Universal Edition
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UE_NL_4_2004_3.qxd 04.08.2004 15:13 Seite 1 05 La Biennale di Venezia. Keine Weltausstellung der Musik ohne die UE. 1 Uraufführung, 10 Konzerte 17 Sir Harrison. 70. Geburtstag von Harrison Birtwistle in London weiter gefeiert: mit Birtwistle Games. 29 Erstens, vergeßt nicht, kommt das Fressen ... 75 Jahre Skandal- und Erfolgsgeschichte "Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny” 30 Schreker. Out of Copyright. Die Schutzfrist läuft aus, das Interesse nimmt zu. Anhang: Werke-Überblick. Arvo Pärt akademisch geehrt - prominent gefeatured - weltweit gehört - Æstonishing Arvo newsletter 04/04 • herbst 2004 UE_NL_4_2004_3.qxd 04.08.2004 15:13 Seite 2 Inhalt AKTUELLES Geschäftsleitung — 4 UE Website — 4 FESTIVALS La Biennale di Venezia — 5 - 6 Settembre Musica Torino — 7 - 9 Zaterdag Matinee, Entartete Musik — 10 - 11 Lucerne Festival — 12 - 13 Klangspuren Schwaz — 14 - 15 KOMPONISTEN Birtwistle — 16 - 17 Pärt — 18 Halffter — 19 Baltakas — 20 Boulez — 21 Berio — 22 Rihm — 23 Sawer — 24 Mahler / Schnyder — 25 Panufnik — 25 Wilson — 26 Haas — 27 Stockhausen — 28 Sotelo — 28 Weill — 29 Schreker — 30 Janacek — 31 Schönberg — 31 2 UE_NL_4_2004_3.qxd 04.08.2004 15:13 Seite 3 Liebe Leserin, lieber Leser, Sie halten die erste Ausgabe des neu gestalteten UE-Newsletters in Händen. Seit 1996 informieren wir 4 mal pro Jahr über unsere Kompo- nisten, ihr aktuelles Schaffen, über WIEDERENTDECKT Neuigkeiten und Wissenswertes Foerster — 32 aus unserem Verlagsprogramm. Braunfels — 32 Newsletter und Website definieren eine neue, partnerschaftliche Be- RÜCKBLICK ziehung zwischen Musikschaffen- Baltakas — 33 den, Veranstaltern und der UE. Cerha — 33 Neben den bekannten Rubriken Staud — 34 wird jeder Newsletter von jetzt ab Dallapiccola — 34 im Anhang den Werkeüberblick eines Komponisten enthalten. In GEDENKTAGE — 36 - 37 der vorliegenden Ausgabe, der sog. Herbstnummer (September bis URAUFFÜHRUNGEN — 38 - 39 November 2004) ist das bereits wiederentdeckte und noch wieder NEUERSCHEINUNGEN — 40 - 41 zu entdeckende Werk von Franz Schreker inkludiert. NEU AUF CD + DVD — 42 - 43 Wir hoffen, dass unser neuer, hand- licher Newsletter weiterhin im- WERKLISTE stande ist, Ihre Neugierde auf UE- Schreker — 44 - 46 Komponisten zu nähren. Die Redaktion 3 inhalt 04/2004 UE_NL_4_2004_3.qxd 04.08.2004 15:14 Seite 4 WWW.UNIVERSALEDITION.COM UE-Website jetzt mit noch mehr Service GESCHÄFTSFÜHRUNG Wer leitet die Die Website der Universal Edition www.universaledition.com hat Universal sich zu einem unverzichtbaren In- formationstool für unsere Kunden Edition? entwickelt, das ständig verbessert, erweitert und aktualisiert wird. Mit einem Klick auf die Rubriken Seit 1. Jänner 2004 liegt die Ge- Unternehmen, Komponisten, schäftsführung der UE in den Hän- Aktuelles, Musiknoten, Leihwerke, den von vier Personen: Lizenzen und Performance Data- base finden Sie Antworten auf fast Johann Juranek (Vorsitzender des alle Ihre Fragen! Seit Februar 2004 Vorstandes), Astrid Koblanck können Sie im UE-Shop bediener- (Autorenkontakte, Copyright, Lizen- freundlich weltweit alle Produkte zen, Leihmaterial), Hans Musser des UE-Editionskataloges online (Finanzen, Vertrieb, Marketing) und bestellen! Robert Thompson (Katalogent- wicklung, Verlag, Promotion). Sitz der UE ist Wien, zwei weitere Geschäftsstellen befinden sich in London und New York. Ein weltwei- tes Netz an Vertretungsverträgen mit Partnerverlagen garantiert eine flächendeckende Marktpräsenz. 4 aktuelles UE_NL_4_2004_3.qxd 04.08.2004 15:14 Seite 5 Musik" verwirklicht, wobei das Or- chester dem Komponisten als In- strument zur Verfügung steht. 8 Klangkörper kommen zum Ein- satz und bestreiten 20 Konzerte. Prestigevoller Auftakt ist am 14. 10. ein Festkonzert im neu renovierten Saal des Teatro La Fenice mit Arvo Pärts Como cierva sedienta für So- pran und Orchester als italienische Erstaufführung, Bernhard Kontars- ky leitet das Orchestra del Teatro La Fenice mit der Sopranistin Patricia Rozario. Dem folgt eine beein- LA BIENNALE DI VENEZIA druckende Serie von Erstauffüh- rungen von Werken aus dem Kata- Weltausstellung log der Universal Edition: der Musik Johannes Maria Staud Black Moon (14.), Beat Furrer nuun (14.), Harri- son Birtwistle Endless Parade (19.), Die Biennale di Venezia war schon Vykintas Baltakas Poussla (20.), immer eine Leistungsschau. Mit David Sawer Piano Concerto (21.), dem 48. Internationalen Festival Luciano Berio Stanze (22.), Wolf- für zeitgenössische Musik (14.-23. gang Rihm La lugube gondola (23.). 10.04) geht die Biennale 2004 zu Georg Friedrich Haas' Wer wenn Ende. Giorgio Battistelli (Foto), der ich schriee, hörte mich...(14.) künstlerische Leiter der diesjähri- Als Auftragswerk der Biennale gen Biennale hat Werke von 55 kommt schließlich auch Licht/ung Komponisten aus 26 Ländern nach von Ian Wilson am 17. Oktober zur Venedig geholt. Selbst Komponist Uraufführung. Johannes Debus von internationalem Renommé hat dirigiert das Orchestra dell'Arena Battistelli mit diesem Festival die di Verona. Vision einer "Weltausstellung der Infos: www.labiennale.org 5 biennale di venezia 1753_04_UE_Ins_tom 04/08/2004 17/22 tom Seite 1 FONDAZIONE TEATRO LA FENICE DI VENEZIA 2004 14/23 VENEZIA OTTOBRE VENEZIALAMUSICAILMONDO DIRETTORE GIORGIO BATTISTELLI gio. 14 ottobre - ore 18.00 mer. 20 ottobre - ore 21.00 Teatro Malibran Teatro Malibran KLANGFORUM WIEN ORCHESTRA DELLA TOSCANA MUSICHE DI G. F. HAAS, J. M. STAUD, B. FURRER MUSICHE DI J. L. HERVÉ, I. FEDELE Y. MARESZ, V. BALTAKAS gio. 14 ottobre - ore 20.00 Teatro La Fenice gio. 21 ottobre - ore 21.00 ORCHESTRA E CORO Teatro Malibran DEL TEATRO LA FENICE ORCHESTRA DELL’ARENA MUSICHE DI A. PÄRT, O. NEUWIRTH, L. NONO DI VERONA MUSICHE DI F. INCARDONA, P. FURLANI gio. 14 ottobre - ore 22.30 D. SAWER, I. NILSSON Sala Rossi (Teatro La Fenice) KLANGFORUM WIEN ven. 22 ottobre - ore 18.00 MUSICHE DI S. SCIARRINO Teatro Piccolo Arsenale ORCHESTRA SINFONICA ven. 15 ottobre - ore 20.00 CONTEMPORANEA DEL FRIULI VENEZIA GIULIA INTERNAZIONALE Teatro Malibran MUSICHE DI J. GOMELSKAYA, I. ZEBELJAN ORQUESTA DE LA COMUNIDAD E. SAMMOUTIS, N. KODJABASHIA DE MADRID ven. 22 ottobre - ore 20.00 MUSICHE DI J.M. SÁNCHEZ-VERDÙ, G. ERKOREKA F. ROMITELLI, L. DE PABLO Teatro alle Tese ORCHESTRA SINFONICA sab. 16 ottobre - ore 20.00 NAZIONALE DELLA RAI Teatro Malibran MUSICHE DI S. BELLON, K. SAARIAHO, L. BERIO ORQUESTA DE LA COMUNIDAD DE MADRID ven. 22 ottobre - ore 23.00 MUSICHE DI A. POSADAS, H. KYBURZ, F. GUERRERO Capannone del Petrolchimico, Marghera MUSICA MARTUX_M / PAN SONIC dom. 17 ottobre - ore 20.00 CONCERTI DI MUSICA ELETTRONICA Teatro Malibran FESTIVAL DI sab. 23 ottobre - ore 18.00 ORCHESTRA DELL’ARENA Teatro Piccolo Arsenale DI VERONA ASKO ENSEMBLE MUSICHE DI M. PINTSCHER, I. WILSON, R. VACCA, H.W. HENZE MUSICHE DI M. VAN DER AA, P.VIR lun. 18 ottobre - ore 20.00 L. FRANCESCONI, G. LIGETI Teatro Piccolo Arsenale sab. 23 ottobre - ore 20.00 ORCHESTRA SINFONICA Teatro Malibran DEL FRIULI VENEZIA GIULIA ORCHESTRA DEL TEATRO LA FENICE MUSICHE DI S. SOLOVIC, V. TARNOPOLSKY, K. GLOWICKA, A. PEÇI MUSICHE DI M. LINDBERG, W. RIHM, T. DUN, F. TAMURA mar. 19 ottobre - ore 21.00 sab. 23 ottobre - ore 23.00 Teatro Malibran Capannone del Petrolchimico, Marghera ORCHESTRA DELLA TOSCANA MASS / FRAME / RICHIE HAWTIN MUSICHE DI B. DEAN, H. BIRTWISTLE, G. VERRANDO, M. A. TURNAGE CONCERTI DI MUSICA ELETTRONICA 48 WWW.LABIENNALE.ORG UE_NL_4_2004_3.qxd 04.08.2004 15:14 Seite 7 SETTEMBRE MUSICA Die optischen Täuschungen in Turin Enzo Restagno und Roman Vlad Xenia Ensemble, etc) konnten en- haben es über die letzten Jahre ge- gagiert werden. Parallel zu der über schafft, den musikalischen Blick im mehrere Monate dauernden Zu- September auf Turin zu richten. Sie sammenarbeit entstand auch ein sind die kreativen Köpfe des Festi- Buch über Arvo Pärt, das Enzo vals Settembre Musica, das - wie Restagno am 7. September präsen- kein anderes Festival Italiens - tiert. Es basiert zum einen auf im Musik unterschiedlichster Kultu- Sommer 2003 geführte, ausführli- ren, Stile und Zeitepochen umfasst, che Gespräche mit Restagno, zum und bei näherer Betrachtung gleich anderen enthält es einige wichtige einer optischen Täuschung kein Beiträge namhafter Pärt-Experten diffuses, sondern ein clever durch- (wie Leopold Brauneiss, Paul Hillier, dachtes, harmonisches Konzept ver- Jordi Savall, Armin Brunner, Helga mittelt, das so gut wie jedem Mu- de la Motte). sikliebhaber etwas Überraschen- des oder Kulinarisches bietet. In sieben Konzerten (vom 6. - 12. September) werden die wichtig- Traditionell liegt ein Schwerpunkt sten Werke der jüngsten Schaffens- des Festivals auf zeitgenössischer periode Pärts präsentiert, einige Musik, mit einem Komponisten im werden bei dieser Gelegenheit Zentrum, dessen Werk repräsenta- zum erstenmal in Italien zu hören tiv vorgestellt wird. Dieser Kompo- sein: Lamentate, In Principio, Wall- nist ist 2004 Arvo Pärt. Pärt wurde fahrtslied, Most Holy Mother of von Enzo Restagno dabei auch God. maßgeblich in die Programmge- staltung des Festivals einbezogen. Zahlreiche Wunschinterpreten des Komponisten (Hilliard Ensemble, Tõnu Kaljuste, Estonian Philharmo- nic Chamber Choir, Paul Hillier, 7 settembre musica 1753_04_UE_Ins_tom 04/08/2004 17/22 tom Seite 2 Arvoto know Pärt the music of September 6-12, 2004 six free concerts and a panel with the composer Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai Tallin Chamber Orchestra Estonian Philharmonic Chamber Choir Hilliard Ensemble Xenia Ensemble Tõnu Kaljuste Paul Hillier Momo Kodama Te Deum Miserere Stabat Mater De profundis Lamentate Sinfonia n. 1 In principio Kanon Pokajanen