EHITUS Ilves: Merko on igal juhul parem investeering kui Nordecon Merko Ehituse investor Rene Ilves kavatseb aktsiat juurde osta. “Kui ka neljas kvartal tuleb hea, on kevadel taas vähemalt 1eurost dividendi oodata,” arvab ta. 4 5

Reede, 9. november 2018 nr 204 (6036) 3,90 eurot reklaamitoimetaja Marina Altmaa tel 667 0161 reklaam [email protected] 9. november 2018 INVESTOR KOHTUSAAGA PROGNOOS PÄEVA TEGIJA Eesti investor ostab Kilk ilmselt kohtu alt Tööjõuturg hakkab hirmu veel ei pääse kasvu piirama Uksed avab kaubakeskus Kümme aastat tagasi investeeri- Prokurör otsustas viia kolma- Kolm aastat välis- ja sisenõudlu- mist alustanud Kristjan Krass on päeval ringkonnakohtus õigeks se toel hästi kasvanud Eesti ma- T1 Mall of Tallinn praeguseks oma portfelli paisu- mõistetud ärimees Rein Kilgi kri- jandus aeglustub, kuid on siiski tanud sama suureks kui investor minaalasja riigikohtusse – et hoi- heas tasakaalus, leiab Swedbank. Toomase oma. Edu on toonud da ära majandusalaste kuritegu- Prognoosi järgi kasvab majandus Täna avab külastajatele uksed uue põlvkon- klassikaline strateegia ebatava- de devalveerumine ja tagada et- sel aastal 3,5%, järgmisel 3,2% na kaubanduskeskus T1 Mall of Tallinn. “T1 liste aktsiatega. 14 15 tevõtjale riigi kaitse. 8 9 ning 2020. aastal 2,7%. 10 Mall of Tallinn on Eesti esimene uue põlv- konna kaubandus- ja meelelahutuskes- kus, uus maamärk ja linnasüda, mis pa- kub seda, mida internetist osta ei saa – emotsioone,” ütles T1 juht ja kesku- se arendaja Pro Kapital Grupi juhatuse liige Allan Remmelkoor. Oktoobrisse kavandatud keskuse avamine lükkus ehitusgraa iku venimise tõttu kuu võrra edasi. Keskuse projekteeris Itaalia arhi- tekt Antonio Lavier ja ehitas Merko Ehitus Eesti. 80 000 ruutmeetril on ruumi 150 kauplusele ja enam kui 30 toit- lustusasutusele. Loe lisaks lk 6 7

Reede, 9. november 2018 EUR/USD USD/EUR EUR/SEK EUR/RUB Nord Pool Euribor nr 204 (6036) 3,90 eurot 1,143 0,874 10,254 76,012 48,91 –0,258

TULEMUS Sel ajal kui Nordeconil vähenesid kolmandas kvartalis nii käive kui Kaks ehitajat, kaks ka kasum, oli Merko Ehitus hoopis võimsal erinevat tulemust tõusulainel. 4 5

Sel nädalal pani Merko nurgakivi suurele elukvartalile Tallinnas, siiski on ettevõtte tegemata tööde portfell mullusest väiksem. FOTO: ANDRAS KRALLA

KUULA Äripäeva Raadiot sagedusel 92,4 MHz. Raadiosaated on järelkuulatavad www.aripaev.ee/raadio Eesti majandusele lisab värvi trükikoda Printon toimetaja Anu Jõgi tel 667 0111 2 uudis [email protected] 9. november 2018

täna äripäeva raadios Auto Forte senine omanik ja tegevjuht Raido Toonekurg 76 miljonit eurot jätkab ettevõtte juhtimist vähemalt riigikassasse järgmised kaks aas- tat. Foto: Raul Mee 7.00–10.00 “Hommikuprogramm”. Majan- dusminister Kadri Simson annab aru, kuidas ta plaanib riigieelarvesse tuua 76 miljonit eurot maksutulu. Valitsus kiitis sel nädalal heaks eel- nõu, mille kohaselt avab Eesti suursaatkonna Araabia Ühendemiraatide pealinnas Abu Dha- bis. Milliseid võimalusi see ettevõtjatele toob, selgitab stuudios välisminister Sven Mikser. Samuti arutame hommikuprogrammis selle üle, kas Reformierakond noolib sotsiaaldemo- kraatide valijate hääli, muutes oma platvor- mi senisest vasakpoolsemaks. Hommikuprog- rammi saatejuht on Eliisa Matsalu, uudistetoi- metaja on Indrek Mäe. 11.00–12.00 “Kuum tool”. Alexela Investi te- gevjuht Marti Hääl tutvustab Paldiskisse re- gionaalse LNG-terminali ehitamise plaani. Saa- tehing tejuht on Aivar Hundimägi. 12.00–13.00 “Fookuses on kindlustus”. Uue saate esimeses osas räägivad Sotsiaaldemo- kraatliku Erakonna esimees Jevgeni Ossinovs- ki, Reformierakonna riigikogu fraktsiooni ase- esimees Maris Lauri ja kindlustusseltside liidu United Motors ostab juhatuse esimees Mart Jesse sotsiaalkindlus- tuse tulevikust. Saadet juhib Meelis Mandel. 13.00–14.00 “Kinnisvaratund”. Millega peab arvestama ettevõtte uuele äripinnale kolimi- Peugeot’ ja Hyundai sel, teavad Fred Linnukütt ning Eduard Soro- kin Uus Maast. Saatejuht on Aivar Hundimägi. 15.00–16.00 “Ettevõtlusraadio”. Edu Konsul- tatsioonid OÜ juht Jüri Kuslapuu räägib, kui- das on võimalik tööstuses suurendada toot­ edasimüüja mis­efektiivsust vahel isegi 80%.

Äripäeva raadiot saab kuulata Tallinnas United Motors sõlmis lepingu Peugeot’ ja Hyundai esindaja Auto ja Harjumaal sagedusel 92,4 MHz ning igal- pool mujal Äripäeva veebi kaudu. Forte Tallinn OÜ 100% osaluse ostmiseks. Auto Forte Tallinn on

Eesti majandusele lisab värvi­ trükikoda Printon Eesti suurim ja vanim Peugeot’ edasimüüja, alates 2015. aastast esindab Auto Forte ka Hyundai kaubamärki.

Lühidalt United Motorsi juhatuse liikme Kristo Kari­ taust “Oleme Raido juhtimisel Auto For­ Keskpankur Danske juhiks? laidi sõnul on United Motors juba mõnda Suurem neelas väiksema te Tallinna­ varasemate tegemistega väga aega otsinud uusi automarke oma portfelli. rahul. Samuti, Peugeot’ ja United Motor­ Reuters kirjutas Finansi allikatele tuginedes, “Auto Forte on tugev Peugeot’ ja Hyun­ Auto Forte 2017. aasta käive oli 15,6 miljonit si nägemus­ brändi tuleviku puhul kenas­ et Danske Banki juhi kohale on kaks favoriiti – dai edasimüüja, kes jagab United Motorsi­ eurot, ettevõttes töötab 32 inimest. ti ühtib ja näeme­ uues koostöös lisavõima­ praegune riigi keskpanga juht Lars Rohde ja ga samu väärtuseid, pidades tähtsaks klien­ United Motorsi käive oli 2017. aastal 30,7 lusi Peugeot’ edu jätkamiseks Eestis,” kin­ laenuandja Nykrediti juht Michael Rasmussen. dirahulolu ja professionaalset teenindust,” miljonit eurot, ettevõttes töötab 45 inimest. nitas Peugeot’ Baltikumi maaletooja juht Danske on otsinud uut juhti alates Thomas sõnas Karilaid. Ettevõtte põhiomanik on Šveitsis asuv val- Andrus Kuus. Borgeni tagasiastumisest rahapesuskandaa- United Motors on alates 2000. aastast dusettevõte Belmot AG, lisaks kuuluvad Tehing jõustub pärast konkurentsiame­ li tõttu. Danske siseuurimine leidis, et läbi Eesti esindanud BMW, MINI, KIA ja Fiati kau­ omanikeringi Kristo Karilaid ja Jaanus Nie- ti heakskiitu. filiaali liikus perioodil 2007–2015 ligi 200 mil- bamärki Eestis. Alates 2017. aasta 12. juu­ länder. Septembris ilmunud automüüjate kon­ jardi eurot, millest suur osa oli kahtlane raha. nist tegutseb United Motors Peetri esindu­ kurentsiraportist selgus, et ainult ühte kau­ Panga suurim osanik, jõukas Mærski pere- ses ametliku BMW ja MINI teenindusena, “Usun, et United Motorsi on tugev ja pi­ bamärki müüvatel diileritel on põhjust kar­ kond teatas teisipäeval, et kavatseb panga maaletoomise õiguse koos nelja esindusega­ kaajalise vaatega omanik, kelle soov on Au­ ta oma positsiooni pärast. Amservi Grupi te­ nõukogu esimehe Ole Anderseni välja vahe- omandas mullu suvel Inchcape Motors. to Forte äritegevust kasvatada ja arenda­ gevdirektori Rene Vareku sõnul on konso­ tada Karsten Dybvadi vastu, kes praegu juhib Kokkuleppe kohaselt jätkab Auto Forte da. Järgmisel aastal on meie plaan laienda­ lideerumist ja üleostmist viimaste aastate Taani tööstusliitu. Rohde on 64- ja Rasmussen senine omanik ja tegevjuht Raido Toone­ da Auto Forte Hyundai müügisalongi ja in­ jooksul olnud ning ta ennustas, et kindlas­ 54-aastane ning mõlemad on kümnenditepik- kurg ettevõtte juhtimist vähemalt järgmi­ vesteerida teeninduse sisseseadesse,” sõnas ti see ka jätkub. kuse finantssektori kogemusega. sed kaks aastat. Toonekurg. ä ripäev.ee Danske, Nykredit ja keskpank keeldusid spe- kulatsioone Reutersile kommenteerimast.

Digiretseptid said piiriüleseks Riigikogu kiitis heaks seaduse, mis annab õi- Suri ettevõtja guse vahetada digiretsepte ja haiguslugusid teiste Euroopa riikidega, kirjutas ITuudised.ee. Andmevahetusplatvormi kaudu saab vahen- Jüri Vips dada andmeid tervise infosüsteemist ja ret- Pärast pikka võitlust raske haigusega su- septikeskusest välisriiki ning välisriigist Ees- ri neljapäeva hommikul 62aastasena ette- ti tervishoiuteenuse osutajale ja apteegile. võtja ja visionäär Jüri Vips. Arendus ja seda toetav õigusruum võimalda- “Me jääme mäletama ja igatsema te­ vad tagada parema teenuse nii patsiendile kui ma julgeid ettevõtmisi, värvikaid väljaüt­ ka tervishoiuteenuse osutajatele ja apteekide- lemisi, armastust oma töösse ja töökaas­ le. Soome, Portugali ja Horvaatiaga on valmis- lastesse,” teatas ABC Grupp oma avalduses. olek andmeid vahetada juba olemas. ABC Gruppi kuuluvatest ettevõtetest on tun­ Täishinnaga välja ostetud ravimi puhul saab tuimad AbeStock, ABC Motors ja ABC Super­ patsient Eestis ette nähtud soodustuse taga- markets, mis tegutsevad hulgikaubanduses si taotleda. ja jaekaubanduses. Vips oli grupi asutaja. reklaamitoimetaja Marina Altmaa tel 667 0161 9. november 2018 [email protected] reklaam 3

TA VÄÄRIB SEDA

Teemantide kogukaal 2,31 ct, valge kuld prooviga 585 e-Jewels online www.e-jewels.ee

PRIVAATNE SHOWROOM  DISKREETNE  PERSONAALNE  TURVALINE  LIHTNE  SERTIFITSEERITUD TEEMANDID. Valikuga tutvumiseks ja konsultatsiooniks broneeri aeg meie kontoris: [email protected], +372 6 609 609 ejewels.ee e_jewels toimetaja Anu Jõgi tel 667 0111 4 UUDIS KAANELUGU [email protected] 9. november 2018

EHITUS Ühesugused tingimused, erinev tulemus

vad, kuna eelmise aasta tulemused sisalda- nul ka positiivsed märgid viimases kvarta- Kuigi nii Merko Ehitusel kui ka Nordeconil väheneb sid arendusprojektide müügist saadud fi- lis, kus suudeti näiteks üldhalduskulusid nantstulusid. oluliselt kärpida. Ta märkis, et paranemine tellimuste portfell ning sisendihinnad panevad oli ka brutomarginaalis, kuid sellele võisid Pigem kasumlikkus kui maht anda ajutist tuge Haabersti liiklussõlme lõ- mõlemad ettevõtted ühtemoodi surve alla, näitasid Mõlemal jätkas vähenemist teostamata töö- petamisega seotud tulud. “Hetkel ei plaani de portfell: kui Merkol oli mullu samal ajal me oma hinnavahemikke muuta,” ütles ta. kolmanda kvartali tulemused, et ehitajad tulevad seal 397 miljoni euro eest tegemata töid, siis Korterid muudkui valmivad kolmanda kvartali lõpus on see kahanenud probleemidega erinevalt toime. 239 miljoni euro peale. Nordeconi lepingu- Merkol tuleb 86% tellijatest erasektorist te portfell püsis üsna sarnane mullusega, ning on aktiivne korteriarenduse valdkon- kahanedes 133,8 miljonilt eurolt 131,9 mil- nas. Tänavu on ettevõte võtnud töösse juba LIINA LAKS LHV vanemanalüütik Sander Danil ütles, jonile eurole, mis on kolme aasta madalaim 840 uut korterit, 550 neist Vilniuses. Osa [email protected] et eelmise aastaga võrreldes kasvas viimases tase. Danili hinnangul läheb praeguse uute korteritest valmib aga alles ülejärgmisel kvartalis mõlema ettevõtte ärikasum, kuid lepingute tempo juures üpris raskeks järg- aastal. Nordeconil on kaks suurt segmen- tulemusi mõjutasid mõlemal mõned era- misel aastal tänavuse käibe taseme säilita- ti: hooned (71%) ning rajatised (29%) ning korralise iseloomuga tulud varade müü- mine ning seda eriti Merkol, mistõttu kan- korterelamutest saadud müügitulu on Nor- gist. Danil märkis, et Merko käivet ja kasu- natab ka kasumlikkus. deconil tänavu vähenenud kolmandiku võr- Samal ajal kui Nordeconil vähenesid kol- mit mõjutas kahtlemata positiivselt Lee- “Merko tugevaks küljeks on hea posit- ra. Samas on kasvanud ärihoonete maht. mandas kvartalis nii käive kui ka kasum du hotelli Ibis müügist saadud 8,8 miljonit sioon elamuarenduses ja mitmekesine pro- “Ehitusturgu mõjutavad oluliselt hinna- olulises mahus, oli Merko Ehitus hoopis eurot, kuid praegu jääb ebaselgeks sellest jektiportfell, kuid need müügid ja kasumid tõus ja ehitusvõimekuse nappus, mis lük- võimsal tõusulainel. müügist saadud kasumi suurus. kajastuvad alles pärast korterite lõplikku kab tellijate ehitusprojektide algust edasi, Merko suutis teenida kolmandas kvarta- Nordeconi 3. kvartali ärikasumit toe- müüki,” ütles Danil “Oluliseks riskiks on kuna eelarves ei ole selleks vahendeid või lis 115,1 miljonit eurot, mida on 34% möö- tas tema sõnul omakorda kinnistute müü- jätkuvalt surve kulude kasvule, mida kur- ei suuda nad oma arendusprojektide lõpp- dunud aasta tulemusest rohkem. Seevastu gist saadud ligi 1 miljoni eurone kasum, davad kõik turuosalised, kuid tihe konku- kliendilt rohkem raha küsida,” märkis Mer- jäi Nordeconi käive 61,9 miljonit eurot 13% mis kajastatus muude äritulude all. “Sa- rents lepingutele takistab ehitusfirmadel ko Ehituse juht Andres Trink. mullusele tulemusele alla. Kasumis on kää- mas, jättes selle kõrvale, Nordeconi põhite- pakkumishindu tõsta.” Ühe lisaprobleemina näeb Nordeconi rid veelgi selgemalt näha: kui Merko teenis gevuse kasumlikkus siiski paranes,” sõnas Nordeconilt ootab LHV jätkuvalt kasum- juhtkond, et lisaks peatöövõtjatest konku- kolmandas kvartalis 69% rohkem kasumit, Danil. Ta märkis, et Nordeconi kvartaalsed likkuse mõningast paranemist järgnevatel rentidele osalevad pakkumistel üha enam siis Nordeconi tulemus kahanes 26%. puhaskasumid pole samuti päris võrrelda- aastatel. Seda lootust toetavad Danili sõ- ka senised alltöövõtjad, seda tingituna eel- 9. november 2018 5

võrdlus Merkol seljataga hea kvartal, Nordecon kahanemiskursil 2018. aasta tulemused miljontes eurodes muutus aastaga

Merko 115,1 käive, 3. kvartal +34% Nordecon 61,93 –13% 0,52 protsenti tõusis eile +69% kasum, 3. kvartal 5,647 Merko­ aktsia kauple- 2,678 –26% mispäeva lõpuks.

kohustused 160,1 80,7 289,7 varad –2,04 113 protsenti langes eile Nordeconi­ aktsia vaba raha 23,9 8,9 kauplemis­päeva lõpuks.

turuväärtus 170,8 +9,5% 31,1 –22% 0 50 100 150 200 250 300

Allikas: Merko Ehitus, Nordecon, Reuters Ilves plaanib Merkot juurde osta Arco Vara

Merko Ehituse investor Rene Arvestades käive ja Ilves tõdes, et investori jaoks tänast aktsia on Merko igal juhul parem in- hinda, on see kasum vesteering. Ilves ise Nordeconi poole aastaga aktsiaid ei oma, Merko aktsiaid 10,5% tootlust. kahanesid on ta aga sel aastal ostnud 31 000 ning neid plaanib ta veel investor Rene juurde osta. Ilves­ Merko Arco Vara teatas kolmandas “Vaadates tulemusi ja eel- aktsiatest­ kvartalis 2,1 miljoni eurosest dades, et ka neljas kvartal tu- foto: eiko kink käibest, mullu oli tulemus 3,7 leb hea, on kevadel taas vähe- korda suurem. Puhaskasumit malt 1eurost dividendi oodata. teeniti 42 000 eurot. Arvestades tänast aktsia hinda, “Alla 100 000eurone kvar- on see poole aastaga 10,5% toot- talikasum on väga väike num- lust,” hindas ta. gu Eesti ehitustootmisvõimsu- siis suhtun stoilise rahuga ja ber isegi väga väikese müügi- Ilves märkis, et Merko on kes- se ja lükkab ka marginaale üles. mõtlen, et kui trumm on läinud, mahu – 2 miljoni euro – juu- kendunud erakliendile ja Nor- “Seega, kui keegi plaanib lähi- mis ma siis nende pulkadegagi res,” kommenteeris Arco Va- decon riigihangetele: kuna riik ajal midagi ehitada, siis tuleks enam teen,” rääkis Toompark. ra juht Tarmo Sild. “Müügima- ostab kõige odavamat hinda lepingud kiiresti enne Rail Bal- Toompark ütles, et peab tun- hu ja kasumi kasvuni on veel ja kvaliteet pole eriti oluline, ticu hanget ära sõlmida.” nistama, et Nordecon on tema kaks kvartalit aega, kuna Iztok on seal marginaalid väikesed. Kinnisvaraanalüütik Tõnu tagasihoidliku aktsiaportfelli Parkside’i korterite müük algab “Prognoosin, et Nordeconi jaoks Toompark, kelle portfellis on kõige suurem miinus. “Merko plaani kohaselt esimeses kvar- jätkub sama trend, sest alati on Nordeconi aktsiaid rohkem kui ei ole väga tugevas plussis, aga talis ning Kodulahe teise etapi kõige riiklike ja omavalitsuse tellijate “jät- Nordeconi keegi, kes toodab ja töötab oda- Merko omi, Nordeconi tule- see ei arvesta praegu dividende, korterite müük neljandas kvar- kuvast poliitikast hoida riigihangetel kva- kortermaja ehitus vamalt. Madalaima hinnaga on muste üle ei rõõmustanud. “Eks mis tegelikult nii ühest kui ka talis 2019. Praegu käivad ehitus lifitseerumise nõudeid madalal, tuues nii Tallinnas Valgel raske konkureerida ja samal ajal ma praegu kirun ennast, et kui teisest on tulnud, pluss aktsia- ja eelmüük.” kohati kvaliteedi ja tähtaegadest kinnipi- tänaval. Nordeconil kasumit teenida,” ütles ta. ma 1,3 euro juures mõtlesin, et kapitali vähendamisi,” ütles ta. Kõige rohkem vähenes käi- damise ohvriks odavaimale hinnale,” tea- on siiski elamu- Ilvese sõnul tõi Merko oma müüks maha, siis täna on see Toompark tõdes, et kui aru- ve arendusdivisjonis – mullu- tas juhtkond börsiteate vahendusel. ehitust vähem kui aruandes välja, et euroraha pe- 1 euro all. On nagu vara vähe- annete kommentaare lugeda se 7 miljoni euro pealt 1,3 mil- Merkol. riood lõpeb aastal 2020, mis tä- maks jäänud,” tõdes Toompark. ja mõelda, mis ehitusturul toi- jonile. Teeninduse käive kasvas Aktsiad eri suunas foto: andras kralla hendab järsult suurenevat riik- “Kuivõrd ma olen neid akt- mub, siis ehitusettevõtetel liht- enam kui 942 000 eurole mullu- Nii nagu on erinevad ettevõtte majandustu- likku tellimust ja samas alus- siaid üle 10 aasta omanud ja ne ei ole ja keeruline on oodata, se 870 000 euro pealt. Ärikasum lemused, on ettevõtete puhul olnud tänavu tatakse ka Rail Balticu ehituse- paraku nad kaks korda kallima et õnn tuleb õuele ja kasumid kahanes mulluselt 0,8 miljonilt erinev ka aktsia liikumine: alates aasta al- ga, mis tõenäoliselt haarab ko- hinnaga vist keskeltläbi ostnud, hakkavad pärmi peal kasvama. eurolt 0,2 miljonile. gusest on Merko väärtpaber Tallinna bör- sil kerkinud ligi 10%. Sellele on tõenäoliselt kaasa aidanud kevadel väljakuulutatud di- vidend 1 euro aktsia kohta. Nordeconi akt- sia on samal ajal kukkunud 22% ja allapoo- le ühe euro taset. Kohalike pankade analüütikud on ehi- tussektori suhtes äraootaval seisukohal. Juba möödunud kvartalis, mil tulemused ootusele alla jäid, langetas Swedbank Nor- deconi hinnasihi 1,3 eurolt 1,1 eurole ning IThooldus.ee soovitas investoritel Nordeconi osakaalu vähendada. LHV analüütikud andsid jäl- legi neutraalse hinnasoovituse ning nägid oma viimases analüüsis õiglast hinnavahe- mikku 1–1,1 euro vahel. Küll märkisid San- der Danil ja Gert Siniloo, et kuigi Nordeco- IT-TEENUSED SINU ÄRILE! nil on oodata marginaalide poole pealt tä- navu keerulist aastat, siis järgmisel paaril aastal peaks ärikasumi marginaal parane- KOGEMUSED AASTAST 1995 ma ja 2020. aastaks 2% juurde jõudma. Swedbanki analüütikud andsid Merko Ehitusele viimati 10eurose hinnasihi ning neutraalse soovituse. LHV analüütikud on Asume uuel aadressil: aga andnud müügisoovituse ja õiglase hin- na vahemikku nägid nad 8,7–9,2 euro vahel. Turu 34b, Tartu! ITHOOLDUS EESTI OÜ Ehitusturgu mõjutavad oluliselt TARTU, TALLINN hinnatõus ja ehitusvõimekuse nap- Tel: +372 601 6464 pus, mis lükkab tellijate ehituspro- Tel: +372 502 0212 www.ithooldus.ee jektide algust edasi. [email protected] Merko Ehituse juht Andres Trink toimetaja Anu Jõgi tel 667 0111 6 uudis [email protected] 9. november 2018

T1 juhi ja kes- kuse arendaja Pro Kapital Grupi juhatuse liikme Allan Remmel- koore sõnul on keskuses 25 pinda veel vaba.

kaubandus T1 Mall of Tallinn avab uksed

T1s ühe kaupluse – Denim Dreami. Kui see Täna saavad külastajad on edukas, siis soovib ettevõte avada seal veel teisigi kauplusi, lisas ta. uudistada, mismoodi näeb välja Telia uude keskusesse ei lähe. Telia Ees- ti jaemüügi juht Katre Liiberg ütles, et Telia T1 Mall of Tallinn, osa kauplusi järgib esinduste puhul pikemat jaeäri stra- Neljas korrus plaanitakse avada selle aasta sees. Katusel paiknev vaateratas peaks teegiat, kus on praegu fookus mitte niivõrd jääb esialgu suletuks. tööle hakkama uue aasta veebruaris. Fotod: Liis Treimann uute esinduste avamisel, vaid olemasolevate esinduste täiustamisel. Nimelt on Telial nii sel kui ka järgmisel aastal käimas esindus- Maarit Eerme, Kui keskus vastupidise seisukoha. “Me tahame selgelt jakutse kõikidele. “Kõik on läinud plaani- te uuendamise suur programm, mille käi- Pille Ivask [email protected] saab valmis, siis eemalduda seisukohtadest, et üks tänapäe- päraselt, kuid oleme natuke hiljaks jäänud gus muudetakse kõik esindused moodsaks on arendaja re- vane keskus ei peagi olema avamisel täies- mõne kaupluse avamisega, kuna ehituset- ja interaktiivseks. “Seega viime oma varase- noveerimisega ti valmis, vaid et meelega on osa magusaid tevõtetel läheb hästi ja seetõttu on keeruli- mad algatused kõigepealt lõpule ja siis sea- hiljaks jäänud. pindu tühjaks jäetud, et pärast avamist tu- ne leida ehitajaid,” sõnas ta. Kuid tema hin- me uued sihid,” ütles Liiberg. leksid olulised brändid end ise pakkuma. nangul ei ole see probleem, kui kauplused Vapiano sai parema pakkumise T1 juhi ja keskuse arendaja Pro Kapital Gru- T1 arendaja Allan Meie hinnangul peab hästi arendatud kes- avavad uksed järk-järgult. pi juhatuse liikme Allan Remmelkoore sõ- Remmelkoor kus avamise hetkeks olema 100% üürnikega Michelozzi sõnul on tegemist hea kin- Eestis, Soomes ja Leedus toitlustusketi Va- nul on nende soov olnud näidata seda, mis täidetud ning keskuse avamisel kõik kaup- nisvaraga, mille võtavad nad rõõmuga oma piano restorane pidav Piano Groupi tegev- suunas kaubandus kui tööstusharu areneb lused avatud või olema vähemalt väga sel- portfelli ja töötavad üles, et see hakkaks too- juht Gert Kerde ütles, et kuivõrd Vapiano sai ning kuidas suudetakse vastata tarbijate ge ja laiale avalikkusele kommunikeeritud ma ettevõttele positiivset rahavoogu. “Me paralleelselt pakkumise nii Ülemiste kui ka muutunud harjumustele. Ta rõhutas, et kes- arusaam, millised kauplused hiljem avavad usume enda projekti väga, kuna väga kee- T1 käest, otsustas ettevõte esimese kasuks. kus ei saa mitte kunagi valmis. “Kui keskus ja millal,” sõnas Porto Franco OÜ juhatuse ruline on leida suurlinnadesse ning eriti “Seekord osutus Ülemiste pakkumine saab valmis, siis on arendaja renoveerimi- esimees Rauno Teder. Tallinna nii suurt pinda, kuhu ehitada sel- paremaks. Me ei arva, et me peaksime ole- sega hiljaks jäänud.” Keskuse neljas korrus jääb veel külastaja- line eriline keskus.” ma mõlemas keskuses, mis on üksteisele nii tele avamata. “Plaanime selle valmis saada lähedal,” arutles Kerde. Uues keskuses 25 tühja pinda Ankurpood on Selver ning külastajatele avada selle aasta sees,” sõ- Kerde ei avaldanud, missugused tegu- “Praegu avab uksed 80% keskuses väljaren- nas Remmelkoor. Katusele planeeritud vaa- Tallinna Kaubamaja kontserni kuuluv Sel- rid said otsustavaks, miks Vapiano Ülemis- ditud pinna omanikest enda esinduse,” üt- teratas avatakse veebruaris. “See on atrakt- ver on uue keskuse üks ankurpoode, üht- te keskuse kasuks otsustas. les Remmelkoor. Tema sõnul on praegu 25 sioon, millesarnaseid on maailmas vaid viis lasi asub seal ka e-Selveri tellimuste väljas- “Ma usun, et T1 tuleb uus ja kaasaegne pinda keskuses tühjad. ja needki kõik Aasias.” tuspunkt. keskus ja me leidsime, et meie asukoht Üle- Sellele saatis kohe Porto Franco kesku- Pro Kapitali juhi Paolo Michelozzi sõnul Põldma Kaubanduse omanik ja juhatuse mistes on parem kui see, mis T1s pakuti,” se juht Rauno Teder vastuseks oma risti on selle keskuse ehitamine olnud suur väl- esimees Heinar Põldma on öelnud, et avab märkis ta siiski.

Tel 613 9737, 503 6450 | [email protected] | www.ava.ee 9. november 2018 7

tselluloositehas Est-For paneb tehase sahtlisse

Est-For Investi tehase rajamine neb valitsuse otsuse järel pro- kolmes kohtuastmes, kuid 21. Peaminister Jüri Ratase sõ- jääb ootama soodsamat inves- jekti ootama paremat aega. juunil algatas valitsus riigi eri- nul saavad ettevõtjad uurida teerimiskliimat ning teadus- ja “Eksporditavat paberipui- planeeringu lõpetamise prot- tehase rajamise võimalusi teis- faktipõhist valitsemiskultuuri, tu ja puiduhaket tuleb väärin- sessi, teatades, et arendaja saab tes piirkondades, kui kohalikel teatasid projekti eestvedajad. dada kodumaal. Investor vajab jätkata, kui leiab projektist hu- omavalitsustel on selleks huvi. Est-For Investi praeguse selget ja kindlat investeerimis- vitatud omavalitsused. 2018. Ratas lisas, et väga oluline on, arendusprojekti lõpetab eilne keskkonda ning töö- ja õigusra- aasta oktoobris teatasidki Saar- et sellele oleks olemas ka koha- valitsuse otsus lõpetada täieli- hu. Kaasaegsete kapitalimahu- de ja Viru-Nigula vald, et on hu- liku kogukonna toetus. kult tehase rajamise võimalik- kate tööstusprojektide rajami- vitatud riigi eriplaneeringu al- Riigihalduse minister Janek kuse uurimiseks algatatud rii- ne eeldab teadus- ja faktipõhist gatamisest, ent eile teatas valit- Mäggi ütles, riigi eriplaneerin- gi eriplaneering ja keskkonna- valitsemiskultuuri. Seni aseta- sus, et tehase rajamise võimalik- gu lõpetamine ettevõtjate ees mõju strateegilise hindamine. me projekti ülemisse sahtlisse kuse uurimist ei saa siiski riigi ust ei sulge, sest nad võivad te- Est-For Investi juhatuse liik- ootele,” ütles ta. eriplaneeringuga teostada ning hase rajamiseks valida teise pla- me Margus Kohava sõnul oo- Kohava rõhutas, et riigi eri- otsustas planeeringu täielikult neeringuliigi, näiteks kohaliku tab Est-For Invest investeerimis- planeeringu sobivus planeerin- lõpetada, põhjendades seda üle- omavalitsuse eriplaneeringu. keskkonna paranemist ning pa- guliigina on leidnud kinnitust kaaluka avaliku huviga. äripäev.ee

Pane tähele Eile oli T1 kesku- Valik uusi kaubamärke ses kibekiire aeg. Poodide töötajad Itaalia pesubrändid Intimissimi, Yamamay tegid avamispäeva ning suka- ja rannariiete bränd Calzedonia eel viimaseid ette- Itaalia aksessuaaribränd Mandarina Duck valmistusi ja koris- ning United Colors of Benetton, Dixie ja tajad lõid põrandad Piazza Italia oma rõiva- ja aksessuaarivali- läikima. kuga Lasteriiete bränd Brums ning Ecco avab siin oma Baltimaade esimese esinduskaup- luse Ecco Prime Uue Vérenni kontseptsiooniga Baltika esin- duspood Euroopa juhtiv kosmeetika- ja parfümeeria- pood Douglas Täielikult uuenenud kontseptsiooniga De- benhamsi kaubamaja Jaapani kvaliteedi ja minimalistliku disai- ni kauplus Miniso, kust leiab nii kosmeetikat, mänguasju kui ka tehnikat Nelja Eesti kirjastaja loodud uus raamatu- kett Raamatukodu Esimest korda on kolm Eesti kunsti eden- dajat – Eesti Kunstimuuseum, Tallinn Art Space ja ARS Concept – otsustanud tulla rahvale lähemale ja valinud selleks kõrgete lagede ja avara T1 Mall of Tallinna

T1 arvudes

55 000 m2 üüritavat pinda ja üle 200 kaup- luse. Ligi 7000 m2 Super Skypargi kogu pere meelelahutuskeskus. 5500 m2 restorani- ja kohvikuala Taste of Tallinn. 6 saaliga kobarkino Cinamon. 1300 parkimiskohta. 120 m tipukõrgusega Euroopas ainulaad- ne vaateratas keskuse katusel (pole veel val- minud). 4 korrust. toimetaja Anu Jõgi tel 667 0111 8 uudis [email protected] 9. november 2018

Lühidalt kohtusaaga Turvalise Ostukoha märgis on 101 e-poel Eesti E-kaubanduse Liidu välja antav märgis Turvaline Ostukoht on 101 Eesti e-poel. Selleks, et märgist saada, peab e-pood vasta- Kilk ma reale tingimustele, neist kõige olulisemad on läbipaistvus, selged müüja andmed, müü- gi- ja tagastamise ning isikukaitse andmete täitmise tingimused, mis on kooskõlas nii tar- bijakaitseameti, andmekaitseinspektsiooni kui ilmselt ka heade tavadega, kirjutas kaubandus.ee. Kuigi iga kuu esitatakse kümneid taotlusi, on rahuldatud vaid napp kolmandik. Eesti E-kau- banduse Liidu tegevjuhi Tõnu Väädi sõnade kohaselt on e-poodides valitsevad tingimused kohtu väga erinevad ning peab tõdema, et kümnest üheksal ei ole tingimused korrektselt kas sõ- nastatud või on sõnastatud puudulikult. Tema sõnul on peamiselt probleemiks tagas- alt veel tus- ja müügitingimuste sõnastus, isikuand- mete kaitsele mitte tähelepanu pööramine või puuduvad kontaktandmed, kontakteerumi- se aeg jpm. “Esineb veel ka selliseid üllatusi, kus e-poest võid leida näiteks: “Kui oled mei- ei pääse le kaks korda aasta jooksul kauba tagastanud, rohkem tellida ei saa!”,” rääkis Väät. Prokurör otsustas Kreeka plaanib kirikuõpetajad ametnike seast välja arvata viia kolmapäeval Kreeka peaminister Alexis Tsipras ja peapiis- kop Ieronymos leppisid kokku, et valitsus ar- ringkonnakohtus õigeks vab riigi 9000 vaimulikku ametnike hulgast välja, kuigi jätkab neile palga maksmiseks toe- mõistetud ärimehe tuse tasumist, kirjutas eKathimerini. Tsipras ütles, et vaimulikke ei peeta enam Rein Kilgi kriminaalasja ametnikeks ja nad arvatakse välja ametnike palgasüsteemist. Riik maksab neile siiski igal riigikohtusse. aastal toetusrahaks sama summa, mis seni kulus kirikuõpetajate palgaks. Ligikaudu 189 miljoni euro suurune summa makstakse kiri- marge väikenurm riigilt kaitset,” ütles Kaldoja, miks ta tahab Kriminaalsüüdis- [email protected] ku fondi. vaidlusega jätkata. Kas riigikohus asjaga tusega kohtu alla Lisaks luuakse fond, et valitseda ja arendada tegelema hakkab, selgub mõne aja pärast. antud ärimees Rein varasid, mille riik ja kirik on sellesse pannud, Ringkonnakohus põhjendas õigeks- Kilki pahandas eriti jagades omavahel kinnisvara arendamise ko- mõistvat otsust sellega, et kontsernisisene see, et prokurör tal- hustusi ja tulusid. tehing ema- ja 100% tütarettevõtte vahel ei le ärikeeldu nõudis. Ühises teleesinemises nimetas Tsipras lepet Lõuna ringkonnaprokuratuur esitas üle- kahjusta võlausaldajaid, seega kuritegu pol- Foto: Andras Kralla ajalooliseks ja see on osa põhiseaduse revis- möödunud suvel Kilgile süüdistuse ASi Pe- nud. “Selles kaasuses taandab ringkonnako- jonist, mille eesmärk on riigi ja kiriku suhete re maksejõuetuse põhjustamises. Hiljem hus kolmapäevase otsusega kogu süüdistu- muutmine. Lõuna Toiduainetetööstuse ASi nime kand- se sisu ja süüdistatavate tegevuse suuresti nud Pere omanikud olid kahe firma kaudu tsiviilõigusele,” lausus Kaldoja. Kilk ja tema elukaaslase Kaie Raigi isa Nee- Valimisreklaamid ja jalgpall Toetavad riigikohtu otsused turgutasid 21st Century Foxi me Raig. Harju maakohus tunnistas mais kõik Kilki ja Kaie Raigi kaitseb Raski advokaa- Suures osas peagi Disney varade sekka liikuv kohtualused, nii Kilgi, Raigid kui ka Krist - dibüroost Ramon Rask. Ta on otsusega ra- meediakontsern 21st Century Fox esitles kas- jan Oolo süüdi vara põhjendamatus kin- hul, leides, et see rajaneb riigikohtu varase- vanud kasuminumbreid, kuid kaabeltelevi- kimises, millega põhjustati firma makse- matel otsustel. Rask meenutas, kuidas nad sioon jäi ootustele alla, kirjutas Wall jõuetus. teiste kaitsjatega on rõhunud pikalt samale, Street Journal. Kolmapäeval mõistis ringkonnakohus mille ka ringkonnakohus otsuses välja käis. Möödunud kvartalis teenis 21st Century Fox kõik kohtualused aga õigeks, kuid see otsus “Lihtsustatult on ju nii ringkonnakoh- 7,18 miljardit dollari suuruse käibe juures 52 võib jõustudes prokuröri hinnangul luua tu otsuse kui ka valitseva riigikohtu prak- senti kasumit aktsia kohta, 6% rohkem kui ohtliku olukorra. tika sõnum äärmiselt loogiline: kontserni- mullu. Tulemus oli analüütikute ootustega sa- sisese tehinguga ei saa emaühingule kahju Kaob kaitse mal tasemel. Tublit 20% kasvu näitas kontser- tekitada, kuna emaühingu varade maht te- ni teleharu, mida turgutasid näiteks USA vahe- Lõuna ringkonnaprokuratuuri juhtivpro- hingu tulemusena ei vähene,” kordas Rask. valimistega seotud poliitreklaamid ning FIFA kurör Kairi Kaldoja selgitas, mida silmas Rask lootis, et prokurör ei liigu vaidlu- ja NFLi suurvõistluste aegsed tulud. peab. “See võib kaasa tuua majandusalas- sega viimasesse kohtuastmesse. “Loodan Analüütikute ootustele jäi alla Foxi suurim ük- te kuritegude devalveerimise, mis võib et- kaitsjana, et prokurör ei pikenda niigi eba- sus, kaabeltelevisioon, kuhu kuuluvad näiteks tevõtluskeskkonnalt võtta ära võimaluse mõistlikult pikaks veninud kriminaalme- kanalid Fox News ja Fox Sports. saada kriminaalõiguslike meetmete kaudu netlust,” põhjendas ta ja lisas, et menet-

turism Soome muutus PVC hallide müük, tootmine ja paigaldus vähem huvitavaks Tänavu kolmandas kvartalis külastused Portugali, Prantsus- reisisid Eesti elanikud mullu- maale, Ungarisse ja Bulgaarias- sega võrreldes vähem Soome, se. Seevastu Hispaaniat, Itaaliat teatas Eesti Pank. ja Poolat külastati vähem kui Keskpanga teatel tehti Soo- 2017. aasta kolmandas kvartalis. me iga kuues reis, kuid reiside Mitmepäevaste reiside arv arv kahanes 9%. Reiside arv SRÜ suurenes 3% ja nende keskmine riikidesse kasvas 27%, Venemaa- pikkus kasvas 4,2 päevani, mida le tehti üle 100 000 reisi. on 0,4 päeva võrra rohkem kui 2018. aasta kolmandas kvar- eelmise aasta samas kvartalis. talis väisasid Eesti elanikud vä- Eesti elanikud kulutasid sel lisriike 1,1 miljonil korral ehk aastal kolmandas kvartalis vä- eelmise aasta sama perioodiga lismaal hinnanguliselt kokku võrreldes 3% rohkem. 78% reisi- 290 miljonit eurot ehk 20 miljo- dest jäid Euroopa Liidu piirides- nit eurot rohkem kui 2017. aasta Jaanus Laane 50 66 284, [email protected] www.pvc-halli.fi se ja nende arv vähenes 1%. kolmandas kvartalis. Märkimisväärselt sagenesid äripäev.ee 9. november 2018 9

google adwords turundustreff google analytics turundus facebookis meistriklassid emaili turundus otsimootori turundus seo internetiturunduse asjatundja digiturunduse plaan arenguprogramm wordpress www.turundustreff.ee

digia llkiri S mart-ID kehtib nüüd üle Euroopa Liidu

Smart-ID sai QSCD ehk kõrgei- kõikidele Smart-ID kasutajate- ma võimaliku usaldustaseme- le, keda on praeguseks rohkem ga elektroonilise allkirjastami- kui Eestis on elanikke,” ütles SK se teenuse tunnustuse, mis tä- ID Solutionsi juht Kalev Pihl. hendab, et nii antud allkirju on Pihli sõnul pole aga see veel nüüd kohustus aktsepteerida kindlasti viimane uudis teenuse kõigil ELi liikmseriikidel. vastavuse osas kehtestatud nor- Eesti kontekstis tähendab midele ning SK soovib kindlas- Loodan kaitsjana, et pro- see seda, et tehtud allkiri on sa- ti jätkata ka Smart-ID kui iden- maväärne allkirjaga, mida an- timisteenuse hindamist liik- kurör ei pikenda niigi eba- takse Mobiil-ID ja ID-kaardiga. mesriikides, kus teenus kätte- mõistlikult pikaks veninud Järgmine sarnaselt sertifitseeri- saadavaks tehakse. Praegu see tud lahendus turul saab olema veel võimalik pole olnud, sest kriminaalmenetlust. Eesti uus ID-kaart, teatas SK ID vastav õigusruum on kõikjal al- Solutions. SK ID Solutionsi juht les kujunemas. vandeadvokaat Ramon Rask “Oleme tõesti kogu mees- Kalev Pihl. Foto: erakogu Kõik eilsest registreerunud konnaga ülimalt õnnelikud, et kasutajad saavad automaatselt saame oma klientidele lõpuks QSCD tasemele vastava Smart- pakkuda seda, mida nad on pi- rantii nii e-teenuste pakkujatele ID. Varem registreerunud kasu- Mis juhtus? kalt oodanud. Smart-ID serti- kui tavakasutajatele, et Smart-ID tajad, kes soovivad Smart IDga Väärt kraam läks üle tütarfirmasse fitseerimine tootena annab tu- on väärt usaldust, mida talle on anda QES tasemele vastavat di- levikus kindlasti kasutamiseks juba omistatud, ning avab ukse giallkirja, peavad uuendama Prokuratuuri süüdistus kirjeldab, et AS Pere se viidi üle kõik kinnistud ja kaubamärgid. Nii uusi võimalusi, mis muidu oleks uute kasutusjuhtude tekkeks. oma Smart-ID rakendust. sattus 2011. aasta lõpus ja 2012. aasta alguses sõlmis ASi Pere juhatuse liige Neeme Raig jäänud püüdmatuks. See on ga- See on väga oluline muudatus äripäev.ee makseraskustesse. Pere Pagariga, mida esindas Oolo, kolme kin- Pere kandis hiljem nime Lõuna Toiduainete- nistu ja kaubamärkide müügilepingu sum- tööstuse AS, mille omanikud olid kahe firma mas 1,6 miljonit eurot. Perele tekitati kahtlus- kaudu Rein Kilk ja Neeme Raig. Kuni 2006. tuse järgi kahju 2,8 miljonit eurot. aastani oli Pere omanik ainult Raig. Nüüdseks Lepinguga pidanuks Pere Pagarile üle mi-

on ettevõte pankrotis. nema ASi Pere kohustused DnB Nord Panga R Pere nõukogu liikmed Rein Kilk, Kaie Raig ja ees 1,6 miljoni euro ulatuses, kuid seda ei juh- Karl Liivapuu otsustasid luua tütarfirma Pere tunud. Pere Pagar rentis kinnistud süüdistuse Pagar. järgi edasi – Oolo ja OÜ Linerel sõlmisid ren- Kristjan Oolole juhtida läinud tütarfirmas- dilepingu kümneks aastaks. Võimsad iberlaserid. lus on kestnud üle kuue aasta. Aasta taga- kohtualuste kaitsjad rõhusid, et käis ettevõt- si soovis prokurör Kilgile karistuseks aasta te päästmine, mitte varast tühjendamine. , mille on ja kuue kuu pikkust vangistust, millest tul- Maakohus otsustas, et Kilk peab karis- . Saadaval kuni 9kW resonaatorid. nuks Kilgil vanglas kohe ära kanda üks kuu. tuseks tasuma ligi 11 700 eurot. Kuna Kilki Lisaks poleks Kilk prokuröri soovil saanud pole varem kriminaalkorras karistatud, siis kolm aastat äriühinguid juhtida. vanglakaristust kohus kevadel ei määranud. Prokuratuuri andmetel oli ASi Pere vara Põhjus solvumiseks AI T S ESSI l LASE L I E I I l E L E STA TSI l IL TII I l LI TSAE võõrandades maksejõuetu. “Selle asemel, et See, et prokurör soovis sellise keelu peale esitada pankrotiavaldus, loodi tütarettevõt- Helista või saada e-kiri va r aider ee panna, valmistas Kilgile suure pettumu- ted, panustati nendesse rahaliselt ja seejärel se. Kilk märkis, et tema käe all olnud fir- võõrandati kogu vara neile. ASile Pere jäid mad on suurtes summades makse tasunud vaid nõuded ostjatelt, mille tasumiseks aga – riigile kasu toonud. Nii Kilgi kui ka teiste vara enam ei olnud,” ütles Kaldoja. www.aider.ee register Rohkem töötamise andmeid

Rahandusministeerium on et- ametite klassifikaatorile 2008 terid, pooleliolevad ehitusob- te valmistanud eelnõu, mille (ISCO-08). Sobiva klassifikat- jektid jms. kohaselt tuleb tööandjal kan- siooni puudumisel märgitakse Ametinimetus ja töökoha da töötamise registrisse (TÖR) töö ülesannete sisust lähtudes asukoht tuleb märkida tööta- töötaja ametinimetus ja töö- lähim ametinimetus. mise registrisse juhul, kui ini- koha asukoht. Praegu on and- mene töötab töölepingu alu- Registrisse tuleb kanda ka mete sisestamine vabatahtlik, sel. Kui inimene teeb tööd näi- töökoha aadress kuid alates 1. jaanuarist 2019 teks käsundus- või töövõtule- plaanitakse see kohustuslikuks Edaspidi tuleb tööandjal kan- pingu alusel, siis ei tule täien- teha, teatas kaubandus-töös- da töötamise registrisse ka töö- davaid andmeid töötamise re- tuskoda. taja töökoha aadress, kuhu töö- gistrisse kanda. Eelnõuga lisandub tööand- taja on määratud tööülesandeid Ametikoha ja töökoha aad- EHITUS-JA SANITAARSOOJAKUTE RENT, jale kohustus kanda töötamise täitma. Kui töö tegemise koht ressi sisestamine TÖRi plaani- registrisse töötaja ametinime- ei ole püsiv, näiteks ehitus, ob- takse teha kohustuslikuks ala- tus vastavalt riigisisesele ame- jektide valve või ei ole see kok- tes 1. jaanuarist 2019. Koja hin- MÜÜK, HOOLDUS! tite klassifikaatorile või selle ku lepitud, siis määratakse isi- nangul peaks ettevõtjatele või- puudumisel ametinimetus vas- ku töökohaks tööandja asukoht. maldama üheaastast ülemine- Info 1929 või www.kemmerling.ee tavalt rahvusvahelise tööorga- Töökohtadeks ei ole aga tööob- kuperioodi. nisatsiooni rahvusvahelisele jektid, näiteks valvatavad kor- äripäev.ee toimetaja Anu Jõgi tel 667 0111 10 uudis [email protected] 9. november 2018 prognoos Swedbank: tööjõuturg hakkab majanduskasvu piirama Juba kolm aastat välis- ja sisenõudluse toel hästi kasvanud Eesti majandus aeglustub, kuid on siiski heas tasakaalus, leiab Swedbank. Möödunud aastal aitas majanduskasvu kiirenemisele kaasa ka hõivatute arvu kiire tõus.

Tööhõive panus majanduskasvu aga pan- tuse kohaselt laenuintressid madalad ning rohkem majanduskasvu piirama. Vaba ja ga hinnangul lähiaastatel väheneb. Samu- need on investeeringutele toeks. “Positiivne sobiva kvalifikatsiooniga töötajate leidmi- ti prognoosib pank välisnõudluse nõrge- on see, et ettevõtete investeeringute struk- ne koduturul on muutunud üha raskemaks. nemist. “Meie prognoosi järgi kasvab ma- tuur on suunatud üha rohkem efektiivsuse Tööhõivemäär on Eestis tõusnud kõigi aega- jandus sel aastal 3,5%, järgmisel 3,2% ning tõstmisele. Kuigi valitsussektori investee- de kõrgeimaks ja tööpuudus on väga ma- 2020. aastal 2,7%,” seisab analüüsis. ringute kasv peaks sel ja järgmisel paaril dal. “Meie prognoosi järgi on töötusemäär Välisnõudlus panga hinnangul nõrge- aastal aeglustuma, püsib nende maht SKP sel aastal 5,5% ning püsib 5% lähedal ka ka- neb. “Sel aastal on Eesti suuremate kauban- suhtes stabiilselt kõrge ning sellega stimu- hel järgneva aastal,” leiab pank. duspartnerite majandus veel jätkuvalt tu- leeritakse majandust jätkuvalt tugevasti,” Ohu märke on palju gev olnud, mis on ka meie ekspordi kasvu seisab analüüsis. hoidnud. Samas ei ole see kasv laiapõhja- Hinnakasv panga hinnangul aeglustub. Suuremad majandused näitavad Swedban- line. Järgmisel ja ülejärgmisel aastal välis- “Aasta alguses jõustunud üksikisiku uus tu- ki hinnangul küll head kasvu, kuid poliiti- nõudlus nõrgeneb ning see võib hakata ta- lumaksuarvestus, mis on tõstnud suurema lised sündmused sisendavad kahtlust, kas sapisi piirama meie ekspordi kasvu,” mär- osa palgasaajate ostujõudu, on seni eratar- see on ikka jätkusuutlik. Kuigi ohu mär- kis Swedbank. bimisele tagasihoidliku mõjuga olnud. Sel- ke on palju, on majanduse väljavaade veel le põhjus on ilmselt nii suurem säästmine üsna hea. Intressid toetavad investeerimist kui ka tarbijahindade kiire kasv. Hinnatõus Ameerika Ühendriikide majanduskasvu Investeeringud peaksid aga järgmisel aas- küündib sel aastal üle 3 protsendi, mis on toetavad maksukärped. Kaubanduspinged tal suurenema. “Ettevõtete investeeringud umbes sama palju kui eelmisel aastal. Kau- Hiinaga on USA eksporti mõnevõrra nõr- sel aastal küll vähenevad, kuid selle põhjus bagruppidest panustavad hinnatõusu eel- gendanud, kuid tariifidel on olnud piiratud on paljuski baasefekt – möödunud aasta esi- kõige sundkulutused: eluase, toit ja trans- mõju inflatsioonile ja tarbimisele. mesel poolel kasvasid investeeringud era- port. Lisaks on inflatsiooni kiirendanud Euroala majanduse kasv aeglustub, sa- kordselt kiiresti mitmes tegevusalas (näi- alkoholi ja tubaka kallinemine. Järgmisel mas on majandus oma tipust veel kaugel ja teks puidutööstuses ja transpordisektoris),” aastal aeglustub inflatsioon 2,8 protsendi- seega on kasvu oodata veel mitmel järgmi- leiab analüüs. Raha tuleb sel aastal kulutuste jaoks üle 3 protsendi rohkem le,” kirjutas Swedbank. sel aastal, kui poliitilised riskid ei kasva üle Lähiaastatel püsivad aga panga ennus- välja võtta. foto: andras kralla Pingeline tööjõuturg hakkab aga üha uueks kriisiks.

Äripäev otsib digiturunduse juhti, kes aitab Äripäeva ja Delovõje Vedomosti toimetuse head artiklid vormistada digitellimusteks.

Äripäeva peatoimetaja Meelis Mandel

Otsime inimest, kes tahab ja oskab menetleda kogu digi- taalse tellimuse ahelat alates proovitellimuste hankimisest kuni pideva suhtluseni tellijatega. Inimest, kellele pole võõrad sõnad churn, CES, frequency või PPS. Kes eksperimenteerib rõõmuga lugejate retention’i parandamiseks. Otsime inimest, kes võtaks Äripäeva ambitsioonika digitellimuste kasvatamise plaani enda südameasjaks. Kandideeri, kui tahad osa saada ja panustada Äripäeva transformeerumisele tehnoloogiafirmaks. Kandideeri, kui tahad olla ajaloolise hetke tunnistajaks 30aastases edukas meediafirmas, kelle üks jalg toetub kogemustele ja teine sumpab idufirmalikult katsetades tundmatut rada.

Motivatsioonikiri koos viimaste tööde/töökohtade ülevaatega saada palun 15. novembriks mulle – [email protected].

Äripäev AS palub kandidaatidel tutvuda Äripäev ASi privaatsustingimustega, pöörates erilist tähelepanu osale, mis puudutab tööle kandideerija isikuandmete töötlemist. CV saatmisega annab kandideerija nõusoleku, et Äripäev AS võib teostada taustauuringu ning võtta ühendust kandidaadi eelmiste tööandjatega soovituse saamiseks. toimetaja Ülo Toomsalu tel 667 0111 9. november 2018 [email protected] restoranitest 11

Tallinna teletornis asuv restoran on ilma kahtluseta Eesti kõige parema vaatega söögikoht. Foto: Raul Mee teletorn Õhtusöök taevastes kõrgustes

Teletorni Restoran on ilma kahtluseta kõige võimsama vaatega söögikoht Hinnang Teletorni Restoran

Eestis ja võimalik, et ka terves Põhja-Euroopas. Isegi päikeseloojangut pole Toit-jook: Teenindus: vaja oodata, vaade on kaunis ka pilves ilmaga, udus ja pimedal ajal.

Heidi Vihma 9 7 Vaatamata sion-köögile, siis Mihkel Kalbuse käe all on kidest. Kaugemale maitselaenud ei ulatu, kaasautor ligi neljakümne tehtud kannapööre ja valitseb eestimaine erinevalt valitsevatest trendidest Aasiat te- Interjöör: Kokku: aasta pikkusele köök. “Kohalik kvaliteetne tooraine, eest- letorni restorani taldrikutelt ei leia. ajaloole näeb lastele tuttavad ja omased maitsed ning Eelroaks valitud linnumaksa pasteedi restoran välja läbi ajaloo erinevate ajastutruude toitude lisand olid vaarika-fenkoli keedis, seeder- 9 25 modernne ja kaasajastamine on peakoka suurimateks männi-vahtrasiirupi kreem ning prant- Ilu aga maksab ja restorani ilma 13eurose inspiratsiooniallikateks juba viimased 10 suspärane brioche. Pearoaks tellitud talle Peakokk: Mihkel Kalbus värske. Modern- tornipiletita ei lasta. Ootamatu üllatuse- aastat,” tutvustab restorani kodulehekülg saatsid kartuli-rõikakreem ja punaveini- Aadress: Kloostrimetsa tee 58a, Tallinn na oleks see väga ebameeldiv, meid oli aga ne ja värske on ja – erinevalt nii mõnegi söögikoha enese- aniisikaste. Väikesed võõrapärased mait- Telefon: 511 1493 lauda broneerides hoiatatud. Ja soovita- ka menüü ja tutvustusest – nii ka tõesti on. senüansid, nagu fenkol vaarikate juures Avatud: P–K 10–21, N–L 10–23 tud tulla hiljem, pärast pool kuut, kui pi- joogivalik. ja aniis talleprae maitsekujundajana, vii- Põhiroogade hinnavahemik: 14–22 eurot Aasiat polegi leti hind kukub 10 eurot allapoole. Päike mistlesid kodused maitsed säravaks ja Omanik: Teletorni Kohvik OÜ aga loojub praegusel aastaajal veel 13eu- On ju Kalbus see, kes koos brand-chef omapäraseks, detailid asetusid loogiliselt teletornirestoran.ee rose pileti “haldusalas”, seepärast kadus Dmit­ri Rooziga Farmi menüüd luues sai omale kohale ja kõik maitsed olid meeldi- rahakotist 26 eurot juba enne, kui restora- hakkama sellega, et kohalik ja kodumaine valt tasakaalus. Äripäev soovitab ni jõudsimegi. polnud ühtäkki enam nišikaup, vaid jõu- Hiljuti Äripäeva tunnustava Nähtamatud külastajad Kui Teletorni Restoran asuks linnasü- dis lausa gastronoomia peateele, lausa tu- märgi pälvinud restoranid damele lähemal ja “vaatemaksu” ei peaks ristiteede ristumispunkti Viru tänaval. Dessertide hulgast leidsin vana hea tutta- maksma, oleks see pidevalt rahvast täis. Restoran sai kohe populaarseks ka oma va rukkilinnasekreemi mustade sõstar- Teletorni Restoran, Kloostrimetsa tee 58a, Vaatamata ligi neljakümne aasta pikkuse- linna kodanike hulgas. Juba paar nädalat de ja spelta-pähkli küpsistega – olin sellest Tallinn, november 2018 le ajaloole näeb restoran välja modernne pärast avamist ilmus meediasse uudis, et võlutud juba siis, kui see veel Farmi me- Tabac, Suur-Karja 4, Tallinn, oktoober 2018 ja värske. Modernne ja värske on ka menüü ühele tollasele supertähele polnud jätku- nüüs oli, ja nautisin seda ka sel korral. Härg, Maakri 21, Tallinn, oktoober 2018 ja joogivalik. nud vaba lauda. Teenindus päris köögi tasemele ei suut- One Sixty, Telliskivi 62, Tallinn, september Nii kui Farmi menüü, on ka Teletor- nud vastata. Kõige keerukamaks osutus 2018 Eestimaine esikohal ni oma ehedalt eestimaine, kuid kaasaeg- taas vastuvõtt: sisse astudes muutusime Mimino, Lääne 1b, Jõhvi, september 2018 Hea toidu taga on peakokk Mihkel Kal- se töötluse ja lähenemisnurgaga. Mängus justkui nähtamatuks. Pärast kannatlikku “Äripäev soovitab” kleepsu pälvivad alates 2016. aas- bus, kes äratas tähelepanu juba restorani on suurem osa trendikaid kohalikke me- algust jõudsime siiski lauda ja edasi läks tast söögikohad, mis saavad 25 või rohkem punkti. Farm ja Rukis peakokana ja kes on panus- nukeid: toortatar ja kanep, suitsupeet ja kõik enam-vähem sujuvalt. Ainult joogiva- tanud ka Rae Meierei menüü loomisse. Kui talujuustud, humal ja linnased, kadaka- likuga pidime ise hakkama saama, noore Loe veebist eelmise peakoka Priit Toomitsa juhtimisel marjad ja karulauk. Kohalikku täienda- kelneri veinikirjeldus piirdus vaid “mulle Restoranitestid ja restoranide edetabel: pühenduti tornirestoranis põhiliselt fu- vad näpped muude Euroopa rahvaste köö- meeldib” väitega. aripaev.ee/t/aripaeva-restoranitestid toimetaja Erki Varma tel 667 0169 12 ARVAMUS [email protected] 9. november 2018

KOMMENTAAR KOLUMN Eesti elektriturul Neli võimalikku tööturu arenguteed pole monopoli Arenguseire keskus avaldas naariumides. Näiteks loob teh- si seni, kuni see saab ettevõtete Eesti Energia ja Nelja Energia koondumise- eelmisel nädalal neli Eesti töö- noloogilise arengu tüüp sood- ellujäämise küsimuseks. ga ei teki turul monopoli, sest Eesti elekt- turu tuleviku stsenaariumi, mis sad tingimused ettevõtluseks Stsenaarium “Uus tööilm” riturg on avatud ja siinsed energiatootjad otsivad võimalusi, kuidas jär- ja uute, suurt lisandväärtust aga töörännet ei soosi ning au- ei konkureeri juba ammu enam ainult üks- jest rohkem polariseeruvas andvate töökohtade tekkeks tomatiseerimine võib ühest teisega. maailmas end edukate poole- stsenaariumides “Talendikes- küljest küll sobida väheneva 7. novembril tuli konkurentsiametilt le mängida. kus Tallinn” ja “Isearenev Ees- rahvaarvu konteksti ja anda otsus lubada Eesti Energia ja Nelja Energia Stsenaariumide eesmärk ei ti”, kuid talentide ja tööjõu ole- võimaluse ühiskondlik väär-

koondumine. Juba tehingu avalikustami- ole oraaklina ennustada Ees- JOHANNA VALLISTU masolu saab majanduse aren- tussüsteem täielikult ümber sel olid inimeste reaktsioonid kahetised. ti tulevikku, ent neid võib kä- Arenguseire keskuse ekspert guvõimaluste jaoks määravaks kujundada, kuid kui sellega Meediast on läbi käinud korduvad väited, sitleda kasuliku tööriistana, ning hakkab stsenaariumi ise- kaasneb Eesti eksportiva töös- justkui oleks tuuleenergiast või ka näiteks mis aitab meil juba praegu end loomu kujundama. tuse kadumine, ei anna ma- biomassist toodetud elekter täiesti eral- mõttes asetada olukordadesse, Juba praegu Stsenaariumi “Talendikes- janduslike olude kehvenemi- di toode, mis konkureerib eraldi turul. Või milleni rahvusvahelised tren- kus Tallinn” iseloomustab see- ne võimalust pikalt lahenduste et tehingu tagajärjel saab Eesti Energiast did oma kombinatsioonides tajutav sissetule- ga kiire majanduse ja tehno- üle mõtiskleda ning kodaniku- monopol. Need väited ei vasta aga tõele. võivad meid juhtida. kute ebavõrdsus loogia areng, sest Tallinnast on palk jääb kaugeks unistuseks. Ei Euroopa Komisjon ega Euroopa Ko- Mitme Eesti tööturueksper- saanud talentide jaoks atrak- Oluline on aga mõista, et hus ei ole kunagi elektrienergia kui too- di ja arvamusliidri osalemisel süveneb kiire tiivne keskkond ning tekkinud samamoodi nagu seni ei ole te hindamisel eristanud erinevatest alli- peetud seminaride ja pikka- majandusarengu- on innovaatiline ettevõtluse maailm paigal seisnud, saame katest pärinevat elektrit. Lähtuvalt prakti- de arutelude käigus jäi tööturu ökosüsteem. Samal ajal tähen- kiiret arengut eeldada ka edas- kast jaotub elekter kui toode laias laastus tulevikku puudutavatest olu- ga tuleviku maail- dab see ka ebavõrdsuse kas- pidi. Ootused meie oskuste- kaheks: elekter kui hulgimüügitoode ja lisematest küsimustest sõelale mas veelgi, kui me vu nii inimeste sissetulekutes le ja teadmistele on muutumas elekter kui jaemüügitoode. esmalt see, kas tehnoloogilise kui ka Eesti eri piirkondade va- ning stsenaariumides, kus või- Selline käsitlus on kehtinud juba pikalt arengu tulemusel hakkab lähi- ei leia just kiirelt hel, sest talendikeskused kont- me eeldada keskmise elukvali- ning ei ole tõenäoline, et see lähiajal muu- kümnenditel maailmas juur- mõnd head pola- sentreeruvad üldjuhul mingis- teedi kasvu, peame ka ise ole- tub. Vähemalt mitte senikaua, kuni tarbi- de tekkima kõrget lisandväär- se piirkonda või linna. ma valmis end täiendama. ja jaoks ei ole sisuliselt vahet, millisest al- tust loovaid tehnoloogiainten- riseerumisvastast Stsenaariumis “Isearenev Lõhe võitjate ja kaotajate vahel likast tema elekter tuleb. Seega on elekt- siivseid töökohti või loob teh- imerohtu. Eesti” meie jaoks talente napib rienergia allikas ja selle päritolu tänapäe- noloogia hoopiski senisest pa- ning seega ka arenguks vaja- Töötaja-tööandja duaalse rol- val pigem emotsionaalse väärtusega. Ju- remad võimalused rutiinsete likke teadmisi ja oskusi. Meie li kadumine tähendab ka suu- hul kui inimene on paadunud põlevkivi- töökohtade automatiseerimi- majanduskasv ei jõua stsenaa- remat vastutust ja enesejuhti- patrioot, on tema jaoks oluline panusta- seks ja asendamiseks masin- riumis kuidagi järele riikidele, misoskust töötaja jaoks. Ning da põlevkivitoodangusse. Juhul kui ini- tööga. Ning teiseks see, milli- mis on atraktiivsed rahvusva- mis ehk kõige keerulisem adu- mene pooldab taastuvenergiaallikaid ja ne on tööjõu kättesaadavus Eu- helistele talentidele, kuid ühis- da – juba praegu tajutav sisse- usub fossiilkütusevaba tulevikku, soovib roopa Liidu hoiaku ja poliiti- kond on seevastu võrdsem ja tulekute ebavõrdsus süveneb ta täiendavalt panustada taastuvenergias- ka puhul kolmandate riikide homogeensem. Kas meie jaoks kiire majandusarenguga tule- se. Kuid kortermajas elades jõuab tarbijani tööjõule. on olulisem ühtlane ja aegla- viku maailmas veelgi, kui me ikkagi vaid üksainus – lihtsalt elekter. ne areng või kiire ja ebaühtla- ei leia just kiirelt mõnd head Kas teeme oma töö ise? ne areng? polariseerumisvastast imeroh- Elektriturg on avatud Teame ju, et keerukama teh- tu. Üha rohkem on vaja vaeva Kiired muutused jätkuvad 2013. aastal avati täielikult Eesti elektri- noloogilise arengu enda ka- näha, et leida end tööturul n-ö turg. See tähendas seda, et sundtarbija- suks pööramine eeldab spet- Tulevikuteemalistes mõttehar- võitjate poolelt. test said vabatarbijad, kellel tekkis järsku siifilisi oskusi ja teadmisi – ta- jutustes pakuvad suuremat väl- Olgu öeldud, et ka maailma võimalus valida, kelle käest ja kuidas nad lendisõda just kõige taibuka- jakutset need stsenaariumid, prominentsemad majandus- elektrit ostavad. Eesti energiatootjad ei mate enda juurde meelitami- milles tehnoloogia arengu tu- teadlased on seni täiesti eri- konkureeri ammu enam ainult üksteisega. seks ei ole maailma linnade va- lemusel hakatakse töökohti nevatel seisukohtadel, milli- Turu geograafiline ulatus on palju laiem, hel enam ammu mingi nali. asendama automaatsete lahen- ne tööturu tulevik olema saab haarates endasse kogu Baltikumi ning ka Samal ajal ei kasuta Eesti töö- dustega ning kus uute töökoh- ja millises tehnoloogilise aren- Skandinaavia, kus hinnategijad on piir- turul olevad töökohad meie tade tekkimise efekt on väik- gu etapis oleme 15–20 aasta konnad, mis suudavad pakkuda kõige ma- töötajate teadmisi ja oskusi su- sem. pärast. dalamat hinda. Ning selle ääretult laia tu- gugi täiel määral – välistööjõu “Rändajate maailmakülas” Miks mitte siis juba prae- ru sees moodustavad Eesti elektritootjad vabam kättesaadavus võib lü- saab selles mõtteharjutuses gu end korra aastasse 2035 et- naeruväärselt väikese osa. kata edasi vajalikku ärimude- Eestist esmalt sisseränderiik te kujutada ning mõelda, kui- Oluline on märkida, et Eesti Energia ei li muutust, et meie töökohad väheseid oskusi eeldava töö te- das võiksime sellisteks arengu- saa kunagi olla monopol. Monopol tähen- muutuksid targemaks. Need gijate jaoks ja tehnoloogiasse teks valmis olla, et need ei tu- dab seda, et turul tegutseb vaid üks ette- teemad peegelduvad ka stse- investeerimist lükatakse eda- leks meile üllatusena? võte, ent turuosalisi on elektriturul lisaks Eesti Energiale veel palju teisigi. Me elame heal ajal, kus tulenevalt elektrienergia tu- ru ääretult suurest geograafilisest ulatu- KOMMENTAAR sest võidab esmajoones tarbija madalama- te energia hinna ja rohkem integreeritud Euroopa kaudu. Ajalooline mälu peatab maksukirve

BIRGITTA OTS Advokaadibüroo Triniti jurist Kirjalike lepingute olemasolu, KAIDO KÜNNAPAS looliseks tagasivaateks. Selli- Tavapärane majandustehin- Soraineni maksuspetsialist sisu ja nende sõlmimisega seo- ne on tihti ajaloolise tõe sünni- gute dokumenteerimise nõue tud ajaloo kirjalik talletamine lugu. Nii on ka maksunduses – kehtib kõigile seotud isiku- muutub eriti oluliseks maksu- kirjalike lepingute olemasolu, te vahelistele tehingutele. Do- ametiga suhtlemisel, kui on va- sisu ja nende sõlmimisega seo- kumenteerimata jätmine ei tä- Lähtuvalt praktikast jaotub elek- ja põhjendada siirdehindadega tud ajaloo kirjalik talletami- henda tingimata maksukohus- ter kui toode laias laastus kaheks: tehinguid. TANEL MOLOK ne on oluline, kuna sageli pee- tust, vaid vajadust hakata aja- Soraineni maksuspetsialist elekter kui hulgimüügitoode ja Maksunõustajana näeme gelduvad ühel või teisel viisil loolist mälu välja selgitama. elekter kui jaemüügitoode. järjest rohkem maksuameti sealt põhjused, millest on kok- See võib olla aga keerukas, eriti pöördumisi ettevõtjate poole kulepete tegemisel lähtutud. arvestades, et juriidilise isiku sooviga saada põhjendusi, mil- Just kirjalike põhjenduste ole- dokumenteerimata ajalooline listest põhimõtetest ja arvutus- masolu on oluline lähtepunkt mälu elab juhtorganite liikme- test lähtudes on kokku lepitud riistaarsenali, mis aitab laene ka maksuhaldurile, et hinna- te peas ning juhtorgani liik- hinnad seotud isikutevahelis- dividendideks, teenustasu töö- ta, kas esineb mahhinatsioone med tulevad ja lähevad. tes tehingutes. tasuks ja muid tehinguid liht- maksudest kõvalehoidmiseks Loomulikult ei pea keskmi- Peatoimetaja: Meelis Mandel Äripäev veebis: www.aripaev.ee Näiteks kui kaupade gru- samini ümber kvalifitseerida. või mitte. ne Eesti ettevõtja pidama siir- Väljaandja: AS Äripäev Äripäeva tooted ja teenused: pisisesele müügile kohalduv Esmapilgul võib nüüd tundu- dehindade toimikut, kuid see Vana-Lõuna 39/1, 19094 Tallinn pood.aripaev.ee Sisukas leping päästab päeva telefon: Äripäeva raadio: raadio.aripaev.ee juurdehindlus on mõnevõr- da, et tehingute kirjapanemine ei tähenda, et tehingute tin- (372) 667 0195, (372) 667 0222 Trükk AS Kroonpress ra suur või kui eraisik on müü- lepingutesse omab üha vähem Siirdehindade valdkonnas väl- gimusi ei tuleks osata põhjen- nud isiklikus kasutuses olnud tähtsust, kuna nagunii vaada- ditakse mahhinatsioone pal- dada. Toimetus: Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid vajaduse korral lühendada. auto oma äriühingule uue auto takse neist läbi ja maksustatak- juski ettevõtja enesekontrolli Hea leping peegeldab riski- e-post: [email protected] Toimetus kaastöid ei tagasta. Kõik ajale- tel: (372) 667 0111 hes Äripäev ja tema lisades avaldatud ar- hinnaga. Kui loogilisi põhjen- se maksumaksja kahjuks. vormis. Maksuhaldur ei kont- de jaotust lepingupoolte vahel. Reklaamiosakond: tiklid, fotod, teabegraa ika (sh päevakajali- dusi esitada pole, peab üks te- Tegelikult see nii ei ole. Pi- rolli mitte niivõrd lepingus Mõistlik oleks lepingus pühen- e-post: [email protected] sel, majanduslikul, poliitilisel või religioos- tel: (372) 667 0105 sel teemal) on autoriõigusega kaitstud hinguosalistest maksma tulu- gem vastupidi. Vallutajate kokku lepitud hinna õigsust, dada mõni punkt sellele, kes Tellimine ja levi: teosed ning nende reprodutseerimine, le- maksu nii, nagu oleks jaotatud kroonikast ei maksa küll täit vaid seda, kas ja kui hästi on kontrollib tehinguga kaasne- vitamine ning edastamine mis tahes kujul e-post: [email protected] on ilma ASi Äripäev kirjaliku nõusolekuta kasumit. tõde otsida, kuid maha põle- ettevõtja oma lepingutingimu- vaid riske ning kes kannab ris- tel: (372) 667 0099 keelatud. Kaebuste korral ajalehe sisu koh- Tellimine internetis: ta võite pöörduda Pressinõukogusse, Tuleval aastal saab maksu- tatud linna raamatukogu pa- sed läbi mõelnud ning kuidas kide realiseerumisega kaasne- www.aripaev.ee/tellimine [email protected] või tel (372) 646 3363. amet endale uuendatud töö- kub veel vähem materjali aja- ta suudab neid põhjendada. vat rahalist vastutust. 9. november 2018 13

Betoonmüürikivid

L = 485 mm SUUR SARI

www.raekivi.ee | 55500560 | [email protected]

JUHTKIRI Paneme riigimeediale päitsed pähe Ei ole nii, et ainult riik suudab maksumaksja rahaga seda õiget www.laduks.ee ajakirjandust teha.

Äsja saatsid Eesti erameediakanaleid Eesti Ajalehtede Liidu tegevdirek- likule sisule ning lõppude lõpuks lähtub ühendavad liidud poliitikutele pöördumi- tor Mart Raudsaar tõi erameediakanalite Eesti riik vabast turust ja õiglasest konku- se, kus kritiseerisid Eesti Rahvusringhää- pöördumisest esile meelelahutusele kes- rentsist. TÖÖSTUSUKSED lingut, et see saab maksumaksja toel juu- kenduva ERRi portaali Menu. Kollakamai- Kui pole vaja kõiki eluvaldkondi käsit- rutada meelelahutuslikku online-sisu ning gulisi uudiseid tootev portaal on mar- levat riiklikku ajalehte, siis pole vaja seda seega ebaausa konkurentsieelise kom- kantne näide. Maksumaksja raha eest po- ka internetis luua ja arendada. Rangemalt TULETÕKKEUKSED mertsportaalide ees. le vaja arendada labasuse piiril balanssee- võttes võiks ERRi portaal piirduda riigi- Äripäev leiab, et maksumaksja raha ei rivat klikimasinat, kus iga pealkirja ehib asutuste pressiteadetega ning oma saadete LAADIMISSEADMED ole vaja kulutada valdkonnas, kus turg toi- üleskutse “Vaata!” või “Loe!”. kajastusega, sealjuures peaks ka need saa- mib niigi hästi. Uudiste tootmise ja luge- Kuid küsitav pole mitte ainult portaal ted lähtuma ERRi ülesannetest. jani toomisega saab erameedia edukalt Menu. Olukorras, kus Delfi, Postimehe, Äärmusse minnes võiks küsida, mis MÜÜK I PAIGALDUS I HOOLDUS hakkama, turutõrget ei ole ja riigiabi pole Õhtulehe jt portaalid katavad rahuldavalt juhtuks, kui ERR praegusel kujul ära tegelikult vaja. See tähendab, et ERRi üles- enamiku teemadest, on sarnaste uudiste kaoks? Puhtalt lehelt alustades saaks ehk anded on vaja konkreetsemalt piiritleda. riiklik tootmine tarbetu. ERRi veebipor- paremini selgeks, millised ERRi ülesan- AASTAT EDUKAID PROJEKTE Kui võrdsustada meediamaastik teiste taali eksistentsi õigustus võiks olla kes- ded on nii hädavajalikud, et need riikli- 5 ärivaldkondadega, võiks ju asutada kasu- kendumine pikema, sisulisema, ajakirjan- kult taastada. Võiks analüüsida, millis- mit mitteteeniva riikliku panga, kus lae- duskultuuri edendava ja auditooriumi ha- te avalik-õigusliku teenuste osutamise ko- nuintressid oleksid alati õiglased ja fondi- riva sisu loomisele. hustuse võiks konkursi alusel erakätes- tasud turu väikseimad. Või riikliku kauba- se anda ja millised ERRile jätta; milliseid tel 6 803 505 mob 56 505 898 [email protected] Riiklikku ajalehte pole vaja maja, kus poleks juurdehindlust ega müü- saateid erasektorist tellida ja kui suure daks rämpstoitu. Kas see oleks maksu- Rahvusringhäälingu eriline olukord pä- osa võiks see mammut oma 715 töötajast maksja raha õige kasutamine? rineb möödunud sajandist, mil teleprog- (taandatuna täistööajale) koondada. ERRi selle aasta eelarve on 37,1 miljonit rammi edastamiseks vajalik sagedusres- ERRi ülesanded tuleb täpsemalt piirit- eurot. Kui arvestada kõik kodanikud, kaa- surss oli piiratud. Sellepärast jäeti ressur- leda, et riigimeedia täidaks talle seatud sa arvatud imikud, klientideks, annab iga- si kasutus riigitelevisioonile, aga kellelgi eesmärke, millest põhiline on “kaasa ai- üks ERRile aastas ca 28 eurot. Umbes sa- ei tulnud siis pähe luua riiklik ajaleht. Tä- data põhiseadusega sätestatud Eesti rii- ma palju maksab ühe suurema päevalehe napäeval pole teleprogrammi edastami- gi ülesannete täitmisele” – eelkõige toeta- digitaalversiooni aastatellimus. Erinevus: seks piiranguid. Kadunud on monopool- da eesti keele ja kultuuri arengut. Sellest vabatahtlikkuse alusel. ne õigus auditooriumile ja avalik-õigus- võikski lähtuda. 1352 REPLIIK E-edu jätkumiseks peame küsima ka raskeid küsimusi

Eesti e-riigi tugevus ja müüdi Kersti Kaljulaid riik suudab sama või paremini. leks samuti pidada avalikku Eesti Vabariigi president IDEED alus on meie digitaalne ID ning Erasektoris toimetavad ettevõt- arutelu senisest rohkem, et ini- era- ning avaliku sektori koos- ted, kelle võimed on Eesti rii- mesed oskaksid teha informee- töö, aga eduloo jätkumiseks gi omadest suuremad, ka uute ritud otsuseid ja nõudma õi- peame küsima, mis saab edasi tehnoloogiate rakendamisel. gusi kaitsvat seadusruumi. Se- PIDUPÄEVA ja kui palju oleme valmis e-riigi Kui soovime ka edaspidi ni oleme osanud pakkuda ini- pidamise eest maksma. Kui soovime ka saada sama head teenust, kui mestele turvalist e-keskkonda, KORRALDAMISEKS Eesti erineb maailma teis- edaspidi saada sama pakub erasektor, siis kui palju aga teenuste arenedes peame test riikidest selle poolest, et head teenust, kui pakub oleme valmis selle eest maks- kogu aeg mõtlema, kuidas sel- meie inimeste nõudmised e- erasektor, siis kui palju ma? Kas oleme valmis, et täies- line olukord kestaks. teenustele avalikus sektoris oleme valmis selle eest ti uuele tehnoloogilisele plat- Riik võtab õiguse koguda on isegi kõrgemad kui erasek- maksma? vormile üleminek maksab näi- inimese kohta teavet. Me räägi- toris. teks isegi 10% meie SKTst? me proaktiivsest teenusest, aga E-riigi arengu mootoriks Seda diskussiooni on mõist- inimesel peab õigel hetkel ole- on just meie inimeste erasek- lik pidada enne, kui niisuguse ma võimalus ka sellest loobu- tori poolt pakutavate teenus- olukorrani jõudma hakkame. da. Millal see hetk on? te kasutajakogemus ja ootus, et E-riigi eetika teemadel tu- kõne e-riigi juhtimiskonverentsil toimetaja Anu Jõgi tel 667 0111 14 INVESTOR [email protected] 9. november 2018

STRATEEGIA Eesti investor ostab hirmu 10 aastat tagasi investeerimist alustanud Kristjan Krass on praeguseks oma portfelli paisutanud sama suureks kui investor Toomase oma. Edu on toonud klassikaline strateegia ebatavaliste aktsiatega.

LIINA LAKS [email protected]

Portfell Tänavu tuli Kristjan Krass “Börsihai” akt- selline naiivne lähenemine oli.” Kuigi bio- tõuseb. Nii kui positiivne uudis on aga pä- le hoolimata sellest, et ettevõte story pol- siamängu võitjaks, kusjuures võidu napsas tehnoloogiasektor on julgelt üks turu vola- riselt käes, kukub aktsia nagu kivi. nud muutunud.” Võitude kohta ütles Krass, peab elama ta viimasel päeval. Päriselus on ta investee- tiilsemaid, siis ennast hea riskitaluvusega Portfelli valib ta aktsiaid pigem fun- et kuna biotehnoloogia on üldse riskantne, oma elu ja rinud juba 10 aastat ning võrdleb oma tu- investoriks pidavat Krassi aktsia igapäeva- damentaalanalüüsi ja loo järgi. “Tehnili- siis ongi tal ehk edulugusid kergem näida- lemusi meeleldi investor Toomase omaga, ne kõikumine ei sega. “Aga kui esimene akt- si graafikuid võib ka vaadata, aga kui ette- ta kui mõne muu sektori puhul. Nii on tal mina oma sest portfell asub samas kaalukategoorias. sia 30% kõikus, siis hakkas küll lõpuks häi- võttel lugu taga pole, siis ta ei kõlba. Kuna portfellis mitmekordistunud näiteks Ar- elu. “Ma olen tavaline Eesti inimene, olen in- rima,” nentis investor, kes ühe põhimõttena tegutsen tervishoiusektoris, siis olen enda rowhead Pharmaceuticalsi (ARWR) aktsia. vesteerimist omal käel õppinud. Alustasin võttis algusest peale nõuks, et ei taha ühest- jaoks välistanud ka niinimetatud patuakt- Ostukohad mängivad end kätte ettevõtja ja investor ühe aktsiaga ja võtsin siis juurde,” rääkis ki positsioonist kahjumiga väljuda. siad: tubakatootjad, sõjatööstuse, mari- Kristjan Krass Krass, kes on turgudel tegutsenud küll 10 huaana – kuigi need võivad olla investorile Tänavu on volatiilsus turgudele naasnud, Esimesed õppetunnid aastat, kuid tõsisemalt on ta investeerimi- väga kasumlikud.” kuid Krass leiab, et see on majanduselu loo- se kätte võtnud viimase viie aasta jooksul. “Kui ma esialgu arvasin, et ostan odavalt Stop-loss’i Krass oma positsioonide puhul mulik osa. “Mulle meeldib jälgida Ray Da- “Minu jaoks polnud oluline pensioni ko- ja aktsia tõuseb, sest see on biotech, siis õi- ei kasuta, küll aga reguleerib ta positsioo- liot (Ameerika Ühendriikide miljardärist gumine, vaid siis, kui raha hakkas üle jää- ge pea langes see tees ära. Sain aru, et kui nide suurust. “Kui üks positsioon muutub investor ja fondijuht – toim), kes viimati ma, mõtlesin, et mis see niisama seisab,” ettevõte on algfaasis, käivet pole, siis selle liiga suureks, siis tasakaalustan ära. Näi- keskenduski laenutsüklitele. Ta ütles, et 100 selgitas Krass, miks ta läks börsile eelkõige peale investeerimisteesi üksi üles ehitada teks kui mingi aktsia kasvab 20%ni port- aastat pole olnud sellist aega nagu nüüd, tootlust otsima. Just aktsiad tundusid tal- ei saa. Ma olen töötanud Merckis ja Pfizeris felli väärtusest – kui see hakkab kukkuma, kus riikide võlg on kolmkordne SKT. Üks- le siis kõige loogilisema sammuna. “Börsi- ning seal õpitu on investeerimisele väga- siis hakkab see kogu portfellile liiga tege- kord hakkavad ju võlausaldajad võlga taga- psühholoogiast, majandustsüklitest ei tead- gi kaasa aidanud – aitab lugeda biotehno- ma. Minu jaoks ongi üks suuremaid õppe- si küsima. Ja et varanduslik ebavõrdsus on nud ma tol hetkel midagi. Ma olen kasvanud loogiaettevõtete aruandeid, aitab paremi- tunde, millele alguses üldse tähelepanu ei suurenenud, siis paratamatult tekivad prob- üles perekonnas, kus investeerimist võrd- ni aru saada, millises faasis ettevõte on. Sel- pööranud, et portfell peab elama oma elu leemid. Ma usun, et ajastama peab – selle- sustatakse spekuleerimisega. Ja majandus- les valdkonnas on tõenäosus, et uus ravim ja mina oma elu,” viitas Krass. Seepärast on pärast olengi võtnud oma portfelli kulda likus mõttes võin öelda, et kui tahate näha jõuab turule, väga väike,” rääkis Krass. Prae- ta otsustanud turgudel tegutseda vaid ra- ja võlakirju, et langusest vajadusel aktsiaid inimest, kes on kõik valesti teinud, siis vaa- guseks on ta paika pannud enda jaoks opti- haga, mida igapäevaeluks otseselt vaja pole. juurde osta. Ning ma olen aktsiapositsioo- dake mind. Mul olid noorena krediitkaar- maalse portfelli valemi: umbes kolmandik ne järk-järgult vähendanud, kuigi usun, et Korraga palju divõlad, ei osanud säästa,” kirjeldas Krass on tal stabiilsemates varades, nagu kullas, alla 25% ma seda ei lase.” oma stardipositsiooni. ülejäänu aktsiates, võlakirjades. Üks põhimõte on Krassil veel – kui ta ostab, Oktoobris, kui kõik aktsiad langesid üh- “Alguses hoidsin jäigalt 50% rahas ja 50% siis pigem suurema summa – 4000–6000 temoodi 10–15%, oli tema jaoks selge ostu- Ei pannud kriisi tähelegi aktsiates, aga kui investor Toomas stratee- euro eest. “Ma arvestasin välja, et kui ma koht. “Polnud vahet, kas oli riskantsem akt- Kuid erinevalt paljudest teistest, kes alusta- giat muutis, siis muutsin ka mina. Aktsia- aktsiat ostan, siis võtab pank juba sisene- sia või mitte, kõik langesid ühtemoodi. Siis vad investeerimisteekonda koduturult, läks test 80% olen pannud suurema turuväär- mise eest 20 eurot. Nii et ma ei osta ega müü tekkis ostumoment ja soetasin Vertex Phar- Krass kohe kätt proovima Ameerika Ühend- tusega aktsiatesse, 20% väikestesse ja vola- väga tihti, aga see-eest suuremate plokkide maceuticals Incorporatedit (VRTX) juur- riikide börsile. Kuna Krassil on proviisori tiilsetesse. “Kui hästi valida, siis tasub ära – kaupa,” selgitas Krass. de. Aja jooksul tekib see teadmine, et vaa- haridus ning ravimiäris tegutseb ta oma fir- väikestest on tulnud kindlasti suurem toot- Õppetundidest rääkides nendib Krass, tad uudiseid ja kui ei ole Lehman Brother- maga ka praegu, tõmbas teda kohe bioteh- lus, sest need aktsiad võivad tõusta mitte et valu õpetab tunduvalt rohkem kui võit. sit ehk konkreetset põhjust languseks, siis noloogiaettevõtete poole. “See oli kriisiajal, paar protsenti, vaid 100%, 200%. Aga alati Oma kõige viletsamaks tehinguks peab ta tead, et ju siis pole suur pauk. Uudiseid jäl- läksin biotech’i sektorisse. Kusjuures on nal- tuleb musti lambaid sekka – siis tuleb kii- Sarepta Technologiesi (SPPT) aktsiat, mil- gin iga päev ja hirmumomente ikka tekib. jakas mõelda, et ma ei märganudki, et min- resti reageerida.” lega ta jäi nulli. “Tegemist on Duchenne’i Aga niikaua kuni Bloombergis arutletakse gi kriis oli. Biotech’i see tol hetkel ei mõjuta- Biotehnoloogia valdkonna aktsiates- lihasdüstroofia ravimit tootva ettevõtte- esilehel selle üle, kas ikka on korrektsioon nud, seal tuli ärakukkumine 2013. aastal,” se investeerimist raskendab veel üks eri- ga. Graafikut vaadates ostsin justkui esime- või ei ole – ju siis ei ole. Internetis on igasu- meenutas Krass. pära: kui teised aktsiad reageerivad pigem sest tipust. Kui langes, ostsin juurde. Siis see gu huvitavaid indikaatoreid ja mulle meel- Tema esimene aktsia oli väike Spectrum uudistele, siis biotehnoloogiaaktsiad roh- tõusis nii, et mu investeering jäi nulli ja ma dib vaadata CNNi indeksit Greed and Fear Pharmaceuticals (SPPI). “Ma ei teadnud tol- kem kuulujuttudele. Niikaua kuni käivad müüsin kõik ära. Alates sellest hetkest on – kui hirm on põhjas ja turud maas, siis on lal, mille järgi aktsiaid valida. Arvasin, et kuulujutud, et mõni ravim võib edukaks aktsia väärtus mitmekordistunud. Ma ise ostukoht ja vastupidi – kui ahnus on tipus, kui aktsia hind on väike, ongi aktsia odav – osutuda või ravimiametilt loa saada, aktsia pean seda kaotuseks, sest ma müüsin sel- siis ma ei osta,” muigas Krass. 9. november 2018 15

“Ma usun, et autotööstus ajastama peab – sellepärast Tesla leidis Elon Muskile asendaja olengi võtnud oma portfelli kulda ja võ- lakirju, et langusest Elektriautode tootja Tesla tea- lasse ja selle missiooni ning oo- uudise peale kõikuma, asus SEC vajadusel aktsiaid tas, et ettevõtte asutaja ja ju- tab, et saaks anda oma panuse asja uurima. Oma otsuses leidis juurde osta, hi Elon Muski asemel saab fir- Tesla kasumisse viimisse. komisjon, et karistuseks peab selgitas investor ma nõukogu esimeheks Robyn Muski väljavahetamine nõu- Musk astuma kõrvale nõukogu Kristjan Krass oma Denholm. kogu juhi kohalt ei tule üllatu- esimehe kohalt, samas võib ta põhimõtteid. Denholm on olnud Tesla sena, sest vastavalt kokkuleppe- jätkata Tesla tegevjuhina. Samu- fnoto: a dras kralla nõukogu sõltumatu liige aas- le Ameerika Ühendriikide bör- ti määrati nii Muskile kui ka Tes- tast 2014. Samuti on ta olnud si- ja väärtpaberikomisjoniga lale mõlemale 20 miljoni dolla- ametis Austraalia suurima te- (SEC) just nii pidigi minema. ri suurune trahv. lekomiettevõtte Telstra finants- Musk tekitas investorites üks- Varem on räägitud, et nõu- ja strateegiajuhina. Denholm jagu segadust, kui ütles augus- kogu esimehe kohale asub pä- lahkub Telstrast lõplikult pä- ti alguses, et tahab Tesla börsilt ritolult Eestiga seotud James rast kuuekuulist etteteatamis- ära viia. Mõni aeg hiljem teatas Murdoch, kes on meediamogul perioodi. Musk siiski, et plaan jääb kat- Rupert Murdochi poeg. Denholm ütles, et usub Tes- ki. Kuivõrd Tesla aktsia hakkas äripäev.ee

Kommertspankade intressitooted reklaam Tähtajaline hoius EUR, %

1 kuu 2 kuud 3 kuud 6 kuud 9 kuud 1 aasta 2 aastat 3 aastat üle 5 aasta min summa Tallinna Äripank 0,10 0,15 0,20 0,40 0,50/1,50 0,60/1,60 0,70/1,70 - - 200 Tallinna Äripank (1) 0,25 0,30 0,35 0,55 0,65 0,75 0,85 - - 200 Citadele Pank - - - 0,01 0,01 0,15 0,25 0,55 - 150 Inbank - - 0,50 0,75 1,00 1,25 1,75 2,00 500

Jooksev hoius EUR, % Tähtajaline hoius USD, %

keskmiselt kuu 1 kuu 2 kuud 3 kuud 6 kuud 9 kuud 1 aasta min summa kuu jäägilt püsijäägilt Tallinna Äripank 0,05 0,05 0,05 0,10 0,15 0,20 200 Tallinna Äripank - 0,00 Citadele Pank - - - 0,90 1,00 1,30 200 Tallinna Äripank (1) - 0,00 Citadele Pank - - Kursid on päeva jooksul korrigeeritavad; (1) personaalpanganduse klientidele; Inbank - - Äripanga jooksva hoiuse intressimäär on nüüd 0% Pankade kontaktandmed

Citadele Pank Narva mnt. 63/1, Tallinn, Tallinna Äripank Vana-Viru 7, Tallinn, tel 770 0000, faks 770 0001, tel 668 8066, faks 668 8065 e-post: [email protected], www.citadele.ee

Balti ettevõtete emiteeritud võlakirjad reklaam

võlakiri ISIN kood lunastamine kupongi- intressi- nominaal, € emissiooni kauplemis- määr maksed maht, € koht Creditstar EE3300111517 1.06.2019 8,00% kvartaalne 1 000 1 000 000 - Creditstar EE3300111533 1.06.2020 11,00% kvartaalne 1 000 25 000 000 Storent Investments LV0000802304 30.06.2020 8,00% kvartaalne 100 10 000 000 Riia börs Tomson Holding EE3300111269 15.08.2020 12,00% kvartaalne 100 2 400 000 - Endover Fabrik EE3300111491 17.10.2020 11,00% kvartaalne 100 7 500 000 - IuteCredit Europe A11 EE3300111442 15.02.2021 12,00% kvartaalne 100 5 000 000 - Creditstar EE3300111525 1.06.2021 12,00% kvartaalne 1 000 10 000 000 - PlusPlus Capital EE3300111509 31.08.2021 10,00% kvartaalne 100 5 000 000 - Mainor Ülemiste EE3300111343 5.04.2023 5,50% kord poolaastas 100 10 000 000 First North üks küsimus TAS UB Teada Admiral Markets EE3300111251 28.12.2027 8,00% kord poolaastas 100 1 826 800 Tallinna börs Kuidas jõuab mitme firma kõrvalt investeerida? Mis on Kristjan Krassi (allutatud) Tabel on esitatud turuülevaate andmiseks ja ei ole käsitletav väärtpaberite pakkumisena. Kristjan Krass portfellis? investor ditsiini osakonnas on triaa- Redgate Capital AS Pärnu mnt 10, Tallinn 10148, tel 66 68 230, [email protected], www.redgatecapital.eu žisüsteem. Selle alusel lahen- Facebook Kasutan ettevõtluses värvi- dab ta tekkivaid probleeme. Google dega süsteemi Eisenhower Selle süsteemi miinus on, Tallink Matrix. et karjuvad teemad saavad Tallinna Vesi FONDID reklaam Iga uus tegevus, iga e-ki- rohkem tähele­panu ja aren- Merko Ehitus Luminor Pensions Estonia 07.11 ri saab värvi järgi järjekorra –, dus on tagaplaanil, aga efek- biotehnoloogia

umbes nagu erakorralise me- tiivsust lisab see oluliselt. Tasakaalustamiseks: kuld, nafta, ost müük NAV riski- % aasta tootlus (p.a), % fondi maht liitium, võlakirjad aste algusest 12 kuud 3 aastat 5 aastat Luminor A Pensionifond, EUR 1,15 1,15 1,15 3,91 0,31 -0,45 2,18 3,32 233 656 293,01 Aja jooksul tekib see teadmine, Luminor A Pluss Pensionifond, EUR 1,01 1,01 1,01 6,36 0,81 -0,04 3,13 4,52 37 655 576,41 Biotech-indeksid: Luminor B Pensionifond, EUR 1,00 1,00 1,00 2,22 -0,89 -1,54 1,23 1,97 24 167 273,76 et vaatad uudiseid ja kui ei ole Leh- IBB – suured biotehnoloogiaette- Luminor C Pensionifond, EUR 0,88 0,88 0,88 1,56 -1,38 -2,08 0,12 1,25 12 772 494,75 võtted Luminor Aktsiad 100 Pensionifond, EUR 1,60 1,63 1,61 8,58 1,05 0,4 3,98 5,78 13 457 121,20 man Brothersit, siis tead, et ju siis XBI – väikesed biotehnoloogiaet- Luminor Intress Pluss Pensionifond, EUR 0,79 0,81 0,80 2,06 -1,27 -2,04 0,88 2,25 2 621 456,40 pole suur pauk. tevõtted Luminor Pensions Estonia AS Liivalaia 45, Tallinn 10145, tel 628 3300, faks 710 1251, [email protected], www.luminor.ee

Finantsjuhtimise Exceli meistriklass 11.12.2018 finantsjuhtidele Kristjan Sakk Praktilised töövõtted finantside efektiivsemaks juhtimiseks 419 € (km-ga 502,80 €) € Kehtib kuni 13.11.18 Tavahind: 449 € (km-ga 538,80 €)

Info ja registreerimine: Aimi Kändmaa | tel: 667 0442 | e-post: [email protected] | akadeemia.aripaev.ee Nr 204 (6036) 9. november 2018

OMX TALLINN INVESTOR TOOMASE BLOGI  nädalat Tallinna börsi üldindeks, kajastab põhi- ja lisanimekirja aktsiate liikumisi.

1191,78 +0,29% Kas kardan 1330 1290

1250 muhku saada? 1210

1170 Esimene mõte, mis mul Lerøy kvartalitulemust nähes 12 02 10080604 perioodi kõrgeim1319,04 oli: siin võib pea vastu lage ära lüüa ja muhu saada. perioodi madalaim1180,57

Ehkki aktsia hind tulemuste peale tõusis, HIND Investor Toomas on Äripäeva välja mõeldud LENNUNDUS valmistasid kvartalitulemused mulle väik- tegelane, aga tema käsutuses on reaalne raha, mida Lerøy Seafood Toomase portfellis 77,3 ta investeerib inants turgudele. Toomas alustas Ryanair kaevati USAs se pettumuse. Mitte ainult mulle – ka ana- Norra kroonides realiseerimata kasum kokku: 36 183 eurot (+228%) tegevust 2002. aasta alguses, mil tema käsutusse kohtusse lüütikute lati alt jooksis Lerøy läbi. 80 anti investeerimiseks miljon krooni. Toomase inves- Lerøy Seafoodi kolmanda kvartali käive teerimisotsused langetab Äripäeva börsitoimetus, Sel nädalal esitas USAs Alabama ületas mulluse sama kvartali 4,5 miljardi 10.05.2017 investeerimis mõtteid jagab investor Toomas Äripäe- osariigis tegutsev pensionifond va tagumisel lehe küljel ja veebis. Norra kroonist käivet 50 miljoni krooni- 64 müüs 210 aktsiat hagi Iiri odavlennu irma Ryanairi ga, mis on hästi. Üldse mitte hästi pole aga PORTFELL vastu, süüdistades ettevõtet akt- 18.03.2015 maksu- ja intressieelse tuluga (EBIT): se- sia hinna kunstlikus paisutamises 48 müüs 200 aktsiat Kuidas läheb Toomase da teeniti kõigest 660 miljonit, 10% vähem investeeringutel? ja investorite eksitamises, vahen- kui analüütikud arvasid ja 24% vähem kui 29.01.2014 das Reuters. päevane muutus New Yorgi kohtusse esitatud hagi mullu sama perioodi jooksul. 32 ostis 200 aktsiat kohaselt valetas Ryanairi juhatus Kes on süüdi? 27.11.2013 21.10.2015 investoritele, kui nimetas perso- ostis 200 aktsiat Kui kasumlikkus väheneb, on süüdlane üks 16 ostis 100 aktsiat +0,23% naliolukorda börsiteadetes ja kon- kahest: kas turuolukord või firma ise. Osalt väärtus 324 417,09 eurot verentskõnedes stabiilseks ning 18.12.2013 08.04.2015 65% aktsiad / 27% raha / 8% võlakirjad / pilootide ja reisisaatjatega sõlmi- on tõesti süüdi turuolukord, sest terve hilis- ostis 200 aktsiat ostis 350 aktsiat suve ja varasügise oli punase kala hind bör- 0 0,2% ühisrahastus tud töölepinguid valdkonna tipp- sil oodatust madalam. 05.11.2008 08.11.2018 tasemel olevaks. Kaebaja väitel Kuid edaspidi peaks turuolukord pa- ALLIKAS: THOMSON REUTERS Tallink 1,9 on ettevõtte kasv tegelikult põhi- ranema. Järgmised kaks kvartalit on hind Lerøy Seafood 1,5 nenud töötajate ekspluateerimi- keskmisest kõrgem nagunii sesoonsuse Microsoft 0,1 sel – seda fakti on Ryanair aga in- tõttu, kuid analüütikud ootavad ka aas- Laeni on ruu- foodil nõrk teine ja tugev kolmas kvar- EfTEN Real Estate Fund III 0,0 vestorite eest varjanud. ta keskmise hinna tõusu ning tänavusest mi veel küll ja tal, tänavu on asjad vastupidi. Loeb ikkagi Altria –0,2 Hagi esitas Alabamas asuva Bir- kõrgemal püsimist veel paar aastat. Põh- üks kehvapool- aastatulemus, sest aastaid kõrvutades ta- Berkshire Hathaway –0,2 minghami linna tuletõrjujate ja jus on lihtne: punase kala nõudlus ületab ne kvartal pole sanduvad kvartalite tõusud ja mõõnad. Tallinna Sadam –0,24 politseinike pensionifond, mida pakkumise. Seega ei tohiks turg lähemal Apple –0,3 esindab väärtpaberipettustele põhjus Lerøyst Vaatame suuremat pilti ajal mingilgi moel raha teenimist takista- EWZ –0,4 spetsialiseeruv advokaadibüroo väljumiseks. da, pigem vastupidi. Kui nüüd vaadata, kus on aastatulemuse Baltic Horizon –0,8 Robbins Geller Rudman & Dowd. Teisalt on Lerøy juhid varmad näpuga seisukohalt järg, siis esimese üheksa kuuga Ryanair –0,8 Ryanairi Nasdaqi börsil noteeri- näitama patusele oma firmas: see on üks on Lerøy teinud 14,5 miljardit Norra krooni Equinor –1,25 tud väärtpaber on oma märtsikui- kolmest punase kala tootmisüksusest ni- käivet ja EBIT küündib 2,6 miljardini. Mul- Apranga –1,4 se kõrgtasemega võrreldes lan- mega Sjøtroll (norra keeles meretroll). Kui lusega võrreldes on käivet 0,5 miljardi võr- Facebook –2,2 genud rohkem kui 25%, kuna ir- teised kaks, polaarjoonetagune Aurora ja ra enam ja EBITi 0,3 miljardi jagu vähem. mat on aasta keskpaigast saadik Trondheimi ligidal asuv Midt, ületasid ka- Niisiis pole kolme kvartali pilt üldse paha. Viimased tehingud vaevanud pilootide ja reisisaatja- sumlikkuse ootust, siis Bergenist läände Ettevõte ise arvab, et vaat neljas kvartal, Ostis: 26. juulil 30 Facebooki aktsiat hinna- te korduvad streigid. jääv Sjøtroll jäi tõepoolest ootusele enam see tuleb neil alles tugev. Analüütikud nii ga 178,3 USD aktsia kohta. Tehingusumma kui poolega alla. optimistlikud ei ole, kuid tulemuste hal- oli 5350,05 USD ja tehingutasu 16,37 USD. Meretroll on kontserni murelaps olnud venemist ei oota neistki keegi. Seega po- Märkis: 4. juunil (väärtuspäev 12. juuni) 2431 PANE TÄHELE pikemat aega. Peatselt peaks üksuse juu- le alust ka artikli alguses väljendatud hir- Tallinna Sadama aktsiat hinnaga 1,7 €. Tehin- 21st Century Foxi kasumit turgu- res tööd alustama aga uus haudevabrik, mul, et olen koos aktsia hinnaga lakke gusumma oli 4132,7 € ja tehingutasu 0 €. tasid valimisreklaamid ja jalgpall. mis Lerøy kinnitusel on kõige moodsam ja sõitnud ja seal nüüd pea ära löön. Laeni on efektiivsem kalamaimude tootmise asutus ruumi veel küll ja üks kehvapoolne kvar- SINU ARVAMUS USA aktsiaturud kerkisid kongres- kogu maailmas. Nii et ka sellega oleks na- tal pole põhjus Lerøyst väljumiseks. Tahan Kommenteeri Toomase investeerimis- si valimiste järel. gu paranemise lootust. näha, kuidas mõjuvad ettevõtte tulemus- otsuseid, jaga oma kogemusi või esita küsi- Lisaks tuleb banaalselt märkida, et tele ja ka aktsia hinnale uus haudevabrik musi veebilehel www.aripaev.ee või e-kirjaga Arco Vara käive ja kasum kaha- kvartalid pole vennad. Mullu oli Lerøy Sea- ja tuleva aasta soodne konjunktuur. aadressil [email protected] nesid mitu korda.

BÖRSIKAUBAD BÖRS Kütused 08.11 Värvilised metallid 07.11 Tallinn 08.11 Helsingi 08.11 USD USD/t aktsia sulgemis- muutus käive, P/E ROE P/B divid. aktsia muutus P/E P/B divid. Nafta IPE, bbl 71,67 Alumiinium LME 1978 hind, EUR eelm, % EUR tootlus hind, EUR eelm, % tootlus Nafta NYMEX, bbl 61,18 Vask LME 6132 Arco Vara 1,180 0,00 10 11,0 7,1% 0,81 0,8% Alma Media 6,28 0,96 14,6 3,4 3,9 Mootoribensiin, t 626 Plii LME 1967 Baltic Horizon Fund 1,310 -0,76 76030 - - - 7,0% Citycon 1,75 0,58 45,1 0,7 4,7 Diislikütus, t 702 Nikkel LME 11806 Baltika 0,159 -0,63 210 -17,8% 1,84 0,0% Elisa 37,50 -0,35 19,5 5,8 4,4 Kerge kütteõli, t 670,75 Tina LME 19056 EfTEN Real Estate Fund III 16 0 8400 4,3% Finnair 7,27 -0,55 8,6 0,8 4,1 Masuut (1% väävel), t 431 Tsink LME 2475,1 Ekspress Grupp 1,030 0,00 11250 39,6 1,5% 0,61 6,8% Fortum 19,50 -0,13 19,4 1,4 5,6 Maagaas Henry Hub, btu, USD 2,745 Harju Elekter 4,450 0,00 19820 36,4 3,1% 1,18 5,4% HKScan 2,03 3,74 0,4 4,6 Põllumajandus 08.11 Väärismetallid 08.11 LHV Group 10,300 -1,44 37800 10,7 17,5% 1,82 1,6% Huhtamäki 25,43 -0,08 14,2 2,2 3,1 Merko Ehitus 9,600 0,52 101250 8,3 15,0% 1,43 10,4% Kesko 53,32 0,60 23,9 2,6 4,2 nael = 453,59 g USD/unts, unts = 31,105 g Nordecon 0,960 -2,04 28260 23,6 4,1% 0,96 6,3% Neste Oil 72,42 0,36 20,7 4,1 2,4 Kohv NYBOT, USc/nael 116,7 Kuld COMEX 1224,95 Olympic EG 1,520 0,00 0 7,6 22,5% 1,35 0,0% Nokia 5,20 -0,31 1,9 3,6 Valge suhkur NYSE LIFFE, USD/t 342,1 Plaatina NYMEX 867 PRFoods 0,570 0,88 4160 14,6 6,1% 0,91 0,0% Olvi 29,70 15,6 2,7 2,7 Kakao NYBOT, USD/t 2347 Pallaadium NYMEX 1132,5 Pro Kapital Grupp 1,660 -0,60 8100 20,1 5,7% 1,12 0,0% Stockmann 2,97 -0,67 0,3 0,0 Nisu NYSE LIFFE, USD/t 168 Hõbe COMEX 14,463 Silvano FG 2,460 0,00 36900 6,7 36,1% 8,13 7,6% Stora Enso 13,21 0,53 11,8 1,6 3,1 Rapsiseemned NYSE LIFFE Pariis 376,25 Skano Group 0,410 0,00 0 -14,2% 0,53 0,0% UPMKymmene 27,68 0,07 12,9 1,6 4,2 Tallink Grupp 1,005 1,93 13770 14,8 5,6% 0,78 3,0% Yit 5,23 0,38 30,0 0,6 0,0 VALUUTA Tallinna Sadam 2,055 -0,240 84630 55,064 1,979 1,585 Tallinna Vesi 10,000 0,00 190 23,0 9,4% 1,80 3,6% Tln Kaubamaja 8,800 0,23 10380 11,6 17,2% 1,803 7,2% Vilnius 08.11 Austraalia dollar AUD 1,568 Singapuri dollar SGD 1,568 Trigon PD 0,496 0,00 0 -654,4% 1,24 0,0% Bulgaaria leev BGN 1,956 Suurbritannia nael GBP 0,872 aktsia muutus P/E P/B divid. Hiina jüaan CNY 7,928 Šveitsi frank CHF 1,147 hind, EUR eelm, % tootlus Hongkongi dollar HKD 8,949 Taani kroon DKK 7,459 Riia 08.11 Apranga 1,720 -1,43 12,3 1,8 9,7 India ruupia INR 82,78 Tai baat THB 37,64 Novaturas 9,190 -2,73 3,7 Jaapani jeen JPY 129,97 Tšehhi kroon CZK 25,871 aktsia sulgemis- muutus P/E P/B divid. Klaipedos Nafta 0,450 0,22 10,7 0,9 10,0 Kanada dollar CAD 1,498 Türgi liir TRY 6,250 hind, EUR eelm, % tootlus Linas Agro 0,094 0 5,0 0,3 0,0 Korea won KRW 1277,65 Ungari forint HUF 321,06 Grindeks 5,88 0 5,6 0,4 2,551 Panevezio Statybos Trestas 0,800 0 7,0 0,4 7,5 Norra kroon NOK 9,521 USA dollar USD 1,143 Latvijas Gaze 10,3 -1,9 12,2 1,3 - Rokiškiu Suris 2,550 0 22,8 0,7 3,9 Poola zlott PLN 4,282 Bitcoin/USD USD 6471,69 Olainfarm 7 4,48 9,1 1,0 3,134 Siauliu Bankas 0,439 -0,68 5,7 1,0 0,9 Rumeenia leu RON 4,658 ALLIKAS: REUTERS KELLA 17 SEISUGA SAF Tehnika 3,3 0 1,0 0 Snaige 0,138 6,15 1,0 0,0 EUR/SEK EUR/RUB Olainfarm Novaturas LOE VEEBIST Värsked börsiuudised ja turuülevaade: 10,254 76,012 +4,48% –2,73% www.aripaev.ee/investor reklaamitoimetaja Marina Altmaa tel 667 0161 9. november 2018 [email protected] reklaam Reede, 9. november 2018 nr 204 (6036) 3,90 eurot

PEREUNIVERSAALI TAASSÜND

Pole oluline, kellest koosneb Su pere. Me teame, et soovid neid hoida ohtude eest. Just sellepärast on uus Volvo V60 loodud kaitsma seda, mis Sulle tähtis.

Pereuniversaal uuele põlvkonnale - V60 - on nüüd saadaval arenenud veermiku, võimsate mootorite, mitmekülgse ruumika interjööri ja täiesti uue skandinaavialiku disainiga. Valmis kõikideks seiklusteks, mida elu pakub.

UUS VOLVO V60 TUTVUMISHIND ALATES 39 990 €

CO2 heide: 114-178 g/km; keskmine kütusekulu: 4,3-7,8 l/100 km.

TALLINN Järve Pärnu mnt 232 tel 671 0020 [email protected] volvocars.infoauto.ee TARTU Turu 27 tel 737 1890 [email protected] facebook.com/infoautovolvo Info-Auto PÄRNU Tallinna mnt 89a tel 447 2777 [email protected]