Hydraulic Accessories Local Solutions for Individual
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Hydraulic Accessories Local solutions for individual customers STAUFF worldwide Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG P.O.Box 1745 • 58777 Werdohl • Germany Im Ehrenfeld 4 • 58791 Werdohl • Germany Telephone: + 49 2392 916-0 Facsimile: + 49 2392 2505 E-Mail: [email protected] Internet: www.stauff.com • Comprehensive choice • Immediate delivery • High quality standard The STAUFF hydraulic accessories programme has We strive to keep up with and further develop the been carefully designed to offer a range of compo- latest technology and to bring the benefit of any such nents suited to the demands of building hydraulic improvements directly to the customer. systems in most industrial and mobile applications. Additionally we are always prepared to consider Whether you require simple filler breathers or precise custom built products, if you have a special need. electrical level switches, flow control valves or We ensure that your most urgent requirements are met complete filter units; the STAUFF accessories range by keeping a large and comprehensive stockholding should provide you with the choice you need. both in Germany and in our overseas locations. At STAUFF we are aware of the ongoing development These products are subject at all times to our and innovation within the hydraulic industry. EN ISO 9001:2000 Quality Management Systems. AUSTRALIA INDIA POLAND STAUFF Corporation Pty. Ltd. STAUFF India Pvt. Ltd. STAUFF Polska Sp. z o.o. P.O. Box 227 Gat. No. 2340 ul. Rdestowa 51 Unanderra, NSW, 2526 Pune Nagar Road, Wagholi 81-591 Gdynia 24-26 Doyle Avenue Pune, 412207 Telephone: +48 (58) 660 11 60 Unanderra Wollongong, NSW, 2526 Telephone: +91 20 3293 0124 Facsimile: +48 (58) 629 79 52 Telephone: +61 2 4271 18 77 Facsimile: +91 20 2705 1567 [email protected] Facsimile: +61 2 4271 84 32 [email protected] [email protected] RUSSIAN FEDERATION IRELAND BRAZIL STAUFF LLC STAUFF Ireland Office 205, Building 7 STAUFF Brasil Ltda. Unit B3 11, Scharikopodschipnikovskaya Avenida Gupê 10767 Weatherwell Business Park Moscow, 115088 Galpão 2 - Bloco A Clondalkin Telephone: +7 495 223 89 61 and Barueri - São Paulo Dublin 22 +7 495 679 90 08 CEP 06422-120 Telephone: +353 (0)1457 4936 Facsimile: +7 495 679 90 48 Telephone: +55 11 47 72 72 00 Facsimile: +353 (0)1467 0687 [email protected] Facsimile: +55 11 47 72 72 10 [email protected] [email protected] UNITED KINGDOM ITALY STAUFF UK Ltd. CANADA STAUFF Italia s.r.l. 500, Carlisle Street East STAUFF Canada Ltd. Viale Nuova Valassina 78 Off Downgate Drive 866 Milner Avenue angolo Via Baragiola sn Sheffield, S4 8BS Scarborough 20033 Desio (Mi) Telephone: +44 114 251 85 18 Ontario M1B 5N7 Italia Facsimile: +44 114 251 85 19 Telephone: +1 416 282 46 08 Telephone: +39 0362 63 80 70 [email protected] Facsimile: +1 416 282 30 39 Facsimile: +39 0362 63 80 69 [email protected] [email protected] UNITED STATES OF AMERICA CHINA KOREA STAUFF Corporation STAUFF International Trading STAUFF Korea Ltd. 7 Wm. Demarest Place (Shanghai) Co., Ltd. 1500-12, Dadae-Dong Waldwick, 07463-1542 Shangdian Mansion, Pudong Saha-Ku New Jersey 551, Gaoke Road (W.) Pusan, 604-826 Telephone: +1 201 444 78 00 200126 Shanghai Telephone: +82 51 266 6666 Facsimile: +1 201 444 78 52 Telefon: +86 21 58 45 65 60 Facsimile: +82 51 266 8866 [email protected] Telefax: +86 21 58 45 66 80 [email protected] [email protected] NEW ZEALAND Distributors and warehouses FRANCE STAUFF Corporation (NZ) Ltd. in all industrial countries. STAUFF S.A. P. O. Box 58517 230, Avenue du Grain d'Or Greenmount, Auckland Z.I. de Vineuil - Blois Sud Unit D, 103 Harris Road 41354 Vineuil-cedex East Tamaki, Auckland Telephone: +33 2 54 50 55 50 Telephone: +64 9 271 48 12 Facsimile: +33 2 54 42 29 19 Facsimile: +64 9 271 48 32 [email protected] [email protected] 2 Contents STAUFF Hydraulic Accessories Page Level Gauges SNA 4 Level Gauges SNK 5 Thermo Switches TS (for SNA and SNK) 6 Level-Temperature Switches SLTS 7 Throttle and Flow Control Valves DV/DRV (In-line mounting) 8 Throttle and Flow Control Valves DVP/DRVP (Manifold mounting) 9 Throttle Valves DVE (Cartridge assembly) 10 Flow Curves DV/DRV-DVP/DRVP-DVE 11 Check Valves RV (In-line mounting) 12 Plastic Filler Breathers SPB 13-15 Plastic Filler Breathers SPBN (Narrow Version) 16-17 Metal Filler Breathers 18-21 SMBB (Bayonet style)/ SMBT (Screw-in style)/ SMBP (Push-on style) Angled side Mounting Brackets SMBB-ASMB 22 Lockable Metal Filler Breathers SMBL 23 Plastic Filler Breather SES 24 Giant Air Breathers SGB 25 Desiccant Air Breathers SDB 26-27 Inclusive accessories: adaptor plates (AP), contamination indicator (FM), Drying agent refilling material (RD); replacement air filter inserts (SGB) Suction Strainers SUS 28 Diffusers SRV 29 Flow Indicators SDM / SDMK 30-31 Pressure Gauges SPG 32-33 Gauge Isolator Valves (Single/Multi Station) SWS 34 Return Line Bushings SRF 35 In the past you found information about our Spin-on-filters product range here. This information now has been summarized in our new catalogue “Spin-on-filters”, please contact STAUFF or your local distributor for your personal copy. 3 Level Gauges SNA Area of Application: Visual fluid level indication in hydraulic reservoirs Characteristics: • suitable for hydraulic oil HL and HLP • option available with dial thermometer with probe or thermo switch (Page 6) • UV-resistent Please consult our office before using SNA with fluids such as biological oils, diesel fluids or gasoline. Special requirements (specific chemical resistance, particular UV-stability or special sizes) on request. Technical Data: Dimensions Temperature range: – 30°C ... +80°C Calibration of capillary tube thermometer: 45 34.5 SNA 076 +20°C ... +80°C 27 SNA 127/176/254/305 – 10°C ... +80°C Calibration of dial thermometer with probe: max 8 0°C ... +100°C Tank pressure: 1 bar max Recommended tightening torque: 8 Nm Materials: Housing: St 12 (black epoxy) Plugs, Sight tube: PA Scale Plates: PVC L1 L3 Design of scale plates L2 ∞ 40 C60 80 180 20 80 70 160 0 100 60 140 50 120 40 100 30 80 20 60 10 40 0 optional SNA L1 L2 L3 20 -10 T1 : 165.5 076 ∞C ∞F 108 76 31 43.5 T2 : 265.5 127 159 127 76 176 208 176 124 The visual range of the SNA 254 housing is divided into two sections. 254 285 254 192 The visual range of the SNA 305 housing is divided into three sections. S N S - T 305 336 305 244 Ordering Code SNA 127 B - S - O - 12 - O - 60 Switching Temperature 60 60°C/140°F 70 70°C/150°C Type 80 80°C/176°F SNA Thermo Switch TS-SNA/SNK for size M12 only Series not in conjunction with thermometer T1 and T2 076 SNA 076 (none) without thermo switch 127 SNA 127 O Break Contact (n/c), standard plug 176 SNA 176 OD Break Contact (n/c), desina plug 254 SNA 254 305 SNA 305 Banjo bolt 12 M12 (standard) Seal material 10 M10 B NBR (standard) V FPM Thermometer Dial thermometer with probe T1/T2 for size M12 only Design of scale plate O without thermometer S with STAUFF-Logo T Capillary tube thermometer on scale plate N neutral T1 Dial thermometer with 200 mm probe X Special executions T2 Dial thermometer with 300 mm probe 4 Level Gauges SNK Area of Application: Visual / electrical fluid level indication in hydraulic reservoirs Characteristics: • suitable for hydraulic oil HL and HLP • option available with dial thermometer with probe or thermo switch (Page 6) • UV-resistent • available either as a break contact or make contact • with plug according to DIN EN 175301-803-B/ISO6952 (industry standard) or with plug according to IEC 61076-2-101 M12 (type CD and OD) Please consult our office before using SNA with fluids such as biological oils, diesel fluids or gasoline. Special requirements (specific chemical resistance, particular UV-stability or special sizes) on request. Technical Data: Dimensions Temperature range: –30°C ... +80°C Calibration of dial thermometer with probe: 56 standard plug 0°C ... +100°C 35 1 4 type C or O Tank pressure: 1 bar max according to Recommended tightening torque: 8 Nm max 8 2334.5 DIN EN 175301-803-B/ Please allow a minimum spacing of 10 mm ISO6952 between other components. 5 (industry standard) PG9 Materials: 33 Housing: AL (plastic coated) Plugs, Sight tube: PA 28 Float: PA ϳ50 Electrical Connections and Functions L2 Contact level Contact load: Type C Type O L1 M 12 plug, A coded max 10 W (Type C) 60 according to IEC 61076 ϳ max 5 W (Type O) 3 3 ∞ 40 C60 type CD or OD 2 1 2 1 20 80 Bias-reducing Potential: 0 100 M12 50 V AC/DC optional 25 A Current contact: max 0.25 A (both types) Type CD and OD 28 Type C and O: 4 3 T1:157.5 ϳ connection 3 View A 5 ϳ 55 not engaged 51.5 T2:257.5 50 2 Type CD and OD: L1 SNK L2 connection 2 Typ C+O Typ CD+OD not engaged SNK-C The visual range of the SNK 254 housing Type C is divided into two sections. 127 205 197 127 176 254 246 176 SNK-O The visual range of the SNK 305 housing 254 332 324 254 Type O is divided into three sections. 305 383 373 305 Ordering Code When assembling the electrical contacts the orientation of the electrical switch (right or left hand side) for type C and O can be chosen according to the requirements.