BELLA-ADDORMENTATA-LA.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Fondazione Stagione 2016-2017 Teatro La Fenice di Venezia Lirica e Balletto Balletto del Teatro dell’Opera di Roma LABELLA Pëtr Il’icˇ Cˇajkovskij Addormentata © Yasuko Kageyama Yasuko © Fondazione Teatro La Fenice di Venezia Fondazione Stagione 2016-2017 Teatro La Fenice di Venezia Lirica e Balletto Balletto del Teatro dell’Opera di Roma LABELLA Pëtr Il’icˇ Cˇajkovskij Addormentata © Yasuko Kageyama Yasuko © Fondazione Teatro La Fenice di Venezia Albo dei Soci SOCI FONDATORI SOCI SOSTENITORI Albo dei Soci 1 2016-2017.qxp_v 02/05/17 11:00 Pagina VI 1 2016-2017.qxp_v 02/05/17 11:00 Pagina VIII FONDAZIONE AMICI DELLA FENICE STAGIONE 2016-2017 Incontri con l’opera lunedì 31 ottobre 2016 ore 17.00 FONDAZIONE TEATRO LA FENICE PAOLO PETAZZI, FILIPPO PEROCCO DI VENEZIA Aquagranda lunedì 5 dicembre 2016 ore 17.00 SANDRO CAPPELLETTO Radio3 per la Fenice Attila lunedì 16 gennaio 2017 ore 18.00 Opere della Stagione Lirica 2016-2017 GIORGIO PESTELLI trasmesse dal Teatro La Fenice o dal Teatro Malibran Tannhäuser martedì 7 febbraio 2017 ore 18.00 venerdì 4 novembre 2016 ore 20.00 LUCA CIAMMARUGHI differita Gina Aquagranda lunedì 20 marzo 2017 ore 18.00 LUCA MOSCA venerdì 10 febbraio 2017 ore 19.00 Carmen differita martedì 18 aprile 2017 ore 18.00 Gina GUIDO ZACCAGNINI Lucia di Lammermoor venerdì 24 marzo 2017 ore 19.00 giovedì 8 giugno 2017 ore 18.00 diretta ALBERTO MATTIOLI Carmen Monteverdi 450 – L’Orfeo venerdì 9 giugno 2017 ore 18.00 venerdì 30 giugno 2017 ore 19.00 ALBERTO MATTIOLI diretta Monteverdi 450 La sonnambula Il ritorno di Ulisse in patria martedì 13 giugno 2017 ore 18.00 sabato 2 settembre 2017 ore 19.00 ELLEN ROSAND diretta Monteverdi 450 L’occasione fa il ladro L’incoronazione di Poppea Clavicembalo francese a due manuali copia dello lunedì 26 giugno 2017 ore 18.00 venerdì 29 settembre 2017 ore 19.00 strumento di Goermans-Taskin, costruito attorno CARLO SISI differita alla metà del XVIII secolo (originale presso la Russell La sonnambula Cefalo e Procri Collection di Edimburgo). lunedì 25 settembre 2017 ore 18.00 Opera del M° cembalaro Luca Vismara di Seregno PAOLO FURLANI, MARIO MESSINIS venerdì 13 ottobre 2017 ore 19.00 (MI); ultimato nel gennaio 1998. Cefalo e Procri diretta Le decorazioni, la laccatura a tampone e le mercoledì 11 ottobre 2017 ore 18.00 Don Giovanni chinoiseries – che sono espressione di gusto PAOLO BARATTA tipicamente settecentesco per l’esotismo Don Giovanni Concerti della Stagione Sinfonica 2016-2017 orientaleggiante, in auge soprattutto in ambito francese – sono state eseguite dal laboratorio Incontri con il balletto trasmessi in differita dal Teatro La Fenice o dal Teatro Malibran dei fratelli Guido e Dario Tonoli di Meda (MI). martedì 14 marzo 2017 ore 18.00 Yuri Temirkanov (venerdì 14 ottobre 2016) SILVIA POLETTI Caratteristiche tecniche: Jader Bignamini (venerdì 18 novembre 2016) estensione fa1 - fa5, Parsons Dance trasposizione tonale da 415Hz a 440Hz, venerdì 5 maggio 2017 ore 18.00 Marek Janowski (venerdì 27 gennaio 2017) dimensioni 247×93×28 cm. MARINELLA GUATTERINI Omer Meir Wellber (venerdì 3 febbraio 2017) La bella addormentata (sabato 4 marzo 2017) Dono al Teatro La Fenice Marco Angius degli Amici della Fenice, gennaio 1998. John Axelrod (sabato 10 giugno 2017) e-mail: [email protected] tutti gli incontri avranno luogo presso il Giuseppe Grazioli (sabato 17 giugno 2017) www.amicifenice.it Teatro La Fenice - Sale Apollinee ore 18.00 www.radio3.rai.it – per le frequenze: numero verde 800.111.555 1 2016-2017.qxp_v 02/05/17 11:00 Pagina VI 1 2016-2017.qxp_v 02/05/17 11:00 Pagina VIII FONDAZIONE AMICI DELLA FENICE STAGIONE 2016-2017 Incontri con l’opera lunedì 31 ottobre 2016 ore 17.00 FONDAZIONE TEATRO LA FENICE PAOLO PETAZZI, FILIPPO PEROCCO DI VENEZIA Aquagranda lunedì 5 dicembre 2016 ore 17.00 SANDRO CAPPELLETTO Radio3 per la Fenice Attila lunedì 16 gennaio 2017 ore 18.00 Opere della Stagione Lirica 2016-2017 GIORGIO PESTELLI trasmesse dal Teatro La Fenice o dal Teatro Malibran Tannhäuser martedì 7 febbraio 2017 ore 18.00 venerdì 4 novembre 2016 ore 20.00 LUCA CIAMMARUGHI differita Gina Aquagranda lunedì 20 marzo 2017 ore 18.00 LUCA MOSCA venerdì 10 febbraio 2017 ore 19.00 Carmen differita martedì 18 aprile 2017 ore 18.00 Gina GUIDO ZACCAGNINI Lucia di Lammermoor venerdì 24 marzo 2017 ore 19.00 giovedì 8 giugno 2017 ore 18.00 diretta ALBERTO MATTIOLI Carmen Monteverdi 450 – L’Orfeo venerdì 9 giugno 2017 ore 18.00 venerdì 30 giugno 2017 ore 19.00 ALBERTO MATTIOLI diretta Monteverdi 450 La sonnambula Il ritorno di Ulisse in patria martedì 13 giugno 2017 ore 18.00 sabato 2 settembre 2017 ore 19.00 ELLEN ROSAND diretta Monteverdi 450 L’occasione fa il ladro L’incoronazione di Poppea Clavicembalo francese a due manuali copia dello lunedì 26 giugno 2017 ore 18.00 venerdì 29 settembre 2017 ore 19.00 strumento di Goermans-Taskin, costruito attorno CARLO SISI differita alla metà del XVIII secolo (originale presso la Russell La sonnambula Cefalo e Procri Collection di Edimburgo). lunedì 25 settembre 2017 ore 18.00 Opera del M° cembalaro Luca Vismara di Seregno PAOLO FURLANI, MARIO MESSINIS venerdì 13 ottobre 2017 ore 19.00 (MI); ultimato nel gennaio 1998. Cefalo e Procri diretta Le decorazioni, la laccatura a tampone e le mercoledì 11 ottobre 2017 ore 18.00 Don Giovanni chinoiseries – che sono espressione di gusto PAOLO BARATTA tipicamente settecentesco per l’esotismo Don Giovanni Concerti della Stagione Sinfonica 2016-2017 orientaleggiante, in auge soprattutto in ambito francese – sono state eseguite dal laboratorio Incontri con il balletto trasmessi in differita dal Teatro La Fenice o dal Teatro Malibran dei fratelli Guido e Dario Tonoli di Meda (MI). martedì 14 marzo 2017 ore 18.00 Yuri Temirkanov (venerdì 14 ottobre 2016) SILVIA POLETTI Caratteristiche tecniche: Jader Bignamini (venerdì 18 novembre 2016) estensione fa1 - fa5, Parsons Dance trasposizione tonale da 415Hz a 440Hz, venerdì 5 maggio 2017 ore 18.00 Marek Janowski (venerdì 27 gennaio 2017) dimensioni 247×93×28 cm. MARINELLA GUATTERINI Omer Meir Wellber (venerdì 3 febbraio 2017) La bella addormentata (sabato 4 marzo 2017) Dono al Teatro La Fenice Marco Angius degli Amici della Fenice, gennaio 1998. John Axelrod (sabato 10 giugno 2017) e-mail: [email protected] tutti gli incontri avranno luogo presso il Giuseppe Grazioli (sabato 17 giugno 2017) www.amicifenice.it Teatro La Fenice - Sale Apollinee ore 18.00 www.radio3.rai.it – per le frequenze: numero verde 800.111.555 2 16-17.qxp_v 02/05/17 10:48 Pagina 1 Fondazione Teatro La Fenice di Venezia CONSIGLIO DI INDIRIZZO Luigi Brugnaro presidente Luigi De Siervo vicepresidente Teresa Cremisi Franco Gallo consiglieri sovrintendente Cristiano Chiarot direttore artistico Fortunato Ortombina COLLEGIO DEI REVISORI DEI CONTI Massimo Chirieleison, presidente Anna Maria Ustino Gianfranco Perulli Ester Rossino, supplente SOCIETÀ DI REVISIONE PricewaterhouseCoopers S.p.A. 2 16-17.qxp_v 02/05/17 10:48 Pagina 1 LA BELLA ADDORMENTATA balletto fantastico in un prologo e tre atti libretto di CONSIGLIO DI INDIRIZZO Marius Petipa e Ivan Aleksandrovicˇ Vsevoložskij dalla fiaba di Charles Perrault Luigi Brugnaro presidente Luigi De Siervo vicepresidente coreograa di Jean-Guillaume Bart (da Marius Petipa) Teresa Cremisi Franco Gallo consiglieri musica di Pëtr Il’ič Čajkovskij sovrintendente Cristiano Chiarot direttore artistico Fortunato Ortombina COLLEGIO DEI REVISORI DEI CONTI Massimo Chirieleison, presidente Anna Maria Ustino Gianfranco Perulli Ester Rossino, supplente SOCIETÀ DI REVISIONE PricewaterhouseCoopers S.p.A. Teatro La Fenice mercoledì 10 maggio 2017 ore 19.00 turno A giovedì 11 maggio 2017 ore 19.00 turno D venerdì 12 maggio 2017 ore 19.00 turno E sabato 13 maggio 2017 ore 15.30 turno C domenica 14 maggio 2017 ore 15.30 turno B Stagione 2016-2017 Lirica e Balletto Nikolaj Dmitrievicˇ Kuznecov (1850-1929), ritratto di Pëtr Il’icˇ Cˇajkovskij (1893). Olio su tela. Mosca, Galleria Tret’jakov. Stagione 2016-2017 Lirica e Balletto Sommario 5 La locandina 9 La bella addormentata in breve 13 La bella addormentata in short 17 Jean-Guillaume Bart Argomento – Argument – Synopsis – Handlung 27 Silvia Poletti Scoprire i mille colori della danza classica Intervista a Jean-Guillaume Bart 35 Dall’Archivio storico del Teatro La Fenice Belle addormentate al Teatro La Fenice 43 Biografie Marius Petipa (1822-1910) in una fotografia del 1898. LA BELLA ADDORMENTATA balletto in un prologo e tre atti balletto fantastico libretto di Marius Petipa e Ivan Aleksandrovicˇ Vsevoložskij dalla fiaba di Charles Perrault coreografia di Jean-Guillaume Bart da Marius Petipa musica di Pëtr Il’icˇ Cˇajkovskij prima rappresentazione assoluta (coreografia di Marius Petipa): San Pietroburgo, Teatro Mariinskij, 15 gennaio 1890 prima rappresentazione con la coreografia di Jean-Guillaume Bart: Roma, Teatro Costanzi, 8 febbraio 2017 personaggi e interpreti principali La principessa Aurora Rebecca Bianchi (10, 11, 13/5) Susanna Salvi (12, 14/5) Il principe Désiré Claudio Cocino (10, 11, 13/5) Michele Satriano (12, 14/5) La malvagia fata Carabosse Annalisa Cianci La fata dei lillà Marianna Suriano Primi ballerini, solisti e corpo di ballo del Teatro dell’Opera di Roma coreografo assistente Patricia Ruanne scene e costumi Aldo Buti light designer Mario De Amicis Orchestra del Teatro La Fenice direttore David Coleman allestimento del Teatro dell’Opera di Roma direttore del corpo di ballo del Teatro dell’Opera di Roma Eleonora Abbagnato 6 LA LOCANDINA BALLETTO DEL TEATRO DELL’OPERA DI ROMA primi ballerini Rebecca Bianchi, Claudio Cocino; solisti