEnroe (VSt) 6-3 6-4, ropese nummer een, Csilla Bator- de tweede werd het evenwicht seld. De jongens op de bank wa- - - - mogelijkheden zijn Lisse 16-10, f). Orca's 16-6, 9. Akrides 15-4, 1/2-1/2, Nunn Salov 1/2-1/2, Episjin Van Edberg (Zwe) Ivanisevic (Joe) 3-6 6-1 4-1, fi (21-19, 21-17 en 21-19), en in de be- - hersteld, maar misverstanden ren bovendien bevroren." 10. Canadians 15-2. Wely 0-1, Piket - Seirawan 1/2-V2, Gelfand Ivanisevic geeft het op. de halve eindstrijd van de Japan- - ■ Haak, Volkerink, Veld- spreekbaar," aldus een opge- - Cash McEnroe 6-3 werden Coene en Van den Heuvel EMMEN: Griemink; Eerste divisie vrouwen: Blue Stars-Tonego Van der Wiel 1/2-1/2, Kortsjnoi Nikolic Om derde plaats: (Aus) - - se nummer Hoshino (21-14, wijk, Haverkort; Grummel, Scherpen, Pahlke; luchte Jan Hogenkamp. 83-57, Sporty-Jolly Jumpers 61-66, OSG- 1/2-1/2, Sax Romero 1/2-1/2. 2-6 6-2. Finale: Courier Chang (VSt) 7-6 een, fataal, 9-15. De Jonge, Van Oostrum, Oosting. Groene Uilen 43-65. Stand: 1. Van Wely 2 1/2, 2. Gelfand, Salov, 6-4. 19-21, 23-21 en 21-13). 16 sport Nieuwsblad van het Noorden • maandag 13 januari 1992

MELBOURNE — Michiel In zo'n geval is de vraag of Schapers wil niet weten van een Haarhuis goed gespeeld heeft of Uitslagen • cijfers terugkeer op het eerste plan. Michiel Schapers maakt de meeste indruk niet minder belangrijk. Hlasek, Simpelweg omdat hij vindt daar winnaar in de enige partij waarin nog steeds te zijn. De 32-jarige de twee eerder tegenover elkaar Rotterdammer heeft gelijk. Hij Braasch. Koevermans zeker niet. moest er even doorheen en vooral maar ik verlies tegenwoordig al- dat ik de wedstrijd in mijn zak stonden, heeft een aanzienlijk be- Schaatsen heeft het aangetoond op de eerste Hij werd koel ingepakt door Fitz- de constante lijn in mijn spel door mijn partijen op de laatste had." tere plaats op de ATP-ranglijst, ALKMAAR, NK marathon. A-rijders, man- dag van de Open Australische. gerald, ooit een sub-topper maar houden. Ik denk dat Champion punten. Fitzgerald mij niet in Paul Haarhuis heeft tegen Hla- 19 tegen 38. Hlasek heeft de nen: 1. R. Ruitenberg (Oldebroek), 2 Kasper liet De diep weggezakt. beetje maar (Arnhem), 3. Veenhof (Gieten), 4. Boer De overwinning op Thierry zich daar een op verkeken mijn spel komen, als hij maar een sek soms losse-floddertennis ge- partij in handen gehad, (De Goorn), 5. Stam (Kaatsheuvel), 6. Ro- Champion was een indicatie, zijn Nederland had het, met uitzon- heeft. Te vlug heeft gedacht dat halve kans heeft, gaat hij naar speeld. De Zwitser deed het ook. Haarhuis heeft gewonnen. "Ik zendaal (Warmenhuizen), 7. Heidema (Gro- spel het bewijs. dering van Schapers en een hij het werk gemakkelijk kon voren en hij is erg sterk aan het In de eerste set, maar na zeven vind dat ik dan alle reden hem ningen), 8. H. Ruitenberg (Oldebroek), 9 Van de vijf Nederlandse man- winstpercentage van tachtig bij klaren en dat mij natuurlijk hij één verloren games op rij het om tevreden te zijn," concludeer- Cazemier (Den Horn), 10. Bloemberg (As- heeft net. Dat is geen toeval, is lukte (Roden), 23. zeer nummer sen), 16. Huitema Bakker nen, die meteen aan het werk de mannen, moeilijk op de in de kaart gespeeld. Ik ben te- van de beste dubbelaars van de plotseling wel. De wedstrijd viel de de Nederlandse twee. (Scharmer). moesten, was de op één na oudste warme openingsdag. Haarhuis vreden, het is mijn mooiste over- wereld." in drie delen uiteen. De eerste en Vrouwen: 1. Snel (Rockanje), 2. Groot (Ku- deelnemer in het enkelspel de met zichzelf tegen Jakob Hlasek, winning op hard-court in Mel- Jacco Eltingh, nog nooit een de laatste periode - en dat is nu Jan Siemerink trof een leef- delstaart), 3. Van der Heide (West Beem- 4. Pasveer (Groningen), 5. Moolhuizen enige die zichzelf bleef. Die een die over ruim twee weken de zijn - waren tijdsgenoot uit het kwalificatie- ster), met bourne." vijf-setter in loopbaan verlo- eenmaal de belangrijkste a/d Maas), 6. Berkhoff (Oldebroek) Davis-bekerploeg naar twintig-jarige (Katwijk hele partij het tennis speelde dat Zwitserse Schapers was aanzienlijk vlug- ren, zocht lang naar een ant- voor Haarhuis. De grote verdien- toernooi, de Ameri- 7. Ossendrijver (Rijswijk), 8. Fredenks binnen' zijn mogelijkheden ligt. Den Haag komt. ger klaar dan Koevermans, die woord op het grillige spel van ste van hem was dat hij niet boog kaan Jared Palmer. In de (Noord Scharwoude), 9. Seinstra (St. Johan- De anderen deden dat niet, Ook Vandaag was Schapers voorna- tegen Fitzgerald drie sets naar Karsten Braasch. Het kostte hem toen de lamp in de vierde set echt laatste set moest Sienherink al nesga), 10. E. van der Meer (Ureterp), 11 (Groningen), Hlllenga (Fin- niet de winnaars Haarhuis, tegen melijk een mooie tennisser, die zijn vorm zocht. "Ik heb gewoon de "Maar ik heb voorover hing. Hij was daar trots zijn mogelijkheden van zijn servi- Kamminga 16. eerste twee sets. sterwolde), 18. Dijkstra (Groningen). Hlasek, Siemerink tegen Palmer soms zo gemakkelijk speelde, dat pech gehad," vond de verliezer. nooit het idee gehad dat ik een op. "Ik heb gewonnen uit een cekracht gebruiken om dreigende DAVOS (Zwi), wereldbeker, mannen. en Eltingh, de volgende, tegen- het vanzelf leek te gaan. "Na de "Ik heb een achterstand van 0-3 kansloze partij speelde, zoals ik positie die niet goed was. Ik heb doorbraken te voorkomen. Dat 500 m (zaterdag): 1. Jansen (VSt) 36.72.2 stander van Schapers, tegen eerste set kwam ik op toeren. Ik in het begin goed opgehaald, ook geen moment het gevoel had niet opgegeven." lukte. Mey (Dui) 36.79, 3. Toshiyuki Kuroiwa (Jap) 37.20, 4. Miyabe (Jap) 37.26, 5. Thomeb (VSt) 37.46, 6. Loef (Ned) 37.50, 9. Van Velde (Ned) 37.65. 500 m (zondag): 1. Mey (Dui) 36.70 (evena- Favorieten laten het ring baanrecord), 2. Jansen (VSt) 36.86, 3 afweten op NK marathon Miyabe (Jap) 37.02, 4. Toshiyuki Kuroiwa (Jap) 37.17, 5. Thometz (VSt) 37.19, 6. Van Velde (Ned) 37.54, 7. Loef (Ned) 37.58. Stand na zes wedstrijden: 1. Mey 144 punten, 2. Jansen 141, 3. Toshiyuki Kuroiwa 110, 4. Miyabe 104, 5. Zjelezovski (GOS) 68 6. Van Velde 67. 1000 m: 1. Flaim (VSt) 1.14,04, 2. Toshiyuki Kuroiwa 1.14,09, 3. Mey 1.14,33, 4. Thibauii Rene Ruitenberg 1.14,49, 5. Van Velde 1.14,70, 15. Loef 1.15,82. Stand na drie wedstrijden: 1. Toshiyuki Kuroiwa 64 punten, 2. Zjelezovski 50, 3 Adeberg 46, 4. Jansen 41, 5. Van Velde 40 1500 m: 1. Zandstra (Ned) 1.53,73, 2, Ritsma (Ned) 1.54,66, 3. Koss (Noo) 1.54.91 4. Adeberg (Dui) 1.55,17, 5. Sighel (Ka) aan 1.55,74, 7. Schreuder (Ned) 1.56,11, 9 heeft lak de Veldkamp (Ned) 1.56,63, 10. Bos (Ned) 1.56,74. Stand na drie wedstrijden: 1. Zandstra 66 2. Ritsma 65, 3. Koss 60, 4. Söndral en Adeberg beiden 51. 5000 m: 1. Karlstad (Noo) 6.48,82, 2. Veld- kamp (Ned) 6.49,69, 3. Koss (Noo) 6.51,14 4. Zandstra (Ned) 6.53,18, 5. Bos (Ned) gevestigde orde 6.53,77, 7. Ritsma (Ned) 6.58,77. Stand na drie wedstrijden: 1. Karlstad 92 punten, 2 Veldkamp 84, 3. Koss 83, 4 Van onze sportredacteur Peter Homan Bengtsson,' Bos en Zandstra allen 54. COLLALBO, wereldbeker, vrouwen. ALKMAAR — Vooraf had niemand Rene Ruitenberg getipt als kandidaat voor het 500 m: 1. Blair (VSt) 40,15 (baanrecord), 2. Nederlands kampioenschap marathonschaatsen op kunstijs dat zaterdag in Alkmaar Ye (Chi) 40,20, 3. Garbrecht (Dui) 40.55, 4 gehouden. zelf niet. Toch won Ruitenberg de Aaftink (Ned) 40,62, 5. Hauck (Dui) 40,74,9. werd Ook de 21-jarige Oldebroeker Meijer (Ned) 41,29 overige Nederlandsen: sprint van een kopgroepje dat maar net uit de klauwen van het peloton bleef en werd 12. Loorbach 41,49. daarmee de jongste marathonkampioen van Nederland. Een toevalstreffer? Ruiten- Stand: 1. Aaftink (Ned) 82 punten, 2. Blair (VSt) 75, 3. Hauck (Dui) 71, 4. Ye (Chi) 69,5, berg aarzelend: "Eigenlek wel ja, ik had niet verwacht dat de nationaal kampioen uit Luding (Dui) 59. onze ploeg (Wehkamp) zou komen. Wij hebben meer mannen voor natuurijs." 1000 m: 1. Blair (VSt) 1.20,75 (baanrecord). 2. Aaftink (Ned) 1.21,53, 3. Garbrecht (Dui) Het was de eerste overwinning maar pas twintig rondjes voor het trok enkele keren gaten dicht, ■ Nationaal marathonkampioen Rene Ruitenberg (midden) wordt op het erepodium geflankeerd door Arend Veenhof (rechts) en Andries Kasper. Foto: 1.21,59, 4. Ye (Chi) 1.21,78, 5. Hoiseth (Noo) op kunstijs voor de jongere broer einde werd het onrustig op het ijs maar kon de wedstrijd niet naar Martin Mooij 1,22,40, 9. Meijer (Ned) 1.23.10, 12. Loor- van routinier Henri. "En dit is van het Alkmaarder ijsstadion De zijn hand zetten. Ruitenberg: "Ik bach 1.24,21,13.Stam 1.24,30. mooiste," aldus Ruiten- heb Van Kempen en Kramer niet Stand: 1. Aaftink en Blair 75 punten, 3 tevens de Meent. Hans Pieterse was de ani- Garbrecht 64, 4. Ye 61, 5. Hoiseth 60. gezien. Die bleven maar zitten, berg die enkele uurtjes per week mator van een groepje van twaalf 1500 m: 1. Hunyady (Oos) 2.04,53 (baanre- werkzaam is als boekhouder in vluchters, waarbij Ruitenberg als maar als je niet gaat, win je zeker cord), 2. Niemann (Dui) 2.05,02, 3. Warnicke het veevoederbedrijf van zijn va- laatste aanklampte. Met nog niet. Ik denk dat het ijs voor hen IJHC Triantha bijna kampioen (Dui) 2.06,56, 4. Garbrecht (Dui) 2.07,47, 5. gewoon zwaar Bij dit Blair (VSt) 2.07,53, 6. Van Gennip (Ned) dier en verder een aardige bijver- twee omlopen te gaan leek het te is. soort 2.07,84, 8. Van Schie (Ned) 2.08,54, overige dienste heeft in het speculeren op alsof het peloton neer zou strij- slopende wedstrijden eindigen de Nederlandsen: 14. Zijlstra 2.10,57, 21. Meijer de beurs. "Ik doe in opties. Ja, ken op de vluchters, maar met mannen die veel aan skeeleren Van een onzer sportmedewerkers doel verdedigen. De Fries deed leiding over (2-3). Na de vierde 2.11,81. bloedlink, ik steeds doen van voren." dat niet onverdienstelijk, zodat tegengoal gaven de slap spelende Stand: 1. Hunyady (Oos) 94 punten, 2 maar sta nog een laatste — krachtsinspanning ASSEN/GRONINGEN Twee (Oos) 4 Triantha alsnog een punt het North Stars zich Niemann (Dui) 72, 3. Antal 56. behoorlijk in de plus." bleef de groep net uit de greep. Planning punten scheiden IJHC .Meubelga- uit gewonnen. Börner (Dui) 52, 5. Warnicke (Dui) 45, 7. Van vuur kon (5-5). Ruitenberg kon na afloop een Pieterse en Fausto de Marrei- Door de overwinning moet Rui- lerie Triantha nog van het kam- slepen Gennip (Ned) 43, 8. Van Schie (Ned) 41,10 lange neus maken naar gedood- ros - normaal de snelste van de Behalve Pauli ontbrak tegen Martini North Stars-Red Eagles 3-5 (0-0, Voetelink (Ned) 38. tenberg wellicht zijn planning bij pioenschap in de tweede divisie. 3000 m: 1. Niemann (Dui) 4.17,41 (baanre- Richard - HIJS ook Todd van Biezen we- 2-3,1-2) verfde favorieten als van de laatste - kopgroep gingen in stellen. Skeeleren hij werd twee De Asser ijshockeyers moesten cord), 2. Warnicke (Dui) 4.23,11, 3. Hunyady vorig gens een knieblessure. De Asse- Doelpunten Martini North Stars: Serviss, De Kempen, de winnaar van bocht onderuit, waarna Rene Rui- keer achter elkaar nationaal zaterdag in Den Bosch een punt Wilde en Dilling. (Oos) 4.27,06, 4. Van Gennip (Ned) 4.29,42, naren stonden al na (!) jaar, Yep Kramer, Piet Kleine en tenberg de sprint won. De Mar- skeelerkampioen,- had zijn voor- afstaan aan Red Eagles (5-5), negen Strafminuten: North Stars en Red Eagles: 8. 5. Tönsberg (Noo) 4.29,98, 6. Van Schie

- (Ned) 4.30,65, 7. Zijlstra 4.31,39. Lammert Huitema die luidruch- reiros hij werd niet geklasseerd bij top maar seconden op 1-0 en leken op een Scheidsrechter: Engelsman. Toeschouwers: keur. "Daar hoor ik de tien door de zege op HIJS Den 150. Stand: 1. Hunyady 80 punten, 2. Niemann tig - monsterzege uit. De Hagenaars werd ondersteund door een uitte bittere verwijten aan het en bij het schaatsen bij de Haag (11-6) bleef het gat de 75, 3. Warnicke 62, 4. 53, 5. Van eerste raet concentratieverlies Zijlstra grote groep supporters. Het adres van Andries Kasper, die als 25. Ik wilde me eigenlijk na mijn 'achtervolgers' groot genoeg om konden door Schie 52. verslapping bij de Assenaren GRONINGEN, marathon. mocht niet baten, Huitema begon tweede finishte. "Kasper duwde- 25-ste toeleggen op het mara- komende zaterdag de titel al bin- en NK de echter steeds binnen de Munnecom naar halve B-rijders (100 ronden): 1. Nat (Oost- al met een achterstand aan de mij onderuit," brieste De Marrei- thonschaatsen, maar misschien nen te kunnen halen tegen La- marge perken houden. graftdijk), 2. Gaasenbeek (Westbroek), 3. wedstrijd. "Ik heb de hele week ros. wordt dat nu anders," aldus de vold Lions uit Dordrecht. Bruins (Vlagtwedde), 4. Baas (Nieuw-Ven- nauwelijks geslapen door een kersverse kampioen, die zich na Triantha kreeg in Den Bosch finale ijsspeedway nep), 5. Thijsseling (Sneek), 6. Fokker Red Eagles-Triantha 5-5 (0-0, 3-4) (Kockengen), 7. Dekker (Warmenhuizen), 8 zware verkoudheid, de tweede al Bilspier het schaatsseizoen aan een ont- forse oppositie van het met name 2-1, dit seizoen." Veenhof bleef Doelpunten Triantha: Gall (2), Atkinson, Beu- Van onze sportredactie De Groot (Koudekerk a.d. Rijn), 9. Maatman Arend op een steking aan zijn hiel laat opere- in eigen hal bloedfanatieke Red keveld, Bruin. (Wolvega), 10. Pauw (Rijnsburg), 13. Kuy- Het moreel van de krachtpat- prima derde plaats steken en ren. Eagles. De vlam sloeg ongeveer Strafminuten: Triantha: 46 (incl. matchpenal- MADONNA Dl pers (Groningen). ser uit Roden kreeg direct in het daar w%s de postbode uit Gieten De Groningse Alida Pasveer halverwege de tweede periode bij ty Pauli). CAMPIGLIO — Robert Jan Mun- Veteranen (75 ronden): 1. Portengen (Ne- begin van de wedstrijd bovendien dan mee. "Het Scheidsrechter: Bakker. Toeschouwers: 100. necom uit Vleuten heeft zich via derhorst den Berg), 2. Hoekstra (Oudehas- meer tevreden raakte in Alkmaar haar nationale een 2-1 stand in de pan, toen Triantha-HIJS 11-6 (4-0, 3-5, 4-1) ke), 3. Van Weide (Heerenveen), 4 een gevoelige knauw toen hij on- de achtste plaats in de kwart der ging na de driedaagse van Hee- titel kwijt aan Kitty Snel. Snel volgens de Assenaren Michael Doelpunten Triantha: Atkinson (3), Gall (2), Jonker (Wytgaard), 5. Kuiper (Goedreede), 6 deruit ging en op een haartje na renveen zo slecht met mij, ik heb ontsnapte met Simone van der Carabain en goalie Patrick Pauli Troy van Biezen (2), Nicholls, Berthil Göbel, finale weten te plaatsen voor de Gijzen (Balk), 11. Sminia (Woltersum), 15 een cameraman miste. Omdat de sinds die tijd last van de bilspier. en Groot halverwege aanslagen te kregen Carabain, Heuving. halve finale van het wereldkam- Van der Zwaag (Zuidlaren). Heide Sonja verduren Strafminuten: Triantha en HIJS: 10. val binnen de eerste tien ronden Zaterdagmorgen heb ik eerst ge- de koers en iedereen verwachtte zonder dat arbiter Bakker in- pioenschap ijsspeedway. In het Scheidsrechter: Schuurkes. Toeschouwers: Campiglio gebeurde, mocht Huitema nog werkt en ik heb lang getwijfeld of' eigenlijk dat het drietal spoedig greep. De woedende Pauli ging 350. Italiaanse Madonna di IJshockey aansluiten, maar goed voor het ik wel mee zou doen, zo'n last had onder aanvoering van de Vast zijn opponent te lijf en er volgde Bij Martini North Stars is de plaatste Munnecom zich nipt bij zelfvertrouwen was de smak ui- ik. Ik heb een warmtepleister op Banket-ploeg van Pasveer zou een massale kloppartij. Bakker goede vorm van voor de kerstda- de beste acht die meedoen aan de Eredivisie: Heerenveen-Tilburg 2-10 (0-2 teraard niet. de plaats van de blessure geplakt teruggehaald. een volledig Gro- halve eindstrijd in het Russische 2-3, 0-5), Geleen-Rotterdam 3-3 na verl. worden Maar in stuurde Pauli met match- gen verdwenen. De Nijmegen-Utrecht 2-9 en daarna ging het prima," aldus de Saransk, op 1 en 2 februari. (0-0, 1-2, 2-1, 0-0). Plaagstootjes het peloton werd naar elkaar ge- penalty van het ijs, waardoor ningers lieten zich na de 7-2 (0-4, 1-1, 1-4). Veenhof die enkele weken gele- keken en niemand die wilde rij- vroegere Hagenaar gisteravond nederlaag tegen HIJS gistera- De eerste drie plaatsen in Italië Stand: Tilburg 22-31, Rotterdam 22-28, Ge- De kampioensrace over 150 den de eerste marathon op na- den. Snel: "Ik had nooit verwacht tegen zijn oude club ontbrak. vond op eigen ijs opzij zetten door waren voor rijders uit de voorma- leen 22-28. Utrecht 22-26, Heerenveen ronden, werd in de slotfase inte- tuurijs van dit seizoen op na- wij de ploeg merk- (3-5). lige Sovjetunie. Winnaar werd 22-11, Nijmegen 22-8. dat weg zouden blijven." Pas- Omdat Asser Red Eagles De thuisclub Den Bosch-Assen 5-5 (0-0 Er werden hier en daar won. Khomitch gevolgd door Nischen- Eerste divisie: ressant. tuurijs in Veenoord veer: "De ploegentaktiek werkte waardigerwijs zonder reserve- kwam na een doelpuntloze eerste 2-1, 3-4), Eindhoven-Dordrecht 7-0, Assen- wat plaagstootjes uitgedeeld, Opvallend was dat de favorie- duidelijk niet, ik hoef ze toch niet doelman naar Brabant was ge- periode twee keer voorsprong, ko en Vladimir Suchov. De ande- Den Haag 11-6 (4-0, 3-5, 4-1), Groningen- ten Kramer en Van Kempen zich terug te halen. Ik moet me spa- reisd, moest verdediger Andries maar de Bosschenaren namen re halve finale vindt plaats in Den Bosch 3-5 (0-0, 2-3, 1-2), Leeuwarden- nauwelijks lieten zien. Kleine ren voor Andringa periode Assen op 29 februari en 1 maart. Eindhoven 4-14. de sprint." anderhalve het nog voor de tweede pauze de Stand: Assen 19-34, Eindhoven 18-23, Den Portengen opnieuw Bosch 19-21, Den Haag 18-17, Dordrecht veteranenkampioen 18-17, Groningen 18-16,Leeuwarden 18-0. Tennis Van onze sportredactie Zandstra imponeert in Davos op schaatsmijt MELBOURNE, Open Australische kam- GRONINGEN — Voor de vierde pioenschappen. een speciale verslaggever daardoor als enige nog onder de en Jan Jan Brouwer slechts losse maal in zijn schaatsloopbaan is Van lang niet op topniveau. Het is en tien kilometer. Voor Bart Mannen enkelspel, eerste ronde: Haarhuis tijd van Veldkamp "Karl- flodders afgevuurd. Vier weken Henk Portengen marathonkam- DAVOS — Een kleine week eigenlijk hetzelfde verhaal als vo- Veldkamp geldt waarschijnlijk door. (Ned)-Hlasek (Zwi) 6-0 2-6 2-6 6-4 6-2. voor het begin van de Winterspe- pioen van Nederland bij de vete- voor het Europees kampioen-, rig jaar vlak voor het EK in precies het omgekeerde." stad heeft op het EK niks te Siemerink (Ned)-Palmer (VSt) 6-4 4-6 6-3 len dook Gerard van Velde in 4-6 6-2, Eltingh (Ned)-Braasch (Dui) 2-6 5-7 ranen geworden. Na het behalen schap, dat vrijdag begint in Hee- Serajewo. Toen werd hij ook ge- Veldkamp reed op de 5000 me- zoeken en kon hier voluit gaan. heb ingehouden Davos onder de limiet op de kilo- 6-4 7-5, Schapers (Ned)-Champion (Fra) 4-6 van de titels in 1975 en 1978 bij renveen, hebben Falko klopt in Davos om vervolgens ter voortdurend een paar meter Ik geschaatst, 6-1 6-2 6-4, Fitzgerald (Aus)-Koevermans Zandstra waardoor hij als de A-rijders en in 1989 in Assen en Bart Veldkamp de Noorse ti- zonder zijn topniveau te halen toe voor Koss, die geen moment aan- omdat ik me een paar dagen voor meter, eerste (Ned) 7-6 (8-6) 6-4 7-6 (7-4), Patrick McEn- sprinter de heeft 6-4, bij de veteranen, sloeg Portengen telfavoriet Johann Olav Koss een te slaan bij het EK. Ik verwacht stalten maakte zijn Nederlandse Heerenveen niet over de kop wil- zekerheid ge- roe (VSt)-Cierro (Ita) 6-3 6-4 Tsjerkasov kregen, dat hij Albertville (GOS)-Kühnen (Dui) 6-3 7-6 6-1. Cane (Ha; op de Stadspark-piste in Gronin- paar gevoelige tikjes uitgedeeld. dat nu weer van hem. Zandstra concurrent te willen verslaan. de rijden. In tegenstelling tot in aan eens de slag kan. Black (Zim) 6-4 6-4 6-1, Koslowski (0u !- gen opnieuw zijn slag dankzij zijn Zandstra was tijdens de World kan tijd op hem winnen op de Geir Karlstad haalde even later Karlstad geef ik mezelf wel Arias (VSt) 6-1 7-6 6-0, Lendl (Tsj/5)-From- scherpe eindsprint. Cup in Davos een klasse apart op kortere afstanden, maar dat in een curieus opgebouwde race kans op een podiumplaats. Ten berg (Aus) 6-4 6-2 6-2, Bloom (lsr)-Gofl« opzichte (Spa) 6-7 6-2 6-0 6-1, Pioline (Fra)-Frana de 1500 meter en leverde met zijn maakt Koss weer goed op de vijf wel de rem er vanaf en dook van Koss en Zandstra Chef de Mission Ard Schenk, kom ik te kort. Ik gok op de derde (Arg) 7-6 1-6 6-1 6-1, Rostagno (VSt/12)- Twee andere oudgedienden van tijd van 1.53,73 minuten de beste een zeer aandachtig toeschouwer Limberger (Aus) 2-6 6-3 1-6 6-3 6-4, Mezza- naam flankeerden Portengen op wereldseizoen-prestatie. De Fries plaats", aldus Veldkamp. in Davos, liet er na de World dri (Zwi)-Morgan (Aus) 4-6 4-6 6-3 6-4 6-2 het ereplatform. Marten boekte in Zwitserland zijn tweede Falko Zandstra wordt in het Cup-wedstrijden geen enkele Tsjesnokov (GOS)-Fontang (Fra) 6-3 7-6 6- 1 Hoekstra legde beslag op de zilve- WC-zege en mag zich vanaf nu uitverkochte Thialf Koss' grootste twijfel over bestaan, dat Van Vel- Clavet (Spa)-Strelba (Tsj) 6-2 7-6 2-6 7-5 belager. Maar na zijn snelle 'mijl Steeb (Dui)-Furlan (Ita) 6-4 6-4 6-2, Rasheefl ren medaille en Bennie van der kandidaat noemen voor olym- de zich net als de elf andere al (Aus)-Marcelino (Bra) 6-4 2-6 4-6 6-2 6-4 Weide mocht de bronzen plak in pisch goud. Veldkamp versloeg en goede vijf kilometer, waarop eerder aangewezen schaatsers, Becker (Dui/3)-Gunnarsson (Zwe) 6-1 6-' ontvangst nemen. Koss gisteren in een rechtstreeks hij veruit de snelste slotronde liet een olympisch schaatspak mag 6-2, Edberg (Zwe/1 )-Bates (GBr) 6-4 6-2 noteren, hield de Fries zich Novacek (Tsj/8)-Pate (VSt) 2-6 7-6 6-4 6-' Marcel Nat behaalde de natio- duel op de vijfkilometer. in laten aanmeten. Schenk zal bin- 7-5 Davos op de vlakte over zijn Pescosolido (Ita)-Nestor (Can) 6-4 6-4 nale titel bij de B-rijders. Hij was Voor bondscoach Ab Krook nen de begeleidings commissie Muster (Aus)-Fleurian (Fra) 7-6 6-1 7-5, Bau r uit het peloton ontsnapt, maar blijft Koss desalniettemin over EK-mogelijkheden. Zandstra: "Ik kernploegen van de KNSB, waar (Dui)-Kroon (Zwe) 6-3 6-4 6-7 6-1, Tarartf finishte met een kleine voor- vier dagen de te kloppen man in ben blij, als ik bij de eerste acht hij zelf deel van uitmaakt, en bij (VSt)-Korda (Tsj/9) 4-6 4-6 6-3 6-3 6-3 Camporese (Ita)-Hogstedt (Zwe) 3-6 6-2 6-2 sprong. Arnold Gaasenbeek eiste Thialf. De snelste slotronde van eindig. Met een eerste plaats zit het NOC tevens pleiten voor een je 2-6 6-1, Rahunen (Fin)-Gomes (Ecu) 4-6 de ziveren medaille op en Bert alle 41 deelnemers op de 1500 natuurlijk ook bij de eerste startbewijs voor Arie Loef. De 6-4 6-3 6-4, Reneberg (VSt)-Wuyts (Bel) 6-2 Bruins uit Vlagtwedde was goed meter kwam op naam van de acht, maar voorlopig ga ik daar Brabander heeft weliswaar nog 6-4 7-5. Vrouwen enkelspel, eerste ronde: voor brons. Noor, die achter het Friese duo niet van uit." geen enkele limiet gehaald, maar Limme' (Aus)-Zardo (Zwi) 6-3 6-2, Kidowaki (Jap 1' Zandstra-Ritsma als derde ein- zijn zesde en zevende plaats op Minter (Aus) 6-2 6-4. Savtsjenko-Neilal* digde. Op de 5000 meter liet hij Cowboy de beide 500 meters in Davos en (Let)-Appelmans (Bel/16) 7-5 6-2, Capna' niet het achterste van zijn tong Dankzij een cowboy op schaat- zijn vijfde positie op de Wereldbe- (VSt/5)-Medvedeva (Oek) 6-2 6-0, Maleev* Fragniere (Zwi/9)-Helgeson (VSt) 4-6 &•-' Sport kort zien. sen heeft de sprintequipe van ker-kilometer in Heerenveen heb- 6-1, Fairbank-Nideffer (VSt)-Rubin (VSt) Wopke de Vegt tijdens haar jacht ben Schenk ervan overtuigd, dat 6-1, Testud (Fra)-McNeil (VSt) 6-2 3-6 6-- ATLETIEK. De Kenyaan Joseph Zelfde verhaal Loef zich zeer redelijk kan hand- Stubbs (Aus)-Bobkova (Tsj) 6-0 6-1, W' op de olympische limieten einde- s Keino heeft de twintigste halve mara- Krook: "De trainingen van lijk scherp geschoten. Bij haven temidden van 's werelds (VSt)-Herreman (Fra) 6-0 6-1, Lindqv' met (Zwe)-Daniels (VSt) 7-6 6-3, Rehe (VSt thon van Egmond aan Zee op zijn Koss waren in verband met zijn drie eerdere pogingen om de door beste sprinters. Het feit, dat de naam gebracht. De Nederlandse veld- Sviglerova (Tsj) 6-2 6-4, Alter voorbereiding op de Olympische het NOC normen Russen (o.a. Zjelezovski) en enke- (Oos) 6-4 6-0. Habsoduva loopkampioen Tonnie Dirks kwam als vastgestelde Spelen tot nog toe afgestemd op (37,30 op de 500 en 1.15,00 op de le snelle Japanners er niet bij (VSt) 6-4 6-4, Po (VSt)-Smith (GBr) 6-4 2* tweede over de eindstreep. Bij de 6-1, Durie (GBr)-Labat (Arg) 7-5 6-1, vroutuen zegevierde de Hongaarse de langere afstanden. Daardoor is ■ Falco Zandstra tijdens zijn succesvolle race op devlsoo meter op di 1000 meter) te halert* werden waren in Davos, werd door (Au#F*f Schenk (Aus)-Gomer (GBr) 6-3 6-2, Jaggard Helena Barocsi. hij op dit moment op de 1500 nog baan van Davos. Foto: ANI door Gerard van Velde, Arie Loef voor lief genomen. Bodegraf (Ned) 2-6 6-4 9-7. Nieuwsblad van het Noorden • maandag 13 januari 1992 sport 17 APART op op

Nederlandsmaandagkampioen- schap marathonschaatsen door Dick Hetvoor veteranen in Groningen Heuvelman Een 'buitenlander met een hoed' is in een vergevorderd stadium als drie stoere mannen zich losmaken dehelft uit het peloton, dat uitpuilt van is de hele nacht niet meer achter het bord weggekomen. vergane glorie (o.a. Jeen van den Berg, Rein Jonker, Marten Hoekstra, Jan Roelof Kruithof, Henkie Portengen en Johan War- ik heb die al zo vaok verteld dat denier). De dappere vluchters wor- mien lichaom vlak veur 'n belang- den al snel door de attente her- rieke wedstried zulk eet'n nait goud kend en doorgegeven aan het verdraog'n ken. En ik heb die ook Vluggeren tot zonsopgang handjevol toeschouwers: Johan al vaok zegt dat ik daorveur in de Bisschops, Atty Duyn en Jannes plaats zoveul meuglijk koolhydraot' Kadijk. Ik vestig mijn hoop op n en eiwit'n heb'n mot. Muesli, kleine schaakklok. Maar uur 's middags binnen en zitten Jannes Kadijk, de beul van Wes- macaroni, dat spul. Pasta's ook, of er worden grote prestaties er drie uur 's nachts nog. Te ternieland (Gr). Ik ken zijn vrouw hest daor nog nooit van heurt? Eenvan het machientje 'ver- vluggeren. Tot ze erbij neerval- een beetje en het valt mij niet Komt uut Itaolië. Daormit kwaik je wacht. Vijf voor zeven wijst het len, al schijnt dat nog nooit te moeilijk in te denken wat er zich de neudige calorieën, kriegst meer ene wijzerplaatje aan. Vijf voor zijn gebeurd. aan de vooravond van dit kam- ausdauer en verzuurst nait zo elf de andere. In werkelijkheid is Niet van het schaken althans. pioenschap in huize Kadijk heeft gauw. Kiek, zo'n carbo is nogal het vijf voor drie 's middags, Hooguit van het zuipen, want de afgespeeld. vet, en vet, heb ik ains leez'n in ain maar schaakklokken zijn er nu gemiddelde denksporter weet van De aftiteling van Medisch Centrum of ander boukie, vargt veul zuurstof eenmaal niet om de tijd aan te innemen. Het is niet alleen aan West was nog niet begonnen, of bie de verbranding. En hou minder geven. Al helemaal niet in café de twee huidige eigenaren te dan- Jannes zei tegen zijn vrouw: "Ik zuurstof, des te muider je wordt. De Evenaar in Groningen, waar ken dat De Evenaar een reputa- denk dat ik maor eens naor bèrre Snapst het een beetje, aol doe- het beschreven klokje overuren tie als denksportcafé heeft die gao, Grietje." del- draait als scherprechter bij de zich uitstrekt tot over de lands- Verbaasd kijkt zij haar man aan: favoriete vrijetijdsbesteding van grenzen. Met de vorige eigenaar, "Kadiek mien jong, wat maokst mie Griet schudt haar hoofd minzaam. goede schakers. Vluggeren. die de kroeg in 1980 overnam, is nou? Wilst mie toch nait vertel'n "Alles goud en wel, Jannes mien Zoals het klokje in De Evenaar het allemaal begonnen. Als ver- das't mörg'n veur de titel gaist?" jong, maar straks gaost mie nog tikt, tikt het nergens zou je kun- woed bridger nam deze man de "Ja Grietje, dat wol'k juust wel. Stel vertel'n dat we een infuus mot'n nen zeggen. Of, als variatie: zoals denksporters in zynkielzog mee. die ains veur, doe en ik in een koop'n. En dat ik bie 't Gruine men op het klokje in De Evenaar Als er in Groningen een belang- oop'n landouwer deur 't dörp. Kroes een cursus infuusbeheer- tikt, tikt men nergens. Vlugge- rijk toernooi is, is De Evenaar het Liekt-ie dat nait wat, mien wicht? sing mot volg'n. 't Wordt jao aol ren, snelschaken heet het offici- zenuwcentrum. "Dan komen ze Daornao 'n ontvangst deur meneer gekker in die sport. En jullie kou- eel, kunnen ze in De Evenaar hier om te lullen en te analyse- de burgemeester en dan dik feest haffels aopen alles nog nao ook. volhouden tot de zon weer op- ren," vertelt Tsjip Hipma. Voor in de kroug. Liekt mie zo mooi hè, Je liekt wel nait wies met mekaor!" gaat. De slijtage van de lak op echte potjes schaak heeft de lief- dat zo'n volle zaal je touzingt: het klokje is er de stille getuige hebber zijn club. In het café 'Jan-nes wint de wereldcup', of 'En Kadijk slaakt ee.i diepe van. Vluggeren vergt nogal wat wordt alleen gevluggerd. Dat is voor Jannes nog eenmaal troe-la- zucht. "Grief, mompelt-ie bin- van zo'nklok. Vijf minuten zetten lachen geblazen want in de haast la, troe-la-la.' En 's maondags nog Jannesnensmonds, 'bist 'n nuver beide spelers op de klok, en daar- wordt er gruwelijk geblunderd. een dik stuk in kraante d'roverhèn. wicht, maor ik had wel graog das't in spelen ze de hele partij. Ge- Het liefst zitten de spelers met Kist-ie dat veurstel'n?" een beetje met de tied mitgaost." volg: er wordt op het uurwerk een man of vijf om één bord. "De "Nou als ik eerlijk mot weez'n, Boven in de slaapkamer neemt hij gehamerd met de frequentie van verliezer maakt plaats voor de neuhhh... Magst dan wel flink wat het voorlichtingsboekje 'Doping' een mitrailleur. Bij vluggeren is volgende. Zo krijgt schaken toch gember in dien gat stop'n. Zal ik van Frits Wafelbakker ter hand. het niet denkbeeldig dat de splin- ook nog een sociaal aspect," weet die ains wat vertel'n, Kadiek... doe Willekeurig slaat hij hoofdstuk 6 op ters van het bord vliegen. Piet Jansen. dreumst! Dou nou maor gewoon, en leest: 'Bij proeven met sporters Vrijdagmiddag is het, iets voor Laatst deden ze dat voor de grap mien jong, dan dou'st mie al gek op fietsergometers is gebleken dat drie dus, en Erik Hoeksema, een een keertje anders trouwens. genog. Want laot'n wie wel weez'n, amfetemine de gevoelens van ver- van de sterkste schakers van het Mocht de verliezer blijven zitten. welke kerel slooft zich op zo'n moeidheid wat kan uitstellen.' "Ei- Noorden en tevens schaakmede- Zullen ze niet snel vergeten en leeftied nou zo allemeraokels uut?" genlijk", mijmert hij voordat-ie in werker van deze krant zit er al. 'een buitenlander met een hoed' "Nou most nait zeur'n, Griet, want slaap valt, "zou ik dat best eens Hij speelt tegen Jannes van der al helemaal niet. De arme drom- ■ Erik Hoeksema (links) en Jannes van der Wal vluggeren in het Groninger schaakcafé De Evenaar. Uitbater kriegst d'r terug: stiekem willen uitproberen. Een Foto: wat veur een kerel Wal. Jannes geniet bekendheid mel is de hele nacht niet meer Tsjip Hipma kijkt belangstellend toe. Jan Willem van Vliet met 'n mooie pokkei, nait dan?" keertje kan vast geen kwaad." als dammer, was ooit zelfs we- achter het bord weggekomen. Luttele seconden later staat de verder zijn het allemaal vlugger- naar. Eens in de zoveel tijd in de De volgende dag rijdt Jannes Ka- reldkampioen, maar kan ook aar- Want wat zo denigrerend kofïie- stelling op het bord bij Hoeksema tjes." Bijzondere partijen zijn de vorm van een intiem cafédriveje. Kadijk knikt zuinig, ze dijk voor wat-ie waard is (sic Hein- dig schaken. Wat heet. In minder huisschaak heet, is niet te verge- en Van der Wal. "Dat ziet er toch eigenaren dan ook niet bijgeble- Eigenaar Piet Jansen is een van moet toegeven dat Jannes ze Bakker). Hij zit voortdurend op dan tien seconden zijn de beide lijken met het schaakspel in de niet zo gek uit," zegt de dammer. ven. "Het is allemaal zo vluchtig," de sterkste spelers in Nederland Grietdoor dat schaatsen een het vinkentouw - zoals dat heet in spelers een zet of twaalf gevor- Evenaar. "Het niveau is heel "Hij heeft twee pionnen meer...!" zegt Jansen. "Soms wordt er nog maar in de kroeg speelt hij niet. mooi figuur heeft. Geen vetribbel te het jargon - zonder met zijn krach- derd. Ergo: bijna 25 keer heeft hoog," vindt Jansen. "Het zijn Hoeksema is wat minder snel wel eens twee dagen om een potje "Daarvoor ben ik er te serieus bekennen en dat is ook wat waard. ten te smijten. Dat moet in de het arme klokje een knal op een bijna allemaal clubspelers die met zijn commentaar. Uiteinde- nagelachen, maar dan houdt het mee bezig. Ik erger me aan fou- Alleen die eerzucht, dat hoeft voor slotfase gebeuren. Geheel volgens van zijn beide knoppen gehad. landelijke competitie spelen. Die lijk zegt hij: "Ja, dat moet Joris ook op." ten. Gerommel is niks voor mij." Griet niet zo nodig. Ze ziet de plan trekt hij dan ten aanval. De De Evenaar is de thuisbasis van gekken die midden in de nacht in wel kunnen winnen." Snel nemen Die café-analyses, kloppen die? Jannes van der Wal, die bijna elk betrekkelijkheid van roem in. Als rijders Duyn en Bisschops zien het de denksportende Groningers. het literair café achter het bord de spelers nog een aantal varian- Dat blijkt er vanaf te hangen wie potje van Hoeksema verliest, Jannes weer eens met tas vol dreigende gevaar en haken bij Gek genoeg niet voor dammers, zitten, worden door de slechtste ten door. Unaniem luidt de con- er toevallig in de kroeg is. De in staat ondertussen weer eens ver- isostar-produkten thuiskomt, kan Kadijk aan. Een prachtig resultaat de aanwezigheid van Jannes van schaker uit dit café verslagen." clusie: Joris staat gewonnen. Groningen woonachtige schaak- loren. "Eh, remise?" biedt hij aan. ze nooit nalaten daar denigrerende daagt voor de beul van Westernie- der Wal ten spijt. Als er al dam- De telefoon gaat. Er hangt een "Van de week was Joris hier nog journalist Gert Ligterink, stam- Hoeksema gaat er niet op in en opmerkingen over te maken. land. Helaas voor Jannes, de mers komen, komen ze om een schaker aan de lijn die De Eve- niet zo goed," giechelt Van der gast natuurlijk, heeft vrij vaak enkele seconden later staan de Steeds minder vaak daarentegen brandstof raakt net even te vroeg potje te schaken. De enigen die er naar even de actuele stand van Wal. gelijk. Naar verluidt in ongeveer stukken weer klaar voor het vol- is Jannes tevreden met dat wat de op. In de uitslag zal men zijn naam weieens dammen zijn meisjes als zaken in de partij van 'onze' Joris de helft van de gevallen. Die gende potje. De klok op scherp. pot schaft. Zoals die avond voor vergeefs zoeken. ze zich vervelen, vertellen de bei- Brenninkmeijer tegen Van Wely De enige keren dat er in het café middag is hij niet. aanwezig. Ver- Mocht ie het begeven dan is het het kampioenschap, toen Griet met de eigenaren Tsip Hipma en Piet in het Hoogovens-schaaktoernooi serieus naar een partij wordt ge- klaart dat dat we zaterdag in de geen ramp. In café De Evenaar een prak bonen en karbonade aan "En," vraagt Griet bij thuiskomst, Jansen. doorbelt. Jansen grijpt een pen. keken, is als er geanalyseerd krant moeten lezen dat de partij zijn altijd nog wel een stuk of drie kwam zetten. "wat is't word'n?" Net als het klokje zijn de scha- "Zeg het maar," roept hij gerouti- wordt, bijvoorbeeld bij WK-mat- Brenninkmeijer-Van Wely in re- van die dubbele uurwerken te Jannes had het liever anders ge- "Niks," antwoordt Jannes teneerge- kers onvermoeibaar. De ergste neerd. "Wit heeft een koning ches. "Daar kunnen ze uren mee mise is geëindigd? vinden die het redelijk doen. zien. "Griet mien wicht, 'k wait das't slagen, "te weinig koolhydraot'n, 'k schaakverslaafden komen twee 0p...?" bezig zijn," vertelt Hipma, "maar Bridgen doen ze ook in de Eve- JAAP KIERS een schier potje kan koop'n, maor was d'r al bange veur."

■ "Op aanraden van deskundigen kent dat en dat.' Maar er klopte ■ Vraag aan Fré Bos, de gewezen rige ging het nog best goed, niet?" heb ik wel eens zorgvuldig uitge- geen reet van. Brunings had het coach van de Asser veldrijder ■ Vraag aan marathonschaatster kiende diëten gevolgd en me vol- woord verzonnen. Maar Cruijff Martin Hendriks, die bij het NK Alida Pasveer, die zich bij het NK gegoten met sportdrankjes. Maar bleef volhouden dat het woord be- veldrijden met een zesde plaats in Alkmaar liet verrassen door wat was het gevolg? Ik raakte er stond. " wederom teleurstelde: drie outsiders: prompt van in de schijt." (Heerenveen-speler Mario — Waarom faalt Martin Hen- — Heb je in Alkmaar een tak- (Jan Maarse, Nederlands Been in Nieuwe Revu) driks steeds als het er op tische fout gemaakt? kampioen survival, in de aankomt? "Je mag stellen dat de ■ "Ik erger me groen en geel als gevestigde Volkskrant) hij de dus ook John de Wolf en Cor Lems vertel- "Omdat verkeerde mensen schaatsorde, ik, een in- om zich heen heeft. Het moet schattingsfout gemaakt heeft. Pe- ■ "Vroeger leerden wij "op school len dat ze de ideale prof zijn, toch opvallen dat sinds Fré Bos tra Moolhuizen, Manuela Ossen- dat plus alleen omdat ze in een achterbuurt twee twee vier is. Nu moet bij Hendriks weg is, het niet goed drijver en ik hebben lang op kinderen uitleggen zijn opgegroeid en het thuis niet zo te ie waarom twee meer hem gaat? Ik Mar- elkaar gewacht en werd het plus twee vier is." breed hadden. Dat is zo'n gezeur. met heb toen tin destijds afgeleverd als beste van 'als honden vechten om (Hans van der Pluym, trainer Ik ben thuis vroeger puur ver- twee " veldrijder Nederland, hij been, de derde van Den wend. van een gaat er mee BW Bosch, in werd het grootste interna- heen." (FC Groningen-speler zelfs Voetbal International) Mart genoemd. ja, Vraag van Duren in Voetbal Inter- tionale talent Maar ■ aan Lammert Huitema, toen kwamen anderen die alles de marathonschaatser uit Roden: ■ "Cruijff denkt alles te weten. (...) national) beter wisten, zoals André Bos- — Was het plotseling afhaken Peter Brunings (ex-doelman van kamp. En maar smoezen verzin- van Aegon als sponsor de oor- Feyenoord) heeft eens een geintje ■ "Ik heb me eind december ver- nen bij slechte resultaten. Maar zaak van jouw matige presta- met hem uitgehaald. Hij legde Jo- loofd. Dat vinden ze gek, ouder- die smoezen zijn wel tie? han een moeilijk woord voor en wets. Nou, laat mij dan ouderwets nu echt uitgeput." "Nee, want ik wist als kopman in Johan zei meteen: 'Oh, dat bete- zijn." (Schaatser Falco Zandstra ■ Vraag aan Groninger mara- november al dat Aegon ermee over zijn mede-kernploegle- thonschaatster Gerhard Heide- stopte. Ik was grieperig geweest den in de Volkskrant) ma, die bij het NK bijna voortdu- en als je niet honderd procent rend voorin het veld te vinden bent, kun je voorin niet mee." ■ "Weet je waarom die spelers was en uiteindelijk zevende werd:

van Cambuur zo ziek zijn gewor- — Was er geen prijs voor de den? Ze hebben gedineerd met meest actieve rijder? PDM." "Nee, die had ik dan misschien (Sportjournalist Frits Barend wel gewonnen. Ja gek, het gaat in Match/Barend & Van sinds de jaarwisseling opeens gi- Dorp) gantisch goed met me. Ik kon ook niet stuk in Alkmaar, jammer dat ■ "Op Eerste Kerstdag ben ik om ik niet kan sprinten. Weet je begonnen. zeven uur Toen heb ik Bijdragen: Paul Zweverink en jonkheer mr. W.C. van Balensteyn Tekening Hein Scholma trouwens dat ik sinds kort een tegen m'n leerlingen gezegd: le- voor kort waren schaat- zij weten niet wat respect is. B. echte fanclub heb met al vijftig dereen zit nu met zijn kloten in leden? Die stonden lekker langs Australië, maar de tennisontwikke- sers een lichtend voorbeeld van der Burg bazelde bij Barend & de kant te schreeuwen." ling in Nederland gaat door." Totvoor alle andere sporters. Van Dorp dat hij het met de Knapen als A. Schenk, K. Ver- stellingname van zijn sportvrind ■ Vraag aan Azing Griever, de (Tennistrainer Cees Houwe- Van nieuwbakken manager van Hera- ling in de Volkskrant) kerk, J. Bols, H. Kuipers en G. eens is en de Volkskrant meldde Kemkers trainden hard en lever- Balensteyn dat ook de puber F. Zandstra, die cles die gisteren bij een zaaltoer- ■ "Een glaasje bier sla ik niet den in naam van Oranje fraaie nota bene onder de heer Pfrom- nooi in Groningen uitstekend gauw af en een sigaretje op zijn tijd prestaties. Sportlieden met de mer grootse triomfen vierde, zijn keepte bij de oud-internationals: is evenmin te versmaden. Een juiste attitude, kom daar nu nog leermeester als persona non gra- — Ga je je nu bij Heracles in rokertje tijdens het leven is nu om. Vooral het knaapje Veld- Daan om negatief te oordelen over ta beschouwt. noodgevallen als wissel- mart eenmaal beter dan as na de dood." kamp maakt er een potje van. een schaatskenner een Ik had het kunnen weten. Na het keeper beschikbaar stellen? pur sang, "Hou Heracles (Jan Maarse, Nederlands Het is al een aanfluiting dat hij man die ons land eeuwige roem Nederlands kampioenschap op, heeft al vier ook allemaal survival-kampioen, in de zich in Sport International voort- bezorgde in de sportwereld, een pleegden ze immers al verraad keepers, die nog een 46-ja- fre Volkskrant) durend afzet tegen de bestuurde- plichtsgetrouw militair die een aan onze nationale driekleur en contract hebben. Maar als ren van de schaatsbond. Dat hij toonbeeld is van integriteit, een stond R. Vunderink moederziel het echter waagt zijn afkeuring monument van ongekende om- alleen op het erepodium. Wat mij roept uit te spreken over het plan om vang. betreft worden ze voor het leven vragen de héér L. Pfrommer wederom te Aanvankelijk had ik nog de hoop geschorst en moeten ze twintig benoemen tot bondscoach, is een dat de schaatscollega's van B. jaar dienstverlening doen in be- regelrechte schandb. Waar haalt Veldkamp meer normbesef zou- jaardenhuizen. vrij u maar... zo'n blaag de euvele moed van- den hebben, maar nee hoor, ook Schaatsschorremorrie, staat 18 sport Nieuwsblad van het Noorden • maandag 13 januari 1992

Van onze handbalmedewerkster werd besteed aan de gevaarlijke EMMEN —De mannen van Aalsmeer-opbouwer Richard van HAKA/E en O kregen gistermid- E en O weer op tweede plaats Emmerik. Dit pakte goed uit. De dag bezoek van Blauw Wit uit Stadskanaaisters kwamen, tegen Neerbeek. de 'traditie' in, op een 4-2 voor- De inzet van deze ont- De «anval van de Emmenaren door Swift Arnhem met 19-14 te aanval stonden paal en lat vaak moeting was in eerste instantie wilde niet vlotten de beginfase. sprong . in verslaan. De overwinning kwam in de weg. De speech van trainer Jahn II had de handicap de derde plaats op de ranglijst, Veel kansen vonden hun einde op voor John dat de Wildervanksters op het Ettekoven in de rust had Eko Steen, wegens een maar nadat bekend werd dat V paal, lat en Jacques Josten. Er juiste enkelbles- moment. De ploeg behaalde een heilzame werking. Aanval- sure, alleen aanvallend kon spe- en L de punten aan Aalsmeer had was echter één E en O-er die de de lend werd laatste weken slechte resulta- met meer overleg ge- len. Marcel Oldenziel verving gelaten bleek er bij winst zelfs doelman keer op keer wist te en veel speeld ten speelsters leken in en verliep de snelle tegen- hem uitstekend de punt van een tweede plaats in het ver- verschalken. Jop Hagreize speel- in de een vormcrisis te zitten. Swift, aanval soepeler. verdediging. Aalsmeer zag kans schiet te liggen voor E en O. de een weergaloze wedstrijd dat de tweede van de Topscorers E en O: Angelique Lipman 4 met op plaats om de achterstand ongedaan te Blauw Wit maaktè het de Emme- een topscore van negen doelpun- ranglijst stond, onderschatte de Susanne Wubkes 4. naren niet erg moeilijk. Met de ten. maken en bracht de ruststand op thuisploeg op alle fronten. Lange Trainer Henk van Gils van 10-10. Na rust een rust leidden de mannen van Har- Na de pauze moest E en het ontstond O tijd bleef de stand 1-1, maar na Sparta'7s sprak eindelijk weer spannende strijd die voor Jahn rie Weerman al met 9-4 en na de karwei eenvoudig kunnen afma- II een kwartier bouwde Aeolus eens van een perfecte wedstrijd. na een kwartier een voorsprong volle zestig minuten was de stand ken, maar de Emmenaren kwa- langzaam aan een voorsprong. De Zijn ploeg won dan ook met 17-12 van twee doelpunten opleverde, liefst 21-13. men moeizaam uit de startblok- ruststand was 11-5. van De Griffioen uit Wolvega. Tot 17-15. De eindfase werd zeer Blauw Wit met in het doel de ken. Er ontstond hec- een rommelige In de tweede helft kon Swift nog 5-4 waren beide ploegen aan el- tisch, maar Jahn II bleef onder de keeper van het Nederlands team, periode, waarin ploegen beide terugkomen naar 11-8. De man- kaar gewaagd, maar toen nam enorme druk geconcentreerd spe- Jacques Josten, had vanaf het fouten veel maakten. Toch ver- to-man verdediging die de gasten Sparta de touwtjes handen. len. beginsignaal geen enkel ant- in zuimde E en O niet om te scoren. daarna toepasten, zorgde ervoor Verdedigend Gronin- Topscorers Jahn II: Henk Pronk 6, Erik woord op de sterke verdediging hadden de Na een kwartier in de tweede dat Aeolus veel ruimte kreeg en de zaken goed voor elkaar. Roggen 5. van de Emmenaren. Met Rob gers helft was de stand 16-8. Blauw makkelijk kon scoren. Aanvallend speelde Dick Korpel Fiege op de midachterpositie en Topscorer Aeolys: Yvonne Donkers 7. HAKA/E en O 2 deelde de pun- Wit had de moed volkomen opge- goed. De ruststand was 9-6. Vlak broer Joop in de punt van de geven. Het was slechts Nus Noya, ten met Volendam, 16-16. De Em- De vrouwen na rust leek Sparta even op zoek verdediging liepen veel Blauw die het, de voor Galuza ingewis- van V en K maak- menaren speelden aanvallend Wit-aanvallen De enkele ten er in Amsterdam tegen Hera- te zijn naar het goede spel van de een matige wedstrijd. Veel kan- stuk. selde, Manuel Kremer nog eens De Griffioen de ballen die de dekking passeerden cles een veredelde trainingspartij eerste helft. kon sen werden gemist. Verdedigend moeilijk kon maken. Joop Fiege, Groningers zelfs 13-11 nade- werden door keeper Galuza op van. Na een ruststand van 4-13 tot daarentegen haalde de ploeg van Jop Hagreize en Robertus van de ren. Onder aanvoering van Johan soms gymnastische wijze uit het Berg tracteerden het 1700-koppi- werd het 10-25. trainer Menno Klompmaker een Sandra vah 7, Kuper werd een eind gemaakt doel gehouden. Het duurde dan publiek Topscorer: Bergen Sylvia ruime voldoende. Na een stroeve ge in de eindfase nog op Heinen 6 aan die inhaalrace. ook zeven minuten voor het eer- wonderschone doelpunten. start ontpopte keeper Jovan Topscorers Sparta'7s: Dick Korpel 5, An- Ivanovic zich als held ste Limburgse doelpunt een feit Patrick Berendsen en Agustin De vrouwen van HAKA/E en O gus Tee 4. van de was; E en O had er toen al vijf Garcia maakten hun rentree, ter- hadden een helft moeite met RSC wedstrijd. gescoord. uit Rossem. Een zwaarbevochten Jahn II stuntte tegen Aalsmeer Topscorers E en O 2: Peter Janssen 3, wijl Henk de Boer grieperig aan Hans Huberts 3, Martin Siekman 3. Pas in de twintigste minuut dp kant moest blijven. ruststand van 8-5, werd in de 2 door met 22-21 te winnen. De wist Blauw Wit voor de tweede Doelpuntenmakers E en O: Jop Hagreize 9, tweede helft eenvoudig uitgebreid Stadskanaaisters speelden pas De mannen van V en K verloren keer het net te vinden. De aanval Agustin Garcia 4, Robertus van der Berg 2, naar 19-9. De Emmenaren lieten hun vierde thuiswedstrijd in dit met 36-14 van koploper 2, Coos ter Mors Patrick Swift van de gasten was geënt Joop Fiege 2, zich seizoen, terwijt de eerste seizoen- te veel Berendsen 2; Blauw Wit: Harold Nusser 5. in de eerste helft het spel Arnhem. De Groningers hadden op opbouwspeler Harold Nusser, van de tegenstander helfl erop zit. Jahn II startte E en O's cirkelloper Patrick Berendsen vecht zich door de Blauw opdringen. niets in te brengen. Swift bleek ■ die als enige Limburger De vrouwen Aeolus zorg- Verdedigend werden verdedigend met een offensieve Wit-defensie heen. Foto: Jan Anninga een vol- van simpele twee maten te groot. doende haalde. den voor een grote verrassing, doelpunten weggegeven en in de dekking, waarin extra aandacht Topscorer V en K: Jaap Jager 5, Assenaar nog lang niet zeker van WK-plaats Racketeers stelt de titel veilig in duel met rivaal Van onze sportmedewerker toernooi van de nationale kam-

EMMEN — Racketeers is via pioenschappen. Na de winst van Hendriks een 7-4 overwinning het duo Elferink/Brouwer was mist op naaste belager Zwolse BC kampioen ge- het kampioenschap een feit en worden in de eerste klasse van de liet de thuisclub de teugels duide- badmintoncompetitie. Het moet lijk vieren. trainer/coach Guus van der Vlugt Robin Mulder en Ray Schippers goed hebben gedaan dat juist de liepen daardoor in het dubbelspel drie jongste spelers van zijn team tegen hun eerste nederlaag van erepodium door in deze beladen wedstrijd zo'n het seizoen aan. Het vrouwen- goede indruk vestigden. Sonja de dubbel was ook voor Zwolse BC, Jong verraste door de sterke Fre- terwijl beide gemengd dubbels dy Hoekstra in twee games de gedeeld werden via winst van eerste nederlaag in de competitie Mulder/De Jong en verlies voor toe te brengen, terwijl Kasper Nijhof/Bakker. Door dit resultaat Elferink en Hans Brouwer door promoveert Racketeers naar de glibberpartij een 15-10, 18-16 overwinning op overgangsklasse, na de eredivisie Jansen/Hoekstra de strijd om de de hoogste afdeling van de natio- competitie. Van onze sportredacteur Peter Homan titel definitief beslisten in het nale voordeel van de Emmenaren. BC Assen won in de overgangs- VALKENSWAARD — Het was voor veldrijder Martin Hendriks gisteren een echte Na de enkelspelen was de stand klasse met 8-3 bij 't Gein en pechdag. De prof uit Assen miste tijdens het nationaal kampioenschap veldrijden door al 5-1 in het voordeel van Racke- daarmee zeker geworden van een een glijpartij zicht op een behoorlijke klassering en op de terugreis naar huis raakte teers, dat aan een overwinning tweede plaats in de eindrang- hij in de straten van Valkenswaard betrokken bij een kettingbotsing. Hendriks genoeg had om kampioen te wor- schikking. Na de enkelspelen was eindigde op het NK op een teleurstellende zesde plaats. Ver achter de opnieuw den. Hans Nijhof, nog ongeslagen het al 5-1 voor de Assenaren, die alle zes mannenpartijen zonder ongenaakbare Adrie van der Poel, die nu voor de keer achter elkaar in het enkelspel, won van John vierde de ■ Adrie van der Poel stevent op zijn vierde nationale titel veldrijden af. al te veel moeite wonnen. Lilian kampioenstrui over de schouders mocht laten glijden. Jacobs. Kasper Elferink bleef Foto: ANP ruim de baas over Aijan Refwutu won haar enkelspel en Opnieuw was een specifieke te weten van een ticket naar het Hoekstra en Ray Schippers was samen met Bastiaan Nuyen het gemengd wegrenner de professionele cros- wereldkampioenschap dat in het te sterk voor Erwin van der Wiel. dubbel. Deze laatste sers te snel af. Wat is dat toch Engelse Leeds wordt gehouden. Auriol al zo goed als zeker van rallyzege Grote indruk maakte Monique partij was de spannendste uit de met die Van der Poel die het Bondscoach Hennie Stamsnijder Bakker. Zij versloeg in drie ga- wedstrijd. Tegen Lammers/Kleij- wegt veldrijden puur beschouwd als wees naast Van der Poel ook Van onze sportredactie droge rivierbedding was door he- . het late tijdstip waarop die zou mes Tjitske Hoekstra, een speel- werd het 18-13, 12-15 en een aangename tijdspassering in Huub Kools aan. Eerder was Van GROOTFONTEIN — Eén dwa- vige regenval volgelopen met wa- beginnen. ster die zich enkele weken gele- 18-17. de wintermaanden? Hij rijdt ter Bakel al zeker van uitzending. ling en een oververhitte motor in ter, tot zestig centimeter diep. Gisteren was de etappe naar den nog plaatste voor het hoofd- voorbereiding op het NK fliere- Voor de vierde plaats zijn Hen- Namibië. De voorsprong van Hu- Leider Peterhansel en nummer Grootfontein. Auriol was de eer- fluitend een paar veldritten en driks, mid-wereldkampioen Henk bert Auriol tijdens Parijs-Kaap- twee Laporte, als eersten bij de ste die verdwaalde, nadat een de door- Berger en Spikman blijkt dan steeds als het er op aan Baars en wegrenner Mare van stad kon wel een paar missertjes plas, probeerden rivier te meer was gepasseerd en zich Alti vergeet komt meer inhoud te hebben dan Orsouw kandidaat. hebben. De slotdagen zijn, tenzij waden. Dat lukte met vallen en meer afslagen aandienden dan de profcrossers, die maanden ach- Auriol iets overkomt, slechts inte- opstaan. Laporte: "De motor was verwacht. Navigator Monnet links De Superprestigewedstrijd in de verkeer ter elkaar in het veld bezig zijn. ressant vanwege het bereiken zonk, bodem gaf nauwelijks wist dat na anderhalve kilometer reeds zeker het Zwitserse Wetzikon op zon- Als De vijf broodcrossers die ons van Kaapstad, in het tot voor houvast. je de motor kwijt- een controlepunt moest volgen. Van onze sportredactie dag 26 januari - een week voor land rijk is, probeerden Van der kort gemeden Zuid-Afrika. raakt, zie je hem nooit meer Toen dat niet opdoemde, besloten GROOTFONTEIN —In Na- - is doorslaggevend. van veldlooptitel het WK dagen terug. We hadden de oversteek de twee rechtsomkeert te maken. mibië houdt het Poel gistermiddag te tackelen, Stamsnijder Vier voor de zuidpunt verkeer de koos bewust voor heeft de kunnen maken, maar dat had Ze kwamen verschillende auto's linker weghelft als door om beurten te demarreren. Wetzikon, Fransman zes minuten aan, in Van onze atletiekmedewerker boven Zillebeke waar en negentien voor de hele groep wel een dag tegen die ook verkeerd reden en De Franse motorrij- Poeleke liet zich de kop niet gek seconden voor- Engeland. TER — Apel zaterdag een Superprestigerit op gekost." die de fout dus eerder ontdekten. APEL In Ter maken en bekeek het allemaal op sprong op de Duitser Weber. "Dat der Francis Alti botste tijdens werd de .derde wedstrijd van de het programma staat. "Dat par- is genoeg," toonde terecht de rally in de zijn gemak. Halverwege kwam koers heeft hij zelf- Vandaar dat de twee een lift Later zette de Fransman de mo- Parijs-Kaapstad noordelijke veldloopcompetitie hij geen overeenkomst honderd kilo- etappe naar aan de leiding en liep steeds met Leeds en bovendien kunnen vertrouwen. Slechts kregen met de helicopter naar de tor een tijdje af, omdat alle tem- Grootfontein verwerkt. Met nog één ontmoe- verder mijn tellen nog mee voor het taal tegen een auto met toe- uit. "Naar gevoel de jongens het deze week mooi meter overkant, waar anderen in span- peratuurlichtjes op rood spron- ting te gaan is in de meeste kwam ik te vroeg" op kop, waar- klassement. was schouwers, omdat hij de ver- kalm aan doen. Een week voor ning afwachtten. Op gezag van de gen. Het water 110 graden groepen al bekend welke atleten door je het risico loopt te force- Van de weinige keersregels was vergeten. het WK moeten ze er staan." klassement- organisatie keerde de hele meute Celsius, de olie zelfs 180. De hitte met de titels naar huis gaan ren. sproeven za- Alti liep breuken op in Ik had later willen toeslaan, die overbleven, viel daarop terug naar Namibe. was toch de grootste tegenstan- ar- zodat de laatste wedstrijd (in maar het liep uitstekend," aldus Incident terdag een groot deel weg. Na 104 der, met temperaturen tot 35 men, bekken, benen en neus. Leeuwarden) op 22 februari een de vijfvoudig zilveren medaille- kilometer van Namibe in Angola Alleen het eerste gedeelte Hij is buiten levensgevaar, Hendriks had liever gezien dat van graden. De enige toppers, die farce wordt. Immers, de zwakste winnaar op het wereldkampioen- naar Ruacana, vlak over de grens de eerste klassementsproef telde maar verkeert in shocktoe- hij al een eerder was meteen goed reden, wonnen de van de vier resultaten telt niet schap. in stadium met Namibië, werden de eerste derhalve mee. De tweede stand en heeft een hersen- aangewezen. Hij vindt ook dat hij test etappe: de Spanjaarden Servia en mee. Zo wonnen bij de senioren motorrijders verrast. Een meestal ging helemaal niet door vanwege Puig. schudding. Wondertje daar recht op heeft, gezien zijn Bertold Berger en Joke Spikman prestaties eerder in dit seizoen. drie maal. Het was trouwens een klein Vorige week tijdens de Super- Toch was er dit keer in het wondertje dat Van der Poel gis- prestigerit in het Belgische Asper • koude en mistige Ter Apel hier en termiddag aan het vertrek kwam. Cijfers Uitslagen ging het in eens een stuk minder daar wel strijd: bij de mannen Vrijdag ging de renner door zijn met Hendriks, maar volgens hem 1. werd Bertold Berger, de in Gro- rug, een familiekwaaltje. "Daar Junioren: Van de Broek (Veghel) 46.03, HAMILTON (VSt), indoorwedstrijden. was dat een incident. "Baars 2. Wolting (Assen) 0.04, 3. Gommers (Kollu- Vrouwen, 50 m: 1. Cuthbert (Jam) 6,37, 2. ningen studerende loper van werd ik knap nerveus van. Badminton 0.06, Ik ben heeft het hele seizoen gesukkeld merzwaag) 4. Zandbeek (Heeswijk- Lawson (VSt) 6,45, 3. Echolls (VSt) 6,46. 500 Handbal Start '78, op korte afstand ge- direct naar de fysiotherapeut Dinther) 1.13, 5. Den Ouden (Galder) 1.40. m: Miles 1.11.85 1500 ge- en één goede wedstrijd. Overgangsklasse A: 't Gein-BC Assen 3-8, 1. (VSt) m: 1. volgd door Robert Smits van AR- rijdt Ach, Vrouwen: 1. Den Ouden (Galder-Strijbeek) Schnurr (Can) 4.18,40. 1500 m snelwande- Mannen, eredivisie: Olympia-Bevo 22-21, gaan en die verzekerde mij dat ik Duinwijck 3-Royal Canin/BCH 2 5-6, Culem» Sittardia-Tachos 23-20, ESCA-Hermes Berger zijn het is wel reëel dat Wetzikon de 28.13, 2. Vink (Wijk en Aalburg/tevens junio- len: Lawrence (VSt) 5.54,31 (WR, oude GO'77. Maar bouwde zou kunnen rijden. Gistermorgen borg-De Ritte 9-2, Hoornse BV-RFL/Arnhem 17-28, Hellas-OSC 25-20, en L-Aa doorslag moet geven." renkamp) 0.46, 3. Leijten (Udenhout) 1.12, 4. record 5.54,35 eveneens van Lawrence, 8 V smeer voorsprong gestaag uit, zodat hij heb ik een paar trainingsrondjes 2 4-7. Knol 1.22, 5. Out 16-19, E en O-Blauw Wit 21-13. Eerste klasse BC 7-4, (Amersfoort) (Maarsber- februari 1991, East Rutherford). toch met 26 seconden voorsprong naar 1: Racketeers-Zwolse 1.25. Stand: Sittardia 16-28, E en O 16-24, V en L gereden en pas na het derde Financieel wordt de trip BC Elst-Achilles'l2 7-4, BC'7O Veluwe-ABC gen) Mannen, 50 m: 1. Drummond (VSt) 5,67, 2. Amateurs B: 1. Ariesen (Rhenen) 90.23, 2. Cooper 16-23, Blauw Wit 16-21, Hermes 16-20, finishte. rondje voelde ik de pijn niet meer Leeds steeds interessanter. Amersfoort 6-5, Mariken-KBV Amersfoort (VSt) 5,77, 3. DeLoach (VSt) 5,78, 4. Nieuwenhuis (Steenderen) 5,80. Aalsmeer 16-19, Hellas 16-15, Tachos Beide atleten klaagden over oog- onder het rijden. Wel Dankzij een sponsor werd de prij- 7-4. 0.31, 3. M. Lub- Bailey (Can) 1000 m: 1. Van Helden toen ik was berman (Hoogeveen) 1.30. 2.23,5, 2.23,5. 16-14, Olympia 16-12, ESCA 16-9, Bevo problemen, Tweede klasse 1: Shuttle'Bl Almelo-BC (Ned) 2. Williams (Can) 1 veroorzaakt door be- gestopt, maar door de rug te zenpot aangevuld tot 20.000 gul- Nieuwelingen: 1. Bruinsma 16-7, OSC 16-0. Assen 2 8-0, Jonkers Import/Garuda-AMOR (Westerbork) mijl: 1. O'Sullivan (ler) 4.02,84, 2. Chesire vroren vocht op de den, een 28.13, 2. R. Lubberman 1.08, Vrouwen, eerste divisie: E en O-RSC 19-9, contactlenzen laten masseren ging de pijn weg. te verdelen wanneer 1-7,Leeuwarder BC 2-Bahosa 4-4, (Hoogeveen) (Ken) 4.03,47. Meppeler 3. Van Bussel 1.29, Bortiave-AAC 1899 16-19, VZV-OLympia "Het was koud en dat voelde ik Onder de wedstrijd heb ik geen Nederlander de regenboogtrui be- Meppers-Racketeers 2 3-5. (Asten) 4. Knijnenberg TER APEL, veldloop. Mannen (12 km): 1. (Hoek van Holland) 1.45, 5. Van Oevelen 15-11, Heracles-V en K 10-25, Aeolus-Swift vooral aan mijn Tweede klasse 3: Zijderveld Bertold Berger (Start '78) 38.10; 2. Robert bovenbenen," al- problemen meer gehad, ik had haalt. Bovendien zal de kampioen 6-Flash Alk- (Hilvarenbeek) 2.10. 19-14. maar 3-5, Slotermeer-Leeuwarder BC 4-4, Smits (Argo '77) 38.36; 3. Okko Jan Bosker dus de winnaar. "Ook was het me wel voorgenomen om er even- ook nog een bedrag in de pot Profkampioenen in andere landen. Stand: VZV 10-20, Swift 10-15, Vido 10-13, Heemskerk-Airsport 5-3, Hoornse BV 2-Pear- (GVAV) 39.16; 4. Mark van Maaren (GVAV) parcours zwaar op de door tueel uit te stappen als ik pijn storten. Van der Poel: "Hoeveel België: Danny de Bie, Duitsland: Kluge, Olympia 10-12, AAC 1899 10-13, E en O paden, le/Heerhugowaard 2 5-3. 39.30; 5. Roel de Jong (AV '55) 40.35; 6. 10-11, Ven K 10-10, Aeolus 10-7, RSC 10-6, de bevroren karresporen. je kont krijgen." die trui mij waard is? Ach, dat Spanje: Izaguirre. Wever (Aquilo) 41.35. zou Haye Borhave 10-3, Heracles 10-0. alleen met de Hendriks weet ik nog niet. Henk Baars Vrouwen (4 km): 1. Joke Spikman (Argo '77) korste spikepunten kon de eerste ronden Mannen, eerste divisie: E en O 2-Volendam lopen." behoorlijk volgen, maar miste de heeft toen 10.000 gulden be- Wielrennen 14.50; 2. Sabiena Gols (GVAV) 15.28; 3. 16-16, UDSV 2-AAC 1899 17-21, Swift-V en Atletiek Aletta Pomper (ARGO '77) 15.29; 4. Inge 36-14, Ruim een minuut achter Berger aansluiting door een glibberpar- taald." K Jahn 11-Aalsmeèr 2 22-21, Sparta' VALKENSWAARD, NK veldrijden Nijhoving (Sperwers) 15.37. 75-De Griffioen 17-12. EGMOND AAN ZEE, halve vochten de GVAVers Okko Jan tij, waarna hij met het stuur in Professionals: 1. Adri van der Poel (Kapel- marathon. Jongens A (6525 m): 1. Casper Dirks Stand: Swift 10-20, E en O 10-15, AAC 1899 Johan Bruinsma uit Westerbork 1. Keino (Ken) 1.03.28, 2. Dirks Bosker en Mark van Maaren zij het afzetlint bleef len) 1.04.03, 2. Kools (Baarle-Nassau) 0.09, Mannen: (ARGO 77) 21.37; 2. Andre Klappe (Start 10-14, BDC 10-13, Volendam 10-11, Aals- steken. "De zorgde voor een aardig noordelijk (Ned) 3. Van Vlaanderen uit, 3. Baars (Diessen) 0.34, 4. Van Bakel (Deur- 1.03.42, (Ned) '78) 21.53; 3. Michiel de Jong (ImpalaO meer 2 10-10, Sparta'7s 10-10, De Gnffioen aan zij een gevecht om brons anderen zagen mij vallen en ga- succes. Hij pakte 0.56, 1.04.10, 4. Kadlot (Hon) 1.04.20, s..Gole- 22.18. de kampioen- ne) 5. Van Orsouw (Oss) 1.08, 6. 10-8, Jahn II 10-5, UDSV 10-4, V en K 10-0. dat in de laatste kilometer ge- ven extra gas. En in een snelle Hendriks biewski (Pol) 1.04.35, 6. Martim (Ken) Meisjes A (2500 m): Leeuw strui bij de nieuwelingen, voor (Assen) 1 39, 7. Groenendaal (St. 1. Jantien de wonnen werd door de oudere Bos- koers als in Valkenswaard kom je Michielsgestel) 1.46, 8. Jac. van der Poel 1.04.41, 7. Vermeule (Ned) 1.04.54, 8. Ten (Impala) 9.30; 2. Renate Boxem (Fivelstreek) Raymond Lubberman uit Hooge- 1.04.58, ker. niet meer terug. Ja, als ik de (Hoogerheide) 4.49, op een ronde: 9. Jan Kate (Ned) 9. Stigter (Ned) 1.05.10, 10.02; 3. Bianca Boomsma (Horror) 10.12. SCHOONSPRINGEN. Daphne Jon- in veen die tweede werd. Willem 10. Ngunzu (Ken) 1.05.23. Seldentuis Bij Siemons (Zundert), 10. Hoffman (Groenlo), Jongens B (3775 m): 1. Arnoud gejans heeft in Austin (Vst) voor de de vrouwen zegevierde Joke schoenen van die jongens had uit Assen 14. Schurer (Oud-Gastel), (Hoo- Tussenstand Pickwick-klassement: 1. (ARGO '77) 12.24; 2. Marcel van Langen Wolting won zilver bij 19. Dekker tweede in carrière Spikman voor de derde maal- gestaan, had ik zo gereden. geveen). Dirks 205 punten, 2. Marko (Roe) 202, 3. Ten (Aquilo) 12.38, 3. Martijn Venhuizen (Fivel- keer haar de Aus- net. de junioren en Gretienus Gom- tin Cup veroverd op de 3-meterplank. "Terwijl ik de hele week last van Ze waren zo toch mooi een -con- Amateurs: 1. Kuijper (Tilburg) 52.29, 2. De Kate 201. streek) 12.52. mers uit Kollumerzwaag brons. Vrouwen: 1.12.17, De oud-Europees kampioene behaal- een griepje had," aldus de winna- current kwijt. Verdomme, ik reed Vos (Oosterhout) 0,11, 3. Richard Groenen- 1. Barocsi (Hon) 2. Loru- Meisjes B (1560 m): 1. Esther Houttuin Beiden gaan naar Leeds. Bij de daal (Sint Michielsgestel) 0.30, 4. Gerritsen pe (Ken) 1.12.27, 3 Grottenberg (Noo) (Lionitas) 5.48; 2. Petra Zuidema (HAC '63) de in de finale 512 punten. res, die zag hoe haar clubgenote hartstikke sterk en zo gemakke- 1.14.57, 4. Ikonnikova (GOS) 1.15.19, 5. Van veteranen moest Klaas Stobbe uit (Hooglanderveen) 1.16, 5. Frank Groenen- 6 06; 3. Jokee de Graaf (SV Veendam) 6.11. VOLLEYBAL. De Amstelveense ere- Aletta Pomper (al tweemaal lijk," aldus Hendriks. daal (Eerde) 1.17, 6. Bijnen (Gemonde) 1.30, Landeghem (Bel) 1.15.40 Veteranen (12 km): 1. Pieter Vos (AV '55) De Wilp na zeven jaar de kam- * Martinus heeft zich ver- tweede) de 7. Der Kinderen (Schijndel) 2.10, 8. Martens Tussenstand na vijf wedstrijden: 1. Vand- 42.24. divisieclub op laatste meters De Assenaar moet zich nog een pioenstrui afstaan aan Gerrit (Deurne) g.25. 9. Boezewinkel (Hooglander- enGehuchte (Bel) 69 punten, 2. Valentin Veteranen (14 km): 1. Hennie Pot (Impala) sterkt met de 22-jarige Yelena Marki- werd gepasseerd door een sterk keer opladen om zich verzfckerd SchefTer. De Fries werd derde. veen) 2.30, 10. Van Korven (Diessen) 2.47. (Ned) 64, 3. Barocsi fcO. 14.27. t ? na van Dynamo Moskou. A sprintende Sabiena Gols (GVAV)- DR. NRD. STAD Nieuwsblad van het Noorden • maandag 13 januari 1992 WE. GR. GO. sport 19

Van onze korfbalmedewerker In de eigen sporthal aan de GRONINGEN — Nic.-DVO in Sportlaan in Drachten is de de onderste regionen van hoofd- Krappe zege geeft Nic. weer even lucht thuisploeg moeilijk te kloppen. Celeritas pakt klasse B leverde alleen in de Daar kwam het Veldhovense slotfase de emotionele momenten speelde de bekendste DVO-speel- fase haar hoofd koel hield en op de tweede helft bleef nu gelukkig regelmatige 15-13 nederlaag te- SDO vooral in de slotfase achter. op die zo'n duel vaak kenmerken. ster, Corine Albers, letterlijk en beslissende momenten doeltref- achterwege." gen Fortuna. Via 8-6 bij rust Het fanatieke publiek schaarde goed In het grootste deel van de wed- fend aanlegde. Zij draad op figuurlijk van het veld, Mike zette Nic. vier Voor de competitie had Nic. zich kwam DOS tien minuten voor zich achter de Friezen. Scheids- strijd legden beide ploegen een Schreurs had succes met zijn rus- minuten voor tijd op een veilige ten doel gesteld om zich in de tijd op 11-11. Op dat moment rechter Kees Kuiper Oudehor- uit Van onze basketbalmedewerker mat spelletje op de helder blauwe hes naar de korf en Kees en Mike voorsprong van drie doelpunten hoofdklasse te handhaven en dat besliste het de Delflse Arjon van ne stak ook nog de helpende hand vloer van sporthal De Wijert. Vlietstra schoten dit keer ook zette: 20-17. In het eindsignaal lijkt haalbaar. Zeker als de lang- Eyk de wedstrijd na een uit- toe door in twijfelgevallen de bal GRONINGEN — Celeritas pak- Scheidsrechter Derriks hoefde de met scherp. maakte DVO'er Tjeerd de Vries durig geblesseerde Carmen Kui- braak. aan Drachten toe te kennen. te de draad in de promotiedivisie bal slechts drie keer op de straf- Twintig minuten voor tijd leek er nog 20-19 van. per en Wim Bruins Slot, beiden De jonge DOS'ers Roger Hulse- goed op door het zware uitduel worpstip te leggen en dat was de strijd bij 17-13 beslist. Nic. sinds kort training, Aijan bij tegen Lokomotief met 96-92 te DVO-coach Van der Bos weer in weer bosch en Dokter hadden Via een 7-6 achterstand rust tekenend voor het 'lieve' korfbal miste echter de koelbloedigheid toonde ingebracht kunnen worden. Ko- veel respectieve- kon Drachten in de 50ste winnen. Een klasse lager ging de zich na afloop teleurgesteld over problemen met pas van beide teams. De wedstrijd om de wedstrijd rustig uit mende zondag lijk uitlopen. derbywinst naar Byte/BVG. Groe- te de instelling van zijn ploeg: "Het wacht Nic. alweer international Taco Brouw en minuut naar 13-10 De was veel minder spannend dan en het waren vooral de de volgende vier-punten wed- Hans laatste 10 minuten verliepen nog ne Uilen moest in de slotfase het was veel te tam. De jongens had- ex-international de krappe overwinning van Nic. snelle Helen Danen en Arina van strijd in Nijmegen tegen Keizer Heemskerk. Jan-Jouke chaotischer dan dat de wedstrijd onderspit delven: 86-90. den veel veel ontzag voor een Flokstra (20-19) doet vermoeden. Heesen, aan basis- te Door het ingelaste bekerduel die het gebrek man Karei. bevestigde zijn grote vorm door al was. Drachten had daar geen nam als Kees Vlietstra. Dat is van Celeritas op 28 december In de eerste helft Nic. een snelheid van hun , Groninger Topscorers Nic.: Mike Schreurs 6, Kees keer raak schieten voor boodschap aan. De over- nergens voor nodig." vijf te 13-11 11-9 voorsprong. In deze fase had opponenten — Angelique Klomp- Vlietstra 4. DOS '46. winning leverde de Friese ploeg (overmorgen wacht in de volgen- de ronde DAS), het Bennekomse DVO bepaald maker en Ina Nic.-coach Hans van der Kaa DOS '46 profiteerde in dezelfde Dinsdag (morgen) staat om namelijk twee heel belangrijke eredivisionist kon

— Rijswijk pech met schieten. Na rust bleek, Julsing uitbuitten. was tevreden met de twee pun- hoofdklasse niet van de halve 20.00 uur de topper tegen Deetos punten op. Martin de Vries in na zijn schorsing weer meedoen. En dat Nic. toch iets meer kwaliteit Toch was het juist de trage Ina ten: "Wij hebben verdiend gewon- misstap van mede-titelgegadigde op het programma in de sporthal Topscorers Drachten: Henk-Jan Mulder 6 (4 in de ploeg had. Gerda Woltinge Julsing die in de rommelige slot- nen. Onze bekende inzinking in Deetos. De Nijeveners leden een in Nijeveen. strafw.), Taco Poelstra 3. hoewel de start van de Gronin- gers goed was (4-14), kwam het team van coach Hendri Panne- koek niet in het ritme. Na de pauze (40-36) lukte dat beter. Eerst nog niet, want Lokomotief Sudosa wint kwam op 60-52. Maar toen het antwoord op het fysieke spel van de thuisploeg werd gevonden, kroop Celeritas dichterbij. Hard werkend en vechtend voor elke bal, waarbij saaie derby enig fysiek geweld niet geschuwd werd, stond na tien minuten 64-67 op het scorebord. Een na rust sterk spelende Christiaan Volkers kreeg steun van Martin probleemloos de Vries en Marco van den Berg en bij 80-89 was het pleit be- slecht. Eindstand: 92-96. onze Van volleybalmedewerker Jaap Kiers Topscorers Celeritas: Volkers 27, Houttuin ASSEN — Sudosa-Lycurgus was niet spannend. Niet 20, De Vries 19, Vrind 14. mooi ook, niet hectisch en niet De beladen. noordelijke Het duel BVG en Groene die erom bekend staat tussen volleybalderby, dat de vonken Uilen kenmerkte zich door een eraf vliegen, was dit jaar gewoon saai. En slecht. De beter spelend BVG, waartegen de Assenaren maakten hun favorietenrol in de eerste set studenten een brok enthousiasme nog waar, getuige de 15-5 uitslag. Daarna gingen ze mee zetten. BVG had vanaf 11-12 het met het veel mindere niveau van de tegenstander, betere van het spel, maar ver- hetgeen tweemaal 15-11 opleverde. In gevaar kwam zuimde bij. 13-25 en later bij Sudosa evenwel nooit. Daarvoor was het klasseverschil 23-35 door te drukken. Nu kon eenvoudig te groot: 3-0. een feller Groene Uilen terugko- men tot 40-43. Nu is dat klasseverschil er al- helemaal onhaalbaar, en dan De wedstrijd ging na de pauze tijd geweest. Vroeger vaak in het slaat zo'n man ineens rechtdoor zelfs gelijk op, maar het niveau voordeel van de Groningers, sinds in plaats van diagonaal. Wat werd er niet beter op. Beide vorig jaar zijn de Drenten de moet je ertegen doen?" aldus teams hadden mogelijkheden om beteren. Nooit weerhield dit de Smit. afstand te nemen, maar faalden ploegen ervan een spetterende Vechtlust en goede bedoelingen bij simpele kansen. Drie minuten pot volleybal van het bezoekje waren er volgens de Groninger voor tijd was het nog 81-80, maar aan de buren te maken. Met trainer voldoende geweest. "Maar de laatste minuten waren voor vechtlust werd het verschil in het is net als Hans Westerhof een sterker BVG. Eindstand: volleybalkunde gecompenseerd laatst zei: knokken moet je doen 86-90. en eens in de zoveel tijd leverde als de tegenstander balbezit Topscorers BVG: Hamminga 24, Heebels 16, dat een verrassende uitslag op. heeft. In ons geval moet het van Teisman 17. Vorig jaar nog liepen de emoties de blokkering komen." En die Topscorers Groene Uilen: Zijlstra 22, Steen- zo hoog op dat de beide coaches blokkering kreeg geen vat op het dam 13, Pengel 11, Van Balveren 10. elkaar voor rotte vis uitmaakten. Asser aanvalsspel. Aanvallend Groter kon het contrast niet hadden de Groningers te weinig zijn. Dat vond ook Martin Ma- power om het de tegenstander ring, vorig jaar nog speler van lastig te maken. Slecht verdedigen Lycurgus. "Het was geen echte ■ Harold Bos van Sudosa passeert het blok van Lycurgus, bestaande Sudosa-Lycurgus. Ik heb geen Kampioenschap uit vlnr. Roel Schiphof, Jimmy Houtsma en Jurrien Veerman. Harrie Prins (8) probeert de bal nog te verdedigen..Bij Sudosa volgen Marcel van Delden, Bert Menzinga, Martin en Arjan Onnes (vlnr) de afloop. moment gedacht dat we konden Sudosa ontwikkelt zich tot de Maring in spanning verliezen." meest gevarieerd spelende ploeg Foto: Wolter Kobus nekt De Walvisch Natuurlijk was Van Calcar/Ly- in de eerste divisie en lijkt recht- Van onze waterpolomedewerker curgus naar Assen gekomen om streeks op het kampioenschap af Van onze sportredactie selectiestrijd. Omdat de spoe- te proberen te winnen, verklaar- te stevenen. Zaterdag was daar dun GRONINGEN -De waterpo- ZWOLLE — Veertig dam- ling is zal er voor een de Gerard Smit. "Maar," slechts bij vlagen iets van te zien. loërs van De Walvisch werden in trainer mers zijn begonnen de hal- Van der Wal mist NK finaleplaats driftig gescoord constateerde hij nuchter, "zij zijn Alleen in de eerste set toonden de aan het Helperbad door Donk/Diana ve finales van het Nederlands moeten worden. Dat geldt zeker Assenaren een deel van hun kun- uit Gouda met 6-8 uit de beker- gewoon beter." De succesvolle kampioenschap dammen in het voor Auke Scholma, die door de 'double-quick' aanval van Sudosa sten. Spelverdeler Bert Menzinga competitie gewerkt. Nadat de Postiljon-motel Zwolle. Ze strij- door blunder dambond Amsterdammer Paul ■in plaats van slechts één mid- lijkt soms vingers te kort te ko- studenten gemakkelijk de den in vier groepen van tien om Oudshoorn werd gevloerd. Col- door denaanvaller springen er bij de men om de combinaties aan te vorige bekerronden waren geko- in totaal acht finaleplaatsen. Jansen en Arjan van Leeuwen tuurlijk niet zo zijn dat Tom en lega-grootmeester Hans Jansen Drenten twee aanvallers de lucht geven en nog is het het trainers- men, troffen ze nu een gelijk- Voor de winnaars is die finale te herkampen om de overgeble- ik rechtstreeks geplaatst wor- noteerde een moeizame remise in - plaatste Lycurgus voor onop- duo Abe Meininger en Bert de waardige tegenstander uit de top (in de paasvakantie) in sportief ven finaleplaats en doet ook in den, en dat Van der Wal zich met Krajenbrink maar een losbare problemen. "Soms heb je Bey niet gek genoeg. In stilte er van de tweede klasse B. opzicht extra interessant, Zwolle niet mee. Terecht na- nog in spelen." fraaie overwinning op Linssen. eindelijk een op zo' werken de Assenaren aan een want dan zou moeten eenmansblok Harm Wiersma doet weer eens tuurlijk, want de oud-wereld- Jansens teamgenoten van het n speler, want een tweeblok is geheim wapen, een eerste tempo- De doorgaans sterke verdedi- mee. Het bestuur van de KNDB kampioen en viervoudig Neder- Wiersma hoopt dat het be- Drents Tiental deden het min- aanval van achter de drie meter. ging liet De Walvisch dit keer in maakte een goede beurt door de lands kampioen behoort met stuur de finale alsnog met twee der. Zowel Evert Dollekamp als Alleen het Nederlands team heeft de steek. De thuisclub kwam in veelvoudig zijn van dienst net zoals spelers uitbreidt, zodat er ook Peter Schuitema incasseerden dat ooit eerder gespeeld. wereldkampioen een staat de eerste periode op achterstand keuzeplaats aan te Clerc voor Van der Wal een plaats naast een remise een nederlaag. Lycurgus Ondertussen bieden, Wiersma, Sijbrands en doordat er in de verdediging niet mankeert er na- vrijkomt. Wellicht wordt het Ook de Groningers Leo Faber maar blunderde vervolgens een vrijkaartje voor de finale te goed op de man werd gespeeld. tuurlijk ook nog het een en ander dan ook eenvoudiger een en Jan Mente Drent kenden een door Jannes van der Wal daar- krijgeft. spon- Door mooie van aan het spel van de Assenaren. matige start, Faber afstandschoten bij te passeren. Wiersma is het daar mee eens: sor te vinden, want daarin is maar her- Paul Dekens kwamèn de studen- verspeelt De blokkering en verdediging zul- men tot heden niet geslaagd. stelde zich goed in de zondag- Van der Wal paste er voor om "Tenslotte zijn wij vieren de op enige ten in het tweede kwart toch nog len moeten verbeteren om zijn aansprekende spelers Ondertussen is de modale ronde en zal zeker nog van zich kans na een voor doen magere meest op een voorsprong (4-2), maar die te maken de eredivisie te het van Nederland. Het kan damtop begonnen met de zware doen spreken. bereiken. Dat aanvaller Arjan score in NK 1991 met Hans na- werd door opnieuw slecht verde- voorsprong Onnes slechts drie turven hoog is, digen weer prijsgegeven. Van onze volleybalmedewerker zoals eerder gemeld, blijkt on- In de laatste twee periodes ver- waar. een APELDOORN — Diep teleur- Onnes is onlangs met • loren de Groningers de wedstrijd. stapel aan het werk Cijfers Uitslagen gesteld reisden de vrouwen van turven ge- De passing werd slecht en het Van Calcar/Lycurgus afgelopen weest en heeft geconstateerd dat vizier stond onzuiver. '70-olympus Stand: Oranje Res. hoofdklasse A: LDO 2-Asko 2 zaterdag terug naar Groningen. hij wel vierhoog steekt. Met zijn 3-0 (15-11, 15-11, 15-2), Olha- Nassau 10-28; Menhir '74 18-19, handjes omhoog kan de aanvaller Volleybal co-Oeverzwaluwen 3-0 (15-3, 15-3, 15-6), 11-25; ADO 11-24; Veracles 11-20; DOVO 2 Allen Weerbaar 2-Dalto 2 11-14, Oost Arn- In Apeldoorn gaven de Groninger 10-18; Donitas 11-16; hem 2-Rohda 2 9-9, PKC 3-Die zelfs de zesde turf aanraken. Zon- Oranje Nassau-Stentor 2-3 (15-6, 6-15, 11-18; Impala Actief 2 Haghe 2 volleybalsters tegen PZ/Dynamo Mannen, eredivisie: Capelle-VCG/Geldrop 13-15, 15-13, 9-15), Donitas 2-HobNob 3-1 11-15; Flash 2 9-13; Lewenborg 10-6; DIO/ 10-8. der springen. Bedum 11-6; DOVO een 2-0 voorsprong uit handen. te 0-3, PZ/Dynamo-Brevok 3-0, Bovo-Orion 3-2, (15-8, 15-3, 2-15, 15-9). 3 10-0. Res. Hoofdklasse B: Groen Geel 2-AKC 2 Monsterscore van Stand: Olhaco 11-33, Desto Donitas 1e klasse A: Merna-Donitas 3 2-2, Rovoc- Nic. 2-DVO 18-13, 2-PKC Dynamo won 3-2 (10-15, Zwolle-AMVJ 3-1, Martinus-EAVV 3-0, Radi- 11-26; 16-15, 2 Deetos 2 met us-ZVH 1-3. 2 11-22; Flash/Veendam 11-22; Oranje Nas- De Meeuwen 1-3, VIOS-Kroton 1-3, DIO/Be- 19-13, Fortuna 2-DOS'46 2 13-9. 15-9, 15-9). 10-15, 15-9, "Voor het Stand: ZVH 10-18; Dynamo 10-16; Zwolle sau 11-19; Stentor 10-17; Meppel 11-14; dum 2-Doles 3-0. Res. Overgangsklasse C: Drachten HobNob Animo 1e klasse B: Beerta-Beyum eerst stonden we in een uitwed- Moses krijgt 10-14; Radius 10-12; Brevok 10-10; AMVJ 11-13; 2 10-11; Devoc '70 1-3, Delta 2-Steeds Hooger 2 16-19, Sios 2-ZKCI6 2 GHHC Groningen 11 -8; Olympus 11-6; Oeverzwaluwen '90-Tyfoon 3-0, Donitas 2-DAK/H'zand strijd echt goed te spelen. Dan is 10-8; Capelle 10-8; Bovo 10-6; Orion 10-2; 11-1. 2-2, 10-11, VDW2-DOS/WK 2 14-10. EAVV 10-0. Vrouwen 2e divisie A: Havoc-Orbi '86 3-1, W&O/Winsch.-Lewenborg 2 3-0, DOVO Reserve 1A: Rodenburg 2-SCO3 7-9, Marfu- zoiets natuurlijk heel sneu," al- Sudosa/Assen 2-Set 4-Übbo 0-3, 3-DFS Van onze hockeymedewerker 1e divisie A: Animo-Kangeroe 0-3, Sudosa- Up '65 3-2 (15-5, 13-15, Lycurgus 3-1. gels 2-DOS'46 3 9-9, Asko 3-Drachten 3 dus trainer Henk Suichies. herkansing 15-4, 12-15, 15-12), Ommen 2-Olympus 2 16-19. GRONINGEN — Na vorige Lycurgus 3-0 (15-7, 15-11, 15-11), VCW-Ha- Lycurgus was door het gemis voc 2-3, Zwolle 2-MTSH 3-0, Martinus 2-Re- 1-3, Stentor-EAW 3-0 (15-10, 16-14, 15-6), Reserve 2A: Goorecht 2-DWA 2 11-7, Asko week GHBS een lesje hebben Halley-Zwolle 2 3-0, Blok '71-DIO/O'wolde 4-Emmen 2 12-16, TFS 2-Rodenburg 4 te van Inez Timmer, die met een flex 3-2, Donitas-The Smash 3-0 (15-5, 15-7, geleerd, hebben vrouwen van 15-5). 0-3 (6-15, 7-15, 7-15). Korfbal 14-15, Sparta (W) 2-VDW 3 11-10. de enkelblessure enkele weken uit als bobsleeër Stand; DIO/O'wolde 11-29; Sudosa/Assen Reserve Emmen 3-Nic. 8-10, Dos' GHHC Stand; Sudosa 11-29; Martinus 2 11-27; 2 2B: 4 46 Groningen gisteren de de roulatie is, gedwongen tot een 11-28; Halley 11-21; Stentor 11-20; Set Up Hoofdklasse A: Drachten-SDO (V) 13-11, 4-Stanfries 2 10-12, Wordt Kwiek 4-Ritola 2 Groninger Studentes met grote Van sportredactie Havoc 11-24; Donitas 11-22; Zwolle 2 11-18; DEVD-Dalto 14-15, Oost Arnhem-Rohda omstelling. Betty Timmermans onze VCW 11-16; Kangeroe 11-15; Lycurgus '65 11-20; Havoc 11-18; Ommen 2 11-16; 12-18, De Pein 2-Joure 2 14-6. cijfers verslagen (4-17). laat- Blok '71 11-16; Olympus 3 11-15; 19-16, Blauw Wit (A)-SCO 18-14. Reserve 2C: 3-Kinea 16-14, De — 11-14; The Smash 11-10; Animo 11-9; MTSH EAVV 2 Rodenburg 2 verhuisde naar de buitenkant, LOS ANGELES Edwin Moses Stand: O. Arnhem 7-14, Rohda 7-11, Blauw ste concurrent voor het noordelijk 11-5. 11 -8; Orbi '86 11-4; Zwolle 2 11-3. Wordt Kwiek 3-LDO 4 12-18, Stanfries 3-DIO Miijam Oldenhof is nog niet verloren voor de Olym- Wit 7-11, Dalto 7-8, Drachten 7-6, DEVD 7-3, speelde op de Vrouwen, eredivisie: PZ/Dynamo-Lycurgus 3e divisie A: Animo-DAC 3-0, Dovo-Lycur- 2 16-17, Nij Libben 2-Blauw Wit (Hv) 3 13-16. zaalkampioenschap is daarmee gus (7-15, SCO 7-2, SDO 7-1. Junioren A: Asko-Blauw Wit (Hv) 5-8, Dos' hoofdblokkeerderspositie. Dat pische Winterspelen van Albert- 3-2 (10-15, 10-15, 15-9, 15-9, 15-9), Om- 2 1-3 10-15, 15-13, 3-15), Devoc ook op afstand gezet. ging maar ville. De Olympisch kampioen men-Olympus 0-3, Gemini-AMVJ 0-3, Marti- '70-DeVolCo '88 3-2 (13-15, 5-15, 15-3, 15-8, Hoofdklasse B: Keizer Karel-AKC 12-14, 46-LDO 18-2, Wordt Kwiek-Rodenburg 8-10, twee sets goed, toen Bloc-Set Sios-VDW 16-14. nus-VVC 3-2, Brevok-Pollux 3-2. 15-12), En Up/Bolsward 3-1 915-4, Nic.-DVO 20-19, Deetos-PKC 17-17, Fortu- Lycurgus de servedruk zag weg- hordenlopen krijgt een herkan- 15-10, 13-15, Pegasus-DVC/Dokkum OWK—DES Vefo-SDO De Groningse vrouwen scoor- Stand: Olympus 10-20; Martinus 10-18; WC 15-10), na-DOS'46 15-13. 1A: 15-1, 12-13, sing de tweemansbob. OLS-Kios 6-18, NKC-Vitesse voor rust negen maal de vallen werden de Groninger vrou- in 10-16; Ommen 10-14; AMVJ 10-10; Zaan- 2-3 (7-15, 14-16, 15-10, 15-11, 11-15), DOK/ Stand: DOS'46 6-10, Deetos 6-10, PKC 7-9, 6-8. den en wen in het midden, vooral door Moses, Gault en Harrell wer- stad 10-8; Brevok 10-8; PZ/Dynamo 10-8; Dwingelo-Actief 0-3 (3-15, 1-15, 12-15). Fortuna 7-9, AKC 7-6, Nic 7-5, DVO 7-3, K.K. 1B: Roreko-HHV 15-15, Niek-Roda'7o 8-13, studentes waren al tevreden met Stand: Parabool-DDK DOS (K)-Mickels Kirsten Gleis, den zaterdag door de arbitrage- Gemini 10-6; Lycurgus 10-6; Pollux 10-6; Animo 11-32; Lycurgus 2 11-31; 7-2. 7-7, 12-11. het feit dat ze één goal konden international weg- DOVO 11-21; DAC 11-18; Devoc '70 11-18; 2A: Korv\4-MV 16-7, Spes-Wees Kwiek getikt. "In zo'n geval breekt het commissie van het Amerikaans Longa '59 10-0. 1A: Goorecht-Asko 10-21, TFS-De Hoeve produceren. Na rust konden de 1e divisie A: Drachten-DAK/H'zand 3-0 Actief 11-17, DVC/Dokkum 11-17; DeVoICo 12-11, Udik-Koru 5-11. Olympisch 11-15; 15-13, VDW-Emmen 11-10, Sparta (W)-Friso Griffioen-Zunebri meer tegenstand ons op dat we een smalle selectie Comité in het gelijk 15-8, Sudosa-Flash/Veen- '88 En Bloc 11-13; DOK/Dwingelo 2B: 7-6. Studentes iets (15-11, 15-11), 17-16. KIA-SBO 12-8, Halen-Odival Sa- hebben," stelde Suichies realis- gesteld. Het trio had protest aan- dam 3-0 (15-13,15-5, 17-16), SoVoCo-Olym- 11-8; Pegasus 11-6;Set Up/Bolsward 11-2. 3A: 8-13, bieden. Maar tegen het zeer ster- 18: Amicitia-DWA 14-7, Marfugels-ASVD men Een-Sportief 12-9. tisch. getekend tegen de manier waarop pus 2 1-3, Martinus 2-Zwolle 3-1, Olympia/ DISTRICT GRONINGEN 13-15, ROG-NKC'SI 11-22,Wit Blauw-Joure ke Groningen was punten pakken de Amerikaanse selectiewedstrij- Gr.-The Smash 3-0 (15-11,15-12, 15-5). Mannen prom.klasse: W&O/Winschotenn- 11-12. een onmogelijke zaak en zo zijn In Assen vochten Sudosa en • Stand: ATC 11-29; Martinus 2 11-25; Olym- De Meeuwen 2-3, Donitas 3-Donitas 4 1-3, 2A: de kansen voor het kampioen- Flash een bedroevend slecht duel den op de Olympische piste in pia/Gr. 11-22; Olympus 2 11-22; Sudosa CZN-Actief 3-1, VIOS/Kolham-Flash 2 Udiros-Juventa 16-11, DFD-Doska 3-1. 11-10, Achilles (A)-Ritola Hockey uit. Sudosa was het minst slecht: Lake Placid waren verlopen. Kort 11-21; Drachten 11-19; Abcoude 11-19; The Stand: Peize 9-24; De Meeuwen 11-21; 14-14, V. en V.-Fla- schap verkeken voor de studen- mingo's 9-7. 17-16). voor die trials waren Smash 11-15; Zwolle 11-11; SoVoCo 11-11; Donitas 3 10-20; Impala 10-19; Donitas 4 Hoofdklasse Noord, mannen (zaal): Gra- 3-0(15-13. 15-5, Zowel de de selectie- 2B: Rodenburg-Advendo WSS-DIO tes. DAK/H'zand 11 -4; Flash/Veendam 11-0. 8-16; Übbo 10-15; VIOS 10-14; Actief 10-12; 20-10, spiepers-Roden 8-11, Groningen-Émmen vrouwen van Home Style/Olym- normen gewijzigd zonder voor- 11-15, Mannen 2e divisie A: Drachten-Orbi '86 3-0, CZN 10-11; Menhir '74 10-9; Flash 2 10-8; 16-19, Stadskanaal-Quick'2l 13-5, GHBS-Emmen 8-8, Groninger Studen- De mannelijke studenten be- pia als de mannen van Donitas kennis van het drietal. Leeuwarden-Tietjerk 13-10. PZH-Lycurgus 2 3-0 (15-10, 15-11, 17-16), W&O 8-5. ten-Graspiepers 13-10, Roden-Groningen gonnen sterk in de wedstrijd te- hadden in Groningen geen moeite De arbitragecommissie onder Alterno-Dosko 3-1, Krekkers-Lewenborg 1-3 1e klasse A: Aduard-Lycurgus 4 3-1, Rovoc- 3B: Sparta-Argo 15-7, It Fean-De Granaet 4-13. Graspiepers, dat zich echter met de équipes van Bosta/The leiding van Ross Hart schreef (8-13, 9-15, 16-14, 6-15), EVV-DeVoKo 1-3, Donitas 5 2-2, W&O/Winsch. 2-Stentor 2 0-3, 9-14, Nij Libben-Boelenslaan 21-10. Stand: Groningen 6-12, GHBS 7-11, Gra- gen Smash. Beide wedstrijden eindig- zaterdag in Los Angeles nieuwe Sèt Up '65-Pollux 3-2. DOVO-Grijpskerk 3-1. 3C: Hermes-Wez Warber 17-16, OKO-Wez spiepers 6-6, Roden 6-4, Groninger Studen- herstelde. Met een 10-10 stand en Stand: Drachten 11-28; Pollux 11-25; Le- 1e klasse B: VSV '74-Flash 3 1-3, W&O/ Handich 14-12, VKC-WWMD 5-15, De Pein- ten 7-4, Emmen 4-1. nog enkele minuten te spelen den in 3-0. Bij Olympia waren de selectiewedstrijden uit. Die moe- wenborg 11-24; DeVoKo Set 11-21; Up '65 Winsch. 3-Lewenborg 2 0-3, Devoc '70 CB 18-8. Hoofdklasse Noord, vrouwen (zaal): HMC- openden de Studenten het slotof- setstanden 15-11, 15-12, 15-5, bij ten gehouden worden tussen 14 11-20; Alterno 10-16; Lycurgus 2 11-12; PZH 2-DFS 3-1, Olympia-Tyfoon 1-3, Lycurgus 3D: ODA-Kinea 11-11, Meko-Hoogkerk GHBS 6-7, Groningen-Leeuwarden 13-1, Donitas 15-5, 15-7, 15-5. DAK en 18 januari in Altenberg in 10-10; Orbi '86 10-10; Dosko 11-10; Krek- 3-DAK/H'zand 2-2. 11-11, AKC'S4-ZKC 17-14, Leonidas-Korulos GHBS-Leeuwarden 7-5, Groninger Studen- fensief. Dat resulteerde in drie kers 10-9; EVV 11-7. Vrouwen prom.klasse: ADO-lmpala 13-12. ten-Groningen 4-17. prachtige doelpunten de kwam er niet aan te pas in en Duitsland. Aan* die wedstrijden 3-0, en eerste 3e divisie A: Animo 2-Desto 0-3 (13-15, Menhir '74-Veracles 3-0, Donitas-Actief 2 3E: Sportclub-Emmeloord 10-11, Elko-Sparta Stand: Groningen 5-10, Groninger Studen- overwinning in dit zaalhockeysei- tegen Drachten: (15-11, wordt deelgenomen door de volle- 10-15, 14-16), Meppel-Flash/Veendam 2-3 3-0, DOVO 2-Flash 2 3-0, Oranje 3-0 Nassau-Le- (Zw) 6-8, Thrianta-SDO (W) 6, UNI- ten 6-8, GHBS 5-7, Leeuwarden 4-3, HMC 13-10). 15-12, 15-5). dige selectie van dertien man. (9-15, 15-IT, 17-16, 8-15, 9-15), Devoc wenborg 3-0, DIO/Bedêfrn-DOVO 3 3-0. KIOS'4S 9-12. 4-2, Dash 5-0. zoens* i 1 20 Nieuwsblad van het Noorden maandag 13 januari 1992 ￿ Ford Siërra 1.6 op LPG, ￿ Autorijden wordt ' goed- Te huur aangeboden jn 7e koop aangeboden bj. 12-'B3, kleur wit, 122.000 koper met gebruikte de- A km, pr. n.o.t.k. Tel. len v.d. Stiba-auto. Bel 05908-32944. N31412 voor gratis onderdelen in- kamers auto's kamers ￿ Ford Scorpio type 2 ltr. fo via landelijk comp.net huizen caravans injectie, bj. '87, kl. zwartme- 050-410159. Autosloopbe- ￿ Schitterende kamer, tall., zeer mooie auto, als dr. Bouwman BV, Pop ￿ Nieuw Mercedes en VW ￿ Lieve jongeman zoekt ￿ In het centrum van Gro- ￿ Restanten voortenten nieuw, met veel access., Dijkemaweg 35a, met alle comfort, voor één r Gron. diesel personenbusje. Ruimte kosthuis (in Beijum) met ningen een woning geschikt en luifels, nu met 20 /r kor- 100.000. moge- Fax persoon, centrum, f620.- kmst. Inruil 414165. N29146 in voor 10. Autoverhuur Does- eventueel gezellig gezinscon- voor 3 studenten met enig ting. Dicks kampeerhal. Col- lijk. Vr.pr. f Tel. * Haasjes rennen zig-zag incl. p/mnd. Tel. 19.000.-. inf. 143222. burg, Oosterhamriklaan 59. tact. Brieven met reacties achterstallig onderh., vr.pr. lardslaan 9. Assen. N29838 050-181636. N31293 van waag naar aanbod voor de komende antiekveiling te Norg N60492 Tel 050-772387. N38998 bur. dezes o. nr. N31158 f79.500.-. Spijkerman, Pa- terswolde, tel. 05907-91474. "de Norgerberg" allerlei N58355 Veiling v.a. 27 jan. 20.00 uur. Voo, BLOESES-ROKKEN N

- - Kijkdagen zat. 25 jan. en zon. 26 jan. ￿ In Groningen (stad) te Japonnen - Deux-pièces - Jumpers Vesten Pan- I

caravans - huur: bedrijfs-, kantoor-, huizen talons Mantels en Coats en opslagruimte. Diverse Gevraagd: Holl. meubelen, klokken, zilver, I ￿ Caravantenten maken m9t afmetingen. Vanaf 200 ￿ 2e-jrs. slavist en slaviste wij v. elke caravan. Tenten- 10-60% korting k gouden sieraden, schilderijen, plateel, 2. Info 050-139025. m zoeken z.s.m. woonruimte atelier v. d. Horn BV. Mr. W. ■ Regout, Delfts, Japans en Chinees Imari en in/nabij centrum Groningen, M. O. v. Veenweg 36a, Ber- compl. GELD NODIG: 2 a 3 kamers tot f7OO.- incl. gum v.h. Hardegarijp. Ind. doorlopend krediet: dehSkar inboedels. 05945-14353. N60448 terr. Noord, Tel. 05116-2120. Nieuw Ebbingestraat 42, Groningen I I Netto Bedrag Theoret. ￿ Twee studentes zoeken N24693 ■n handen permnd. looptijd 5.000.- 100,- 75 zelfstandige woonruimte sportprijzen Kosteloze taxatie. 1 ; 11.000,- 220,- 73 in/nabij centrum, per febr. tenten . 15.000,- 300,- 73 Max. f 600.- incl. Tel. MODEHUIS VOOR SPECIALE MATEN 38-58 25.000,- 500,- 72 050-139906. N30991 I Methusalem H 30.000,- 600,- 72 ￿ Tenten, nu winterprijzen ￿ Opel Kadett D, bj. '80, ￿ Voor een goede ANWB- 45.000,- 900,- 72 Veilinghouders en beëdigde taxateurs. uit de verhuur, koepel- dieren APK eind nov. '92, LPG, occasion naar Rente per maand. v.a. 1.058 kamers tentjes, type Nepal, nu voor vraagprijs f 1.450.-. Tel. Vrijbl. info 13.00 t/m 21.00 uur. Vï prijs. Dick's Kampeerhal, 05930-22954. N32108 FCH ￿ Van kweker te koop. Tel. 05918-1291, Tramstraat 14, ￿ Studente zoekt ruime ia- Collardslaan 9, Assen. Natuurlijk AU7OSTAD Verzekeringen Kredietbemiddeling Blauw- en geelvoorhoofd ￿ verkocht ik H 7848 BK Schoonoord. | mer, liefst in het centrum N29839 mijn auto door een Haasje in 05910-44200 van Gron. Tel. ouders: Amazone papegaai. Ook 's avonds en in het weekend 050-772839. N58117 het Nieuwsblad van het NOORD 05980-26353. N31156 Noorden te plaatsen. dieren ￿ Hooded Halmahera ko- ningsparkiet, grijze hals- NCDCRim ￿ Nestje keeshondjes, band, grijsgroene halsband. Wie anders! Nü Osloweg ■S@ë* aanhangwagens 135, Groningen. (Ind.terrein ■ Hl I Mfiü WBftJ ■ JEI West-Highland terriërs, H. Woltman, Burg. v. Royen- V «L, Industrieweg BS» H I |R 1 HHH W MMH HjH LIL 15-17 White, Golden Retrievers, str. oost 116, Hoogezand. Driebond, aan de oostelijke ￿ Alle soorten en ringweg). Tel. 050-425809/ ißgMjßfl I Hfifl I igQK&| I 9482 TG Vries-Tynaarlo ing., ontw. Tel. 05180-2562. Tel. 05980-26236, na 12.00 merken aanhangwagens, verkoop 425829. N57769 1 Ril I I KgSI Hfl I ÉL BBrafl Efl| KBBMcy^ Tel. 05921-41479 ￿ Goed tehuis gezocht voor uur. N58649 / en occa- A M M HB ￿ Mech. herder, terriër, /inruil verhuur H I BA. | Mechelse herder, reu, 2 jr., sions. Autobedr. Van der ￿ J.man zoekt per 1 mrt. lief voor kinderen. Tel. nestje stabijs. Tel. motoren kamer in stad Groningen. 05945-16815. N58698 Veen, Friesestr.weg 257, 050-420943, bellen tussen Groningen, tel. 050-711157 Tel. 05980-95582. N 30989 18.00-22.00u. N31083 ￿ Wegens studie, 5 jr. ■■ vesti- schimmel ruin met papie- N58045 ￿ G.o.h. Suzuki GSX 400E, ren, stokm. 1.64 m, dubb.-L ￿ Aanhangers. Wieldraa- bj. 1985, kmst. 57.000, kl. met winstpunten. Tel. ijer, Drouwenermond. Tel. rood, vr.pr. f 4.000.-. Tel. M m gingen VANDERDONG NISSAN 050-423609. N31295 05990-14599. N21914 05920-57868. N 31514 I ￿ Jack Hussel reu, 3 kleur bruin, 3V2 mnd. oud, plus ABC OCCASIONS toebehoren, vr.pr. f 350.-. Alfa Romeo 33 1.5 1984 9.500,- of 190,- p.m. Tel. 05939-2593 na 17.00 Austin Maestro 1.6 sdrs 1986 9.950,- of 199,- p.m. uur. N31292 Opruiming Austin Metro 1.0 surf 1986 9.950,- of 199,- p.m. ￿ Kruising Bouvier-Rott- BMW 315 Ipg 1983 4.950,-of 99,-p.m. weiler, teef, 8 mnd. oud. van alle fietskleding BMW 316 2drs 1985 14.500,-of 290,-p.m. 05982-1926. N58653 BMW 324 diesel 1988 27.500,-of 550,-p.m. Broeken, schoenen, truien, jacks, helmen etc. Citroen Axel 1.2 TRS 1985 4.950,-of 99,-p.m. Fiat Ritmo 105 TC 1984 7.500,- of 150,- p.m. auto's ' " Fiat Uno VAN 1986 4.950,-of 99,-p.m. Fiat Uno sdrs diesel 1990 22.500,- of 450,- p.m. Nu: 50% korting ￿ Ford Escort 1.6 L 1986 12.950,-of 259,-p.m. 70 bestel- en personen- busjes, pick-ups en Ford Escort 1.3 C 3drs 1987 15.950,- of 320,- p.m. vans Wees er snel bij: OP = OP » Ford Escort 1.3 sdrs 1989 21.000,- of 420,- p.m. alle merken. . Ford Escort 1.8 diesel 1989 22.500,- of 450,- p.m. Autobedr. Van der Veen, bemtty & Friesestr.w. S /j, a ; Kanis Ford Orion diesel 1988 19.500,- of 390,- p.m. 257, Gron. g 1.6 J\ Ford Scorpio 2.0 CL 1988 23.500,-of 470,-p.m. TeL 050-711157 of 711127. Nolta voor uw fiets Honda Accord 1987 Subdealer bedr.wag. Pijpstraat 2 en 4, hk Nw. Ebbingestraat 67 Groningen >./ snelfilter- 2.0 EX 21.500,- of 430,- pjn. Ford '1 Honda Civic 1.3 1988 18.950,- of 380,- p.m. N58044 —J Hyundai Pony 1.4 GLS 1985 8.950,-of 180,-p.m. 'fy a r ￿ Opel Kadett 16 SV j f 9 Mazda 323 VAN Ipg 1986 8.500,- of 170,- p.m. 4-drs., bj. '87, APK 7-'92, J aut. bromfietsen muziek Mercedes 300 D 1985 42.500,-of 850,-p.m. kmst. 92.000. Tel. Dralle Beauty wHj koffieschepje Mits. Galant Turbo diesel.... 1985 12.950,- of 260,- p.m. 05920-43940. N31869 ￿ ￿ Piano's huur met koop- doublé effect shampoo - qc 4-49 Mitsubishi Lancer 1988 16.950,-of 340,-p.m. Constant enorme voor- droog /I v O MHHhBI irJ 11H Mits. Space Wagon 7-pers. .. 1984 16.950,-of 340,-p.m. raad nwe en gebr. brom- recht van f65- tot f200.- 250 mi ws t ■ Is/4»F>M>i§*HB Nissan Bluebird 2.0 Sail 1990 26.500,- of 530,- p.m. Blijkens exploit van onder- Capo. v - soorten > O** ￿ Puch Maxi, "pr. f350.-. .￿ Muziekhuis da if*SÊ/ffdi Nissan Cherry 1.7 diesel .... 1984 6.950,-of 139,-p.m. getekende deurwaarder d.d. — a r ■J Tel. 05990-21013. N31411 Altijd de voordeligste Guhl shampoo en cremespoeling , zak 9 ' 9een 1■" ■ Nissan Maxima 3.0 E aut... 1989 59.500,- of 1190,- p.m. januari 1992 is ver- 10 ten - - — Win nu vrijkaarten voor de musical keyboards orgels gita- div. soorten r\ c _ Nissan Micra 1.0 1987 12.500,-of 250,-p.m. zoeke van Jan de Vrieze, ! ren, etc. Alleen al voor de duoverpakking, Q9 O | ■■■' "Revue Revue" Nissan Primera 1.6 LX sdrs .. 1990 32.500,- of 650,- p.m. mmm wonende te Schuinesloot, te antiek voorlichting en service! flessen a 100 ml \# ■ rs Nissan Sunny 1.7 dsl 3drs ... 1987 15.950,- of 320,- p.m. 2 lM^gï^ I S FiXiGS $ Gala diner voor de hond dezer zake domicilie geko- Tot ziens bij Muziekhuis Sunny 3drs ... 19.950,- of 399,- p.m. UL™ soorten Nissan 1.4 LX 1989 . zen hebbende te Beilen aan ￿ Jan AS shampoo ftft vfli«l«a'ÉÉ&i B 4Év U4Q Nissan Sunny 1.3 Sedan .... 1986 10.950,- of 220,- p.m. Altink, olieverf: boe- Da Capo, J.P. Santeeweg soorten, \ schaaltje 150 gr 4*9 I Hekstraat 36 ten kantore div. "199 ' Sunny 1.3 1986 15.950,-of 320,-p.m. de renerf bij Essen 1940, afm. 41, Nietap/Leek. Pampers Phases /V) \ 1 1 Nissan LX flacon a 400 ml I. ;$f de Nissan Silvia 1.8 Turbo 1989 27.500,-of 550,-p.m. van de advocaat en procu- 60x40. Tel. 05957-2800. 05945-13776. N44960 -yrr compact broekluiers .* • » Gala diner voor kat méi s Opel Kadett 1.6 diesel 1986 12.950,- of 260,- p.m. reur Mr. W. B. van den ; div. BBIHMnI Fixies compact broekluiers , °. O Opel Kadett 1.3 1987 14.950,-of 300,-p.m. schaaltje 100 gr O Berg, alwaar tevens een af- . soorten rlTlyll boyofgirl jj QC «^yy Opel Kadett 1.6 S 1986 16.950,-of 340,-p.m. schrift van dit exploit kan allerlei soorten 26,40 div. |£i F* Opel Manta Coupé 1985 12.950,- of 260,- p.m. worden verkregen; GEDAG- 'I ' mi 40,05 ® ® ® | Opel 1.8 24.500,- 490,- p.m. I I Vectra GL 1988 of VAARD: Willem Karei Jan Diverse inruil- en demo- Tempo zakdoekjes Opel Vectra 1.8 GLS 1989 27.500,- of 550,- p.m. n Ychabelie . y, n Sr?!® Peugeot 309 GTi 1988 18.500,- of 370,- p.m. van Gorkom, zonder be- pak 18 pakjes alO stuks \ ( |£|| inlegkruisjes 45/1, "1 457 glO Renault 11 GTL 1986 12.950,-of 260,-p.m. kende woon- en verblijf- Kopieermachines / plaats; te zamen met ■ _ Renault 5 220,- p.m. OM: V,/ div_soorten 1 |Jgwfo i( TL sdrs 1986 10.950,- of Suzuki Altb '83 en '84 v.a. 5.900,- of 120,- p.m. anderen OP VRIJDAG 20 w.o. Rank Xerox (verkleinen/vergroten) Toyota Corolla 1.6 3drs 1989 19.950,- of 399,- p.m. MAART 1992 'S MORGENS Canon met zoomlens Toyota Starlet 1.3 XLi 1990 19.950,-of 399,-p.m. OM 9.00 UUR, vertegen- Sharp (verkleinen/vergroten) Volvo 240 Wagon Ipg 1988 29.950,-of 599,-p.m. woordigd door een procu- Volvo 440 1989 34.500,-of 690,-p.m. Triumph/Adler enz. enz. Turbo reur te verschijnen ter Minolta, Volkswagen Jetta 1.6 Ipg 1988 19.950,- of 399,- p.m. te- Deze machines worder\ aangeboden VW Polo 2drs 1986 9.950,-of 199,-p.m. rechtzitting van de Arrondis- Badedasdöücheschulm _ sementsrechtbank te Gro- " m| P rS S Pra - flacona2so . Hakle vochtig a qq Bovenstaande auto's worden APK gekeurd afgeleverd. ningen, alsdan en aldaar met een korting tot 75% °™n 099 l ''o - I div. geuren 4£5 toiletpapier in box 099 Maandbedragen gebaseerd op doorlopend krediet met gehouden wordende in het O ■ kn m4Q looptijd van maanden, Smaallnormaal 56/1 ■ een theoretische 72 effectieve van aan de Inu met gratis sleutelhanger rente 17,9%. Paleis Justitie lUIIJUI gMjjjll 38; 1/7 de Kroon - Occasions boven f 10.000,- altijd minimaal f 2000,- Oude Boteringestraat — — Sanex douchegel 2,99 toiletpapier k 'Moderne kantoorinrichtingen P Cl 95 Tissue Ark inruil. TEN EINDE: op de bij dag- J flacon 900 ml Bi H MAM 8 rollen a 250 vel 049 vaarding aangevoerde gron- \\ tegen betaalbare prijzen' Wilkinson Sword Duplo II plus of £ m m Bel voor nadere informatie den en middelen te horen — J ons Ulgersmaweg Contact plus O QQ Atrixcreme O 99 r , eisen en konkluderen dat 137, 9/31 BR Groningen scheermesjes Opgave: Naam: | of kom langs! Telefoon - fi pota 150 ml J. I Van Gorkom en anderen 050-416936 Faxnr. 422741 10stuks » _ assortiment; I mSSSSSSBÊ btraatstraat- 1 i^'i zullen worden veroordeeld OldSpicesensitive l Meun in het | | VMinmßfliifi om De Vrieze te vrijwaren, stcode I aftershave 100 ml j ap I I I |J[|SS3ZSI9BHBI P° . Protonstraat 6 op het meubQlplein Groningen met nevenveroordelingen. 20% herfstkorting + vJ | .» Woonplaats: gratisscheergel | I I I S. Dijkman, op alle lamelgordijhen, rolgordijnen jaloezieën 75 ml | ■ | ,'' | | Doe hel ingevulde formulier in dedeelnamebus in één | \ \ Gerechtsdeurwaarder buitenschermen en knikarmen. Gratis montage en opmeten. I | van de 150 filialen. | Tel. 050-139025. \ , . Groningen. Alyssa Ashlev Musk ■ Eendeskundigejurykiesthieruitde2oomeeslorigine- GSSS3 |J | Ie die worden beloond met een waarde- r... j.t.:uu. _ I inzendingen, I i Dijk Eau de Toilette j .| Zonwering Van aQC . bon van | ml J wv/ . luchtverfrisser en spray in één. flacon 15 | I De Inzender van de meest originele slogan Kan de I Schoolstraat 2, Bedum. Tel. 05900-14558. geen 17,50 1 ■ .normaal 4,49 J , waardebon inruilen voor de Peugeot 205 XE, indien , Alternatief kamerbreed™"! • . . . . , I het recht krijgt de slogan haar ' T I SCHLECKER voor 1 ￿ Auto 40 km, zonder rij- Eau de parfum | '®9®n | ______reclame activiteiten te gebruiken ￿ Autotelefoon. I ■ \ bewijs, rolstoelen, div.heerlijke geuren Vraag: De inzendingen moeten voor 15.2.1992binnen zi|n VLOERBELEG EEN WEL HÉÉL" hometrai- Klaar terwijl u wacht vanaf in . | ' korting v. sisal, kokos, twisted Camelia, Samoa, I 1 I Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden ner, z.g.a.n. herenfiets met f 2.279.- off 45.- per maand. l .. j Htf Eiklßl |In NL Ziin . aQQ meer dan ° i °U 361S HLECKERiJ" n hulpmotor, draaibare auto- Exstasiaof Alizia ' m mam— ■m 1 ■ i 1 i nrrj-:c~r—— 19"!. SCHLECKER winkels JJISS's stoel, in- auto flacon 100 ml Ifc» E«lvll Il' : Ii SINKEL [ PERSOONLIJKE BANK en uit de voor NSnderdong Folkingestr. 57, Gron. invalide, g.o.h. ouderen ledi- Brinkstr. 79, Assen kant beweegbaar op wielen, nw.prijs f 5.000.- nu f2.500.-. Telecom, Protonstraat te 05978-45608. N32107 Groningen, verkoop/verhuur. ￿ Noten porseleinkast Inlichtingen: 050-181693. Wijk. met 3 laden ± 1.80 m hoog, Dhr. Van N58493 dinsdag ± _ Geldig op: en woensdag 0.90 m breed, vr.pr. ￿ Betonklinkers 44 stuks fBOO.-. Tel. 050-566986. per m 2, le soort met garan- N30089 tie, div. kleuren en diktes

-'• • i ,(. V-: v> ~ ￿ Propaan hete-luchtka- vanaf f285- p. 1000. Opslag

- \- A ftöß*—«cft* , , 7, SM non, 100% rendement ind.terrein Nw. Buinen. Gra- m W 30.000 kcal tot 708 m% tis bezorging, è contant, excl. f699- incl. BTW. Hink BTW. Bouwmaterialen Joh. MODEL "Janine" is een elegante 2'/2-zits Nieboer Techniek, Oos- Zwiers en Zn. 8.V., Mussel- bank met heel rustieke bovenbelijning. terstraat 45, 9711 NR Gro kanaal, tel. 05990-13154. De subliem gevormde armleuningen en de ningen. Tel. 050-126627. N58530 onbeperkte stofkeuze is voor u de garantie dat N60046 ￿ Afstandsbediening de- ￿ u hier te maken heeft met een wel heel Constante voorraad fect? Wij leveren vervan- van inruilkantoormeubi- gende typen. TV-Shop, Be- persoonlijk zitmeubel. lair tevens div. inruil- en dumerweg 61, 050-715422. Het fantastisch fijne zitkomfort tesamen met democopiers. Geopend N56580 het aantrekkelijke prijskaartje zullen u meer kantooruren. De Kroon, ￿ Een nieuwe dimensie in dan verbazen. Ulgersmaweg 137, wassen, drogen, afwassen, 050-416936. N29163 koelen. Zweedse kwaliteit Vanaf vandaag nieuw bij Vlieghuis Meubelen u Dé die is*in ￿ Ouderwets houtgestookt voor een Duitse prijs vindt in Slochteren... meubelzaak thuis zwart fornuis, f200.-. Tel. bij Ambachtelijke speciaal- héél persoonlijke "Bankzaken!" 05927-13368. N31870 zaak, Elektro Rekord, Joz. Is- ￿ Draadloze telefoons o.a. raëlsstr. 6, Gron. N37978 2'/2-zits 2.595." Funai, 1 jr. garantie, ￿ Mooi dressoir donker ei- Minus f 500.- inruil thuisbezorgd. Tel. ken, vr.pr* f350.-. Tel. (ook in 2-zits 2.495.-) 06-52902140. N57582 05900-13987. N31294 r ￿ Kaarten schaatsen EK ￿ Houtkachel Dovre. Tel- Heerenveen. Tel. -05982-2767 na 13.00 uur. VUEGHUISMEUBELEN J 05979-1528. N31656 N31296 J, HOOFDWEG 264 SLOCHTEREN lEL 0698? 1673 Zie voor Haasjes ook pagina 22 I ' 2C •* "'•' Nieuwsblad van het Noorden • maandag 13 januari 1992 sport 21

Van onze sportredactie ternationals met 3-2 te verslaan. Rentree levert Jos Lansink vijftig piek op EMMEN Het 15e Protos-Wee- WKE wint moeizaam Door het beter nemen van de ring zaalvoetbaltoernooi is ge- door een 1-1 uitslag noodzakelijk wonnen door WKE. De kampbe- geworden strafschoppen werd Van onze sportredactie het nog," grijnsde de ruiter, die schappen. Goed voor vijftig harde wonners versloegen zaterdaga- van CSVC in ZVA Peize derde en Madjoe vier- voor het laatst de ring met een guldens. vond CSVC in een bomvolle de. AMBT-DELDEN — De brancard had verlaten. Lansink kwam vervolgens nog sporthal Angelslo Tot de De halve finalisten van het spreekstalmeester stak de met 2-1. Na exact 99 dagen en twee tweemaal in de ring. Op een rust konden de verrassend sterk zaalvoetbal-finale toernooi voor KNVB-veldclubs springruiter even een nog hart operaties deed Jos Lansink zater- gegeven moment, bij een scherpe spelende Coevordenaren WKE werden niet zonder verrassing onder de riem. "Meneer Lansink, de Coevordenaren naar de finale dag weer mee aan een officiële wending meenden de kijkers even 0-0 houden. Kort na de derde klassers. VEV '67 en Leek wij van Indoor Ambt-Delden vin- nog op In de strijd om de derde en springwedstrijd. Zonder rijlaar- iets te horen kraken. Maar de doelwisseling scoorden echter deden dit door overtuigend poule- den het fijn u na zo'n langdurige vierde plaats won HZW met 3-1 zen, daarvoor is zijn been nog te 30-jarige ruiter ontkende pijn ge- Dirk Jan Gossen en Bram Bever- winnaar te worden, terwijl Roden afwezigheid weer zien. En Jos, van Dalen. VKW werd vijfde door te gezwollen, en met een stalen pin voeld te hebben. "Wel voelde ik wijk amper tijd. en VAKO zich als tweede van de veel je sportieve loop- in twee minuten HHC met 5-3 te verslaan. succes in van zo'n dertig centimeter in zijn me wat... ongewoon". In de slotfase redde poule eveneens plaatsten. publiek, te Robert Feijen baan..." Het gering in réchter onderbeen. Hij stond voor De vijfde en op één na laatste deze de eer voor CSVC. aantal voor bijzondere gele- zijn dramatische val in Kopenha- "Ik ben door de specialist weer speeldag van het zesde Leekster Het zaalvoetbalevenement genheid, hield abrupt de adem in, gen op 4 oktober op het punt om fit verklaard," zei Lansink nader- WKE kwam in de finale door in voetbalgala leverde zaterdaga- wordt vrijdag in het Sportcen- een beetje gespannen. De de nummer één van de wereld te hand. "We beginnen weer rustig, de halve finale twee maal met 6-1 vond de eerste kampioenen op. In trum Leek afgesloten met de fi- springruiter groette de jury en worden, inmiddels is hij gezakt ik kan de komende maanden nog te winnen van respectievelijk het toernooi voor specifieke zaal- nalewedstrijden in het veldtoer- gaf in een doodstille manege zijn naar de vijfde plaats op de rang- genoeg rijden. Ik dacht dat ik de HHC en Dalen, terwijl CSVC de voetbalverenigingen eiste de nooi voor KNVB-clubs. Ook vindt paard de sporen. Ruim een mi- lijst. Hij opende zijn nieuwe reeks afstanden nog aardig zag. Het is eindstrijd bereikte na een 1-1 plaatselijke favoriet Zwart Op- die avond de eindstrijd van het nuut en een vlekkeloze omloop uitslagen met een vierde plaats wel prettig om meteen netjes gelijkspel tegen HZW en een 5-0 tiek Leek de eerste plaats voor toernooi voor afdelingsploegen, ■ JOS LANSINK later, mocht men spreken van in de klasse Z van het landelijke rond te rijden en niet op je buik overwinning op VKW. Door een zich op door in de finale niet tussen Ezinge en Surhuisterveen, ...stalen pin... een rentree-in-stijl. "Alles doet concours van De Zeven Buurt- in de hindernissen te vallen." beter doelsaldo dan HZW gingen zonder fortuin het Groninger In- plaats. Amateurs bereiden zich voor op hervatting competitie Achilles '94 strandt Finaleduel in Gronings zaalvoetbaltoernooi op Zuidlaren; ACV en FC Groningen 2 gelijk Van onze sportredactie

GRONINGEN — Een week voordat de competitie met een inhaalprogramma wordt hervat, speelden veel amateurclubs, meestal onder moeilijke omstandigheden, een oefenwedstrijd. Bij de noordelijke toppers was opvallend dat hoofdklasser Achilles '94 niet kon winnen van derde klasser Zuidlaren (1-1). Oranje Nassau kon op een hard veld beter uit de voeten dan stadgenoot DIO Groningen (6-1). WKE had het niet zo moeilijk met CEC en won met 5-2. ACV en de reserves van FC Groningen ontmoetten elkaar in Gasselte en kwamen een 1-1 eindstand overeen. Be Quick (koploper eerste klas zondagvoetbal) werd met 5-0 ingemaakt door Hoogezand. ACHILLES '94 kreeg tegen Arnold Bos. Johan Pitstra trok na had als excuus voor de zware Zuidlaren een aantal zeer goede de rust de score weer gelijk: 1-1. nederlaag dat de complete defen- kansen, maar daarvan werd er ORANJE NASSAU kende geen sie tijdens het duel ontbrak. slechts één benut. Arnold van der pardon met DIO Groningen: 6-1. DRACHTEN was in een doel- Broek was de doelpuntenmaker. Evert Jan Beems zette de zon- puntrijke wedstrijd de baas over Na de pauze scoorde Wubbolt dag-eerste-klasser op voorsprong, HSC (5-3). Bennie Jörens, Peter Hamming de gelijkmaker voor de maar Christiaan Moltmaker, Jel- de Roo (2x), Peter Fonville en gasten uit Zuidlaren. le Wijma, Gert Jan Beltman, Ro- Fedde Jonker waren produktief ACV kwam in de eerste helft bert Elting (2x) en Jan Datema voor de Drachtsters, Ron Jans van het treffen met FC Gronin- verzorgden daarna het halve do- (3x) voor de Hoogezand-Sappe- gen 2 op een 1-0 achterstand door zijn tegentreffers. meer Combinatie. WKE stond tegen CEC na 45 FVC versloeg Heerenveen met minuten al op 3-0 dankzij treffers 4-1. Ronald Kramer was verant- van Piet Hindriks en Alexander woordelijk voor de gehele Kromkpmp held Boer (2x). Reinie Hindriks en Bé Leeuwarder doelpuntenproduk- Veninga deden daar na de her- tie. vatting nog een schepje bovenop. Voor CEC maakten Marco Dokter van de avond en Hans Super de doelpunten. BE QUICK ging op het kunst- Programma Van onze drafsportmedewerker gras in en tegen Hoogezand be- WOLVEGA — In het weer zeer hoorlijk onderuit. De tweede ZONDAGVOETBAL druk bezochte drafcentrum Lin- klasser kleineerde de koploper HOOFDKLASSE B: detrek werd pikeur Roelof Krom- van de eerste klasse C met 5-0. Achilles '94-Sneek kamp de held van de avond. De Johan Kiel, Jan Slor, Hans Nor- Rheden-Achilles '29 man uit Willemsoord veroverde der en Dick Koster (2x) waren EERSTE KLASSE C: met de 11-jarige veteraan Yzeren trefzeker. Appingedam-Cambuur Leeuw Hein het Noordelijk Winterkam- MSC triomfeerde na een 2-0 Alcides-Valthermond pioenschap en won bovendien pauzestand met 3-0 over VKW. Be Quick-MSC met Enola Gay zowel serie als Het drietal treffers van de Mep- TWEEDE KLASSE A: finale van de Sprint van Lin- peler formatie kwam van Martin LSC 1890-Harlingen detrek. Kolken, Christiaan Wolsink en Heerenveen-Zwaagwesteinde Met Yzeren Hein had de Fries Jan Hendrik Niemeijer. GVAV Rapiditas-Helpman ■ Een duel in de toernooifinale. Harrie Zwiers van winnaar Internationals (rechts) houdt Gert Haak van Zwart Optiek Leek in de finale van de bal. de zaken aan het front al gauw VALTHERMOND ging ten on- TWEEDE KLASSE B: Foto: Jan Willem van Vliet (EFG) onder controle en het duo won der bij Zwartemeerse Boys: 2-1. Actief-Noordster Van een onzer zetten in de Martinihal. Van de verlenging van FC Groningen-Fortuna tenslotte met overmacht de zo fel Johnny de Vries zette de eerste Spel. Stadskanaal-Rolder Boys In de scoorde eerst sportmedewerkers veldploegen bereikten alleen kwam de organisatie niet gele- begeerde titel in de uitstekende klasser weliswaar op voorsprong, ZATERDAGVOETBAL Ed Maitimu (Internationals), — Velocitas en FC Lewenborg de was het kilometertijd van 1.17.0 over maar Harrie Rakel en Bennie GRONINGEN Het stad- maar maakte Koen Kap er nog gen), pauzenummer EERSTE KLASSE C: laatste 8 uit een veld van 28 tussen een van oud-inter- 2100 meter. In de serie en finale Berends (strafschop) bezorgden Groninger zaalvoetbalteam In- 2-2 van. Dezelfde speler bezorg- team Flevo Boys-Drachtster Boys deelnemers. Velocitas ging in de zogeheten Gro- van de Sprint van Lindetrek had de alsnog aan de ternationals was gisteren in de de Leek vervolgens een katertje nationals en een winst derde DETO-DVS '33 kwartfinale tegen Kromkamp met de snelle Enola klasser. Martinihal de verrassende win- met 3-1 In- door tot twee keer toe een straf- ninger All-Star team. De ex- IJ.V.V.-ACV ternationals onderuit en ook FC oranje jongens wonnen Gay evenmin partij. verre van com- naar van het achtste 'Groninger schop te missen, waardoor In- met NEPTUNIA, TWEEDE KLASSE E: Lewenborg, dat overigens heel Tijdens deze drafmeeting wer- oefende tegen open indoortoernooi', georgani- ternationals de beker in ont- 12-9, waarbij de broertjes Van pleet, Veendam Blauw Wit '34-CVVO (rest.) knap zonder verlies groepswin- den de kampioenen 1991 uit alle en verloor met seerd door DIO Groningen. De vangst mocht nemen. de Kerkhof gezamenlijk voor 10 1894 3-0. Jan Sportclub Elim-OWIOS geworden, bereikte gelederen van de nationale draf- Brouwer, Reinaldo in de tweede divisie uitkomende naar was na treffers zorgden. Willy en René Soemosemito SJS-FC Meppel een 3-1 nederlaag tegen Mazda In de wedstrijd om de derde be- en rensport uitgebreid gehuldigd. en André Brouwer scoorden voor stadjers wonnen in de finale na deden het zoals tweelingen JEUGDVOETBAL (Ede) de laatste vier niet. plaats won Mazda gemakkelijk Bij de dravers werd Floris Bos tot de Veenkolonialen. 2-2 en strafschoppen van Zwart taamt: ieder 5 keer. Hugo Ho- HOOFDKLASSE A: De finale tussen Zwart Op- met 3-0 van het uitgebluste Paard van het Jaard 1991 uitge- APPINGEDAM was te sterk Optiek Leek en namen daarmee venkamp (de oud-FC Groninger Woensdag: tiek Leek en Internationals was zaalteam van DIO Groningen. slank) roepen. Het paard bleef vorig jaar voor het bezoekende Actief. Voor revanche voor de 3-2 nederlaag oogde opvallend fit en en FC Groningen-AZ (19.00) een typische zaalvoetbalpartij, Favoriet Hoornse Veerhuys maakten ongeslagen en liep het voor 3-jari- de rust Gerben die het de avond daarvoor in de Peter Boeve (ex-Ajax) maakte Boersma Zaterdag: dus vooral geënt op taktische- struikelde in de kwartfinale na het twaalftal vol. de oud-in- gen record-bedrag van ƒ 227.000 1-0, erna Eddie Tuik finale van het Leekster zaal- Bij tekende FC Groningen-Ajax zekerheid. Leek nam de leiding 2-2 en strafschoppen over DIO. bijeen. Bij de volbloeds ging deze voor de eindstand (2-0). voetbalgala tegen Zwart Optiek ternationals keepte de kersver- Telstar-Emmen door Erik Schraven, Internatio- onderscheiding naar Roy, gere- ALCIDES werd ingemaakt leed. Hoogtepunt van het toernooi, se Heracles-manager Azing EERSTE KLASSE C: nals kwam langszij door een Griever sterk de Bij den door jockey Adrie de Vries en door DOS uit Kampen. De zater- dat aanzienlijk minder toe- nog op lijn. Spel. Enschede-Dracht. Boys treffer van uitblinker Harry All was Gert winnaar van onder meer de Der- dag-eerste-klasser won met maar Het waren toch de typische schouwers trok dan bij eerdere de Stars Haak met Veeridam-De Graafschap Zwiers. (de by- liefst 7-0. De ploeg uit Meppel zaalvoetbalteams die de toon afleveringen concurrentie drie treffers succesvol.

Uitslagen • Cijfers

VIOS I—l GARMISCH-PARTENKIRCHEN PREOAZZO (Ita), schansspringen, (Bel) Citroen 3.54. 2.30, plaats 1,70 2,70 4,00, koppel Zesde koers, 2100 m: 1. Fyvonne (Kromkamp) 2.05,2 - 1.17,8, 2. Farja Zevende koers, 2000 m: 1. D'Argen-

- Voetbal e CSVC-VEV '67 4—o landenwedstrijd. Algemeen klassement: 1. Auriol 31,80, trio 268,00 Promise (Wortel) 2.48,9 - 1.20,4, 2. Frisiana, 3. Everglad. Toto: winnend to Montee (Oorthuijsen) 2.40,9 '59-Klazienaveen (Dui), wereldbeker, mannen. 1. Oostenrijk (Rahmayr, Vettori, Höll- 18.23.33, 2. Weber 10.23, 3. Shinozu- Tweede koers, 2100 m: 1 Felionora Francis W. 3. Foal Tenth. Niet gestart: 2.20. plaats 1,20 2,00 3,00, koppel 1.20,5, 2. Carlqvist Haule, 3. Carote DVC 3—o (derde wedstrijd): Was- - Schoonoord-Drenthina I—o Afdaling 1. warth, Felder) 647,6 punten, 2. Fin- ka 23.25, 4. Waldegard 1.26.54, 5. (Van der Wal) 2.48.9 1.20,4, 2. Gea Fryday G. Toto: winnend 4,20, plaats 8,60, trio 93,30. Ashlon. Toto: winnend 2,10, plaats Amateurs, oefenwedstrijden. 1.50,58, 2. Ortlieb (Oos) Spet. Erica-Zwartemeer o—2 meier (Dui) land (Nikkola, Yuipulli, Hakaua, Niemi- Vatanen 2.36.13. Pride, 3. Escape. Niet gestart: Elvira 1,50 1,20 1,30, koppel 6,90, trio Elfde koers, 2100 m: 1. Escapade S 1,60 6,60, koppel 18,10, trio 104,10. Achilles'94-Zuidlaren I—l 1.50,64. Tauscher (Dui) 1.51,35, 4. - Asser 3. nen) 632,5, 3. Zwitserland 606,5, 4. Motoren: 1. Morales (Fra) Cagiva King. Toto: winnend 5,70, plaats 3,70 71,30. (Hamming) 2.46,4 1.19,2, 2. Achtste koers, 2000 m: 1. Domo WKE-CEC 5—2 Boys-Twedo I—l Stemmle 5. Heinzer De Vogels-Marum 3—l (Can) 1.51,47, Zweden 588,1, 5. Tsjechoslowkaije 56.34, 2. Orioli (Ita) Cagiva 0.37, 3. 2,30, koppel 12,40, trio 150.10. Zevende koers, 2100 m: 1. Famoso Duchess Lelystad. 3. Elina Boshoeve. Dutch (Suykerbuyk) 2.35,8 -1.17,9, 2. FVC-Heerenveen 4—l (Zwi) SV Pesse-SV Fnso I—6 1.51,54. 569,3. Arcarons (Spa) Cagiva 1.03, Derde 1609 m: Escape Karinsky (Schoonhoven) - Niet gestart: Fos Hanover. Toto: win- Chris Wielinga, 3 Bennie Contianza. ACV-FC Groningen 2 I—l Kitt 195, 4. LaPor- koers, 1. B 2.46.3 Stand: Heinzer pnt, - I—o 1. 211 2. te (VSt) Cagiva 1.15, 5. Magnaldi (A de Wrede) 2.06,2 1.18,4. 1.19,2, 2. Fifty Fifty, 3. Fiona Ryn- nend 35.60, plaats 7,40 3,40, koppel Toto: winnend 1,60, plaats 1,60 4,00, Oranje Nassau-DIO Groningen 6—l Hunsingo-Hoogkerk 3. Orlieb (Oos) 5 2. I—3 178. 4. Stock 160. (Fra) Yamaha 1.39. Dandy Loo, 3. Chan Williams. Toto: stroom Toto: winnend 1.90, plaats 103,00, trio 3.353,10. koppel 22,20, trio 72,40. Appingedam-Actief 2—o ONB-Oerterp Wasmeier 140. Autosport 2—5 Algemeen klassement: 1. Peterhan- winnnend 53,50, plaats 9,60 1,50, 1,30 2,40. koppel 6.10, trio 25,20. Totalisator: ƒ 212,570,-. Negende koers, 1609 m: 1. Eagle's Hoogezand-Be Quick s—o5—0 Groninger Boys-SVMH (tweede Rally Wereldbeker wed- - Surhuisterveen-Niekerk 2—5 Super-G Parijs-Kaapstad sel 48.57.28, 2. LaPorle 29.58. 3. 2.30, koppel 97,20, trio 4366,00. Achtste koers, 2100 m: 1. Yzeren Pride (Petersen) 2.08,5 1.19,9, 2. o—o0—0 strijd): (Ita) Vijftiende HILVERSUM, draverijen. Leeuwarden-Hartingen Holzer Acco- etappe Namibe - Alteveer-HSC s—l 1. 1.17,09, 2. van naar Morales 40.24. 4. Arcarons 40.32, 5. Vierde koers, 1609 Will Hein (Kromkamp) 2.4.1,7 1.17,0, 2. Daring Eddie, 3. Edison R Toto: Drachten-HSC 5—3 (junioren) Rzehak Ruacana (Ang), 517 km (450 km m: 1. Free Eerste koers, 2000 m: 1. Friese la (Zwi) 1.17,12, 3. (Oos) - Arjan 5,90, plaats kop- Kloosterburen-Astrea 4—l Picard (Fra) Yamaha 1.19.22. (Mollema) 2.05,7 1.18,1. 2. Emir G. 3. Zelfbewust. Toto: winnend - 2, winnend 1,60 1,40, Zwartem. Boys-Valthermond 2—l 1 17,16, (Ita) 1.17,21 Princess (Imming) 2.41,2 1.20,6, Sellingen-Bareveld 3—l 4. Senigagliesi klassementsproef). Volann, 3. Esmeralda K. Toto: win- 3,10, plaats 1,70 2,80. koppel 10,00, pel 10,00, trio 78,20 MSC-VKW 3—o (Fin) Fideel des Amis, 3. Fabienne. Niet Stand: 1. Accola 135, 2. Girardelli Auto's: 1. Vatanen/Berglund Cit- Paardesport plaats koppel trio 41,40. Tiende koers, 2440 m: 1. Florida Alcides-DOS Kampen o—7 Froomboscti-Scheemda 3—o nend 3,10, 3,60 1.30, gestart: Entiretranss R. Toto: winnend 134, Holzer 100, Rzehak minuten straftijd, 2. Walde- - Veelerveen-Harkstede I—o 3. 4. 86. 5. roen 18.59 12,40, trio Negende koers. 2100 m: 1. Evergold Sunshine (Velis) 3.18,1 1.21,2. 2. Veendam 1894-Neptunia 3—o Skaardal (Noo) 80. (Zwe/GBr) Citroen 57,90. 4,10, plaats 3,10 4,20, koppel 24,30, gard/Gallagher op - SPW-PJC I—l WOLVEGA, draverijen Vijfde koers, 1609 m: 1. Enola Gay M (Gorter) 2.50,1 1.21,0, 2. Esprit Flash Dennehof, 3. Éminence. Toto: Knickerbockers (zat.)-Forward s—l5—1 (Ita) Mitsubishi trio 266,90. Stand algemeen: 1. Tomba 800 1.40, 3. Saby/Maimon (Fra) Eerste koers, 1609 Faveur - WEO-Heiligerlee 3—3 m: 1. (Kromkamp) 2.04,5 1.17.4, 2. Farja Bar, 3. Exotic Kryss. Toto: winnend Tweede koers, 1609 m: 1. Fie Bui- winnend 1,70, plaats 1,70 2,40, kop- Holwierde-GVAV Rapiditas 4—3 pnt, 2. Accola (Zwi) 792, 3. Giradelli 3.39, 4. Shinozuka/Magne (Jap/Fra) (Bosscha) 2.06,9 - 1.18,9. 2. 175,30 Wilde 3—3 Hazie Frisiana. 3. Annemiek Victory. Toto: 5,40. plaats 2,90 4.20. koppel 38,30, - pel 14,20, trio Musselkanaal-Spcl. Oranje 7—3 rvank-EEC (Lux) 476, 5. Mitsubishi 5. Weber/Hiemer tenzorg (Hulleman) 2.08,4 1.19,8, 2. Farmsum-BNC 2—2 4. Jagge (Noo) 346. 3.44. Grandeur A, 3. Fanka Norton. Niet winnend 2,70, plaats 1,40 1,60, kop- trio 745,60. Totalisator: ƒ 307.943,-. Spel. I—2 344, (Dui) 6. Ickx/Lemoyne Flying Dakota, 3. Ebony van Zelda Stadskanaal-WVV Furuseth (Noo) Mitsubishi 3.49, gestart: Future David. Toto: winnend pel 3,80, trio 181,80. Tiende koers, 1609 m: 1. Enola Gay Steenwijkerwold-ZAC (Zwolle) 3—2 BNC-HSC 6—2 Toto: winnend 5,00, plaats 1,80 2,70 Spel. Angelslo-Emmen 2—3 Geel Wit Amel.-Oosterparkers 3—2 2,60, koppel 31,80. trio 844,70. Zuidhorn-VVK I—o FC Meppel-Rijperkerk I—l Derde koers, 1609 m: 1. Flamous

- Sportprijsvragen Nieuw Buinen-HSC 4—2 Flash (Dooper) 2.05,7 1.18,1, 2. Noordster-ZNC o—l Forint Fighter, 3. Tail end Charlie. Lotto 2. plaats Viboa-Helpman (zat.) 6—o Toto: winnend 4,30. 1,60 1,40, Winnende getallen: 2 - 13 - 20 • 27 Skiën koppel 5,80, 44,20. ■ VMC 3—3 trio 33 - 36. Reservegetal: 30. Dwingeloo-Amicitia Vierde koers, 2000 m: Desmona C Roden-Maluku 16—1 SCHRUNS (Oos), wereldbeker, 1. Deelnemers: 517.068. Prijzengeld: (Gruys) - 2—5 vrouwen. 2.42,0 1.21,0, 2 Fiasco B, 3. 1.073.511,00. VAKO-KSC Dunja Elsene Toto: winnend 3,50, Pesse 6—o Afdaling (derde wedstrijd): 1. Suzin- Cijferspel 2. HODO-SV plaats koppel 61,80, trio 2—o (Dui) 1.18,01, 2. Ginlher (Oos) 3,00 7,70, Winnende cijfers: 7 5 6 8 5 3. FC LEO-FC Groningen jeugd ger 257,70. 2—3 1.18,12, 3. (GOS) 1.18,17, Deelnemers: 255.079. Vaste prijzen. Eems Boys-THOS Gladisieva Vijfde koers. 2000 m: 1. Dean Bos- 3—l 4 Zurbriggen (Zwi) 1.18,27 Stand: 1. Toto 2. Emmeloord-Leek (Einarson) - zorg 2.37,7 1.18,9, 2. Winnend rijtje: 1-1-1-1-1-1-3-2-1-2-3-2 FC Amboina-GRC Groningen o—20 —2 Seizinger 223 punten, 2. Zurbriggen 3. Calexi Niet Darling Boszorg. N. Deelnemers: 20.057. Prijzengeld Wijster-Smilde 4—l 195, 3. Kronberger 171 gestart: Trevor Lobell, Boyke D, Zato- 2—o Slalom: 1 Ginther (Oos) 1.53,32. 2. 51.210.00 Annen-Tynaarlo pek Junior. Toto: winnend 3,10, plaats Toto~gell|k 2. De Pelikanen-OKVC 3—o Fernandez-Ochoa (Spa) 1.53.54. 3. 1,20 1,70 1,30, koppel 7,10, trio Winnende getallen: 12 -13 - 17 - 20 - 4—o Coberger (NZI) 1.55.76. 4. Maierhofer 48,20. Poolster-SV Aduard 27 toegevoegd 10. I—4 (Oos) 1.56.06. Stand: 1. Fernandez Zesde koers, Edino (Stal- Oosterhoek-Godlmze 2440 m: 1. Deelnemers: 2040. Prijzengeld Gorecht-De Fivel 3—3 240, 2. Schneider (Zwi) 180. 3. man) 3.15,4 - 1.20.1, 2. Daniël 147. 4. Kronberger 140. 5. 5806,00. CVVB-Bedum 3—o Ginther Hanover, 3, Fnzbie Gerron Niet ge- Duitse lotto. Opende-GCSV 3—2 Maierhofer 126. start: Foxie Burgerqueen. Toto: win-, getallen: algemeen: Kronberger 419, Winnende Vitesse (Koekange)-WAK o—4 Stand 1. ￿tend 18,80, plaats 3,10 1.90 1,9# - 45. Reservegetal: 49. 3. 401, HAPPIE Griffioen o—4 2. Seizmge' 412, Ginther 4. APPIEin koppel 53,50, trio 685,40. Spel Oostermeer-De TOB '77:027 581 1. CEC (zat).-VEV '67 4 5 Schneider 380, 5. Zurbriggen 361. SPORT 22 Nieuwsblad van het Noorden _ maandag 13 januari 1992 Zie voor Haasjes ook pagina 20 ￿ Homosex voor 2 ￿ Rijpe vrouw, 44, ont- ￿ De gewaagdste sexcon- ￿ Beleef 'n hard sexcontact, * Betonschutting, schu- ￿ Spaarbrieven e.d. ver- SM Noord-Ned. vangt privé, ma. t/m vr. tacten vind jij op "06-9653" bel 06-320.325.20 'n sexbox mededelingen ren, garages, loodsen en zilveren? Contant, zonder 06-320.325.07 10.00-21.00. 05920-15926. voor bellers die 't echt! wil- zonder schaamtegevoel en paardestallen. C.8.8. Be- legitimatie. Buro Atlas, Par- N60447 len. (50 cpm) livesexbox. maagdelijke bellers! (50 tonbouw, Terborgstr. 50, nassiaveld 69, Duiven- Jack off privé 06-320.321.16 Tel. Darkroom 06-320.324.16 ￿ Jongedame voor uitge- ￿ Je hebt echt geen sportwa- cpm). N57978 ￿ Ook zo toe aan een sport- 5666 RD Geldrop. drecht, 020-6904947. Gay Pervers 06-320.329.16 breid ongeremd sexple- gen nodig om mij te versie- ￿ Diepgaande sexcontacten massage? of een zonne- 040-857171, fax 040-859747. N20860 Travestie 06-320.325.09 zier! Maandag t/m vrijdag ren... 'n Zweterig lichaam- op de 'Sexpowerbox', bank? Maak dan eens een N59098 ￿ Eindelijk vond ik * met de heetste afspraak bij Fitt-Sun, door ￿ Visser, afbouw Aanstekers, ballp., bal- - 18.00-23.00. 050-180377. Heerlijk!! 50 06-320.325.14 een partner * Espresso koffie-thee- Transsexueel 06-320.321.36 06-320.325.11 etc. sexrelaties, 50 cpm, porno- gediplomeerde sportmas- systeem, plafonds, ver- plaatsen bnnen. stiekere, petjes zetmachines - topkwaliteit Bi-Sex 06-320.323.36 N58152 cpm. N57945 door het N51576 ￿ Karin, mooie brunette, ￿ roodharige kan- box. N57976 seur. Tel. 050-567399. lichting, leveren en mon- een Centra 033-723201. _ rec htstreeks van de impor- Jongens Sex 06-320.325.19 Shirley, van Sonja, ￿ guitige meisjes, N57547 teren. Tel. 05198-1309. Haasje ￿ Weinig geld, toch een - Wolvega, Studenten Sex zeegroene ogen, lieve jer, 20 lente's... Ik hunker Kleine teur. Dalmolen en gulzig, willen 31449 het bed! Beddenexpress, tel. 05610-17210. N58766 06-320.327.56 blondine, grote borsten, ook naar mannen... veel man- onervaren N in Nieuwsblad. 050-185474. N28398 Pb. 75141, A'dam 50 cpm Grieks. Gastvrouw gevraagd. nen... 06-320.320.64 50 cpm. voor de eerste keer!! Nu! _ N58456 Tel. 735879. N58125 ￿ Sexcontacten en lekker "Callcutta", 06-320.320.13 lang ￿ Een tip voor een lekke- tienersex (50 cpm). N57980 ￿ Zonder omwegen uw Discreet en gemakkelijk geld lenen? ￿ Soi\ja, 26 jaar, snel bezig zijn op de spoed- haar, re wip 050-180377. Maan- Sexspeedbox ￿ Bel het "Liefdeshuis" rijbewys! Bel voor 'n ■ ■■■■■■■ ■ i Van 08.30 tot 21.00 uur en zaterdags tot 16.00 uur. blond charm. 06-320.325.36 Groningen vrouw, erg lief, betrouw- dag t/m zaterdag voor spannende slipper- 06-320.330.58 voor orga-ach- kursus in recht- - bedragen vanaf f 1.000,- tot f 200.000,-; ook baar, rustig, gez. ontsp. 11.00-18.00 uur. N58137 tjes (50 cpm). tige sexwensen, heet jöh! (50 streeks het centr. nr. - geld desgewenst thuisbezorgd; N57983 06-8212426. (ook voor een samen met Sharon, 20 ￿ Stevige 49-jr. vrouw, ￿ Bij ons, klare sextaal! cpm) livesexbox. N57982 - meestal kwijtschelding bij overlijden; spoedex. op de Ned. Antil- jaar, halfbloedje, zeer privé, van 11.00-22.00 u. 06-320.325.16 zeggen en ￿ Onze sexuologe geeft al - geen informatie bij uw werkgever; len). N594654 sexy gekleed. Privé. Nieu- Tel. 050-186072. N 58149 doen wat jij wilt!!! intiemste plekjes aan - rente vanaf 12.5%; haar we Compagnie 20, Kiel- ￿ Nieuw... Nieuw. Relaxen Sexbox (50 jou! op - voor boot, caravan of woning- 06-320.325.16 Bloot de Sex Cocktail- langer dan 72 mnd. windeweer, 2 mooie meisjes 19 en verbetering; tel. met cpm). N57977 box 06-320.330.59 livebox 05980-25335. Spoed meisjf 22 jaar, ook huisbezoek. Tel. ￿ Bij "Nombre Hombre" (50 cpm). N57984 - van 18 jaar tot 74 jaar. gevraagd. N58689 050-735550. N 58070 06-320.320.23 't hele jaar ￿ Gratis real live gesprek, ￿ ￿ privé, Horecatransacties: uw Doorlopend krediet ￿ Patricia blond en slank Chantal Jolanda Pornojaar! Keihard, sidde- 50 cpm, 06-320.330.62. Met bedrijf verkopen! Maak af- wettelijk (18), (50 cpm). In handen terug te vlgs. minimum vlgs. voor (rustig aan) relaxen, (18), Petra Linda, An- rend 't lekkerst! beeldtelefoon kun je onze spraak met ARN-Beheer, betalen jaarr. theor.lpt. maximum tevens heerlijke body- ja, 05980-21512 (tevens ￿ Kom aan je gerief Bel de meiden ook zien! Van Club Heerenveen, mnd. 127 huisbezoek). 05130-33997. f 10.000,- f 150,- 14.6% 127 14.6% mnd. massages 050-410324. N58691 "Sexhoogtepuntbox" 06, dus goed. N58786 Bedrijfsfinancieringen? Bel NE£L 15.000,- f 225,- 14.6% 127 mnd. 14.6% 127 mnd. 58147 ± f N ￿ Club Sabailand 7 leu- 06-9552 voor sexpartijen met ￿ Je ziet m'n zwarte slipje of maak een afspraak met: ?r ptJtSm f 20.000,- f 300,- 14.40/ 125 mnd. 14.4% 125 mnd. ￿ "Moonlight" Escort gastvr. 15 min. van (50 door k^li/ o ke jonge meiden. cpm) en jarretel dwars, m'n ARN-Beheer, Heerenveen, ÊUH f 25.000,- f 375,- 14.3% 124 mnd. 14.3% 124 mnd. ongehaast KEUKEN- TtHÊSS voor huisbe- Hoogeveen 13.00 t/m 1.00. ￿ Meiden die geëxploiteerd jurkje heen. En wat een Bol- 05130-33997, fax: 05130- f 50.000,- f 1.000,- 13.7% 72 mnd. 16.5% 80 mnd. mogelijkheden 28, ARCHITECTUUR zoek. Vele Stegerensallee De- willen worden door., jou! le. 50 cpm. 06-320.326.17. 33948. Te koop en/of te huur Ij met leuke meisjes welke demsvaart 05230-38409. voor ￿ Nieuw het teleboraeeL le, 2e en 3e hypotheken tot 130% van de verkoopwaarde! 06-9654. Bel aanzwel- div. Horeca-bedrijven. ARN- JJ terug te vlgs. wettelijk veel doen. Meerdere uren N56165 lend genot!! 50 rpm. N57985 Meisjes doen wat jij wilt en Beheer, 05130-33997. Gevr. In handen vlgs. minimum voordeliger. 05983-2694. Heb maximum ￿ Geslachtsziekte. ik ￿ Ik kan bijna niet wachten geven ook hun geheime in bemiddeling. Horecabe- betalen N58067 wel, Wat is f 15.000,- 240 mnd. f 177,- 13.9% f 206,- 17.0% 't heb ik 't niet? tot je me uitkleedt... Sex tel.nr. aan je door, drijven/Bedrijfspanden Ho- ￿ Met mij Jolanda, slank wat moet doen? Ano- 06-320.320.85 (50 c.p.m. - bo- f 20.000,- 240 mnd. f 236,- 13.9% f 263,- 16.1% het, ik striptease, 06-320.350.76 tels & Campings. ARN-Be- en blond, bent u beter uit. nieme informatie: 50 c.p.m. N56155 ven de 18 jr.). N58860 N57673 f 25.000,- 240 mnd. f 295,- 13.9% f 315,- 15.2% tot heer 05130-33997. Ik verwen u het einde. 050-140385. N44355 ￿ Club-06 ￿ Rijpe live opgen.ü! ￿ Wij vragen voor bemidde- f 35.000,- 240 mnd. f 413,- 13.9% f 432,- 14.8% Tel. 05980-90662. N58819 dame f 60.000,- 240 mnd. f 653,- 12.5% f 741,- 14.8% ￿ Lieve volslanke mas- Special-Sex Geraffineerde Dame Claudia ling te koop of te huur: Ho- ￿ Oosterse topmasseuse seuze ontvangt nette draai eerst 06-320.320 - - - f 75.000,- 240 mnd. f 817,- 12.5% f 926,- 14.8% he- !!! 06.320.320.38!!! N58465 tels Rest. Cafés Cafe-

helpt ontspan- en - u lekker ren. Ma. t/m vr. dan voor taria's - Dagzaken Re- nen. Erotische 12.00-22.00 uur. SM 25 ￿ 06-320.320.52!!!! 50 cpm... Meisjesporno!! creatiebedrijven. Aanb. Intermediair Roona (body)massage/escort. 05987-19013. N58817 Onderdanig, ze doet wat Petra 18 jr. H.C.R. bem. 05130-10565. 050-777551. N 58068 ￿ Jonge sexy blonde stu- je wilt volle bolle. N58475 N60489 Bel nu 05928-13535 ￿ Contactbureau Amore dente voor massages, Hetero 26 Eerste Laan 3, 9331 BD Norg heeft en vraagt dames privé striptease. Tevens huisbe- Onze meisjes zijn voor discreet relaxen. zoek. 050-425196. N58061 overal voor in 05910-15551. N58787 ￿ Privébemiddeling via Lesbisch 45 ￿ Relaxen, ben je een- Foto Boek, 05982-2374. Mmm... meisjes onder zaam bel ons. Wy doen elkaar . .—__— N58570 alleen huisbezoek. ￿ Escort Vanessa heeft leu- Meesteres 46 050-181607. N58841 Schiet op! Ze zit te wachten tflees e ke sexy meisjes voor huis- fswjnaend 'jÉßKiNfcte; • huizen ￿ Naakt kroop het meisje in Lolita 47 •Ae boteri/caravans| bezoek ook striptease I zijn bed, ben maagd", Jong en ondeugend ￿ Inkoop stacaravan hout "ik nog 050-425196. N58062 ￿ Gevr. voor vele cliënten ze, toen gebeurde Heerlijk live 48 tegen contante fluisterde ￿ SM. Ingerichte ruimte, ,SSc woningen in de stad en pro- of aluminium (50 Sexen live opgenomen betaling. Tel. 05478-3637 of "het". 06-340.340.21 ook slavin. Huisbezoek hoien vincie Groningen. Onroe- , c.p.m.). Meegenieten 60 *SÏ IBk 2 N56366 2 mogelijk. weekends rend-goedcentrale. Tel. 06-52933789. N60426 Ook De spannendste sex, 50 cpm. ￿ Haasjes kopen 't snelst. ￿ Sexgesprek met Lenie. aanwezig. 050-420163. • ' 05120-24242. N22492 N57795 • privé op 1 1 Bel haar thuis N57190 06-320.324.96 (50 cpm). ￿ Sexstandjes! Grof n^9n * ￿ Sex voor 2, hete jongens N 57250 Grieks, mond vol Frans, 69, auto s & meiden, direct apart, 50 ￿ sex vrijen. Meisjes en vrouwen. Trio cpm. 06-320.325.00. N58455 Lekker Geniet van twee kanten. vlug, 50 cpm. gevraagd, ￿ Griekse porno met ￿ Te koop gevr.: alle mer- ￿ Spoed! Auto's Volslanke Linda 50 cpm. 06-320.320.59. Live mij bj. hoogste prijs, 's avonds Bel Marcha snel 50 cpm 06-95.06. N58472 ken auto's t/m *92. ook 06-320.320.14 06-9618 richtpr. Tel. en weekends. 053-338831, ￿ Pikante sexdating. . ANWB N58458 ￿ Vincent (19) 053-312539, b.g.g. b.g.g. 06-52932975. N59104 heet, homo Plaats zelf een oproep of rea- ￿ Homo-kontakten, hete en heel erg... 06-340.350.31, geer op die van anderen. 06-52932534 tot 23.00 uur. ￿ Te kp. gevraagd: Lada's boys • via 06-340.350.30, 50 50 cpm. N57266 N57175 '80 t/m '86, zonder APK 06-320.350.75, 50 cpm. cpm. Insp. 010-4773791. ￿ Tienersex, 18 jr. 50 N58415 geen bezwaar. 06-52903720. N57265 c.p.m. 06-320.324.24. N59126 ￿ De Wiplijn Él tel. 050-127402 ® Apart Kletsen en Sexen DUS Mesdagstraat 32 Tienermeisjes komen voor 't eerst klaar, 50 c.p.m. _ Taco 06-9555 cursussen Gronin en ￿ Rij-instrukteurs/rij- A tfUz 9 w De Wipkrant alle leeftijden 050*127803 schoolhouders m/v, met 06-340.340.20 Snelle adresjes 06-9559 PAUL SLUITER A het enige erkende, door de ￿ Wilt u snel aan de slag? (50 cpm) Perverse, sadistische sex m. jonge meisjes. 50 c.p.m. minister afgegeven vakdiplo- Loondienst, franchise, zelf- ￿ Lolbox. Voor jonge mei- ma hebben ruime carrière- standig? Full-time of part- den en gezellige knullen! pf ook voor wed- A kansen. Een groot aantal va- time? Werkt u graag met cpm. A ■•Vfcb'-' r, 06-320.330.04, 50 . strijddansen 06-340.340.90 W ; ïfiy W r"r '~P |T katures is bij ons oplei- jonge enthousiaste leerlin- 1' W ￿ Buurvrouw! Buk eens A ' J op ieder niveau mm A dingsinstituut bekend. Za- gen? Is autorijden uw hobby? ￿ Wil je snel 'n privé- of • •• ￿ Mira roodh. sexy met even! 50 cpm. 06-320.324.14. w terdag* en dagopleidingen Wordt dan rjj -instructeur/ kousen en jarretel op en top escortmeisje thuis? (m/ N?58471 • • starten resp. 18 en 22 janua- trice of rijschoolhouder van boven met wat jij zoekt?? 06-320.330.60 (50 cpm). ￿ Babbelbox. Een half uur- ri in modern nieuw schoolge- v) met erkend Kaderschool- mij 50 ￿ Zoek je partnerruil- tje vreemd m Bel 06-320.325.57 gaan? Stiildansen-latiins amerikaans-rock'n roll vismarkt 50 bouw. Opleiding en examens diploma. Fijn beroep met cpm. N60486 kontakt? Maak 'n afspraak 06-320.330.02, 50 cpm. 18+ 9 in Nieuwegein, centraal in perspectief. Binnenkort star- ￿ Jonge Eva stoeit met 2 met ze. 06-320.320.92 (50 N58436 Nederland. Eigen docenten ten in Utrecht en best nieu- knullen maar dan... ze weet cpm). N60464 ￿ Zalige, beetje onderda- inschrijven! nemen examens af. Bel nu we opleidingen. Bel voor gra- dat het gaat gebeuren, de ￿ Ben jij een beetje bi of gay, nig meisjes. We willen ge- nu Rij -instrukteursopleiding tis studiegids de Kader- eerste keer... 06-320.325.58 en zoek je een hete boy? grepen worden door jou! Lek- Nieuwegein. Tel. school: tel. 04998-99425. 50 cpm. N60487 06-320.330.95 (50 cpm). ker jong, te uitdagend. 50 ••••••••••••••••••••••* 03402-42514 voor gratis stu- N 58404 ￿ Adressen van dames pri- ￿ Dames die zich overdag cpm. 06-320.320.66. N58473 diegids. N53689 vé, clubs en escorts, de da- vervelen zoeken sex- ￿ Flinke jongen/meisje — I ￿ vraagt kontakt. 06-320.330.79 (50 1 Swets afloscentrale voor in groentezaak al- mes vertellen je zelf wat ze en cpm). N60462 voor Rijn- binnenvaart - dagen te bieden hebben en geven leen 's morgens 5 je een kapitein/stuurlieden met groente- ook hun adres en telefoon- ￿ Bi-Sex Privé. Zoek in de week. Inl. meisje een patent matrozen en motor- zaak Hans IJsseldijk, tel. nummer 06-9685 (50 cnm). heerlijk heet of drijvers. Info* 010-4331233; ￿ Mannen en hitsige vrou- lekkere boy??? Direkt apart. 050-254391. N58150 Aanvangin 020-821866. N60491 wen willen met jou apart, Ook trio. 06-320.330.46 (50 WINKEL voor een heet Sexgesprek: cpm). N60461 januari/februari Doe mee; 06-9570 (50 cpm). ￿ Partnerruil Privé. Di- in Bijou-artikelen van ￿ Homo: zoek je 'n hete boy rekt apart met mannen en voor orgie! ￿ Denk om pekel schade. ￿ Zou het goede beginnen voor een sexafspraak?? vrouwen 'n met (50 cpm). in plaats 15.000 inw. Was uw auto op tijd in Ge- met ontspanningsmassa- 06-320.330.18 (50 cpm). 06-320.330.91 ￿ met een ￿ Hete meisjes willen nu ca. 15 km van Groningen. ling's Langste Autowas- ge? Een weldaad voor Direct apart sexafspraakü straat, Osloweg, afd. Ring- lichaam en geest, strenge meester of met een een Omzetind.: ca. f 75.000.-. 06-320.330.42 (50 cpm). weg. tel. 410170. N56388 05980-98635, 05970-21861. onderdanige slaaf! Gay SM Aantrekkelijke prijs! in GRONINGEN, ASSEN, EMMEN en MEPPEL N 57619 voor twee. 06-320.329.99 ￿ Blonde, mollige en vooral hete meiden zoeken ￿ Hairwaving. Lang, (50 cpm). N60468 vol, (50 Basiskennis BKB is een basisopleiding voor boekhouden, die in februari begint en , allerlei ￿ Blonde Natasja doet het kontakt. 06-320.320.36 100% echt haar, v.a. f 175.-. 60459 Bi^ndeMTi^OO Boekhouden waarvoor in juni 1992 al examen wordt gedaan. Maijon, met 2 hete jongens. cpm). N Inl.: Salon tel. ￿ met el- Een specifieke vooropleiding is niet noodzakelijk. De cursus is ook een N59559 06-320.327.77 (50 cpm). Homo: jongens ￿ Leuk alleenstaand 05210-89298. ze te opleiding. ￿ (18) een lekker op- kaar. Hoor keer gaan. uitstekende voorbereiding op het volgen van de PDB Huisvrouwtje ontvangt pri- Tessa 06-320.330.88 (50 cpm). vé. mogelijk, ook gewonden tienermeisje. Huisbezoek ￿ Kleed me uit: Suzanne BEROEPS- 's weekends bereikbaar. Tel. allerlei 06-320.328.88 (30 cpm). I Praktijkdiploma PDB cursussen beginnen in februari en leiden op voor de volledig heeft zin in een hete vrijpar- 57184 ￿ 100 hete meisjes zoeken - gemoderniseerde examens in december 1992. I\lu vergrote slagingskans 050-184224. N tij. 06-320.211.09 (50 cpm). ONDERWIJS Boekhouden snel sexcontact! I l door certificatenregeling. In januari starten ook snelle cursussen ￿ Heren, wilt u relaxen, ￿ 06-Gay Café ￿ Gay Privé: wil jij snel een Hnni 06-320.326.66 (50 cpm). Silvia, en Maja Groningen 06-320.323.35 afspraakje heb je (examen juni 1992). In februari vangen repetitiecursussen aan bij Ilona ￿ Ruim 300 gewillige vrou- maken? Of u Friesland/Drenthe in 'n lekker gesprek? Sollicitaties vraagt z.s.m. (examen juni 1992). kunt safe sexen. Ook wen zoeken een slippertje. zin Grieks en massage moge- 06-320.323.33 Samen direkt 06-320.328.00 (50 cpm). 06-320.322.31. zo spoedig mogelijk lijk. 050-251370. De box met al jaren lang de apart (50 cpm). modulaire opbouw. Hierdoor kunnen N58120 ￿ Sexcontact: Wie zoekt er N60453 Moderne MBA cursussen hebben een nieuwe ￿ Zonneschijn". Ge- meest spannende afspraken! ￿ Gratis: homo-oproep, richten aan "Villa een ondeugend avontuurtje (PI Bedrijfs- bij aanvang in februari al deelexamens worden afgelegd in juni 1992. zellig intiem sexsalon 50 cpm vertel jouw sexavontuurtjes RAAPIIf■iy 1992). met heet meisje? Nu meer bestuurscommissie 111 II administratie In februari starten ook modulaire repetitiecursussen (examen juni met 'n aan Michael. 01720-31626 voor all-in relaxen ￿ Uurtje relaxen, vrijen, 200 meisjes. meisjes. Hoofd- dan hete (18-21). N60455 van de 5.8.H.5., meerdere film, pijpen, vingeren, lik- (50 cpm). VVVCII I IC) certificaatsgewijze opleidingen Bedrijfseconomie-I en Bedrijfs- straat Hoogezand, 06-320.330.77 ￿ Twee, Erasmusweg 137, piiApi a Staatspraklijk- SPD voor 265, ken. Alle standjes. Grieks, Altijd succes. jij een Bi-Sex voor direkt II ￿ Zoek een of diploma Bedrijfs- calculatie beginnen in februari (examen september 1992); voor BE-II in 05980-91716. N57188 grote borsten, f 100.- all-in. of De apart met heet meisje 9602 AD Hoogezand. ￿ Monique, en leuke vriend vriendin? een jongen. hliUtLv administratie januari (examen april 1992) en voor BA in mei (examen april 1993). heel lief 05910-42440. N60481 06-320.320.33 lekkere charmant, ontspan- Afspreeklijn, 06-320.330.81 (50 cpm). Tel. 05980-27600. Repetitiecursussen voor Bedrijfseconomie-I, Bedrijfscalculatie, Statistiek voor ￿ Onze charmante dames (50 hygiënisch cpm). N60474 ￿ Aangeboden: meisjes met 10 tot 15 lessen en ETV beginnen in januari (examen in september .1992). nend en re- verwennen u 7 dgn. per ￿ Sexafspraakje met 'n laxen. Van maandag t/m met hun tel.nummer. Bel: week. Nieuw, nu Anita, meisje. Vraag naar haar Na schooltijd. donderdag. 050-420303. Thea en Linda, blond, jong 06-9511 (50 cpm). N60452 Vervanging wegens Modulaire dagopleidingen in januari voor BE-II (examen april tel.nummer. 06-320.320.44. ￿ Dagopleidingen starten ￿ Om je slechte tijden te en sexy. Het Witte Huis, Ou- Buurvrouw Chantal en Tel. 05980-25189 j begint ook een dagopleiding voor ￿ Hete meiden zijn op zoek. buurjongens. z e kte. SPÖ 1992) in Den Haag en Haarlem. In mei vergeten en de goede tijden deschanskerweg 6, Belling- haar hete (examen april 1993). Porno Dating, 06-320.328.01 (50 cpm). BA te beleven, komt u, nette wolde. Tel. 05977-384. 06-320.321.44 (50 cpm). heren, graag naar 3 mooie ￿ Gezellige relaxen, Wil- ￿ Homo: het is slikken voor ￿ Bi-Sex Contactlijn, die hete jongens. STERKE PUNTEN VAN EEN OPLEIDING BIJ INSTITUUT PRAEHEP jg. meisjes. 050-716635. ma 12.00-17.00, Anneke 06-320.325.01 (50 cp.m.). ge- 06-320.327.01 (50 cpm). ￿ Nieuw! Voor uw eroti- 17.00-23.00. Gastdame Ook trio-sexcontact. N60477 • boekhoudkundige opleidingen sinds 1930; nu al in 31 plaatsen vraagd. ￿ Lesbi: ze doet precies wat sche wensen Sharon en 050-182530. ￿ Sex voor twee. Direct • staatsexamens en examens onder Rijkstoezicht tot ￿ Tina, Moniek, zeer sexy, jij lekker vindt... Live! bel nu Nina van 11 5. Gastda- contact met jonge meiden, • groot aantal geslaagden (1990: 369 BKB, 938 PDB, 859 MBA, me 414530. ook trio, vanaf 10.30. 06-320.328.81 (50 cpm). #£322311/ gevraagd. Tel. huisvrouwtjes en stoere hete MKOIOI nvi.7i w^«n«c; 273 SPD/AA) | ￿ Homo: heerlijk naakt in N58121 USU-71UU56. N58065 06-320.330.90 (50 knullen. de duinen. Zo doet Milco het TANDARTSUNITS i doelgerichte studie-opbouw met Praehep-werkboeken cpm). N60478 zijn • aparte repetitiecursussen voor afgewezen examenkandidaten. Club Paradise Gewillige meisjes met Stef. 06-320.328.82 De Inspecteur der Domeinen te ￿ en he- (50 cpm). N60483 uw vanaf 14.00 uur. te huisvrouwen willen alles Meppel zal op dinsdag 28 januari voor u en zakenrelatie geopend ￿ Homo: hete Rik laat z'n Secretariaat Noord-Nederland: Zuiderpark 11 - Groningen Zaterdag 22.00 uur. 16, Ees, Rijksweg 34, met jou doen. Vraag naar het openbaar bij vanaf Odoornerstr. tanga zakken voor Alex... 1992 om 10uur in Telefonische informatie: 050-13.19.71 Emmen-Borger. Tel. 05919-49672. hun tel.nr. voor een hete vrij- mee. inschrijving verkopen: (50 Luister 06-320.328.83 partij! 06-320.326.33 (50 cpm). N60484 U bent van harte welkom in cpm). N60479 ￿ SM: zij beveelt en heerst... Zonder postzegel Zend mij a.u.b. de gratis studiegids: □ mondelinge opleiding □ schriftelijke opleiding ￿ hoor je op 116tandartsunits met toebehoren Hete meiden Hij kreunt en geniet! Bel nu zenden aan sexadvertentielijn: van demerken Enraf Nonius en ' New Continental de 06-320.328.84 (50 cpm). d pdb d I=l (50 cpm). Siemens Sirona, 56 fantoomunits antwowdnr 138 06-320.325.80 ￿ Grieks standje! Ze buk- ÜBKB(rep) üPDß(rep'> UMBA(rep) LJSPD(rep) met Rika en gastdames. ￿ "Meesteressegenot". Je Enraf Nonius. 9700 WB Groningen te! Zonder slipje over de ta- merk Kavelhjsten z„n Boterdiep 84a, Groningen. Tel. 050-131110. meesteres wacht!! 50 cpm. • DHR /MW. Geopend van ma. tot vr. van 20.00 tot 3.00 uur. fel. 50 cpm. 06-320.320.62. verkrijgbaar bij Top-S&M: 06-320.331.13. NVN" 12 - - N58474 per te Inspectie STRAAT Dinersclub Visa Eurocard ￿ Buurvrouw en meisje. De units worden deels stuk de der j Ze geeft 50 cpm. ￿ 06-Prostitutie. Je kunt koop aangeboden. Domeinen te Nummertje in de 50 c.p.m. sexles! POSTCODE WOONPLAATS .'J schoolbank, 06-320.320.39. N58476 ze pakken. Kies maar, je Meppel, Post- kunt van dé een naar de 50fi ￿ Ik buk me voorover in m'n Bezichtiging op dinsdag 21 januari ander. 50 cpm. 06-340.340.30 korte rokje. Grieks, 50 cpm. 1992 van 9.00 12.00uur en van 06-320.323.66. N58470 tot 05220-54Ü41 06-320.327.17 N58469 14.00 16.00uur te Groningen in ￿ Val je voor dominante tot en tijdens de Sexmeisjes volle bolle! 50 c.p.m. ￿ Effe vlug! Korte hete faculteit hoogtepunten. Grieks, Frans vrouwen? 50 cpm. de voormalige tandheel- kijkdagen ter vrijen. 50 cpm. 06-320.332.32. Bel je mees- kunde, Ant. Deusinglaan 1. plaatse. " 06-320.320.22 06-320.33.123. N58466 teres. N58464 Nieuwsblad van het Noorden • maandag 13 januari 1992 financiën/economie 23

DOLLAR 10 jan. 1,7567 CBS koersindex alg. 10 jan. 194,60 GOUDPRIJS 10 jan. 357,90 1 RENTE 10 jan. 8,51

- • • Amsterdamse beurs — middenkoers in guldens • per troy ounce in dollars - rendement op staatslening * periode van 20 dagen periode van 20 dagen «periode van 20 dagen * periode van 20 dagen

Koersen licht omhoog Parallelmarkt Optiebeurs Tokyo Handel en markten vo vk IK kw TOKYO — De aandelenkoer- LEEUWARDEN (Veemarkt). 37 abf 109.40 109.40 - optie sene omzet vk Ik ond.w. KNP c apr 92 50.00 50 1.00 1.20 47.10 Prijzen — sen slachtrunderen per kg alanheri 30.10 29.80 7.00 AAB c jan 92 37.50 247 5.90 6.30 43.90 KNP c jul 92 50.00 40 1.50 1.70 47.10 op de effectenbeurs van To- ge- 82 bergtiuizer 46.00 46.30 AAB c jan 92 40.00 267 3.40 3.90 p kyo zijn de slacht gewicht zonder nier en slotvet, _ 2.95 43.90 92 45.00 16 0.90 1.10 bij minimale omzet ' KNP apr 47.10 op eerste beursdag 2.675 vanbesouw 46.00 47.308 7,40 AAB C jan 92 42.50 476 0.90 1.40 43.90 RD c jan 92 140.00 18 3.20 3.20 143.00 van de week fors onderuit ge- inklusief BTW (Volgens PW): Aan- Onze — Van redactie economie internationals er iets bij, KLM en biogrond 10.90 10.90 — AAB c apr 92 40.00 240 4.20 4.50 43.90 RD c jan 92 145.00 188 0.70 0.60 143.00 voer slachtrunderen 1706, waarvan

— De - gaan. van — Nikkei-index de 225 AMSTERDAM De aandelen- Akzo. Ook de vorige week ston- comm ofl 96.90 — AAB c apr 92 42.50 176 2.00 2.40 43.90 RD c apr 92 135.00 20 12.00 12.00 143.00 mannelijk 165. Mannelijk super

— — — fondsen zakte punten koersen op de effectenbeurs in den beide fondsen bij comm ot2 96.80 AAB C apr 92 45.00 39 0.80 1.00 43.90 RD c apr 92 145.00 51 4.80 5.00 143.00 met 658,04 7,50-8,45, extra kwal. 6,95-7,50, le de beleg- — — Amsterdam comm of 3 96.90 — AAB c jul 92 42.50 82 2.20 2.70 43.90 RD c apr 92 150.00 174 2.80 2.70 143.00 tot 21.696,86 punten. De daling kwal. 6,60-6,95. Handel rustig en de winst van — hebben gers in de belangstelling. De — comm of 4 95.70 AAB c jul 92 45.00 92 0.90 1.10 43.90 RD c apr 92 160.00 40 0.80 0.70 143.00 bedroeg 3,1 procent. Afgelopen prijzen — gelijk. Mannelijk 2e — kwal. eind vorige week niet hoeven — koers van KLM steeg met dertig comm ofs 95.40 AAB c jan 93 37.50 68 660 6.90 43.90 RD c jul 92 150.00 17 3.80 3.90 a 143.00 vrijdag — — zakten de nog 6,25-6,60, 5,60-6,20. _ koersen 3e kwal. Handel prijsgeven. De noteringen gingen cent tot f 40,50, en Akzo ging met comm of 6 96.90 AAB c jan 93 40.00 170 4.70 4.90 43.90 RD c jul 92 160.00 23 2.00 a 1.40 143.00 400 jan sterker. De rustig en prijzen gelijk. Vrouwelijk vanmorgen per saldo nog licht een dubbeltje de drie el 13.50 13.50 595 AAB c 94 32.50 91 11.50 a 12.10 43.90 RD C okt 92 135.00 388 12.80 b 13.20 143.00 beursindex ging toen omhoog tot — delta doll.f 64.00 63.80 - AAB p jan 92 42.50 302 0.20 a 0.10 43.90 RD c okt 93 115.00 104 33.00 32.80 143.00 met ruim 731 punten naar bene- super 8,60-9,50, extra kwal. omhoog. De omzet was minimaal f 133,90. — delta ecu f 60.70 60.80 — AGN c jan 92 110.00 20 14.00 15.00 125.10 RD c okt 94 145.00 65 17.50 17.60 143.00 den. 7,00-8,60, le kwal. 5,60-6,90. Handel — naar beide kanten toe; er was De andere internationals ga- delta mix f 59.20 59.20 — AGN c jan 92 120.00 76 4.50 5.00 125.10 RD c Okt 96 160.00 44 17.50 17.50 143.00 rustig en prijzen aiets lager. Vrouwe- - — In een er wer- - dunnel handel aanbod noch vraag. De koers- ven wat ruimte prijs. Philips delta rent.f 57.80 57.90 AGN c jan 92 125.00 55 1.10 1.00 125.10 RD p jan 92 140.00 37 0.60 0.30 143.00 lijk 2e kwal. 4,80-5,60 en 3e kwal. — delta vast — AGN den miljoen ontwikkeling op de Londense ef- stond f 55.90 55.90 c apr 92 120.00 -29 7.60 8.00 125.10 RD p apr 92 140.00 116 2.60 2.30 143.00 slechts 180 aandelen 4,50-4,80. 3,80-4,50. rond het middaguur met — Worstkwal. Han- dico AGN apr - 90.00 L 89.00 L 6.62 c 92 125.00 19 4.40 4.80 125.10 RD p okt 92 135.00 17 3.70 3.60 143.00 omgezet waren het vooral verko- del rustig fectenbeurs vormde vanmorgen dubbeltjes — en prijzen lager. twee verlies f 29,20 - Gebruiks- op docdata 6.30 ONG AGN c apr 92 130.00 57 2.20 2.50 125.10 RD p okt 94 145.00 144 10.90 10.60 143.00 grond van — pen op de termijnno- per inklusief het belangrijkste oriëntatiepunt en Unilever noteerde twee kwart- dutch take o 44.70 44.70 — AGN c apr 92 135.00 22 0.00 1.30 125.10 NED c jan 92 45.00 20 10.00 a 9.50 a 54.00 runderen stuk BTW: — teringen van de die voor de handel in Amsterdam. jes lager op f 178,50. Koninklijke ehco-klm 39.50 39.50 956 AGN c jul 92 115.00 100 13.50 a 12.80 b 125.10 NED c jan 92 55.00 67 0.60 0.60 54.00 aandelen zor- Aanvoer 366 stuks, waarvan 65 gras- — In Londen klom de FTSE-index Olie equity 1 65.10 65.20 - AGN c jul 92 125.00 25 5.40 a 5.80 125.10 NED c apr 92 47.50 20 10.50 a 10.00 54.00 gen voor de daling. Ook ontdeden kalveren. Melk- en kalfkoeien le stond per — saldo onveranderd - equity 2 72.00 72.10 AGN c jul 92 130.00 37 3.10 3.20 125.10 NED p jan 92 55.00 94 1.00 1.20 54.00 enkele grote beleggers zich van soort 1825-2225, 2e soort 1500-1825. van twintig punten — onder het slot op f op — AGN 142,70. Eerder de ochtend equity g/rf 105.40 105.50 p jul 92 115.00 100 2.70 a 2.50 125.10 PHI c jan 92 27.50 40 2.10 2.00 29.30 hun stukken Handel redelijk en prijzen prijshou- — uit teleurstelling vrijdag — AGN p 92 120.00 van naar vier punten noteerden Olies zelfs f 141,90. equity k/rf 103.80 104.00 jul 126 4.00 3.70 125.10 PHI c jan 92 30.00 370 0.30 0.20 29.30 dend. Melkvaarzen le soort — - over het uitblijven van een winst rond twaalf uur. De dollar, De Venlose producent van equity 3 75.90 76.00 AH c jan 92 80.00 28 0.50 a 0.40 79.10 PHI c apr 92 27.50 45 3.40 3.20 29.30 flinke ko- — 1575-1775, 2e soort eurdevcap 14.20 14.20 — AKZ c jan 92 120.00 18 1 3.80 14.00 133.90 apr 1250-1575. Han- die donderdag en vrijdag behoor- pieermachines PHI c 92 30.00 512 1.80 1.80 29.30 koersstijging. del redelijk en prijzen prijshoudend. Océ-van der Grin- 110 free record 27.80 27.80 11.21 AKZ C jan 92 125.00 123 8.70 b 9.30 133.90 PHI c apr 92 32.50 19 1.00 0.90 29.30 lijk — — le is gestegen, kreeg er vanmor- ten viel ook vanmorgen weer in gaia hedge 1$ 112.60 — AKZ c jan 92 130.00 160 4.00 5.00 133.90 PHI c apr 92 35.00 20 0.50 0.50 29.30 Kalfvaarzen soort 1650-2050, 2e gen nog een kwart cent bij. De de prijzen met een koersstijging 1.030 geld pap. c 68.00 68.00 4.76 AKZ C jan 92 135.00 39 0.80 0.80 133.90 PHI c jul 92 30.00 17 2.70 2.50 29.30 soort 1250-1650. Handel redelijk en obligatiemarkt opende iets lager, van een gulden f6B. 90.001 german city 47.00 47.50 — AKZ c apr 92 130.00 66 8.50 8.40 133.90 PHI c okt 93 30.00 91 6.00 5.90 29.30 prijzen prijshoudend. Guste koeien le op Vrijdag — AKZ C apr Stekelenburg goudavuurv 78.20 78.00 8.37 92 135.00 61 5.40 b 5.30 133.90 PHI c okt 94 45.00 357 2.00 2.10 29.30 soort 1050-1350, 2e soort 800-1050. maar zich — herstelde eveneens. De maakte Océ bekend goede winst- — greatwest£ 0.18 0.18 AKZ c apr 92 140.00 20 3.20 3.10 133.90 PHI c Okt 95 20.00 27 12.50 12.40 29.30 Hande! redelijk en prijzen prijshou- koersen lager over de gehele cijfers 78 AKZ C okt 92 180.00 15 voor 1991 te verwachten. groenendijk 45.50 46.20 11.07 0.50 a 0.50 133.90 PHI p jan 92 30.00 297 0.70 0.80 29.30 dend. Enterstieren 1150-1375. Han- breedte rond het middaguur een Fokker pakte er drie dubbeltjes 3.600 grontmijc 50.50 50.50 13.72 AKZ C okt 93 150.00 30 6.30 6.30 133.90 PHI p apr 92 27.50 125 0.70 0.80 29.30 — gr.hand.geb. AKZ C okt 95 80.00 90 55.00 55.00 opent centrum del rustig en prijzen iets lager. Pin- stuiver tot een dubbeltje hoger. bij op 28,40 en 130.00 130.00 56.52 133.90 PHI p apr 92 30.00 44 1.70 1.70 29.30 f Bührmann-Tet- 15 hca holding 46.50 46.30 11.31 AKZ p apr 92 125.00 25 1.80 1.60 133.90 PHI p jul 92 27.50 20 1.10 1.20 29.30 ken 740-1090. Handel rustig en prij-

De jongste — staatslening noteerde terode veertig cgnt op f 42,60. helvoet hold 37.70 37.70 8.98 AKZ p apr 92 130.00 116 3.00 2.80 b 133.90 PHI p okt 93 30.00 107 3.40 3.30 29.30 zen gelijk. Graskalveren 390-740.

— f 103,98 tegen f 103,82 bij het slot VNU vervolgt de weg omhoog. De hes-beheer 41.50 40.20 — AKZ p apr 92 135.00 26 5.20 4.80 133.90 PHI p okt 96 35.00 40 7.00 6.90 29.30 Handel rustig en prijzen gelijk. Nuch-

— — — AKZ p apr 92 140.00 8.00 FNV in Groningen van de handel vrijdag. Tokyo uitgever stond weer zeven dub- highl. dev. 30.008 15 8.00 133.90 UNI c jan 92 155.00 50 25.50 a 23.00 178.90 tere kalveren voor de mesterij, inklu- — p maandag drie procent 19.590 homburg c 1.05+ 1.05 AKZ okt 95 80.00 28 1.80 2.00 133.90 UNI c jan 92 160.00 19 20.00 19.50 178.90 sief BTW: Aanvoer zwartbont 1022. sloot lager. beltjes hoger op f 80,20. 7.000 interview 3.00 3.00 AMV c jan 92 50.00 24 3.60 4.00 54.60 UNI Van onze redactie economie De 50.00 c jan 92 170.00 142 9.80 9.50 178.90 Stierkalveren extra kwal. 260-310, le CBS-stemmingsindex alge- 540 kuhne+heitz 41.40 AMV c apr 92 50.00 47 4.70 5.50 54.60 UNI — 41.40 8.54 c jan 92 1 75.00 64 5.00 4.50 178.90 GRONINGEN Voorzitter J. en 2e opende maandag 37.621 4.90 4.90 AMV c apr 92 55.00 63 1.50 1.90 54.60 UNI kwal. 165-260 kwal. 40-140. meen op 115,8, Op de lokale markt ging ban- Icicomp 4.15 c apr 92 160.00 39 23.00 a 22.00 178.90 Stekelenburg van de FNV — • opent en prijzen — Handel slecht lager. Vaars- vier punten onder het slot van denproducent Pirelli Tyre om- managmntsh 4.40 ONG AMV c jul 92 55.00 36 2.10 2.50 54.60 UNI c apr 92 170.00 46 13.70 13.00 178.90 AMV p apr 92 42.50 60 c vrijdag in Groningen een Advies kalveren extra kwal. 100-140, le vrijdag, maar ging in de loop van hoog 1.150 vanmellec 37.00 36.80 18.05 0.30 a 0.10 54.60 UNI apr 92 175.00 94 10.20 9.80 178.90 met twee kwartjes tot 100 nedcongr.c. 39.30 39.60 11.20 BT C jan 92 40.00 20 2.10 b 2.70 42.50 UNI c apr 92 180.00 37 7.50 6.90 178.90 en Informatiecentrum van de kwal. 25-100. Handel slecht en prij- de ochtend — omhoog tot 116,6. De f 18,70. Samas steeg tachtig cent ned.elev. 4770.00 4770.00 16.69 BT c jul 92 42.50 23 2.60 2.80 42.50 UNI c apr 92 185.00 182 4.60 4.20 178.90 FNV in Groningen. Het centrum aen lager. Vleesrassen le kwal. 500 nedschroef DAF c jul 92 20.00 15 22.60 EOE-aandelenindex van 25 tot f 35,80 en Verto vijftig cent tot 89.80 89.50 6.47 4.50 a 4.20 UNI c apr 92 190.00 96 2.50 b 2.30 178.90 aan 400-500 en 2e kwal. 190-400. Handel* — is gevestigd het Damsterdiep • — p jan hoofdfondsen, vrijdag nog geslo- f36. Opvallend was de koersda- nevas 58.00 58.00 DAF 92 22.50 45 0.50 0.30 22.60 UNI c jul 92 175.00 17 11.50 10.50 178.90 slecht en prijzen lager. Slachtschapen — pr — DSM C jan 93 115.00 50 2.20 2.50 69. nevas 48.00 48.00 96.20 UNI c jul 92 180.00 23 8.10 8.20 178.90 en per kg. geslacht op 893,55, opende van — lammeren gewicht ten ling — ruim drie Union met f 1,50 tot f 63. neweurhDM 20.00 20.00 DSM p apr 92 90.00 104 1.70 180 96.20 UNI c okt 92 140.00 21 43.00 43.00 178.90 Het gaat om een voor Gronin- punten klom p inklusief BTW: Aanvoer 3083, waar- lager en daarna ook. Randstad zakte twee kwartjes tot 4.180 newaysel 5.40 5.50 60.00 DSM apr 92 100.00 19 7.00 7.00 96.20 UNI c okt 93 120.00 277 63.50 a 62.00 178.90 gen en omgeving nieuwe Op kregen 376.700 DSM p jul 92 90.00 15 96.20 UNI vorm van lammeren 58. Slachtschapen de hoofdmarkt twee f39. newtron hld 1.70 1.70 6.80 2.80 a 3.00 c Okt 96 160.00 22 43.00 42.50 178.90 van dienstverlening voor — panpacwnk 11.00 11.00 — ELS c jan 92 100.00 15 1.50 1.50 101.30 UNI p jan 92 180.00 65 2.20 1.80 178.90 leden 3,65-5,30. Handel goed en prijzen — p&cc 74.30 74.00 13.91 ELS c apr 92 105.00 115 2.50 2.50 101.30 UNI p apr 92 170.00 32 1.60 1.60 178.90 van bij de FNV aangesloten bon- gelijk. Ooien tot 20 kg 7,70-8,80. — phoenix 990.00 — 14.82 ELS p jan 92 100.00 18 0.90 a 0.40 101.30 UNI p apr 92 180.00 54 4.90 5.10 178.90 den. Ook niet-vakbondsleden Handel rustig en prijzen iets lager. Hoofdfondsen — pie medical 4.70 4.70 33.57 ELS p apr 92 100.00 16 2.70 2.70 101.30 UNI p apr 92 185.00 110 7.30 b 8.00 1 78.90 kunnen er terecht. Het vakbonds- Ooienboven 20 kg 6,25-7,00. Handel — $ - FOK p jan 92 27.50 1 5 psi 10.90 10.90 0.30 a 0.10 28.20 VNU c mei 92 80.00 26 2.80 3.70 b 81.40 rustig en prijzen gelijk. Rammen tot — gaat fungeren vo vk — GIS C jan 92 32.50 34 0.50 0.50 32.40 p centrum als alge- Ik kw 21.652 intem.mul 59.50 59.20 > rood testh 6.60 6.60 VNU feb 92 75.00 100 o.Boa 0.40 81.40 1.032.522 c meen 22 kg 7,95-9,050. Rammen 22-25 kg abnamro 43.40 43.90 8.79 748.593 intned gr c 47.50 47.40 6.78 2.250 simac 12.70 12.70 11.55 GIS apr 92 32.50 25 1.80 2.10 32.40 VOC c apr 92 45.00 53 0.80 O.JO 41.10 servicepunt voor de Gronin-

- 7,95-9,05. 5.167 — e Handel rustig en prijzen aaball-in 79.40 79.30 539.007 kim 40.20 40.70 - 450 sligro beh 48.00 48.00 GIS jul 92 32.50 42 2.40 2.40 32.40 VOC p jan 92 42.50 30 2.30 a 1.50 41.10 ger FNV-bonden. Soortgelijke

— 234.635 — GIS iets lager. 25 kg aegon 124.40 125.10 6.65 89.226 knp 47.40 47.10 6.73 suez growth.f 52.50 52.60 c jul 92 35.00 40 1.10 1.40 32.40 WES c jan 92 80.00 70 2.50 a 3.00 83.00 centra elders in het land Rammen boven — oogsten 375.808 ahold 78.40 79.10 14.76 962.174 kon olie 142.70 143.00 11.74 vhs 1.30 ONG - GIS p jan 92 32.50 21 0.50 0.50 32.40 WES C apr 92 80.00 19 4.50 5.00 83.00 7,00-8,00. Handel rustig en prijen iets 432.492 — veel succes. akzo 133.80 133.90 9.70 17.687 nedlloyd 54.60 54.00 - vilenzo int 37.80 37.70 7.47 GIS p apr 92 32.50 25 1.80 1.40 32.40 WES p jul 92 80.00 78 2.20 2.20 83.00 lager. Slachtschapen en lammeren — c 19.865 alrenta 190.00 190.30 13.93 162.989 océ 67.00 67.70 10.72 weina 241.50 241.50 8.82 HEI jan 92 150.00 31 13.00 15.00 164.70 NLF c aug 92 103.00 100 1.45 a 1.45 103.18 Het centrum is in de eerste per stuk inklusief BTW: Slachtscha- — 278.464 amevc 53.70 — HEI C jan 92 160.00 80 54.60 6.56 149.983 pakhoede 45.90 45.70 8.71 wereldh pr, 4.30 L — 3.50 5.50 164.70 NLF c aug 92 1 04.00 50 0.85 1.00 103.18 plaats een vraagbaak, waar ka- pen 95-180. Ooien tot 20 kg 130-160. 93.349 bols c — C — HEI 43.70 44.00 14.14 788.137 philips 29.40 29.30 40 weweler c 32.70 32.70 jan 92 170.00 20 0.10 0.30 164.70 DGX c jan 92 175.00 35 2.50 2.80 177.33 20 kg 29.797 borsumlj c 60.40 60.40 9.44 HEI C apr 92 150.00 15 164.70 DGX derleden antwoord geven over Ooien boven 135-155. Rammen 3.233 phild92 29.10 28.80 - 17.00 a 17.90 c jan 92 180.00 19 0.60 0.60 177.33 206 529 buhrmtetc C 92 uiteenlopende tot 22 kg 165-185. Rammen 22-25 kg 42.20 42.50 6.50 187.160 polygram 40.40 39.80 17.80 HEI apr 165.00 30 5.50 b 7.00 1 64.70 DGX c jan 92 185.00 35 0.15 a 0.10 177.33 zaken als arbeid 72.368 daf 22.50 22.60 - 41.543 robeco 96.80 96.20 28.22 HEI C apr 92 170.00 104 3.50 3.80 164.70 DGX c feb 92 175.00 26 4.50 4.70 177.33 en sociale zekerheid, belastingza- 170-200. Rammen boven 25 kg 7.378 dordtsche 133.00 133.00 17.03 HEI C jul 92 170.00 20 5.00 164.70 DGX feb 170-215. Gebruiksschapen en 180.416 rodamco 57.10 , 57.00 16.55 Warrants 6.30 c 92 180.00 17 2.50 2.60 b 177.33 ken en woon-en huurkwesties. lamme- 230.444 dsm 96.30 96.20 5.35 HEI p apr 92 160.00 42 3.40 2.70 164.70 DGX c feb 92 185.00 ren per stuk, BTW: 11.533 notinco 97.80 96.80 49.90 43 1.10 1.10 177.33 Verder geeft het centrum en inklusief Aanvoer 119.661 elsevierc 101.00 101.30 12.44 62.664 rorento HEI p apr 92 165.00 23 5.80 4.50 164.70 DGX c mit 92 175.00 38 5.75 5.80 177.33 hulp Fokschapen 70.60 70.80 12.01 aus.-hun i93 0.30 — 162 stuks. 140-190. Han- 82.920 fokker c 28.10 28.20 11.24 HO C apr 92 45.00 20 3.40 3.80 46.10 DGX C mrt 92 180.00 41 3.60 3.70 bijstand aan leden die problemen 118.034 stork 41.00 41.10 8.97 int.ned.war 1.34 1.35 177.33 del rustig en prijzen iets lager. Wei- 134.775 glst-br c 32.30 32.40 5.39 HO c apr 92 47.50 110 2.50 2.50 46.10 DGX C 92 175.00 23 240.060 unileverc 179.20 178.90 13.36 85 2.70 jun 9.40 9.20 177.33 hebben met bijvoorbeeld het in- rustig — kim 1.50 delammeren 105-1556 Handel 553.127 hcstechn 1.00 1.25 135.019 vnu HO C apr 92 50.00 20 1.60 1.50 46.10 DGX c jun 92 180.00 19 6.30 79.50 81.40 9.49 knp i93 4.20 4.20 6.20 b 177.33 vullen van formulieren. Tenslotte en prijzen iets lager. geiten 180.571 heineken 162.40 164.70 14.15 81.604 vocc 41.00 41.10 HO p jan 92 45.00 40 0.50 0.30 46.10 DGX C jun 92 190.00 30 3.40 3.30 177.33 Aanvoer 13.49 stad rot i93 3.60 3.60 wil meldpunt en Prijs per 125.637 hoogovens c 45.60 46.10 5.19 211.526 volmac 23.90 24.10 HO p apr 92 45 00 35 2.20 2.20 46.10 DGX c jun 92 215.00 40 0.40 0.50 177.33 het centrum een bokken 53. stuk 20-70. 54.069 10.00 vnu i92 14.40 16.50 hunt.doug. 67.50 67.20 14.39 133.761 82.30 HO p apr 92 47.50 17 3.50 3.20 46.10 DGX c sep 92 190.00 23 4.50 5.00 177.33 zijn van problemen, die dan wor- Handel aredelijk en prijzen iets lager. wessanen c 83.00 12 43 voc i92 7.70 — 140.056 wolt-kluwc 63.90 64.10 18.63 HO p jul 92 45.00 58 3.00 2.80 46.10 DGX p feb 92 175.00 46 2.20 2.00 177.33 den doorgegeven aan de afzonder- Aanvoer paarden en pony's: 5. De ING C apr 92 1 45.00 7 3.90 4.00 47.40 GD p feb 92 360.00 50 6.00 a 7.00 355.30 lijke aan totale aanvoer bedroeg 6397 dieren. ING e apr 92 50.00 121 1.00 1.00 47.40 EOE bonden of gespeciali- c jan 92 270.00 53 13.00 14.00 284.22 seerde GRONINGEN (Veiling). Not. VERKLARING ING C jul 92 47.50 38 2.60 2.60 47.40 EOE C jan 92 275.00 27 8.30 9.00 b 284.22 diensten. = = 10-l-'92. Andijvie I 260-305, vo omzet vorige dag; vk vorige koers; ING C jul 92 50.00 143 1.40 1.30 47.40 EOE C jan 92 280.00 745 3.80 4.40 284.22 boeren- Lokale = = fondsen Ik laatste koers; c certificaten van ING c jan 93 60.90 100 0.50 0.60 47.40 EOE c jan 92 285.00 315 1.10 1.30 284.22 kool I 35-53, gele kool II 21-41, kool- aandelen; X = exdividend; HV = handel ING c jan 94 47.80 245 5.60 5.70 47.40 EOE C feb 92 270.00 20 16.00 16.50 b 284.22 rapen I 14-16, prei AI 120-124, AII = Economisch kort 1.538 aalberts 47.70 47.70 10.92 — kondorwes 29.50 29.50 6.08 verboden; ONG officiele not. geschorst; ING . p jan 94 47.80 44 3.40 b 3.40 47.40 EOE C feb 92 275.00 36 11.50 12.00 b 284.22 61-118, 811 43-81, alles p. kg; sla = > = =

— niet te berekenen; bieden; 189.336 abn-amropr 6.13 6.15 28.321 kbb 72.50 72.00 9.29 B L KLM c jan 92 32.50 58 7.50 8.50 40.70 EOE c feb 92 280.00 103 7.60 8.30 284.22 19/20 I 65, 17/18 I 40-51, 15/16 T = + = — laten; en bieden; c De regering van 26.866 acf holde 30.50 30.50 10.85 koppelpoort 396.00 396.00 14.00 gedaan gedaan KLM jan 92 35.00 20 5.50 a 6.00 40.70 EOE c feb 92 285.00 63 4.70 5.00 b 284.22 ■ Oezbekistan 18-24, alles p. st.; spruiten AI 98-10(i, — 276 — en laten; GIM : De GIM ratings van GIM ahrend gre 116.00 114.50 7.16 krasnapols. 193.00 193.00 47.77 KLM c jan 92 37.50 16 3.20 a 3.50 40.70 EOE c feb 92 290.00 156 2.50 2.70 284.22 heeft besloten vandaag de prijzen AII 74-88, BI 110-113, 104, - 811 CII air holle 0.858 — landregle 51.50 51.30 7.53 Algemeen Vermogensbeheer in Eindhoven KLM c jan 92 40.00 66 I.ooa 1.00 40.70 EOE c feb 92 295.00 74 1.30 1.30 284.22 vrij — te geven. Oezbekistan is het 55, DII 36-55, winterpeen (040 444030) geven de financiële solidi- KLM C jan 92 42.50 35 0.30 0.10 40.70 CD 16-"38, 0.90 L ONG 14.603 macintosh 41.00 40.80 7.02 EOE c apr 92 280.00 59 12.40 12.50 284.22 zevende witlof 145-165, — van 115-130, 1.293 aot 10.40 10.40 — maxwell 114.00 115.00 teit aan van bedrijven, aflopend van A++ KLM c apr 92 42.50 22 2.10 2.20 40.70 EOE c apr 92 300.00 19 3.20 3.30 284.22 lid het Gemenebest 9/15 I 9/15 II 15.53 tot C. — 130, 14/20 II — (GOS) 125, onregelm. 377 amst rubber 3.25 3.25 medicoph.c 1.90 ONG — KLM c apr 92 45.00 32 1.00 1.20 40.70 EOE c jul 92 290.00 25 8.20 7.50 284.22 van Onafhankelijke Staten 14/20 I II ant.verf 420.00 - 3.68 2 mendgans 4900.00 4900.00 15.15 KLM c jul 92 37.50 16 5.30 b 5.80 40.70 EOE c jul 92 300.00 31 5.00 5.00 284.22 dat de prijzen overlaat aan de 95-110, witte kool II 7-17, alles p. kg. 2.606 holde atag 112.00 112.00 10.57 82 moeara 1160.00 1160.00 - KLM c okt 93 35.00 1 8 9.40 9.50 b 40.70 EOE p jan 92 270.00 29 0.20 0.10 284.22 krachten op de vrije markt. Al- LEEUWARDEN (Zuivelbbeurs). 1.000 athlon 46.00 — C okt 94 50.00 37 3.80 EOE gr. 46.30 7.31 moeara opr 155000. 155000. - Noteringen van maandag KLM 4.20 a 40.70 p jan 92 275.00 519 0.30 0.30 284.22 Commissienoteringen in gulden per athlon c p |an 92 40.00 20 leen de prijzen van basisvoedsel 45.50 45.50 7.23 2 moeara cop 15100.0 15100.0 - 13 januari 1992 KLM 0.90 a 0.50 40.70 EOE p jan 92 280.00 190 1.10 0.70 a 284.22 kaas, - kg: Edammer Goudse en auto-i - p okt 93 35.00 35 2.00 kaas r 84.50 84.50 9 — KLM 2.00 40.70 EOE p jan 92 285.00 zoals melk en eieren worden moeara wb 16200.0 16150.0 (tot 13:25 uur) 309 3.20 2.40 284.22 nog overige 40+ 6,50. De autoindpr 47.00 47.00 — 1.100 KNP c jan 92 40.00 100 47.10 EOE p feb handel was moolen hold 35.80 35.80 10.91 7.90 a 7.10 92 260.00 20 0.50 a 0.50 284.22 door de overheid vastgesteld. goed. 1.950 bam — jan 92 45.00 2.20 47.10 EOE p 0.60 284.22 groep 82.50 82.50 5.61 mulderbósk 54.00 L — 10.04 KNP c 21 2.40 feb 92 265.00 20 o.Boa batenb.beh. 122.50 122.50 9.13 4.117 multihouse 4.90 4.90 70.00 — int tel t $ ' 57.00 56.20 makitael. — beers — 1900.00 ids mutual 17.50 vsbmixfd 51.00 51.30 5% 91 109.50 109.70 Nl 6% 116.00 116.00+ 6.67 mijnbouw c 363.00 363.00 - grolsch 87p97 90.86 90.95 ASAS-FONDSEN Is himal $ 7.50 — 7.50 innovest 81.50 86p96 11.831 begemann 129.00 128.00 6.98 naeff 475.00 - 81.00 vsb rente I 108.30 108.40 hag 6'/4 88-95 118.00 119.20 nl 6'/« 91.75 91.75 6.80 vk Ik japindYen 8100.00 — 253 347.00 - BELEGGINGSINSTEL intereff 500 31.50 30.70 wboint 68.10 68.50 hes 7 88p95 8.80 12.50 6'/« 88p94 95.30 95.33 belindoc ■ 347.00 1.621 nagrone 49.80 50.00 8.92 — nl afp gr. AS 1.22 — japan s Yen 6500.00 aaoaandf 77.50 77.50 - - intereff wr 106.00+ 103.50 116.50 116.00 hss 8 88-98 nl 6% 24.518 berkel 1.05 1.08 8.400 nat.inv.bnk 598.00 598.00 £ wereldhave 95.00 L 88-98 91.80 91.70 7.16 albert fg 0.77 0.74 £ — am 2.374 kleinwort *5255.00 aab fd 67.00 67.30 interbonds 500.00 X 502.00 yen value f hoog 6 85-95 96.00 nl blydwill 33.80 33.80 6.51 1.000 nbm-amstel 9.10 9.10 9.58 $ 82.10 80.80 96.20 6 67-92 98.70 98.70 all.-sign 45.50 44.80 korea $ 9.00 — aabeurfd pac 71.30 71.70 — boer druk 230.00 18.97 1.238 331.00 332.00 investa 68.60 68.20 zom flor.fd. 45.80 hoop 5 87-97 85.70 85.70 nl 6 88p94 93.95 93.95 232.00 nedap 10.27 am expr. $ 22.20 22.00 littonS 89.101 89.10 aab f-e fd 53.20 52.80 — L fonds - jade 145.50 148.00 ind 5% 99 70.20 6 88-96 100 boerwmkc 75.60 76.00 10.91 n spr.st c 7050.00 - $ m 70.20 nl 91.23 91.28 att 41.00 40.90 , % 1 lockheed S 42.50 43.00 aab net fd 80.50 80.10 japan fd c 18.20 18.20 EUROBONDS IN knp 7 - 000 bos kalis C 23.50 23.50 15.77 5.180 nkf holde 187.00 $ 85-95 a 335.00 187.50 5.55 ameritech 64.80 $ 64.30 - 210 lone star 3.60 3.60 abn-amroli 160.80 160.90 leveraged S 475.00 472.00 aab 10Vj 87p92 99.30 medi 6 96a 38.008 ONG % boskalprc 25.50 25.80 21.578 norit 20.00 20.00 7.81 amprovc. $ — BNG-LEN. IN 17.11 100.00 L ItvS 1.00 ONG abnamrobl.gr 173.40 173.60 aab 9% 89p94 107.50 - meesobdvf 116.00 116.50 107.50 nkf 6'/« 88-99 109.00 109.00 11% 82-07 103.20 103.10 braai beh 32.008 32.20 150 npmc 50.90 51.00 11.95 — a L bg amprovi.S $ — 190.00 L malaya cp 5.80 abn bel ned 58.50 58.50 mk int vent 9.50 9.50 aab 5% 86p94 93.508 93.508 nutr 4% 99 166.50 166.50 bg 10% 82-07 103.20 103.30 bredero 15.00 ONG 8.72 1.150 nutneiagb 149.50 148.00 16.76 asarcc»® 20.30 20.20 marubenYen aegon - 535.00 513.00 aandf 32.80 33.00 mondibel 74.90 75.10 abn 3% 86p96 88.15 88.05 6'/! 85-00 140.00 140.00 9'/? 82-07 - nijv bg 102.80 102.80 bredere 15.00 ONG 9.620 nutr.vb C 158.50 157.00 17.77 att richf $ 102.60 101.80 $ minnesota 94.50 94.80 albefo 51.10 51.20 nat res 1/5 225.00 225.00 arm 3% 86p96 87.60 87.60 oce6'/498a 139.00 139.00 bg 9 83-08 102.30 102.30 1000 c 11.565 — breevast 11.20 11.10 9.41 nijv-t cate 94.50 95.20 8.64 austr eons 0.24 mitsubYen 500.00 - al ~ X dollarS 26.80 26.80 nat res 1 104.50 — — — 1130.00 1130.00 aab9'/<9lpol 104.50 rolinco 6% 67 80.20 bg 8% 79-04 100.50 100.50 burg heybr 2350.00 2350.00 > omnium eur 8.50 L 8.50 L bat ind. £ 6.25 6.15 mitsui Yen 500.00 — X alg.fondsb 226.00 226.00 — ' newasiafd 6.00 aab 9Vi 91p01 104.50 104.60 sam 5% 96a 91.50 92.50 bg B'/2 841-09 99.20 99 20 M calvé 1145.00 1123.00 44.73 3.933 oreobanke 70.20 70.20 9.80 bce C$ 48.80 — mobilS 64.50 64.50 alliancefd 10.50 10.50 nomura wr fd 0.90 0.85 abn au 14% 111.75 111.75 schut 7 98 98.60 98.60 bg 7'/ 83-08 93.50 93.50 w calvé c 1145.00 1128.008 44.73 457 otra 297.50 298.50 13.06 bell $ $ 2 atl. 47.10 46.70 morgan 67.50 67.00 amba 11.00 11.00 nmb dutch 43.20 43.00 aegon 8% 91 101.70 101.70 shv 14 102.00 7% 89-01 - f 81-93 a 102.00 bg 92.50 92.80 eindu int 142.50 142.50 13.39 500 palthe 65.008 65.508 bells. S 51.30 50.50 1180.00 1110.00 amronafd 65.00 65.10 ~ necs nmb fd aegon 0 90p00 44.30 44.30 5% 113.50 Tk - geld 53.92 53.94 sphinx 98 113.70 72-97 95.70 95 70 — - bg 330.00 331.00 3.291 pirelli tyr 18.20 19.00 bet £ daimmdoc 2.UX news caym.c.p. 900.00 900.00 amvabel 78.80 79.30 nmbglobf 45.80 45.90 akzo 6 88p96 89.70 89.70 tip TA 90-00 82.10 bg 7 69-94 96.30 96.60 "36 beh 23.80 23.80 9.75 1.912 polynorme 128.00 129.00 7.95 13.30 13.20 content bethst.S newscpAS 14.90 14.90 asiapgfS 29.20 28.80 99.20 — ~ nmbobl.f. 35.60 35.70 am»1186p93 udg6 72.70 bg 6% 67-92 99.70 99.70 cred 30.30 30.10 13.35 — pore fles 143.00 143.00 18.67 boeing $ 48.50 48.40 nomura 86-36 a 72.70 lyonn Yen 1590.00 1540.00 asianself 51.50 51.50 nmbrentegr 116.40 116.50 amv 10%85p92 104.00 1 04.00 verto 6'/; 97 83.00 83.00 bg 6% 88p98 91.10 91.10 750 — csm 86.30 86.40 13.10 3.100 randstad h. 39.50 39.00 9.08 cdl hot HK$ 0.60 norskh N.kr 137.00 — asian tiger 59.70 59.30 ams 7% B'/j ~ nmbsp.div.fs 100.98 101.05 89p99 93.50 93.50 v st 93a 97.50 97.50 bg 6% 86-11 85.80 86.30 - - csm d9l/92 84.608 2.095 ravasl 28.70 28.70 6.29 centocorS 58.20 57.20 nynexs 81.10 79.80 aus-hun $ 4.50 — * nmbvg 37.60 37.80 ams6'/'BBp9B 88.20 88.20 w inv 7% 96 76.00 L 76.001 bg 6% 671-92 99.10 99.10 10.506 csmc 13.14 250 reesmk c 66.80 67.00 7.27 chevrons 68.20 — occidentS bemco 86.60 86.80 18.20 18.10 55.00 55.00 oamf 11.70 11.55 bmh 991 pOl 102.30 102.30 bg 6% 86-11 86.30 86.00 cvggbc 5.18 15.918 samasc 35.00 36.10 6.35 Chrysler $ 13.00 13.00 pac teles $ $ 143.00 140.00 43.30 42.70 bqtrer bel 3.35 3.30 Obam 244.00 244.50 bg 7% 89p99 92.30 92.30 STAATSLEN. IN % bg 6% 88p98 90.00 90.00 $ delft 735 sarakreekS 14.90 14.90 7 88 citicorp 10.50 10.50 p&o £ - — instr 25.10 25.30 4.00 caninvfc 5.00 E orangefund 20.00 20.10 bt-ant 9V4 91 101.30 101.15 Nl 10 82-92 100.30 100.30 bg 4'/ 62-92 98.00 98.00 1.900 — 1600.00 14.80 c $ 2 desseaux 7.23 sehuitema 1580.00 coastal 23.20 24.00 pepsico S 34.80 cap intern. — 39.20 39.50 34.00 90.00 pacific dim 82.70 82.70 dsm 9 92p99 101.10 101.10 nl 9 79-94 100.00 100.00 4'/< 521-92 97.00 97.00 — bg 51.30 51.30 9.23 colgate $ perkin £ J-MO dorp groep 38.10 38.10 7.73 schuttersv 50.00 50.00 fd 1.47 1.45 cfnobldf 108.20 108.40 ppsfd ebn 8% 91p98 102.35 102.35 nl 9 90-00 103.18 42.30 42.50 11.37 38.50 morr S 31.00 31.00 103.18 bg 091 pO3 40.40 40.45 drakah. 23.00 23.00 7.32 750 smitinte commedisS 38.50 phil 80.40 80.40 clnoblwf 112.30 112.30 pierson rgf 111.80 eib 9% 85p95 101.90 101.90 nl 8% 84-94 53.00 53.00 14.32 comptask 8.60 pet S 111.90 99.42 99.42 econosto 25.30 25.50 5.69 3.292 sphinxc 8.70 phill 22.70 22.70 colongrc 23.40 23.40 eib 8 89p96 96.50 96.50 8% 101.85 % — postbbelfd 56.10 56.20 nl 90lp00 101.88 OBL.BEDR. IN 600 staal bank c 16.30 16.30 contrdatS 10.30 9.80 S 26.10 25.60 inv emba 217.00 polaroid d.lloyd 28.00 28.00 postb 53.40 53.40 eib 7Ve 89p99 93.70 93.70 n18%91p01 102.29 102.36 — vemig aab Wh 90p95 111.508 112.00 er, 2.307 stad rotte 38.90 39.00 10.57 daehan $ 9.50 prospect S 3.90 — dp am fd $ ks 79.00 79.30 7.19 37.00 36.50 rentalent 147.80 148.10 eib 6'/< 88p98 89.60 90.00 8% 92p07 103.82 104.02 9% ff 91.00 — — - nl aab 79-94 101.90 101.90 57.00 11.36 4.460 telegraaf c 90.50+ 7.66 daiei ine quakerS 72.80 X dp en res $ 39.00 - llexovit 57.50 rentotaal 35.10 35.10 gen 9Vfe 88p93 106.00 106.00 nl 6'h 83-94 99.10 ' 99.05 aab 90/05 95.50 — Th 95.50 text 85.50 85.00 8.71 dai-ich Yen — . — fr maas c 72.50 72.50 11.31 twenthe 2410.00 X ricoh Yen 640.00 X egf invest 122.50 122.50 iadb 9'/i 90p00 104.60 104.70 — rg amenca 102.00 102.60 nl S'h 87-95 99.20 99.20 aab T/t 9A30 96.30 19.00 19.20 4.81 electr. — 86-96 gamma 12.675 tulipcomp daiwasyen 1110.00 sanyo 510.00 emf rente c ' hold 95.20 95.40 8.83 66.30 66.40 rg divirent ladb 8 /» 91 p9B 102.50 nl $ 48.60 48 70 7 102.80 BVè9lllpol 100.66 100.63 aab 7 89-04 88.60 88.60 — — tw kabelh c 118.00 118.50 7.14 dow chem 54.00 54.70 st Flrs 450.00 450.00 enhobel 9ammahspr 5.55 5.55 gob 189.00 189.50 rg europe 94.00 94.30 ibrd 8% 90p97 101.90 101.90 101.65 iviinc $ — $ nl B'/f911p06 101.74 aab 6'h 89.30 89.30 68.508 7.73 — 88p98 405 getromes 29.70 29.70 11.56 übbink 68.50 du pont 46.00 sara lee 54.50 enhobel prl 10.00 10.00 rï — rg flor. fd 112.80 112.90 ibrd 6% 88p98 90.30 90.90 nl 8% 77-92 179.00 13.35 ea 48.10 schlumb. $ 99.80 99.80 bmh 9 90p97 101.80 101.80 geveke 37.00 37.00 6.12 520 unilever kodakS 48.30 59.20 59.80 enhobel pr2 10.00 10.00 rg pacific ibrd T/t 89p99 94.40 $ 93.00 92.30 94.40 nl B'/< 83-93 99.05 99.05 bmh 8% 1320.008 — 90p00 101.30 101.30 9'essen 98.00 98.00 21 68 unil 7 pr. 1300.008 euro sp I 5.80 6.00 scottisti 4.10 environment 49.80 — 50.30 fg blauw 51.10 51.00 nib 13H 85p92 104.80 104.80 nl B'/< 90p00 98.85 99.00 goudsmit 36 unil 7c pr 100.60 100.60 euroact Zfr 10.00 ONG sears r S 37.50 39.30 eoe index 299 bmh 6V< 89p94 95.30 95.30 ~ 39.00 39.00 6.79 00 300.00 — rg 47.90 nib 991 p 101.50 101.50 - 74.00 74.20 exxon $ — geel 47.80 96 nl 8 83-93 98.95 98.95 ceeti 1171 112.20 9rasso W.4Q 10250 151 unil.6 pr 58.00 58.00 sekisui Yen 1400.00 X eurgrfd 47.00 47.00 — rg groen nib 9 92p96 101.05 101.05 76Sft 48.10 48.10 firstmexS - 54.20 54.20 nl 8 85-95 98.40 98.40 dn 90p93 98.70 98.80 9rolschc 180.50 180.00 15.10 3 unil.4pr 21.50 —X sonycYen 4000.00 X eur.ass.tr. 5.90 5.90 Wh l'Sn 64.50 63.00 5.86 first HK$ — rodinprS 95.00 95.00 nib 7% 89p96 95.308 95.30 nl 7% 77-97 96.80 96.80 fok 7% 89p-94 9tlhok) 197 00 HV 981 800 union p 0.90 southwbS 64.00 63.10 eurmongr 102.90 10310 95.50 95.50 263QR — rolinco nib 688p93 nl — $ $ pr 72.20 72.20 95.00 95.00 7V. 77-92 h united dg. 3.00 3.00 — fluor 44.50 tandy 27.60 28.00 eurmoninc 98.95 98 95 int.ned 91p01 108.30 108.50 35 ak agemeyer 131.00 130.80 9.50 L L 103.00 103.10 schroders nib s*< 88p93 520.00 12.79 ipf 29.30 29.50 96.25 96.25 nl 7V< 96.80 - - ver.glas nb 521.00 ford mots - 85-00 nibo hal,rust 13.50 13.40 1 748 30.60 30.40 tdk Yen 3500.00 X far east sel.f. 54.50 54.50 96.80 Th 89p99 93 308 124 /_ — sci tech 14.00 nnush. 10% 105.50 105.50 - vnu 7pr 16.10 16.20 4.00 fosterbg texacoS 14.00 nl Th 78-93 98.90 9'/? hal,ru 13.50 13.50 1.50 X 57.50 57.50 fid trend c 65.00 - 98.95 nmb 89p94 108.00 108.00 —

— technolfc — $ 19.00 19.20 ngu 9Vi 89p94 100.50 100.50 6397 hein - v.trans.hyp. 630.00 19.15 gaia hedge 262.60 tex instr S 32.70 32.60 nl Th 84-00 96.10 96 10 nmb-p 8 /? 91 hold 143.50 145.50 fondak 60.00 — 1 101.80 101.80 205 — $ tokyo seb ngu h 2.050 vertoc . 35.50 36.00 gen elect 74.00 74.50 tip ' S 162.00 161.00 Th 86p93 96.25 96.25 nl Th 85-95 97.75 oek's mach 230.008 238.008 9.28 europ E 0.55 0.55 fondis 62.00 — 97.75 nmb 6V. 85-93 5 750 60.50 pac $ 220.00 86p96 96.80 96.80 - 640 volk stev c 60.00 10.45 gen motorS 32.00 32.10 toshibaYen 612.00 613.00 tokyo 215.00 ngu Th 93.00 93.00 nl TA 89p99 93.43 32 holland sea 0.50 0.51 fondra 94,00 _ 93.43 nmb 6'/? 14.30 — tr europe 86-06 89.30 89.30 — f 408.00 410.00 1 6.33 1.600 vredestc 14.40 gilletteS 53.50 53.50 un carbid $ 23.00 78.00 78.10 mboB% 91-06 101.80 101.80 nl 7 85-96 95.75 95.80 ptt 7% 90p97 1 600 jjOjj-kloos 43.30 42.50 6.41 gimglobfd 51.70 51 70 transpac 97.60 97.60 2 69 189.50 189.90 8.48 121.324 vrg goodyear S 54 00 55.00 unidan D.kr 216.00 222.00 goyafund 310.00 304.00 nl 7 891p99 92.40 92.40 ptt 44.00 44 60 % * TA 89p99 92,00 025 & - 91.70 ho - 1813 wgnr-tijl c 233.00 233.00 9.62 grace c S 39 00 uni-invest. 16.00 15.00 1 °P i.90 6.90 unisys cpS 4.70 4.90 groeigarant 1.58 CONVERT. OBL. IN nl 6% 78-98 93.80 93 80 rab BVi 91p01 900 sho°P5 — west mvest 18.00 L 18.00 L 5.73 $ 153 unico 101.60 101.60 puiter d pr 190 2.90 honeywell 70.50 70.50 usxmarath 22.20 21.80 holl euro 76.20 76 50 ad 6'/< 88-98 87.40 87 00 nl 6% 861-96 95.95 96 32e00 — — 46.20 00 rabo 7% 89p96 'hc west-mvwb icnpharmS — 4600 umfondss 97.30 97.30 caland 7.69 114.00 L 114.00 L 21.80 — 57.40 59.20 wamerS 76.50 holl fund 70.00 30.50 30.50 alag 5V< 99 98.50 98.50 nl 6% 88p98 91.62 91 - — 62 westersuik 95.00 L 95.00 L 46.34 ibms 70 00 - rabo 7 89p93 97.25 4 'nfötheek c 0.50+ ONG 91.00 90.50 westingh. S 18.80 18.80 holl univ. f. 1 110.00 F air B'/< 85-00 97.00 L 96 00 681-93 97.25 383 - obl.fd nl 98.25 25 «as-assc 1.227 wol.klcpe 253.00 250.00 indcapfS — 121.50 12150 univ. f. - 98 schiph 6 66-96 93.50 34 50 34.50 6.37 5.80 woolworth $ 31.50 30.60 Wpacfd 10 95.00 L buhrfM 93a 160.00 nl 86-96 93.50 - & 93.15 Kempen > 10 wyers 31.10 31.10 10.84 intdavS — 93.15 7'/ co 9.00 9 00 103.00 $ 101.00 X 99.00 vwi vmf 69-99 93 10 klene xerox 68.00 68.00 nolselfds 65.20 65.20 enraf 5 86-01 82.50 82.50 nl 6Vfe 87p94 94.50 b 93.10 798 00 798.00 25.82 int paper S 71.00 — 81.10 8130 vastned 94 50 vsb 9 90p00 alcatel ff 500.00 — india 109.00 109.00 4% 99a 103.00 103.00 mag f _ fokker 80.50 80.70 nl 88p98 19.50 vlb 6Vï 90.67 90 75 vsb 8% 59.60 59.60 ? 90p98 101.15 10115 fr.maas 6'/ 99 98.90 99.20 nl Wh 89p99 90 15 B'j 90.15 vsb 90p94 99.65 , 99 65 Zoveel mensen hadden we niet verwacht op onze verjaardag. En omdat we graag iedereen Jardinet wortelen groente-, bakje 150 gram 4-4* _ m pak 3 stuks tomaten-of "7 C"

75 —751

es

peMOO gram Zolang deSSettkwark Prijzen geldigt/m zaterdag 18 januari 1992. PSnnekoekmiX diverss smaken Ê sï plannmgsaktiviteiten kan het soms voorkone"

' *'°""""^ pak 400 gram W '*J bakje 90 gram +»_ #*J Nfc?T_ '3>' '*ls ËËk 'BÉ^