DOCSLIB.ORG

Saturs/Content

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Saturs/Content XXVXXII 201720192016 RFR-XXII jauns M.indd 1 13.10.2017 20:58:36 UDK 2+17 (066) (08) Re 515 Izdevums ir sagatavots Latvijas Universitātes Akadēmiskās attīstības projektā. Izdevums rekomendēts publicēšanai ar LU Filozofijas un socioloģijas institūta Zinātniskās padomes 2019. gada 10. janvāra sēdes lēmumu. Galvenā redaktore: Solveiga Krūmiņa-Koņkova Redaktore: Laine Kristberga Literārā redaktore: Arta Jāne Maketētāja: Margarita Stoka Vāka dizaina autori: Kārlis Koņkovs, Matīss Kūlis Izdevumā izmantoti fotoattēli no Roberta Parkina personiskā arhīva. Vākam izmantots foto no Nadeždas Pazuhinas personiskā arhīva. Zinātniskās redakcijas kolēģija Latvijas Universitāte: Dr. phil. Ella Buceniece; Dr. phil. Solveiga Krūmiņa-Koņkova; Dr. habil. phil. akadēmiķe, profesore Maija Kūle; Dr. hist. eccl. docents Andris Priede; Dr. habil. phil. Māra Rubene; Dr. hist. Inese Runce; Dr. phil. akadēmiķis, profesors Igors Šuvajevs Ārzemju locekļi: Ekaterina Anastasova, Ph.D., Associate Professor, Institute of Ethnology and Folklore Studies with the Ethnographic Museum at the Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria; Eileen Barker, Ph. D., OBE, FBA, Professor of Sociology with Special Reference to Study of Religion, The London School of Economics and Political Science, U.K.; Gloria Durka, Ph.D., Professor, Director, PhD. Program in Religious Education, Graduate School of Religion and Religious Education, Fordham University, U.S.A; Massimo Introvigne, Ph. D., Director of The Center for Studies on New Religions (CESNUR), Torino, Italia; Tõnu Lehtsaar, Ph.D., Professor of Psychology of Religion, Faculty of Theology, University of Tartu, Estonia; Massimo Leone, Ph.D., Dr. hist. art, Research Professor of Semiotics and Cultural Semiotics at the Department of Philosophy, University of Torino, Italy; Sebastian Rimestad, Ph.D., University of Erfurt, Germany; Dalia Maria Stančienė, Ph.D., Professor, Department of Philosophy and Culture Studies, Klaipeda University, Lithuania Reliģiski-filozofiski raksti ir anonīmi recenzēts periodisks izdevums ar starptautisku zinātniskās redakcijas kolēģiju. Tā mērķis ir padziļināt lasītāju zināšanas par reliģiski filozofisko ideju vēsturi, attīstību mūsdienās un to vietu Latvijas un Eiropas kultūrā. Iznāk vismaz vienu reizi gadā latviešu un angļu valodā. Reliģiski-filozofiski raksti pieejami arī Centrālās un Austrumeiropas Interneta bibliotēkā (Central and Eastern European Online Library, CEEOL), EBSCO un SCOPUS datubāzē. Religious-Philosophical Articles is a double-blind peer-reviewed periodical with the international editorial board. It publishes articles aimed at deepening readers’ knowledge and understanding on the history of religious-philosophical ideas, their development in nowadays and their place in the Latvian and European culture. It is published at least once a year in Latvian and English. Editions of Religious-Philosophical Articles are available in Central and Eastern European Online Library, CEEOL, as well as in EBSCO and SCOPUS databases. © Latvijas Universitātes Filozofijas un socioloģijas institūts, 2019 ISSN 1407-1908 CONTENTS Solveiga Krumina-Konkova, Inese Runce Socio-Political and Religious Ideas and Movements in the 20th – 21st Centuries.....................................5 Sociāli politiskās un reliģiskās idejas un kustības 20. un 21. gadsimtā ...................................................8 Dalia Marija Stančienė Inter-Confessional Dialogue in Post-Secular Society ...............10 Boris Filippov Leaving Socialism Behind: How Churches in the Post-Soviet Territories Adapted to a New Life in Russia and Poland ............25 Michał Gierycz On the ‘New Paradigm of Catholicism’ and its Impact on the Political Theory and Socio-Political Engagement of the Catholic Church ......................................46 Robert Parkin How Świebodzin Got Its Statue of Jesus: Reflections on Sacred Spaces and Religious Tourism ................................76 Rasa Račiūnaitė-Paužuolienė Reciprocity Between Religious Movements of Lithuanian Diaspora and Religious Institutions in the Post-Secular English Society ...........................................106 Anna Alieva The Religiosity of an Inter-Parish Christian Orthodox Brotherhood in Contemporary Russia and Methods of Studying It.............................................124 Margarita Shilkina Non-Parish Orthodox Brotherhoods within the Russian Orthodox Church as a Path for Freeing People from the Communist Ideology....................................140 Evgenia Tokareva Catholics in Russia Facing the New Authorities: 1917-1921 ........158 Liudmila Artamoshkina ‘White Kerchiefs’ Against Atheism ............................174 Galina Sedova (Sister Euphrosyne) Arrests of Orthodox Clergy of the Riga Diocese from 1944 to 1952 .........................................183 Ivan Petrov ‘Tell the Truth about Persecution’: The Perception and the Assessment of the Bolshevik Persecution on the Church by the Orthodox Clergy, who Served in the Occupied Territory in 1941-1944, and by Members of Christian Seminar in the 1970s .............................................201 Natalia Shlikhta Adaptability as a Survival Strategy under Communism: Reconsidering the Approach of the Russian Orthodox Church . 217 Irina Gordeeva The Religious Roots of the Pacifist Movement in the Russian Empire and the USSR in the 20th century .......................242 Solveiga Krumina-Konkova The Liberation Theology and Marxism: The Explanation of Some Myths ...........................................264 Aleksei Lokhmatov Theory in Action: French Personalism in the Public Debates of Post-War Poland ........................................277 Ojars Stepens, Liena Galeja The Heritage of the Totalitarian Control: The Problem of the KGB Heritage in the Cultural Sector of the Modern-Day Latvia.....................................294 Anatoliy Alekseev-Apraksin, Boris Erokhin The Network Paradigm in Buddhist Studies .....................305 SOCIO-POLITICAL AND RELIGIOUS IDEAS AND MOVEMENTS IN THE 20TH – 21ST CENTURIES Religious-Philosophical Articles XXV are dedicated to the international conference Socio-Political and Religious Ideas and Movements in the 20th–21st Centuries organised by the researchers of the Institute of Philosophy and Sociology of the University of Latvia. The conference was held in cooper- ation with colleagues from the Institute of Political Science of the Uni- versity of Opole, the Institute of International Studies of the University of Wroclaw, the Institute of General History of the Russian Academy of Sciences and the Institute of Philosophy of the St. Petersburg State Uni- versity. The conference took place in Riga on 4–5 October 2018. Thus, the Institute of Philosophy and Sociology fulfilled its commitment in 2016, after the International Conference The Church and Totalitarian Regime: Secularization and Strategies of Survival, to become one of the centres for international cooperation on the topic of the Church-power relations. The conference was attended by scholars from Latvia, as well as Po- land, Ukraine, Lithuania, Estonia, England and Hungary. As in 2016, the conference was attended by a large group of academics from Russia – both from the St. Petersburg State University and the institutes of Russian Academy of Sciences as well as religious educational institutions such as St. Filaret Orthodox Christian Institute. The conference served as a platform to exchange ideas and the results of the latest studies on the reciprocity and significance of religious and socio-political views and ideologies in the 20th century and nowadays. In Reliģiski-filozofiski raksti XXV 6 the modern-day ever-changing political situation, increasing danger to the safety and stability of society in Latvia and other European countries is caused by the manipulation of the seemingly traditional conceptions of ethical, religious and cultural values evident in the public discourse and media space. Under the impact of global processes, social anxiety and moral disorientation facilitate a dangerous trend to trust the populist ide- ologies and quasi-religious ideas, as well as increase the level of radicali- sation of religious communities. For a better understanding of the current processes, it is necessary to examine the experience of the 20th century, especially in the so-called ‘ Soviet-bloc’ countries, where the processes of the secularisation of society took place under the circumstances of authoritarian/totalitarian regimes. Such kind of secularisation facilitated not only profoundly rooted political and social myths in society and cultivated them in the educational system and media space, but also radically changed the religious experience of believers. Looking from this viewpoint, it is crucial to establish a multi- dimensional understanding of the connection between the socio-political ideas and religious consciousness in the society. Papers presented at the conference covered a wide range of topics connected to the above-described processes in modern society and to the retrospective analysis of the cases of the last century. The participants of the conference discussed the following issues: the interchange of socio- political ideologies and religious movements in the post-secular society; political and religious movements in the USSR (Bolshevism and the re- action of the Church towards it; the atheism and the problems of preser- vation of religiosity: the dissident movement and the Church; non-traditional religious groups in the circumstances of the Communist regimes); interchange of political
Load more

Recommended publications
  • Introduction to "Solaris" Translated from Polish by Lech Keller Stanislaw Lem Is Unquestionably One of the Greatest Authors of SF in the Global History of This Genre
    Acta Polonica Monashiensis Volume 2 Number 2 December 2002 Wojciech Kajtoch Introduction to "Solaris" Translated from Polish by Lech Keller Stanislaw Lem is unquestionably one of the greatest authors of SF in the global history of this genre. Thus inclusion of his works to the reading list1 is certainly a gesture, which acknowledges the reality. One could also regard this inclusion as an ennoblement of a genre, so far virtually ignored by the school administration because of its "lowly" origin (i.e. Verne's fantastic novels, targeted mostly for young people, and American "pulp" SF magazines of the 1930s). There are also different claims, namely that "Solaris" (and this novel is virtually unanimously regarded as the best work of Lem, the work, which introduced his works to the list of "must-read" books), is not really SF. The main reason is that "Solaris" can be read and interpreted as a psychological novel, thus in this context Lem is a "real", i.e. "mainstream" writer, actually not much interested in science and technology. In short: Lem is strictly speaking a "high brow" writer, rather than a "lowly" SF writer. It should be also noted the lack of regard to the cultural background (or its arbitrary selection), which was frequent in the interpretation of the post-Second World War literature, and common in the Polish secondary schools habit of reading every literary text as a direct reflection and appraisal of the real world. This way we have compiled a catalogue of the dangers threatening analysis of "Solaris', as it is done at the classes of Polish literature.
    [Show full text]
  • THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH Department for External Church Relations
    THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH Department for External Church Relations His Holiness Patriarch Kirill meets with President of the Latvian Republic Valdis Zatlers On 20 December 2010, the Primate of the Russian Orthodox Church met with the President of the Latvian Republic, Valdis Zatlers. The meeting took place at the Patriarch's working residence in Chisty sidestreet, Moscow. The Latvian President was accompanied by his wife Ms. Lilita Zatlers; Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Latvian Republic to the Russian Federation Edgars Skuja; head of the President's Chancery Edgars Rinkevichs; state secretary of the Ministry of Foreign Affairs Andris Teikmanis; Riga Mayor Nil Ushakov; foreign relations advisor to the President, Andris Pelsh; and advisor to the President, Vasily Melnik. Taking part in the meeting were also Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, chairman of the Moscow Patriarchate's Department for External Church Relations; Metropolitan Alexander of Riga and All Lat via; and Bishop Alexander of Daugavpils. Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to the Latvian Republic A. Veshnyakov and the third secretary of the Second European Department of the Ministry of Foreign Affairs S. Abramkin represented the Russian Ministry of Foreign Affairs. His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia cordially greeted the President of Latvia and his suite, expressing his hope for the first visit of Valdis Zatlers to Moscow to serve to the strengthening of friendly relations between people of the two countries. His Holiness noted with appreciation the high level of relations between the Latvian Republic and the Russian Orthodox Church. "It is an encouraging fact that the Law on the Latvian Orthodox Church has come into force in Latvia in 2008.
    [Show full text]
  • Threats to Russian Democracy and US-Russian Relations
    After Chechnya: Threats to Russian Democracy and U.S.-Russian Relations ARIEL COHEN Introduction : All Politics Is Local , Al¡ Foreign Policy Is Domestic Half a year alter Russian tanks rolled into Chechnya, the future of Russian democracy and free markets is under threat. The internal situation in Russia bears a direct influence on Russia's relations with the outside world and the United States. While the world's leaders gather in Moscow to celebrate the victory over Nazism, Russian Foreign Minister Andrei Kozyrev is calling for the use of force to "protect" Russian co-ethnics living outside the borders of the Russian Federation. Kozyrev's declarations go beyond mere rhetoric. Russia is introducing its new 58th field army in the Northern Caucasus, in clear and conscious violation of the Conventional Forces Europe (CFE) Treaty, a centerpiece of post-Cold War European security. If Russia is not planning an agressive action either against Ukraine or its Transcaucasus neighbors, why does it need to revise upwards the CFE limitations of 164 tanks and 414 artillery systems? Why was General Alexander Lebed, a self-proclaimed restorer of the old Soviet Union and Commander of the l4th Army in Moldova, applauding Kozyrev? Chechnya became the testing ground for the new Russian policy, both foreign and domestic. The people who engineered it, the so-called Party of War in Moscow, are watching for reactions at honre and abroad to this version of the "last thrust South." The West is facing its greatest challenge since the collapse of communism: how to deal with the Russia that is emerging from under the rubble.
    [Show full text]
  • The Eastern Mission of the Pontifical Commission for Russia, Origins to 1933
    University of Wisconsin Milwaukee UWM Digital Commons Theses and Dissertations August 2017 Lux Occidentale: The aE stern Mission of the Pontifical Commission for Russia, Origins to 1933 Michael Anthony Guzik University of Wisconsin-Milwaukee Follow this and additional works at: https://dc.uwm.edu/etd Part of the European History Commons, History of Religion Commons, and the Other History Commons Recommended Citation Guzik, Michael Anthony, "Lux Occidentale: The Eastern Mission of the Pontifical ommiC ssion for Russia, Origins to 1933" (2017). Theses and Dissertations. 1632. https://dc.uwm.edu/etd/1632 This Dissertation is brought to you for free and open access by UWM Digital Commons. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations by an authorized administrator of UWM Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. LUX OCCIDENTALE: THE EASTERN MISSION OF THE PONTIFICAL COMMISSION FOR RUSSIA, ORIGINS TO 1933 by Michael A. Guzik A Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in History at The University of Wisconsin-Milwaukee August 2017 ABSTRACT LUX OCCIDENTALE: THE EASTERN MISSION OF THE PONTIFICAL COMMISSION FOR RUSSIA, ORIGINS TO 1933 by Michael A. Guzik The University of Wisconsin-Milwaukee, 2017 Under the Supervision of Professor Neal Pease Although it was first a sub-commission within the Congregation for the Eastern Churches (CEO), the Pontifical Commission for Russia (PCpR) emerged as an independent commission under the presidency of the noted Vatican Russian expert, Michel d’Herbigny, S.J. in 1925, and remained so until 1933 when it was re-integrated into CEO.
    [Show full text]
  • Canon Law of Eastern Churches
    KB- KBZ Religious Legal Systems KBR-KBX Law of Christian Denominations KBR History of Canon Law KBS Canon Law of Eastern Churches Class here works on Eastern canon law in general, and further, on the law governing the Orthodox Eastern Church, the East Syrian Churches, and the pre- Chalcedonean Churches For canon law of Eastern Rite Churches in Communion with the Holy See of Rome, see KBT Bibliography Including international and national bibliography 3 General bibliography 7 Personal bibliography. Writers on canon law. Canonists (Collective or individual) Periodicals, see KB46-67 (Christian legal periodicals) For periodicals (Collective and general), see BX100 For periodicals of a particular church, see that church in BX, e.g. BX120, Armenian Church For periodicals of the local government of a church, see that church in KBS Annuals. Yearbooks, see BX100 Official gazettes, see the particular church in KBS Official acts. Documents For acts and documents of a particular church, see that church in KBS, e.g. KBS465, Russian Orthodox Church Collections. Compilations. Selections For sources before 1054 (Great Schism), see KBR195+ For sources from ca.1054 on, see KBS270-300 For canonical collections of early councils and synods, both ecumenical/general and provincial, see KBR205+ For document collections of episcopal councils/synods and diocesan councils and synods (Collected and individual), see the church in KBS 30.5 Indexes. Registers. Digests 31 General and comprehensive) Including councils and synods 42 Decisions of ecclesiastical tribunals and courts (Collective) Including related materials For decisions of ecclesiastical tribunals and courts of a particular church, see that church in KBS Encyclopedias.
    [Show full text]
  • Russian Copper Icons Crosses Kunz Collection: Castings Faith
    Russian Copper Icons 1 Crosses r ^ .1 _ Kunz Collection: Castings Faith Richard Eighme Ahlborn and Vera Beaver-Bricken Espinola Editors SMITHSONIAN INSTITUTION PRESS SERIES PUBLICATIONS OF THE SMITHSONIAN INSTITUTION Emphasis upon publication as a means of "diffusing knowledge" was expressed by the first Secretary of the Smithsonian. In his formal plan for the Institution, Joseph Henry outlined a program that included the following statement: "It is proposed to publish a series of reports, giving an account of the new discoveries in science, and of the changes made from year to year in all branches of knowledge." This theme of basic research has been adhered to through the years by thousands of titles issued in series publications under the Smithsonian imprint, commencing with Stnithsonian Contributions to Knowledge in 1848 and continuing with the following active series: Smithsoniar) Contributions to Anthropology Smithsonian Contributions to Astrophysics Smithsonian Contributions to Botany Smithsonian Contributions to the Earth Sciences Smithsonian Contributions to the Marine Sciences Smithsonian Contributions to Paleobiology Smithsonian Contributions to Zoology Smithsonian Folklife Studies Smithsonian Studies in Air and Space Smithsonian Studies in History and Technology In these series, the Institution publishes small papers and full-scale monographs that report the research and collections of its various museums and bureaux or of professional colleagues in the worid of science and scholarship. The publications are distributed by mailing lists to libraries, universities, and similar institutions throughout the worid. Papers or monographs submitted for series publication are received by the Smithsonian Institution Press, subject to its own review for format and style, only through departments of the various Smithsonian museums or bureaux, where tfie manuscripts are given substantive review.
    [Show full text]
  • Oracle License Definitions and Rules Booklet March 8, 2019
    Oracle License Definitions and Rules Booklet March 8, 2019 License_Definitions and Rules_v030819 Page 1 of 53 Definitions and License Metrics .............................................................................................................................3 Currency Matrix ..................................................................................................................................................... 37 Oracle Licensing Rules ........................................................................................................................................ 39 Licensing Rules for Oracle Technology Programs and Oracle Business Intelligence Applications 39 Licensing Rules for Applications ................................................................................................... 46 Licensing Rules for ATG Applications ........................................................................................... 46 Licensing Rules for Oracle Communications Programs ................................................................ 47 Licensing Rules for Oracle Construction and Engineering Programs ............................................ 47 Licensing Rules for DIVA Programs .............................................................................................. 47 Licensing Rules for Oracle E-Business Suite Applications ............................................................ 48 Licensing Rules for Oracle Hospitality Cruise Applications ..........................................................
    [Show full text]
  • Oracle Technology Global Price List September 7, 2021
    Prices in USA (Dollar) Oracle Technology Global Price List September 7, 2021 This document is the property of Oracle Corporation. Any reproduction of this document in part or in whole is strictly prohibited. For educational purposes only. Subject to change without notice. 1 of 16 Section I Prices in USA (Dollar) Oracle Database Software Update Processor Software Update Named User Plus License & Support License License & Support Database Products Oracle Database Standard Edition 2 350 77.00 17,500 3,850.00 Enterprise Edition 950 209.00 47,500 10,450.00 Personal Edition 460 101.20 - - Mobile Server - - 23,000 5,060.00 NoSQL Database Enterprise Edition 200 44 10,000 2,200.00 Enterprise Edition Options: Multitenant 350 77.00 17,500 3,850.00 Real Application Clusters 460 101.20 23,000 5,060.00 Real Application Clusters One Node 200 44.00 10,000 2,200.00 Active Data Guard 230 50.60 11,500 2,530.00 Partitioning 230 50.60 11,500 2,530.00 Real Application Testing 230 50.60 11,500 2,530.00 Advanced Compression 230 50.60 11,500 2,530.00 Advanced Security 300 66.00 15,000 3,300.00 Label Security 230 50.60 11,500 2,530.00 Database Vault 230 50.60 11,500 2,530.00 OLAP 460 101.20 23,000 5,060.00 TimesTen Application-Tier Database Cache 460 101.20 23,000 5,060.00 Database In-Memory 460 101.20 23,000 5,060.00 Database Enterprise Management Diagnostics Pack 150 33.00 7,500 1,650.00 Tuning Pack 100 22.00 5,000 1,100.00 Database Lifecycle Management Pack 240 52.80 12,000 2,640.00 Data Masking and Subsetting Pack 230 50.60 11,500 2,530.00 Cloud Management
    [Show full text]
  • Holy Rosary Church History, Passaic, Nj
    http://holyrosarynj.org/ENGLISH/history.html HOLY ROSARY CHURCH HISTORY, PASSAIC, NJ Although the census for 1890 showed only 3,615 Poles in New Jersey. Bishop Wigger in his report for the same year listed 5,000 Poles in the Newark Diocese alone. By 1910, the census listed 69,244 Poles in New Jersey, most of them coming from the small villages in Galicia, the Southern part of Poland. These immigrants were attracted to the mills in Passaic and Paterson, and particularly in Passaic, where German companies had established woolen and worsted mills. Poles and other nationalities were brought directly by the mill owners from Ellis Island to Passaic. Other Polish immigrants were experienced miners and they were attracted to the iron mines in Hibernia and the zinc mines in Franklin and Ogdensburg. For the most part, the Poles were overwhelmingly Catholic and devout in the practice of their religion. The earliest Polish Catholics in Passaic were forced to travel to St. Stanislaus Church, established in 1872 on East Seventh Street in Manhattan, N.Y, and later to St. Anthony's Church, established in 1884 in Jersey City. Rev. Canon Stanislaus J. Kruczek The idea of establishing the second church in eastern Passaic (the parish of St. Joseph has existed since 1892) was formed in 1908, because the Polish population had grown to the point that St. Joseph’s church could not contain all the faithful. In 1913, a parish by the name of Mary, Queen of Poland was formed, but without the official permission to establish a formal church.
    [Show full text]
  • University of Florida Thesis Or Dissertation Formatting
    ETHNIC WAR AND PEACE IN POST-SOVIET EURASIA By SCOTT GRANT FEINSTEIN A DISSERTATION PRESENTED TO THE GRADUATE SCHOOL OF THE UNIVERSITY OF FLORIDA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY UNIVERSITY OF FLORIDA 2016 © 2016 Scott Grant Feinstein To my Mom and Dad ACKNOWLEDGMENTS In the course of completing this monograph I benefited enormously from the generosity of others. To my committee chair, Benjamin B. Smith, I express my sincere appreciation for his encouragement and guidance. Ben not only taught me to systematically research political phenomena, but also the importance of pursuing a complete and parsimonious explanation. Throughout my doctoral studies Ben remained dedicated to me and my research, and with his incredible patience he tolerated and motivated my winding intellectual path. I thank my committee co-chair, Michael Bernhard, for his hours spent reading early manuscript drafts, support in pursuing a multi-country project, and detailed attention to clear writing. Michael’s appreciation of my dissertation vision and capacity gave this research project its legs. Ben and Michael provided me exceptionally valuable advice. I am also indebted to the help provided by my other committee members – Conor O’Dwyer, Ingrid Kleespies and Beth Rosenson – who inspired creativity and scientific rigor, always provided thoughtful and useful comments, and kept me searching for the big picture. Among institutions, I wish to gratefully acknowledge the support of the Center of European Studies at the University of Florida, IIE Fulbright Foundation, the American Council of Learned Societies, the Andrew W. Mellon Foundation, IREX, the American Councils, and the Department of Political Science at the University of Florida.
    [Show full text]
  • Qubit 16 Cubit
    University of South Florida Scholar Commons Digital Collection - Science Fiction & Fantasy Digital Collection - Science Fiction & Fantasy Publications 5-1-2006 Qubit 16 Cubit Follow this and additional works at: http://scholarcommons.usf.edu/scifistud_pub Part of the Fiction Commons Scholar Commons Citation Cubit, "Qubit 16 " (2006). Digital Collection - Science Fiction & Fantasy Publications. Paper 16. http://scholarcommons.usf.edu/scifistud_pub/16 This Journal is brought to you for free and open access by the Digital Collection - Science Fiction & Fantasy at Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Digital Collection - Science Fiction & Fantasy Publications by an authorized administrator of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. De frecuencia mensual y totalmente gratis 0. Índice: 1. Stanislaw Lem, el poeta del Cosmos. 2. Lem, Dick: Correspondencias. Pablo contursi 3. ¿Existe verdaderamente Mister Smith? Stanislaw Lem 4. Entrevista con Stanislaw Lem. David torres 5. Expedición primera A, o el Electrobardo de Trurl. Stanislaw Lem 6. El auténtico sentido de la maravilla: Solaris, de Lem. Javier Negrete. 7. Salvemos al espacio Stanislaw Lem 8. Filmografía de Stanislaw Lem. 9. Historia del cine ciberpunk. (Capítulo 14) Raúl Aguiar Stanislaw Lem, el poeta del Cosmos DAVID TORRES El escritor polaco Stanislaw Lem, falleció en Cracovia, el 27 de marzo a los 84 años. Era el último, o quizá el penúltimo, de una gloriosa estirpe, la de los grandes genios de la ciencia-ficción. Pero su figura se había agigantado con los años hasta convertirse en un referente absoluto de la literatura fantástica, de la talla de Italo Calvino o Jorge Luis Borges.
    [Show full text]
  • Polish Literature in English Translation 1999–2009
    Przekładaniec. A Journal of Literary Translation 24 (2010): 263–290 doi:10.4467/16891864ePC.12.014.0576 JOANNA RZEPA POLISH LITERATURE IN ENGLISH TRANSLATION 1999–2009 Abstract: In the period under consideration 265 Polish titles (poetry, drama, prose fi ction, reportage and memoirs) were published in English. Their publishers were mostly academic presses and small independent publishers, often subsidised by the EU or the Polish Book Institute. The analysis of the titles leads to several conclusions. First, the image of Polish literature construed on the basis of the available translations did not refl ect the situation on the Polish book market. The percentage of translated poetry volumes and memoirs devoted to the Holocaust and the Second World War was much higher than the percentage of such titles published in Poland. Second, the beginning of the decade concentrated on classics and memoirs, whereas towards the end of the period more and more contemporary prose titles were being published. Third, the increased interest in Polish prose among the British publishers was not refl ected among their American counterparts. The article is accompanied by a bibliography of English translations of Polish literature published in the years 1999–2009. Keywords: Polish literature in English translation, reception of Polish literature in the United Kingdom and the United States. The 1999–2009 decade can be viewed as a period when Poland drew nearer to West European countries. Among the changes brought about by Poland’s accession to the NATO in 1999 and the European Union in 2004 we can certainly list the growth in importance of the Polish language (Miodunka 2006).
    [Show full text]