(Translation) Minutes of the 2Ndmeeting of the Environment And
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Annex C Information on Re-Tendering Exercises on the Relevant Service Contracts Conducted/To Be Conducted by FEHD, LCSD and HD in 2018 and 2019
- 1 - Annex C Information on re-tendering exercises on the relevant service contracts conducted/to be conducted by FEHD, LCSD and HD in 2018 and 2019 Procuring department: FEHD Start date of Name of existing/previous new service Service districts involved Name of new contractor contractor contract 1. 1.1.2018 Depots of Transport Section Law's Cleaning Services Limited Integrity Service Limited 2. 1.1.2018 Po On Road Municipal Services Building in Sham Shui Po Johnson Cleaning Services Company Baguio Cleaning Services Company District and Hung Hom Municipal Services Building in Limited Limited Kowloon City District 3. 1.1.2018 Markets in Kwun Tong District Johnson Cleaning Services Company World Environmental Services Limited Limited 4. 1.1.2018 Markets in Tsuen Wan District Johnson Cleaning Services Company Johnson Cleaning Services Company Limited Limited 5. 1.1.2018 Markets in Tuen Mun District Lapco Service Limited Baguio Pest Management Limited 6. 1.1.2018 Public place in Wan Chai District (East) Lapco Service Limited Johnson Cleaning Services Company Limited 7. 1.1.2018 Public place in Wan Chai District (East) Lapco Service Limited Lapco Service Limited 8. 1.2.2018 Markets in Sha Tin District Johnson Cleaning Services Company Lapco Service Limited Limited 9. 1.2.2018 Markets in Islands District Johnson Cleaning Services Company Lapco Service Limited Limited 10. 1.3.2018 Public place in the Territory ISS Environmental Services (HK) ISS Environmental Services (HK) - 2 - Start date of Name of existing/previous new service Service districts involved Name of new contractor contractor contract Limited Limited 11. 1.3.2018 Public place in Wan Chai District (East) Lapco Service Limited Baguio Cleaning Services Company Limited 12. -
Ngong Shuen Chau Viaduct: Baseline Monitoring Report
BASELINE MONITORING REPORT Highways Department Route 9 Between Tsing Yi and Cheung Sha Wan - Ngong Shuen Chau Viaduct: Baseline Monitoring Report June 2002 Environmental Resources Management 21/F Lincoln House 979 King’s Road Taikoo Place Island East, Hong Kong Telephone: (852) 2271 3000 Facsimile: (852) 2723 5660 E-mail: [email protected] http: //www.erm.com TABLE OF CONTENTS EXECUTIVE SUMMARY 1. INTRODUCTION .......................................................................................................... 1 1.1 Purpose of the Report ....................................................................................................1 1.2 Background....................................................................................................................1 1.3 Structure of the Baseline Monitoring Report.................................................................2 2. AIR QUALITY............................................................................................................... 3 2.1 Monitoring Requirements..............................................................................................3 2.2 Monitoring Equipment ..................................................................................................3 2.3 Monitoring Parameters, Frequency and Duration..........................................................3 2.4 Monitoring Locations ....................................................................................................4 2.5 Monitoring Methodology and QA/QC Procedure .........................................................4 -
29 July 2020 Notice on BOCHK Branch Services Bank of China
29 July 2020 Notice on BOCHK Branch Services Bank of China (Hong Kong) Limited (“BOCHK”) would like to notify its customers and the general public that in view of the current novel coronavirus outbreak, we will review current measures from time to time, and adjust branch services as appropriate. Except for certain branches listed below, 180 BOCHK branches across the city will continue to provide services. Customers may also access banking services via our 24-hour Self-service Banking Centres, ATMs, or electronic means such as Mobile Banking, Internet Banking and Phone Banking. Details of BOCHK outlets are available at our website (www.bochk.com/en/branch.html). For enquiries, please call BOCHK Customer Service Hotline at (852) 3988 2388. From 29 July 2020 (Wednesday) onwards, the services of the following branch will be suspended until further notice: Branch Name Branch Address Hong Kong Shop 4, G/F, Causeway Centre, 28 Harbour Road, Wan Harbour Road Branch# Chai The services of the following branches will remain suspended until further notice: Branch Name Branch Address Kowloon Yuk Wah Street Branch 46-48 Yuk Wah Street, Tsz Wan Shan Shop Nos. A317 and A318, 3/F, Choi Wan Shopping Choi Wan Estate Branch# Centre Phase II, 45 Clear Water Bay Road, Ngau Chi Wan Choi Hung Branch 19 Clear Water Bay Road, Ngau Chi Wan Diamond Hill Branch# G107 Plaza Hollywood, Diamond Hill Ma Tau Kok Road Branch# 39-45 Ma Tau Kok Road, To Kwa Wan Shop 206A, Dragon Centre, 37K Yen Chow Street, Dragon Centre Branch Sham Shui Po Shop 108, Lei Cheng Uk Commercial -
Official Record of Proceedings
LEGISLATIVE COUNCIL ― 24 June 2020 8723 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 24 June 2020 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, G.B.S., J.P. PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, G.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. 8724 LEGISLATIVE COUNCIL ― 24 June 2020 THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS REGINA IP LAU SUK-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE PAUL TSE WAI-CHUN, J.P. THE HONOURABLE CLAUDIA MO THE HONOURABLE MICHAEL TIEN PUK-SUN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE STEVEN HO CHUN-YIN, B.B.S. THE HONOURABLE FRANKIE YICK CHI-MING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WU CHI-WAI, M.H. THE HONOURABLE YIU SI-WING, B.B.S. THE HONOURABLE MA FUNG-KWOK, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHARLES PETER MOK, J.P. THE HONOURABLE CHAN CHI-CHUEN THE HONOURABLE CHAN HAN-PAN, B.B.S., J.P. -
For Discussion TFWL/01/2018 on 12 July 2018
Task Force on Water-land Interface For discussion TFWL/01/2018 on 12 July 2018 An Update on the Harbour Area Treatment Scheme PURPOSE This paper provides an update of the Harbour Area Treatment Scheme (HATS) and the improvement it brings to the water quality of Victoria Harbour. BACKGROUND 2. The HATS, formerly known as the Strategic Sewage Disposal Scheme (SSDS), is the largest sewerage infrastructure project in Hong Kong. Aimed at improving the water quality of Victoria Harbour, the Scheme comprises 16 preliminary treatment works (PTWs) across the districts around Victoria Harbour, a total of 44 km length of deep sewage conveyance tunnels, the Stonecutters Island Sewage Treatment Works (SCISTW) and a submarine outfall for the discharge of treated effluent (Figure 1). The system serves over 5.7 million population, and can handle 2.45 million cubic metres of sewage per day, equivalent to the volume of 1,000 Olympic- sized swimming pools. 3. The project was implemented in two Stages. Stage 1, which serves the Kowloon, Tseung Kwan O, Tsuen Wan, Kwai Chung, Chai Wan and Shau Kei Wan areas, was commissioned in December 2001. Stage 2A of the project was subsequently commissioned in December 2015, extending the areas served to cover northern and western Hong Kong Island. In between these, the disinfection system in the SCISTW was put into operation in March 2010. 4. Further details about the implementation of HATS are detailed in the paper ref. TFWL/03/2016 presented to the Task Force on 24 October 2016 at Annex 1. Task Force on Water-land Interface TFWL/01/2018 Figure 1 – The Harbour Area Treatment Scheme IMPROVEMENTS FROM HATS 5. -
Recovery of Tropical Marine Benthos After a Trawl Ban Demonstrates Linkage Between Abiotic and Biotic Changes ✉ ✉ Zhi Wang 1,2,3, Kenneth M
ARTICLE https://doi.org/10.1038/s42003-021-01732-y OPEN Recovery of tropical marine benthos after a trawl ban demonstrates linkage between abiotic and biotic changes ✉ ✉ Zhi Wang 1,2,3, Kenneth M. Y. Leung 4,5,7 , Yik-Hei Sung 6, David Dudgeon 4 & Jian-Wen Qiu 1,2 Bottom trawling, which is highly detrimental to seabed habitats, has been banned in some jurisdictions to mitigate the problems of habitat destruction and overfishing. However, most reports of ecosystem responses to trawling impacts originate from temperate latitudes, focusing on commercial species, and recovery of invertebrate macrobenthos from trawl ban has hardly ever been studied in the tropics. In Hong Kong (lat. 22.4°N), a history of intensive 1234567890():,; trawling with various types of gears has long degraded coastal ecosystems. To facilitate the recovery of fisheries resources and associated benthic ecosystems, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region implemented a territory-wide trawl ban on December 31, 2012. Comparison of surveys conducted in June 2012 (before the trawl ban) and June 2015 (2.5 years after the ban) revealed higher organic contents in sediment and lower suspended-solid loads in water column, as well as a significant increase in site-based abundance, species richness, functional diversity and among-site similarity of macrobenthos after the trawl ban. Our results suggest that the imposition of a trawl ban can be an effective measure for biodiversity conservation in tropical coastal waters. 1 Department of Biology, Hong Kong Baptist University, Kowloon Tong, Kowloon, Hong Kong, China. 2 Southern Marine Science and Engineering Guangdong Laboratory (Guangzhou), Guangzhou, China. -
Harbour Area Treatment Scheme Stage 2A (HATS2A)
14th Meeting of Harbourfront Commission’s Task Force on Water‐Land Interface The Story about cleaning up Victoria Harbour – Harbour Area Treatment Scheme Stage 2A (HATS2A) 24 October 2016 1 Before HATS Kwai Chung Before December Tsing Yi 2001 Stonecutters Island To Kwa Wan Kwun Tong Kowloon Tseung Kwan O North Point Central Sandy Bay Wan Chai East Shau Kei Wan Cyberport Chai Wan Hong Kong Island Wah Fu Aberdeen Ap Lei Chau 2 HATS Stage 1 Commission Kwai Chung Commissioned in Dec 2001 Tsing Yi To Kwa Wan Stonecutters Island Kwun Tong Kowloon Tseung Kwan O North Point Central Sandy Bay Wan Chai East Shau Kei Wan Collects 75% of sewage from both sides of the Cyberport Victoria Harbour and Chai Wan Hong Kong Island conveys them to SCISTW Wah Fu for chemically enhanced primary treatment Aberdeen Ap Lei Chau 3 HATS Stage 2A Commission Kwai Chung Commissioned in Dec 2015 Tsing Yi To Kwa Wan Stonecutters Island Kwun Tong Kowloon Tseung Kwan O North Point Central Collects the remaining 25% Wan Chai of sewage from both sides Sandy Bay East Shau Kei Wan of the Victoria Harbour and conveys them to SCISTW Cyberport Hong Kong Island Chai Wan for chemically enhanced primary treatment and Wah Fu disinfection Aberdeen Ap Lei Chau 4 Grand Ceremony of HATS2A in December 2015 5 Highlights of HATS The Environmental Infrastructure Project Spanning Hong Kong’s Largest Ever Environmental the Greatest Number of Districts in Hong Kong Infrastructure Project World’s Deepest Sewage Tunnel 6 Highlights of HATS World’s Largest Chemically Enhanced Primary Treatment -
10. HONG KONG's STRATEGIC IMPORTANCE UNDER CHINESE SOVEREIGNTY Tai Ming Cheung Hong Kong Has Come a Long Way Since It Was
- 170 - 10. HONG KONG’S STRATEGIC IMPORTANCE UNDER CHINESE SOVEREIGNTY Tai Ming Cheung Hong Kong has come a long way since it was dismissed as a barren rock a century and a half ago. This bastion of freewheeling capitalism today is a leading international financial, trading and communications center serving one of the world’s fastest growing economic regions. But Hong Kong is also entering a period of considerable change and uncertainty following its reversion to Chinese sovereignty that is likely to have a far- reaching impact on its strategic importance and role over the coming years. As a British colony, Hong Kong was an important outpost for the West to keep an eye on China and safeguard busy sea-lanes. Under Chinese rule, the Hong Kong Special Administrative Region (SAR) will play a crucial role in boosting China’s economic growth and promoting Beijing’s long-term goal of reunification with Taiwan. How China handles Hong Kong’s return will have major consequences for the territory as well as for China’s relations with the international community. The world will be watching very carefully whether Beijing will adhere to its international commitments of allowing the SAR to retain a high degree of autonomy. The U.S. has said that the transition will be a key issue in determining its future relations with China. This paper will examine the strategic implications of Hong Kong's return to Chinese rule. Several key issues will be explored: • Hong Kong's past and present strategic significance. • The stationing of the People's Liberation Army (PLA) in Hong Kong. -
Annex Compulsory Testing Notices Issued by the Secretary for Food
Annex Compulsory Testing Notices issued by the Secretary for Food and Health on December 30, 2020 Amended List of Specified Premises 1. Hibiscus House, Ma Tau Wai Estate, 9 Shing Tak Street, Kowloon City, Kowloon, Hong Kong 2. David Mansion, 93-103 Woosung Street, Yau Ma Tei, Kowloon, Hong Kong 3. Tung Hoi House, Tai Hang Tung Estate, 88 Tai Hang Tung Road, Shek Kip Mei, Kowloon, Hong Kong 4. Un Mun House, Un Chau Estate, 303 Un Chau Street, Sham Shui Po, Kowloon, Hong Kong 5. Fu Wen House, Fu Cheong Estate, 19 Sai Chuen Road, Sham Shui Po, Kowloon, Hong Kong 6. Cherry House, So Uk Estate, 380 Po On Road, Sham Shui Po, Kowloon, Hong Kong 7. Tao Tak House, Lei Cheng Uk Estate, 10 Fat Tseung Street, Sham Shui Po, Kowloon, Hong Kong 8. Scenic Court, 451-461 Shun Ning Road, Sham Shui Po, Kowloon, Hong Kong 9. Block 11, Rhythm Garden, 242 Choi Hung Road, Wong Tai Sin, Kowloon, Hong Kong 10. Chi Siu House, Choi Wan (I) Estate, 45 Clear Water Bay Road, Wong Tai Sin, Kowloon, Hong Kong 11. Sau Man House, Choi Wan (I) Estate, 45 Clear Water Bay Road, Wong Tai Sin, Kowloon, Hong Kong 12. Kai Fai House, Choi Wan (II) Estate, 55 Clear Water Bay Road, Wong Tai Sin, Kowloon, Hong Kong 13. Ching Yuk House, Tsz Ching Estate, 80 Tsz Wan Shan Road, Wong Tai Sin, Kowloon, Hong Kong 14. Ching Tai House, Tsz Ching Estate, 80 Tsz Wan Shan Road, Wong Tai Sin, Kowloon, Hong Kong 15. -
Hoi Ying Estate & Hoi Lok Court)
Proposed Comprehensive Residential Development at NKIL No. 6549, off Hing Wah Street West, Cheung Sha Wan 位於長沙灣興華街西對出(新九龍內地段第 6549 號)的擬議綜合住宅發展 16 May 2018 Task Force on Harbourfront Developments in Kowloon, Tsuen Wan and Kwai Tsing SKY ASIA PROPERTIES LTD. Presentation Structure 1. Site & Planning Context 2. Urban Design Framework & Proposed Indicative Scheme 3. Concept Design of Waterfront Promenade and Public Open Space Part I Site & Planning Context Introduction • The tender for the Subject Site was awarded for private residential development with associated POS and waterfront promenade in Nov 2017 • Taking into account the requirements under the OZP as well as the Planning Brief, the Project Proponent proceeded to preliminary design of the private residential development, the associated POS as well as the waterfront promenade • Would like to seek Members’ views on the current proposal Subject Site The Subject Site is zoned “Comprehensive Development Area” on Approved South West Kowloon OZP No. S/K20/30, which is intended for comprehensive development for residential uses A waterfront site at Cheung Sha Wan facing Stonecutters Island Cheung Sha Wan Section of promenade & POS to be designed and constructed by Sham Shui Po the Project Proponent & adjacent hotel developer Nam Cheong Subject Site Cheung Sha Wan Wholesale Food Market Stonecutters Island Olympic One SilverSea Legend Existing Waterfront Promenade / Open Space New Yau Ma Tei Planned Waterfront Typhoon Shelter Promenade/Open Space Intended for private residential development -
Open Space at Hing Wah Street West, Sham Shui Po
For discussion PWSC(2015-16)38 (Date to be confirmed) ITEM FOR PUBLIC WORKS SUBCOMMITTEE OF FINANCE COMMITTEE HEAD 703 – BUILDINGS Recreation, Culture and Amenities – Open spaces 434RO – Open space at Hing Wah Street West, Sham Shui Po Members are invited to recommend to the Finance Committee the upgrading of 434RO to Category A at an estimated cost of $122 million in money-of-the-day prices. PROBLEM There are insufficient sports and recreation facilities in the vicinity of Hing Wah Street West, Sham Shui Po to meet the needs of the local community. PROPOSAL 2. The Director of Architectural Services, with the support of the Secretary for Home Affairs, proposes to upgrade 434RO to Category A at an estimated cost of $122 million in money-of-the-day (MOD) prices for the development of open space at Hing Wah Street West, Sham Shui Po. / PROJECT ….. PWSC(2015-16)38 Page 2 PROJECT SCOPE AND NATURE 3. The project site occupies an area of around 8 392 square metres (m2) at the junction of Hing Wah Street West and Tung Chau Street in Sham Shui Po. The proposed scope of works under the project comprises- (a) a garden with soft landscaping and seating areas; (b) an area with fitness stations for the elderly; (c) a children’s play area with a designated area for tri-cycling; (d) a pet garden; (e) a 7-a-side artificial turf football pitch; and (f) a service block with ancillary facilities including toilets, changing rooms, a babycare room, a management office and a store room. -
Hong Kong Housing Authority Redevelopment of So Uk Estate Air Ventilation Assessment – Initial Study Report
Hong Kong Housing Authority Redevelopment of So Uk Estate Air Ventilation Assessment – Initial Study Report Issue 1 | 17 Feb 2015 This report takes into account the particular instructions and requirements of our client. It is not intended for and should not be relied upon by any third party and no responsibility is undertaken to any third party. Job number 25236-03 Ove Arup & Partners Hong Kong Ltd Level 5 Festival Walk 80 Tat Chee Avenue Kowloon Tong Kowloon Hong Kong www.arup.com Hong Kong Housing Authority Redevelopment of So Uk Estate Air Ventilation Assessment – Initial Study Report Contents Page Executive Summary 1 1. Introduction 4 1.1 Project Background 4 1.2 Objective 4 1.3 Study Tasks 4 2. Background Information 5 2.1 Site Characteristics 5 2.2 Study Scenarios 6 3. Methodology of AVA Study 13 3.1 Wind Availability 13 3.2 Study Area 16 3.3 Test Point for Local and Site Ventilation Assessment 18 3.4 Assessment Tools 19 4. Results and Discussion 22 4.1 Overall Pattern of Ventilation Performance 22 4.2 Directional Analysis 24 4.3 SVR and LVR 40 4.4 Focus Areas 41 5. Wind Enhancement Features 43 5.1 Stepping Profile of Building Height 43 5.2 Local Air Paths 45 5.3 Empty Bays 48 6. Conclusion 51 Appendices Appendix A VR Result Tables Appendix B Directional VR Contour Plots Appendix C Directional VR Vector Plot | Issue 1 | 17 Feb 2015 \\HKGAET092\PROJECT\JAVIER\SOUKESTATE\AVA_PROPOSED_JUL14\REPORT\AVA_STUDY_SOUKV07_ISSUE1.DOCX Hong Kong Housing Authority Redevelopment of So Uk Estate Air Ventilation Assessment – Initial Study Report Executive Summary Ove Arup and Partners Hong Kong Limited (Arup) is commissioned by Hong Kong Housing Authority (HKHA) to conduct Air Ventilation Assessment (AVA) study for the Redevelopment of So Uk Estate Phases 1 and 2 (the Development).