Apstiprin āts ar Padomes 2014. gada 14. maija l ēmumu Nr. 118

Groz īts ar Padomes 2016. gada 30. j ūnija l ēmumu Nr. 174

SIA “SMART TV” Retransl ācijas at ļaujas Nr.RR-46 pielikums Nr. 1

Retransl ējamo programmu saraksts.

Programmas Tematisk ā Valoda Izplat īšana Jurisdikcija Programmas ties ību Līguma nosl ēgšanas nosaukums ievirze s laiks īpašnieks/ties ību gads, datums, īpašnieka p ārst āvis termi ņš LTV 1 Informat īvs/ Latviešu 00:00- Latvija VSIA Latvijas Telev īzija X izklaid ējošs 24:00 LTV 7 Informat īvs/ Latviešu/ 00:00- Latvija VSIA Latvijas Telev īzija X izklaid ējošs krievu 24:00 RE: TV Informat īvs/ Latviešu 00:00- Latvija SIA Vidzemes Telev īzija X izklaid ējošs 24:00 Sportacentrs.com Sports Latviešu 00:00- Latvija SIA 4.vara X TV 24:00 RīgaTV 24 Informat īvs/ Latviešu 00:00- Latvija AS TV Latvija X izklaid ējošs 24:00 TV3 Informat īvs/ Latviešu 00:00- Latvija SIA TV3 Latvia 01.01.2016.- izklaid ējošs 24:00 31.12.2017 LNT Informat īvs/ Latviešu 00:00- Latvija AS Latvijas neatkar īgā 01.01.2016.- izklaid ējošs 24:00 telev īzija 31.12.2017 TV 6 Informat īvs/ Latviešu/ 00:00- Latvija SIA TV3 Latvia 01.01.2016.- izklaid ējošs ang ļu 24:00 31.12.2017 3+ Informat īvs/ Latviešu 00:00- Lielbrit ānija SIA TV3 Latvia 01.01.2016.- izklaid ējošs /krievu 24:00 31.12.2017 1

Kan āls 2 Informat īvs/ Latviešu 00:00- Latvija AS Latvijas neatkar īgā 01.01.2016.- izklaid ējošs 24:00 telev īzija 31.12.2017 K1 Filmas Krievu/ 00:00- Latvija Metro & Co, SIA 01.01.2016.- angļu 24:00 31.12.2016 K2 Filmas Krievu/ 00:00- Latvija Metro & Co, SIA 01.01.2016.- ang ļu 24:00 31.12.2016 K1 HD Filmas Krievu/ 00:00- Latvija Metro & Co, SIA 01.01.2016.- ang ļu 24:00 31.12.2016 Беларусь 24 Informat īvs Krievu/ 00:00- Baltkrievija НГТ Республики 01.01.2016.- baltkrievu 24:00 Беларусь 31.12.2016 France 24 Informat īvs Fran ču/ 00:00- Francija FRANCE MM 01.10.2013.- Ang ļu/ 24:00 31.12.2016 Ar ābu Deutsche Welle Informat īvs Vācu 00:00- Vācija Deutsche Welle 01.10.2013.- /ang ļu 24:00 31.12.2016 RTVinternational Informat īvs Krievu 00:00- Vācija LEKA 01.01.2016.- 24:00 31.12.2016 RuSong Mūzika Krievu 00:00- Krievijas РУСОНГ 000 01.01.2015.- 24:00 Feder ācija 31.12.2016 Kazakh TV Informat īvs/ Kazahu 00:00- Kazahst āna LEKA 01.09.2014.- izklaid ējošs 24:00 31.12.2016 MUZ TV Baltija Mūzika Krievu 00:00- Lietuva Media Sales House SIA beztermi ņa 24:00 Союз Reli ģisks Krievu 00:00- Krievijas Православная 01.09.2014.- 24:00 Feder ācija телекомпания Союз 31.08.2017 TVPolonia Informat īvs/ Po ļu 00:00- Polija LEKA beztermi ņa izklaid ējošs 24:00 History Popul ārzin ātnis Ang ļu 00:00- Lielbrit ānija AETN UK 01.06.2014.- ks /Krievu 24:00 31.05.2016

2

CTC Baltics Izklaid ējošs Krievu 00:00- Lielbrit ānija ESKA 01.01.2016.- 24:00 31.12.2016 CNC World Informat īvs Ķī nu 00:00- Ķī na China Xinhua News beztermi ņa 24:00 network Co.LIMTED «CNC» Pirmais Baltijas Informat īvs/ Krievu 00:00- Latvija SIA TEM LV 01.01.2016.- Kan āls izklaid ējošs 24:00 31.12.2016 NTV Mir Baltic Informat īvs/ Krievu 00:00- Lielbrit ānija SIA TEM LV 01.01.2016.- izklaid ējošs 24:00 31.12.2016 REN TV Baltic Informat īvs/ Krievu 00:00- Lielbrit ānija SIA TEM LV 01.01.2016.- izklaid ējošs 24:00 31.12.2016 Pirmais Baltijas Mūzika Krievu 00:00- Lielbrit ānija SIA TEM LV 01.01.2016.- Muzik ālais Kan āls 24:00 31.12.2016 Dom Kino Filmas Krievu 00:00- Krievijas SIA TEM LV 01.01.2016.- 24:00 Feder ācija 31.12.2016 Karusel’ Bērnu Krievu 00:00- Krievijas SIA TEM LV 01.01.2016.- 24:00 Feder ācija 31.12.2016 Vremja Dalekoe i Biogr āfisks Krievu 00:00- Krievijas SIA TEM LV 01.01.2016.- Blizkoe 24:00 Feder ācija 31.12.2016 Telekafe Izklaid ējošs Krievu 00:00- Krievijas SIA TEM LV 01.01.2016.- 24:00 Feder ācija 31.12.2016 Bober Informat īvs/ Krievu 00:00- Krievijas SIA TEM LV 01.01.2016.- izklaid ējošs 24:00 Feder ācija 31.12.2016 Food Network Izklaid ējošs Krievu 00:00- Lielbrit ānija Scripps Network Int. 01.10.2015.- 24:00 30.09.2018 Travel Channel Popul ārzin ātnis Ang ļu/ 00:00- Lielbrit ānija Scripps Network Int. 01.10.2015.- ks krievu 24:00 30.09.2018 Inter+ Informat īvs/ Krievu/ 00:00- Ukraina SIA Baltic media solition 01.01.2016.- izklaid ējošs ukrai ņu 24:00 31.12.2016 Espreso tv Informat īvs Ukrai ņu 00:00- Ukraina LEKA 25.10.2015.- 24:00 31.12.2017.

3

RTG int Popul ārzin ātnis Krievu 00:00- Krievijas ООО Рашн трэвел гайд 01.01.2016. – ks 24:00 Feder ācija 31.12.2016 112 Ukraine Informat īvs Krievu 00:00- Ukraina ООО МБГ УКРАИНА 01.06.2016 – 24:00 31.12.2017 NANO TV Popul ārzin ātnis Krievu 00:00- Krievijas ООО Нано ТВ 01.01.2016 – ks 24:00 Feder ācija 31.12.2016 LUXURY Izklaid ējošs Krievu 00:00- Krievijas ООО Да Винчи ТВ 01.01.2016 – WORLD 24:00 Feder ācija 31.12.2016 Мультимания .ТВ Bērnu Krievu 00:00- Krievijas SIA Baltic media solition 01.01.2016 – 24:00 Feder ācija 31.12.2016 Lifenews Informat īvs Krievu 00:00- Krievijas ООО Медиа Контент beztermi ņa 24:00 Feder ācija Setanta Sports Sports Ang ļu/ 00:00- Lielbrit ānija Eurasian Broadcasting 01.02.2016 – Eurasia krievu 24:00 Enterprise Limited 01.01.2017 Detskij Mir/ Bērnu Krievu 00:00- Krievijas LEKA 01.04.2016 – Teleklub 24:00 Feder ācija 31.12.2016 Šanson Mūzika Krievu 00:00- Krievijas LEKA 01.04.2016 – 24:00 Feder ācija 31.12.2016 Улыбка ребёнка Bērnu Krievu 00:00- Krievijas Некоммерческое 01.04.2016 – 24:00 Feder ācija партнёрство « Ассамблея 01.04.2019 Гуманности » ТБН Россия Informat īvs Krievu 00:00- Krievijas Некоммерческое 01.04.2016 – 24:00 Feder ācija партнёрство « Ассамблея 01.04.2019 Гуманности » The Holiday & Popul ārzin ātnis Ang ļu 00:00- Lielbrit ānija Jan Media Limited 23.02.2016 – Cruise Channel ks 24:00 01.01.2018 ТК " Планета " Informat īvs/ Krievu 00:00- Ukraina ООО Телесеть Уника -ТВ 23.02.2016 – izklaid ējošs 24:00 23.02.2017 Maxxi-TV Izklaid ējošs Krievu 00:00- Ukraina ООО Наша Прага 01.03.2016 – 24:00 01.03.2021 Chaula TV Izklaid ējošs Latviešu 00:00- Latvija Biedr ība "Chaula.tv" 01.03.2016 – 24:00 beztermi ņa 4

FASHION TV Izklaid ējošs Ang ļu/ 00:00- Austria F.TV 26.02.2016 – krievu 24:00 Programmgesellschaft 26.02.2020 mbH PRO 7(ProSieben ) Informat īvs/ Vācu 00:00- Vācija VG Media 01.03.2016 – izklaid ējošs 24:00 31.12.2018 Deluxe Music Mūzika Vācu 00:00- Vācija VG Media 01.03.2016 – 24:00 31.12.2018 Disney Channel Bērnu Vācu/ 00:00- Vācija VG Media 01.03.2016 – krievu 24:00 31.12.2018 Sixx Izklaid ējošs Vācu 00:00- Vācija VG Media 01.03.2016 – 24:00 31.12.2018 Folx music Mūzika Vācu 00:00- Vācija VG Media 01.03.2016 – television 24:00 31.12.2018 CNL Reli ģisks Krievu 00:00- ASV CNL Television Channel 04.03.2016 – 24:00 03.03.2021 LRT Lituanica Informat īvs/ Lietuviešu 00:00- Lietuva Lithuanian Radio and 10.03.2016 – izklaid ējošs 24:00 Television beztermi ņa SPORT 1 Sports Ang ļu/ 00:00- Krievijas LEKA 01.04.2016 – krievu 24:00 Feder ācija 31.12.2016 SPORT 2 Sports Ang ļu 00:00- Krievijas LEKA 01.04.2016 – /krievu 24:00 Feder ācija 31.12.2016 Ностальгия Informat īvs/ Krievu 00:00- Krievijas SMG 01.04.2016 – izklaid ējošs 24:00 Feder ācija 31.12.2016 Кто есть кто Biogr āfisks Krievu 00:00- Krievijas SMG 01.04.2016 – 24:00 Feder ācija 31.12.2016 Наше Кино Filmas Krievu 00:00- Krievijas LEKA 01.04.2016 – 24:00 Feder ācija 31.12.2016 Трофей Informat īvs/ Krievu 00:00- Krievijas LEKA 01.03.2016 – izklaid ējošs 24:00 Feder ācija 31.12.2016 Дача Informat īvs/ Krievu 00:00- Krievijas LEKA 01.03.2016 – izklaid ējošs 24:00 Feder ācija 31.12.2016

5

8й канал Informat īvs/ Krievu 00:00- Krievijas ООО « Горизонт » 01.04.2016 – izklaid ējošs 24:00 Feder ācija 01.04.2017 Al Jazeera Informat īvs Ang ļu/ 00:00- Kataras AL-Jazeera Media 01.04.2016 – ar ābu 24:00 Valsts Network 30.03.2019 ТРО Союза Informat īvs Krievu 00:00- Krievijas ГУ 01.04.2016 – 24:00 Feder ācija «Телерадиовещательная 31.12.2017 Организация Союзного государства » Nickelodeon Bērnu Ang ļu/ 00:00- Lielbrit ānija UAB STARWORKS LT 01.04.2016 – Europe krievu 24:00 31.12.2019 VH1 Classic Mūzika Ang ļu 00:00- Lielbrit ānija UAB STARWORKS LT 01.04.2016 – 24:00 31.12.2019 MTV Hits Mūzika Ang ļu 00:00- Lielbrit ānija UAB STARWORKS LT 01.04.2016 – 24:00 31.12.2019 TV OE Izklaid ējošs Ang ļu/ 00:00- Latvija SIA GB Group 01.04.2016 – krievu 24:00 31.12.2016 TV21 Filmas Krievu 00:00- Latvija TV-21R 01.04.2016 – 24:00 30.03.2017 Новый мир Informat īvs/ Krievu 00:00- Vācija LEKA 21.04.2016 – izklaid ējošs 24:00 31.12.2016 Смайлик Bērnu Krievu 00:00- Krievijas ООО Современное 25.04.2016 – 24:00 Feder ācija телевидение 31.12.2016 TNT Baltics Izklaid ējošs Krievu 00:00- Krievijas SIA Global Media 28.04.2016 – 24:00 Feder ācija 31.12.2017 VH1 Europe Mūzika Ang ļu 00:00- Lielbrit ānija UAB STARWORKS LT 01.06.2016 – 24:00 31.12.2019 MTV Music 24 Mūzika Ang ļu 00:00- Lielbrit ānija UAB STARWORKS LT 01.06.2016 – 24:00 31.12.2019 SBN Informat īvs/ Ang ļu 00:00- Lielbrit ānija Sonlife Broadcasting 20.04.2016 – izklaid ējošs 24:00 Network 20.04.2017 RT DOC SD Informat īvs Ang ļu 00:00- Sp ānija European Television Guild 16.05.2016 – 24:00 15.05.2017 6

RT DOC HD Informat īvs Ang ļu 00:00- Sp ānija European Television Guild 16.05.2016 – 24:00 15.05.2017 RT News SD Informat īvs Ang ļu 00:00- Sp ānija European Television Guild 16.05.2016 – 24:00 15.05.2017 RT News HD Informat īvs Ang ļu 00:00- Sp ānija European Television Guild 16.05.2016 – 24:00 15.05.2017 Охота и рыбалка Krievu 00:00- Krievijas 01.06.2016 – Izklaid ējošs 24:00 Feder ācija ESKA 31.12.2016 Мир ТВ Informat īvs/ Krievu 00:00- Krievijas 01.06.2016 – izklaid ējošs 24:00 Feder ācija ESKA 31.12.2016 NHK World TV Ang ļu 00:00- Jap āna Japan International 01.06.2016 – SD Informat īvs 24:00 Broadcasting Inc. 31.05.2016 NHK World TV Ang ļu 00:00- Jap āna Japan International 01.06.2016 – HD Informat īvs 24:00 Broadcasting Inc. 31.05.2016 Inspiration Informat īvs/ Ang ļu 00:00- USA The Inspirational Network 30.05.2016 – izklaid ējošs 24:00 Inc. beztermi ņa Russian Music Box Krievu 00:00- Krievijas 01.07.2016 – Mūzika 24:00 Feder ācija Мьюзик Бокс РУ beztermi ņa Юмор Box Krievu 00:00- Krievijas 01.07.2016 – Izklaid ējošs 24:00 Feder ācija Юмор ТВ beztermi ņa Euronews Ang ļu/ 00:00- Francija Euronews LLC 01.07.2016 – Informat īvs krievu 24:00 30.06.2019

7

Padomes priekšs ēdētāja A. Dulevska

8